CHƯƠNG TRÌNH TRỢ CẤP DINH DƯỠNG BỔ SUNG (SUPPLEMENTAL NUTRITION ASSISTANCE PROGRAM, HAY SNAP), TRƯỚC ĐÂY GỌI LÀ PHIẾU THỰC PHẨM (FOOD STAMPS), LUÔN SẴN SÀNG GIÚP QUÝ VỊ TRONG VIỆC MUA THỰC PHẨM.

MỨC THU NHẬP BẰNG HOẶC THẤP HƠN CÁC NGƯỠNG NÀYNGƯỜI $ MỖI THÁNG

123

$1,872$2,538$3,204

-THU NHẬP HÀNG THÁNG BAO GỒM BẤT KỲ KHOẢN TIỀN NÀO QUÝ VỊ NHẬN ĐƯỢC

-CÁC KHOẢN PHÍ Y TẾ MÀ QUÝ VỊ TỰ TRẢ CÓ THỂ ĐƯỢC KHẤU TRỪ VÀ GIÚP QUÝ VỊ HỘI ĐỦ TIÊU CHUẨN ĐỂ NHẬN TRỢ CẤP.

QUÝ VỊ ĐÓNG GÓP VÀO QUỸ TRỢ CẤP NÀY, VẬY SAO KHÔNG SỬ DỤNG!

VIỆC THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH SNAP LÀ MỘT TRẢI NGHIỆM RẤT PHỔ BIẾN.

SNAP TRỢ GIÚP CHO NỀN KINH TẾ.

NGÂN QUỸ CỦA CHƯƠNG TRÌNH ĐỦ CẤP CHO TẤT CẢ NHỮNG CÁ NHÂN ĐẠT TIÊU CHUẨN.

QUÝ VỊ CÓ THỂ ĐANG SỞ HỮU XE, NHÀ CỬA NHƯNG VẪN HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐỂ HƯỞNG TRỢ CẤP SNAP.

SNAP RẤT DỄ SỬ DỤNG.

TÀI LIỆU NÀY ĐƯỢC TÀI TRỢ BỞI CHƯƠNG TRÌNH TRỢ CẤP DINH DƯỠNG BỔ SUNG (SNAP) CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP HOA KỲ (USDA). USDA LÀ MỘT NHÀ CUNG CẤP VÀ TUYỂN DỤNG LAO ĐỘNG BÌNH ĐẲNG.

QUÝ VỊ CÓ SỬ DỤNG ĐƯỢC PHẦN TRỢ GIÚP TRẢ CHI PHÍ THỰC PHẨM MỖI THÁNG KHÔNG?

VIỆC ĐĂNG KÝ CHƯƠNG TRÌNH SNAP RẤT DỄ DÀNG!

GỌI 2-1-1 HOẶC TRUY CẬP OREGONHUNGER.ORG/APPLY-FOR-SNAP