qualitex munkaruha katalógus

2

gyűjtemény 2012/13

2 3

gyűjtemény 2012/13basic BW 240 04Munkakabát, Munkadzseki, Derekas nadrág, Kertésznadrág, Overál, Munkaköpeny.

classic BW 270 18Munkakabát, Munkadzseki, Derekas nadrág, Kertésznadrág, Overál, Munkaköpeny.

favorit BW 320 32Munkakabát, Munkadzseki, Derekas nadrág, Kertésznadrág.

comfort MG 300 42Munkakabát, Munkadzseki, Derekas nadrág, Kertésznadrág.

image MG 300 52Munkadzseki, Derekas nadrág, Kertésznadrág.

pro MG 245 2-f. 60Munkadzseki, Derekas nadrág, Kertésznadrág, Rövidnadrág.

signal Warnschutz WS 70Munkadzseki, Derekas nadrág, Kertésznadrág.

robust Schweißer SW 86Munkakabát, Derekas nadrág, Kertésznadrág.

softshell 94Softshell dzseki.

Téli program 96Pilotadzseki, Kertésznadrág, Kapucni.

Egyedi ruházat 108Elképzeléstől a tervezésen át egészen a kész termékig.

Termékleírások 110Anyagleírások, kezelési tanácsok, mérettáblázatok.

Tartalomjegyzék

4

619

38DF

619

37DF

619

48DF

színes

fehér

4 5

basic bw 240

MunkakabátCikksz: 61940DF o. 06

MunkadzsekiCikksz: 61939DF o. 08

Derekas nadrágCikksz: 61938DF o. 10

KertésznadrágCikksz: 61937DF o. 12

OverálCikksz: 61948DF o. 14

MunkaköpenyCikksz: 61951DF o. 16

Munkaruházat 240g pamut

0 - kék

4 - fehér

6 7

basic bw 240

MunkakabátCikksz: 61940DF+Szín/Méret

Anyag: 100 % Diagonális-pamutszövetSúly: kb. 240 g/m², mérettartó Méret: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-66-68-90-94-98-102-106-110/

Túlméret a következő méretekhez 66+68 (+ 20%)

Gallér. Rejtett első gombsor. 1 felvarrt mellzseb ráhajtható gombos zsebfedővel a bal oldalon.1 felvarrt mellzseb, tépőzárral, a jobb oldalon megosztott zseb tollaknak és mobiltelefonnak.1 Belső zseb a jobb oldalon. 2 felvarrt, megerősített oldalzseb.

61940DF0 - kék

61940DF4 - fehér

8 9

basic bw 240

MunkadzsekiCikksz: 61939DF+Szín/Méret

Anyag: 100% Diagonális-pamutszövetSúly: kb. 240 g/m², mérettartó Méret: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-66-68-90-94-98-102-106-110/

Túlméret a következő méretekhez 66+68 (+ 20%)

Gallér. Rejtett első gombsor. 2 felvarrt mellzseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral.1 Belső zseb a jobb oldalon. 2 felvarrt, megerősített oldalzseb.Gombos kézelő. Mozgást elősegítő hátszűkítő.

61940DF0 - kék

10 11

619

38DF

basic bw 240

Derekas nadrág Cikksz: 61938DF+Szín/Méret


Túlméret a következő méretekhez 66+68 (+20 %)

Derékrész 7 bujtató pánttal. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. 2 első, bújtatott belső zseb. 1 gombos, felvarrt kis zseb. 1 colostokzseb mobiltelefon zsebbel. Gombos slicc. Térderősítő.

61940DF0 - kék

61940DF4 - fehér

12 13

619

37DF

basic bw 240

KertésznadrágCikksz: 61937DF+Szín/Méret

Anyag: 100 % Diagonális-pamutszövetSúly: kb. 240 g/m², mérettartóMéret: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-66-68-90-94-98-102-106-110/


Mellrész cipzáras zsebbel és egy felvarrt nyitott zsebbel. 2 felvarrt, megerősített első zseb.1 gombos, felvarrt kis zseb. 1 colostokzseb mobiltelefon zsebbel. Oldalt gombos derékrész 2 beállítási lehetőséggel. Derékmagasságban gumipántos hátrész. Felhúzott kereszt hátrész. Pánt elasztikus résszel és biztonsági csattal. Gombos slicc. Térderősítő.

61940DF0 - kék

61940DF4 - fehér

14 15

619

48DF

basic bw 240

OverálCikksz: 61948DF+Szín/Méret



Gallér. 1 irányú cipzár. 2 felvarrt mellzseb gombos zsebfedővel. 2 felvarrt első zseb. 1 colostokz-seb. Gombos kézelő. Gumírozott hátsó derékrész.

61940DF0 - kék

61940DF4 - fehér

16 17

basic bw 240

MunkaköpenyCikksz: 61951DF+Szín/Méret



Öltönygallér. Rejtett gombsor. 1 felvarrt mellzseb a bal oldalon. 1 felvarrt mellzseb mobiltele-fonhoz a bal oldalon tépőzárral és megosztott tollzsebbel a jobb oldalon. 1 Belső zseb a jobb oldalon. 2 felvarrt, megerősített oldalzseb.

61940DF0 - kék

61940DF4 - fehér

18

619

40D

619

39D

619

38D

619

37D

619

48D

619

51D

színes

fehér

18 19


classic bw 270

MunkakabátCikksz: 61940D o. 20

MunkadzsekiCikksz: 61939D o. 22

Derekas nadrágCikksz: 61938D o. 24

KertésznadrágCikksz: 61937D o. 26

OverálCikksz: 61948DF o. 28

MunkaköpenyCikksz: 61951D o. 30

0 - kék

1 - zöld

2 - tűzpiros

4 - fehér

6 - hidrogén kék

3 - khaki

20 21

619

40D

classic bw 270

MunkakabátCikksz: 61940D+Szín/Méret

Anyag: 100 % Diagonális-pamutszövetSúly: kb. 270 g/m², mérettartó Méret: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110

Gallér. Rejtett első gombsor. 1 felvarrt, megerősített mellzseb a bal oldalon. 1 Belső zseb a jobb oldalon. 2 felvarrt, megerősített oldalzseb. Gombos kézelő.

61940D0 - kék

61940D1 - zöld

61940D2 - tűzpiros

61940D4 - fehér

61940D6 - hidrogén kék

22 23

619

39D

classic bw 270

MunkadzsekiCikksz: 61939D+Szín/Méret


Gallér. Rejtett első gombsor. 2 felvarrt, megerősített mellzseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral. 1 Belső zseb a jobb oldalon. 2 felvarrt, megerősített oldalzseb. Gombos kézelő. Mozgást elősegítő hátszűkítő.

61939D0 - kék

61939D1 - zöld

61939D2 - tűzpiros

61939D4 - fehér


24 25

619

38D

classic bw 270

Derekas nadrágCikksz: 61938D+Szín/Méret


Derékrész 7 bujtató pánttal. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. 2 felvarrt, megerősített első zseb. 1 gombos kis zseb. 1 colostokzseb. Gombos slicc.

61938D0 - kék

61938D1 - zöld

61938D2 - tűzpiros

61938D4 - fehér


26 27

619

37D

classic bw 270

KertésznadrágCikksz: 61937D+Szín/Méret


Dupla mellrész, belső mellzseb rejtett Messign-cipzárral, valamint felvarrt külső mellzseb.2 felvarrt, megerősített első zseb. 1 gombos kis zseb. 1 colostokzseb. Oldalt gombos derékrész 2 beállítási lehetőséggel. Felhúzott kereszt hátrész. Elasztikus tartópánt biztonsági csattal.Gombos slicc.

61937D0 - kék

61937D1 - zöld

61937D2 - tűzpiros

61937D4 - fehér


28 29

619

48D

classic bw 270

OverálCikksz: 61948D+Szín/Méret


Gallér. 2 irányú cipzár. 2 felvarrt mellzseb cipzárral. 2 felvarrt, megerősített első zseb. A jobb oldalon patentos átfogó. 2 felvarrt kis zseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral. Dupla colostokzseb. Patentos kézelő 2 beállítási lehetőséggel. Gumírozott hátsó derékrész. Gumírozott hátsó derékrész.

61948D0 - kék

61948D1 - zöld

61948D4 - fehér

30 31

619

51D

classic bw 270

MunkaköpenyCikksz: 61951D+Szín/Méret


Öltönygallér. Rejtett gombsor. 1 felvarrt, megerősített mellzseb a bal oldalon. 2 felvarrtmegerősített oldalzseb.

61951D0 - kék

61951D1 - zöld

61951D3 - khaki

61951D4 - fehér

32

619

40a

619

39A

619

38A

619

37A

színes

fehér

32 33


favorit bw 320

MunkakabátCikksz: 61940A o. 34

MunkadzsekiCikksz: 61939A o. 36

Derekas nadrágCikksz: 61938A o. 38

KertésznadrágCikksz: 61937A o. 40

0 - kék

1 - zöld

2 - piros

4 - fehér

3 - khaki

34 35

619

40a

favorit bw 320

MunkakabátCikksz: 61940A+Szín/Méret

Anyag: 100 % Diagonális-pamutszövetSúly: kb. 320 g/m², mérettartó Méret: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110-24-25-26-27-28-29

Gallér. Rejtett első gombsor. 1 felvarrt, megerősített mellzseb a bal oldalon. 1 belső zseb a jobb oldalon. 2 felvarrt, megerősített oldalzseb. Gombos kézelő.

61940A0 - kék

61940A1 - zöld

61940A2 - piros

61940A4 - fehér

61940A3 - khaki

36 37

619

39A

favorit bw 320

Munkadzseki Cikksz: 61939A+Szín/Méret

Anyag: 100 % Diagonális-pamutszövetSúly: kb. 320 g/m², mérettartóMéret: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110-24-25-26-27-28-29

Gallér. Rejtett első gombsor. 2 felvarrt, megerősített mellzseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral. 1 belső zseb a jobb oldalon. 2 felvarrt, megerősített oldalzseb. Gombos kézelő.Mozgást elősegítő hátszűkítő.

61939A0 - kék

61939A1 - zöld

61939A2 - piros

61939A4 - fehér

61939A3 - khaki

38

TérdvédőCikksz.: 61936A 989

A biztonságos és kényelmes munkavégzésért.Négyzetes párnabetét (kb.24x18,5x1,7cm).Az elején strukturált kialakítás.

Passzol azokhoz a Kertésznadrághoz és a deréknadrág-hoz, amelyeknek van erre a célra kialakított térdzsebük.

Anyag: PoliuretánMéret: egységes

38 39

619

38A

favorit bw 320

Derekas nadrág Cikksz: 61938A+Szín/Méret


Derékrész 7 bujtató pánttal. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. 2 felvarrt, megerősített első zseb. 1 megerősített kis zseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral. Dupla colostokzseb.Gombos slicc. Fehér térdzsebek tépőzárral.

61938A0 - kék

61938A1 - zöld

61938A2 - piros

61938A4 - fehér

61938A3 - khaki

40



Passzol azokhoz a kertésznadrágokhoz és a deréknadrág-hoz, amelyeknek van erre a célra kialakított térdzsebük.


40 41

619

37A

favorit bw 320

KertésznadrágCikksz: 61937A+Szín/Méret


Dupla mellrész, belső mellzseb rejtett Messign-cipzárral, valamint felvarrt külső mellzseb.2 felvarrt, megerősített első zseb. 1 megerősített kis zseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral.Dupla colostokzseb. Oldalt gombos derékrész 2 beállítási lehetőséggel. Felhúzott kereszt hátrész. Elasztikus tartópánt biztonsági csattal. Gombos slicc. Fehér térdzsebek tépőzárral.

61978A0 - kék

61978A1 - zöld

61978A2 - piros

61978A4 - fehér

61978A3 - khaki

42

619

40B

619

39B

619

38B

619

37B

42 43

Munkaruházat 300g kevertszálas

comfort mg 300 1-f

MunkakabátCikksz: 61940B o. 44

MunkadzsekiCikksz: 61939B o. 46

Derekas nadrágCikksz: 61938B o. 48

KertésznadrágCikksz: 61937B o. 50

0 - kék

1 - zöld

44 45

619

40B

comfort mg 300 1-f

MunkakabátCikksz: 61940B+Szín/Méret

Anyag: Kevertszálas (65 % Pamut/35 % Poliészter)Súly: kb. 300 g/m²Méretek: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110-24-25-26-27-28-29

Gallér. Rejtett első gombsor. 1 felvarrt, megerősített mellzseb a bal oldalon. 2 felvarrt, megerősített, oldalzseb. 1 belső zseb a jobb oldalon. Gombos kézelő.

61940B0 - kék

46 47

619

39B

comfort mg 300 1-f

MunkadzsekiCikksz: 61939B+Szín/Méret


Gallér. Elöl rejtett műanyag cipzárral, felül és alul zárható réz patenttel.Mell- és hátfeltét. 2 felvarrt, megerősített mellzseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral.A jobb oldalon megosztott zseb tollaknak és mobiltelefonnak. 1 Belső zseb a jobb oldalon.2 felvarrt, megerősített oldalzseb. 1 zseb a karon, toll elkülönítéssel. Kézelő (csuklónál) réz pa-tenttel, 2x-es állítási lehetőséggel. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. Mozgást elősegítő hátszűkítő.

61939B0 - kék

61939B1 - zöld

48





48 49

619

38B

comfort mg 300 1-f

Derekas nadrág Cikksz: 61938B+Szín/Méret


Derékrész 7 bujtató pánttal. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. 2 első, bújtatott belső zseb. 1 zseb a combrészen alsó kihajtással és zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral.1 megerősített kis zseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral. A bal oldalon mobiltelefonzseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral. Dupla colostokzseb. Slicc Messing-cipzárral. Tépőzáras térdzsebek a térdvédők elhelyezéséhez.

61939B0 - kék

61939B1 - zöld

50





50 51

619

37B

comfort mg 300 1-f

KertésznadrágCikksz: 61937B+Szín/Méret


Dupla mellrész, belső mellzseb rejtett Messign-cipzárral, valamint felvarrt külső mellzsebzsebfedővel és 2 réz patenttel. 2 első, bújtatott belső zseb. 1 zseb a combrészen alsó kihajtással és zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral. 1 megerősített kis zseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral. A bal oldalon mobiltelefonzseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral.Dupla colostokzseb. Tépőzáras térdzsebek a térdvédők elhelyezéséhez. Oldalanként 2x-es állítási lehetőségű derékrész réz farmergombokkal. Felhúzott kereszt hátrész. Elasztikus tartópánt biztonsági csattal. Slicc Messing-cipzárral.

61939B0 - kék

61939B1 - zöld

52

619

39C

619

38C

619

37C

52 53

image mg 300 2-f

MunkadzsekiCikksz: 61939C o. 54

Derekas nadrágCikksz: 61938C o. 56

KertésznadrágCikksz: 61937C o. 58

0 - kék/tengerészkék

3 - középszürke/fekete

4 - kék/világosszürke

54 55

619

39C

image mg 300 2-f

MunkadzsekiCikksz: 61939C+Szín/Méret

Anyag: Kevertszálas (65 % Pamut/35 % Poliészter)Súly: kb. 300 g/m²Méretek: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110

Gallér. Elöl rejtett műanyag cipzárral, felül és alul zárható réz patenttel. Mell- és hátfeltét kon-trasztszínben. 2 felvarrt, megerősített mellzseb zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral. A jobb oldalon megosztott zseb tollaknak és mobiltelefonnak. 1 Belső zseb a jobb oldalon. 2 felvarrt, megerősített oldalzseb, nyílás kontrasztszínben. 1 zseb a karon, toll elkülönítéssel. Kézelő (csuklónál) réz patenttel, 2x-es állítási lehetőséggel. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. Mozgást elősegítő hátszűkítő kontrasztszínben.

61939C0 - kék/tengerészkék

61939C3 - középszürke/fekete

61939C4 - kék/világosszürke

56





56 57

619

38C

image mg 300 2-f

Derekas nadrágCikksz: 61938C+Szín/Méret

Anyag: Kevertszálas (65% Pamut/35% Poliészter)Súly: kb. 300 g/m²Méretek: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110-24-25-26-27-28-29

Derékrész 7 bujtató pánttal. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. 2 első, bújtatott belső zseb, nyílás kontrasztszínben. 1 zseb a combrészen alsó kihajtással és zárható zsebfedővel, rej-tett tépőzárral. 1 megerősített kis zseb zárható zsebfedővel, kontrasztszínben, rejtett tépőzárral. A baloldalon mobiltelefonzseb zárható zsebfedővel, kontrasztszínben, rejtett tépőzárral. Dupla co-lostokzseb, az alsó kontrasztszínben. Slicc Messing-cipzárral. Tépőzáras térdzsebek a térdvédők elhelyezéséhez.




58





58 59

619

37C

image MG 300 2-f

KertésznadrágCikksz: 61937C+Szín/Méret


Dupla mellrész, belső mellzseb rejtett Messign-cipzárral, valamint felvarrt külső mellzseb zsebfedővel és 2 réz patenttel. 2 első, bújtatott belső zseb, nyílás kontrasztszínben. 1 zseb a combrészen alsó kihajtással és zárható zsebfedővel, rejtett tépőzárral. 1 megerősített kis zseb zárható zsebfedővel, kontrasztszínben, rejtett tépőzárral. A bal oldalon mobiltelefonzseb zárható zsebfedővel, kontrasztszínben, rejtett tépőzárral. Dupla colostokzseb, az alsó kontrasztszín-ben. Tépőzáras térdzsebek a térdvédők elhelyezéséhez. Oldalanként 2x-es állítási lehetőségű derékrész réz farmergombokkal. Felhúzott kereszt hátrész. Elasztikus tartópánt biztonsági csattal. Slicc Messing-cipzárral.




60 61

MunkadzsekiCikksz: 61939TC o. 62

Derekas nadrágCikksz: 61938TC o. 64

KertésznadrágCikksz: 61937TC o. 66

RövidnadrágCikksz: 61936TC o. 68

királykék/fekete

oliva/khaki

fehér/szürke

khaki/fekete

piros/szürke

fekete/szürke

tengerészkék/szürke

szürke/fekete

62 63

MunkadzsekiCikksz: 61939TC+Szín/Méret

Anyaga: Kevertszálas (65% Poliészter / 35% Pamut), diagonális, mérettartóSúly: kb 245 g/m²Méretek: S (42/44) - M (46/48) - L (50/52) - XL (54/56) - XXL (58/60) - 3XL (62/64)

Gallér. Elöl rejtett műanyag cipzárral. 2 felvarrt mellzseb, zsebfedővel és rejtett tépőzárral, jobb oldalon belső mobiltelefonzsebbel. 2 belső zseb, jobb oldalt cipzárral, bal oldalt tépőzárral. 2 oldalzseb. Felvarrt zseb a karon zsebfedővel és tépőzárral. Tépőzáras kézelő. Hosszított hátrész. Mozgást elősegítő hátszűkítő. Jólláthatósági szegély a mell- és hátfeltéten.

61939TC0 - királykék/fekete

61939TC1 - oliva/khaki

61939TC4 - fehér/szürke

61939TC3 - khaki/fekete

61939TC2 - piros/szürke

61939TC8 - fekete/szürke

61939TC6 - tengerészkék/szürke

61939TC7 - szürke/fekete

64





64 65

Derekas nadrágCikksz: 61938TC+Szín/Méret

Anyaga: Kevertszálas (65% Poliészter / 35% Pamut), diagonális, mérettartóSúly: kb 245 g / m²Méretek: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110

Derékrész 7 bujtató pánttal. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. 2 első, bújtatott belső zseb. 2 hátsó zseb, tépőzárral. Jobb oldalt dupla, lehajtható colostokzseb felvarrt szerszám- zsebbel. Bal combrészen felvarrt mobiltelefonzseb+szerszámzseb, tépőzáras zsebfedővel. Bal oldalt további bedolgozott rejtett zseb. Kalapácstartó. Slicc fém cipzárral. Előformázott térd és tépőzáras térdzseb. Elasztikus sztreccsbetét a térdzseb alatt. Jólláthatósági szegélyek az elülső kontrasztszínű részeken, a hátsó térdvarrásnál és a háton.









66





66 67

KertésznadrágCikksz: 61937TC+Szín/Méret


Mellrész felvarrt mellzsebbel, tépőzáras zsebfedővel + felvarrt külső mellzsebbel, hosszanti el-osztással, tépőzárral + kiegészítő ceruzazsebbel, belső cipzáras zsebbel. 2 első, bújtatott belső zseb. 2 hátsó zseb, tépőzárral. Jobb oldalt dupla, lehajtható colostokzseb felvarrt szerszámzsebbel. Bal combrészen felvarrt mobiltelefonzseb+szerszámzseb, tépőzáras zsebfedővel. Bal oldalt további bedolgozott rejtett zseb. Kalapácstartó. Slicc fém cipzárral. Előformázott térd és tépőzáras térd-zseb. Elasztikus sztreccsbetét a térdzseb alatt. Jólláthatósági szegélyek az elülső kontrasztszínű részeken és a hátsó térdvarrásoknál, valamint a mellzsebnél és a hátrészen. Oldalanként 2x-es állítási lehetőséggel, Derék farmergombokkal, Elasztikus pánt biztonsági csattal. Belső gumírozású hátsó pánt, gombos állíthatósággal. Felhúzott kereszt hátrész.









68 69

ShortsCikksz: 61936TC+Szín/Méret


Derékrész 7 bujtató pánttal. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. 2 első, bújtatott belső zseb. 2 hátsó zseb, tépőzárral. Jobb oldalt dupla, lehajtható colostokzseb felvarrt szerszámzsebbel. Bal combrészen felvarrt mobiltelefonzseb+szerszámzseb, tépőzáras zsebfedővel. Bal oldalt további bedolgozott rejtett zseb. Kalapácstartó. Slicc fém cipzárral. Előformázott térdrész. Jólláthatósági szegélyek az elülső kontrasztszínű részeken és a hátoldalon.









70

619

39W

619

31B 16

103

16203

619

38W

619

37W

70 71

biztonsági narancssárga

biztonsági sárga

Jólláthatósági öltözet

signal warnschutz

MunkadzsekiCikksz.: 61939W o. 72

Derekas nadrágCikksz.: 61938W o. 74

KertésznadrágCikksz.: 61937W o. 76

Jólláthatósági pilótadzsekiCikksz.: 61931B o. 78

Jólláthatósági T-ShirtCikksz.: 16103 o. 80

Jólláthatósági pólóCikksz.: 16203 o. 82

Jólláthatósági pulóverCikksz.: 61930bb o. 84

72 73

619

39W

signal ws

MunkadzsekiCikksz: 61939W+Szín/Méret

Anyag: Kevertszálas (80% Poliészter/20% Pamut). Tanúsítvány a DIN EN 471 szerintSúly: 280 g/m²Méret: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110

Gallér. Rejtett első gombsor. 2 felvarrt, megerősített mellzseb gombos zsebfedővel.1 belső zseb a jobb oldalon. Gombos kézelő. 2 Reflexcsík (fényvisszaverő) a derékon.2 Reflexcsík (fényvisszaverő) karonként.

61939W0 - biztonsági narancssárga

74

619

38W

74 75

signal ws

Derekas nadrág Cikksz: 61938W+Szín/Méret

Anyag: Kevertszálas (80% Poliészter/20% Pamut). Tanúsítvány a DIN EN 471 szerintSúly: 280 g/m²Méret: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110-24-25-26-27-28-29

Derékrész 7 bujtató pánttal. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. 2 felvarrt, megerősített első zseb. 1 megerősített gombos hátsó zseb. 1 colostokzseb. Slicc Messing-cipzárral. Lábanként 2 Reflexcsík (fényvisszaverő).


76

619

37W

76 77

signal ws

KertésznadrágCikksz: 61937W+Szín/Méret

Anyag: Kevertszálas (80% Poliészter/20% Pamut). Tanúsítvány a DIN EN 471 szerintSúly: 280 g/m²Méret: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110-24-25-26-27-28-29

Dupla mellrész, belső mellzseb rejtett Messign-cipzárral. 2 felvarrt, megerősített első zseb. 1 megerősített gombos hátsó zseb. 1 colostokzseb. Oldalt gombos derékrész 2 beállítási lehetőséggel. Felhúzott kereszt hátrész. Elasztikus tartópánt biztonsági csattal. Slicc Messing-cipzárral. 1 Reflexcsík (fényvisszaverő) a derékon. Lábanként 2 Reflexcsík (fényvisszaverő).


78 79

619

31B

signal ws

Jólláthatósági pilótadzsekiCikksz: 61931B+szín/méret

Anyag: Külső anyag: 50% poliészter / 50% pamut Bélés: 100% Poliészter Gallér: 70% Poliakril / 30% PoliészterMéret: S - 4XL

Reflexcsíkok: 3M-8910, 5 cm széles. Kivehető/levehető bélés és gallér. Levehető karok.Levehető gallér bélés. Thermo bélés a karokban. 2 külső mellzseb. 1 mobiltelefonzseb.2 oldalzseb. 1 felkarzseb. 1 belső zseb. 2 Reflexcsík (fényvisszaverő) karonként. 2 Reflexcsík (fényvisszaverő) a derékon.

61931B1 - biztonsági narancssárga

61931B2 - biztonsági sárga

80 81

1610

3

signal ws

Jólláthatósági T-ShirtCikksz: 16103+szín/méret

Anyag: Kevertszálas: 75% Poliészter/ 25% viszkóz. Tanúsítvány a DIN EN 471 szerintSúly: kb. 175 g/m²Méret: S - 3XL

Minőségi Poliészter/viszkóz anyagok kombinációja, magas szintű kényelmi viselet, nedvszívó, lélegző és páraszabályzó kialakítás. Reflexcsíkok: 3M-8910, 6 cm széles.Környakas kialakítás. ¼ karhossz. Mellzseb a bal oldalon.2 Reflexcsík (fényvisszaverő) a derékon.

161035 - biztonsági narancssárga

161036 - biztonsági sárga

82 83

16203

signal ws

Jólláthatósági pólóCikksz: 16203+szín/méret

Anyag: Kevertszálas: 75% Poliészter/ 25% viszkóz. Tanúsítvány a DIN EN 471 szerintSúly: kb. 175 g/m²Méret: S - 3XL

Minőségi Poliészter/viszkóz anyagok kombinációja, magas szintű kényelmi viselet, nedvszívó, lélegző és páraszabályzó kialakítás. Reflexcsíkok: 3M-8910, 6 cm széles. Szürke bordázott gallér. 3-as gombsor, fekete gombokkal. ¼ karhossz mandzsetta nélkül. Mellzseb a bal oldalon. 2 Reflexcsík (fényvisszaverő) a derékon.

162035 - biztonsági narancssárga

162036 - biztonsági sárga

84

619

30BB

84 85

signal ws

Jólláthatósági pulóverCikksz: 61930bb00+szín/méret

Anyag: Kevertszálas: 75% Poliészter / 25% Pamut. Tanúsítvány a DIN EN 471:2003+A1:2007, osztály 2/2 szerintSúly: kb. 300 g/m²Méret: S - 5XL

Hosszú ujjú pulóver. Elasztikus mandzsetta a karokon tengerész szegéllyel. Jobb oldalon egy belülről felvarrt bújtatott mellzsebb (Sz x M: 18x22cm), Külső nyílás függőleges bevarrt cipzárral (kb. 14cm hosszú). Garbó kialakítás állvédővel (fekete béléssel), Gallérmagasság 6cm. Elöl műanyag cipzárral (kb. 28cm hosszú). Jobb oldalon a gallér belsejébe bevarrt Head-Set kábelcsa-torna. 2 körbe felvarrt reflexcsík a testen, 3M-8910, kb. 5cm széles, ugyanúgy a karonkénti 2 reflexcsík is.

61930BB001 - biztonsági narancssárga

86

619

40ST

619

38ST

61937S

T

86 87

Hegesztő munkaruházat, 370g pamut

robust sw

MunkakabátCikksz: 61940ST o. 88

Derekas nadrág Cikksz: 61938ST o. 90

KertésznadrágCikksz: 61937ST o. 92

0 - kék

6 - sötétszürke

88 89

619

40ST

robust sw

MunkakabátCikksz: 61940ST+Szín/Méret

Anyag: 100 % Diagonális-pamutszövet, lángálló kialakítás. Tanúsítvány a DIN EN 470-1, DIN EN 531 szerintSúly: kb. 370 g/m²Méret: 42-44-46-48-50-52-54-56-58-60-62-64-90-94-98-102-106-110

Gallér. Rejtett első gombsor. 1 felvarrt mellzseb a bal oldalon patentos zsebfedővel.1 belső zseb a jobb oldalon. 2 felvarrt oldalzseb patentos zsebfedővel. Az összes varrás piros.

61940ST0 - kék

61940ST6 - sötétszürke

90 91

619

38ST

robust sw

Derekas nadrágCikksz: 61938ST+Szín/Méret


Derékrész 7 bujtató pánttal. Bedolgozott gumírozás a derékrész oldalain. 2 a varrásnál bedol-gozott oldalzseb. 1 kis zseb gombos zsebfedővel. Colostokzseb a jobb oldalon, oldalsó nyílással. Gombos slicc. Az összes varrás piros.

61940ST0 - kék


92 93

6193

7ST

robust sw

KertésznadrágCikksz: 61937ST+Szín/Méret


Mellrész felvarrt belső mellzsebbel. 2 a varrásnál bedolgozott oldalzseb. Colostokzseb a jobb oldalon, oldalsó nyílással. Jobb oldalon 2x-es állítási lehetőségű derékrész belső gombokkal. Felhúzott kereszt hátrész. Elasztikus tartópánt biztonsági csattal. Gombos slicc. Az összes varrás piros.

61940ST0 - kék


94 95

10204

Softshell

102041 - szürke/fekete

102044 - fehér/szürke

102045 - fekete/szürke

102046 - fekete

102047 - fekete/piros

SoftshelldzsekiCikksz: 10204+Szín/Méret és 10004+Szín/Méret

Anyag: Külső anyag: 94% Poliészter / 6% Spandex Belül: 100% PoliésztergyapjúMéret: S-4XL

2 oldalzseb. 1 külső mellzseb. 2 belső zseb. 1 mobiltelefonzseb. A derékrész gumiövvel szabályozható.

96

10001

1010

1

10004

103016

1008

96 97

10051

Téli program

Egyszínű pilótadzseki 60% Pamut / 40% Poliészter Cikksz.: 10001 o. 98

Többszínű pilótadzseki60% Pamut / 40% Poliészter Cikksz.: 10004 o. 100

Pilótadzseki 100% Poliészter Cikksz.: 10101 o. 102

Pilótadzseki fix karokkal60% Pamut / 40% Poliészter Cikksz.: 10301 o. 104

KapucniCikksz.: 10081 o. 104

Bélelt kertésznadrágCikksz.: 10051 o. 106

98

1008

KapucniCikksz: 10801+Szín/Méret o. 104

98 99

10001

Téli program

100010 - royal

100011 - zöld

100012 - piros

100014 - fehér

100016 - tengerészkék

100017 - fekete

Egyszínű pilótadzsekiCikksz: 10001+Szín/Méret

Anyag: Kevertszálas pamut, 60% Pamut / 40% Poliészter, Fluórkarbon bevonattal. Bélés 100% Poliészter, Gallér 70% Poliakril / 30% PoliészterSúly: kb. 265 g/m²Méret: S-4XL

Kivehető/levehető bélés és gallér. Levehető karok. Levehető gallérbélés. Thermo bélés a karok-ban. 2 mellzseb. 1 mobiltelefonzseb. 2 oldalzseb. 1 felkarzseb. 1 belső zseb

100 101

10004

Téli program

100040 - tengerészkék/royal

100041 - szürke/fekete

100042 - fekete/piros

100043 - zöld/biztonsági narancssárga

100044 - fekete/szürke

100045 - fehér/szürke

Többszínű pilótadzsekiCikksz: 10004+Szín/Méret

Anyag: Kevertszálas pamut, 60% Pamut / 40% Poliészter, Fluórkarbon bevonattal. Bélés 100% Poliészter, Gallér 70% Poliakril / 30% PoliészterSúly: kb. 265 g/m²Méret: S-4XL

Kivehető/levehető bélés és gallér. Levehető karok. Levehető gallérbélés. Thermo bélés a karok-ban. 2 mellzseb. 1 mobiltelefonzseb. 2 oldalzseb. 1 felkarzseb. 1 belső zseb

102 103

1010

1

Téli program


101017 - fekete

PilótadzsekiCikksz: 10101+Szín/Méret

Anyag: 100% Poliészter. Külső anyag: Nylon/Poliészter. Belül: PU-bevonatú, véd a széltől és a nedvességtőlSúly: kb.265 g/m²Méret: S-3XL

Kivehető/levehető bélés és gallér. Levehető karok. Levehető gallérbélés. Kapucni a gallérban.Thermo bélés a karokban. 2 mellzseb. 1 mobiltelefonzseb. 2 oldalzseb.1 belső zseb. 1 felkarzseb

104

1008


108017 - fekete

KapucniCikksz: 10801+Szín/Méret

Anyag: 60% Pamut / 40% PoliészterMéret: egységes

Pilótadzsekihez

Pilótadzsekikre felgombolhatóCikksz.: 100010-100043Cikksz.: 103016+103017

104 105

103016

Téli program


103017 – fekete

Pilótadzseki fix karokkalCikksz: 10301+Szín/Méret

Anyag: Kevertszálas pamut 60% Pamut / 40% Poliészter, Fluórkarbon bevonattalSúly: kb.265 g/m²Méret: S-4XL

Állandó karhossz és fix steppelt bélés 100% poliészterből. Fix belső gallér gyapjúból.2 mellzseb. 1 mobiltelefonzseb. 2 oldalzseb. 1 felkarzseb. 1 belső zseb

106

10051

106 107

Téli program


100517 - fekete

Bélelt kertésznadrágCikksz: 10051+Szín/Méret

Anyag: Kevertszálas pamut 60% Pamut / 40% Poliészter, Fluórkarbon bevonattal. Kipárnázás és bélés 100% PoliészterSúly: kb. 265 g/m²Méret: S-3XL

Állítható derék. állítható pántok. 1 mellzseb. 2 oldalzseb. 2 hátsó zseb.1 colostokzseb. 1 zseb a combrészen kalapácstartóval. Cipzárak a lábszárakon akényelmesebb csizmaviseletért.

108

Út az individuális ruházati koncepcióhoz...Az érdeklődő megkeresése, érdeklődése, majd azt követi az alábbi igényfelmérés:• Termék/Felszereltség, extrák• Anyagok/Szinek• Normák/Tanúsítványok• Ár elképzelések/Mennyiségek• Szállítási igény/Határidő• Dizájnötletek a saját grafikus csapatunktól• Javaslat az anyag összetételére szakembereink által• Bemutatás az érdeklődőnél• Prototípusok készítése• Részletek, kérdések egyeztetése• Ajánlatkészítés• Lehetséges hordható minta/méretsorok előkészítése• Hordhatósági elemzés• Igény esetén utómunkák• Megrendelés elkészítése• Szövetek és kiegészítők legyártása, nagyrészt saját gyártásban• A kész termékek legyártása saját gyárainkban

Az Ön igényei szerint a következő szöveteket gyártjuk:• Pamut• Kevertszálas anyag• Kötött és szőtt anyagok• Időjárás és hidegálló szövetek• Formaruházati anyagok

És még sok más típus...

A következő termékeket gyártjuk az Ön igényei szerint:• Munkaruházat• Jólláthatósági öltözet• Hegesztésvédelmi öltözet• Időjárás és hideg elleni védőruházatok• T-Shirt, póló, pulóver• Forma- és üzleti ruházat

És még sok más típus...

108 109

Projektek

Az alapoknál kezdődik minden...

Kedves vásárlónk!

Új katalógusunk remek lehetőséget biztosít Önnek egy első benyomását szerezni a széles termékválasz-tékunkról.

Kérjük, válogasson kedvére a minőségi, komfortos és funkcionális Workwear-kollekciónkból, melynek neve: QUALITEX.„Érettség“ számunkra az, amelyet a sok éves fejlesztésnek, a szakmában eltöltött és az így megszerzett tapasztalatoknak köszönhetünk.A jövőbe mutató fejlesztéseink pedig a katalógus összes termékére kiemelkedően magas színvonalú szállítási lehetőséget, valamint vásárlóink számára az ügylet menetének professzionális kivitelezését biztosítja.

Ezért mint a szövetek és a kész termékek (akár egyénre szabott termékek) fejlesztői, meghívjuk nagy tisztelettel Önt és partnereit, hogy lépjen be velünk az individuális munkaruházatok világába.

Elsőként azt szeretnénk, hogy Ön és partnerei válláról is vegyenek le terhet magasan kvalifikált munkatársaink, legyen az marketinges, értékesítő vagy éppen „Designer“.De egyúttal azt is kívánjuk, hogy váljanak kívánságai valósággá, úgy mint a kreativitás, a rövid kivitele-zés és a költséghatékonyság.

Összegezve engedje meg, hogy közösen lépjünk az individualitás és a vevőközpontúság ösvényére.

Keresse csapatunkat...

110 111

Általános tudnivalókPamut A szövet meggyőző tulajdonságainak köszönhetően, mint pl.: a magas nyúzhatósági érték, bőrbarát természetes anyag, aktív lélegzés, hőkiegyenlítő és nagyon higiénikus a főzőmosás és vasalhatóság miatt (minden szín kivétel a fehér csak 60 °C-ig mosható). 320 g/m² – nyúzható és robusztus anyag a mindennapok munkáihoz. 240 g/m² és 270 g/m² – az olcsóbb alternatíva.

Kevertszálas 65 % Pamut/35 % Poliészter, súly 300 g/m²Egy igényes szövet, ami egyesíti a természetes pamut és a mesterséges poliészter hasznos tulajdonságait. Ez a keverék egy magas szaka-dás- és kopásállóságot garantál, ezáltal nagyon igénybe vehető. A poliészter tartalom miatt kíméletesebb tisztítást igényel a tiszta pamuttal szemben.

Jólláthatósági, 88 % Poliészter/12 % Pamut, súly 280 g/m², tanúsítvány az EN471 szerint, 3M-Reflexcsíkkal van ellátva: A jólláthatósági védőruházatainkhoz a legjobb minőségű Atlas-kevertszálas anyagot alkalmazunk. Ez egyesíti a természetes és mesterséges anyagok jó tulajdonságait, mint pl.: magas szakadásbiztonság és könnyű tisztítást. Kényelmes viselet, a magas pára/nedvesség felvétel pedig a belső magas pamut tartalomnak köszönhető. Hegesztésvédelmi öltözet, 100 % Pamut, súly 370 g/m², tanúsítvány az EN531, EN533, DIN EN470-1 szerint:Hegesztő védőruházatunk tartalmaz egy lángálló kialakítást. Olyan textil tulajdonságokat kölcsönöz, ami lehetővé teszi, hogy magas számú mosás (átlagosan 50x) mellett is épp maradjon. További információk (Védőfunkciók, használati utasítás, stb…) a termékhez mellékelt vevői tájékoztatóban.

A szövetek általánosságbanMérettartás a DIN EN26330 szabvány szerint, max. 3 % méretvesztés

Appretálás és színek (Küpen-, Naphol- és Diszperziós szín)Minden Qualitex-munkaruha egy tartalmas appretáláson esik át, ami miatt a ruházat akár több mosási ciklus után is tartja a formáját. Garantáljuk vevőinknek, a csak és kizárólag magas minôségû színanyagok használatát (Küpen-, Napholszínek), valamint az egyenletes színezést, a színvalódiságot és színazonosságot.

SzállításAz Önök cégruházatát egyszerűen és gyorsan kiszállítjuk 24–48 órán belül. UPS, vagy DPD segítségével

112 113

Tisztítási szimbólumok

114 115

Mérettáblázat a Workwear sorozathoz

Normálméretek

Méret D 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

Méret US S S M M L L XL XL 2XL 2XL 3XL 3XL 4XL 4XL

1. Mellbőség 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136

2. Derékbőség 74-84 78-88 82-92 86-96 90-100 94-104 98-108 104-114 110-120 116-126 122-132 128-138 134-144

3. Lábhossz 75 76 78 80 81 82 83 84 85 85 85 86 86 86

4. Karhossz 57 58 59 60 61 62 63 64 65 65 66 67 68 68

Hosszított méretek

Méret 90 94 98 102 106 110

1. Mellbőség 88 82 96 100 104 108

2. Derékbőség 74-84 78-88 82-92 86-96 90-100 94-104

3. Lábhossz 82 83 84 85 86 87

4. Karhossz 62 63 64 65 66 67

Rövidített méretek

Méret 24 25 26 27 28 29

1. Mellbőség 96 100 104 108 112 116

2. Derékbőség 82-92 86-96 90-100 94-104 98-108 104-114

3. Lábhossz 77 78 79 80 81 82

4. Karhossz 58 59 60 61 62 63

Melyik női méret egyezik meg a férfi méretezéssel?

Férfi 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

Női 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

T Ú L M É R E T F E L Á R N É L K Ü L !!!Kivétel a 240 g/m²-os 66+68 20 %

A katalógustartalma nem kötelez, változások jogát fenntartjuk

qualitex munkaruha katalógus

Documents