順昌電器工程有限公司順昌電器工程有限公司

SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. (A Subsidiary of (A Subsidiary of ChinneyChinney Alliance Group Limited Alliance Group Limited 建聯集團有限公司附屬機構建聯集團有限公司附屬機構))

Quality Public HousingConstruction & Maintenance AwardsConstruction & Maintenance Awards

2011d dOutstanding Contractors Award

(Fire Services & Water Pump)

優質公共房屋建造及保養維修大獎 2011新工程項目 － 傑出承建商新工程項目 傑出承建商

(屋宇設備 － 消防及水泵)

Total Solution Total Solution in Building Services in Building Services 屋宇設備全能服務屋宇設備全能服務

順昌電器工程有限公司順昌電器工程有限公司

SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. (A Subsidiary of (A Subsidiary of ChinneyChinney Alliance Group Limited Alliance Group Limited 建聯集團有限公司附屬機構建聯集團有限公司附屬機構))

SSafety at Work 安全工作

CCompliance with Customer and Regulatory RequirementsCCompliance with Customer and Regulatory Requirements遵從客戶及法規要求

EEffectiveness of Operation 有效運作

EEfficiency of Works 提升效率EEfficiency of Works 提升效率

Total Solution Total Solution in Building Services in Building Services 屋宇設備全能服務屋宇設備全能服務

順昌電器工程有限公司順昌電器工程有限公司

SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. (A Subsidiary of (A Subsidiary of ChinneyChinney Alliance Group Limited Alliance Group Limited 建聯集團有限公司附屬機構建聯集團有限公司附屬機構))

SSafety at Work 安全工作 Safety Training 安全訓練

入職訓練 入職訓練 基本訓練 特定工種訓練 更新訓練

Safety Management 安全管理 地盤監督持有安全督導員資格，直接執行地盤安全管理及訓練。 分判商地盤管工亦須持有安全督導員資格，以便能有效地執行安全管理及訓練工人，並加強安全方面的溝通。

Safety Audit 安全審查 獨立安全稽核員定期作安全審查 根據 OSHAS 18001認證標準執行綜合安全管理 (本公司已獲 OSHAS 18001認證) 鼓勵工人參與安全改善活動 鼓勵工人參與安全改善活動

Total Solution Total Solution in Building Services in Building Services 屋宇設備全能服務屋宇設備全能服務

順昌電器工程有限公司順昌電器工程有限公司

SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. (A Subsidiary of (A Subsidiary of ChinneyChinney Alliance Group Limited Alliance Group Limited 建聯集團有限公司附屬機構建聯集團有限公司附屬機構))

CCompliance with Customer and Regulatory Requirements遵從客戶及法規要求遵從客戶及法規要求

Sustainable Skills Upgrade 持續技能提升公司除定期提供客戶及法規要求的技術培訓外，亦安排工程師及地盤監督參與技能提升訓練，包括： 可編程序控制器(PLC)應用 變頻器(VSD)應用 能源效益設計及管理 屋宇自動化系統應用

Certification of Workers’ Skills 工人技能確認 安排工人參加技能訓練課程 舉辦公司內部技能訓練 鼓勵工人參與技能測試 鼓勵工人參與技能測試

Environmental Education for Workers 工人環保教育 公司內部定期培訓工人環保管理要求 提升工人環保意識 公司定期與工人商討有關環保管理事宜 鼓勵工人向公司管理層提出意見

Ethical Integrity 良好道德操守 公司發出指引，教育員工及工人應有的專業及道德操守。

Total Solution Total Solution in Building Services in Building Services 屋宇設備全能服務屋宇設備全能服務

公司發出指引，教育員工及工人應有的專業及道德操守。 公司透過定期培訓，積極推廣。

順昌電器工程有限公司順昌電器工程有限公司

SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. (A Subsidiary of (A Subsidiary of ChinneyChinney Alliance Group Limited Alliance Group Limited 建聯集團有限公司附屬機構建聯集團有限公司附屬機構))

EEff i f O i 有效運作EEffectiveness of Operation 有效運作 Site Meeting with Workers 工作會議

每日開工前，安全督導員評估工作風險，並提醒工人注意安全。每日收工前，地盤監督或管工與工人進行15分鐘會議，報告工作進度，商討翌日工作，共同參與工作計劃。

Company Training 公司培訓 公司對工程管理人員及工人提供定期品質、安全、環保及技術培訓。 鼓勵員工向公司管理層提出意見 鼓勵員工向公司管理層提出意見。

Evaluation of Performance 評估工作效益 工程師與地盤監督定期向部門經理報告工作進度 部門經理定期評估工作效益 部門經理定期評估工作效益 部門經理定期檢討工作品質

Establishing Partnership with Sub-contractors 良好分判商關係 公司定期檢討各分判商工作表現(包括品質及效益) 。公司定期檢討各分判商工作表現(包括品質及效益) 公司對各分判商提供技術培訓及金錢支援，並協助提升分判商的質素及能力。 聘用良好及有長遠關係的分判商，以確保工作質素。

Total Solution Total Solution in Building Services in Building Services 屋宇設備全能服務屋宇設備全能服務

順昌電器工程有限公司順昌電器工程有限公司

SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. (A Subsidiary of (A Subsidiary of ChinneyChinney Alliance Group Limited Alliance Group Limited 建聯集團有限公司附屬機構建聯集團有限公司附屬機構))

EEffi i f W k 提升效率EEfficiency of Works 提升效率 Standardization of Works Procedures 統一工序

統一工序並提供訓練予管工及工人，以便他們容易理解及知悉工作要求及規格。 統一工序能提升工作效率及確保工作品質。 統一工序並能容易確保工作安全。

Conflict Management 衝突管理 公司對工作人員詳細闡明客户 總承建商及公司要求 並解釋個中背景及原因 公司對工作人員詳細闡明客户、總承建商及公司要求，並解釋個中背景及原因，

以減少或消除管理階層與工人間的誤會，使工人信服並樂意接受工作要求。 部門經理定期與工作人員聚會，並鼓勵員工向公司管理層提出意見。

Error Reduction 減少錯誤 Error Reduction 減少錯誤 加强工地管理及溝通，避免因新圖則或指示未能準時送達工作人員而出錯。 加强地盤監督檢視工作，及早發現錯誤，並即時改進。 加强檢视物料，以確保物料品質。 定期檢討出錯事項，與工作人員分析原因，並調整工序或加强培訓，以避免錯誤再度發生。 定期檢討出錯事項 與工作人員分析原因 並調整工序或加强培訓 以避免錯誤再度發生

Equity 管理層公平處事 管理層須公平處事，避免厚此薄彼。 管理層處事須具透明度。 管理層須视各工作人員為工作團隊的重要分子 以確立團隊工作的重要性

Total Solution Total Solution in Building Services in Building Services 屋宇設備全能服務屋宇設備全能服務

管理層須视各工作人員為工作團隊的重要分子，以確立團隊工作的重要性。

順昌電器工程有限公司順昌電器工程有限公司

SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co Ltd Co Ltd

SSafety at Work 安全工作

SShunhun CCheong heong EElectrical lectrical EEngineeringngineering Co., Ltd. Co., Ltd. (A Subsidiary of (A Subsidiary of ChinneyChinney Alliance Group Limited Alliance Group Limited 建聯集團有限公司附屬機構建聯集團有限公司附屬機構))

SS f y W k 安全工作

CC

Safety Training 安全訓練Safety Management 安全管理

Safety Audit 安全審查

CCompliance with Customer and Regulatory Requirements遵從客戶及法規要求

Sustainable Skills Upgrade 持續技能提升Certification of Workers’ Skills 工人技能確認

Environmental Education for Workers 工人環保教育

EEffectiveness of Operation 更有效運作

Environmental Education for Workers 工人環保教育Ethical Integrity 良好道德操守

Site Meeting with Workers 工作會議

EEffi i f W rk 提升效率

gCompany Training 公司培訓

Evaluation of Performance 評估工作效益Establishing Partnership with Sub-contractors 良好分判商關係

EEfficiency of Works 提升效率

Standardization of Works Procedures 統一工序Conflict Management 衝突管理 (加强溝通及諒解)

Error Reduction 減少錯誤Equity 管理層公平處事

Total Solution Total Solution in Building Services in Building Services 屋宇設備全能服務屋宇設備全能服務

Equity 管理層公平處事