quốc tế ngữ có thể mang lại điều gì? - tejo.org · quốc tế ngữ có thể mang...

2
Quốc tế ngữ có thể mang li điều gì? Quc t ng to nên mt ngôn ng chung thông qua vic kt ni mt cch trc tip v d dng vi mi ngưi t cc quc gia khc. V h trở nên gần gũi hơn, xóa nhòa đi khoảng cch khi được giao tip bằng Quc t ng m không l thuc vo ting m đ ca h. Trong s nhng cun sch đ được dịch ra Esperanto đều có nhng tc phẩm kinh đin v nhng “viên ngc ca nền văn hc” được sng tc bằng nhng ngôn ng không ph bin m có th chng ta chưa tng được nghe qua. Có rất nhiều nghiên cứu đ chứng tỏ được tính ứng dụng ca Quc t ng trong vic hc ngoi ng; tóm li, nu hc ting Quc t ng mt năm sau đó mi hc 3 năm ting Php sẽ có hiu quả hc ting Php tt hơn hẳn so vi vic chỉ hc ting Php trong sut 4 năm. Pasporta Servo (hay Dịch vụ h chiu)- mng lưi nhng nh quc t ng sn lòng đón tip cc nh quc t ng đn t cc quc gia khc. Cho ti nay, mng lưi ny đ được thit lập gần 50 năm. Nh mng lưi ny, bn có th qua đêm ti nh ca cc nh Quc t ng bản địa ti hơn 90 quc gia trên khắp th gii hon ton min phí, v có cơ hi đ tìm hiu về văn hóa v phong tục quc gia đó cũng như xây dng mi quan h cng đồng. Thậm chí, bn sẽ nhận ra rằng mình v ch nh có nhng ngưi bn chung v vic giao tip vì th sẽ trở nên d dng v bình đẳng hơn. Mỗi ngy trên th gii đều có mt s s kin ca Quc t ng no đó đang din ra. V bn có th tìm thấy cho mình tất cả mi thứ trong s đó, t nhng bi thuyt trình về nhng ch đề th vị cho đn nhng lp hc mt- xa. Thông qua Quc t ng,bn sẽ trở thnh mt phần ca cng đồng th gii năng đng ny cùng vi mt nền văn hóa ton cầu. Ngôn ngữ không có ngoi lệ? Ng php ca Quc t ng gần như không có cc trưng hợp ngoi l no v cũng không có cc đng t bất quy tắc. Trật t t trong câu thì t do (v cho php ngưi nói dù thuc cc ngôn ng có cầu trc khc nhau có th th hin được tt nhng ý nghĩ, tình cảm ca mình trong ting Quc t ng). Cch pht âm cc ch ci sẽ không bị thay đi, vit th no thì đc như th đó.Bn có th ngay lập tức nhận ra rất nhiều gc t. Chỉ cần vài tháng là bn có thể giao tiếp bằng Quốc tế ngữ. TEJO là gì? Tejo ( viết tắt của Tổ chức Thanh niên Quốc tế ngữ toàn cầu) TEJO l t chức thanh niên quc t ng th gii. T chức hot đng nhằm gắn kt nhng nh Quc t ng tr tui t khắp nơi trên th gii li vi nhau. Chức năng ca t chức ny l: t chức cc s kin khc nhau đ cc thanh niên gặp gỡ kt bn, giao lưu giải trí v trải nghim văn hóa đc đo ca Quc t ng. Tejo đo to về quyền con ngưi, trao đi xuyên văn hóa v lòng khoan dung. Nhng ngưi tr nói Esperanto l mt cng đồng nhit huyt, trn đầy sức sng được kt ni cả trong nưc ln quc t trong mt t chức, m hon ton do chính nhng tr tui quản lý, t chức. Trang web chính thức: www.tejo.org Hin nay đ có nhng bi ht, nhng b phim, nhng bi thơ, nhng tiu thuyt lng mn, nhng trang tp chí, cc vở kịch, nhc kịch, nhng bản nhc rock, nhc pop v cả nhng bi rap bằng ting Quc t ng. Có nhiều nhóm nhc t cc quc gia khc nhau trên th gii sn sng dùng Quc t ng đ sng tc nhng bi ht. Thậm chí ngưi ta còn có th chi thề bằng Quc t ng na. Quc t ng còn được s dụng trong giao tip hng ngy trong gia đình v có nhng đứa tr nói Esperanto t khi sinh ra

Upload: others

Post on 25-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Quốc tế ngữ có thể mang lại điều gì? - tejo.org · Quốc tế ngữ có thể mang lại điều gì? Quốc tế ngữ tạo nên một ngôn ngữ chung thông qua

Quốc tế ngữ có thể mang lai điều gì?Quôc tê ngư tao nên môt ngôn ngư chung thông qua viêc kêt nôi môt cach trưc tiêp va dê dang vơi moi ngươi tư cac quôc gia khac. Va ho trở nên gần gũi hơn, xóa nhòa đi khoảng cach khi được giao tiêp bằng Quôc tê ngư ma không lê thuôc vao tiêng me đe cua ho.

Trong sô nhưng cuôn sach đa được dịch ra Esperanto đều có nhưng tac phẩm kinh điên va nhưng “viên ngoc cua nền văn hoc” được sang tac bằng nhưng ngôn ngư không phô biên ma có thê chung ta chưa tưng được nghe qua.

Có rất nhiều nghiên cứu đa chứng tỏ được tính ứng dụng cua Quôc tê ngư trong viêc hoc ngoai ngư; tóm lai, nêu hoc tiêng Quôc tê ngư môt năm sau đó mơi hoc 3 năm tiêng Phap sẽ có hiêu quả hoc tiêng Phap tôt hơn hẳn so vơi viêc chỉ hoc tiêng Phap trong suôt 4 năm.

Pasporta Servo (hay Dịch vụ hô chiêu)- mang lươi nhưng nha quôc tê ngư săn lòng đón tiêp cac nha quôc tê ngư đên tư cac quôc gia khac. Cho tơi nay, mang lươi nay đa được thiêt lập gần 50 năm. Nhơ mang lươi nay, ban có thê qua đêm tai nha cua cac nha Quôc tê ngư bản địa tai hơn 90 quôc gia trên khắp thê giơi hoan toan miên phí, va có cơ hôi đê tìm hiêu về văn hóa va phong tục quôc gia đó cũng như xây dưng môi quan hê công đồng. Thậm chí, ban sẽ nhận ra rằng mình va chu nha có nhưng ngươi ban chung va viêc giao tiêp vì thê sẽ trở nên dê dang va bình đẳng hơn.

Mỗi ngay trên thê giơi đều có môt sô sư kiên cua Quôc tê ngư nao đó đang diên ra. Va ban có thê tìm thấy cho mình tất cả moi thứ trong sô đó, tư nhưng bai thuyêt trình về nhưng chu đề thu vị cho đên nhưng lơp hoc mat- xa.

Thông qua Quôc tê ngư,ban sẽ trở thanh môt phần cua công đồng thê giơi năng đông nay cùng vơi môt nền văn hóa toan cầu.

Ngôn ngữ không có ngoai lệ? Ngư phap cua Quôc tê ngư gần như không có cac trương hợp ngoai lê nao va cũng không có cac đông tư bất quy tắc. Trật tư tư trong câu thì tư do (va cho phep ngươi nói dù thuôc cac ngôn ngư có cầu truc khac nhau có thê thê hiên được tôt nhưng ý nghĩ, tình cảm cua mình trong tiêng Quôc tê ngư). Cach phat âm cac chư cai sẽ không bị thay đôi, viêt thê nao thì đoc như thê đó.Ban có thê ngay lập tức nhận ra rất nhiều gôc tư.

Chỉ cần vài tháng là ban có thể giao tiếp bằng Quốc tế ngữ.

TEJO là gì? Tejo ( viết tắt của Tổ chức Thanh niên Quốc tế

ngữ toàn cầu)

TEJO la tô chức thanh niên quôc tê ngư thê giơi. Tô chức hoat đông nhằm gắn kêt nhưng nha Quôc tê

ngư tre tuôi tư khắp nơi trên thê giơi lai vơi nhau.

Chức năng cua tô chức nay la: tô chức cac sư kiên khac nhau đê cac thanh niên gặp gỡ kêt ban, giao

lưu giải trí va trải nghiêm văn hóa đôc đao cua Quôc tê ngư. Tejo đao tao về quyền con ngươi, trao

đôi xuyên văn hóa va lòng khoan dung. Nhưng ngươi tre nói Esperanto la môt công đồng nhiêt

huyêt, tran đầy sức sông được kêt nôi cả trong nươc lân quôc tê trong môt tô chức,

ma hoan toan do chính nhưng tre tuôi quản lý, tô chức.

Trang web chính thức: www.tejo.orgHiên nay đa có nhưng bai hat, nhưng bô phim,

nhưng bai thơ, nhưng tiêu thuyêt lang man, nhưng trang tap chí, cac vở kịch, nhac kịch, nhưng bản nhac rock, nhac pop va cả nhưng bai rap bằng tiêng Quôc tê ngư. Có nhiều nhóm nhac tư cac quôc gia khac nhau trên thê giơi săn sang dùng Quôc tê ngư đê sang tac nhưng bai hat. Thậm chí ngươi ta còn có thê chưi thề bằng Quôc tê ngư nưa.

Quôc tê ngư còn được sư dụng trong giao tiêp hang ngay trong gia đình va có nhưng đứa tre nói Esperanto tư khi sinh ra

Page 2: Quốc tế ngữ có thể mang lại điều gì? - tejo.org · Quốc tế ngữ có thể mang lại điều gì? Quốc tế ngữ tạo nên một ngôn ngữ chung thông qua

Quôc Tê,Trung lập,Dân chu,Dê hoc

VI

Ngay nay, Quôc tê ngư được sư dụng tai hơn 120 quôc gia trên thê giơi. Ngươi hoc Quôc tê ngư thương la nhưng ngươi tre cởi mở vơi cac nền văn hóa khac, thích tìm hiêu cac ngôn ngư khac nhau, thích đi du lịch va thích có ban bè trên khắp thê giơi.

Ngôn ngư quôc tê nay không bị giơi han bởi môt quôc gia, môt dân tôc hay môt công đồng nao đó. Quôc tê ngư thuôc về chính nhưng ngươi đang sư dụng ngôn ngư nay. Đó chính la môt lợi thê lơn cua Esperanto – ngôn ngư được coi la chiêc cầu nôi bình đẳng gắn kêt cac dân tôc lai vơi nhau.

Nhơ có cấu truc theo quy tắc, Quôc tê ngư thương dê hoc hơn rất nhiều so vơi nhưng ngoai ngư khac. Ngươi hoc Quôc tê ngư đều có thê đat đên trình đô như nhưng nha Quôc tê ngư bẩm sinh. Sau đó, dù thuôc nền tảng ngôn ngư nao thì ngươi hoc Quôc tê ngư cũng có thê giao tiêp môt cach bình đẳng về trình vơi nhưng ngươi khac.

Lev TOLSTOJ, đa tâm sư : Cach đây 6 năm, tôi đa bắt đầu hoc ngư phap va tư vưng cua Quôc tê ngư. Va chưa đầy 2 giơ, dù không thê sang tac được nhưng ít nhất thì tôi có thê đoc trôi chảy…Tuy nhiên, dù không phải la Tolstoj nhưng nhưng ngươi khac cũng sẽ không cần qua nhiều hơn 2 tiêng đồng hồ.

XIAO Peiliang, môt ngươi Trung Quôc nói: Theo tôi thì ngươi Trung Quôc hoc tiêng Quôc tê ngư dê hơn nhiều so vơi viêc hoc cac ngôn ngư Châu Âu. Đôi vơi nhưng ngươi Trung Quôc đa hoc Quôc tê ngư trươc đó thì khi hoc cac ngôn ngư châu Âu khac, ho có thê thấy được lợi ích to lơn cua Quôc tê ngư so vơi nhưng ngươi chưa hoc ngôn ngư nay.

QUỐC TẾ NGỮ?Tổ chức Thanh niên Quốc tế ngữ Việt Nam Vjetnam Esperanta Junulara Organizo (VEJO)

Hòm thư điên tư: [email protected]