¿Qué es una condicional?

Una condicional es una oración o parte de una oración que expresa una condición. Normalmente empieza con las palabras "when," "if" y "unless."

Una condición es lo que debe ocurrir antes de que pueda ocurrir otra cosa.

Ejemplos de condicionales (las condicionales están en cursiva):

I will come if I have enough time. (Iré si tengo tiempo.)

(No sé si iré. Depende de otra cosa.)

She would tell me if she knew.(Me diría si supiera.)

(No sabe.)

Unless she agrees to pay us we will not take the job.(A menos que promete pagarnos no aceptaremos el trabajo.)

(Debe prometer pagarnos antes de que aceptemos el trabajo.)

They will come when I call them.(Vendrán cuando los llame.)

(No vendrán antes de que los llame.)

Hay cuatro condicionales básicas en inglés, o en otras palabras: hay cuatro maneras de expresar que algo depende de otra cosa.

Nota: en los ejemplos abajo las condicionales son color VERDE y los resultados son color MARRÓN.

Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional Condicional cero | Tabla de resumen | Arriba

Primera condicional

"If he catches a fish, he will be very happy."("Si pesca un pez estará muy feliz.")

Usamos la primera condicional cuando estamos hablando de eventos a futuro que son posibles.

Estructura:

If + Simple Present (Presente simple), + Will

O

Will + If + Presente simple

Ejemplos:

Lisa will be very happy if she wins the prize.(Lisa estará muy contenta si gana el premio.)

If it rains, then we will stay at home.(Si llueve nos quedaremos en casa.)

You will always be able to take another test if you fail.(Siempre podrás presentar otro examen si no pasas.)

If I see Sam, I will ask him to give you a call. (Si veo a Sam le pediré que te llame.)

Nota: Puedes usar estos verbos modales en vez de will: shall, can, may.

Ejemplos:

If you fail, you can always try again.(Si no pasas siempre puedes intentar de nuevo.)

If you finish everything on time, you may go home earlier. (Si terminas todo a tiempo podrás irte a casa más temprano.)

We shall meet on Sunday, if it's alright with you. (Nos reuniremos el domingo si te parece bien.)

Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional Condicional cero | Tabla de resumen | Arriba

Segunda condicional

"If I met a genie, I would ask for infinite wealth..."("Si conociera un genio le pediría riqueza infinita...")

Usamos la segunda condicional cuando hablamos de eventos a futuro que no son probables.

Estructura:

If + Simple Past (Pasado simple), + Would + Forma básica

O

Would + Forma básica + If + Pasado simple

Ejemplos:

If I won a million dollars, I would travel around the world.(Si ganara un millón de dólares viajaría por el mundo.)

(Hay una pequeña posibilidad de que realmente ganaría.)

If I met him again, I would tell him the truth.(Si lo volviera a ver le contaría la verdad.)

(Hay una pequeña posibilidad de que realmente volvería a verlo.)

She would quit school if her parents agreed.(Dejaría la escuela si sus padres la dejaran.)

(No es probable que sus padres estén de acuerdo.)

I would be surprised if I saw pigs in the sky.(Estaría sorprendido si viera cerdos volando.)

(Es muy poco probable que yo vea cerdos en el cielo.)

También usamos la segunda condicional cuando estamos hablando de cosas que son contrarias a los hechos presentes.

"If I had any money, I would give you some."("Si tuviera algo de dinero, te daría un poco.")

Ejemplos:

If she worked less, she wouldn't be so tired.(Si trabajara menos estaría menos cansada.)

(En realidad no trabaja menos así que está cansada.)

You would see John if you were here now.(Verías a John si estuvieras aquí ahora.)

(En realidad no estás aquí ahora así que no ves a John.)

If things were different, we would be happy.(Si las cosas fueran distintas estaríamos felices.)

(En realidad las cosas no son distintas y no estamos felices.)

We would be good friends if she were nicer.(Seríamos buenas amigas si ella fuera más amable.)

(En realidad ella no es amable y nosotras no somos buenas amigas.)

Nota: Puedes usar estos verbos modales en vez de would: should, could, might.

Ejemplos:

If she didn't have her job, she could come with us to the North Pole.(Si no tuviera su trabajo podría venir con nosotros al Polo Norte.)

If they wanted to move, they could sell the house to us. (Si quisieran mudarse podrían vender la casa a nosotros.)

Nota:La forma corta de would es 'd.Por ejemplo: If Kathleen were at home, she'd pick up the phone.(Si Kathleen estuviera en casa atendería el teléfono.)

El verbo BE

El verbo BE tiene una regla especial en este caso.

Normalmente decimos: I was, he was, she was, it was, we were, you were, they were.

No obstante, en estos casos usamos:I were, he were, she were, it were, we were, you were, they were.

En otras palabras: "were" es la única forma.

Ejemplos:

If I were you I would apologize.(Si yo fuera tú, pediría perdón.)

(En realidad yo no soy tú.)

I would fight back, if I were you.(Yo lucharía si fuera tú.)

(En realidad yo no soy tú.)

Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional Condicional cero | Tabla de resumen | Arriba

Tercera condicional

"If I had paid more attention, I wouldn't have hit myself..."(Si hubiera prestado más atención no me hubiera pegado.")

Usamos la tercera condicional cuando hablamos de cosas contrarias a los hechos pasados. En otras palabras: eventos que no pasaron en el pasado.

Estructura:

If + Past Perfect (Pasado perfecto), + Would have + V3

O

Would have + V3 + If + Pasado perfecto

Ejemplos:

If I had woken up on time, I would have taken the bus.(Si me hubiera despertado a tiempo hubiera ido en bus.)

(Lo que realmente pasó es que no me desperté a tiempo y no fui en bus.)

Tom would have helped us if he had known we were there.(Tom nos habría ayudado si hubiera sabido que estábamos allí.)

(Lo que realmente pasó es que no sabía que estábamos allí y por eso no nos ayudó.)

If I had told Sarah the truth, I would have felt much better.(Si hubiera contado la verdad a Sarah me habría sentido mucho mejor.)

(Lo que realmente pasó fue que no conté la verdad a Sarah y por eso no me sentí muy bien.)

If it hadn't rained yesterday, we would have enjoyed a nice picnic.(Si no hubiera llovido ayer habríamos disfrutado de un lindo picnic.)

(Lo que realmente pasó es que llovió ayer y no fuimos a tener un picnic.) 

Nota #1:La forma corta de had es 'd.Por ejemplo: If he'd passed his exams, he would have gotten a diploma.(Si hubiera pasado sus exámenes habría conseguido un diploma.)

Nota #2: Puedes usar estos verbos modales en vez de would have: should have, could have, might have.

Ejemplos:

Jessica might have gotten the job if she hadn't been so nervous.(Quizá Jessica habría conseguido el trabajo si no hubiera estado tan nerviosa.)

You could have arrived on time if you had used a map.(Podrías haber llegado a tiempo si hubieras usado un mapa.)

If she had known what to do, she should have told us.(Si hubiera sabido qué hacer nos debería haber contado.)

Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional Condicional cero | Tabla de resumen | Arriba

Condicional cero

"If the sun sets, it becomes night." ("Si se pone el sol se hace de noche.")

Usamos la condicional cero cuando hablamos de cosas que siempre o generalmente son verdades.

Estructura:

If + Presente simple, + Presente simple

O

Presente simple + If + Presente simple

Ejemplos:

If you boil an egg, it becomes solid.(Si hierves un huevo se pone sólido.)

If you heat something, it becomes hotter.(Si calientas algo se pone más caliente.)

I always listen to music if I jog.(Siempre escucho música si corro.)

Nota:

Podemos usar "when" en vez de "if."

Ejemplos:

When I see Karen I always feel better.(Cuando veo a Karen siempre me siento mejor.)

When she feels sick she lies in bed.(Cuando se siente enferma se queda acostada en la cama.)

He starts yelling only when he gets really desperate. (Se pone a gritar sólo cuando se desespera mucho.)

Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional Condicional cero | Tabla de resumen | Arriba

Tabla de resumen de las condicionales en inglés

Condicional Tiempo Probabilidad Ejemplo

Primera condicional

Futuro Posible

If I meet Helen, I will invite her to the party.

(Si veo a Helen la invitaré a la fiesta.)

Segunda condicional

Futuro No probable

If I won the lottery, I would help the

world. (Si ganara la lotería ayudaría al mundo.)

Segunda condicional

PresenteNo real/

imaginario

If I had the money, I would lend it to you.

(Si tuviera el dinero te lo prestaría.)

Tercera condicional

Pasado Imposible

If I had studied French,

I would have known it.

(Si hubiera estudiado francés lo hubiera

sabido.)

Condicional cero

Siempre/generalmente Certero If you drop something,

it falls. (Si dejas caer algo,

cae.)

En el idioma inglés, una condicional es una oración que expresa una condición.

Una condición es algo que debe ocurrir antes de que otra cosa pueda ocurrir.

Las oraciones condicionales comúnmente empiezan con palabras y expresiones como:

if (si)

when(cuando)

unless (a menos que)

even if (aun si)

only if (sólo si)

in case(por si)

Ejemplos:

You will be allowed to watch television only if you finish your homework by 9:00. (Te permitiremos ver televisión sólo si terminas tu tarea antes de las 9hs.)

I will be at your wedding tomorrow unless my son is still sick. (Estaré en tu casamiento mañana a menos que mi hijo sigue enfermo.)

When the sun sets, the kids will return home. (Cuando se pone el sol los niños volverán a casa.)

If you want to be paid for a full day, you have to arrive at work on time. (Si quieres que se te pague el día completo debes llegar al trabajo puntualmente.)

Even if we leave right now, we will still be late to the wedding.(Aun si salimos ahora mismo llegaremos tarde al casamiento igual.)

Take your cell phone with you in case you need to call me. (Lleva tu celular contigo por si tienes que llamarme.)

Las cuatro condicionales en inglés son explicadas en la lección Condicionales en inglés.

Haz clic en este vínculo para mirar la tabla de resumen al final de la lección para un repaso rápido.

En esta lección veremos los errores más comunes y algunas pistas para usar las condicionales en el inglés norteamericano moderno.

Las dos condicionales más comunes en el idioma inglés son la first conditional (primera condicional) y la second conditional (segunda condicional). También se les puede llamar "real" y "unreal" ("no real") porque una ocurrirá más probablemente en el futuro mientras que la otra probablemente no ocurrirá nunca.

Primera condicional (real)

Estructura:

If  + Simple Present (Presente simple), + Will/Won't

O

Will/Won't + If + Simple Present (Presente simple)

*Won't = Will + Not

**"If" se puede reemplazar con expresiones como:

even if(aun si)

only if (sólo si)

in case(por si)

unless (a menos que)

Esa condicional describe cosas basadas en los hechos.

Usamos esta condicional cuando nos referimos a condiciones que son posibles y que muy probablemente ocurrirán en el futuro.

¡Cuidado!

El error más común es colocar will en la cláusula condicional. La cláusula condicional debe permanecer en el simple present tense (presente simple).

Incorrecto:

Sam won't go to the dance unless you will ask him .

Correcto:

Sam won't go to the dance unless you ask him.(Sam no irá al baile a menos que lo invitas.)

Incorrecto:

In case you will need my help , I will be in my classroom until 4:00.

Correcto:

In case you need my help, I will be in my classroom until 4:00.(Por si necesitas mi ayuda, estaré en mi aula hasta las 16hs.)

Incorrecto:

Sammy will be allowed to play only if he will share his toys.

Correcto:

Sammy will be allowed to play only if he shares his toys.(Sammy podrá jugar sólo si comparte sus juguetes.)

Incorrecto:

If you will eat your vegetables , you will be allowed to watch television.

Correcto:

If you eat your vegetables, you will be allowed to watch television. (Si comes tus verduras podrás ver televisión.)

Segunda condicional (no real)

Estructura:

If + Simple Past (Pasado simple), + Would/Wouldn't + Forma básica

O

Would/Wouldn't + Forma básica + If + Simple Past (Pasado simple)

*Wouldn't = Would + Not

**"If" se puede reemplazar con expresiones como:

even if (aun si)

only if (sólo si)

in case (por si)

Esta condicional describe condiciones no reales o imaginarias.

Usamos esta condicional cuando nos referimos a condiciones que no son probables o que son contrarias a los hechos presentes.

¡Cuidado!

El error más común con la segunda condicional es colocar would en la cláusula condicional. La cláusula condicional debe estar escrita en el simple past tense (pasado simple).

Incorrecto:

If I would win the big prize , I would take you to dinner at a fancy restaurant.

Correcto:

If I won the big prize, I would take you to dinner at a fancy restaurant. (Si ganara el gran premio te invitaría a cenar en un restaurante lujoso.)

Incorrecto:

She would go to Spain only if her parents would buy her a plane ticket .

Correcto:

She would go to Spain only if her parents bought her a plane ticket. (Iría a España sólo si sus padres le compraran un pasaje aéreo.)

Incorrecto:

Tom wouldn't like broccoli even if you would cover it in cheese .

Correcto:

Tom wouldn't like broccoli even if you covered it in cheese.(A Tom no le gustaría el brócoli aun si lo cubrieras de queso.)

Incorrecto:

I would be the happiest boy alive if I would have a monkey for a pet .

Correcto:

I would be the happiest boy alive if I had a monkey for a pet.(Sería el niño más feliz del mundo si tuviera un mono de mascota.)

Tercera condicional (pasado)

Estructura:

If + Past Perfect (Pasado perfecto), + Would/Wouldn't have + V3

O

Would/Wouldn't have + V3 + If + Past Perfect (Pasado perfecto)

**Wouldn't = Would + Not

**"If" se puede reemplazar con expresiones como:

even if (aun si)

only if (sólo si)

Esta condicional se refiere a cosas que ocurrieron en el pasado y que son imposibles de cambiar.

¡Cuidado!

Como en el caso de la segunda condicional, el error más común para la tercera condicional es colocar would en la cláusula condicional.

Incorrecto:

If you would have remembered your list , you would have known what to buy at the store.

Correcto:

If you had remembered your list, you would have known what to buy at the store.(Si te hubieras acordado de traer tu lista habrías sabido qué comprar en la tienda.)

Incorrecto:

Richard would have shoveled the sidewalk only if he would have known you were arriving.

Correcto:

Richard would have shoveled the sidewalk only if he had known you were arriving. (Richard habría limpiado de nieve la acera sólo si hubiera sabido que ibas a llegar.)

Incorrecto:

The students wouldn't have finished their work even if the teacher would have been there.

Correcto:

The students wouldn't have finished their work even if the teacher had been there. (Los estudiantes no habrían terminado su trabajo aun si el profesor hubiera estado ahí.)

Incorrecto:

If she had would have filled the car up with gas , she would not have been late.

Correcto:

If she had filled the car up with gas, she would not have been late. (Si hubiera llenado el tanque del coche con gasolina no habría llegado tarde.)

Condicional cero (siempre verdad)

Estructura:

If/When + Simple Present (Presente simple) + Simple Present (Presente simple)

O

Simple Present (Presente simple) + If/When + Simple Present (Presente simple)

Este tipo de condicional es casi siempre verdad y se escribe en el presente simple, lo cual significa que puede ocurrir en cualquier momento.

¡Cuidado!

El error más común es usar will en la cláusula principal.

Incorrecto:

When you leave the milk out, it will become sour.

Correcto:

When you leave the milk out, it becomes sour.(Cuando dejas la leche fuera de refrigerador se pone agria.)

Incorrecto:

If it is cold inside, the heater will turn on .

Correcto:

If it is cold inside, the heater turns on.(Si hace frío dentro de la casa se prende la calefacción.)

Incorrecto:

Nick will need medicine if he coughs.

Correcto:

Nick needs medicine if he coughs. (Nick necesita medicina si tose.)

Condicionales en inglés – pistas para el uso de comas

1. Cuando la condición viene primero generalmente se usa una coma después de la condición.

Ejemplos:

If Tommy eats his vegetables, he will be allowed to eat dessert. (Si Tommy come sus verduras podrá comer su postre.)

Even if Mom picks me up by 4:30, I won't have time to come to your house before practice. (Aun si Mamá me viene a buscar a las 4:30 no tendré tiempo para ir a tu casa antes de entrenar.)

 If Sally is sick, she must stay home. (Si Sally está enferma debe quedarse en casa.)

Unless you finish your degree in education, you cannot be hired as a certified teacher. (A menos que termines tu carrera en educación no te podrán contratar como profesor certificado.)

 When you leave the dog in the house, he tears up the furniture. (Cuando dejas el perro dentro de la casa rompe los muebles.)

2. Cuando la condición viene de segundo no se necesita una coma.

Ejemplos:

You will be allowed to listen to music during class if you promise to complete your work. (Podrás escuchar música durante la clase si prometas completar tu trabajo.)

Turn off the computer when you are finished. (Apaga el ordenador cuando termines.)

Jill will go to the dance with him only if he asks her. (Jill irá al baile con él sólo si la invita.)

You won't pass this class unless you study. (No aprobarás esta materia a menos que estudies.)

The rain will turn into snow unless the temperature rises soon. (La lluvia se convertirá en nieve a menos que la temperatura suba pronto.) 

Los "conditionales" son ciertas estructuras del inglés en las cuales, si cierta condición, situación o circunstancia es verdadera, entonces sucede un resultado específico. Aquí veremos varios tipos usuales de "condicionales"

Zero Conditional - (Type Zero) - Situación siempre verdadera If you freeze water, it turns into ice. First Conditional - (Type I) - Situación real o posible If it rains today, I'll stay at home. Second Conditional - (Type II) - Situación hipotética If I won the lottery, I would travel around the world. Third Conditional - (Type III) - Situación hipotética del pasado If I had won the lottery, I would have traveled around the world.

Conditional: wish + past simple- Deseo sobre una situación irreal I wish I were rich (but I am not) Conditional: wish + past perfect - Deseo sobre el pasado I wish I had learned English when I was younger (but I didn't) Conditional: wish + would - Expresando desagrado o irritación I wish you would stop making that noise

Palabras para expresar condiciones: unless, provided, … You won't pass the exam unless you study harder.

La gramática inglesa: el condicional.

Ejemplos y explicación de los condicionales ingleses.

 

Cero conditional.

Hechos, cosas que son así siempre. Se emplean presente simple + presente simple o futuro simple:

If you heat ice, it melts Si calienta el hielo, se derrite.If he comes, I'll leave Si viene, yo me iré / yo me voy

Primer conditional.

Acciones que podemos considerar muy posibles en el presente o en el futuro, se construye

con presente simple + futuro simple u otros auxiliares modales como: 'can', 'may', 'might', 'must' y también 'going to + inf':

If I go out tonight, I'll go to that new pub around the corner.

Si salgo esta noche, iré a ese bar nuevo a la vuelta de la esquina.

Can you help me with the letter if I have problems writing it?

¿Me puedes ayudar con la carta si tengo problemas para escribirla?

If you don't treat him kindly, he may leave you.

Si no le tratas con cariño, puede que se vaya

It might all fall down if we don't use enough cement.

Puede que todo se venga abajo si no empleamos cemento suficiente

If the worst happens, you must go to war Si pasa lo peor, debes ir a la guerraIf it happens again, / I'm going / I'll go / straight to the Town Hall to complain

Si ocurre otra vez, voy (a ir) directamente al Ayuntamiento para quejarme

También es posible el uso de los modales 'can', 'must' y 'going to' después de "if":

If I can go out tonight, I'll go to that new pub around the corner.

Si puedo salir esta noche, iré a ese bar nuevo a la vuelta de la esquina.

If I must out tonight, I'll go to that new pub around the corner.      

Si debo salir esta noche, iré a ese bar nuevo a la vuelta de la esquina.

Segundo condicional.

La situaciones que pensamos que son improbables o imaginadas en el presente o el futuro . Se construye con el pasado simple del verbo + auxiliares modales como: 'would', 'could', 'should', 'might' + inf:

If I won, I / would / should / be happy Si yo ganara (ganase) estaría feliz.If I could, I / would / should / Si yo pudiera (pudiese) lo haríaYou / should / ought to / go and see her if she really wanted you to go

Deberías ir a verla si ella realmente quisiera que fueras (fueses)

If in the end we didn't have enough money, we might just stay at home

Si al final no tuviéramos (tuviésemos) suficiente dinero, puede que nos quedáramos (quedásemos) en casa

'Were' es posible con todas las personas, incluso la primera y la tercera personas singular, en las frases del segundo condicional:

If he / was / were... Si él fuera (fuese)...

If only I were / was...       Ojalá que (yo) fuera (fuese)

Tercer condicional.

En estas situaciones en el pasado, se considera que la oportunidad ya es historia. No podemos hacer nada para remediar la situación. Se trata del sujeto + had  + participio pasado / un sujeto + 'would', 'could', 'should', 'might + have + participio pasado.

If I had studied, I would have passed. Si hubiera estudiado, habría aprobado.If I had listened to you, this wouldn't have happened.

Si yo te hubiera (hubiese) escuchado, esto no habría pasado

If we had known before, we wouldn't have chosen this hotel

Si lo hubiéramos sabido antes, no hubiéramos (hubiésemos) habríamos elegido este hotel

I wouldn't have watched that film if I had known it was so violent

No habría visto esa película si hubiera (hubiese) sabido que era tan violenta

I couldn't have done this if you hadn't helped me.

No podría haberlo hecho si no me hubiera ayudado

Si necesitamos formar el condicional de los auxiliares modales - 'must', 'may', 'can', hay que emplear otros verbos. Únicamente, 'could' se puede emplear como el condicional de 'can':

I would have to do it (I would must do it) (usamos 'have to' en vez de 'must')

Debería hacerlo

You would be allowed to do it (You would may do it) (usamos 'allow' en vez de 'may')

Te permitirían hacerlo

He wouldn't know how to do it OR He wouldn't be able to do it. (Usamos 'know' y 'be able to' en vez de 'can')

No sabría hacerlo O No podría hacerlo.

You would be able to do it o You could do it, también son posibles.

Podrías hacerlo

Ejercicios: los condicionales...