quelle Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

100
Мода для детей и подростков Предложение на стр. 38 Действителен до 31.07.2011 www.quelle.ru

Upload: -ru

Post on 31-Mar-2016

254 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

TRANSCRIPT

Page 1: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 черный

лиловый

Отличная защита от непогоды!

1 Куртка

от 1499.-j Защищает от ветра и дождя

j Светоотражающие вставки

j Внутри теплая и мягкая

j Материал-стрейч

1b Куртка CFL. Великолепнаязащита от плохой погоды, не сковы-вает движения. Не пропускает ветери воду. Материал верха и подкладкаскомбинированы в один очень легкийматериал: снаружи гладкий и износо-стойкий, внутри теплый и с мягкимначесом. Спереди и сзади светоотра-жающие вставки. Материал:95% полиэстер, 5% эластан. Машинная стирка.323 644 114 лиловый345 558 114 черныйРазмер 92,98 1499.-

Размер 104,110,116,122 1699.-

324 125 114 лиловый324 180 114 черныйРазмер 128,134 1699.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 1899.-

Мода для детей и подростков

Предложение на стр. 38

Действителен до 31.07.2011

ЗАО "Майл Ордер Сервис", 129 226 г. Москва, а/я 75. Тел.: (495) 99 555 77

QRU-K

D-FS11

www.quelle.ru www.quelle.ru

Page 2: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

"Радость""Летучие мыши-вампиры"

Представляем Вам нашу самую

яркую, практичную и модную

коллекцию Quelle Весна-Лето 2011!

Всем родителям хочется дать

своим детям все самое лучшее.

В вопросах воспитания мы Вам, конечно, не советники

Зато в том, что касается внешнего вида Ваших деток,

нам нет равных! Мы знаем, что Вам предложить!

Не надо бояться красиво одевать ребенка даже на

прогулку: одежда из детского каталога Quelle выпол-

нена из износостойких тканей. Она прочная и

удобная. Сделав заказ по этому каталогу,

Вы пополните гардероб своего ребенка яркими

моделями на все случаи жизни.

Мы поможем Вам не только побаловать ваше

любимое чадо, но и с детства привить ему вкус

к стильным и качественным вещам.

Делайте заказ прямо сейчас! Выбирайте всей семьей!

Искренне Ваша,

Ализ Тепфенхарт

Генеральный директор

Quelle Россия

Дорогие друзья!

32 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

по телефону: (495) 99 555 77по факсу: (495) 99 555 65

на сайте: www.quelle.ru

по электронной почте: [email protected]

по почте:

ЗАО “Майл Ордер Сервис”,

129 226, г. Москва, а/я 75

Сделайте Ваш заказ:

Детская

мода

со стр. 6

Детское

белье

Детское

постельное

белье и

игрушки

со стр. 86

со стр. 72

1 Рюкзак

1399.-Предложениесо стр. 40-411 Рюкзак от Scout. Главное

отделение на молнии, внутреннийкарман, отделение без застежки, большой внешний карман на молнии,2 боковых кармана, мягкие бретелии ручка. Размер ок. 35х27х14 см. Для детей от 4 до 8 лет.Материал: 100% полиэстер.621 717 114 “Летучие мыши -

вампиры” 1399.-

643 330 114 “Радость” 1399.-

Яркие и удобные:рюкзаки с забавными принтами

Page 3: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

"Радость""Летучие мыши-вампиры"

Представляем Вам нашу самую

яркую, практичную и модную

коллекцию Quelle Весна-Лето 2011!

Всем родителям хочется дать

своим детям все самое лучшее.

В вопросах воспитания мы Вам, конечно, не советники

Зато в том, что касается внешнего вида Ваших деток,

нам нет равных! Мы знаем, что Вам предложить!

Не надо бояться красиво одевать ребенка даже на

прогулку: одежда из детского каталога Quelle выпол-

нена из износостойких тканей. Она прочная и

удобная. Сделав заказ по этому каталогу,

Вы пополните гардероб своего ребенка яркими

моделями на все случаи жизни.

Мы поможем Вам не только побаловать ваше

любимое чадо, но и с детства привить ему вкус

к стильным и качественным вещам.

Делайте заказ прямо сейчас! Выбирайте всей семьей!

Искренне Ваша,

Ализ Тепфенхарт

Генеральный директор

Quelle Россия

Дорогие друзья!

32 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

по телефону: (495) 99 555 77по факсу: (495) 99 555 65

на сайте: www.quelle.ru

по электронной почте: [email protected]

по почте:

ЗАО “Майл Ордер Сервис”,

129 226, г. Москва, а/я 75

Сделайте Ваш заказ:

Детская

мода

со стр. 6

Детское

белье

Детское

постельное

белье и

игрушки

со стр. 86

со стр. 72

1 Рюкзак

1399.-Предложениесо стр. 40-411 Рюкзак от Scout. Главное

отделение на молнии, внутреннийкарман, отделение без застежки, большой внешний карман на молнии,2 боковых кармана, мягкие бретелии ручка. Размер ок. 35х27х14 см. Для детей от 4 до 8 лет.Материал: 100% полиэстер.621 717 114 “Летучие мыши -

вампиры” 1399.-

643 330 114 “Радость” 1399.-

Яркие и удобные:рюкзаки с забавными принтами

Page 4: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

54 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Мой размерВ специализированном каталоге «Мой размер» мы собрали

коллекцию модной одежды для женщин с фигурой более

крупного типа. Коллекцию не только комфортную, но и модную.

И только в этом каталоге цена не зависит от размера!

Выход – январь 2011 г.

Mир каталогов QUELLEЗакажите каталоги уже сейчас!

Каталогисезона

ВЕСНА-ЛЕТО

2011

(495) 99-555-77 www.quelle.ruЗАО "Майл Ордер Сервис",

129 226 г. Москва, а/я 75,

[email protected]

Можно заказать по:

Мода без границ

Moda romanticaУникальный каталог для сексуальных и

стильных женщин. Последние тренды

сезона, бесконечный выбор аксессуаров и

романтический настрой! Мы уверены – эти

эффектные образы покорят и Ваше сердце,

и сердце Вашего любимого.

Выход – февраль 2011 г.

Men`s StyleНастоящий мужской характер – интересные

модели, спортивный стиль и весь ассорти-

мент размеров (до 66)! И конечно же, мы

продумали специальный покрой для разных

типов фигуры, а цены остались

по-прежнему привлекательными.

Выход – февраль 2011 г.

Вы – истинная женщина? Если да, то Вы оцените этот

каталог элегантной моды. Лучшие ткани, изысканные

оттенки, благородные фасоны – мы кропотливо работали

над этой новой коллекцией высшего качества.

Выход – март 2011 г.

Интернет-магазин QUELLE

www.quelle.ruДелать покупки просто и быстро!

Выбираем

Откладываем Заказываем

Покупайте с удовольствием!

• Удобная навигация

• Сортировка по наименованию,

цветам, цене, брендам

• Рекомендации QUELLE по

составлению гардероба

• Функция сравнения моделей

• Поиск по артикулу из печатного каталога

Мы создали этот сайт

для того, чтобы Вам

было удобно и приятно

делать покупки!

Каждый день мы

совершенствуем свой сайт.

Page 5: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

54 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Мой размерВ специализированном каталоге «Мой размер» мы собрали

коллекцию модной одежды для женщин с фигурой более

крупного типа. Коллекцию не только комфортную, но и модную.

И только в этом каталоге цена не зависит от размера!

Выход – январь 2011 г.

Mир каталогов QUELLEЗакажите каталоги уже сейчас!

Каталогисезона

ВЕСНА-ЛЕТО

2011

(495) 99-555-77 www.quelle.ruЗАО "Майл Ордер Сервис",

129 226 г. Москва, а/я 75,

[email protected]

Можно заказать по:

Мода без границ

Moda romanticaУникальный каталог для сексуальных и

стильных женщин. Последние тренды

сезона, бесконечный выбор аксессуаров и

романтический настрой! Мы уверены – эти

эффектные образы покорят и Ваше сердце,

и сердце Вашего любимого.

Выход – февраль 2011 г.

Men`s StyleНастоящий мужской характер – интересные

модели, спортивный стиль и весь ассорти-

мент размеров (до 66)! И конечно же, мы

продумали специальный покрой для разных

типов фигуры, а цены остались

по-прежнему привлекательными.

Выход – февраль 2011 г.

Вы – истинная женщина? Если да, то Вы оцените этот

каталог элегантной моды. Лучшие ткани, изысканные

оттенки, благородные фасоны – мы кропотливо работали

над этой новой коллекцией высшего качества.

Выход – март 2011 г.

Интернет-магазин QUELLE

www.quelle.ruДелать покупки просто и быстро!

Выбираем

Откладываем Заказываем

Покупайте с удовольствием!

• Удобная навигация

• Сортировка по наименованию,

цветам, цене, брендам

• Рекомендации QUELLE по

составлению гардероба

• Функция сравнения моделей

• Поиск по артикулу из печатного каталога

Мы создали этот сайт

для того, чтобы Вам

было удобно и приятно

делать покупки!

Каждый день мы

совершенствуем свой сайт.

Page 6: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

76 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Чистыйхлопок

Комплект для новорожденного,42 части! По суперцене!

1 Комплект для новорожденного

42 части

4999.-

3 Комплект

5 частей

1699.-

4 Комплект для сна

4 части

2999.-

7 Пижама

2 штуки

899.-

6 Боди

3 штуки

699.-

1b Комплект для новорожден-ного, 42 части. Все, что нужно малышу в первые месяцы! Комплектвключает: 1 боди с короткими рука-вами (размер 56), 1 боди с короткимирукавами (размер 62), 1 боди с длинными рукавами (размер 56), 1 боди с длинными рукавами (размер 62), 3 кофточки с длиннымирукавами (2x размер 56 + 1x размер62), 2 ползунков (размер 56), 2 комби-незона (размер 56), 1 кофточка с рукавами-реглан (размер 62),1 брюки(размер 62), 1 боди (размер 62), 1 пара пинеток, 2 шапочки, 2 распа-шонки в тонкий рубчик (размер 56 + 62), 2 пары трусиков (размер 56 + 62), 6 марлевых пеленок, 2 салфетки, 6 марлевых тряпочекдля купания, 6 пар носочков и 1 подложка в кроватку с водонепро-ницаемым покрытием. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.310 384 114 желтый/белый 4999.-

2b Полотенце с капюшоном -нежная забота о малыше после купания! С одной стороны в полоску,с другой - однотонное. С симпатич-ным рисунком на капюшоне. Мягкий материал: 100% хлопок.Машинная стирка.772 927 114 желтый в полоску 699.-

3 Комплект, 5 частей: курточка,ползунки, кофточка, шапочка и пинетки. Из бархатно нежного и мягкого материала ники, которыйтак любят все малыши! Вся одеждас симпатичной вышивкой. Курточкана легкой хлопковой подкладке. Пол-зунки с практичной застежкой накнопки внизу. Кофточка с застеж-кой в области плеч. Материал:80% хлопок, 20% полиэстер; кофточка и подкладка курточки:100% хлопок. Машинная стирка.811 573 114 желтыйРазмер 50,56,62 1699.-

4b Комплект для сна, 4 части:пододеяльник и наволочка, спальныймешок и пижама. Для сладких сноввашего малыша! Пододеяльник(размер ок. 100x135 см) и наволочка(размер ок. 40x60 см), с одной стороны с симпатичным рисунком, сдругой стороны - в полоску. Мягкаямолния. 2-х цветный спальный мешокс принтом, сверху с застежкой на пу-говицы, а сбоку на молнию. Пижамас рисунком с застежкой на пуговицы(размер 62/68), спальный мешок ок. 70 см. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.772 765 114 желтый/белый 2999.-

5b Конверт для детского сиденья в автомобиле. Из бархат-но мягкого материала с утеплителеми мягкой хлопковой подкладкой.Симпатичная вышивка спереди. С разрезами для ремня-крепления кдетскому сиденью. Материал: ники80% хлопок, 20% полиэстер; под-кладка: 100% хлопок; утеплитель:100% полиэстер. Машинная стирка.811 772 114 желтыйРазмер 56/62,68/74,80/86 1299.-

6b Боди, 3 штуки. Великолепныйподарок новорожденному! Боди белого цвета в желтую полоску и сжелтой окантовкой. Боди желтогоцвета с рисунком на груди и белойокантовкой. Все 3 боди с круглым вырезом и практичными застежкамина кнопках внизу. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.387 479 114 желтый/белыйРазмер 50/56,62/68 699.-

7b Пижама, 2 штуки.Для сладких снов! Пижама-бодижелтого цвета с привлекательнымрисунком на груди, со скошеннойпланкой с пуговицами и белой окан-товкой. Также пижама-боди белогоцвета с рисунком на груди, с рукава-ми и стопами в полоску и желтойокантовкой. Из необычайно мягкого, приятного для тела материала: 100% хлопок. Машинная стирка.387 919 114 желтый/белыйРазмер 50/56,62/68 899.-

Пододеяльник и наволочка

2 Полотенце с капюшоном

699.-

5 Конверт для детского сиденьяв автомобиле

1299.-

j Включая подложку в кроватку

j Дерматологически протестировано

Пинетки

Шапочка

Боди

Пижама

Кофточка

Все необходимое для вашего малышав первые недели жизни

Спальный конверт

Курточка

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 7: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

76 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Чистыйхлопок

Комплект для новорожденного,42 части! По суперцене!

1 Комплект для новорожденного

42 части

4999.-

3 Комплект

5 частей

1699.-

4 Комплект для сна

4 части

2999.-

7 Пижама

2 штуки

899.-

6 Боди

3 штуки

699.-

1b Комплект для новорожден-ного, 42 части. Все, что нужно малышу в первые месяцы! Комплектвключает: 1 боди с короткими рука-вами (размер 56), 1 боди с короткимирукавами (размер 62), 1 боди с длинными рукавами (размер 56), 1 боди с длинными рукавами (размер 62), 3 кофточки с длиннымирукавами (2x размер 56 + 1x размер62), 2 ползунков (размер 56), 2 комби-незона (размер 56), 1 кофточка с рукавами-реглан (размер 62),1 брюки(размер 62), 1 боди (размер 62), 1 пара пинеток, 2 шапочки, 2 распа-шонки в тонкий рубчик (размер 56 + 62), 2 пары трусиков (размер 56 + 62), 6 марлевых пеленок, 2 салфетки, 6 марлевых тряпочекдля купания, 6 пар носочков и 1 подложка в кроватку с водонепро-ницаемым покрытием. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.310 384 114 желтый/белый 4999.-

2b Полотенце с капюшоном -нежная забота о малыше после купания! С одной стороны в полоску,с другой - однотонное. С симпатич-ным рисунком на капюшоне. Мягкий материал: 100% хлопок.Машинная стирка.772 927 114 желтый в полоску 699.-

3 Комплект, 5 частей: курточка,ползунки, кофточка, шапочка и пинетки. Из бархатно нежного и мягкого материала ники, которыйтак любят все малыши! Вся одеждас симпатичной вышивкой. Курточкана легкой хлопковой подкладке. Пол-зунки с практичной застежкой накнопки внизу. Кофточка с застеж-кой в области плеч. Материал:80% хлопок, 20% полиэстер; кофточка и подкладка курточки:100% хлопок. Машинная стирка.811 573 114 желтыйРазмер 50,56,62 1699.-

4b Комплект для сна, 4 части:пододеяльник и наволочка, спальныймешок и пижама. Для сладких сноввашего малыша! Пододеяльник(размер ок. 100x135 см) и наволочка(размер ок. 40x60 см), с одной стороны с симпатичным рисунком, сдругой стороны - в полоску. Мягкаямолния. 2-х цветный спальный мешокс принтом, сверху с застежкой на пу-говицы, а сбоку на молнию. Пижамас рисунком с застежкой на пуговицы(размер 62/68), спальный мешок ок. 70 см. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.772 765 114 желтый/белый 2999.-

5b Конверт для детского сиденья в автомобиле. Из бархат-но мягкого материала с утеплителеми мягкой хлопковой подкладкой.Симпатичная вышивка спереди. С разрезами для ремня-крепления кдетскому сиденью. Материал: ники80% хлопок, 20% полиэстер; под-кладка: 100% хлопок; утеплитель:100% полиэстер. Машинная стирка.811 772 114 желтыйРазмер 56/62,68/74,80/86 1299.-

6b Боди, 3 штуки. Великолепныйподарок новорожденному! Боди белого цвета в желтую полоску и сжелтой окантовкой. Боди желтогоцвета с рисунком на груди и белойокантовкой. Все 3 боди с круглым вырезом и практичными застежкамина кнопках внизу. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.387 479 114 желтый/белыйРазмер 50/56,62/68 699.-

7b Пижама, 2 штуки.Для сладких снов! Пижама-бодижелтого цвета с привлекательнымрисунком на груди, со скошеннойпланкой с пуговицами и белой окан-товкой. Также пижама-боди белогоцвета с рисунком на груди, с рукава-ми и стопами в полоску и желтойокантовкой. Из необычайно мягкого, приятного для тела материала: 100% хлопок. Машинная стирка.387 919 114 желтый/белыйРазмер 50/56,62/68 899.-

Пододеяльник и наволочка

2 Полотенце с капюшоном

699.-

5 Конверт для детского сиденьяв автомобиле

1299.-

j Включая подложку в кроватку

j Дерматологически протестировано

Пинетки

Шапочка

Боди

Пижама

Кофточка

Все необходимое для вашего малышав первые недели жизни

Спальный конверт

Курточка

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 8: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

98 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Комплекты для новорожденных

по суперцене!Для мальчиков и девочек: комплекты одежды с веселымрисунком “Медвежонок”

1 Полотенце с капюшоном

699.-

3 Комплект для сна

4 части

2999.-

4 Пижама

2 штуки в упаковке

799.-

7 Комплект для сна

4 части

2999.-

6 Полотенце с капюшоном

799.-

1b Полотенце с капюшоном.С набивным рисунком и симпатичнымпринтом на капюшоне. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.713 626 114 серый/белый 699.-

2b Комплект для новорожденно-го, 42 части. Все что нужно вашему малышу в первые недели жизни. Новые модели для самых маленьких! 2 распашонки с короткими рукавами(разм. 56 + размер 62), 2 пары брюк(разм. 56 + размер 62), 2 боди с корот-кими рукавами (размер 56 + размер 62),1 боди с длинными рукавами (размер56), 1 боди с длинными рукавами (размер 62), 3 кофточки с длинными рукавами (1x размер 56 + 2x размер 62),2 пары ползунков (размер 56), 1 боди(размер 56), 2 комбинезона (размер 56),1 куртка (размер 62), 1 брюки (размер62), 2 шапочки, 1 пара пинеток, 6 парносочков, 1 подложка в кроватку, 6 мар-левых пеленок, 2 салфетки, 6 марле-вых тряпочек для купания. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.735 059 114 белый/серый 5999.-

3b Комплект для сна, 4 части:пододеяльник, наволочка, спальныйконверт и пижама. Для сладкого снавашего малыша! Пододеяльник(размер ок. 100х135 см), на молнии, с одной стороны с набивным рисунком,с другой стороны - белый. Наволочка(размер ок. 40х60 см), на молнии, с од-ной стороны с набивным рисунком, сдругой стороны - белая, с симпатичнымрисунком. 2-х цветный спальный кон-верт (размер ок. 70 см) с набивным ри-сунком, сбоку на молнии. Пижама (раз-мер 62/68) с симпатичным рисункомспереди, на пуговицах. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.449 844 114 серый/белый 2999.-

4b Пижама, 2 штуки в упаковке:невероятно выгодное предложение!Модная и функциональная, очень приятная для тела. 1 пижама: в полоску, с симпатичным рисунком нагруди, сбоку скошенная планка с пуго-вицами и окантовка красного цвета. 2 пижама: белая, с рисунком на груди,рукавами и подошвой в полоску. Планка с пуговицами, окантовка бежевого цвета. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.550 474 114 белый/бежевыйРазмер 50/56,62/68 799.-

5b Боди, 3 штуки. Для Вашеголюбимого малыша! Прекрасный подарок новорожденному! Боди белого цвета в бежевую полоску и сбежевой окантовкой. Боди бежевогоцвета с симпатичным рисунком нагруди и белой окантовкой. Боди бе-лого цвета с симпатичным рисункомна груди и бежевой окантовкой. Все3 модели на практичных кнопкахснизу и круглом вырезе. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.527 031 114 белый/бежевыйРазмер 50/56,62/68 699.-

6b Полотенце с капюшоном.Нежная забота после купания! Собеих сторон в полоску. Симпатич-ный рисунок на капюшоне. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.823 044 114 бежевый в полоску 799.-

7b Комплект для сна, 4 части:пододеяльник и наволочка, спальный конверт и пижама. Под-одеяльник (размер ок. 100х135 см)и наволочка (размер ок. 40х60 см),с одной стороны в полоску, с другойстороны - цвета белой шерсти, с симпатичным рисунком “Медвежо-нок”. Спальный конверт (размер ок. 70 см) на 2-х молниях. Пижама(размер 62/68), спереди на молнии, с красной окантовкой. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.739 765 114 белый/бежевый 2999.-

8b Комплект для новорож-денного, 42 части. Абсолютный хитпродаж! 4 распашонки с короткимирукавами (2x размер 56 + 2x размер62), 4 пары брюк (2x размер 56 + 2x размер 62), 2 боди (размер 56 +размер 62), 3 кофточки (2x размер56 + 1x размер 62), ползунки (размер56), комбинезон (размер 56), 1 курт-ка (размер 62), 1 брюки (размер 62), 3 шапочки (2x размер 50/56, 1x раз-мер 62), 1 пара пинеток (размер 56), 6 пар носочков, 1 пара рукавичек, 6 пеленок, 2 салфетки, 6 марлевыхтряпочек для купания. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.369 678 114 белый/бежевый 4599.-

Пододеяльник и наволочка

2 Комплект для новорожденного

42 части

5999.-

5 Боди

3 штуки

699.-

8 Комплект для новорожденного

42 части

4599.-

j Новый модный дизайн

j Для мальчиков и девочек

Пижама

Спальный конверт

Спальный конверт

Пижама

Пододеяльники наволочка

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 9: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

98 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Комплекты для новорожденных

по суперцене!Для мальчиков и девочек: комплекты одежды с веселымрисунком “Медвежонок”

1 Полотенце с капюшоном

699.-

3 Комплект для сна

4 части

2999.-

4 Пижама

2 штуки в упаковке

799.-

7 Комплект для сна

4 части

2999.-

6 Полотенце с капюшоном

799.-

1b Полотенце с капюшоном.С набивным рисунком и симпатичнымпринтом на капюшоне. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.713 626 114 серый/белый 699.-

2b Комплект для новорожденно-го, 42 части. Все что нужно вашему малышу в первые недели жизни. Новые модели для самых маленьких! 2 распашонки с короткими рукавами(разм. 56 + размер 62), 2 пары брюк(разм. 56 + размер 62), 2 боди с корот-кими рукавами (размер 56 + размер 62),1 боди с длинными рукавами (размер56), 1 боди с длинными рукавами (размер 62), 3 кофточки с длинными рукавами (1x размер 56 + 2x размер 62),2 пары ползунков (размер 56), 1 боди(размер 56), 2 комбинезона (размер 56),1 куртка (размер 62), 1 брюки (размер62), 2 шапочки, 1 пара пинеток, 6 парносочков, 1 подложка в кроватку, 6 мар-левых пеленок, 2 салфетки, 6 марле-вых тряпочек для купания. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.735 059 114 белый/серый 5999.-

3b Комплект для сна, 4 части:пододеяльник, наволочка, спальныйконверт и пижама. Для сладкого снавашего малыша! Пододеяльник(размер ок. 100х135 см), на молнии, с одной стороны с набивным рисунком,с другой стороны - белый. Наволочка(размер ок. 40х60 см), на молнии, с од-ной стороны с набивным рисунком, сдругой стороны - белая, с симпатичнымрисунком. 2-х цветный спальный кон-верт (размер ок. 70 см) с набивным ри-сунком, сбоку на молнии. Пижама (раз-мер 62/68) с симпатичным рисункомспереди, на пуговицах. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.449 844 114 серый/белый 2999.-

4b Пижама, 2 штуки в упаковке:невероятно выгодное предложение!Модная и функциональная, очень приятная для тела. 1 пижама: в полоску, с симпатичным рисунком нагруди, сбоку скошенная планка с пуго-вицами и окантовка красного цвета. 2 пижама: белая, с рисунком на груди,рукавами и подошвой в полоску. Планка с пуговицами, окантовка бежевого цвета. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.550 474 114 белый/бежевыйРазмер 50/56,62/68 799.-

5b Боди, 3 штуки. Для Вашеголюбимого малыша! Прекрасный подарок новорожденному! Боди белого цвета в бежевую полоску и сбежевой окантовкой. Боди бежевогоцвета с симпатичным рисунком нагруди и белой окантовкой. Боди бе-лого цвета с симпатичным рисункомна груди и бежевой окантовкой. Все3 модели на практичных кнопкахснизу и круглом вырезе. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.527 031 114 белый/бежевыйРазмер 50/56,62/68 699.-

6b Полотенце с капюшоном.Нежная забота после купания! Собеих сторон в полоску. Симпатич-ный рисунок на капюшоне. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.823 044 114 бежевый в полоску 799.-

7b Комплект для сна, 4 части:пододеяльник и наволочка, спальный конверт и пижама. Под-одеяльник (размер ок. 100х135 см)и наволочка (размер ок. 40х60 см),с одной стороны в полоску, с другойстороны - цвета белой шерсти, с симпатичным рисунком “Медвежо-нок”. Спальный конверт (размер ок. 70 см) на 2-х молниях. Пижама(размер 62/68), спереди на молнии, с красной окантовкой. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.739 765 114 белый/бежевый 2999.-

8b Комплект для новорож-денного, 42 части. Абсолютный хитпродаж! 4 распашонки с короткимирукавами (2x размер 56 + 2x размер62), 4 пары брюк (2x размер 56 + 2x размер 62), 2 боди (размер 56 +размер 62), 3 кофточки (2x размер56 + 1x размер 62), ползунки (размер56), комбинезон (размер 56), 1 курт-ка (размер 62), 1 брюки (размер 62), 3 шапочки (2x размер 50/56, 1x раз-мер 62), 1 пара пинеток (размер 56), 6 пар носочков, 1 пара рукавичек, 6 пеленок, 2 салфетки, 6 марлевыхтряпочек для купания. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.369 678 114 белый/бежевый 4599.-

Пододеяльник и наволочка

2 Комплект для новорожденного

42 части

5999.-

5 Боди

3 штуки

699.-

8 Комплект для новорожденного

42 части

4599.-

j Новый модный дизайн

j Для мальчиков и девочек

Пижама

Спальный конверт

Спальный конверт

Пижама

Пододеяльники наволочка

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 10: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

4 Комплект, 2 части кофточка и велосипедки

699.-j 4 цвета

j Кофточка красиво присборена

j Велосипедки из эластичного материала, сохраняющего форму

2 Комплект, 4 части кардиган, кофточка, юбка и легинсы

1699.-

3 Лента для волос

2 штуки

599.-

1110 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

4b Комплект, 2 части: кофточкаи велосипедки. Отличный летнийкомплект по суперцене! Кофточка А-образного силуэта с цветочным прин-том. Короткие рукава-“крылышки”,присборена у выреза и на талии. Изчистого хлопка. Велосипедки с элас-тичным поясом, небольшие разрезывнизу. Материал-стрейч, прекрасносохраняющий форму: 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.

5b Платок. Модный набивной рисунок. Спереди с козырьком. Элас-тичная вставка сзади. Обхват голо-вы: размера 2 ок. 45-48 см, размера 3 ок. 49-51 см. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.242 253 114 лиловый с рисунком242 376 114 ярко-розовый с рисунком242 590 114 бирюзовый с рисунком867 985 114 желтый с рисункомРазмер 2,3 299.-

2b Комплект, 4 части: кардиган,кофточка, юбка и легинсы. Модныйкомплект по невероятно выгодной цене! Кофточка с короткими рукава-ми- “крылышками” и волнистым ниж-ним краем, до размера 86 с короткойпланкой с пуговицами у выреза. Кар-диган короткого расклешенного по-кроя с модными крупными пуговицамии закругленным воротником, короткиерукава-“фонарики” с эластичнойокантовкой. Юбка с эластичным поясом и волнистым нижним краем. Легинсы 3/4 с эластичным поясом.Материал: 100% хлопок; легинсы,мягкий эластичный трикотаж, пре-красно сохраняющий форму: 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.876 951 114 ярко-розовый/в горошекРазмер 74,80,86,92,98,104 1699.-

3b Лента для волос, 2 штуки:1х однотонный + 1х в модный горо-шек. Декоративный цветок и эластич-ная вставка сзади на каждом платке.Обхват головы: размер 2 ок. 45-48 см,размер 3 ок. 49-51 см. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.872 038 114 в горошек + хакиРазмер 2,3 599.-

1b Комплект, 4 части: кофточ-ка, сарафан, легинсы и платок.Настоящий тренд по отличной цене!Кофточка с небольшими рукавами-“фонариками”. Сарафан с эффектоммногослойности: контрастная оборкавнизу, небольшой принт в виде бабоч-ки. Легинсы и платок с набивнымрисунком. Материал: 100% хлопок;легинсы, 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.226 511 114 ярко-розовый/белый370 020 114 темно-синий/белый814 843 114 красный/белый899 845 114 лиловый/белый899 868 114 розовый/белыйРазмер 74,80,86,92,98,104 1199.-

5 Платок

299.-j 4 цвета

1 Комплект, 4 части кофточка, сарафан, легинсы и платок

от 1199.-j 5 цветов

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

желтый срисунком

желтый срисунком

ярко-розовый срисунком

ярко-розовыйс рисунком

бирюзовый с рисунком

бирюзовыйс рисунком

лиловый с рисунком

лиловыйс рисунком

1

3 Лента для волос

темно-синий/белый

красный/белый

ярко-розовый/белый

розовый/белый

лиловый/белый

233 078 114 желтый с рисунком233 121 114 ярко-розовый с рисунком241 925 114 бирюзовый с рисунком241 973 114 лиловый с рисункомРазмер 74,80,86,92,98,104 699.-

Page 11: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

4 Комплект, 2 части кофточка и велосипедки

699.-j 4 цвета

j Кофточка красиво присборена

j Велосипедки из эластичного материала, сохраняющего форму

2 Комплект, 4 части кардиган, кофточка, юбка и легинсы

1699.-

3 Лента для волос

2 штуки

599.-

1110 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

4b Комплект, 2 части: кофточкаи велосипедки. Отличный летнийкомплект по суперцене! Кофточка А-образного силуэта с цветочным прин-том. Короткие рукава-“крылышки”,присборена у выреза и на талии. Изчистого хлопка. Велосипедки с элас-тичным поясом, небольшие разрезывнизу. Материал-стрейч, прекрасносохраняющий форму: 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.

5b Платок. Модный набивной рисунок. Спереди с козырьком. Элас-тичная вставка сзади. Обхват голо-вы: размера 2 ок. 45-48 см, размера 3 ок. 49-51 см. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.242 253 114 лиловый с рисунком242 376 114 ярко-розовый с рисунком242 590 114 бирюзовый с рисунком867 985 114 желтый с рисункомРазмер 2,3 299.-

2b Комплект, 4 части: кардиган,кофточка, юбка и легинсы. Модныйкомплект по невероятно выгодной цене! Кофточка с короткими рукава-ми- “крылышками” и волнистым ниж-ним краем, до размера 86 с короткойпланкой с пуговицами у выреза. Кар-диган короткого расклешенного по-кроя с модными крупными пуговицамии закругленным воротником, короткиерукава-“фонарики” с эластичнойокантовкой. Юбка с эластичным поясом и волнистым нижним краем. Легинсы 3/4 с эластичным поясом.Материал: 100% хлопок; легинсы,мягкий эластичный трикотаж, пре-красно сохраняющий форму: 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.876 951 114 ярко-розовый/в горошекРазмер 74,80,86,92,98,104 1699.-

3b Лента для волос, 2 штуки:1х однотонный + 1х в модный горо-шек. Декоративный цветок и эластич-ная вставка сзади на каждом платке.Обхват головы: размер 2 ок. 45-48 см,размер 3 ок. 49-51 см. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.872 038 114 в горошек + хакиРазмер 2,3 599.-

1b Комплект, 4 части: кофточ-ка, сарафан, легинсы и платок.Настоящий тренд по отличной цене!Кофточка с небольшими рукавами-“фонариками”. Сарафан с эффектоммногослойности: контрастная оборкавнизу, небольшой принт в виде бабоч-ки. Легинсы и платок с набивнымрисунком. Материал: 100% хлопок;легинсы, 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.226 511 114 ярко-розовый/белый370 020 114 темно-синий/белый814 843 114 красный/белый899 845 114 лиловый/белый899 868 114 розовый/белыйРазмер 74,80,86,92,98,104 1199.-

5 Платок

299.-j 4 цвета

1 Комплект, 4 части кофточка, сарафан, легинсы и платок

от 1199.-j 5 цветов

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

желтый срисунком

желтый срисунком

ярко-розовый срисунком

ярко-розовыйс рисунком

бирюзовый с рисунком

бирюзовыйс рисунком

лиловый с рисунком

лиловыйс рисунком

1

3 Лента для волос

темно-синий/белый

красный/белый

ярко-розовый/белый

розовый/белый

лиловый/белый

233 078 114 желтый с рисунком233 121 114 ярко-розовый с рисунком241 925 114 бирюзовый с рисунком241 973 114 лиловый с рисункомРазмер 74,80,86,92,98,104 699.-

Page 12: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

7 Трикотажныйкардиган

999.-j С аппликацией

4 2 футболкии 2 шортов

4 части

1199.-

5 Брюки-карго

999.-j 2 цвета

2 Блузка

699.-j 2 цвета

j Также белый

8 Толстовка

1199.-j Очень мягкая

j Приятная для тела

9 Панама

699.-

1312 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

7b Трикотажный кардиган вмодном стиле. На молнии, по краямбелая кайма, на груди аппликация.Материал: мягкий трикотаж, 100% хлопок. Машинная стирка.784 237 114 бежевыйРазмер 56,62,68,74,80,86 999.-

6b Бермуды в модную полоску.Комфортный покрой без застежки,на эластичной кулиске, петли дляремня. Боковые карманы и карма-ны с клапаном сзади. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.790 858 114 в полоскуРазмер 68,74,80,86,92 999.-

4b 2 футболки и 2 шортов, 4 части. Модный комплект по от-личной цене! Футболка и футболка“2 в 1” с длинными рукавами, спе-реди принт, на плечах практичныепуговицы. Трикотажные шортына эластичной кулиске, на брючиненебольшой логотип, по бокам контрастные вставки. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.514 827 114 бежевый+белыйРазмер 62,68,74,80,86 1199.-

5b Брюки-карго. Стильная от-делка: 2 кармана-карго на брючинах,спереди и сзади клапаны. На поясекомфортная эластичная кулиска.Материал: мягкая парусина, 100% хлопок. Машинная стирка.784 796 114 бежевый784 909 114 белыйРазмер 62,68,74,80,86 999.-

3b 2 футболки и 2 легинсов, 4 части. Очень выгодно! Футболка:принт спереди, рукава-“крылышки”,на плече планка с пуговицами. Узкиелегинсы на эластичном поясе, внизуразрезы и бантики. 1х с цветочнымпринтом, 1х однотонный. Материал:футболка 100% хлопок, легинсы 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.790 257 114 бежевый+белыйРазмер 62,68,74,80,86,92 999.-

8b Толстовка с модным цветоч-ным принтом. Капюшон на подклад-ке, карман-“кенгуру” с небольшимискладками и окантовкой. Материал:мягкий трикотаж, 100% хлопок. Машинная стирка.224 687 114 белый с рисункомРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

2b Блузка с присбореннымиэластичными резинками на рукавах.Планка с пуговицами. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.490 072 114 белый326 152 114 розовыйРазмер 62,68,74,80,86,92,98,104 699.-

9b Панама с сатиновой лентой ибантиком. Из мягкого трикотажа наподкладке. Обхват головы разм. 141-44 см, разм. 2 45-48 см. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.759 127 114 белыйРазмер 1,2 699.-

6 Бермуды

999.-

3 2 футболки и2 легинсов

4 части

999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

1b Платье в модную клетку. Ко-роткая притачная юбка со складками.Верх на подкладке, сзади 3 пуговицы.Материал: 100% хлопок; подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.326 174 114 коричневый/розовыйРазмер 62,68,74,80,86,92 899.-

1 Платье

899.-

0b Вязаная шапка с вышивкойKLITZEKLEIN. Обхват головы разм. 141-44 см, разм. 2 45-48 см. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.758 967 114 бежевыйРазмер 1,2 399.-

0 Вязаная шапка

399.-

Чистыйхлопок

1-0бежевый

белый

6 белый

Page 13: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

7 Трикотажныйкардиган

999.-j С аппликацией

4 2 футболкии 2 шортов

4 части

1199.-

5 Брюки-карго

999.-j 2 цвета

2 Блузка

699.-j 2 цвета

j Также белый

8 Толстовка

1199.-j Очень мягкая

j Приятная для тела

9 Панама

699.-

1312 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

7b Трикотажный кардиган вмодном стиле. На молнии, по краямбелая кайма, на груди аппликация.Материал: мягкий трикотаж, 100% хлопок. Машинная стирка.784 237 114 бежевыйРазмер 56,62,68,74,80,86 999.-

6b Бермуды в модную полоску.Комфортный покрой без застежки,на эластичной кулиске, петли дляремня. Боковые карманы и карма-ны с клапаном сзади. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.790 858 114 в полоскуРазмер 68,74,80,86,92 999.-

4b 2 футболки и 2 шортов, 4 части. Модный комплект по от-личной цене! Футболка и футболка“2 в 1” с длинными рукавами, спе-реди принт, на плечах практичныепуговицы. Трикотажные шортына эластичной кулиске, на брючиненебольшой логотип, по бокам контрастные вставки. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.514 827 114 бежевый+белыйРазмер 62,68,74,80,86 1199.-

5b Брюки-карго. Стильная от-делка: 2 кармана-карго на брючинах,спереди и сзади клапаны. На поясекомфортная эластичная кулиска.Материал: мягкая парусина, 100% хлопок. Машинная стирка.784 796 114 бежевый784 909 114 белыйРазмер 62,68,74,80,86 999.-

3b 2 футболки и 2 легинсов, 4 части. Очень выгодно! Футболка:принт спереди, рукава-“крылышки”,на плече планка с пуговицами. Узкиелегинсы на эластичном поясе, внизуразрезы и бантики. 1х с цветочнымпринтом, 1х однотонный. Материал:футболка 100% хлопок, легинсы 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.790 257 114 бежевый+белыйРазмер 62,68,74,80,86,92 999.-

8b Толстовка с модным цветоч-ным принтом. Капюшон на подклад-ке, карман-“кенгуру” с небольшимискладками и окантовкой. Материал:мягкий трикотаж, 100% хлопок. Машинная стирка.224 687 114 белый с рисункомРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

2b Блузка с присбореннымиэластичными резинками на рукавах.Планка с пуговицами. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.490 072 114 белый326 152 114 розовыйРазмер 62,68,74,80,86,92,98,104 699.-

9b Панама с сатиновой лентой ибантиком. Из мягкого трикотажа наподкладке. Обхват головы разм. 141-44 см, разм. 2 45-48 см. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.759 127 114 белыйРазмер 1,2 699.-

6 Бермуды

999.-

3 2 футболки и2 легинсов

4 части

999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

1b Платье в модную клетку. Ко-роткая притачная юбка со складками.Верх на подкладке, сзади 3 пуговицы.Материал: 100% хлопок; подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.326 174 114 коричневый/розовыйРазмер 62,68,74,80,86,92 899.-

1 Платье

899.-

0b Вязаная шапка с вышивкойKLITZEKLEIN. Обхват головы разм. 141-44 см, разм. 2 45-48 см. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.758 967 114 бежевыйРазмер 1,2 399.-

0 Вязаная шапка

399.-

Чистыйхлопок

1-0бежевый

белый

6 белый

Page 14: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Трикотажныйкардиган

1199.-j Модная вязка

4 Кофточка и велосипедки

2 части

899.-j 3 цвета

j Без платка

2 Комплект, 2 чаституника и брюки 7/8

999.-

7 Комплект, 2 частишапка и шарф

699.-j 3 цвета

6 Водолазка

2 штуки

699.-j 3 цвета

1514 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Трикотажный кардиган. Не-вероятно мягкий кардиган в актуаль-ную полоску модной вязки. Капюшон,2 косых кармана, на молнии спереди.Окантовка капюшона, рукавов-реглан и низа в рубчик. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.227 045 114 в полоскуРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

3b Легинсы, 2 пары: 1х одно-тонные + 1х с цветочным рисунком.Эластичный пояс. Материал:джерси-стрейч прекрасно сохраняетформу, 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.225 961 114 с рисунком + красныйРазмер 62,68,74,80,86,92 599.-

4b Комплект, 2 части: кофточ-ка и велосипедки. Кофточка: ко-роткие рукава, в клетку, верх при-сборен, волнистая окантовка. Вело-сипедки: эластичный пояс, неболь-шие разрезы внизу брючин. Матери-ал: брюки, легкий в уходе, отличносохраняет форму, 95% хлопок, 5%эластан; кофточка, 100% хлопок.Машинная стирка.221 520 114 красный/телесный341 296 114 розовый/телесный341 605 114 синий/телесныйРазмер 74,80,86,92,98,104 899.-

2b Комплект, 2 части: туника ибрюки 7/8. Великолепный комплектдля девочки! Туника с цветочным ри-сунком, слегка расклешенная книзу.Небольшие рукава-“крылышки”. Эластичная вставка в талии. Брюкис 2-мя косыми карманами, низ брю-чин собран на резинки. Эластичный пояс. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.346 795 114 хаки/с рисункомРазмер 74,80,86,92,98,104 999.-

5b Трикотажное платье. Кра-сивый рисунок в полоску, цветочныйрисунок и аппликация в виде цветкау выреза. Короткие рукава-реглан.Окантовка рукавов и низа в рубчик.Оригинальный пояс-шнурок на талии. Сзади короткая планка с пуговицами. Материал: 100% поли-акрил. Машинная стирка.616 663 114 бирюзовый в полоску695 444 114 лиловый в полоску705 803 114 красный в полоскуРазмер 62,68,74,80,86 999.-

6b Водолазка, 2 штуки.Идеально подходит для комбиниро-вания, удобно надевать и сниматьблагодаря застежке на пуговицы на плече. Мягкий материал: 100%хлопок. Машинная стирка.697 178 114 лиловый+телесный613 856 114 бирюзовый+телесный706 155 114 красный + телесныйРазмер 62,68,74,80,86 699.-

7b Комплект, 2 части: шапка ишарф. Шапка в эффектную полоску,аппликация, связанная крючком. Эф-фектный яркий шарф оригинальнойформы. Материал: мягкая вязка,100% полиакрил. Машинная стирка.541 155 114 телесный/бирюзовый686 428 114 телесный/лиловый773 550 114 телесный/красныйРазм. 1 (обхват головы ок. 41-44 см) 699.-

Разм. 2 (обхват головы ок. 45-48 см) 699.-

3 Легинсы

2 пары

599.-

5 Трикотажное платье

999.-j 3 цвета

8 Колготы

2 пары

899.-j 3 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

8b Колготы, 2 пары: 1х в полос-ку с цветочным рисунком + 1х с рисунком. Материал: 75% хлопок,20% полиамид, 5% эластан. Машинная стирка.539 145 114 телесный/бирюзовый700 576 114 телесный/лиловый772 347 114 телесный/красныйРазмер 56/62,68/74,80/86 899.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

5-8

красный + телесный

розовый/телесный

синий/телесный

красный/телесный

красный в полоску

телесный/красный

телесный/красный

бирюзовый + телесный

лиловый + телесный

Page 15: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Трикотажныйкардиган

1199.-j Модная вязка

4 Кофточка и велосипедки

2 части

899.-j 3 цвета

j Без платка

2 Комплект, 2 чаституника и брюки 7/8

999.-

7 Комплект, 2 частишапка и шарф

699.-j 3 цвета

6 Водолазка

2 штуки

699.-j 3 цвета

1514 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Трикотажный кардиган. Не-вероятно мягкий кардиган в актуаль-ную полоску модной вязки. Капюшон,2 косых кармана, на молнии спереди.Окантовка капюшона, рукавов-реглан и низа в рубчик. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.227 045 114 в полоскуРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

3b Легинсы, 2 пары: 1х одно-тонные + 1х с цветочным рисунком.Эластичный пояс. Материал:джерси-стрейч прекрасно сохраняетформу, 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.225 961 114 с рисунком + красныйРазмер 62,68,74,80,86,92 599.-

4b Комплект, 2 части: кофточ-ка и велосипедки. Кофточка: ко-роткие рукава, в клетку, верх при-сборен, волнистая окантовка. Вело-сипедки: эластичный пояс, неболь-шие разрезы внизу брючин. Матери-ал: брюки, легкий в уходе, отличносохраняет форму, 95% хлопок, 5%эластан; кофточка, 100% хлопок.Машинная стирка.221 520 114 красный/телесный341 296 114 розовый/телесный341 605 114 синий/телесныйРазмер 74,80,86,92,98,104 899.-

2b Комплект, 2 части: туника ибрюки 7/8. Великолепный комплектдля девочки! Туника с цветочным ри-сунком, слегка расклешенная книзу.Небольшие рукава-“крылышки”. Эластичная вставка в талии. Брюкис 2-мя косыми карманами, низ брю-чин собран на резинки. Эластичный пояс. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.346 795 114 хаки/с рисункомРазмер 74,80,86,92,98,104 999.-

5b Трикотажное платье. Кра-сивый рисунок в полоску, цветочныйрисунок и аппликация в виде цветкау выреза. Короткие рукава-реглан.Окантовка рукавов и низа в рубчик.Оригинальный пояс-шнурок на талии. Сзади короткая планка с пуговицами. Материал: 100% поли-акрил. Машинная стирка.616 663 114 бирюзовый в полоску695 444 114 лиловый в полоску705 803 114 красный в полоскуРазмер 62,68,74,80,86 999.-

6b Водолазка, 2 штуки.Идеально подходит для комбиниро-вания, удобно надевать и сниматьблагодаря застежке на пуговицы на плече. Мягкий материал: 100%хлопок. Машинная стирка.697 178 114 лиловый+телесный613 856 114 бирюзовый+телесный706 155 114 красный + телесныйРазмер 62,68,74,80,86 699.-

7b Комплект, 2 части: шапка ишарф. Шапка в эффектную полоску,аппликация, связанная крючком. Эф-фектный яркий шарф оригинальнойформы. Материал: мягкая вязка,100% полиакрил. Машинная стирка.541 155 114 телесный/бирюзовый686 428 114 телесный/лиловый773 550 114 телесный/красныйРазм. 1 (обхват головы ок. 41-44 см) 699.-

Разм. 2 (обхват головы ок. 45-48 см) 699.-

3 Легинсы

2 пары

599.-

5 Трикотажное платье

999.-j 3 цвета

8 Колготы

2 пары

899.-j 3 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

8b Колготы, 2 пары: 1х в полос-ку с цветочным рисунком + 1х с рисунком. Материал: 75% хлопок,20% полиамид, 5% эластан. Машинная стирка.539 145 114 телесный/бирюзовый700 576 114 телесный/лиловый772 347 114 телесный/красныйРазмер 56/62,68/74,80/86 899.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

5-8

красный + телесный

розовый/телесный

синий/телесный

красный/телесный

красный в полоску

телесный/красный

телесный/красный

бирюзовый + телесный

лиловый + телесный

Page 16: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

2 Комбинезон

1199.-j 2 цвета

3 Куртка

1199.-

4 Топ

2 штуки

599.-

7 Куртка с начесом

999.-j Модная клетка

j Мягкий материал с начесом

j Эластичная окантовка

6 Комплект, 3 части футболка, жилет и шорты

1299.-

1716 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

2b Комбинезон. Забавный принтсо львом сзади. Пояс с петлями дляремня. Регулируемые бретели. Кар-ман на пуговице на груди. Застежкимежду брючин и сбоку на пуговицах.Мягкий летний материал: 70% хло-пок, 30% нейлон. Машинная стирка.786 835 114 голубой786 898 114 хакиРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

1b Комбинезон с укороченнымибрючинами. Актуальная камуфляж-ная расцветка. В модном стиле карго.2 кармана с клапанами на брючинах и 2 задних кармана. 2 косых кармана,регулируемые бретели, петли дляремня, планка с пуговицами сбоку, не-большой карман на груди. Между брю-чин практичная застежка на кнопках.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.389 086 114 камуфляжныйРазмер 62,68,74,80,86,92 1399.-

3b Куртка с капюшоном. Конт-растные вставки и забавный принтна спинке. Спереди на молнии, 2 ко-сых кармана. Эластичная окантовкарукавов и низа. Мягкий материал:70% хлопок, 30% полиамид; конт-растная подкладка, 100% хлопок.Машинная стирка.786 210 114 голубой/хакиРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

4b Топ, 2 штуки. Отличный ком-плект для лета: забавные принты!Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.518 020 114 голубой + белыйРазмер 62,68,74,80,86,92 599.-

5b Кофточка с забавным принтомв виде слоника спереди. Практичнаязастежка на кнопках на плече. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.787 086 114 голубой787 260 114 хакиРазмер 62,68,74,80,86,92 399.-

6b Комплект, 3 части: футболка,жилет и шорты. Отличный летнийкомплект для мальчика! Футболка встильную полоску, рукава с эффектом“2 в 1”. Жилет с начесом: капюшон, намолнии спереди, карманы с окантов-кой, 2 лейбла и принт на груди. Шортыс начесом: эластичный пояс, карманы,2 лейбла и брючины с эффектом “2 в1”. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.882 171 114 голубой/хакиРазмер 62,68,74,80,86,92 1299.-

7b Куртка с начесом. В моднуюклетку, декоративная отстрочка. Капюшон на подкладке, большиекарманы-“кенгуру”. Широкие одно-тонные манжеты и окантовка низа.Внутри с мягким начесом. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.224 610 114 белый в клеткуРазмер 62,68,74,80,86,92 999.-

8b Носки, 2 пары. Забавныепринты с животными. Материал:75% хлопок, 20% полиэстер, 5% эластан. Машинная стирка.745 343 114 голубой/хакиРазмер 10/14,15/18,19/22 299.-

1 Комбинезон

1399.-j В модном стиле карго

j Практичная застежкана кнопках внизу

j Регулируемые бретели

5 Кофточка

399.-j 2 цвета

8 Носки

2 пары

299.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

голубой

голубой

хаки

хаки

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 17: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

2 Комбинезон

1199.-j 2 цвета

3 Куртка

1199.-

4 Топ

2 штуки

599.-

7 Куртка с начесом

999.-j Модная клетка

j Мягкий материал с начесом

j Эластичная окантовка

6 Комплект, 3 части футболка, жилет и шорты

1299.-

1716 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

2b Комбинезон. Забавный принтсо львом сзади. Пояс с петлями дляремня. Регулируемые бретели. Кар-ман на пуговице на груди. Застежкимежду брючин и сбоку на пуговицах.Мягкий летний материал: 70% хло-пок, 30% нейлон. Машинная стирка.786 835 114 голубой786 898 114 хакиРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

1b Комбинезон с укороченнымибрючинами. Актуальная камуфляж-ная расцветка. В модном стиле карго.2 кармана с клапанами на брючинах и 2 задних кармана. 2 косых кармана,регулируемые бретели, петли дляремня, планка с пуговицами сбоку, не-большой карман на груди. Между брю-чин практичная застежка на кнопках.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.389 086 114 камуфляжныйРазмер 62,68,74,80,86,92 1399.-

3b Куртка с капюшоном. Конт-растные вставки и забавный принтна спинке. Спереди на молнии, 2 ко-сых кармана. Эластичная окантовкарукавов и низа. Мягкий материал:70% хлопок, 30% полиамид; конт-растная подкладка, 100% хлопок.Машинная стирка.786 210 114 голубой/хакиРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

4b Топ, 2 штуки. Отличный ком-плект для лета: забавные принты!Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.518 020 114 голубой + белыйРазмер 62,68,74,80,86,92 599.-

5b Кофточка с забавным принтомв виде слоника спереди. Практичнаязастежка на кнопках на плече. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.787 086 114 голубой787 260 114 хакиРазмер 62,68,74,80,86,92 399.-

6b Комплект, 3 части: футболка,жилет и шорты. Отличный летнийкомплект для мальчика! Футболка встильную полоску, рукава с эффектом“2 в 1”. Жилет с начесом: капюшон, намолнии спереди, карманы с окантов-кой, 2 лейбла и принт на груди. Шортыс начесом: эластичный пояс, карманы,2 лейбла и брючины с эффектом “2 в1”. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.882 171 114 голубой/хакиРазмер 62,68,74,80,86,92 1299.-

7b Куртка с начесом. В моднуюклетку, декоративная отстрочка. Капюшон на подкладке, большиекарманы-“кенгуру”. Широкие одно-тонные манжеты и окантовка низа.Внутри с мягким начесом. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.224 610 114 белый в клеткуРазмер 62,68,74,80,86,92 999.-

8b Носки, 2 пары. Забавныепринты с животными. Материал:75% хлопок, 20% полиэстер, 5% эластан. Машинная стирка.745 343 114 голубой/хакиРазмер 10/14,15/18,19/22 299.-

1 Комбинезон

1399.-j В модном стиле карго

j Практичная застежкана кнопках внизу

j Регулируемые бретели

5 Кофточка

399.-j 2 цвета

8 Носки

2 пары

299.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

голубой

голубой

хаки

хаки

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 18: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Топ

2 штуки

699.-

3 Комбинезон-бермуды

1199.-

8 Комплект, 3 частифутболка, футболка с длинными рукавами и шорты

1699.-

4 Футболка-поло

699.-5 Вельветовые брюки

899.-

7 Вельветовые брюки

899.-

1918 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Топ, 2 штуки. Отличная летняя модель с крупным принтом.Эластичная контрастная окантовкавыреза и бретелей. Контрастная отстрочка. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.889 490 114 коричневый + бежевыйРазмер 68/74,80/86,92/98,104/110 699.-

2b Бермуды в клетку. Актуальнаядлина! 2 косых кармана спереди, 2 оригинальных кармана в стиле кар-го на брючинах, 1 накладной заднийкарман. Пояс с петлями для ремня,практичная регулируемая застежка иэластичная вставка на спинке.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.885 320 114 в клеткуРазмер 74,80,86,92,98,104 1199.-

3b Комбинезон-бермуды. На-стоящий тренд: актуальные отвороты.Регулируемые бретели отстегиваютсясзади. Карман на груди. 2 косых кармана спереди, 2 задних кармана сконтрасной вышивкой. Планка с пуговицами сбоку, петли для ремня.Мягкий износостойкий материал:100% хлопок. Машинная стирка.

8b Комплект, 3 части: футболка,футболка с длинными рукавами и шорты. Настоящий тренд с эффек-том многослойности! Футболка сдлинными рукавами с капюшоном,стильная полоска, короткая планка спуговицами спереди. Футболка состильным принтом, небольшая планкас пуговицами сзади. Шорты с начесомс эффектом “2 в 1”, оригинальная ап-пликация. Эластичный пояс, 2 косыхкармана и карман в стиле карго.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.225 887 114 хаки + телесныйРазмер 62,68,74,80,86,92 1699.-

9b Кепка, 2 штуки: 1х однотон-ная + 1х в полоску. Небольшой козы-рек и лейбл, сзади практичная элас-тичная вставка - кепка отлично си-дит. Материал верха и подкладка:одностороннее джерси, 100% хлопок. Машинная стирка.226 737 114 хаки/в полоскуРазмер 1 (обхват головы 41-44 см) 799.-

Размер 2 (обхват головы 45-48 см) 799.-

5b Вельветовые брюки.2 косых кармана спереди, 2 наклад-ных кармана на брючинах в стилекарго на липучках, 2 декоративныхклапана на липучках сзади. Легконадевать благодаря регулируемойзастежке спереди. Удобная эластич-ная вставка в поясе сзади. Петлидля ремня, эластичный низ брючинприсборен. Мягкая подкладка. Материал верха и подкладка: 100% хлопок. Машинная стирка.698 034 114 серыйРазмер 62,68,74,80,86 899.-

4b Футболка-поло. В спортив-ном стиле, лейбл и небольшой принтспереди. Воротник-поло и скрытаяпланка с пуговицами. Небольшиеразрезы по бокам. Длинные рукава.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.705 448 114 серый в полоскуРазмер 62,68,74,80,86,92 699.-

6b Трикотажный кардиган.Эффектные полоски, модная вязка!Капюшон, 2 косых кармана и за-стежка-молния спереди. Окантовкарукавов, низа и капюшона в рубчик.Материал: мягкая вязка, 100% хло-пок. Машинная стирка.698 201 114 коричневый в полоскуРазмер 62,68,74,80,86 1199.-

7b Вельветовые брюки.Мягкий и теплый материал верха иподкладка. Покрой в стиле карго, 2 кармана с клапанами на брючинах,2 косых кармана спереди и 2 декоративных клапана на липучкесзади. Эластичный низ брючин присборен. Петли для ремня, практичная регулируемая застежкаспереди и эластичная вставка в поясе. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.726 688 114 бежевыйРазмер 62,68,74,80,86 899.-

2 Бермуды

1199.-

9 Кепка

2 штуки

799.-

6 Трикотажный кардиган

1199.-j Супермягкий трикотаж

j Актуальный капюшон

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

1

1-9

3

8

4

9 Кепка

6

5

7

Чистыйхлопок

388 040 114 джинсовый синийРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

Page 19: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Топ

2 штуки

699.-

3 Комбинезон-бермуды

1199.-

8 Комплект, 3 частифутболка, футболка с длинными рукавами и шорты

1699.-

4 Футболка-поло

699.-5 Вельветовые брюки

899.-

7 Вельветовые брюки

899.-

1918 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Топ, 2 штуки. Отличная летняя модель с крупным принтом.Эластичная контрастная окантовкавыреза и бретелей. Контрастная отстрочка. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.889 490 114 коричневый + бежевыйРазмер 68/74,80/86,92/98,104/110 699.-

2b Бермуды в клетку. Актуальнаядлина! 2 косых кармана спереди, 2 оригинальных кармана в стиле кар-го на брючинах, 1 накладной заднийкарман. Пояс с петлями для ремня,практичная регулируемая застежка иэластичная вставка на спинке.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.885 320 114 в клеткуРазмер 74,80,86,92,98,104 1199.-

3b Комбинезон-бермуды. На-стоящий тренд: актуальные отвороты.Регулируемые бретели отстегиваютсясзади. Карман на груди. 2 косых кармана спереди, 2 задних кармана сконтрасной вышивкой. Планка с пуговицами сбоку, петли для ремня.Мягкий износостойкий материал:100% хлопок. Машинная стирка.

8b Комплект, 3 части: футболка,футболка с длинными рукавами и шорты. Настоящий тренд с эффек-том многослойности! Футболка сдлинными рукавами с капюшоном,стильная полоска, короткая планка спуговицами спереди. Футболка состильным принтом, небольшая планкас пуговицами сзади. Шорты с начесомс эффектом “2 в 1”, оригинальная ап-пликация. Эластичный пояс, 2 косыхкармана и карман в стиле карго.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.225 887 114 хаки + телесныйРазмер 62,68,74,80,86,92 1699.-

9b Кепка, 2 штуки: 1х однотон-ная + 1х в полоску. Небольшой козы-рек и лейбл, сзади практичная элас-тичная вставка - кепка отлично си-дит. Материал верха и подкладка:одностороннее джерси, 100% хлопок. Машинная стирка.226 737 114 хаки/в полоскуРазмер 1 (обхват головы 41-44 см) 799.-

Размер 2 (обхват головы 45-48 см) 799.-

5b Вельветовые брюки.2 косых кармана спереди, 2 наклад-ных кармана на брючинах в стилекарго на липучках, 2 декоративныхклапана на липучках сзади. Легконадевать благодаря регулируемойзастежке спереди. Удобная эластич-ная вставка в поясе сзади. Петлидля ремня, эластичный низ брючинприсборен. Мягкая подкладка. Материал верха и подкладка: 100% хлопок. Машинная стирка.698 034 114 серыйРазмер 62,68,74,80,86 899.-

4b Футболка-поло. В спортив-ном стиле, лейбл и небольшой принтспереди. Воротник-поло и скрытаяпланка с пуговицами. Небольшиеразрезы по бокам. Длинные рукава.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.705 448 114 серый в полоскуРазмер 62,68,74,80,86,92 699.-

6b Трикотажный кардиган.Эффектные полоски, модная вязка!Капюшон, 2 косых кармана и за-стежка-молния спереди. Окантовкарукавов, низа и капюшона в рубчик.Материал: мягкая вязка, 100% хло-пок. Машинная стирка.698 201 114 коричневый в полоскуРазмер 62,68,74,80,86 1199.-

7b Вельветовые брюки.Мягкий и теплый материал верха иподкладка. Покрой в стиле карго, 2 кармана с клапанами на брючинах,2 косых кармана спереди и 2 декоративных клапана на липучкесзади. Эластичный низ брючин присборен. Петли для ремня, практичная регулируемая застежкаспереди и эластичная вставка в поясе. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.726 688 114 бежевыйРазмер 62,68,74,80,86 899.-

2 Бермуды

1199.-

9 Кепка

2 штуки

799.-

6 Трикотажный кардиган

1199.-j Супермягкий трикотаж

j Актуальный капюшон

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

1

1-9

3

8

4

9 Кепка

6

5

7

Чистыйхлопок

388 040 114 джинсовый синийРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

Page 20: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Стань модным первооткры-вателем!

1 Детский спортив-ный костюм

от 1799.-j 4 цвета

3 Комплект длядевочек

от 1599.-

4 Спортивный костюм, длинный

от 1599.-

2120 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Детский спортивный ко-стюм ADIDAS. Спереди вышивка-логотип, эластичные резинки на ру-кавах и брючинах. Вырез толстовкина кнопках, брюки на эластичномпоясе. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.766 875 114 голубой/синий766 959 114 розовый/ярко-розовый766 734 114 белый/серый766 795 114 белый/оранжевыйРазмер 62,68 1799.-

Размер 74,80,86,92,98,104 1999.-

2b Спортивный костюм, корот-кий. ADIDAS. Вышивка-логотип нафутболке и шортах. Вырез футболкина кнопках, шорты на эластичномпоясе. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.

3b Комплект для девочек. ADI-DAS. Футболка с симпатичным прин-том-логотипом, вырез на кнопках. Короткие рукава слегка присборены.Укороченные брючки на эластичномпоясе, внизу резинки. Вышивка-лого-тип и контрастная окантовка сзади.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.767 162 114 белый/оранжевыйРазмер 62,68 1599.-

Размер 74,80,86,92,98,104 1799.-

4b Спортивный костюм, длин-ный. ADIDAS. Футболка с длиннымирукавами, принтом-логотипом икнопками на вырезе. Брючки с вы-шивкой-логотипом и эластичнымпоясом, внизу резинки. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.767 288 114 голубой/темно-синий769 465 114 розовый/ярко-розовыйРазмер 62,68 1599.-

Размер 74,80,86,92,98,104 1799.-

2 Спортивный костюм, короткий

от 1399.-j 3 цвета

5 Комплект, 4 части. кофточка с длинными рукавами, кофточка с короткими рукавами, шорты и платок

1199.-j 3 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

5b Комплект, 4 части: кофточкас длинными рукавами, кофточка скороткими рукавами, шорты и пла-ток. Кофточка с длинными рукавами сцветочным рисунком, сзади планка спуговицами. Кофточка с короткими ру-кавами-реглан с небольшим бантиком

1-5

голубой/синий

розовый/ярко-розовый

красный розовый голубой/темно-синийбелый/

оранжевый

1 белый/серый

2 синий

4 розовый/ярко-розовый

5 сиреневый/с рисунком

красный/с рисунком

5 синий/с рисунком

3

767 218 114 синий767 279 114 розовый769 818 114 красныйРазмер 62,68 1399.-

Размер 74,80,86,92,98,104 1599.-

спереди, эластичная окантовка рука-вов и выреза. Шорты с удобным эла-стичным поясом, карманы спереди ибрючины с отворотами. Платок с цве-точным рисунком. Мягкий Материал:100% хлопок. Машинная стирка.388 051 114 красный/с рисунком882 236 114 синий/с рисунком222 540 114 сиреневый/с рисункомРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 21: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Стань модным первооткры-вателем!

1 Детский спортив-ный костюм

от 1799.-j 4 цвета

3 Комплект длядевочек

от 1599.-

4 Спортивный костюм, длинный

от 1599.-

2120 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Детский спортивный ко-стюм ADIDAS. Спереди вышивка-логотип, эластичные резинки на ру-кавах и брючинах. Вырез толстовкина кнопках, брюки на эластичномпоясе. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.766 875 114 голубой/синий766 959 114 розовый/ярко-розовый766 734 114 белый/серый766 795 114 белый/оранжевыйРазмер 62,68 1799.-

Размер 74,80,86,92,98,104 1999.-

2b Спортивный костюм, корот-кий. ADIDAS. Вышивка-логотип нафутболке и шортах. Вырез футболкина кнопках, шорты на эластичномпоясе. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.

3b Комплект для девочек. ADI-DAS. Футболка с симпатичным прин-том-логотипом, вырез на кнопках. Короткие рукава слегка присборены.Укороченные брючки на эластичномпоясе, внизу резинки. Вышивка-лого-тип и контрастная окантовка сзади.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.767 162 114 белый/оранжевыйРазмер 62,68 1599.-

Размер 74,80,86,92,98,104 1799.-

4b Спортивный костюм, длин-ный. ADIDAS. Футболка с длиннымирукавами, принтом-логотипом икнопками на вырезе. Брючки с вы-шивкой-логотипом и эластичнымпоясом, внизу резинки. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.767 288 114 голубой/темно-синий769 465 114 розовый/ярко-розовыйРазмер 62,68 1599.-

Размер 74,80,86,92,98,104 1799.-

2 Спортивный костюм, короткий

от 1399.-j 3 цвета

5 Комплект, 4 части. кофточка с длинными рукавами, кофточка с короткими рукавами, шорты и платок

1199.-j 3 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

5b Комплект, 4 части: кофточкас длинными рукавами, кофточка скороткими рукавами, шорты и пла-ток. Кофточка с длинными рукавами сцветочным рисунком, сзади планка спуговицами. Кофточка с короткими ру-кавами-реглан с небольшим бантиком

1-5

голубой/синий

розовый/ярко-розовый

красный розовый голубой/темно-синийбелый/

оранжевый

1 белый/серый

2 синий

4 розовый/ярко-розовый

5 сиреневый/с рисунком

красный/с рисунком

5 синий/с рисунком

3

767 218 114 синий767 279 114 розовый769 818 114 красныйРазмер 62,68 1399.-

Размер 74,80,86,92,98,104 1599.-

спереди, эластичная окантовка рука-вов и выреза. Шорты с удобным эла-стичным поясом, карманы спереди ибрючины с отворотами. Платок с цве-точным рисунком. Мягкий Материал:100% хлопок. Машинная стирка.388 051 114 красный/с рисунком882 236 114 синий/с рисунком222 540 114 сиреневый/с рисункомРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 22: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Стильные модели для будущих мам1 Туника

от 1199.-

5 Кофточка

от 899.-j 3 цвета

j Без ремня

3 Кофточка

от 499.-j 2 цвета

2322 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Туника с цветочным принтом.Под грудью шов с заложеннымискладками. Внизу притачной элас-тичный пояс. Рукава 3/4 с широкимиэластичными манжетами. Длина ок.75 см. Мягко струящийся, эластич-ный материал: 96% вискоза, 4% эластан. Машинная стирка.377 478 114 черный/белыйРазмер 36/38 1199.-

Размер 40/42,44/46 1399.-

2b Брюки-стрейч в модноммужском стиле. Боковые карманы,сзади карманы с клапаном. Пояс спетлями для ремня под животом,над поясом суперэластичная встав-ка. Длина брючин с внутренней стороны разм. N ок. 81,5 см, разм. Lок. 88,5 см, разм. K ок. 76,5 см. Эластичный материал: 96% хлопок,4% эластан. Машинная стирка.368 909 114 черный517 589 114 белыйРазмер N 34,36,38 1999.-

Размер N 40,42,44 2199.-

Размер N 46 2399.-

369 047 114 черный518 152 114 белыйРазмер L 72,76 1999.-

Размер L 80,84,88 2199.-

Размер K 17,18,19 1999.-

Размер K 20,21 2199.-

5b Кофточка с мягко струящим-ся воротником-“хомут”. Короткие рукава слегка присборены, по краямузкая окантовка. Длина ок. 68 см.Мягкий материал: 100% вискоза.Машинная стирка.438 106 114 серый437 644 114 черный369 931 114 белыйРазмер 36/38 899.-

Размер 40/42,44/46 999.-

3b Кофточка по очень выгоднойцене! Спереди модный блестящийпринт. Круглый вырез, рукава 3/4.Длина ок. 65 см. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.232 469 114 белый868 474 114 черныйРазмер 36/38 499.-

Размер 40/42,44/46 599.-

4b Платье слегка расклешенно-го покроя, с чудесным цветочнымпринтом. Глубокий вырез, под грудьюшов, небольшая сборка на рукавах.Длина ок. 90 см. Мягко струящийсяматериал: 100% вискоза. Машинная стирка.244 240 114 с рисункомРазмер 36,38 1199.-

Размер 40,42 1299.-

Размер 44 1399.-

2 Брюки-стрейч

от 1999.-j 2 цвета

4 Платье

от 1199.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

2

5

черный

черный

черный

черный

белый

белый

белый

серый

Малыйрост

K

Большойрост

LКлеш

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 23: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Стильные модели для будущих мам1 Туника

от 1199.-

5 Кофточка

от 899.-j 3 цвета

j Без ремня

3 Кофточка

от 499.-j 2 цвета

2322 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Туника с цветочным принтом.Под грудью шов с заложеннымискладками. Внизу притачной элас-тичный пояс. Рукава 3/4 с широкимиэластичными манжетами. Длина ок.75 см. Мягко струящийся, эластич-ный материал: 96% вискоза, 4% эластан. Машинная стирка.377 478 114 черный/белыйРазмер 36/38 1199.-

Размер 40/42,44/46 1399.-

2b Брюки-стрейч в модноммужском стиле. Боковые карманы,сзади карманы с клапаном. Пояс спетлями для ремня под животом,над поясом суперэластичная встав-ка. Длина брючин с внутренней стороны разм. N ок. 81,5 см, разм. Lок. 88,5 см, разм. K ок. 76,5 см. Эластичный материал: 96% хлопок,4% эластан. Машинная стирка.368 909 114 черный517 589 114 белыйРазмер N 34,36,38 1999.-

Размер N 40,42,44 2199.-

Размер N 46 2399.-

369 047 114 черный518 152 114 белыйРазмер L 72,76 1999.-

Размер L 80,84,88 2199.-

Размер K 17,18,19 1999.-

Размер K 20,21 2199.-

5b Кофточка с мягко струящим-ся воротником-“хомут”. Короткие рукава слегка присборены, по краямузкая окантовка. Длина ок. 68 см.Мягкий материал: 100% вискоза.Машинная стирка.438 106 114 серый437 644 114 черный369 931 114 белыйРазмер 36/38 899.-

Размер 40/42,44/46 999.-

3b Кофточка по очень выгоднойцене! Спереди модный блестящийпринт. Круглый вырез, рукава 3/4.Длина ок. 65 см. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.232 469 114 белый868 474 114 черныйРазмер 36/38 499.-

Размер 40/42,44/46 599.-

4b Платье слегка расклешенно-го покроя, с чудесным цветочнымпринтом. Глубокий вырез, под грудьюшов, небольшая сборка на рукавах.Длина ок. 90 см. Мягко струящийсяматериал: 100% вискоза. Машинная стирка.244 240 114 с рисункомРазмер 36,38 1199.-

Размер 40,42 1299.-

Размер 44 1399.-

2 Брюки-стрейч

от 1999.-j 2 цвета

4 Платье

от 1199.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

2

5

черный

черный

черный

черный

белый

белый

белый

серый

Малыйрост

K

Большойрост

LКлеш

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 24: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Туника

от 1299.-j 2 цвета

j Модная вышивка

j Контрастные эластичные вставки

6 Кофточка

от 799.-j 3 цвета

3 Кофточка

от 499.-j 3 цвета

4 Топ

3 штуки

от 1199.-

8 Джинсы-стрейч

от 2399.-j 2 цвета

2524 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Туника с модной вышивкойспереди и цветными эластичнымивставками на вырезе и рукавах.Спереди небольшой разрез с завяз-ками. Длина ок. 68 см. Приятныйдля тела материал: 100% хлопок.Машинная стирка.308 933 114 голубой370 072 114 белыйРазмер 36,38 1299.-

Размер 40,42 1399.-

Размер 44,46 1499.-

2b Джинсы-стрейч. Спередимодные накладные карманы, сзади2 кармана с клапанами. Слегка рас-клешенный покрой. Эластичный пояс над животом. Длина брючин свнутренней стороны разм. N ок. 81,5 см, разм. L ок. 88,5 см, разм. Kок. 76,5 см. Материал: деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.403 997 114 синий “потертый”403 589 114 темно-синий “потертый”Размер N 34,36 2299.-

Размер N 38,40 2499.-

Размер N 42,44,46 2699.-

403 727 114 синий “потертый”403 541 114 темно-синий “потертый”Размер K+L 17,18,72,76 2299.-

Размер K+L 19,20,80,84 2499.-

Размер K+L 21,88 2699.-

6b Кофточка. Длинные рукавамодно присборены на плечах. Круг-лый вырез. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.223 872 114 белый490 726 114 ярко-розовый226 586 114 черныйРазмер 36/38 799.-

Размер 40/42,44/46 899.-

3b Кофточка с модным блестя-щим принтом спереди. Круглый вырез, рукава 3/4. Длина ок. 65 см.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.232 469 114 белый868 474 114 черный357 787 114 ярко-розовыйРазмер 36/38 499.-

Размер 40/42,44/46 599.-

7b Платье с короткими рукава-ми и глубоким вырезом. Под грудьюнакладная сатиновая лента, шовпод грудью слегка присборен. Длинаок. 90 см. Мягкий эластичный мате-риал: 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.351 860 114 черный352 006 114 лиловыйРазмер 36,38 999.-

Размер 40,42,44 1199.-

8b Джинсы-стрейч. Модный зауженный покрой. На боковых карманах заклепки, цветные деко-ративные швы, задние карманы свышивкой. На верхней части и сзадиэффект потертости. Комфортная,очень эластичная вставка на поясе.Длина брючин с внутренней стороныразм. N ок. 81,5 см, разм. L ок. 88,5 см, разм. K ок. 76,5 см. Мате-риал: деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.

4b Топ, 3 штуки. Отличная ба-зовая модель, великолепно комби-нируется. Можно носить отдельно.Круглый вырез, комфортные широ-кие бретели. Длина ок. 65 см. При-ятный для тела, эластичный мате-риал: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.628 742 114 белый+розовый+

сиреневыйРазмер 36/38 1199.-

Размер 40/42,44/46 1299.-

5b Туника. Роскошное кружево,связанное крючком, внизу и на рука-вах. Спереди на вырезе разрез ивосхитительная аппликация. Узкийпояс завязывается сзади. Длина ок. 73 см. Легкий, мягкий материал:100% хлопок. Машинная стирка.304 820 114 сиреневыйРазмер 36,38 1899.-

Размер 40,42 1999.-

Размер 44,46 2199.-

2 Джинсы-стрейч

от 2299.-j 2 цвета

7 Платье

от 999.-j 2 цвета

j Также черный

5 Туника

от 1899.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

489 926 114 темно-синий “потертый”241 704 114 синий “потертый”Размер N 34,36 2399.-

Размер N 38,40 2599.-

Размер N 42,44 2799.-

490 702 114 темно-синий “потертый”223 805 114 синий “потертый”Размер K+L 17,18,72,76 2399.-

Размер K+L 19,20,80,84 2599.-

Размер K+L 21,88 2799.-

2

6

1

черный

синий "потертый"

синий "потертый"

синий "потертый"

черный

белый

белый

голубой

белый

ярко-розовый

лиловый

ярко-розовый

темно-синий"потертый"

темно-синий"потертый"

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Малыйрост

K

Большойрост

L

Малыйрост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Клеш

Узкие

Page 25: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Туника

от 1299.-j 2 цвета

j Модная вышивка

j Контрастные эластичные вставки

6 Кофточка

от 799.-j 3 цвета

3 Кофточка

от 499.-j 3 цвета

4 Топ

3 штуки

от 1199.-

8 Джинсы-стрейч

от 2399.-j 2 цвета

2524 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Туника с модной вышивкойспереди и цветными эластичнымивставками на вырезе и рукавах.Спереди небольшой разрез с завяз-ками. Длина ок. 68 см. Приятныйдля тела материал: 100% хлопок.Машинная стирка.308 933 114 голубой370 072 114 белыйРазмер 36,38 1299.-

Размер 40,42 1399.-

Размер 44,46 1499.-

2b Джинсы-стрейч. Спередимодные накладные карманы, сзади2 кармана с клапанами. Слегка рас-клешенный покрой. Эластичный пояс над животом. Длина брючин свнутренней стороны разм. N ок. 81,5 см, разм. L ок. 88,5 см, разм. Kок. 76,5 см. Материал: деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.403 997 114 синий “потертый”403 589 114 темно-синий “потертый”Размер N 34,36 2299.-

Размер N 38,40 2499.-

Размер N 42,44,46 2699.-

403 727 114 синий “потертый”403 541 114 темно-синий “потертый”Размер K+L 17,18,72,76 2299.-

Размер K+L 19,20,80,84 2499.-

Размер K+L 21,88 2699.-

6b Кофточка. Длинные рукавамодно присборены на плечах. Круг-лый вырез. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.223 872 114 белый490 726 114 ярко-розовый226 586 114 черныйРазмер 36/38 799.-

Размер 40/42,44/46 899.-

3b Кофточка с модным блестя-щим принтом спереди. Круглый вырез, рукава 3/4. Длина ок. 65 см.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.232 469 114 белый868 474 114 черный357 787 114 ярко-розовыйРазмер 36/38 499.-

Размер 40/42,44/46 599.-

7b Платье с короткими рукава-ми и глубоким вырезом. Под грудьюнакладная сатиновая лента, шовпод грудью слегка присборен. Длинаок. 90 см. Мягкий эластичный мате-риал: 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.351 860 114 черный352 006 114 лиловыйРазмер 36,38 999.-

Размер 40,42,44 1199.-

8b Джинсы-стрейч. Модный зауженный покрой. На боковых карманах заклепки, цветные деко-ративные швы, задние карманы свышивкой. На верхней части и сзадиэффект потертости. Комфортная,очень эластичная вставка на поясе.Длина брючин с внутренней стороныразм. N ок. 81,5 см, разм. L ок. 88,5 см, разм. K ок. 76,5 см. Мате-риал: деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.

4b Топ, 3 штуки. Отличная ба-зовая модель, великолепно комби-нируется. Можно носить отдельно.Круглый вырез, комфортные широ-кие бретели. Длина ок. 65 см. При-ятный для тела, эластичный мате-риал: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.628 742 114 белый+розовый+

сиреневыйРазмер 36/38 1199.-

Размер 40/42,44/46 1299.-

5b Туника. Роскошное кружево,связанное крючком, внизу и на рука-вах. Спереди на вырезе разрез ивосхитительная аппликация. Узкийпояс завязывается сзади. Длина ок. 73 см. Легкий, мягкий материал:100% хлопок. Машинная стирка.304 820 114 сиреневыйРазмер 36,38 1899.-

Размер 40,42 1999.-

Размер 44,46 2199.-

2 Джинсы-стрейч

от 2299.-j 2 цвета

7 Платье

от 999.-j 2 цвета

j Также черный

5 Туника

от 1899.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

489 926 114 темно-синий “потертый”241 704 114 синий “потертый”Размер N 34,36 2399.-

Размер N 38,40 2599.-

Размер N 42,44 2799.-

490 702 114 темно-синий “потертый”223 805 114 синий “потертый”Размер K+L 17,18,72,76 2399.-

Размер K+L 19,20,80,84 2599.-

Размер K+L 21,88 2799.-

2

6

1

черный

синий "потертый"

синий "потертый"

синий "потертый"

черный

белый

белый

голубой

белый

ярко-розовый

лиловый

ярко-розовый

темно-синий"потертый"

темно-синий"потертый"

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Малыйрост

K

Большойрост

L

Малыйрост

K

Большойрост

L

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Клеш

Узкие

Page 26: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

фуксия

1 белый

1 розовый

1 бирюзовый

2 фуксия

2 темно-красный

2 белый

розовый фуксия

оливковый с принтом

индиго с принтом

лиловый с принтом

красный с принтом

лиловый

4 темно-оливковый 4 темно-красный

4 индиго

лиловый

5 розовый 5 белый 5 бирюзовый

3 фуксия

3 белый 3

индиго

6красный с принтом

6индиго с принтом

Чистыйхлопок

1-4

Комбинируйтепо вкусу и настроению!

6 Туника и легинсы

2 части

от 799.-j 4 цвета

2 Футболка

от 399.-j 4 цвета

3 Кофточка

от 599.-j 4 цвета

4 Трикотажные брюки

от 599.-j 4 цвета

2726 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

6b Туника и легинсы, 2 части. Ультрамодныйпокрой, легинсы-капри. Материал: туника 100% хлопок, легинсы 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.964 919 70 оливковый с принтом940 350 70 индиго с принтом938 456 70 лиловый с принтом938 394 70 красный с принтомРазмер 80/86,92/98 799.- Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

1b Толстовка. Карманы-“кенгуру”, на груди ина спинке принт. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.930 865 70 фуксия930 900 70 розовый930 872 70 бирюзовый947 375 70 белыйРазмер 80/86,92/98 999.- Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

2b Футболка с симпатичным цветочным прин-том. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.947 549 70 темно-красный947 665 70 фуксия930 997 70 розовый931 034 70 белыйРазмер 80/86,92/98 399.- Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134 599.-

3b Кофточка. Удлиненные края, спереди на пуговице. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.947 420 70 фуксия 930 927 70 индиго930 971 70 лиловый 930 960 70 белыйРазмер 80/86,92/98 599.- Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

5b Легинсы-капри с бантиками по бокам ипринтом на брючине. Материал: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.931 149 70 фуксия 947 427 70 розовый931 072 70 бирюзовый 931 082 70 белыйРазмер 80/86,92/98 499.- Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134 699.-

4b Трикотажные брюки с контрастной каймой и принтом на брючине. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.931 050 70 темно-оливковый931 025 70 темно-красный931 003 70 индиго 931 008 70 лиловыйРазмер 80,86,92,98 599.- Размер 104,110 699.-

Размер 116,122,128,134 799.-

1 Толстовка

от 999.-j 4 цвета

5 Легинсы-капри

от 499.-j 4 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 27: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

фуксия

1 белый

1 розовый

1 бирюзовый

2 фуксия

2 темно-красный

2 белый

розовый фуксия

оливковый с принтом

индиго с принтом

лиловый с принтом

красный с принтом

лиловый

4 темно-оливковый 4 темно-красный

4 индиго

лиловый

5 розовый 5 белый 5 бирюзовый

3 фуксия

3 белый 3

индиго

6красный с принтом

6индиго с принтом

Чистыйхлопок

1-4

Комбинируйтепо вкусу и настроению!

6 Туника и легинсы

2 части

от 799.-j 4 цвета

2 Футболка

от 399.-j 4 цвета

3 Кофточка

от 599.-j 4 цвета

4 Трикотажные брюки

от 599.-j 4 цвета

2726 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

6b Туника и легинсы, 2 части. Ультрамодныйпокрой, легинсы-капри. Материал: туника 100% хлопок, легинсы 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.964 919 70 оливковый с принтом940 350 70 индиго с принтом938 456 70 лиловый с принтом938 394 70 красный с принтомРазмер 80/86,92/98 799.- Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

1b Толстовка. Карманы-“кенгуру”, на груди ина спинке принт. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.930 865 70 фуксия930 900 70 розовый930 872 70 бирюзовый947 375 70 белыйРазмер 80/86,92/98 999.- Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

2b Футболка с симпатичным цветочным прин-том. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.947 549 70 темно-красный947 665 70 фуксия930 997 70 розовый931 034 70 белыйРазмер 80/86,92/98 399.- Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134 599.-

3b Кофточка. Удлиненные края, спереди на пуговице. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.947 420 70 фуксия 930 927 70 индиго930 971 70 лиловый 930 960 70 белыйРазмер 80/86,92/98 599.- Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

5b Легинсы-капри с бантиками по бокам ипринтом на брючине. Материал: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.931 149 70 фуксия 947 427 70 розовый931 072 70 бирюзовый 931 082 70 белыйРазмер 80/86,92/98 499.- Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134 699.-

4b Трикотажные брюки с контрастной каймой и принтом на брючине. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.931 050 70 темно-оливковый931 025 70 темно-красный931 003 70 индиго 931 008 70 лиловыйРазмер 80,86,92,98 599.- Размер 104,110 699.-

Размер 116,122,128,134 799.-

1 Толстовка

от 999.-j 4 цвета

5 Легинсы-капри

от 499.-j 4 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 28: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Размеры 80-134

Чистыйхлопок

сиреневый

1 Кофточка и юбка

2 части

от 799.-

4 Блузка и легинсы

2 части

от 999.-

5 Удлиненная блузка

от 899.-

0 Футболка

от 699.-

7 Кофточка

от 699.-j 2 цвета

6 Толстовка

от 1199.-j 2 цвета

9 Футболка

от 699.-

2928 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка и юбка, 2 части.Джинсовая юбка с пуговицами в ви-де цветка. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.947 472 70 белый/джинсовый

меланжевыйРазмер 80,86,92,98 799.-

Размер 104,110 899.-

Размер 116,122,128,134 999.-

2b Удлиненная блузка и легинсы, 2 части. На пуговицах. Легинсы с контрастной планкой с пуговицами. Материал: блузка 100% хлопок; легинсы 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.930 928 70 белый в клеткуРазмер 80,86,92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134 1199.-

4b Блузка и легинсы, 2 части.Спереди планка с пуговицами, тонкий ремень. Материал: блузка100% хлопок; легинсы 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.947 476 70 белый/индигоРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

5b Удлиненная блузка на пуговицах. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.979 315 70 голубой/белый в полоскуРазмер 80,86,92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134 1199.-

3b Удлиненная кофточка.Спереди карманы, тонкий шарф.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.930 777 70 сиреневый930 815 70 белыйРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.- 6b Толстовка в “байкерском”стиле. Спереди карманы. Материал:60% хлопок, 40% полиэстер. Машинная стирка.922 811 70 ежевичный922 719 70 индигоРазмер 80/86,92/98 1199.-

Размер 104/110 1299.-

Размер 116/122,128/134 1399.-

7b Кофточка с длинными рукавами и симпатичным принтом“Котенок”. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.947 367 70 ежевичный/белый

в полоску930 954 70 индиго/белый в полоскуРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.-

8b Футболка с контрастнымирукавами. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.907 687 70 розовый/ярко-розовыйРазмер 80/86,92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

9b Футболка с очаровательны-ми принцессами из мультфильмовDisney. Материал: 100% хлопок.

0b Футболка с симпатичнымпринтом Hello Kitty. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.944 842 70 лиловыйРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.-

!b Платье Hello Kitty. Модныйлиловый в клетку. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.943 259 70 лиловыйРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

2 Удлиненная блузка и легинсы

2 части

от 899.-

3 Удлиненная кофточка

от 699.-j 2 цвета

! Платье

от 999.-

8 Футболка

от 799.-

Junior

6 ежевичный

индиго

3 белый

7

ежевичный/белый в полоску

индиго/белый в полоску

Машинная стирка.970 060 70 белый/розовыйРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

7-!

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 29: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Размеры 80-134

Чистыйхлопок

сиреневый

1 Кофточка и юбка

2 части

от 799.-

4 Блузка и легинсы

2 части

от 999.-

5 Удлиненная блузка

от 899.-

0 Футболка

от 699.-

7 Кофточка

от 699.-j 2 цвета

6 Толстовка

от 1199.-j 2 цвета

9 Футболка

от 699.-

2928 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка и юбка, 2 части.Джинсовая юбка с пуговицами в ви-де цветка. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.947 472 70 белый/джинсовый

меланжевыйРазмер 80,86,92,98 799.-

Размер 104,110 899.-

Размер 116,122,128,134 999.-

2b Удлиненная блузка и легинсы, 2 части. На пуговицах. Легинсы с контрастной планкой с пуговицами. Материал: блузка 100% хлопок; легинсы 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.930 928 70 белый в клеткуРазмер 80,86,92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134 1199.-

4b Блузка и легинсы, 2 части.Спереди планка с пуговицами, тонкий ремень. Материал: блузка100% хлопок; легинсы 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.947 476 70 белый/индигоРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

5b Удлиненная блузка на пуговицах. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.979 315 70 голубой/белый в полоскуРазмер 80,86,92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134 1199.-

3b Удлиненная кофточка.Спереди карманы, тонкий шарф.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.930 777 70 сиреневый930 815 70 белыйРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.- 6b Толстовка в “байкерском”стиле. Спереди карманы. Материал:60% хлопок, 40% полиэстер. Машинная стирка.922 811 70 ежевичный922 719 70 индигоРазмер 80/86,92/98 1199.-

Размер 104/110 1299.-

Размер 116/122,128/134 1399.-

7b Кофточка с длинными рукавами и симпатичным принтом“Котенок”. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.947 367 70 ежевичный/белый

в полоску930 954 70 индиго/белый в полоскуРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.-

8b Футболка с контрастнымирукавами. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.907 687 70 розовый/ярко-розовыйРазмер 80/86,92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

9b Футболка с очаровательны-ми принцессами из мультфильмовDisney. Материал: 100% хлопок.

0b Футболка с симпатичнымпринтом Hello Kitty. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.944 842 70 лиловыйРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.-

!b Платье Hello Kitty. Модныйлиловый в клетку. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.943 259 70 лиловыйРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

2 Удлиненная блузка и легинсы

2 части

от 899.-

3 Удлиненная кофточка

от 699.-j 2 цвета

! Платье

от 999.-

8 Футболка

от 799.-

Junior

6 ежевичный

индиго

3 белый

7

ежевичный/белый в полоску

индиго/белый в полоску

Машинная стирка.970 060 70 белый/розовыйРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

7-!

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 30: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Футболка см.стр. 29

аква

мал

иновы

й

инд

иго

лил

овы

й

черны

й

мал

иновы

й в

кл

етку

сиреневы

й о

днотонны

й

аква о

днотонны

й

аква в

кл

етку

мал

иновы

й о

днотонны

й

лил

овы

й/б

ел

ый в

пол

оску

бел

ый

Стильные модели: легинсы и брюки

1 Шаровары

от 599.-j 6 цветов

4 Легинсы

2 пары

от 999.-j 6 комплектов

3 Брюки или джинсы-“дудочки”

от 999.-j 8 цветов

7 Джинсы

от 1199.-j 3 цвета

6 Брюки

от 1199.-j 4 цвета

3130 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Шаровары. Модный широкийпокрой. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.930 926 70 аква922 725 70 малиновый930 566 70 индиго930 909 70 лиловый922 826 70 черный922 772 70 белыйРазмер 80,86,92,98 599.-

Размер 104,110 699.-

Размер 116,122,128,134 799.-

2b Брюки-капри. Притачной пояс. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.930 746 70 аква в клетку930 738 70 аква однотонный930 736 70 сиреневый однотонный947 323 70 малиновый в клетку930 734 70 малиновый однотонный947 196 70 лиловый/белый в полоскуРазмер 80,86,92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134 1199.-

4b Легинсы, 2 пары. 1х одно-тонный + 1х с рисунком. Материал:95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.

3b Брюки или джинсы- “дудоч-ки”. Деним или твил. Модный узкийпокрой. Очень удобные благодаряматериалу-стрейч. Ширина талии регулируется изнутри. Материал:98% хлопок, 2% эластан; деним,

5b Брюки. Широкий покрой,удобный эластичный пояс, петлидля ремня и карманы. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.917 034 70 синий “варенка”, деним916 982 70 синий “потертый”,

деним975 785 70 темно-синий

“потертый”, деним

6b Брюки в стиле карго. Карманы по бокам. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.947 169 70 темно-коричневый930 679 70 светло-коричневый

в клетку947 363 70 песочный в клетку930 632 70 серо-коричневыйРазмер 80,86,92,98 1199.-

Размер 104,110 1299.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

7b Джинсы. 5 карманов.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.930 699 70 черный “потертый”930 704 70 синий “потертый”930 691 70 темно-синий “потертый”Размер 80,86,92,98 1199.-

Размер 104,110 1299.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

8b Комбинезон. Невероятномодный! Легкий эффект потертос-ти, стильная декоративная отстроч-ка, регулируемые бретели и принтна кармане сзади. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.909 930 70 синий “потертый”906 601 70 синий “варенка”959 910 70 черный “потертый”939 818 70 белый в полоску

2 Брюки-капри

от 899.-j 6 цветов

5 Брюки

от 699.-j 7 цветов

8 Комбинезон

от 1199.-j 4 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

97% хлопок, 3% эластан. Машиннаястирка.961 431 70 синий “варенка”, деним962 700 70 синий “потертый”, деним958 696 70 темно-синий “потертый”,

деним939 819 70 “мраморный”, деним961 362 70 малиновый, твил962 470 70 белый, твил962 643 70 сиреневый, твил941 370 70 индиго, твилРазмер 80,86,92,98 999.-

Размер 104,110 1199.-

Размер 116,122,128,134 1299.-

975 237 70 аква + с рисунком975 227 70 ягодный + с рисунком916 663 70 фуксия + с рисунком975 491 70 малиновый + в полоску975 584 70 индиго + с рисунком975 134 70 лиловый + с рисункомРазмер 80,86,92,98 999.-

Размер 104,110 1199.-

Размер 116,122,128,134 1299.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

аква +

с р

исунком

яго

дны

й +

с р

исунком

фуксия

+ с

рисунком

мал

иновы

й +

в п

ол

оску

инд

иго

+ с

рисунком

лил

овы

й +

с р

исунком

синий "

варенка",

деним

синий "

потерты

й",

деним

синий "

потерты

й",

деним

синий "

варенка",

деним

тем

но-с

иний "

потерты

й",

деним

черны

й "

потерты

й",

деним

тем

но-о

ливковы

й, твил

песочны

й, твил

бел

ый в

пол

оску,

деним

тем

но-с

иний "

потерты

й",

деним

"мрам

орны

й",

деним

мал

иновы

й, твил

бел

ый, твил

сиреневы

й, твил

черны

й "

потерты

й"

синий "

потерты

й"

тем

но-с

иний "

потерты

й"

тем

но-к

оричневы

й

светл

о-к

оричневы

й в

кл

етку

песочны

й в

кл

етку

серо-к

оричневы

й

инд

иго

, твил

синий "потертый"

синий "варенка"

белый в полоску

черный "потертый"

4

Футболкасм. стр. 54

977 834 70 черный “потертый”, деним

961 446 70 темно-оливковый, твил907 625 70 песочный, твил938 264 70 белый в полоску, денимРазмер 80,86,92,98 699.-

Размер 104,110 799.-

Размер 116,122,128,134 899.-

Размер 80,86,92,98 1199.-

Размер 104,110 1299.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

Page 31: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Футболка см.стр. 29

аква

мал

иновы

й

инд

иго

лил

овы

й

черны

й

мал

иновы

й в

кл

етку

сиреневы

й о

днотонны

й

аква о

днотонны

й

аква в

кл

етку

мал

иновы

й о

днотонны

й

лил

овы

й/б

ел

ый в

пол

оску

бел

ый

Стильные модели: легинсы и брюки

1 Шаровары

от 599.-j 6 цветов

4 Легинсы

2 пары

от 999.-j 6 комплектов

3 Брюки или джинсы-“дудочки”

от 999.-j 8 цветов

7 Джинсы

от 1199.-j 3 цвета

6 Брюки

от 1199.-j 4 цвета

3130 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Шаровары. Модный широкийпокрой. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.930 926 70 аква922 725 70 малиновый930 566 70 индиго930 909 70 лиловый922 826 70 черный922 772 70 белыйРазмер 80,86,92,98 599.-

Размер 104,110 699.-

Размер 116,122,128,134 799.-

2b Брюки-капри. Притачной пояс. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.930 746 70 аква в клетку930 738 70 аква однотонный930 736 70 сиреневый однотонный947 323 70 малиновый в клетку930 734 70 малиновый однотонный947 196 70 лиловый/белый в полоскуРазмер 80,86,92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134 1199.-

4b Легинсы, 2 пары. 1х одно-тонный + 1х с рисунком. Материал:95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.

3b Брюки или джинсы- “дудоч-ки”. Деним или твил. Модный узкийпокрой. Очень удобные благодаряматериалу-стрейч. Ширина талии регулируется изнутри. Материал:98% хлопок, 2% эластан; деним,

5b Брюки. Широкий покрой,удобный эластичный пояс, петлидля ремня и карманы. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.917 034 70 синий “варенка”, деним916 982 70 синий “потертый”,

деним975 785 70 темно-синий

“потертый”, деним

6b Брюки в стиле карго. Карманы по бокам. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.947 169 70 темно-коричневый930 679 70 светло-коричневый

в клетку947 363 70 песочный в клетку930 632 70 серо-коричневыйРазмер 80,86,92,98 1199.-

Размер 104,110 1299.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

7b Джинсы. 5 карманов.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.930 699 70 черный “потертый”930 704 70 синий “потертый”930 691 70 темно-синий “потертый”Размер 80,86,92,98 1199.-

Размер 104,110 1299.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

8b Комбинезон. Невероятномодный! Легкий эффект потертос-ти, стильная декоративная отстроч-ка, регулируемые бретели и принтна кармане сзади. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.909 930 70 синий “потертый”906 601 70 синий “варенка”959 910 70 черный “потертый”939 818 70 белый в полоску

2 Брюки-капри

от 899.-j 6 цветов

5 Брюки

от 699.-j 7 цветов

8 Комбинезон

от 1199.-j 4 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

97% хлопок, 3% эластан. Машиннаястирка.961 431 70 синий “варенка”, деним962 700 70 синий “потертый”, деним958 696 70 темно-синий “потертый”,

деним939 819 70 “мраморный”, деним961 362 70 малиновый, твил962 470 70 белый, твил962 643 70 сиреневый, твил941 370 70 индиго, твилРазмер 80,86,92,98 999.-

Размер 104,110 1199.-

Размер 116,122,128,134 1299.-

975 237 70 аква + с рисунком975 227 70 ягодный + с рисунком916 663 70 фуксия + с рисунком975 491 70 малиновый + в полоску975 584 70 индиго + с рисунком975 134 70 лиловый + с рисункомРазмер 80,86,92,98 999.-

Размер 104,110 1199.-

Размер 116,122,128,134 1299.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

аква +

с р

исунком

яго

дны

й +

с р

исунком

фуксия

+ с

рисунком

мал

иновы

й +

в п

ол

оску

инд

иго

+ с

рисунком

лил

овы

й +

с р

исунком

синий "

варенка",

деним

синий "

потерты

й",

деним

синий "

потерты

й",

деним

синий "

варенка",

деним

тем

но-с

иний "

потерты

й",

деним

черны

й "

потерты

й",

деним

тем

но-о

ливковы

й, твил

песочны

й, твил

бел

ый в

пол

оску,

деним

тем

но-с

иний "

потерты

й",

деним

"мрам

орны

й",

деним

мал

иновы

й, твил

бел

ый, твил

сиреневы

й, твил

черны

й "

потерты

й"

синий "

потерты

й"

тем

но-с

иний "

потерты

й"

тем

но-к

оричневы

й

светл

о-к

оричневы

й в

кл

етку

песочны

й в

кл

етку

серо-к

оричневы

й

инд

иго

, твил

синий "потертый"

синий "варенка"

белый в полоску

черный "потертый"

4

Футболкасм. стр. 54

977 834 70 черный “потертый”, деним

961 446 70 темно-оливковый, твил907 625 70 песочный, твил938 264 70 белый в полоску, денимРазмер 80,86,92,98 699.-

Размер 104,110 799.-

Размер 116,122,128,134 899.-

Размер 80,86,92,98 1199.-

Размер 104,110 1299.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

Page 32: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Футболка

от 499.-j 4 цвета

j Со стразами

3 Комплект: платье и легинсы

от 1199.-j 3 цвета

4 Топ

от 399.-j 3 цвета

3332 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка HELLO KITTY. Большой блестящий рисунок спередиукрашен стразами. Любимая модельмаленьких модниц! Материал:100% хлопок. Машинная стирка.570 878 114 желтый570 837 114 розовый 570 832 114 бирюзовый578 497 114 белыйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134,140/146 699.-

2b Брюки-капри с вышивкойпайетками на задних карманах. Регулируемый эластичный пояс доразмера 146, на кнопках до размера134. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.570 843 114 синий “потертый”570 870 114 желтый570 876 114 оранжевый578 347 114 розовый 570 853 114 бирюзовыйРазмер 92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1099.-

3b Комплект: платье и легинсыHELLO KITTY. Невероятно красивоеплатье без рукавов с большим блес-тящим рисунком спереди и вырезом,украшенным рюшем. Симпатичныеволаны снизу. На левой брючине легинсов симпатичный рисунок.Материал: платье, 100% хлопок; легинсы, 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.570 771 114 желтый571 371 114 розовый 578 180 114 бирюзовыйРазмер 92/98 1199.-

Размер 104/110 1299.-

Размер 116/122,128/134,140/146 1399.-

4b Топ HELLO KITTY. С рюшамина тонких бретелях и большим блестящим рисунком спереди. Луч-шая модель для лета! Материал:100% хлопок. Машинная стирка.887 101 114 розовый 887 224 114 бирюзовый888 432 114 белыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 599.-

5b Юбка HELLO KITTY. В горошек,украшена воланами, с небольшим блестящим рисунком и стразами набедрах. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.887 499 114 розовый в горошек888 961 114 бирюзовый в горошекРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134,140/146 899.-

2 Брюки-капри

от 899.-j 5 цветов

j Задние карманы украшены пайетками

5 Юбка

от 699.-j 2 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-146

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

1

2

4

5

3

розовый

розовый

белый

белый

желтый

желтый

синий "потертый"

синий "потертый"

желтый бирюзовый

бирюзовый

бирюзовый

бирюзовый

оранжевый розовый розовый розовый

Page 33: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Футболка

от 499.-j 4 цвета

j Со стразами

3 Комплект: платье и легинсы

от 1199.-j 3 цвета

4 Топ

от 399.-j 3 цвета

3332 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка HELLO KITTY. Большой блестящий рисунок спередиукрашен стразами. Любимая модельмаленьких модниц! Материал:100% хлопок. Машинная стирка.570 878 114 желтый570 837 114 розовый 570 832 114 бирюзовый578 497 114 белыйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134,140/146 699.-

2b Брюки-капри с вышивкойпайетками на задних карманах. Регулируемый эластичный пояс доразмера 146, на кнопках до размера134. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.570 843 114 синий “потертый”570 870 114 желтый570 876 114 оранжевый578 347 114 розовый 570 853 114 бирюзовыйРазмер 92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1099.-

3b Комплект: платье и легинсыHELLO KITTY. Невероятно красивоеплатье без рукавов с большим блес-тящим рисунком спереди и вырезом,украшенным рюшем. Симпатичныеволаны снизу. На левой брючине легинсов симпатичный рисунок.Материал: платье, 100% хлопок; легинсы, 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.570 771 114 желтый571 371 114 розовый 578 180 114 бирюзовыйРазмер 92/98 1199.-

Размер 104/110 1299.-

Размер 116/122,128/134,140/146 1399.-

4b Топ HELLO KITTY. С рюшамина тонких бретелях и большим блестящим рисунком спереди. Луч-шая модель для лета! Материал:100% хлопок. Машинная стирка.887 101 114 розовый 887 224 114 бирюзовый888 432 114 белыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 599.-

5b Юбка HELLO KITTY. В горошек,украшена воланами, с небольшим блестящим рисунком и стразами набедрах. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.887 499 114 розовый в горошек888 961 114 бирюзовый в горошекРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134,140/146 899.-

2 Брюки-капри

от 899.-j 5 цветов

j Задние карманы украшены пайетками

5 Юбка

от 699.-j 2 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-146

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

1

2

4

5

3

розовый

розовый

белый

белый

желтый

желтый

синий "потертый"

синий "потертый"

желтый бирюзовый

бирюзовый

бирюзовый

бирюзовый

оранжевый розовый розовый розовый

Page 34: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

JuniorРазмер 92-146

5 Комплект:платье, легинсы и лента для волос

от 799.-j 2 цвета

2 Легинсы

2 пары

от 599.-j Красиво присборены

3 Кардиган

от 599.-j 2 цвета

6 Комплект:платье и лента для волос

от 799.-j Аппликация

пайетками

4 Шорты

от 699.-

9 Джинсы

от 1199.-j 3 цвета

j Оригинальный лейбл сзади

j Прямой покрой

j Пояс на бедрах

j Стандартная ширина брючин внизу

3534 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

5b Комплект: платье, легинсыи лента для волос. Красивоеплатье, легинсы в полоску и удобнаялента для волос - все части ком-плекта идеально дополняют другдруга. Легкий и мягкий материал:100% вискоза; легинсы, 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.889 373 114 темно-синий462 367 114 красныйРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134,140/146 999.-

1b Удлиненный топ. Нежныерюши, принт с пайетками, необрабо-танные края. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.480 580 114 белыйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134,140/146 699.-

2b Легинсы, 2 пары. Модноприсборены, актуальная длина 3/4.Отлично смотрятся со всеми коф-точками и топами с этого разворота.Прекрасно сидят благодаря эластич-ному материалу: 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.895 983 114 темно-синий + белыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-

3b Кардиган из джерси. Слевана груди небольшая вышивка и от-делка пайетками. Застегивается надве пуговицы. Слегка присборен подгрудью. Закругленный низ. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.494 214 114 темно-синий493 904 114 красныйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-7b Кофточка. Стильный принт,украшенный стразами, спереди, не-большие рукава-“фонарики”. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.899 781 114 белый

4b Шорты. Стильные детали:притачные отвороты на брючинах,оригинальный покрой задних карма-нов. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.480 051 114 темно-синийРазмер 92,98 699.-

Размер 104,110 799.-

Размер 116,122,128,134,140,146 899.-

6b Комплект: платье и лентадля волос. Платье с красивым набивным рисунком, аппликация пай-етками слева на груди. Лента дляволос с таким же принтом. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.480 254 114 набивной рисунокРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134,140/146 999.-

8b Кофточка. Веселая полоска,забавный принт и рукава-“фонари-ки”! Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.480 643 114 в полоскуРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 599.-

9b Джинсы. Оригинальныйлейбл сзади с нежным цветочнымрисунком. Эластичный пояс, накнопке до размера 134. Удобный ма-териал: деним-стрейч, 98% хлопок,2% эластан. Машинная стирка.480 795 114 синий деним746 389 114 серый480 761 114 красныйРазмер 92,98 1199.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1599.-

1 Удлиненный топ

от 499.-j Отделка пайетками

7 Кофточка

от 399.-j Аппликация

стразами

8 Кофточка

от 399.-j Рукава-“фонарики”

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

5

1,3,4:

3

9

2

7 Кофточка

3 Кардиган

темно-синий

темно-синий

красный

красный

красный

красный

серыйсиний деним

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Размер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 599.-

Page 35: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

JuniorРазмер 92-146

5 Комплект:платье, легинсы и лента для волос

от 799.-j 2 цвета

2 Легинсы

2 пары

от 599.-j Красиво присборены

3 Кардиган

от 599.-j 2 цвета

6 Комплект:платье и лента для волос

от 799.-j Аппликация

пайетками

4 Шорты

от 699.-

9 Джинсы

от 1199.-j 3 цвета

j Оригинальный лейбл сзади

j Прямой покрой

j Пояс на бедрах

j Стандартная ширина брючин внизу

3534 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

5b Комплект: платье, легинсыи лента для волос. Красивоеплатье, легинсы в полоску и удобнаялента для волос - все части ком-плекта идеально дополняют другдруга. Легкий и мягкий материал:100% вискоза; легинсы, 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.889 373 114 темно-синий462 367 114 красныйРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134,140/146 999.-

1b Удлиненный топ. Нежныерюши, принт с пайетками, необрабо-танные края. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.480 580 114 белыйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134,140/146 699.-

2b Легинсы, 2 пары. Модноприсборены, актуальная длина 3/4.Отлично смотрятся со всеми коф-точками и топами с этого разворота.Прекрасно сидят благодаря эластич-ному материалу: 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.895 983 114 темно-синий + белыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-

3b Кардиган из джерси. Слевана груди небольшая вышивка и от-делка пайетками. Застегивается надве пуговицы. Слегка присборен подгрудью. Закругленный низ. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.494 214 114 темно-синий493 904 114 красныйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-7b Кофточка. Стильный принт,украшенный стразами, спереди, не-большие рукава-“фонарики”. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.899 781 114 белый

4b Шорты. Стильные детали:притачные отвороты на брючинах,оригинальный покрой задних карма-нов. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.480 051 114 темно-синийРазмер 92,98 699.-

Размер 104,110 799.-

Размер 116,122,128,134,140,146 899.-

6b Комплект: платье и лентадля волос. Платье с красивым набивным рисунком, аппликация пай-етками слева на груди. Лента дляволос с таким же принтом. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.480 254 114 набивной рисунокРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134,140/146 999.-

8b Кофточка. Веселая полоска,забавный принт и рукава-“фонари-ки”! Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.480 643 114 в полоскуРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 599.-

9b Джинсы. Оригинальныйлейбл сзади с нежным цветочнымрисунком. Эластичный пояс, накнопке до размера 134. Удобный ма-териал: деним-стрейч, 98% хлопок,2% эластан. Машинная стирка.480 795 114 синий деним746 389 114 серый480 761 114 красныйРазмер 92,98 1199.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1599.-

1 Удлиненный топ

от 499.-j Отделка пайетками

7 Кофточка

от 399.-j Аппликация

стразами

8 Кофточка

от 399.-j Рукава-“фонарики”

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

5

1,3,4:

3

9

2

7 Кофточка

3 Кардиган

темно-синий

темно-синий

красный

красный

красный

красный

серыйсиний деним

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Размер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 599.-

Page 36: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Топ

от 499.-j Оригинальный цветок

3 Кофточка

от 799.-j Мелкие складки

и вышивка

4 Шорты

от 599.-

7 Комплекткардиган и топ

от 699.-

6 Комплектплатье и лента для волос

от

799.-

3736 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Топ в полоску. Широкие брете-ли и оригинальный цветок спереди.Декоративная кулиска на бедрах снебольшим притачным бантом.Отлично подходит к шортам,легинсам и брюкам с этого разво-рота. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.359 906 114 коричневый/белый в

полоскуРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134,140/146 699.-

2b Легинсы, 2 пары. Присбо-ренные брючины, модная длина 3/4.Отлично подходят к кофточкам и топам с этого разворота. Прекрасносидят благодаря эластичному мате-риалу: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.359 931 114 коричневый + белыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-

3b Кофточка. Романтичные де-тали: красивая цветочная вышивка,планка с пуговицами и мелкиескладки! Модно присборена на талии, слегка расклешенный книзупокрой. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.746 369 114 цвет белой шерстиРазмер 92,98 799.-

Размер 104,110 899.-

Размер 116,122,128,134,140,146 999.-

4b Шорты. Стильные детали:притачные отвороты на брючинах,оригинальный покрой задних карманов. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.571 239 114 коричневыйРазмер 92,98 599.-

Размер 104,110 699.-

Размер 116,122,128,134,140,146 799.-

5b Топ. Оригинальное сочетаниерисунков: клетка и цветочный принт.Спереди присборен и украшен бантом. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.495 931 114 коричневый с рисунком301 442 114 лиловый с рисункомРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134,140/146 699.-

6b Комплект: платье и лентадля волос. Платье-туника с набив-ным рисунком актуальной длины.Застегивается сзади на воротникена пуговицу. Низ отделан рюшем.Подходящая по цвету лента для волос. Отлично сидит благодаряэластичной вставке сзади.Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.360 205 114 коричневый с рисункомРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134,140/146 999.-

7b Комплект: кардиган и топ.Топ в полоску и кардиган на пуговицес нежными рукавами-“фонариками”.Материал: топ, 100% вискоза; карди-ган, 100% хлопок. Машинная стирка.495 840 114 коричневый +

в полоскуРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134,140/146 899.-

8b Брюки. Стильные широкиебрючины, серебристая вышивка назадних карманах. Эластичный поясдо размера 146, на кнопке до разме-ра 134. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.481 607 114 белыйРазмер 92,98 799.-

Размер 104,110 899.-

Размер 116,122,128,134,140,146 999.-

2 Легинсы

2 пары

от 599.-j Модно присборены

5 Топ

от

499.-j 2 цвета

8 Брюки

от 799.-j Широкие брючины

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-146

4

3+4

2

5

лиловый с рисунком

коричневый с рисунком

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

5+6Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 37: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Топ

от 499.-j Оригинальный цветок

3 Кофточка

от 799.-j Мелкие складки

и вышивка

4 Шорты

от 599.-

7 Комплекткардиган и топ

от 699.-

6 Комплектплатье и лента для волос

от

799.-

3736 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Топ в полоску. Широкие брете-ли и оригинальный цветок спереди.Декоративная кулиска на бедрах снебольшим притачным бантом.Отлично подходит к шортам,легинсам и брюкам с этого разво-рота. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.359 906 114 коричневый/белый в

полоскуРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134,140/146 699.-

2b Легинсы, 2 пары. Присбо-ренные брючины, модная длина 3/4.Отлично подходят к кофточкам и топам с этого разворота. Прекрасносидят благодаря эластичному мате-риалу: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.359 931 114 коричневый + белыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-

3b Кофточка. Романтичные де-тали: красивая цветочная вышивка,планка с пуговицами и мелкиескладки! Модно присборена на талии, слегка расклешенный книзупокрой. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.746 369 114 цвет белой шерстиРазмер 92,98 799.-

Размер 104,110 899.-

Размер 116,122,128,134,140,146 999.-

4b Шорты. Стильные детали:притачные отвороты на брючинах,оригинальный покрой задних карманов. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.571 239 114 коричневыйРазмер 92,98 599.-

Размер 104,110 699.-

Размер 116,122,128,134,140,146 799.-

5b Топ. Оригинальное сочетаниерисунков: клетка и цветочный принт.Спереди присборен и украшен бантом. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.495 931 114 коричневый с рисунком301 442 114 лиловый с рисункомРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134,140/146 699.-

6b Комплект: платье и лентадля волос. Платье-туника с набив-ным рисунком актуальной длины.Застегивается сзади на воротникена пуговицу. Низ отделан рюшем.Подходящая по цвету лента для волос. Отлично сидит благодаряэластичной вставке сзади.Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.360 205 114 коричневый с рисункомРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134,140/146 999.-

7b Комплект: кардиган и топ.Топ в полоску и кардиган на пуговицес нежными рукавами-“фонариками”.Материал: топ, 100% вискоза; карди-ган, 100% хлопок. Машинная стирка.495 840 114 коричневый +

в полоскуРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134,140/146 899.-

8b Брюки. Стильные широкиебрючины, серебристая вышивка назадних карманах. Эластичный поясдо размера 146, на кнопке до разме-ра 134. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.481 607 114 белыйРазмер 92,98 799.-

Размер 104,110 899.-

Размер 116,122,128,134,140,146 999.-

2 Легинсы

2 пары

от 599.-j Модно присборены

5 Топ

от

499.-j 2 цвета

8 Брюки

от 799.-j Широкие брючины

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-146

4

3+4

2

5

лиловый с рисунком

коричневый с рисунком

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

5+6Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 38: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Футболка

от 399.-

3 Платье

от 999.-

4 Топ

от 599.-j 2 цвета

0 Шарфик

2 штуки

299.-

7 Джинсы

от 999.-

6 Легинсы

2 пары

от 799.-

9 Комплект: футболка + легинсы + повязка на волосы

от 899.-

3938 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка. CFL. Спередибольшой принт в стиле “пэтчворк”,кружевная отделка по краям. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.495 862 114 абрикосовыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 599.-

2b Юбка. CFL. Модная много-ярусная юбка! Сзади и спереди эффект “потертости”. Спереди косые карманы. Эластичный поясдля идеальной посадки. Материал:износостойкий деним, 100% хлопок.Машинная стирка.741 578 114 синий “потертый”Размер 92,98 699.-

Размер 104,110 799.-

Размер 116,122,128,134,140,146 899.-

3b Платье. CFL. Нежный цветочный рисунок, сзади перекре-щивающиеся бретели и бант. Спереди планка с пуговицами, боковая молния. Эластичный пояспод грудью. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.495 987 114 в цветочный рисунокРазмер 92,98 999.-

Размер 104,110 1099.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1199.-

4b Топ. CFL. В цветочный рисунок или клетку. Романтичныеволаны. Сзади оригинальный логотип. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.301 555 114 в цветочный рисунок495 954 114 в клеткуРазм. 92/98 599.- Разм. 104/110 699.-

Разм. 116/122,128/134,140/146 799.-

5 Бермуды. CFL. Швы контрастно-го цвета, цветочная вышивка на пе-редних карманах. Низ можно отвер-нуть. Эластичный внутренний пояс ипрактичная кнопка или регулируемаязастежка. Материал: деним, 100%хлопок.721 024 114 синий “потертый”Разм. 92,98 799.- Разм. 104,110 899.-

Разм. 116,122,128,134 999.-

6b Легинсы, 2 пары. CFL. Иде-ально сочетаются со всеми предло-жениями на этом развороте. 1х сцветочным рисунком + 1х в клетку.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.496 216 114 в цветочный рисунок +

в клеткуРазм. 92/98 799.- Разм. 104/110 899.-

Разм. 116/122,128/134,140/146 999.-

7b Джинсы. CFL. Узкий покрой“дудочки”. Оригинальные петли на задних карманах привлекают внима-ние! Регулируемый внутренний элас-тичный пояс, практичная кнопка илирегулируемая застежка. Материал:98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.721 046 114 синий денимРазмер 92,98 999.-

Размер 104,110 1099.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1199.-

8b Платье. CFL. Романтичнаямодель, присборенный верх и деко-ративные пуговицы. Складки спере-ди и на спинке. А-образный силуэт.Материал: деним, 100% хлопок. Машинная стирка.495 354 114 синий денимРазм. 92,98 999.- Разм. 104,110 1099.-

Разм. 116,122,128,134,140,146 1199.-

9b Комплект: футболка + ле-гинсы + повязка на волосы. CFL.Отличный комплект для любого слу-чая. Футболка в цветочный рисунок сбольшим принтом, А-образный силуэт.Легинсы на практичном эластичномпоясе. Повязка на волосы в цветоч-ный рисунок идеально сочетается сфутболкой. Материал: футболка, по-вязка на волосы, 100% хлопок; легин-сы, 50% хлопок, 42% полиэстер, 8%эластан. Машинная стирка.495 407 114 в цветочный рисунокРазм. 92/98 899.- Разм. 104/110 999.-

Разм. 116/122,128/134,140/146 1099.-

0b Шарфик, 2 штуки. CFL. Иде-ально сочетается с всеми предложе-ниями на этом развороте. 1х в цветоч-ный рисунок + 1х в клетку. Материал:нежный трикотаж, 100% хлопок. Машинная стирка.495 826 114 в цветочный рисунок +

в клетку 299.-

2 Юбка

от 699.-

5 Бермуды

от 799.-

8 Платье

от 999.-• Прямой покрой

• Посадка на бедрах

JuniorРазмер 92-134

7

4

1-3

4

8

в клетку

в клетку

в цветочный рисунок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 39: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Футболка

от 399.-

3 Платье

от 999.-

4 Топ

от 599.-j 2 цвета

0 Шарфик

2 штуки

299.-

7 Джинсы

от 999.-

6 Легинсы

2 пары

от 799.-

9 Комплект: футболка + легинсы + повязка на волосы

от 899.-

3938 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка. CFL. Спередибольшой принт в стиле “пэтчворк”,кружевная отделка по краям. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.495 862 114 абрикосовыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 599.-

2b Юбка. CFL. Модная много-ярусная юбка! Сзади и спереди эффект “потертости”. Спереди косые карманы. Эластичный поясдля идеальной посадки. Материал:износостойкий деним, 100% хлопок.Машинная стирка.741 578 114 синий “потертый”Размер 92,98 699.-

Размер 104,110 799.-

Размер 116,122,128,134,140,146 899.-

3b Платье. CFL. Нежный цветочный рисунок, сзади перекре-щивающиеся бретели и бант. Спереди планка с пуговицами, боковая молния. Эластичный пояспод грудью. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.495 987 114 в цветочный рисунокРазмер 92,98 999.-

Размер 104,110 1099.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1199.-

4b Топ. CFL. В цветочный рисунок или клетку. Романтичныеволаны. Сзади оригинальный логотип. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.301 555 114 в цветочный рисунок495 954 114 в клеткуРазм. 92/98 599.- Разм. 104/110 699.-

Разм. 116/122,128/134,140/146 799.-

5 Бермуды. CFL. Швы контрастно-го цвета, цветочная вышивка на пе-редних карманах. Низ можно отвер-нуть. Эластичный внутренний пояс ипрактичная кнопка или регулируемаязастежка. Материал: деним, 100%хлопок.721 024 114 синий “потертый”Разм. 92,98 799.- Разм. 104,110 899.-

Разм. 116,122,128,134 999.-

6b Легинсы, 2 пары. CFL. Иде-ально сочетаются со всеми предло-жениями на этом развороте. 1х сцветочным рисунком + 1х в клетку.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.496 216 114 в цветочный рисунок +

в клеткуРазм. 92/98 799.- Разм. 104/110 899.-

Разм. 116/122,128/134,140/146 999.-

7b Джинсы. CFL. Узкий покрой“дудочки”. Оригинальные петли на задних карманах привлекают внима-ние! Регулируемый внутренний элас-тичный пояс, практичная кнопка илирегулируемая застежка. Материал:98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.721 046 114 синий денимРазмер 92,98 999.-

Размер 104,110 1099.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1199.-

8b Платье. CFL. Романтичнаямодель, присборенный верх и деко-ративные пуговицы. Складки спере-ди и на спинке. А-образный силуэт.Материал: деним, 100% хлопок. Машинная стирка.495 354 114 синий денимРазм. 92,98 999.- Разм. 104,110 1099.-

Разм. 116,122,128,134,140,146 1199.-

9b Комплект: футболка + ле-гинсы + повязка на волосы. CFL.Отличный комплект для любого слу-чая. Футболка в цветочный рисунок сбольшим принтом, А-образный силуэт.Легинсы на практичном эластичномпоясе. Повязка на волосы в цветоч-ный рисунок идеально сочетается сфутболкой. Материал: футболка, по-вязка на волосы, 100% хлопок; легин-сы, 50% хлопок, 42% полиэстер, 8%эластан. Машинная стирка.495 407 114 в цветочный рисунокРазм. 92/98 899.- Разм. 104/110 999.-

Разм. 116/122,128/134,140/146 1099.-

0b Шарфик, 2 штуки. CFL. Иде-ально сочетается с всеми предложе-ниями на этом развороте. 1х в цветоч-ный рисунок + 1х в клетку. Материал:нежный трикотаж, 100% хлопок. Машинная стирка.495 826 114 в цветочный рисунок +

в клетку 299.-

2 Юбка

от 699.-

5 Бермуды

от 799.-

8 Платье

от 999.-• Прямой покрой

• Посадка на бедрах

JuniorРазмер 92-134

7

4

1-3

4

8

в клетку

в клетку

в цветочный рисунок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 40: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Легинсы-капри

от 399.-j 4 цвета

3 Джинсовый жилет

от 799.-

4 Удлиненная блузка

от 799.-j 3 цвета

7 Высокие кеды

999.-j 3 цвета

j Также хаки

6 Джинсы

от 899.-j 2 цвета

j Прямой покрой

j Пояс на бедрах

j Стандартная ширина брючин

4140 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Легинсы-капри CFL. Брючины слегка присборены.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.548 408 114 зеленый548 315 114 лиловый547 581 114 ярко-розовый873 577 114 белыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122,128/134 499.-

548 372 114 зеленый548 357 114 лиловый548 368 114 ярко-розовый751 584 114 белыйРазмер 140/146,152/158,164/170,

176/182 599.-

2b Платье CFL. Широкие воланы. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.

3b Джинсовый жилет CFL. На-кладные карманы, планка с пугови-цами. На спинке эластичная вставкав талии. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.853 071 114 синий “потертый”Размер 92,98 799.-

Размер 104,110,116,122,128,134 899.-

4b Удлиненная блузка CFL.Небольшой воротник-стойка, мелкиескладки на груди, планка с пуговица-ми. Широкие манжеты с разрезами.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.546 704 114 лиловый547 482 114 ярко-розовый547 355 114 белыйРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110,116/122,128/134 899.-

547 307 114 лиловый546 706 114 ярко-розовый546 672 114 белыйРазмер 140/146,152/158,164/170,

176/182 999.-

5b Комплект: кофточка ишарф CFL. Модная кофточка с эффектным блестящим принтом.Присборенные рукава. Слегка расклешенный покрой. Яркий шарфподходящей расцветки. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.546 853 114 зеленый547 517 114 лиловый547 587 114 ярко-розовый546 819 114 белыйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110,116/122,128/134 599.-

546 859 114 зеленый547 551 114 лиловый546 818 114 ярко-розовый546 820 114 белыйРазмер 140/146,152/158,164/170,

176/182 699.-

6b Джинсы CFL. Прямой покрой,классические 5 карманов. Стильнаяаппликация. Эффектная вышивка назадних карманах. Эластичная вставкав поясе до размера 146, на кнопке доразмера 134. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.546 988 114 синий “потертый”546 936 114 темно-синийРазмер 92,98 899.-

Размер 104,110,116,122,128,134 999.-

547 788 114 синий “потертый”547 754 114 темно-синийРазмер 140,146,152,158,164,170,

176,182 1199.-

7 Высокие кеды CFL. Приятнаядля ног текстильная подкладка. Резиновая подошва. Материал верха: прочная парусина (лен).563 716 114 белый563 771 114 синий268 561 114 хакиРазмер 26,27,28,29,30,31,32,33,34,35 999.-

563 578 114 белый563 873 114 синий268 522 114 хакиРазмер 36,37,38,39,40 999.-

2 Платье

от 799.-j 3 цвета

5 Комплекткофточка и шарф

от 499.-j 4 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-182

569 184 114 синий “потертый”Размер 140,146,152,158,164,

170,176,182 999.-

зеленыйярко-розовый

ярко-розовый

ярко-розовый

белый

белый

зеленый

зеленый

лиловый

лиловый

темно-синий

темно-синийсиний "потертый"

лиловый

1 лиловый

5 белый

2 с рисунком

3

5 5+6

6

4 белый

Чистыйхлопок

2-4Чистыйхлопок

546 623 114 с рисунком547 377 114 зеленый546 628 114 лиловыйРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110,116/122 899.-

546 626 114 с рисунком546 647 114 зеленый547 266 114 лиловыйРазмер 128/134 899.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 999.-

Page 41: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Легинсы-капри

от 399.-j 4 цвета

3 Джинсовый жилет

от 799.-

4 Удлиненная блузка

от 799.-j 3 цвета

7 Высокие кеды

999.-j 3 цвета

j Также хаки

6 Джинсы

от 899.-j 2 цвета

j Прямой покрой

j Пояс на бедрах

j Стандартная ширина брючин

4140 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Легинсы-капри CFL. Брючины слегка присборены.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.548 408 114 зеленый548 315 114 лиловый547 581 114 ярко-розовый873 577 114 белыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122,128/134 499.-

548 372 114 зеленый548 357 114 лиловый548 368 114 ярко-розовый751 584 114 белыйРазмер 140/146,152/158,164/170,

176/182 599.-

2b Платье CFL. Широкие воланы. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.

3b Джинсовый жилет CFL. На-кладные карманы, планка с пугови-цами. На спинке эластичная вставкав талии. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.853 071 114 синий “потертый”Размер 92,98 799.-

Размер 104,110,116,122,128,134 899.-

4b Удлиненная блузка CFL.Небольшой воротник-стойка, мелкиескладки на груди, планка с пуговица-ми. Широкие манжеты с разрезами.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.546 704 114 лиловый547 482 114 ярко-розовый547 355 114 белыйРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110,116/122,128/134 899.-

547 307 114 лиловый546 706 114 ярко-розовый546 672 114 белыйРазмер 140/146,152/158,164/170,

176/182 999.-

5b Комплект: кофточка ишарф CFL. Модная кофточка с эффектным блестящим принтом.Присборенные рукава. Слегка расклешенный покрой. Яркий шарфподходящей расцветки. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.546 853 114 зеленый547 517 114 лиловый547 587 114 ярко-розовый546 819 114 белыйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110,116/122,128/134 599.-

546 859 114 зеленый547 551 114 лиловый546 818 114 ярко-розовый546 820 114 белыйРазмер 140/146,152/158,164/170,

176/182 699.-

6b Джинсы CFL. Прямой покрой,классические 5 карманов. Стильнаяаппликация. Эффектная вышивка назадних карманах. Эластичная вставкав поясе до размера 146, на кнопке доразмера 134. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.546 988 114 синий “потертый”546 936 114 темно-синийРазмер 92,98 899.-

Размер 104,110,116,122,128,134 999.-

547 788 114 синий “потертый”547 754 114 темно-синийРазмер 140,146,152,158,164,170,

176,182 1199.-

7 Высокие кеды CFL. Приятнаядля ног текстильная подкладка. Резиновая подошва. Материал верха: прочная парусина (лен).563 716 114 белый563 771 114 синий268 561 114 хакиРазмер 26,27,28,29,30,31,32,33,34,35 999.-

563 578 114 белый563 873 114 синий268 522 114 хакиРазмер 36,37,38,39,40 999.-

2 Платье

от 799.-j 3 цвета

5 Комплекткофточка и шарф

от 499.-j 4 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-182

569 184 114 синий “потертый”Размер 140,146,152,158,164,

170,176,182 999.-

зеленыйярко-розовый

ярко-розовый

ярко-розовый

белый

белый

зеленый

зеленый

лиловый

лиловый

темно-синий

темно-синийсиний "потертый"

лиловый

1 лиловый

5 белый

2 с рисунком

3

5 5+6

6

4 белый

Чистыйхлопок

2-4Чистыйхлопок

546 623 114 с рисунком547 377 114 зеленый546 628 114 лиловыйРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110,116/122 899.-

546 626 114 с рисунком546 647 114 зеленый547 266 114 лиловыйРазмер 128/134 899.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 999.-

Page 42: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Удлиненная кофточка

от 499.-j 3 цвета

3 Шорты

от 699.-j 2 цвета

4 Легинсы 3/4

от 399.-j 3 цвета

7 Джинсовые легинсы

от 899.-j 4 цвета

6 Блузка

от 799.-j 2 цвета

4342 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненная кофточка. CFL.Короткие рукава, симпатичный рисунокв полоску. Материал: синий и красныйв полоску 97% хлопок, 3% полиэстер;желтый в полоску 50% хлопок, 50% полиэстер. Машинная стирка.550 759 114 синий 550 664 114 желтый550 770 114 красныйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110,116/122 599.-

550 758 114 синий419 299 114 желтый551 637 114 красныйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 699.-

2b Футболка. CFL. Спереди великолепный принт. В школе и наулице ты будешь в центре внимания.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.552 008 114 цвет белой шерстиРазмер 92/98 299.-

Размер 104/110,116/122 399.-

551 285 114 цвет белой шерстиРазмер 128/134 399.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 499.-

3b Шорты. CFL. Легкие сборкипод карманами спереди. Задние кар-маны украшены маленькими бантика-ми. Материал: джинсовая ткань илилегкая ткань в клетку, 100% хлопок.Машинная стирка.551 955 114 синий в клетку565 121 114 ярко-розовый в клеткуРазмер 92,98 699.-

Размер 104,110,116,122 799.-

550 970 114 синий в клетку551 000 114 ярко-розовый в клеткуРазмер 128,134 799.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 899.-

4b Легинсы 3/4. CFL. Внизу слег-ка присборены. Материал: 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.725 489 114 красный665 005 114 черный873 577 114 белыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122,128/134 499.-

716 907 114 красный665 003 114 черный751 584 114 белыйРазмер 140/146,152/158,164/170,

176/182 599.-

5b Толстовка. CFL. Капюшон,спереди модный принт - понравитсякаждому! Практичные резинки покраям. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.551 102 114 синий551 129 114 желтый551 110 114 красныйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110,116/122 699.-

552 063 114 синий551 135 114 желтый551 118 114 красныйРазмер 128/134 699.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 799.-

6b Блузка. CFL. Воротник-стой-ка, накладные нагрудные карманы.На рукавах небольшие разрезы. Вкрупную или мелкую клетку. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.551 230 114 в крупную клетку551 167 114 в мелкую клеткуРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110,116/122 899.-

552 080 114 в крупную клетку551 177 114 в мелкую клеткуРазмер 128/134 899.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 999.-

7b Джинсовые легинсы. CFL.На талии комфортная эластичная кулиска. Идеально с удлиненнымикофточками. Материал: 73% хлопок,25% полиэстер, 2% эластан. Машинная стирка.725 434 114 черный деним716 860 114 синий “варенка”716 857 114 серый деним739 396 114 зелено-синийРазмер 92,98 899.-

Размер 104,110,116,122 999.-

715 592 114 черный деним717 917 114 синий “варенка”715 553 114 серый деним739 436 114 зелено-синийРазм. 128,134 999.-

Разм. 140,146,152,158,164,170,176,182 1099.-

8 Сандалии. Сзади молния. Материал верха и внутренняя отделка: искусственная кожа, прочная резиновая подошва.820 530 114 черный247 634 114 коричневый820 534 114 серебристыйРазмер 31,32,33,34,35 1499.-

Размер 36,37,38,39,40 1699.-

2 Футболка

от 299.-

5 Толстовка

от 599.-j 3 цвета

8 Сандалии

от 1499.-j 3 цветаb Так обозначены товары с

особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-182

синий

синий

красный

в мелкую клетку

в крупную клетку

серы

й д

еним

синий "варенка"

8

красныйжелтый

ярко-розовый в клетку

черный белый

1 красный

5 желтый

3 синий в клетку

черны

й д

еним

зел

ено-с

иний

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 43: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Удлиненная кофточка

от 499.-j 3 цвета

3 Шорты

от 699.-j 2 цвета

4 Легинсы 3/4

от 399.-j 3 цвета

7 Джинсовые легинсы

от 899.-j 4 цвета

6 Блузка

от 799.-j 2 цвета

4342 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненная кофточка. CFL.Короткие рукава, симпатичный рисунокв полоску. Материал: синий и красныйв полоску 97% хлопок, 3% полиэстер;желтый в полоску 50% хлопок, 50% полиэстер. Машинная стирка.550 759 114 синий 550 664 114 желтый550 770 114 красныйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110,116/122 599.-

550 758 114 синий419 299 114 желтый551 637 114 красныйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 699.-

2b Футболка. CFL. Спереди великолепный принт. В школе и наулице ты будешь в центре внимания.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.552 008 114 цвет белой шерстиРазмер 92/98 299.-

Размер 104/110,116/122 399.-

551 285 114 цвет белой шерстиРазмер 128/134 399.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 499.-

3b Шорты. CFL. Легкие сборкипод карманами спереди. Задние кар-маны украшены маленькими бантика-ми. Материал: джинсовая ткань илилегкая ткань в клетку, 100% хлопок.Машинная стирка.551 955 114 синий в клетку565 121 114 ярко-розовый в клеткуРазмер 92,98 699.-

Размер 104,110,116,122 799.-

550 970 114 синий в клетку551 000 114 ярко-розовый в клеткуРазмер 128,134 799.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 899.-

4b Легинсы 3/4. CFL. Внизу слег-ка присборены. Материал: 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.725 489 114 красный665 005 114 черный873 577 114 белыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122,128/134 499.-

716 907 114 красный665 003 114 черный751 584 114 белыйРазмер 140/146,152/158,164/170,

176/182 599.-

5b Толстовка. CFL. Капюшон,спереди модный принт - понравитсякаждому! Практичные резинки покраям. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.551 102 114 синий551 129 114 желтый551 110 114 красныйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110,116/122 699.-

552 063 114 синий551 135 114 желтый551 118 114 красныйРазмер 128/134 699.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 799.-

6b Блузка. CFL. Воротник-стой-ка, накладные нагрудные карманы.На рукавах небольшие разрезы. Вкрупную или мелкую клетку. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.551 230 114 в крупную клетку551 167 114 в мелкую клеткуРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110,116/122 899.-

552 080 114 в крупную клетку551 177 114 в мелкую клеткуРазмер 128/134 899.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 999.-

7b Джинсовые легинсы. CFL.На талии комфортная эластичная кулиска. Идеально с удлиненнымикофточками. Материал: 73% хлопок,25% полиэстер, 2% эластан. Машинная стирка.725 434 114 черный деним716 860 114 синий “варенка”716 857 114 серый деним739 396 114 зелено-синийРазмер 92,98 899.-

Размер 104,110,116,122 999.-

715 592 114 черный деним717 917 114 синий “варенка”715 553 114 серый деним739 436 114 зелено-синийРазм. 128,134 999.-

Разм. 140,146,152,158,164,170,176,182 1099.-

8 Сандалии. Сзади молния. Материал верха и внутренняя отделка: искусственная кожа, прочная резиновая подошва.820 530 114 черный247 634 114 коричневый820 534 114 серебристыйРазмер 31,32,33,34,35 1499.-

Размер 36,37,38,39,40 1699.-

2 Футболка

от 299.-

5 Толстовка

от 599.-j 3 цвета

8 Сандалии

от 1499.-j 3 цветаb Так обозначены товары с

особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-182

синий

синий

красный

в мелкую клетку

в крупную клетку

серы

й д

еним

синий "варенка"

8

красныйжелтый

ярко-розовый в клетку

черный белый

1 красный

5 желтый

3 синий в клетку

черны

й д

еним

зел

ено-с

иний

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 44: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Удлиненная толстовка

от 699.-j 3 цвета

3 Комплекткофточка и шарф

от 599.-j 6 цветов

4 Узкие джинсы

от 899.-j 4 цвета

4544 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненная толстовка“Hello Kitty”. Капюшон и стильныйблестящий принт. Суперэластичныйматериал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.201 915 114 зелено-синий205 315 114 ярко-розовый201 882 114 черныйРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110,116/122,128/134 799.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 899.-

2b Узкие джинсы CFL. Отличносидят, легкий эффект потертости.Материал: 73% хлопок, 25% полиэс-тер, 2% эластан. Машинная стирка.211 399 114 черный деним213 443 114 синий “потертый”Размер 92,98 799.-

Размер 104,110,116,122 899.-

201 931 114 черный деним201 945 114 синий “потертый”Размер 128,134 899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 999.-

3b Комплект: кофточка и шарфCFL. Суперактуальная модель с рукавами “Летучая мышь”. Подходящий по цвету шарф. 6 стильных цветов. Материал:100% полиэстер; серый меланжевый,65% вискоза, 35% полиэстер. Машинная стирка.721 432 114 неоновый розовый721 349 114 серый меланжевый721 421 114 лиловый732 352 114 неоновый оранжевый732 359 114 неоновый желтый732 450 114 бирюзовыйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146 699.-

Размер 152/158,164/170,176/182 799.-

4b Узкие джинсы CFL. Супер-удобные: эластичная вставка в поясе.Отлично смотрятся с удлиненнымимоделями. Материал: серый деним,73% хлопок, 25% полиэстер, 2% элас-тан; лиловый, ярко-розовый и бирюзо-вый, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.715 553 114 серый деним721 427 114 лиловый739 405 114 ярко-розовый749 739 114 бирюзовыйРазмер 128,134 899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 999.-

5b Беретка. Нежный ажурныйрисунок вязки. Обхват головы:разм. 4 ок. 52-54, разм. 5 ок. 55-56см. Материал: 100% полиакрил.Машинная стирка.658 404 114 серыйРазмер 4,5 499.-

2 Узкие джинсы

от 799.-j 2 цвета

5 Беретка

499.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер 128-182

черный серый меланжевый

зелено-синий

черный деним

синий "потертый"

лиловый

1 ярко-розовый

2 Узкие джинсы, синий "потертый"

4

бирюзовый ярко-розовый

серый деним

неоновыйоранжевый

неоновый розовый

3

лиловый

неоновыйжелтый

бирюзовый

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

JuniorРазмер 92-182

Page 45: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Удлиненная толстовка

от 699.-j 3 цвета

3 Комплекткофточка и шарф

от 599.-j 6 цветов

4 Узкие джинсы

от 899.-j 4 цвета

4544 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненная толстовка“Hello Kitty”. Капюшон и стильныйблестящий принт. Суперэластичныйматериал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.201 915 114 зелено-синий205 315 114 ярко-розовый201 882 114 черныйРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110,116/122,128/134 799.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 899.-

2b Узкие джинсы CFL. Отличносидят, легкий эффект потертости.Материал: 73% хлопок, 25% полиэс-тер, 2% эластан. Машинная стирка.211 399 114 черный деним213 443 114 синий “потертый”Размер 92,98 799.-

Размер 104,110,116,122 899.-

201 931 114 черный деним201 945 114 синий “потертый”Размер 128,134 899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 999.-

3b Комплект: кофточка и шарфCFL. Суперактуальная модель с рукавами “Летучая мышь”. Подходящий по цвету шарф. 6 стильных цветов. Материал:100% полиэстер; серый меланжевый,65% вискоза, 35% полиэстер. Машинная стирка.721 432 114 неоновый розовый721 349 114 серый меланжевый721 421 114 лиловый732 352 114 неоновый оранжевый732 359 114 неоновый желтый732 450 114 бирюзовыйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146 699.-

Размер 152/158,164/170,176/182 799.-

4b Узкие джинсы CFL. Супер-удобные: эластичная вставка в поясе.Отлично смотрятся с удлиненнымимоделями. Материал: серый деним,73% хлопок, 25% полиэстер, 2% элас-тан; лиловый, ярко-розовый и бирюзо-вый, 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.715 553 114 серый деним721 427 114 лиловый739 405 114 ярко-розовый749 739 114 бирюзовыйРазмер 128,134 899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 999.-

5b Беретка. Нежный ажурныйрисунок вязки. Обхват головы:разм. 4 ок. 52-54, разм. 5 ок. 55-56см. Материал: 100% полиакрил.Машинная стирка.658 404 114 серыйРазмер 4,5 499.-

2 Узкие джинсы

от 799.-j 2 цвета

5 Беретка

499.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер 128-182

черный серый меланжевый

зелено-синий

черный деним

синий "потертый"

лиловый

1 ярко-розовый

2 Узкие джинсы, синий "потертый"

4

бирюзовый ярко-розовый

серый деним

неоновыйоранжевый

неоновый розовый

3

лиловый

неоновыйжелтый

бирюзовый

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

JuniorРазмер 92-182

Page 46: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Болеро

от 899.-

2 Джинсы

от 1499.-j “Дудочки”

j Заниженный пояс

j Узкий покройбрючин

3 Джинсовый комбинезон

от 799.-j Мягкое

джерси

7 Юбка

от 999.-

6 Кофточка

от 499.-j 6 цветов

j Кружевная окантовка

Плетеный ременьОтлично сидит на бедрах. 100% полиэстер672 134 114 синий599.-

4746 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Болеро CFL. Трикотажная модель,контрастная ажурная окантовка выреза ирукавов. Застегивается на пуговицу. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.484 812 114 синийРазмер 128/134 899.-

Размер 140/146 999.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1199.-

4b Топ CFL. Нежные воланы по нижне-му краю. Однотонный или с красивым цветочным рисунком. Модный удлиненныйпокрой. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.497 063 114 желтыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

497 064 114 бирюзовый с рисункомРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

2b Джинсы CFL. Настоящий тренд!Эффект потертости и декоративные “рва-ные” разрезы с подкладкой. Низ брючинна молниях. Регулируемый изнутри пояс до размера 146, на кнопке до размера 134.Материал: 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.235 393 114 синий “потертый”Размер 128,134 1499.-

Размер 140,146 1699.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1899.-

3b Джинсовый комбинезон CFL. Эффектный покрой, регулируемые бретели,присборен на груди, эластичный присборен-ный пояс на талии. Боковые косые карма-ны. Материал: мягкое джерси, 100% хло-пок. Машинная стирка.497 164 114 синийРазмер 128,134 799.-

Размер 140,146 899.-

Размер 152,158,164,170,176,182 999.-

5b Джинсы-капри CFL. Покрой “дудочки”. Небольшие разрезы по бокамвнизу брючин. Эластичный пояс до разм.146, на кнопке до разм. 134. Материал:деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.370 774 114 белыйРазмер 128,134 999.-

Размер 140,146 1199.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1399.-

6b Кофточка CFL. Короткие рукава,отделка кружевом вдоль выреза. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.332 305 114 цвет белой шерсти484 847 114 синий484 661 114 бирюзовый484 415 114 желтый331 204 114 сиреневый497 026 114 ярко-розовыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

7b Юбка CFL в стиле этно. Эффект-ный рисунок, отлично сидит благодаряэластичной вставке. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.497 167 114 бирюзовый с рисункомРазмер 128,134 999.-

Размер 140,146 1199.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1399.-

8b Платок, 2 штуки, из материала ники. Отличный летний аксессуар: украситлюбой образ. Размер ок. 50х50 см. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.435 835 114 черный + ярко-розовый 599.-

4 Топ

от 499.-j 2 расцветки

5 Джинсы-капри

от 999.-

8 Платок

2 штуки

599.-

8

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

Размер 128-182

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

4 желтый

2 Джинсы

6

бирюзовыйс рисунком

цвет белойшерсти

синий бирюзовый желтый сиреневый ярко-розовый

Чистыйхлопок

Page 47: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Болеро

от 899.-

2 Джинсы

от 1499.-j “Дудочки”

j Заниженный пояс

j Узкий покройбрючин

3 Джинсовый комбинезон

от 799.-j Мягкое

джерси

7 Юбка

от 999.-

6 Кофточка

от 499.-j 6 цветов

j Кружевная окантовка

Плетеный ременьОтлично сидит на бедрах. 100% полиэстер672 134 114 синий599.-

4746 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Болеро CFL. Трикотажная модель,контрастная ажурная окантовка выреза ирукавов. Застегивается на пуговицу. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.484 812 114 синийРазмер 128/134 899.-

Размер 140/146 999.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1199.-

4b Топ CFL. Нежные воланы по нижне-му краю. Однотонный или с красивым цветочным рисунком. Модный удлиненныйпокрой. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.497 063 114 желтыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

497 064 114 бирюзовый с рисункомРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

2b Джинсы CFL. Настоящий тренд!Эффект потертости и декоративные “рва-ные” разрезы с подкладкой. Низ брючинна молниях. Регулируемый изнутри пояс до размера 146, на кнопке до размера 134.Материал: 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.235 393 114 синий “потертый”Размер 128,134 1499.-

Размер 140,146 1699.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1899.-

3b Джинсовый комбинезон CFL. Эффектный покрой, регулируемые бретели,присборен на груди, эластичный присборен-ный пояс на талии. Боковые косые карма-ны. Материал: мягкое джерси, 100% хло-пок. Машинная стирка.497 164 114 синийРазмер 128,134 799.-

Размер 140,146 899.-

Размер 152,158,164,170,176,182 999.-

5b Джинсы-капри CFL. Покрой “дудочки”. Небольшие разрезы по бокамвнизу брючин. Эластичный пояс до разм.146, на кнопке до разм. 134. Материал:деним-стрейч, 98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.370 774 114 белыйРазмер 128,134 999.-

Размер 140,146 1199.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1399.-

6b Кофточка CFL. Короткие рукава,отделка кружевом вдоль выреза. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.332 305 114 цвет белой шерсти484 847 114 синий484 661 114 бирюзовый484 415 114 желтый331 204 114 сиреневый497 026 114 ярко-розовыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

7b Юбка CFL в стиле этно. Эффект-ный рисунок, отлично сидит благодаряэластичной вставке. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.497 167 114 бирюзовый с рисункомРазмер 128,134 999.-

Размер 140,146 1199.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1399.-

8b Платок, 2 штуки, из материала ники. Отличный летний аксессуар: украситлюбой образ. Размер ок. 50х50 см. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.435 835 114 черный + ярко-розовый 599.-

4 Топ

от 499.-j 2 расцветки

5 Джинсы-капри

от 999.-

8 Платок

2 штуки

599.-

8

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

Размер 128-182

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

4 желтый

2 Джинсы

6

бирюзовыйс рисунком

цвет белойшерсти

синий бирюзовый желтый сиреневый ярко-розовый

Чистыйхлопок

Page 48: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Удлиненнаятолстовка

от 999.-j 2 цвета

3 Кофточка

от 399.-j 6 цветов

4 Трикотажный кардиган

от 899.-j 2 цвета

j Модные присборенные рукава

6 Шапка

499.-

4948 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненная толстовка. Модныйпринт с Микки Маусом или Розовой Панте-рой. Актуальный удлиненный покрой. Ма-териал: 100% хлопок. Машинная стирка.483 674 114 ярко-розовый885 549 114 черныйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146 1199.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1399.-

2b Джинсы CFL. Декоративные склад-ки и актуальный эффект потертости спереди и сзади. Классические 5 карманов.Эластичный пояс до размера 146, на кнопкедо размера 134. Прекрасно сидят благодаряэластичному материалу: 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.695 633 114 синий “потертый”732 350 114 серый “потертый”Размер 128,134 1499.-

Размер 140,146 1699.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1899.-

3b Кофточка CFL. Забавные рукава-“фонарики”. Однотонная или в горошек.Модный удлиненный покрой. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.497 012 114 голубой482 285 114 ярко-розовый496 079 114 черный496 832 114 белый482 310 114 серый меланжевый в горошек482 326 114 ярко-розовый в горошекРазмер 128/134 399.-

Размер 140/146 499.-

Размер 152/158,164/170,176/182 599.-

4b Трикотажный кардиган CFL. Рукава на плечах присборены, V-образныйвырез. Материал: 100% хлопок; серый меланжевый, 50% хлопок, 50% полиэстер.Машинная стирка.497 238 114 серый меланжевый497 144 114 черныйРазмер 128/134 899.-

Размер 140/146 999.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1199.-

5b Комплект: юбка и топ CFL. 2 частипо одной цене! Вырез топа украшен неж-ным рюшем. Подходящая юбка с запахомукрашена бантиком на поясе. У пояса зало-жены складки. Материал: 100% хлопок;серый, 50% хлопок, 50% полиэстер.Машинная стирка.496 505 114 синий + серый496 621 114 ярко-розовый + белый496 629 114 черный + белыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146 899.-

Размер 152/158,164/170,176/182 999.-

6b Шапка. Нежная ажурная вязка, актуальная форма. Обхват головы: размер4 ок. 52-54 см, размер 5 ок. 55-56 см. Мате-риал: 100% полиакрил. Машинная стирка.658 404 114 серыйРазмер 4,5 499.-

2 Джинсы

от

1499.-j 2 цвета

j Прямой покрой

j Заниженная талия

j Стандартнаяширина брючинвнизу

5 Комплектюбка и топ

от 799.-j 3 цветовых

сочетания

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер 128-182

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

черный

черный

синий + серый

черный

синий "потертый"

ярко-розовый

белый

голубой

серый меланжевыйв горошек

ярко-розовыйв горошек

4серый меланжевый

3ярко-розовый в горошек

2серый "потертый"

2синий "потертый"

1ярко-розовый

5Комплект

ярко-розовый + белый

черный + белый

Page 49: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Удлиненнаятолстовка

от 999.-j 2 цвета

3 Кофточка

от 399.-j 6 цветов

4 Трикотажный кардиган

от 899.-j 2 цвета

j Модные присборенные рукава

6 Шапка

499.-

4948 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненная толстовка. Модныйпринт с Микки Маусом или Розовой Панте-рой. Актуальный удлиненный покрой. Ма-териал: 100% хлопок. Машинная стирка.483 674 114 ярко-розовый885 549 114 черныйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146 1199.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1399.-

2b Джинсы CFL. Декоративные склад-ки и актуальный эффект потертости спереди и сзади. Классические 5 карманов.Эластичный пояс до размера 146, на кнопкедо размера 134. Прекрасно сидят благодаряэластичному материалу: 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.695 633 114 синий “потертый”732 350 114 серый “потертый”Размер 128,134 1499.-

Размер 140,146 1699.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1899.-

3b Кофточка CFL. Забавные рукава-“фонарики”. Однотонная или в горошек.Модный удлиненный покрой. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.497 012 114 голубой482 285 114 ярко-розовый496 079 114 черный496 832 114 белый482 310 114 серый меланжевый в горошек482 326 114 ярко-розовый в горошекРазмер 128/134 399.-

Размер 140/146 499.-

Размер 152/158,164/170,176/182 599.-

4b Трикотажный кардиган CFL. Рукава на плечах присборены, V-образныйвырез. Материал: 100% хлопок; серый меланжевый, 50% хлопок, 50% полиэстер.Машинная стирка.497 238 114 серый меланжевый497 144 114 черныйРазмер 128/134 899.-

Размер 140/146 999.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1199.-

5b Комплект: юбка и топ CFL. 2 частипо одной цене! Вырез топа украшен неж-ным рюшем. Подходящая юбка с запахомукрашена бантиком на поясе. У пояса зало-жены складки. Материал: 100% хлопок;серый, 50% хлопок, 50% полиэстер.Машинная стирка.496 505 114 синий + серый496 621 114 ярко-розовый + белый496 629 114 черный + белыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146 899.-

Размер 152/158,164/170,176/182 999.-

6b Шапка. Нежная ажурная вязка, актуальная форма. Обхват головы: размер4 ок. 52-54 см, размер 5 ок. 55-56 см. Мате-риал: 100% полиакрил. Машинная стирка.658 404 114 серыйРазмер 4,5 499.-

2 Джинсы

от

1499.-j 2 цвета

j Прямой покрой

j Заниженная талия

j Стандартнаяширина брючинвнизу

5 Комплектюбка и топ

от 799.-j 3 цветовых

сочетания

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер 128-182

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

черный

черный

синий + серый

черный

синий "потертый"

ярко-розовый

белый

голубой

серый меланжевыйв горошек

ярко-розовыйв горошек

4серый меланжевый

3ярко-розовый в горошек

2серый "потертый"

2синий "потертый"

1ярко-розовый

5Комплект

ярко-розовый + белый

черный + белый

Page 50: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Удлиненнаякофточка

от

799.-

3 Кофточка

от

499.-j 2 цвета

4 Джинсовые шорты

от

999.-

0 Шарф

399.-

0

7 Узкие джинсы

от

1199.-j 2 цвета

j Модно присборены

6 Удлиненная кофточка

от

499.-

9 Толстовка

от 799.-j 4 цвета

5150 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненная кофточка вполоску от CFL. Забавные полоски икрупный принт. Актуальный широкийпояс внизу. Материал: 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.495 792 114 черный/белыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146 899.-

Размер 152/158,164/170,176/182 999.-

2b Легинсы-капри CFL. Брючины присборены. Длина 3/4.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.665 005 114 черныйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122,128/134 499.-

665 003 114 черныйРазмер 140/146,152/158,164/170,

176/182 599.-

3b Кофточка CFL. Рукава-“фонарики” и 3 небольших банта на груди. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.495 673 114 красный481 979 114 черныйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

4b Джинсовые шорты CFL.Стильные детали: бахрома по краямбрючин и заклепки на передних кар-манах. Эластичная вставка в поясесзади до размера 146, на практичнойпуговице-заклепке до размера 134.Отлично сидят благодаря эластично-му материалу: 98% хлопок,2% эластан. Машинная стирка.732 360 114 синий “потертый”Размер 128,134 999.-

Размер 140,146 1199.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1399.-

5b Удлиненная блузка CFL. Актуальный удлиненный покрой и эф-фектная клетка. Нагрудные карманы,рукава с отворотами на ремешках спуговицами. Можно носить поверхфутболок или отдельно. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.666 694 114 красный в клеткуРазмер 128,134 899.-

Размер 140,146 999.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1199.-

6b Удлиненная кофточка CFL.Отличная модель для девочек: большой принт с кошкой и многосверкающих страз. Материал:50% хлопок, 50% полиэстер. Машинная стирка.496 417 114 серый меланжевыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

7b Узкие джинсы CFL. Модноприсборены по бокам брючин. Суперудобные, отлично смотрятся судлиненными моделями. Материал:75% хлопок, 24% полиэстер,1% эластан. Машинная стирка.495 899 114 “варенка”482 499 114 темно-синий “потертый”Размер 128,134 1199.-

Размер 140,146 1399.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1599.-

8b Кофточка CFL. Стильныйпринт и очаровательная декоратив-ная шнуровка на спинке - ты будешьнастоящей звездой! Материал:100% хлопок. Машинная стирка.495 855 114 белыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

9b Толстовка CFL. В стиле 80-х: широкий удлиненный покрой икрупный принт с пайетками. Мате-риал: 100% хлопок; серый меланже-вый, 50% хлопок, 50% полиэстер.Машинная стирка.495 839 114 белый482 676 114 черный495 838 114 красный495 854 114 серый меланжевыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146 899.-

Размер 152/158,164/170,176/182 999.-

0b Шарф. Замечательный аксессуар из “жатого” материала.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.596 769 114 белый 399.-

! Сандалии. На молнии в областипятки. Внутренняя отделка из син-тетики, износостойкая эластичнаяподошва. Материал верха:искусственная кожа.820 530 114 черный820 534 114 серебристыйРазмер 31,32,33,34,35 1499.-

Размер 36,37,38,39,40 1699.-

2 Легинсы-капри

от

399.-

5 Удлиненнаяблузка

от 899.-

! Сандалии

от 1499.-j 3 цвета

j Также черный

8 Кофточка

от

499.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер 128-182

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

3

9

7 "варенка"

черный

черный

темно-синий"потертый"

красный

красный серый меланжевый

белый

Чистыйхлопок

! !

!

Page 51: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Удлиненнаякофточка

от

799.-

3 Кофточка

от

499.-j 2 цвета

4 Джинсовые шорты

от

999.-

0 Шарф

399.-

0

7 Узкие джинсы

от

1199.-j 2 цвета

j Модно присборены

6 Удлиненная кофточка

от

499.-

9 Толстовка

от 799.-j 4 цвета

5150 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненная кофточка вполоску от CFL. Забавные полоски икрупный принт. Актуальный широкийпояс внизу. Материал: 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.495 792 114 черный/белыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146 899.-

Размер 152/158,164/170,176/182 999.-

2b Легинсы-капри CFL. Брючины присборены. Длина 3/4.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.665 005 114 черныйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122,128/134 499.-

665 003 114 черныйРазмер 140/146,152/158,164/170,

176/182 599.-

3b Кофточка CFL. Рукава-“фонарики” и 3 небольших банта на груди. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.495 673 114 красный481 979 114 черныйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

4b Джинсовые шорты CFL.Стильные детали: бахрома по краямбрючин и заклепки на передних кар-манах. Эластичная вставка в поясесзади до размера 146, на практичнойпуговице-заклепке до размера 134.Отлично сидят благодаря эластично-му материалу: 98% хлопок,2% эластан. Машинная стирка.732 360 114 синий “потертый”Размер 128,134 999.-

Размер 140,146 1199.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1399.-

5b Удлиненная блузка CFL. Актуальный удлиненный покрой и эф-фектная клетка. Нагрудные карманы,рукава с отворотами на ремешках спуговицами. Можно носить поверхфутболок или отдельно. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.666 694 114 красный в клеткуРазмер 128,134 899.-

Размер 140,146 999.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1199.-

6b Удлиненная кофточка CFL.Отличная модель для девочек: большой принт с кошкой и многосверкающих страз. Материал:50% хлопок, 50% полиэстер. Машинная стирка.496 417 114 серый меланжевыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

7b Узкие джинсы CFL. Модноприсборены по бокам брючин. Суперудобные, отлично смотрятся судлиненными моделями. Материал:75% хлопок, 24% полиэстер,1% эластан. Машинная стирка.495 899 114 “варенка”482 499 114 темно-синий “потертый”Размер 128,134 1199.-

Размер 140,146 1399.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1599.-

8b Кофточка CFL. Стильныйпринт и очаровательная декоратив-ная шнуровка на спинке - ты будешьнастоящей звездой! Материал:100% хлопок. Машинная стирка.495 855 114 белыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

9b Толстовка CFL. В стиле 80-х: широкий удлиненный покрой икрупный принт с пайетками. Мате-риал: 100% хлопок; серый меланже-вый, 50% хлопок, 50% полиэстер.Машинная стирка.495 839 114 белый482 676 114 черный495 838 114 красный495 854 114 серый меланжевыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146 899.-

Размер 152/158,164/170,176/182 999.-

0b Шарф. Замечательный аксессуар из “жатого” материала.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.596 769 114 белый 399.-

! Сандалии. На молнии в областипятки. Внутренняя отделка из син-тетики, износостойкая эластичнаяподошва. Материал верха:искусственная кожа.820 530 114 черный820 534 114 серебристыйРазмер 31,32,33,34,35 1499.-

Размер 36,37,38,39,40 1699.-

2 Легинсы-капри

от

399.-

5 Удлиненнаяблузка

от 899.-

! Сандалии

от 1499.-j 3 цвета

j Также черный

8 Кофточка

от

499.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер 128-182

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

3

9

7 "варенка"

черный

черный

темно-синий"потертый"

красный

красный серый меланжевый

белый

Чистыйхлопок

! !

!

Page 52: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

JuniorРазмеры 80-170

! Комплект, 2 частифутболка + бермуды

от 599.-j 2 цвета

3 Футболка с длинными рукавами,

2 штуки

от 799.-j 3 цвета

6 Толстовка

от 999.-j 2 цвета

1 Рубашка

от 999.-

4 Рубашка

от 999.-

9 Футболка-поло

от 599.-

0 Комплект, 3 частимайка + футболка + бермуды

от 799.-j 2 цвета

8 Комплект, 2 частифутболка + бермуды

от 699.-

5352 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

3b Футболка с длинными рукава-ми, 2 штуки. 1х в полоску с принтом, 1xоднотонный с большим принтом. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.923 200 70 серый меланжевый в

полоску923 194 70 индиго в полоску923 198 70 красный в полоскуРазм. 80/86,92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

7b Футболка с принтом “Мяч”.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.923 132 70 индиго923 128 70 красный931 028 70 белыйРазмер 80/86,92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134 599.-

6b Толстовка с карманом-“кенгуру”.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.923 139 70 темно-синий923 146 70 серый меланжевыйРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

1b Рубашка с карманом на груди.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.926 240 70 индигоРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

2b Джинсы с оригинальными дета-лями. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.947 383 70 синий “потертый”Размер 80,86,92,98 1299.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134 1499.-

9b Футболка-поло с планкой спуговицами спереди. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.930 748 70 темно-синийРазмер 80/86,92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

4b Рубашка с принтом на груди ина спинке. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.947 066 70 голубой в полоскуРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

5b Джинсы с модным эффектомпотертости и контрастными цветнымишвами. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.930 790 70 синий “потертый”Размер 80,86,92,98 1299.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134 1499.-

8b Комплект, 2 части: футболкаи бермуды. С большим принтом “Па-ук” на футболке! Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.923 136 70 темно-синий в клеткуРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.-

!b Комплект, 2 части: футболкаи бермуды. С эластичным поясом.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.963 860 70 темно-коричневый/

цвет белой шерсти965 174 70 белый/темно-оливковыйРазмер 80/86,92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

0b Комплект, 3 части: майка, фут-болка и бермуды. По супервыгоднойцене! Материал: 100% хлопок. Машин-ная стирка.

7 Футболка

от 399.-j 3 цвета

2 Джинсы

от

1299.-

“ Комплект, 2 частифутболка + бермуды

от 799.-j 2 цвета

5 Джинсы

от

1299.-

3 индиго в полоску

7красный

6 серый меланжевый

серый меланжевый в полоску+ однотонный

красный в полоску +однотонныйi

индиго в полоску + однотонный

Чистыйхлопок

1-”

“ красный

белый/темно-синий цвет киви/темно-оливковый

темно-синий белый

темно-коричневый/цвет белой шерсти белый/

темно-оливковый

оранжевый

индиго

“b Комплект, 2 части: футболкаи бермуды. Отличный комплект дляигры в футбол! Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.927 798 70 красный923 161 70 оранжевыйРазмер 80/86,92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

975 878 70 белый/темно-синий906 944 70 цвет киви/

темно-оливковыйРазмер 80,86,92,98 799.-

Размер 104,110 899.-

Размер 116,122,128,134 999.-

Page 53: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

JuniorРазмеры 80-170

! Комплект, 2 частифутболка + бермуды

от 599.-j 2 цвета

3 Футболка с длинными рукавами,

2 штуки

от 799.-j 3 цвета

6 Толстовка

от 999.-j 2 цвета

1 Рубашка

от 999.-

4 Рубашка

от 999.-

9 Футболка-поло

от 599.-

0 Комплект, 3 частимайка + футболка + бермуды

от 799.-j 2 цвета

8 Комплект, 2 частифутболка + бермуды

от 699.-

5352 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

3b Футболка с длинными рукава-ми, 2 штуки. 1х в полоску с принтом, 1xоднотонный с большим принтом. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.923 200 70 серый меланжевый в

полоску923 194 70 индиго в полоску923 198 70 красный в полоскуРазм. 80/86,92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

7b Футболка с принтом “Мяч”.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.923 132 70 индиго923 128 70 красный931 028 70 белыйРазмер 80/86,92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134 599.-

6b Толстовка с карманом-“кенгуру”.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.923 139 70 темно-синий923 146 70 серый меланжевыйРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

1b Рубашка с карманом на груди.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.926 240 70 индигоРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

2b Джинсы с оригинальными дета-лями. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.947 383 70 синий “потертый”Размер 80,86,92,98 1299.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134 1499.-

9b Футболка-поло с планкой спуговицами спереди. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.930 748 70 темно-синийРазмер 80/86,92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

4b Рубашка с принтом на груди ина спинке. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.947 066 70 голубой в полоскуРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

5b Джинсы с модным эффектомпотертости и контрастными цветнымишвами. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.930 790 70 синий “потертый”Размер 80,86,92,98 1299.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134 1499.-

8b Комплект, 2 части: футболкаи бермуды. С большим принтом “Па-ук” на футболке! Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.923 136 70 темно-синий в клеткуРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.-

!b Комплект, 2 части: футболкаи бермуды. С эластичным поясом.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.963 860 70 темно-коричневый/

цвет белой шерсти965 174 70 белый/темно-оливковыйРазмер 80/86,92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

0b Комплект, 3 части: майка, фут-болка и бермуды. По супервыгоднойцене! Материал: 100% хлопок. Машин-ная стирка.

7 Футболка

от 399.-j 3 цвета

2 Джинсы

от

1299.-

“ Комплект, 2 частифутболка + бермуды

от 799.-j 2 цвета

5 Джинсы

от

1299.-

3 индиго в полоску

7красный

6 серый меланжевый

серый меланжевый в полоску+ однотонный

красный в полоску +однотонныйi

индиго в полоску + однотонный

Чистыйхлопок

1-”

“ красный

белый/темно-синий цвет киви/темно-оливковый

темно-синий белый

темно-коричневый/цвет белой шерсти белый/

темно-оливковый

оранжевый

индиго

“b Комплект, 2 части: футболкаи бермуды. Отличный комплект дляигры в футбол! Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.927 798 70 красный923 161 70 оранжевыйРазмер 80/86,92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

975 878 70 белый/темно-синий906 944 70 цвет киви/

темно-оливковыйРазмер 80,86,92,98 799.-

Размер 104,110 899.-

Размер 116,122,128,134 999.-

Page 54: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Размеры 80-134

Junior

индиго зеленый

индиго

индиго/серый меланжевый

красный/темно-серый меланжевый

черный/серый меланжевый

красный

ярко-желтый

зеленый

светло-зеленый

ярко-желтый

темно-розовый

6 белый 7

темно-синий/голубой

черный/белый

1 Комплект, 4 частифутболка + майка +бермуды, 2 пары

от 899.-j 2 цвета

3 Футболка

от

999.-

4 Футболка

от

899.-

7 Толстовка с капюшоном

от 999.-j 4 цвета

6 Футболка

от 399.-j 6 цветов

5554 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Комплект, 4 части: футболка+ майка + бермуды, 2 пары. Отлич-ные модели по выгодной цене! Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.922 677 70 темно-синий/

ярко-желтый930 737 70 черный/серыйРазмер 80,86,92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134 1199.-

2b Футболка. Принт с изобра-жением Микки Мауса! Материал:100% хлопок. Машинная стирка.907 383 70 черныйРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.-

3b Футболка с эффектом “2 в 1”.Принт с супергероями: Супермен, Бэт-

4b Футболка. Эффектный принт“Тачки”. Материал: 100% хлопок. Ма-шинная стирка.

5b Комплект, 2 части: футбол-ка с длинными рукавами + брюкис начесом. Идеальный комплект дляигры в футбол! Футболка с длинны-ми рукавами: эффект “2 в 1”, крупныйпринт в виде номера игрока, брюки:принт на брючине. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.923 164 70 темно-синий/голубой923 187 70 черный/белыйРазмер 80,86,92,98 999.-

Размер 104,110 1199.-

Размер 116,122,128,134 1299.-

6b Футболка. Модные летниерасцветки! Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.930 739 70 светло-зеленый930 786 70 зеленый930 488 70 темно-розовый922 703 70 индиго922 696 70 ярко-желтый930 668 70 белыйРазмер 80/86,92/98 399.-

7b Толстовка с капюшоном.Контрастная подкладка капюшона икарман-“кенгуру”. Материал: 60%хлопок, 40% полиэстер. Машинная стирка.922 723 70 зеленый922 682 70 индиго930 735 70 красный922 651 70 ярко-желтыйРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

8b Брюки с начесом, 2 пары.Эластичная окантовка брючин, конт-растные полоски по бокам. Материал:60% хлопок, 40% полиэстер. Машин-ная стирка.930 522 70 индиго/серый

меланжевый930 814 70 красный/темно-серый

меланжевый922 792 70 черный/серый

меланжевыйРазмер 80,86,92,98 1199.-

Размер 104,110 1299.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

2 Футболка

от

699.-

5 Комплект, 2 части футболка с длинными рукавами + брюки с начесом

от 999.-j 2 расцветки

8 Брюки с начесом

2 пары

от

1199.-j 3 цвета

1 темно-синий/ярко-желтый

1черный/серый

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

1-5

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134 599.-

ман и Флэш. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.907 699 70 красный/черныйРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

911 571 70 синий/черныйРазмер 80/86,92/98 899.-

Размер 104/110 999.-

Размер 116/122,128/134 1199.-

Page 55: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Размеры 80-134

Junior

индиго зеленый

индиго

индиго/серый меланжевый

красный/темно-серый меланжевый

черный/серый меланжевый

красный

ярко-желтый

зеленый

светло-зеленый

ярко-желтый

темно-розовый

6 белый 7

темно-синий/голубой

черный/белый

1 Комплект, 4 частифутболка + майка +бермуды, 2 пары

от 899.-j 2 цвета

3 Футболка

от

999.-

4 Футболка

от

899.-

7 Толстовка с капюшоном

от 999.-j 4 цвета

6 Футболка

от 399.-j 6 цветов

5554 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Комплект, 4 части: футболка+ майка + бермуды, 2 пары. Отлич-ные модели по выгодной цене! Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.922 677 70 темно-синий/

ярко-желтый930 737 70 черный/серыйРазмер 80,86,92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134 1199.-

2b Футболка. Принт с изобра-жением Микки Мауса! Материал:100% хлопок. Машинная стирка.907 383 70 черныйРазмер 80/86,92/98 699.-

Размер 104/110 799.-

Размер 116/122,128/134 899.-

3b Футболка с эффектом “2 в 1”.Принт с супергероями: Супермен, Бэт-

4b Футболка. Эффектный принт“Тачки”. Материал: 100% хлопок. Ма-шинная стирка.

5b Комплект, 2 части: футбол-ка с длинными рукавами + брюкис начесом. Идеальный комплект дляигры в футбол! Футболка с длинны-ми рукавами: эффект “2 в 1”, крупныйпринт в виде номера игрока, брюки:принт на брючине. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.923 164 70 темно-синий/голубой923 187 70 черный/белыйРазмер 80,86,92,98 999.-

Размер 104,110 1199.-

Размер 116,122,128,134 1299.-

6b Футболка. Модные летниерасцветки! Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.930 739 70 светло-зеленый930 786 70 зеленый930 488 70 темно-розовый922 703 70 индиго922 696 70 ярко-желтый930 668 70 белыйРазмер 80/86,92/98 399.-

7b Толстовка с капюшоном.Контрастная подкладка капюшона икарман-“кенгуру”. Материал: 60%хлопок, 40% полиэстер. Машинная стирка.922 723 70 зеленый922 682 70 индиго930 735 70 красный922 651 70 ярко-желтыйРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

8b Брюки с начесом, 2 пары.Эластичная окантовка брючин, конт-растные полоски по бокам. Материал:60% хлопок, 40% полиэстер. Машин-ная стирка.930 522 70 индиго/серый

меланжевый930 814 70 красный/темно-серый

меланжевый922 792 70 черный/серый

меланжевыйРазмер 80,86,92,98 1199.-

Размер 104,110 1299.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

2 Футболка

от

699.-

5 Комплект, 2 части футболка с длинными рукавами + брюки с начесом

от 999.-j 2 расцветки

8 Брюки с начесом

2 пары

от

1199.-j 3 цвета

1 темно-синий/ярко-желтый

1черный/серый

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

1-5

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134 599.-

ман и Флэш. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.907 699 70 красный/черныйРазмер 80/86,92/98 999.-

Размер 104/110 1199.-

Размер 116/122,128/134 1299.-

911 571 70 синий/черныйРазмер 80/86,92/98 899.-

Размер 104/110 999.-

Размер 116/122,128/134 1199.-

Page 56: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1

JuniorРазмер 92-134

1 Толстовка с капюшоном

от 599.-j 2 цвета

3 Джинсы

от 999.-

4 Куртка

от 1199.-

Шарф в полоску.Материал:100% хлопок332 780 114

серый/черный399.-

7 Футболка

от 499.-j 3 цвета

6 Спортивные брюки

2 пары

от 899.-j До размера 182

5756 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Толстовка с капюшономCFL. Спереди отличная аппликацияи принт, декоративные швы тон-в-тон. Материал: мягкое джерси,100% хлопок. Машинная стирка.234 790 114 серый меланжевый234 391 114 лиловыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

2b Футболка с крупным сереб-ристым принтом в “пиратском” стиле. Материал: мягкое джерси,100% хлопок. Машинная стирка.226 463 114 серый меланжевыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134 599.-

3b Джинсы. CFL. Прямой покрой,декоративные складки, контрастныешвы. Внутри регулируемый пояс испереди кнопка до разм. 146. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.456 878 114 светло-синий “потертый”Размер 92,98 999.-

Размер 104,110,116,122 1199.-

4b Куртка. CFL. Защищает ответра и дождя. Капюшон, на выреземолния, плотно прилегающие регу-лируемые манжеты, внизу кулиска.Спереди небольшой карман на за-стежке. Легко надевается благодарядлинной молнии сбоку. Спереди исзади декоративные швы. Матери-ал: прочный твил, 100% хлопок. Машинная стирка.226 477 114 серый камуфляжныйРазмер 92,98 1199.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134 1599.-

5b Толстовка. CFL. Капюшон наконтрастной подкладке. Спереди исзади узор ромбами, спереди стиль-ный принт и карман-“кенгуру”.Материал: 100% хлопок; подкладкакапюшона, мягкое джерси, 85% хлопок, 15% полиэстер. Машинная стирка.226 449 114 красный226 425 114 белыйРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

6b Спортивные брюки, 2 пары.Удобный классический покрой -всегда необходимы! Великолепнокомбинируются. Комфортные элас-тичные резинки, внутри с приятныммягким начесом. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.563 195 114 серый меланжевый +

темно-синийРазм. 92/98 899.-

Разм. 104/110,116/122,128/134 999.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 1199.-

7b Футболка. С забавным принтом (отдельный для каждогоцвета). Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.226 946 114 красный с принтом

“Snoopy”Размер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134 699.-

226 381 114 белый с принтом “Mickey Mouse”

Размер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134 599.-

8b Брюки. Прямой покрой, вни-зу можно подвернуть. По бокам кар-маны-карго. Внутри регулируемыйпояс, спереди кнопка. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.613 770 114 синий “потертый”234 426 114 серый камуфляжный613 849 114 камуфляжныйРазмер 92,98 999.-

Размер 104,110 1199.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

2 Футболка

от 399.-

5 Толстовка

от 799.-j 2 цвета

8 Брюки

от 999.-j 3 цвета

j Прямой покрой

j Внутри регулируемый пояс

j Модные карманы-карго

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

лиловый

серый меланжевый серый меланжевый + темно-синийкрасный

5

1-4,6-8:

6 7

белый с принтом "Mickey Mouse"

белый

лиловый с принтом "Garfield"

красный с принтом "Snoopy"

8

камуфляжный серый камуфляжный

синий "потертый"Чистыйхлопок

226 825 114 лиловый с принтом“Garfield”

Размер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134 699.-Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 57: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1

JuniorРазмер 92-134

1 Толстовка с капюшоном

от 599.-j 2 цвета

3 Джинсы

от 999.-

4 Куртка

от 1199.-

Шарф в полоску.Материал:100% хлопок332 780 114

серый/черный399.-

7 Футболка

от 499.-j 3 цвета

6 Спортивные брюки

2 пары

от 899.-j До размера 182

5756 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Толстовка с капюшономCFL. Спереди отличная аппликацияи принт, декоративные швы тон-в-тон. Материал: мягкое джерси,100% хлопок. Машинная стирка.234 790 114 серый меланжевый234 391 114 лиловыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

2b Футболка с крупным сереб-ристым принтом в “пиратском” стиле. Материал: мягкое джерси,100% хлопок. Машинная стирка.226 463 114 серый меланжевыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134 599.-

3b Джинсы. CFL. Прямой покрой,декоративные складки, контрастныешвы. Внутри регулируемый пояс испереди кнопка до разм. 146. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.456 878 114 светло-синий “потертый”Размер 92,98 999.-

Размер 104,110,116,122 1199.-

4b Куртка. CFL. Защищает ответра и дождя. Капюшон, на выреземолния, плотно прилегающие регу-лируемые манжеты, внизу кулиска.Спереди небольшой карман на за-стежке. Легко надевается благодарядлинной молнии сбоку. Спереди исзади декоративные швы. Матери-ал: прочный твил, 100% хлопок. Машинная стирка.226 477 114 серый камуфляжныйРазмер 92,98 1199.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134 1599.-

5b Толстовка. CFL. Капюшон наконтрастной подкладке. Спереди исзади узор ромбами, спереди стиль-ный принт и карман-“кенгуру”.Материал: 100% хлопок; подкладкакапюшона, мягкое джерси, 85% хлопок, 15% полиэстер. Машинная стирка.226 449 114 красный226 425 114 белыйРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

6b Спортивные брюки, 2 пары.Удобный классический покрой -всегда необходимы! Великолепнокомбинируются. Комфортные элас-тичные резинки, внутри с приятныммягким начесом. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.563 195 114 серый меланжевый +

темно-синийРазм. 92/98 899.-

Разм. 104/110,116/122,128/134 999.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 1199.-

7b Футболка. С забавным принтом (отдельный для каждогоцвета). Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.226 946 114 красный с принтом

“Snoopy”Размер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134 699.-

226 381 114 белый с принтом “Mickey Mouse”

Размер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134 599.-

8b Брюки. Прямой покрой, вни-зу можно подвернуть. По бокам кар-маны-карго. Внутри регулируемыйпояс, спереди кнопка. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.613 770 114 синий “потертый”234 426 114 серый камуфляжный613 849 114 камуфляжныйРазмер 92,98 999.-

Размер 104,110 1199.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

2 Футболка

от 399.-

5 Толстовка

от 799.-j 2 цвета

8 Брюки

от 999.-j 3 цвета

j Прямой покрой

j Внутри регулируемый пояс

j Модные карманы-карго

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

лиловый

серый меланжевый серый меланжевый + темно-синийкрасный

5

1-4,6-8:

6 7

белый с принтом "Mickey Mouse"

белый

лиловый с принтом "Garfield"

красный с принтом "Snoopy"

8

камуфляжный серый камуфляжный

синий "потертый"Чистыйхлопок

226 825 114 лиловый с принтом“Garfield”

Размер 92/98 499.-

Размер 104/110 599.-

Размер 116/122,128/134 699.-Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 58: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Толстовка

от 899.-j 2 цвета

j Широкий капюшон

3 Футболка с длинными рукавами

2 штуки

от 699.-

4 Футболка

от 399.-j 3 цвета

7 Джинсы

от 899.-j Прямой

покрой

6 Толстовка

от 899.-

9 Кепка

699.-

5958 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Толстовка с капюшоном. Декоративная отстрочка, удобныйкарман- “кенгуру”. Принт и апплика-ция. Материал: с начесом изнутри,100% хлопок. Машинная стирка.395 243 114 зеленый395 157 114 джинсовый синийРазмер 92/98 899.-

Размер 104/110 999.-

Размер 116/122,128/134,140/146 1199.-

2b Футболка-поло. В морскомстиле, эффектные принты. Ориги-нальные детали: двухцветная план-ка с пуговицами, контрастные полос-ки на воротнике и рукавах, контраст-ная отстрочка. Удобные разрезы сбо-ку. Материал: мягкое пике, 100%хлопок. Машинная стирка.395 196 114 белыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-

3b Футболка с длинными рукавами, 2 штуки. Прямой покрой.Отлично подходит для комбинирова-ния. Эластичная окантовка выреза.Легко надевать и снимать. Матери-ал: мягкое односторонее джерси,100% хлопок. Машинная стирка.443 716 114 голубой + зеленыйРазм. 92/98 699.-

Разм. 104/110,116/122,128/134 799.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 899.-

4b Футболка. Принт и лейблспереди, окантовка выреза и отстрочка контрастного цвета.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.394 309 114 зеленый394 670 114 голубой394 679 114 белыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 599.-

5b Бермуды в клетку. 2 косыхкармана спереди, 2 накладных кар-мана с клапанами сзади, 2 большихкармана на брючинах. Регулируемыйпояс, до размера 134 на кнопке.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.387 692 114 хаки в клеткуРазмер 92,98 799.-

Размер 104,110 899.-

Размер 116,122,128,134,140,146 999.-

6b Толстовка. Небольшой принтспереди, на спинке крупный принт иаппликация. На молнии, окантовкаворотника, рукавов и низа в полоску.Материал: изнутри с мягким наче-

7b Джинсы. 2 косых карманаспереди, 2 кармана с клапанамисзади, модный эффект стиранности.Регулируемый пояс, на кнопке доразмера 134. Материал: деним, 67%хлопок, 33% полиэстер. Машинная стирка.394 944 114 синий “потертый”Размер 92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1199.-

8b Футболка с длинными рукавами. Крупные полоски, принтспереди и на левом рукаве. Планкас пуговицами, окантовка выреза,удобные разрезы сбоку. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.395 131 114 темно-синий/белый394 982 114 серый меланжевый/

белыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-

9b Кепка. Эффектный лейбл ицветные вставки, сзади регулиру-ется. Обхват головы: размер 3 ок.49-51 см, размер 4 ок. 52-54 см, размер 5 ок. 55-57 см.Материал: 100% хлопок.666 502 114 темно-синийРазмер 3,4,5 699.-

2 Футболка-поло

от 599.-5 Бермуды

от 799.-j Регулируемый

пояс

j Стильные карманы на брючинах

8 Футболка с длин-ными рукавами

от

599.-j 2 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-182

сом, 100% хлопок. Машинная стирка.394 911 114 голубойРазмер 92/98 899.-

Размер 104/110 999.-

Размер 116/122,128/134,140/146 1199.-

1

5 Бермуды

9 Кепка

5 4 6 8

7

джинсовый синий

зеленый зеленый

голубой белый серый меланжевый/белый

темно-синий/белый

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 59: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Толстовка

от 899.-j 2 цвета

j Широкий капюшон

3 Футболка с длинными рукавами

2 штуки

от 699.-

4 Футболка

от 399.-j 3 цвета

7 Джинсы

от 899.-j Прямой

покрой

6 Толстовка

от 899.-

9 Кепка

699.-

5958 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Толстовка с капюшоном. Декоративная отстрочка, удобныйкарман- “кенгуру”. Принт и апплика-ция. Материал: с начесом изнутри,100% хлопок. Машинная стирка.395 243 114 зеленый395 157 114 джинсовый синийРазмер 92/98 899.-

Размер 104/110 999.-

Размер 116/122,128/134,140/146 1199.-

2b Футболка-поло. В морскомстиле, эффектные принты. Ориги-нальные детали: двухцветная план-ка с пуговицами, контрастные полос-ки на воротнике и рукавах, контраст-ная отстрочка. Удобные разрезы сбо-ку. Материал: мягкое пике, 100%хлопок. Машинная стирка.395 196 114 белыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-

3b Футболка с длинными рукавами, 2 штуки. Прямой покрой.Отлично подходит для комбинирова-ния. Эластичная окантовка выреза.Легко надевать и снимать. Матери-ал: мягкое односторонее джерси,100% хлопок. Машинная стирка.443 716 114 голубой + зеленыйРазм. 92/98 699.-

Разм. 104/110,116/122,128/134 799.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 899.-

4b Футболка. Принт и лейблспереди, окантовка выреза и отстрочка контрастного цвета.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.394 309 114 зеленый394 670 114 голубой394 679 114 белыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110 499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 599.-

5b Бермуды в клетку. 2 косыхкармана спереди, 2 накладных кар-мана с клапанами сзади, 2 большихкармана на брючинах. Регулируемыйпояс, до размера 134 на кнопке.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.387 692 114 хаки в клеткуРазмер 92,98 799.-

Размер 104,110 899.-

Размер 116,122,128,134,140,146 999.-

6b Толстовка. Небольшой принтспереди, на спинке крупный принт иаппликация. На молнии, окантовкаворотника, рукавов и низа в полоску.Материал: изнутри с мягким наче-

7b Джинсы. 2 косых карманаспереди, 2 кармана с клапанамисзади, модный эффект стиранности.Регулируемый пояс, на кнопке доразмера 134. Материал: деним, 67%хлопок, 33% полиэстер. Машинная стирка.394 944 114 синий “потертый”Размер 92,98 899.-

Размер 104,110 999.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1199.-

8b Футболка с длинными рукавами. Крупные полоски, принтспереди и на левом рукаве. Планкас пуговицами, окантовка выреза,удобные разрезы сбоку. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.395 131 114 темно-синий/белый394 982 114 серый меланжевый/

белыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-

9b Кепка. Эффектный лейбл ицветные вставки, сзади регулиру-ется. Обхват головы: размер 3 ок.49-51 см, размер 4 ок. 52-54 см, размер 5 ок. 55-57 см.Материал: 100% хлопок.666 502 114 темно-синийРазмер 3,4,5 699.-

2 Футболка-поло

от 599.-5 Бермуды

от 799.-j Регулируемый

пояс

j Стильные карманы на брючинах

8 Футболка с длин-ными рукавами

от

599.-j 2 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-182

сом, 100% хлопок. Машинная стирка.394 911 114 голубойРазмер 92/98 899.-

Размер 104/110 999.-

Размер 116/122,128/134,140/146 1199.-

1

5 Бермуды

9 Кепка

5 4 6 8

7

джинсовый синий

зеленый зеленый

голубой белый серый меланжевый/белый

темно-синий/белый

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 60: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

JuniorРазмер 92-182

1 Футболка

от 399.-j 4 цвета

j Также черный

3 Футболка-поло с длинными рукавами

от 699.-j 3 цвета

4 Толстовка

от 699.-j 4 цвета

6160 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка. CFL. Спередимодный принт в виде дракона.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.278 141 114 фиолетовый239 377 114 белый239 386 114 зеленый240 320 114 черныйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122 499.-

239 416 114 фиолетовый239 383 114 белый239 399 114 зеленый202 884 114 черныйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 599.-

2b Удлиненные бермуды. CFL.Спереди карманы с клапаном,задние карманы с вышивкой, деко-ративные складки, внизу декоратив-ные “потертости”. Внутри регулируе-мый пояс до разм. 146, на кнопке доразм. 134. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.435 122 114 темно-синий435 042 114 синий “варенка”239 465 114 черный в клеткуРазмер 92,98 799.-

Размер 104,110,116,122 899.-

435 151 114 темно-синий434 877 114 синий “варенка”239 497 114 черный в клеткуРазмер 128,134 899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 999.-

3b Футболка-поло с длиннымирукавами. CFL. Спереди крупныйпринт, небольшая планка с пугови-цами. 3 модных цвета. Материал:100% хлопок, серый меланжевый75% хлопок, 25% полиэстер. Машинная стирка.239 677 114 лиловый/белый239 493 114 серый меланжевый/

белый455 712 114 зеленый/белыйРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110,116/122 799.-

239 692 114 лиловый/белый239 712 114 серый меланжевый/

белый455 407 114 зеленый/белыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 899.-

4b Толстовка. CFL. Капюшон на контрастной подкладке, спередикрупный принт и модный карман-“кенгуру”, внутри с мягким начесом.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.239 761 114 белый455 580 114 фиолетовый239 813 114 серый меланжевый239 762 114 зеленыйРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110,116/122 799.-

239 848 114 белый455 713 114 фиолетовый455 655 114 серый меланжевый239 904 114 зеленыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 899.-

2 Удлиненные бермуды

от 799.-j 3 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

белый

белый

зеленый

зеленый

синий "варенка"

зеленый/белый

серый меланжевый/белый

серый меланжевый

фиолетовый

лиловый/белый

черный в клетку

1 фиолетовый

2 темно-синий

2 Удлиненные бермуды

3 лиловый/белый

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 61: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

JuniorРазмер 92-182

1 Футболка

от 399.-j 4 цвета

j Также черный

3 Футболка-поло с длинными рукавами

от 699.-j 3 цвета

4 Толстовка

от 699.-j 4 цвета

6160 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка. CFL. Спередимодный принт в виде дракона.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.278 141 114 фиолетовый239 377 114 белый239 386 114 зеленый240 320 114 черныйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122 499.-

239 416 114 фиолетовый239 383 114 белый239 399 114 зеленый202 884 114 черныйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 599.-

2b Удлиненные бермуды. CFL.Спереди карманы с клапаном,задние карманы с вышивкой, деко-ративные складки, внизу декоратив-ные “потертости”. Внутри регулируе-мый пояс до разм. 146, на кнопке доразм. 134. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.435 122 114 темно-синий435 042 114 синий “варенка”239 465 114 черный в клеткуРазмер 92,98 799.-

Размер 104,110,116,122 899.-

435 151 114 темно-синий434 877 114 синий “варенка”239 497 114 черный в клеткуРазмер 128,134 899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 999.-

3b Футболка-поло с длиннымирукавами. CFL. Спереди крупныйпринт, небольшая планка с пугови-цами. 3 модных цвета. Материал:100% хлопок, серый меланжевый75% хлопок, 25% полиэстер. Машинная стирка.239 677 114 лиловый/белый239 493 114 серый меланжевый/

белый455 712 114 зеленый/белыйРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110,116/122 799.-

239 692 114 лиловый/белый239 712 114 серый меланжевый/

белый455 407 114 зеленый/белыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 899.-

4b Толстовка. CFL. Капюшон на контрастной подкладке, спередикрупный принт и модный карман-“кенгуру”, внутри с мягким начесом.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.239 761 114 белый455 580 114 фиолетовый239 813 114 серый меланжевый239 762 114 зеленыйРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110,116/122 799.-

239 848 114 белый455 713 114 фиолетовый455 655 114 серый меланжевый239 904 114 зеленыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 899.-

2 Удлиненные бермуды

от 799.-j 3 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

белый

белый

зеленый

зеленый

синий "варенка"

зеленый/белый

серый меланжевый/белый

серый меланжевый

фиолетовый

лиловый/белый

черный в клетку

1 фиолетовый

2 темно-синий

2 Удлиненные бермуды

3 лиловый/белый

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 62: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Футболка с длинными рукавами

от 499.-j 3 цвета

3 Толстовка с капюшоном

от 599.-j 3 цвета

4 Футболка

от 399.-j 3 цвета

6362 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка с длинными рукавами. CFL. Модные расцветкив узкую полоску. На рукавах резин-ки. Спереди принт. Материал:100% хлопок, серый меланжевый85% хлопок, 15% полиэстер. Машинная стирка.274 540 114 серый меланжевый/

темно-серый226 644 114 синий/белый226 646 114 зеленый/белыйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110,116/122 599.-

235 464 114 серый меланжевый/темно-серый

235 876 114 синий/белый235 126 114 зеленый/белыйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 699.-

2b Бермуды. CFL. Карманы-карго, 2 боковых кармана, сзади 2 кармана с клапаном. Очень ком-фортные, внутри регулируемый поясдо разм. 146, на кнопке до разм. 134.Материал: износостойкая парусина,100% хлопок. Машинная стирка.274 533 114 джинсовый синий274 559 114 хаки274 555 114 камуфляжныйРазмер 92,98 799.-

Размер 104,110,116,122 899.-

274 539 114 джинсовый синий235 841 114 хаки274 558 114 камуфляжныйРазмер 128,134 899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 999.-

3b Толстовка с капюшоном.CFL. Спереди винтажный принт,модный карман-“кенгуру”, по краямрезинки. Внутри с мягким начесом.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.274 592 114 оранжевый226 743 114 джинсовый синий226 773 114 зеленыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110,116/122 699.-

226 788 114 оранжевый235 657 114 джинсовый синий235 707 114 зеленыйРазмер 128/134 699.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 799.-

4b Футболка. CFL. Спередикрупный принт (разный для каждого цвета). Материал:100% хлопок. Машинная стирка.236 024 114 оранжевый274 743 114 джинсовый синий226 795 114 зеленыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122 499.-

226 809 114 оранжевый237 000 114 джинсовый синий226 799 114 зеленыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 599.-

5b Брюки-карго. CFL. Широкийпокрой, 2 боковых кармана, сзади 2 кармана с клапаном и пуговицей, 2боковых кармана-карго на пуговице.Внутри регулируемый пояс до разм.146, на кнопке до разм. 134. Мате-риал: высококачественная паруси-на, 100% хлопок. Машинная стирка.274 672 114 камуфляжный226 874 114 джинсовый синий236 890 114 хакиРазмер 92,98 899.-

Размер 104,110,116,122 999.-

226 814 114 камуфляжный274 730 114 джинсовый синий236 548 114 хакиРазмер 128,134 999.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 1199.-

2 Бермуды

от 799.-j 3 цвета

5 Брюки-карго

от 899.-j 3 цвета

j Карманы-карго

j Внутри регулируемый пояс

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

синий/белый

джинсовый синий

джинсовый синий

джинсовый синий

оранжевый

оранжевый

зеленый/белый

камуфляжный

камуфляжный

камуфляжный

хаки

хакизеленый

зеленый

1 серый меланже-вый/темно-серый

2 джинсовый синий

3 оранжевый

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

JuniorРазмер 92-182

Page 63: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Футболка с длинными рукавами

от 499.-j 3 цвета

3 Толстовка с капюшоном

от 599.-j 3 цвета

4 Футболка

от 399.-j 3 цвета

6362 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка с длинными рукавами. CFL. Модные расцветкив узкую полоску. На рукавах резин-ки. Спереди принт. Материал:100% хлопок, серый меланжевый85% хлопок, 15% полиэстер. Машинная стирка.274 540 114 серый меланжевый/

темно-серый226 644 114 синий/белый226 646 114 зеленый/белыйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110,116/122 599.-

235 464 114 серый меланжевый/темно-серый

235 876 114 синий/белый235 126 114 зеленый/белыйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 699.-

2b Бермуды. CFL. Карманы-карго, 2 боковых кармана, сзади 2 кармана с клапаном. Очень ком-фортные, внутри регулируемый поясдо разм. 146, на кнопке до разм. 134.Материал: износостойкая парусина,100% хлопок. Машинная стирка.274 533 114 джинсовый синий274 559 114 хаки274 555 114 камуфляжныйРазмер 92,98 799.-

Размер 104,110,116,122 899.-

274 539 114 джинсовый синий235 841 114 хаки274 558 114 камуфляжныйРазмер 128,134 899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 999.-

3b Толстовка с капюшоном.CFL. Спереди винтажный принт,модный карман-“кенгуру”, по краямрезинки. Внутри с мягким начесом.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.274 592 114 оранжевый226 743 114 джинсовый синий226 773 114 зеленыйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110,116/122 699.-

226 788 114 оранжевый235 657 114 джинсовый синий235 707 114 зеленыйРазмер 128/134 699.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 799.-

4b Футболка. CFL. Спередикрупный принт (разный для каждого цвета). Материал:100% хлопок. Машинная стирка.236 024 114 оранжевый274 743 114 джинсовый синий226 795 114 зеленыйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122 499.-

226 809 114 оранжевый237 000 114 джинсовый синий226 799 114 зеленыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 599.-

5b Брюки-карго. CFL. Широкийпокрой, 2 боковых кармана, сзади 2 кармана с клапаном и пуговицей, 2боковых кармана-карго на пуговице.Внутри регулируемый пояс до разм.146, на кнопке до разм. 134. Мате-риал: высококачественная паруси-на, 100% хлопок. Машинная стирка.274 672 114 камуфляжный226 874 114 джинсовый синий236 890 114 хакиРазмер 92,98 899.-

Размер 104,110,116,122 999.-

226 814 114 камуфляжный274 730 114 джинсовый синий236 548 114 хакиРазмер 128,134 999.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 1199.-

2 Бермуды

от 799.-j 3 цвета

5 Брюки-карго

от 899.-j 3 цвета

j Карманы-карго

j Внутри регулируемый пояс

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

синий/белый

джинсовый синий

джинсовый синий

джинсовый синий

оранжевый

оранжевый

зеленый/белый

камуфляжный

камуфляжный

камуфляжный

хаки

хакизеленый

зеленый

1 серый меланже-вый/темно-серый

2 джинсовый синий

3 оранжевый

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

JuniorРазмер 92-182

Page 64: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Толстовка

от 999.-

3 Футболка-поло

от 699.-

4 Футболка

от 499.-j 2 цвета

7 Футболка-поло с длинными рукавами

от 899.-

6 Куртка

от 1699.-j 3 цвета

j Защищает от ветра и дождя

j Водонепроницаемые швы

j Спереди и сзади светоотражающие вставки

6564 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Толстовка. SCOUT. Спередипрорезиненный принт и аппликация.Мягкий материал с начесом внутри.На воротнике и манжетах контраст-ные полоски. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.359 946 114 голубойРазмер 116/122 999.-

Размер 128/134 1199.-

Размер 140/146,152/158 1399.-

2b Джинсы. SCOUT. Прямой по-крой, на заднем кармане небольшаявышивка SCOUT. Модная двухцвет-ная отстрочка, спереди и сзади эффект потертости. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.458 865 114 синий “потертый”738 677 114 темный деним

3b Футболка-поло. SCOUT.Спереди небольшой принт и нашив-ка. Рисунок в полоску устойчив квыцветанию при стирке, однотонныйворотник. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.375 348 114 зеленыйРазмер 116/122 699.-

Размер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

4b Футболка. SCOUT. На грудикрупный принт. Контрастная отдел-ка выреза, декоративные швы.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.375 179 114 зеленый375 224 114 белыйРазмер 116/122 499.-

Размер 128/134 599.-

Размер 140/146,152/158 699.-

5b Спортивная майка, 2 штуки.SCOUT. 1х белый с крупным рельеф-ным принтом, 1х голубой с неболь-шим принтом SCOUT на груди.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.360 014 114 голубой+белыйРазмер 116/122 699.-

Размер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

6b Куртка. SCOUT. Отличная защита в межсезонье: водонепрони-цаемые швы не пропускают ветер идождь, скрытые молнии с удобнымилентами на замке. Внизу внутренняяэластичная кулиска с фиксатором.Светоотражающие вставки на капю-шоне и внизу рукавов. Спереди исзади небольшой принт-логотип. На подкладке из “дышащей” сетки-меш. Материал верха: 100% поли-амид; подкладка, 100% полиэстер.Машинная стирка.359 992 114 синий360 089 114 зеленый375 343 114 красныйРазмер 116,122 1699.-

Размер 128,134 1899.-

Размер 140,146,152,158 2199.-

7b Футболка-поло с длиннымирукавами. SCOUT. Сзади принт и аппликация в виде цифр. Сперединебольшая вышивка-логотип SCOUT.Воротник-поло в полоску. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.375 382 114 белыйРазмер 116/122 899.-

Размер 128/134 999.-

Размер 140/146,152/158 1199.-

8b Брюки в клетку. SCOUT.Прямой покрой. Много карманов,модная вышивка-логотип на левомкармане на брючине. Можно подвер-нуть до длины 7/8. Комфортный эластичный пояс. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.370 430 114 хаки в клеткуРазмер 116,122 999.-

Размер 128,134 1199.-

Размер 140,146,152,158 1399.-

2 Джинсы

от 1199.-j 2 цвета

j Прямой покрой

j Пояс на талии

j Комфортная ширина

j Внизу стандартная ширина

5 Спортивнаямайка

2 штуки

от 699.-

8 Брюки в клетку

от 999.-j Можно подвернуть

внизу

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

синий "потертый"

белый

белый

белый

зеленый

зеленый

синий

темный деним

темный деним 2 51-5 6

красный

7Чистыйхлопок

7+8Чистыйхлопок

Размер 116,122 1199.-

Размер 128,134 1399.-

Размер 140,146,152,158 1599.- JuniorРазмер 116-158

голубой

Page 65: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Толстовка

от 999.-

3 Футболка-поло

от 699.-

4 Футболка

от 499.-j 2 цвета

7 Футболка-поло с длинными рукавами

от 899.-

6 Куртка

от 1699.-j 3 цвета

j Защищает от ветра и дождя

j Водонепроницаемые швы

j Спереди и сзади светоотражающие вставки

6564 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Толстовка. SCOUT. Спередипрорезиненный принт и аппликация.Мягкий материал с начесом внутри.На воротнике и манжетах контраст-ные полоски. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.359 946 114 голубойРазмер 116/122 999.-

Размер 128/134 1199.-

Размер 140/146,152/158 1399.-

2b Джинсы. SCOUT. Прямой по-крой, на заднем кармане небольшаявышивка SCOUT. Модная двухцвет-ная отстрочка, спереди и сзади эффект потертости. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.458 865 114 синий “потертый”738 677 114 темный деним

3b Футболка-поло. SCOUT.Спереди небольшой принт и нашив-ка. Рисунок в полоску устойчив квыцветанию при стирке, однотонныйворотник. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.375 348 114 зеленыйРазмер 116/122 699.-

Размер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

4b Футболка. SCOUT. На грудикрупный принт. Контрастная отдел-ка выреза, декоративные швы.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.375 179 114 зеленый375 224 114 белыйРазмер 116/122 499.-

Размер 128/134 599.-

Размер 140/146,152/158 699.-

5b Спортивная майка, 2 штуки.SCOUT. 1х белый с крупным рельеф-ным принтом, 1х голубой с неболь-шим принтом SCOUT на груди.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.360 014 114 голубой+белыйРазмер 116/122 699.-

Размер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

6b Куртка. SCOUT. Отличная защита в межсезонье: водонепрони-цаемые швы не пропускают ветер идождь, скрытые молнии с удобнымилентами на замке. Внизу внутренняяэластичная кулиска с фиксатором.Светоотражающие вставки на капю-шоне и внизу рукавов. Спереди исзади небольшой принт-логотип. На подкладке из “дышащей” сетки-меш. Материал верха: 100% поли-амид; подкладка, 100% полиэстер.Машинная стирка.359 992 114 синий360 089 114 зеленый375 343 114 красныйРазмер 116,122 1699.-

Размер 128,134 1899.-

Размер 140,146,152,158 2199.-

7b Футболка-поло с длиннымирукавами. SCOUT. Сзади принт и аппликация в виде цифр. Сперединебольшая вышивка-логотип SCOUT.Воротник-поло в полоску. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.375 382 114 белыйРазмер 116/122 899.-

Размер 128/134 999.-

Размер 140/146,152/158 1199.-

8b Брюки в клетку. SCOUT.Прямой покрой. Много карманов,модная вышивка-логотип на левомкармане на брючине. Можно подвер-нуть до длины 7/8. Комфортный эластичный пояс. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.370 430 114 хаки в клеткуРазмер 116,122 999.-

Размер 128,134 1199.-

Размер 140,146,152,158 1399.-

2 Джинсы

от 1199.-j 2 цвета

j Прямой покрой

j Пояс на талии

j Комфортная ширина

j Внизу стандартная ширина

5 Спортивнаямайка

2 штуки

от 699.-

8 Брюки в клетку

от 999.-j Можно подвернуть

внизу

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

синий "потертый"

белый

белый

белый

зеленый

зеленый

синий

темный деним

темный деним 2 51-5 6

красный

7Чистыйхлопок

7+8Чистыйхлопок

Размер 116,122 1199.-

Размер 128,134 1399.-

Размер 140,146,152,158 1599.- JuniorРазмер 116-158

голубой

Page 66: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

C O L L E C T I O N

Для веcелых и модных!

1 Комплект,3 частифутболка, бермуды + бандана

от 1199.-

2 Комплект, 3 частиплатье, легинсы + платок

от

1299.-

3 Комплект,3 частикофточка, шаровары + платок

от

1199.-

9 Футболка

от 699.-j 3 цвета

8 Удлиненная кофточка

от 999.-j 3 цвета

6 Боди

699.-j 2 цвета

! Футболка

от 699.-j 2 цвета

6766 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Комплект, 3 части: футбол-ка, бермуды + бандана. Футболкас эффектным принтом “Динозавры”,стильная бандана. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.964 136 70 темно-оливковыйРазмер 80/86,92/98 1199.-

Размер 104/110 1299.-

Размер 116/122,128/134 1399.-

4b Футболка. Нагрудный карман и принт в виде медвежонка HARIBO! Материал: 100% хлопок.

2b Комплект, 3 части: платье,легинсы + платок. Платье присоб-рано снизу. Материал: платье и пла-ток, 100% хлопок; легинсы, 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.964 037 70 лиловый

3b Комплект, 3 части: кофточ-ка, шаровары + платок. Брюкиширокого покроя. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.964 060 70 ягодный/белыйРазмер 80,86,92,98 1199.-

Размер 104,110 1299.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

5b Платье. Крупный принт в ви-де медвежонка HARIBO! Материал:100% хлопок. Машинная стирка.963 971 70 темно-розовый976 863 70 сиреневый964 012 70 индигоРазмер 80/86,92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

6b Боди. Принт в виде медве-жонка HARIBO. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.964 065 70 синий964 074 70 темно-розовыйРазм. 56/62,68/74,80/86,92/98,104/110 699.-

8b Удлиненная кофточка.Эластичный пояс на бедрах с декоративными лентами-завязками.Принт в виде медвежонка HARIBO.Красивый и мягкий материал:100% вискоза. Машинная стирка.910 655 70 серый меланжевый914 009 70 лиловый969 366 70 белыйРазмер 116/122,128/134 999.-

Размер 140/146 1199.-

Размер 152/158,164/170 1299.-

7b Кофточка. Модный нижнийкрай, удлиненный по бокам. Принт ввиде медвежонка HARIBO. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.969 543 70 темно-розовый914 406 70 черный911 551 70 белыйРазмер 116/122,128/134 899.-

9b Футболка. Большой принт ввиде медвежонка HARIBO. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.911 690 70 темно-синий969 455 70 зеленый911 700 70 красныйРазмер 116/122,128/134 699.-

Размер 140/146 799.-

Размер 152/158,164/170 899.-

0b Комплект, 2 части: кофточ-ка + шарф. Супермодно! Кофточкаслегка присборена. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.969 432 70 розовый912 123 70 черный

!b Футболка. Крупный принт ввиде медвежонка HARIBO. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.911 811 70 красный969 446 70 черныйРазмер 116/122,128/134 699.-

Размер 140/146,152/158 799.-

Размер 164/170 899.-

4 Футболка

от 599.-

5 Платье

от 799.-j 3 цвета

0 Комплект, 2 частикофточка + шарф

от 899.-j 3 цвета

7 Кофточка

от 899.-j 3 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

1-6Чистыйхлопок

9-!

сиреневый индиго темно-розовый

серый мелан-жевый

красный

красный

розовый

черныйчерный

белый

темно-синий

зеленый

белый

черный

белый

темно-розовый

синий

7 темно-розовый

8 лиловый

9

Чистыйхлопок

Медвежонок HARIBO - настоящий тренд!

Размер 80,86,92,98 1299.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134 1499.-

Машинная стирка.964 143 70 темно-оливковыйРазмер 80/86,92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

Размер 140/146 999.-

Размер 152/158,164/170 1199.-

969 447 70 белыйРазмер 116/122,128/134 899.-

Размер 140/146 999.-

Размер 152/158,164/170 1199.-

Page 67: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

C O L L E C T I O N

Для веcелых и модных!

1 Комплект,3 частифутболка, бермуды + бандана

от 1199.-

2 Комплект, 3 частиплатье, легинсы + платок

от

1299.-

3 Комплект,3 частикофточка, шаровары + платок

от

1199.-

9 Футболка

от 699.-j 3 цвета

8 Удлиненная кофточка

от 999.-j 3 цвета

6 Боди

699.-j 2 цвета

! Футболка

от 699.-j 2 цвета

6766 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Комплект, 3 части: футбол-ка, бермуды + бандана. Футболкас эффектным принтом “Динозавры”,стильная бандана. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.964 136 70 темно-оливковыйРазмер 80/86,92/98 1199.-

Размер 104/110 1299.-

Размер 116/122,128/134 1399.-

4b Футболка. Нагрудный карман и принт в виде медвежонка HARIBO! Материал: 100% хлопок.

2b Комплект, 3 части: платье,легинсы + платок. Платье присоб-рано снизу. Материал: платье и пла-ток, 100% хлопок; легинсы, 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.964 037 70 лиловый

3b Комплект, 3 части: кофточ-ка, шаровары + платок. Брюкиширокого покроя. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.964 060 70 ягодный/белыйРазмер 80,86,92,98 1199.-

Размер 104,110 1299.-

Размер 116,122,128,134 1399.-

5b Платье. Крупный принт в ви-де медвежонка HARIBO! Материал:100% хлопок. Машинная стирка.963 971 70 темно-розовый976 863 70 сиреневый964 012 70 индигоРазмер 80/86,92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134 999.-

6b Боди. Принт в виде медве-жонка HARIBO. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.964 065 70 синий964 074 70 темно-розовыйРазм. 56/62,68/74,80/86,92/98,104/110 699.-

8b Удлиненная кофточка.Эластичный пояс на бедрах с декоративными лентами-завязками.Принт в виде медвежонка HARIBO.Красивый и мягкий материал:100% вискоза. Машинная стирка.910 655 70 серый меланжевый914 009 70 лиловый969 366 70 белыйРазмер 116/122,128/134 999.-

Размер 140/146 1199.-

Размер 152/158,164/170 1299.-

7b Кофточка. Модный нижнийкрай, удлиненный по бокам. Принт ввиде медвежонка HARIBO. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.969 543 70 темно-розовый914 406 70 черный911 551 70 белыйРазмер 116/122,128/134 899.-

9b Футболка. Большой принт ввиде медвежонка HARIBO. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.911 690 70 темно-синий969 455 70 зеленый911 700 70 красныйРазмер 116/122,128/134 699.-

Размер 140/146 799.-

Размер 152/158,164/170 899.-

0b Комплект, 2 части: кофточ-ка + шарф. Супермодно! Кофточкаслегка присборена. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.969 432 70 розовый912 123 70 черный

!b Футболка. Крупный принт ввиде медвежонка HARIBO. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.911 811 70 красный969 446 70 черныйРазмер 116/122,128/134 699.-

Размер 140/146,152/158 799.-

Размер 164/170 899.-

4 Футболка

от 599.-

5 Платье

от 799.-j 3 цвета

0 Комплект, 2 частикофточка + шарф

от 899.-j 3 цвета

7 Кофточка

от 899.-j 3 цвета

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

1-6Чистыйхлопок

9-!

сиреневый индиго темно-розовый

серый мелан-жевый

красный

красный

розовый

черныйчерный

белый

темно-синий

зеленый

белый

черный

белый

темно-розовый

синий

7 темно-розовый

8 лиловый

9

Чистыйхлопок

Медвежонок HARIBO - настоящий тренд!

Размер 80,86,92,98 1299.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134 1499.-

Машинная стирка.964 143 70 темно-оливковыйРазмер 80/86,92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

Размер 140/146 999.-

Размер 152/158,164/170 1199.-

969 447 70 белыйРазмер 116/122,128/134 899.-

Размер 140/146 999.-

Размер 152/158,164/170 1199.-

Page 68: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Толстовка с капюшоном

от 699.-j 3 цвета

3 Футболка

2 штуки

от 599.-

4 Куртка

от 2999.-

7 Футболка

от 799.-j 5 цветов

6 Бермуды в клетку

от 1299.-

9 Шарф

899.-

6968 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Толстовка с капюшоном.BUFFALO. Модные принты на спине,рукаве, капюшоне и груди. Спередикарман-“кенгуру”. Материал: внутрис мягким начесом, 100% хлопок. Машинная стирка.202 074 114 королевский синий205 581 114 черный201 984 114 белыйРазмер 128/134 699.-

Размер 140/146 799.-

Размер 152/158,164/170,176/182 899.-

2b Джинсы. BUFFALO. Прямойпокрой. На задних карманах неболь-шая вышивка. Спереди “потертый”эффект. Материал: прочный деним,100% хлопок. Машинная стирка.202 207 114 серый денимРазмер 128,134 999.-

Размер 140,146 1199.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1399.-

3b Футболка, 2 штуки. BUFFALO.С принтом BUFFALO. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.205 169 114 черный + белыйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146 699.-

Размер 152/158,164/170,176/182 799.-

4b Куртка. TOM TAILOR. Высо-котехнологичная ткань, защищает ответра, “дышит”, не пропускает воду(давление водяного столба 5000 мм).При этом материал мягкий, легкий иприятный для тела. Идеально длялюбой погоды! На молнии, капюшон,резиновая окантовка на боковыхкарманах на молнии. Светоотра-жающая окантовка спереди и сзадидля большей безопасности в темноевремя суток. Из теплого флиса.Материал: 94% полиэстер, 6% эластан. Машинная стирка.739 112 114 черныйРазмер 128/134,140/146 2999.-

Размер 152/158,164/170,176/182 3399.-

5b Толстовка. TOM TAILOR. Капюшон на контрастной подклад-ке, спереди стильный принт. Мате-риал: 90% хлопок, 10% полиэстер.Машинная стирка.739 156 114 темно-серый739 141 114 лиловый739 523 114 белыйРазмер 128/134,140/146 1399.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1599.-

6b Бермуды в клетку.TOM TAILOR. Абсолютный хит лета!Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.735 306 114 лиловый в клеткуРазмер 128,134 1299.-

Размер 140,146 1499.-

Размер 152,158,164,170,176 1699.-

7b Футболка. TOM TAILOR. Спереди модный принт в стиле“поп-арт”. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.739 274 114 темно-серый735 417 114 зеленый735 391 114 лиловый735 451 114 ярко-розовый739 062 114 белыйРазмер 128/134,140/146 799.-

Размер 152/158,164/170,176/182 899.-

8b Джинсы. TOM TAILOR. “Жатый” эффект. Внутри регулируе-мый пояс. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.417 395 114 синий денимРазмер 128,134,140,146 2399.-

Размер 152,158,164,170,176 2599.-

9b Шарф. Размер ок. 165/25 см.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.735 547 114 в клетку 899.-

2 Джинсы

от 999.-

5 Толстовка

от 1399.-j 3 цвета

8 Джинсы

от 2399.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

7+8Чистыйхлопок

1+2

1 7

9Шарф

2 Джинсы

8 Джинсы

белый

белый

белый

белый

белый

зеленый

черный

черный

королевский синий

лиловый

лиловый

ярко-розовыйтемно-серый

темно-серый

5

6 Бермуды в клетку

Размер 128-182

Page 69: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Толстовка с капюшоном

от 699.-j 3 цвета

3 Футболка

2 штуки

от 599.-

4 Куртка

от 2999.-

7 Футболка

от 799.-j 5 цветов

6 Бермуды в клетку

от 1299.-

9 Шарф

899.-

6968 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Толстовка с капюшоном.BUFFALO. Модные принты на спине,рукаве, капюшоне и груди. Спередикарман-“кенгуру”. Материал: внутрис мягким начесом, 100% хлопок. Машинная стирка.202 074 114 королевский синий205 581 114 черный201 984 114 белыйРазмер 128/134 699.-

Размер 140/146 799.-

Размер 152/158,164/170,176/182 899.-

2b Джинсы. BUFFALO. Прямойпокрой. На задних карманах неболь-шая вышивка. Спереди “потертый”эффект. Материал: прочный деним,100% хлопок. Машинная стирка.202 207 114 серый денимРазмер 128,134 999.-

Размер 140,146 1199.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1399.-

3b Футболка, 2 штуки. BUFFALO.С принтом BUFFALO. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.205 169 114 черный + белыйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146 699.-

Размер 152/158,164/170,176/182 799.-

4b Куртка. TOM TAILOR. Высо-котехнологичная ткань, защищает ответра, “дышит”, не пропускает воду(давление водяного столба 5000 мм).При этом материал мягкий, легкий иприятный для тела. Идеально длялюбой погоды! На молнии, капюшон,резиновая окантовка на боковыхкарманах на молнии. Светоотра-жающая окантовка спереди и сзадидля большей безопасности в темноевремя суток. Из теплого флиса.Материал: 94% полиэстер, 6% эластан. Машинная стирка.739 112 114 черныйРазмер 128/134,140/146 2999.-

Размер 152/158,164/170,176/182 3399.-

5b Толстовка. TOM TAILOR. Капюшон на контрастной подклад-ке, спереди стильный принт. Мате-риал: 90% хлопок, 10% полиэстер.Машинная стирка.739 156 114 темно-серый739 141 114 лиловый739 523 114 белыйРазмер 128/134,140/146 1399.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1599.-

6b Бермуды в клетку.TOM TAILOR. Абсолютный хит лета!Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.735 306 114 лиловый в клеткуРазмер 128,134 1299.-

Размер 140,146 1499.-

Размер 152,158,164,170,176 1699.-

7b Футболка. TOM TAILOR. Спереди модный принт в стиле“поп-арт”. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.739 274 114 темно-серый735 417 114 зеленый735 391 114 лиловый735 451 114 ярко-розовый739 062 114 белыйРазмер 128/134,140/146 799.-

Размер 152/158,164/170,176/182 899.-

8b Джинсы. TOM TAILOR. “Жатый” эффект. Внутри регулируе-мый пояс. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.417 395 114 синий денимРазмер 128,134,140,146 2399.-

Размер 152,158,164,170,176 2599.-

9b Шарф. Размер ок. 165/25 см.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.735 547 114 в клетку 899.-

2 Джинсы

от 999.-

5 Толстовка

от 1399.-j 3 цвета

8 Джинсы

от 2399.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

7+8Чистыйхлопок

1+2

1 7

9Шарф

2 Джинсы

8 Джинсы

белый

белый

белый

белый

белый

зеленый

черный

черный

королевский синий

лиловый

лиловый

ярко-розовыйтемно-серый

темно-серый

5

6 Бермуды в клетку

Размер 128-182

Page 70: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

королевский синий/белый

1 Футболка “2 в 1”

от 499.-j 2 цвета

3 Футболка

от 399.-j 3 цвета

4 Толстовка

от 999.-

0 Платок

699.-7 Футболка-поло

от 699.-j 2 цвета

6 Удлиненные бермуды

от 899.-

9 Платок в клетку

499.-

7170 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка “2 в 1”. CFL сдлинными контрастными рукавами икрупным принтом спереди. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.537 461 114 королевский синий/

белый531 328 114 хаки/серый меланжевыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

2b Брюки-карго. CFL. Стильныекарманы: 2 боковых, 2 с клапаном искрытой пуговицей сзади. Небольшиескладки на коленях и декоративныешвы. Внутри регулируемый пояс до разм. 146, спереди на кнопке доразм. 134. Материал: износостойкаяпарусина, 100% хлопок. Машиннаястирка.

3b Футболка. CFL. С принтом.Прямой покрой. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.537 285 114 хаки531 146 114 королевский синий537 246 114 желтыйРазмер 128/134 399.-

Размер 140/146 499.-

Размер 152/158,164/170,176/182 599.-

4b Толстовка. CFL. В широкуюполоску, с капюшоном. Спередикрупный принт и стильный карман-“кенгуру”. Материал: 75% хлопок,25% полиэстер. Машинная стирка.537 725 114 серый/белыйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146 1199.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1399.-

5b Толстовка. CFL. Капюшон,карман-“кенгуру”, на молнии. Спере-ди крупный принт CFL. Внутри с мягким начесом, приятный для теламатериал. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.536 763 114 королевский синийРазмер 128/134 899.-

Размер 140/146 999.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1199.-

6b Удлиненные бермуды. CFL.Декоративные складки с моднымэффектом стираности. Внутри регулируемый пояс до разм. 146, на кнопке до разм. 134. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.537 600 114 синий “потертый”Размер 128,134 899.-

Размер 140,146 999.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1199.-

7b Футболка-поло. CFL. Измягкого материала пике. Моднаядиагональная полоска, спередипринт с вышивкой, на рукаве принт в виде цифр. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.531 375 114 белый537 610 114 королевский синийРазмер 128/134 699.-

Размер 140/146 799.-

Размер 152/158,164/170,176/182 899.-

8b Джинсы. CFL. Прямой покрой. Декоративные складки иконтрастные швы. Внутри регули-руемый пояс до разм. 146, на кнопке до разм. 134. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.457 967 114 темно-синий “потертый”Размер 128,134 1199.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 1399.-

9b Платок в клетку. CFL. С бахромой. Размер ок. 92х98 см.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.649 093 114 черный/

серый в клетку 499.-

0 Платок. CFL. Треугольный, с бахромой. Размер ок. 190/130 см.Материал: 100% хлопок.668 881 114 красный/коричневый

в клетку 699.-

2 Брюки-карго

от 899.-j Широкий покрой

j Слегка заниженнаяталия

j Заниженный центральный шов

j Широкие внизу

5 Толстовка

от 899.-j Внутри с мягким начесом

j Модный принт

8 Джинсы

от 1199.-j Прямой покрой

j Слегка заниженная талия

j Комфортная ширина

j Внизу стандартная ширина

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер 128-182

1

1,2+9

3

7

хаки

хаки/серый меланжевыйкоролевский синий

королевский синий

желтый

6

белый

белый

Чистыйхлопок

3+0Чистыйхлопок

5-8Чистыйхлопок

226 814 114 камуфляжныйРазмер 128,134 899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 999.-

Page 71: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

королевский синий/белый

1 Футболка “2 в 1”

от 499.-j 2 цвета

3 Футболка

от 399.-j 3 цвета

4 Толстовка

от 999.-

0 Платок

699.-7 Футболка-поло

от 699.-j 2 цвета

6 Удлиненные бермуды

от 899.-

9 Платок в клетку

499.-

7170 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка “2 в 1”. CFL сдлинными контрастными рукавами икрупным принтом спереди. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.537 461 114 королевский синий/

белый531 328 114 хаки/серый меланжевыйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146 599.-

Размер 152/158,164/170,176/182 699.-

2b Брюки-карго. CFL. Стильныекарманы: 2 боковых, 2 с клапаном искрытой пуговицей сзади. Небольшиескладки на коленях и декоративныешвы. Внутри регулируемый пояс до разм. 146, спереди на кнопке доразм. 134. Материал: износостойкаяпарусина, 100% хлопок. Машиннаястирка.

3b Футболка. CFL. С принтом.Прямой покрой. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.537 285 114 хаки531 146 114 королевский синий537 246 114 желтыйРазмер 128/134 399.-

Размер 140/146 499.-

Размер 152/158,164/170,176/182 599.-

4b Толстовка. CFL. В широкуюполоску, с капюшоном. Спередикрупный принт и стильный карман-“кенгуру”. Материал: 75% хлопок,25% полиэстер. Машинная стирка.537 725 114 серый/белыйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146 1199.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1399.-

5b Толстовка. CFL. Капюшон,карман-“кенгуру”, на молнии. Спере-ди крупный принт CFL. Внутри с мягким начесом, приятный для теламатериал. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.536 763 114 королевский синийРазмер 128/134 899.-

Размер 140/146 999.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1199.-

6b Удлиненные бермуды. CFL.Декоративные складки с моднымэффектом стираности. Внутри регулируемый пояс до разм. 146, на кнопке до разм. 134. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.537 600 114 синий “потертый”Размер 128,134 899.-

Размер 140,146 999.-

Размер 152,158,164,170,176,182 1199.-

7b Футболка-поло. CFL. Измягкого материала пике. Моднаядиагональная полоска, спередипринт с вышивкой, на рукаве принт в виде цифр. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.531 375 114 белый537 610 114 королевский синийРазмер 128/134 699.-

Размер 140/146 799.-

Размер 152/158,164/170,176/182 899.-

8b Джинсы. CFL. Прямой покрой. Декоративные складки иконтрастные швы. Внутри регули-руемый пояс до разм. 146, на кнопке до разм. 134. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.457 967 114 темно-синий “потертый”Размер 128,134 1199.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 1399.-

9b Платок в клетку. CFL. С бахромой. Размер ок. 92х98 см.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.649 093 114 черный/

серый в клетку 499.-

0 Платок. CFL. Треугольный, с бахромой. Размер ок. 190/130 см.Материал: 100% хлопок.668 881 114 красный/коричневый

в клетку 699.-

2 Брюки-карго

от 899.-j Широкий покрой

j Слегка заниженнаяталия

j Заниженный центральный шов

j Широкие внизу

5 Толстовка

от 899.-j Внутри с мягким начесом

j Модный принт

8 Джинсы

от 1199.-j Прямой покрой

j Слегка заниженная талия

j Комфортная ширина

j Внизу стандартная ширина

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер 128-182

1

1,2+9

3

7

хаки

хаки/серый меланжевыйкоролевский синий

королевский синий

желтый

6

белый

белый

Чистыйхлопок

3+0Чистыйхлопок

5-8Чистыйхлопок

226 814 114 камуфляжныйРазмер 128,134 899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 999.-

Page 72: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

2 модели, 2 цвета

Модницына пляже

! Танкини

от 699.-

1 Танкини

от 799.-

2 Бикини

от 699.-

0 Бикини

от 599.-

% Бикини

от 1299.-

5 Бикини с бюстье

от 799.-

4 Бикини

от 699.-

$ Бикини

от 699.-

9 Танкини

от 699.-

8 Бикини

от 699.-

7372 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

&b Пляжные шорты ADIDAS.Отлично подходят к бикини изпредл. 15. Слева накладной карман,небольшой внутренний карман, кулиска. Материал: 100% поли-эстер. Машинная стирка.254 197 114 оливковый/

ярко-розовыйРазмер 128 1299.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176 1699.-

9+0b Купальники VENICEBEACH. Яркие полоски выглядяточень привлекательно! Материал:80% полиамид, 20% эластан (LY CRA®); подкладка, 100% поли-эстер. Машинная стирка.

9/ Танкини. Топ с регулируемой бретелью через шею, в области груди на подкладке. Трусики спереди на подкладке.742 187 114 ярко-розовый/лиловый742 100 114 зеленый/бирюзовыйРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

10/ Бикини. Верх с регулируемымичашечками и бретелью через шею.Спереди на подкладке.731 914 114 ярко-розовый/лиловый737 149 114 зеленый/бирюзовыйРазмер 128 599.-

Размер 140,152 699.-

Размер 164,176 799.-

§b Купальник KangaROOS®. С контрастными вставками и спортивной спинкой. Материал:80% полиамид, 20% эластан (LYCRA®); подкладка, 100% поли-эстер. Машинная стирка.742 267 114 темно-синий768 700 114 малиновыйРазмер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

5/ Бикини с бюстье. Бюстье с регу-лируемыми, перекрещивающимисябретелями, в области груди на подкладке.422 634 114 черный423 228 114 фуксияРазмер 116,128 799.-

Размер 140,152 899.-

Размер 164,176 999.-$b Бикини BUFFALO. Верх с регулируемой бретелью через шею.Ярко-розовый полностью, оливко-вый спереди на подкладке. Матери-ал: 80% полиамид, 20% эластан(LYCRA®); подкладка, 100% поли-эстер. Машинная стирка.872 596 114 ярко-розовый868 792 114 оливковыйРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

6/ Танкини. Спереди декоративныебантики. Топ с регулируемыми брете-лями, в области груди на подкладке.Трусики по бокам присборены.422 612 114 черный422 623 114 фуксияРазмер 128 899.-

Размер 140,152 999.-

Размер 164,176 1099.-

5-8b Купальники S.OLIVER.Очаровательный принт в виде цветка. Материал: 80% полиамид,20% эластан. Машинная стирка.

7/b Купальник. Регулируемыебретели перекрещиваются сзади.Машинная стирка.422 649 114 черный422 636 114 фуксияРазмер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

8/b Бикини. Верх с регулируемымибретелями, в области груди на подкладке. Машинная стирка.422 624 114 черный422 645 114 фуксияРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

7 Купальник

от 699.-

“ Бикини

от 699.-

3 Танкини

от 699.-

§ Купальник

от 699.-

& Пляжные шорты

от 1299.-

6 Танкини

от 899.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

2 модели, 2 цвета

4 модели, 2 цвета

!+”b Купальники VENICEBEACH. В модную полоску. Матери-ал: 80% полиамид, 20% эластан(LYCRA®); подкладка, 100% поли-эстер. Машинная стирка.

11/ Танкини. Топ с регулируемойбретелью через шею, спереди наподкладке. Трусики с декоративнымпоясом и пряжкой в виде сердца, яр-ко-розовый - спереди на подкладке.858 937 114 коричневый в полоску859 468 114 ярко-розовый в полоскуРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

12/ Бикини. Верх с регулируемымичашечками и бретелями. Трусики сдекоративным поясом и пряжкой ввиде сердца.858 777 114 ярко-розовый в полоску879 416 114 коричневый в полоскуРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

1+2b Купальники BUFFALO.С отличным рисунком в клетку.Материал: 80% полиамид, 20% эластан; подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.

1/ Танкини. Топ с регулируемой бретелью через шею, в области груди на подкладке.701 249 114 лиловый с рисункомРазмер 128 799.-

Размер 140,152 899.-

Размер 164,176 999.-

2/ Бикини. Верх с регулируемойбретелью через шею. Трусики с декоративным бантиком. Спереди на подкладке.680 854 114 лиловый с рисункомРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

3+4b Купальники S.OLIVER.Стильные модели, яркие принты.Материал: 80% полиамид, 20% эластан (LYCRA®); подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.

3/ Танкини. Топ с регулируемыми,перекрещивающимися бретелями;белый - спереди на подкладке, коричневый - в области груди на подкладке.879 868 114 белый879 063 114 коричневыйРазм. 128 699.- Разм. 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

4/ Бикини. Верх с регулируемымичашечками и бретелью через шею.Трусики с декоративным поясом спе-реди. Белый полностью на подклад-ке, коричневый - верх на подкладке.879 642 114 коричневый879 036 114 белыйРазм. 128 699.- Разм. 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

%b Бикини ADIDAS. Стильно!Шорты спереди на подкладке.Материал: 80% полиамид, 20% эластан; подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.358 536 114 оливковый/

ярко-розовыйРазмер 128 1299.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176 1699.-

2 модели, 2 цвета

2

$

1

3 4

8

&

%

$

j 2 цвета

j 2 цвета

Page 73: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

2 модели, 2 цвета

Модницына пляже

! Танкини

от 699.-

1 Танкини

от 799.-

2 Бикини

от 699.-

0 Бикини

от 599.-

% Бикини

от 1299.-

5 Бикини с бюстье

от 799.-

4 Бикини

от 699.-

$ Бикини

от 699.-

9 Танкини

от 699.-

8 Бикини

от 699.-

7372 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

&b Пляжные шорты ADIDAS.Отлично подходят к бикини изпредл. 15. Слева накладной карман,небольшой внутренний карман, кулиска. Материал: 100% поли-эстер. Машинная стирка.254 197 114 оливковый/

ярко-розовыйРазмер 128 1299.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176 1699.-

9+0b Купальники VENICEBEACH. Яркие полоски выглядяточень привлекательно! Материал:80% полиамид, 20% эластан (LY CRA®); подкладка, 100% поли-эстер. Машинная стирка.

9/ Танкини. Топ с регулируемой бретелью через шею, в области груди на подкладке. Трусики спереди на подкладке.742 187 114 ярко-розовый/лиловый742 100 114 зеленый/бирюзовыйРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

10/ Бикини. Верх с регулируемымичашечками и бретелью через шею.Спереди на подкладке.731 914 114 ярко-розовый/лиловый737 149 114 зеленый/бирюзовыйРазмер 128 599.-

Размер 140,152 699.-

Размер 164,176 799.-

§b Купальник KangaROOS®. С контрастными вставками и спортивной спинкой. Материал:80% полиамид, 20% эластан (LYCRA®); подкладка, 100% поли-эстер. Машинная стирка.742 267 114 темно-синий768 700 114 малиновыйРазмер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

5/ Бикини с бюстье. Бюстье с регу-лируемыми, перекрещивающимисябретелями, в области груди на подкладке.422 634 114 черный423 228 114 фуксияРазмер 116,128 799.-

Размер 140,152 899.-

Размер 164,176 999.-$b Бикини BUFFALO. Верх с регулируемой бретелью через шею.Ярко-розовый полностью, оливко-вый спереди на подкладке. Матери-ал: 80% полиамид, 20% эластан(LYCRA®); подкладка, 100% поли-эстер. Машинная стирка.872 596 114 ярко-розовый868 792 114 оливковыйРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

6/ Танкини. Спереди декоративныебантики. Топ с регулируемыми брете-лями, в области груди на подкладке.Трусики по бокам присборены.422 612 114 черный422 623 114 фуксияРазмер 128 899.-

Размер 140,152 999.-

Размер 164,176 1099.-

5-8b Купальники S.OLIVER.Очаровательный принт в виде цветка. Материал: 80% полиамид,20% эластан. Машинная стирка.

7/b Купальник. Регулируемыебретели перекрещиваются сзади.Машинная стирка.422 649 114 черный422 636 114 фуксияРазмер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

8/b Бикини. Верх с регулируемымибретелями, в области груди на подкладке. Машинная стирка.422 624 114 черный422 645 114 фуксияРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

7 Купальник

от 699.-

“ Бикини

от 699.-

3 Танкини

от 699.-

§ Купальник

от 699.-

& Пляжные шорты

от 1299.-

6 Танкини

от 899.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

2 модели, 2 цвета

4 модели, 2 цвета

!+”b Купальники VENICEBEACH. В модную полоску. Матери-ал: 80% полиамид, 20% эластан(LYCRA®); подкладка, 100% поли-эстер. Машинная стирка.

11/ Танкини. Топ с регулируемойбретелью через шею, спереди наподкладке. Трусики с декоративнымпоясом и пряжкой в виде сердца, яр-ко-розовый - спереди на подкладке.858 937 114 коричневый в полоску859 468 114 ярко-розовый в полоскуРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

12/ Бикини. Верх с регулируемымичашечками и бретелями. Трусики сдекоративным поясом и пряжкой ввиде сердца.858 777 114 ярко-розовый в полоску879 416 114 коричневый в полоскуРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

1+2b Купальники BUFFALO.С отличным рисунком в клетку.Материал: 80% полиамид, 20% эластан; подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.

1/ Танкини. Топ с регулируемой бретелью через шею, в области груди на подкладке.701 249 114 лиловый с рисункомРазмер 128 799.-

Размер 140,152 899.-

Размер 164,176 999.-

2/ Бикини. Верх с регулируемойбретелью через шею. Трусики с декоративным бантиком. Спереди на подкладке.680 854 114 лиловый с рисункомРазмер 128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

3+4b Купальники S.OLIVER.Стильные модели, яркие принты.Материал: 80% полиамид, 20% эластан (LYCRA®); подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.

3/ Танкини. Топ с регулируемыми,перекрещивающимися бретелями;белый - спереди на подкладке, коричневый - в области груди на подкладке.879 868 114 белый879 063 114 коричневыйРазм. 128 699.- Разм. 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

4/ Бикини. Верх с регулируемымичашечками и бретелью через шею.Трусики с декоративным поясом спе-реди. Белый полностью на подклад-ке, коричневый - верх на подкладке.879 642 114 коричневый879 036 114 белыйРазм. 128 699.- Разм. 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

%b Бикини ADIDAS. Стильно!Шорты спереди на подкладке.Материал: 80% полиамид, 20% эластан; подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.358 536 114 оливковый/

ярко-розовыйРазмер 128 1299.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176 1699.-

2 модели, 2 цвета

2

$

1

3 4

8

&

%

$

j 2 цвета

j 2 цвета

Page 74: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Вморе!

1 Плавки

от 599.-j 2 цвета

4 Шорты

от 699.-j 3 цвета

j Микрофазер

7 Плавки

от 799.-j 2 цвета

6 Шорты для плавания

от 899.-j 2 цвета

9 Шорты

от 1299.-j 2 цвета

7574 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Плавки Контрастная вставка,сзади надпись-логотип. Внутри кулиска. Спереди на подкладке.Материал: 80% полиамид, 20% эластан (LYCRA®); подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.760 289 114 бирюзовый/темно-синий761 038 114 черный/красныйРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

2b Шорты для плавания Kanga-ROOS®. С модным рисунком. 2 боко-вых кармана, 1 задний карман налипучке. На кулиске. Вшитые трусы.Материал: микрофазер, 100% по-лиэстер. Машинная стирка.

3b Шорты для плавания Kanga-ROOS®. Крупный логотип, контраст-ная окантовка и швы. 2 боковыхкармана. Вшитые трусы, внутри кулиска. Материал: мягкий микро-фазер, 100% полиэстер. Машинная стирка.805 682 114 желтый805 858 114 темно-синийРазмер 116,128 899.-

Размер 140,152 999.-

Размер 164,176 1199.-

4b Шорты для плавания S.OLIVER. Вшитые трусы, на кулис-ке. Боковые карманы, накладнойкарман сзади. Материал: мягкиймикрофазер, 100% полиэстер. Машинная стирка.623 217 114 оранжевый623 396 114 белый623 682 114 серо-синийРазмер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

5b Шорты для плавания ADIDAS. 3 модные полоски. Справакарман. На кулиске. Вшитые трусы с небольшим карманом. Материал:100% полиамид, вшитые трусы 100%полиэстер. Машинная стирка.254 687 114 черный/белый254 710 114 темно-серый/синий267 796 114 темно-серый/красныйРазмер 116,128 1399.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176 1599.-

6+7b Плавки и шорты дляплавания ADIDAS. 3 модные полос-ки. Устойчивый к хлору Материал:78% полиамид, 22% эластан. Машинная стирка.

6/ Шорты для плавания.499 060 114 черный499 118 114 темно-синийРазмер 104 899.-

Размер 116,128 999.-

Размер 140,152 1199.-

Размер 164,176 1299.-

7/ Плавки. Классический покрой.498 308 114 черный499 151 114 темно-синийРазмер 104 799.-

Размер 116,128 899.-

Размер 140,152 999.-

Размер 164,176 1199.-

8b Шорты для плавания ADIDAS.Вшитые трусы с небольшим внутрен-ним карманом. Эластичный пояс с кулиской. Задний карман на липучке.Материал: 100% полиэстер. Машинная стирка.267 855 114 красный/серыйРазмер 116,128 1299.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176 1699.-

9b Шорты для плавания ADIDAS.2 накладных кармана на брючинах.Кулиска. Вшитые трусы с небольшимкарманом. Материал: 100% поли-амид; вшитые трусы 100% полиэс-тер. Машинная стирка.254 227 114 черный/серый254 773 114 бирюзовый/синий

0b Шорты для плавания OLYMPIA. С модным принтом в гавайском стиле. Вшитые трусы с кулиской. Материал: мягкий микрофазер, 100% полиэстер. Машинная стирка.364 018 114 оранжевый с рисунком375 789 114 голубой с рисункомРазмер 104,116,128 999.-

Размер 140,152 1199.-

Размер 164 1399.-

!b Плавки S.OLIVER. Модныйпринт-логотип S.OLIVER. Спередина подкладке, внутри кулиска.Материал: 80% полиамид, 20% эластан (LYCRA®); подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.369 092 114 красный369 209 114 темно-синийРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

2 Шорты

от 999.-j 2 цвета

j Микрофазер

5 Шорты

от 1399.-j 3 цвета

8 Шорты

от 1299.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Вид спереди

Вид сзади

Вид спереди

Вид сзади

568 966 114 синий с рисунком689 538 114 красный с рисункомРазмер 116,128 999.-

Размер 140,152 1199.-

Размер 164,176 1299.-

3 Шорты

от 899.-j 2 цвета

j Микрофазер

0 Шорты

от 999.-j 2 цвета

j Микрофазер

! Плавки

от 599.-j 2 цвета

2

2

9черный/серый

красный с рисунком

синий с рисунком

Размер 116,128 1299.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176 1699.-

Page 75: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Вморе!

1 Плавки

от 599.-j 2 цвета

4 Шорты

от 699.-j 3 цвета

j Микрофазер

7 Плавки

от 799.-j 2 цвета

6 Шорты для плавания

от 899.-j 2 цвета

9 Шорты

от 1299.-j 2 цвета

7574 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Плавки Контрастная вставка,сзади надпись-логотип. Внутри кулиска. Спереди на подкладке.Материал: 80% полиамид, 20% эластан (LYCRA®); подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.760 289 114 бирюзовый/темно-синий761 038 114 черный/красныйРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

2b Шорты для плавания Kanga-ROOS®. С модным рисунком. 2 боко-вых кармана, 1 задний карман налипучке. На кулиске. Вшитые трусы.Материал: микрофазер, 100% по-лиэстер. Машинная стирка.

3b Шорты для плавания Kanga-ROOS®. Крупный логотип, контраст-ная окантовка и швы. 2 боковыхкармана. Вшитые трусы, внутри кулиска. Материал: мягкий микро-фазер, 100% полиэстер. Машинная стирка.805 682 114 желтый805 858 114 темно-синийРазмер 116,128 899.-

Размер 140,152 999.-

Размер 164,176 1199.-

4b Шорты для плавания S.OLIVER. Вшитые трусы, на кулис-ке. Боковые карманы, накладнойкарман сзади. Материал: мягкиймикрофазер, 100% полиэстер. Машинная стирка.623 217 114 оранжевый623 396 114 белый623 682 114 серо-синийРазмер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

5b Шорты для плавания ADIDAS. 3 модные полоски. Справакарман. На кулиске. Вшитые трусы с небольшим карманом. Материал:100% полиамид, вшитые трусы 100%полиэстер. Машинная стирка.254 687 114 черный/белый254 710 114 темно-серый/синий267 796 114 темно-серый/красныйРазмер 116,128 1399.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176 1599.-

6+7b Плавки и шорты дляплавания ADIDAS. 3 модные полос-ки. Устойчивый к хлору Материал:78% полиамид, 22% эластан. Машинная стирка.

6/ Шорты для плавания.499 060 114 черный499 118 114 темно-синийРазмер 104 899.-

Размер 116,128 999.-

Размер 140,152 1199.-

Размер 164,176 1299.-

7/ Плавки. Классический покрой.498 308 114 черный499 151 114 темно-синийРазмер 104 799.-

Размер 116,128 899.-

Размер 140,152 999.-

Размер 164,176 1199.-

8b Шорты для плавания ADIDAS.Вшитые трусы с небольшим внутрен-ним карманом. Эластичный пояс с кулиской. Задний карман на липучке.Материал: 100% полиэстер. Машинная стирка.267 855 114 красный/серыйРазмер 116,128 1299.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176 1699.-

9b Шорты для плавания ADIDAS.2 накладных кармана на брючинах.Кулиска. Вшитые трусы с небольшимкарманом. Материал: 100% поли-амид; вшитые трусы 100% полиэс-тер. Машинная стирка.254 227 114 черный/серый254 773 114 бирюзовый/синий

0b Шорты для плавания OLYMPIA. С модным принтом в гавайском стиле. Вшитые трусы с кулиской. Материал: мягкий микрофазер, 100% полиэстер. Машинная стирка.364 018 114 оранжевый с рисунком375 789 114 голубой с рисункомРазмер 104,116,128 999.-

Размер 140,152 1199.-

Размер 164 1399.-

!b Плавки S.OLIVER. Модныйпринт-логотип S.OLIVER. Спередина подкладке, внутри кулиска.Материал: 80% полиамид, 20% эластан (LYCRA®); подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.369 092 114 красный369 209 114 темно-синийРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176 899.-

2 Шорты

от 999.-j 2 цвета

j Микрофазер

5 Шорты

от 1399.-j 3 цвета

8 Шорты

от 1299.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Вид спереди

Вид сзади

Вид спереди

Вид сзади

568 966 114 синий с рисунком689 538 114 красный с рисункомРазмер 116,128 999.-

Размер 140,152 1199.-

Размер 164,176 1299.-

3 Шорты

от 899.-j 2 цвета

j Микрофазер

0 Шорты

от 999.-j 2 цвета

j Микрофазер

! Плавки

от 599.-j 2 цвета

2

2

9черный/серый

красный с рисунком

синий с рисунком

Размер 116,128 1299.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176 1699.-

Page 76: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

лиловый/сиреневый

нежно-розовый/ярко-розовый

аква/коро-левский синий

темно-розовыйлиловый

с цветочнымрисунком/темно-лиловый

с рисунком/лиловый

с рисунком/темно-синий

с цветочнымрисунком/коричневый

черный

темно-серый

0

сливовый/темно-сиреневый

вишневый/сиреневый

вишневый с рисунком

розовый с рисунком

4 Купальник

от 699.-j 2 цвета

1 Шорты

от 699.-j 2 цвета

6 Купальник

от

599.-j 3 цвета

9 Бикини

от 699.-

3 Комплект, 3 частибикини + юбочка

от 999.-j 2 цвета

7 Купальник

от 699.-j 2 цвета

0 Купальник

от 599.-j 6 цветов

! Бикини + танкини,

2 штуки

от 999.-j 4 цвета

7776 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

4b Купальник с широким рюшемна поясе. Материал: 80% полиамид,20% эластан. Машинная стирка.

5b Танкини с ремнем, контраст-ным рюшем и петлями для ремня.Материал: 80% полиамид, 20% эластан. Машинная стирка.935 376 70 черный/белыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

Размер 164/170,176/182 999.-

1b Шорты с “гавайским” принтом.Материал: 100% полиэстер. Машин-ная стирка.942 982 70 темно-бирюзовый с

рисунком941 205 70 королевский синий с

рисункомРазмер 128/134 699.-

Размер 140/146,152/158 799.-

Размер 164/170,176/182 899.-

6b Купальник. Оригинальныйпокрой с контрастными вставками и“боксерской” спинкой. Материал:80% полиамид, 20% эластан; подкладка, 100% полиэстер.

2b Плавки с модным принтомсбоку и декоративной кулиской.Материал: 70% полиамид, 17% эластан, 13% полиэстер. Машиннаястирка.976 230 70 черный917 025 70 темно-серыйРазмер 92/98,104/110 699.-

7b Купальник. Must have длялюбителей лошадей! С блестящимпринтом “Лошадь”. Материал: 80%полиамид, 20% эластан. Машиннаястирка.964 240 70 темно-розовый964 239 70 лиловыйРазмер 92/98,104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

3b Комплект, 3 части: бикини июбочка. Бикини с бретелью черезшею, трусики с тонким декоративнымпоясом и юбочка в тон.Материал: 80% полиамид, 20% эластан. Машинная стирка.964 808 70 сливовый/темно-сиреневый917 487 70 вишневый/сиреневыйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146,152/158 1199.-

Размер 164/170,176/182 1299.-

8b Бикини. Сзади бретеликрест-накрест, на трусиках эффект-ные рюши . Материал: 80% поли-амид, 20% эластан. Машинная стир-ка.936 000 70 вишневый с рисункомРазмер 92/98,104/110 599.-

Размер 116/122,128/134 699.-

Размер 140/146,152/158 799.-

!b Бикини + танкини, 2 штуки.Отличная возможность для комбини-рования: верх и трусики, 1x разно-цветный с рисунком и 1x однотонный.Материал: 80% полиамид, 20% эластан. Машинная стирка.975 554 70 с цветочным рисунком/

коричневый976 891 70 с цветочным рисунком/

темно-лиловый917 170 70 с рисунком/темно-синий920 286 70 с рисунком/лиловыйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146,152/158 1199.-

Размер 164/170,176/182 1299.-

9b Бикини. Материал: 80% полиамид, 20% эластан. Машиннаястирка.935 852 70 неоновый оранже-вый/ярко-розовый с рисункомРазмер 128/134 699.-

Размер 140/146,152/158 799.-

Размер 164/170,176/182 899.-

“b Шортики для купания. Супер-модные, красивое сочетание цветов.Материал: 100% полиэстер. Машин-ная стирка.966 107 70 с цветочным рисунком/

лиловый919 403 70 с цветочным рисунком/

коричневый919 735 70 с рисунком/темно-синий920 045 70 с рисунком/лиловыйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146,152/158 699.-

Размер 164/170,176/182 799.-

0b Купальник. Оригинальныйпокрой с контрастными вставками и“боксерской” спинкой. Материал:80% полиамид, 20% эластан. Машинная стирка.917 815 70 аква/бирюзовый917 600 70 черный/фуксия975 911 70 оливковый/нежно-

розовый928 428 70 красный/черный917 343 70 лиловый/сиреневый919 394 70 черный/неоновый

желтыйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146,152/158 699.-

Размер 164/170,176/182 799.-

5 Танкини

от

799.-

2 Плавки

от 699.-j 2 цвета

“ Шортики для купания

от 599.-j 4 цвета

8 Бикини

от

599.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Машинная стирка.919 079 70 нежно-розовый/ярко-роз-

овый918 113 70 аква/королевский синий907 454 70 лиловый/сиреневыйРазмер 92/98,104/110 599.-

Размер 116/122,128/134 699.-

Размер 140/146,152/158 799.-

941 010 70 розовый с рисунком942 512 70 вишневый с рисункомРазмер 92/98,104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

темно-бирюзовыйс рисунком

королевский синий с рисунком

!

с цветочным рисунком/лиловый

черны

й/ф

уксия

ол

ивковы

й/н

еж

но-

розовы

й

красны

й/ч

ерны

й

лил

овы

й/

сиреневы

й

черный/неоновый желтый

аква/б

ирю

зовы

й

с цветочным рисунком/коричневый

с рисунком/темно-синий

с рисунком/лиловый

Размер 116/122,128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

Page 77: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

лиловый/сиреневый

нежно-розовый/ярко-розовый

аква/коро-левский синий

темно-розовыйлиловый

с цветочнымрисунком/темно-лиловый

с рисунком/лиловый

с рисунком/темно-синий

с цветочнымрисунком/коричневый

черный

темно-серый

0

сливовый/темно-сиреневый

вишневый/сиреневый

вишневый с рисунком

розовый с рисунком

4 Купальник

от 699.-j 2 цвета

1 Шорты

от 699.-j 2 цвета

6 Купальник

от

599.-j 3 цвета

9 Бикини

от 699.-

3 Комплект, 3 частибикини + юбочка

от 999.-j 2 цвета

7 Купальник

от 699.-j 2 цвета

0 Купальник

от 599.-j 6 цветов

! Бикини + танкини,

2 штуки

от 999.-j 4 цвета

7776 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

4b Купальник с широким рюшемна поясе. Материал: 80% полиамид,20% эластан. Машинная стирка.

5b Танкини с ремнем, контраст-ным рюшем и петлями для ремня.Материал: 80% полиамид, 20% эластан. Машинная стирка.935 376 70 черный/белыйРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

Размер 164/170,176/182 999.-

1b Шорты с “гавайским” принтом.Материал: 100% полиэстер. Машин-ная стирка.942 982 70 темно-бирюзовый с

рисунком941 205 70 королевский синий с

рисункомРазмер 128/134 699.-

Размер 140/146,152/158 799.-

Размер 164/170,176/182 899.-

6b Купальник. Оригинальныйпокрой с контрастными вставками и“боксерской” спинкой. Материал:80% полиамид, 20% эластан; подкладка, 100% полиэстер.

2b Плавки с модным принтомсбоку и декоративной кулиской.Материал: 70% полиамид, 17% эластан, 13% полиэстер. Машиннаястирка.976 230 70 черный917 025 70 темно-серыйРазмер 92/98,104/110 699.-

7b Купальник. Must have длялюбителей лошадей! С блестящимпринтом “Лошадь”. Материал: 80%полиамид, 20% эластан. Машиннаястирка.964 240 70 темно-розовый964 239 70 лиловыйРазмер 92/98,104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

3b Комплект, 3 части: бикини июбочка. Бикини с бретелью черезшею, трусики с тонким декоративнымпоясом и юбочка в тон.Материал: 80% полиамид, 20% эластан. Машинная стирка.964 808 70 сливовый/темно-сиреневый917 487 70 вишневый/сиреневыйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146,152/158 1199.-

Размер 164/170,176/182 1299.-

8b Бикини. Сзади бретеликрест-накрест, на трусиках эффект-ные рюши . Материал: 80% поли-амид, 20% эластан. Машинная стир-ка.936 000 70 вишневый с рисункомРазмер 92/98,104/110 599.-

Размер 116/122,128/134 699.-

Размер 140/146,152/158 799.-

!b Бикини + танкини, 2 штуки.Отличная возможность для комбини-рования: верх и трусики, 1x разно-цветный с рисунком и 1x однотонный.Материал: 80% полиамид, 20% эластан. Машинная стирка.975 554 70 с цветочным рисунком/

коричневый976 891 70 с цветочным рисунком/

темно-лиловый917 170 70 с рисунком/темно-синий920 286 70 с рисунком/лиловыйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146,152/158 1199.-

Размер 164/170,176/182 1299.-

9b Бикини. Материал: 80% полиамид, 20% эластан. Машиннаястирка.935 852 70 неоновый оранже-вый/ярко-розовый с рисункомРазмер 128/134 699.-

Размер 140/146,152/158 799.-

Размер 164/170,176/182 899.-

“b Шортики для купания. Супер-модные, красивое сочетание цветов.Материал: 100% полиэстер. Машин-ная стирка.966 107 70 с цветочным рисунком/

лиловый919 403 70 с цветочным рисунком/

коричневый919 735 70 с рисунком/темно-синий920 045 70 с рисунком/лиловыйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146,152/158 699.-

Размер 164/170,176/182 799.-

0b Купальник. Оригинальныйпокрой с контрастными вставками и“боксерской” спинкой. Материал:80% полиамид, 20% эластан. Машинная стирка.917 815 70 аква/бирюзовый917 600 70 черный/фуксия975 911 70 оливковый/нежно-

розовый928 428 70 красный/черный917 343 70 лиловый/сиреневый919 394 70 черный/неоновый

желтыйРазмер 128/134 599.-

Размер 140/146,152/158 699.-

Размер 164/170,176/182 799.-

5 Танкини

от

799.-

2 Плавки

от 699.-j 2 цвета

“ Шортики для купания

от 599.-j 4 цвета

8 Бикини

от

599.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Машинная стирка.919 079 70 нежно-розовый/ярко-роз-

овый918 113 70 аква/королевский синий907 454 70 лиловый/сиреневыйРазмер 92/98,104/110 599.-

Размер 116/122,128/134 699.-

Размер 140/146,152/158 799.-

941 010 70 розовый с рисунком942 512 70 вишневый с рисункомРазмер 92/98,104/110 699.-

Размер 116/122,128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

темно-бирюзовыйс рисунком

королевский синий с рисунком

!

с цветочным рисунком/лиловый

черны

й/ф

уксия

ол

ивковы

й/н

еж

но-

розовы

й

красны

й/ч

ерны

й

лил

овы

й/

сиреневы

й

черный/неоновый желтый

аква/б

ирю

зовы

й

с цветочным рисунком/коричневый

с рисунком/темно-синий

с рисунком/лиловый

Размер 116/122,128/134 799.-

Размер 140/146,152/158 899.-

Page 78: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

(-qсиний

розовый+синий синий+розовый

розовый

1 Бюстье

2 штуки

от 499.-

4 Топ на бретелях

2 штуки

от 699.-

3 Трусики

4 штуки

от 499.-

9 Спортивные носки

6 пар

от 499.-

7 Носки в полоску

4 пары

от 599.-

$ Топ

2 штуки

от 699.-j 3 цвета

j Регулируемые бретели

5 Пижама

2 штуки

от 1299.-j 2 цвета

§ Трусики

2 штуки

от 499.-j 3 цвета

“ Спортивные носки

6 пар

от 299.-j 7 цветов

& Трусики

4 штуки

от 699.-j 3 цвета

7978 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1-4b Белье S.OLIVER. Топы ибюстье, трусики и шортики: комби-нируй так, как тебе нравится! Мате-риал: 95% хлопок и 5% эластан(LYCRA®). Машинная стирка.

1/ Бюстье, 2 штуки. Оригинальныескладки на V-образном вырезе, регу-лируемые бретели.567 332 114 синий + белый565 461 114 розовый + белый529 333 114 2x белыйРазмер 128,140 499.-

Размер 152,164,176,182 599.-

2/ Трусики, 4 штуки. Обычныйкрой.616 237 114 2x синий + 2x белый616 271 114 2x розовый + 2x белый555 859 114 4x белыйРазмер 116,128 699.-

Размер 140,152,164,176,182 799.-

4/ Топ на бретелях, 2 штуки. Ори-гинальные складки на вырезе, регу-лируемые бретели.

3/ Трусики, 4 штуки.616 209 114 2x синий + 2x белый630 630 114 2x розовый + 2x белый520 306 114 4x белыйРазмер 116,128 499.-

Размер 140,152,164,176,182 599.-

5-6b Одежда для сна, 2штуки. Крупный принт “Лошадка” инабивной рисунок. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.

6/ Ночная сорочка, 2 штуки.750 168 114 2x розовый761 238 114 2x цвет белой шерстиРазмер 92,104 1199.-

Размер 116,128 1299.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176,182 1599.-

10/ Подследники с присбореннымподъемом, 7 пар.224 533 114 7x черный в полоскуРазм. 35-38 799.- Разм. 39-42 899.-

11/ Носки, 7 пар.367 982 114 7x черный в полоскуРазмер 31-34 799.- Разм. 35-38 899.-

Размер 39-42 999.-

“b Спортивные носки, 6 пар.GO IN. Материал: 80% хлопок, 20% полиамид. Машинная стирка.505 962 114 3x джинсовый+3x

темно-синий в полоску331 383 114 3x белый+3x синий в

полоску663 890 114 6x серый в полоску389 480 114 6xс черный в полоску389 479 114 6x черный однотонный643 693 114 6x белый в полоску643 615 114 6x белый однотонныйРазмер 23-26 299.- Разм. 27-30 399.-

Размер 31-34 499.- Разм. 35-38 599.-

Размер 39-42 699.- Разм. 43-46 799.-

Размер 47-48 899.-

5/ Пижама, 2 штуки. 749 760 114 2x розовый761 233 114 2x цвет белой шерстиРазмер 92,104 1299.-

Размер 116,128 1499.-

Размер 140,152 1699.-

Размер 164,176,182 1899.-

7b Носки в полоску, 4 пары.S.OLIVER. Материал: 78% хлопок,20% полиамид, 2% эластан. Машинная стирка.312 702 114 розовый+зеленый+

желтый+голубой

0+!b Подследники или носки для девочек, 7 пар. H.I.S. 2 длины. С логотипом H.I.S. и разно-цветными полосками на стопе. Ма-териал: 75% хлопок, 20% полиамид,5% эластан. Машинная стирка.

9b Спортивные носки, 6 пар.H.I.S. Махровая ткань. Материал:77% хлопок, 20% полиэстер, 3% эла-стан. Машинная стирка.351 416 114 6x темно-синий322 269 114 6x черный350 916 114 6x белыйРазм. 35-38 499.- Разм. 39-42 599.-

Разм. 43-46 699.- Разм. 47-48 799.-

8b Спортивные носки ADIDAS, 3пары в упаковке или выгодная упаков-ка по 6 пар. Экономия ок. 199.-! Материал: 74% хлопок, 25% полиамид,1% эластан. Машинная стирка.607 467 114 белый+черный+

серый меланжевый607 616 114 3x черный606 941 114 3x белыйРазмер 35-38 699.- Разм. 39-42 799.-

Размер 43-46 899.-

607 728 114 2x белый+2x черный+2x серый меланжевый

620 158 114 6x черный 606 420 114 6x белыйРазм. 35-38 1199.- Разм. 39-42 1399.-

Разм. 43-46 1599.-

§-&b Белье для девочек.BUFFALO. Модное белье, прекраснокомбинируется, с актуальным лого-типом BUFFALO. Приятная эластич-ная ткань пике. В трендовых контрастных цветах. Материал:95% хлопок, 5% эластан (LYCRA®). Машинная стирка.

13/ Трусики, 2 штуки. Цветные эла-стичные вставки сбоку. Эластичный по-яс с надписью-логотипом. Сзади лого-тип BUFFALO.723 924 114 темно-синий+белый723 997 114 зеленый+белый723 727 114 красный+белыйРазмер 128 499.-

Размер 140,152,164,176,182 599.-

14/ Топ, 2 штуки. Спереди логотип,регулируемые бретели, V-образныйвырез.723 538 114 зеленый+белый723 500 114 темно-синий+белый723 584 114 красный+белыйРазмер 128 699.-

Размер 140,152,164,176,182 799.-

)b Пижама. Верхняя часть конт-растного цвета. Спереди набивнойрисунок с сияющим эффектом. Шта-ны в полоску с контрастной резин-кой. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.299 240 114 темно-серыйРазм. 104,116 699.- Разм. 128,140 799.-

Разм. 152,164 899.- Разм. 176,182 999.-

15/ Бюстье, 2 штуки.V-образныйвырез, регулируемые бретели.723 529 114 зеленый+белый723 339 114 темно-синий+белый723 620 114 красный+белый

16/ Трусики, 4 штуки. Эластичныйпояс с логотипом BUFFALO.723 480 114 2x темно-синий+

2x белый723 755 114 2x красный+2x белый723 770 114 2x зеленый+2x белыйРазмер 128 699.-

Размер 140,152,164,176,182 799.-

22/ Длинные брюки.434 077 114 синий438 625 114 розовыйРазмер 116,128 599.-

Размер 140,152 699.-

Размер 164,176,182 799.-

(b Пижама с шортами. VENICEBEACH. В бело-розовую полоску скрасивым рисунком цветов гибискуса.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.834 151 114 розовый/белый в полоскуРазм. 104,116 799.- Разм. 128,140 899.-

Разм. 152,164 999.-

Разм. 176,182 1099.-

=b Пижама. “Hello Kitty”. Кофточ-ка с крупным принтом спереди.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.647 631 114 бирюзовый/коричневыйРазмер 104 899.- Разм. 116,128 999.-

Размер 140,152 1099.-

Размер 164,176,182 1199.-

qb Пижама с шортами. Верх:эффектные стразы на принте. Конт-растные цветовые сочетания. Над-пись на брючине. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.525 834 114 ярко-розовый/серыйРазмер 104,116 599.-

Размер 128,140 699.-

Размер 152,164 799.-

Размер 176,182 899.-

/ Трусики

3 штуки

от 599.-j 2 цвета

= Пижама

от 899.-

q Пижама с шортами

от 599.-

w Длинные брюки

от 599.-

w

e Боксерскиетрусы

2 штуки

от 499.-

e r

2 Трусики

4 штуки

от 699.-

6 Ночная сорочка

2 штуки

от 1199.-j 2 цвета

8 Спортивные носки

3 пары

от 699.-j 3 цвета

0+! Подследники или носки для девочек

7 пар

от 799.-

!

0

9-!

1-4

% Бюстье

2 штуки

от 599.-j 3 цвета

j Регулируемые бретели

( Пижама с шортами.

от 799.-

) Пижама

от 699.-

b Так обозначены товары сособо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

3 цвета

Регулируемыебретели

Оригинальные складки

Стильный покрой

23/ Боксерские трусы, 2 штуки.Средняя длина.877 448 114 розовый+синийРазмер 116,128 499.-

Размер 140,152 599.-

Размер 164,176,182 699.-

24/ Боксерские трусы, 2 штуки.

Короткие.434 696 114 розовый+синийРазмер 116,128 499.-

Размер 140,152 599.-

Размер 164,176,182 699.-

/b Трусики, 3 штуки. BUFFALO.Красивое кружево, бантики. Принтсзади. Материал: 90% хлопок, 10%эластан (LYCRA®). Машинная стирка.338 151 114 3x черный335 421 114 3x белыйРазм. 128,140 599.- Разм. 152,164 699.-

Разм. 176,182 799.-

r Боксерскиетрусы

2 штуки

от 499.-

Разм. 19-22 599.- Разм. 23-26 699.-

Разм. 27-30 799.- Разм. 31-34 899.-

Разм. 35-38 999.- Разм. 39-42 1099.-

§-/

Размер 128 599.-

Размер 140,152,164,176,182 699.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

w-rЧистыйхлопок

w-rb Одежда для сна.BUFFALO. 3 разные длины с рисун-ком-логотипом BUFFALO. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.

576 896 114 синий+белый576 824 114 розовый+белый581 331 114 2x белыйРазмер 116,128 699.-

Размер 140,152,164,176,182 799.-

Page 79: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

(-qсиний

розовый+синий синий+розовый

розовый

1 Бюстье

2 штуки

от 499.-

4 Топ на бретелях

2 штуки

от 699.-

3 Трусики

4 штуки

от 499.-

9 Спортивные носки

6 пар

от 499.-

7 Носки в полоску

4 пары

от 599.-

$ Топ

2 штуки

от 699.-j 3 цвета

j Регулируемые бретели

5 Пижама

2 штуки

от 1299.-j 2 цвета

§ Трусики

2 штуки

от 499.-j 3 цвета

“ Спортивные носки

6 пар

от 299.-j 7 цветов

& Трусики

4 штуки

от 699.-j 3 цвета

7978 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1-4b Белье S.OLIVER. Топы ибюстье, трусики и шортики: комби-нируй так, как тебе нравится! Мате-риал: 95% хлопок и 5% эластан(LYCRA®). Машинная стирка.

1/ Бюстье, 2 штуки. Оригинальныескладки на V-образном вырезе, регу-лируемые бретели.567 332 114 синий + белый565 461 114 розовый + белый529 333 114 2x белыйРазмер 128,140 499.-

Размер 152,164,176,182 599.-

2/ Трусики, 4 штуки. Обычныйкрой.616 237 114 2x синий + 2x белый616 271 114 2x розовый + 2x белый555 859 114 4x белыйРазмер 116,128 699.-

Размер 140,152,164,176,182 799.-

4/ Топ на бретелях, 2 штуки. Ори-гинальные складки на вырезе, регу-лируемые бретели.

3/ Трусики, 4 штуки.616 209 114 2x синий + 2x белый630 630 114 2x розовый + 2x белый520 306 114 4x белыйРазмер 116,128 499.-

Размер 140,152,164,176,182 599.-

5-6b Одежда для сна, 2штуки. Крупный принт “Лошадка” инабивной рисунок. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.

6/ Ночная сорочка, 2 штуки.750 168 114 2x розовый761 238 114 2x цвет белой шерстиРазмер 92,104 1199.-

Размер 116,128 1299.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176,182 1599.-

10/ Подследники с присбореннымподъемом, 7 пар.224 533 114 7x черный в полоскуРазм. 35-38 799.- Разм. 39-42 899.-

11/ Носки, 7 пар.367 982 114 7x черный в полоскуРазмер 31-34 799.- Разм. 35-38 899.-

Размер 39-42 999.-

“b Спортивные носки, 6 пар.GO IN. Материал: 80% хлопок, 20% полиамид. Машинная стирка.505 962 114 3x джинсовый+3x

темно-синий в полоску331 383 114 3x белый+3x синий в

полоску663 890 114 6x серый в полоску389 480 114 6xс черный в полоску389 479 114 6x черный однотонный643 693 114 6x белый в полоску643 615 114 6x белый однотонныйРазмер 23-26 299.- Разм. 27-30 399.-

Размер 31-34 499.- Разм. 35-38 599.-

Размер 39-42 699.- Разм. 43-46 799.-

Размер 47-48 899.-

5/ Пижама, 2 штуки. 749 760 114 2x розовый761 233 114 2x цвет белой шерстиРазмер 92,104 1299.-

Размер 116,128 1499.-

Размер 140,152 1699.-

Размер 164,176,182 1899.-

7b Носки в полоску, 4 пары.S.OLIVER. Материал: 78% хлопок,20% полиамид, 2% эластан. Машинная стирка.312 702 114 розовый+зеленый+

желтый+голубой

0+!b Подследники или носки для девочек, 7 пар. H.I.S. 2 длины. С логотипом H.I.S. и разно-цветными полосками на стопе. Ма-териал: 75% хлопок, 20% полиамид,5% эластан. Машинная стирка.

9b Спортивные носки, 6 пар.H.I.S. Махровая ткань. Материал:77% хлопок, 20% полиэстер, 3% эла-стан. Машинная стирка.351 416 114 6x темно-синий322 269 114 6x черный350 916 114 6x белыйРазм. 35-38 499.- Разм. 39-42 599.-

Разм. 43-46 699.- Разм. 47-48 799.-

8b Спортивные носки ADIDAS, 3пары в упаковке или выгодная упаков-ка по 6 пар. Экономия ок. 199.-! Материал: 74% хлопок, 25% полиамид,1% эластан. Машинная стирка.607 467 114 белый+черный+

серый меланжевый607 616 114 3x черный606 941 114 3x белыйРазмер 35-38 699.- Разм. 39-42 799.-

Размер 43-46 899.-

607 728 114 2x белый+2x черный+2x серый меланжевый

620 158 114 6x черный 606 420 114 6x белыйРазм. 35-38 1199.- Разм. 39-42 1399.-

Разм. 43-46 1599.-

§-&b Белье для девочек.BUFFALO. Модное белье, прекраснокомбинируется, с актуальным лого-типом BUFFALO. Приятная эластич-ная ткань пике. В трендовых контрастных цветах. Материал:95% хлопок, 5% эластан (LYCRA®). Машинная стирка.

13/ Трусики, 2 штуки. Цветные эла-стичные вставки сбоку. Эластичный по-яс с надписью-логотипом. Сзади лого-тип BUFFALO.723 924 114 темно-синий+белый723 997 114 зеленый+белый723 727 114 красный+белыйРазмер 128 499.-

Размер 140,152,164,176,182 599.-

14/ Топ, 2 штуки. Спереди логотип,регулируемые бретели, V-образныйвырез.723 538 114 зеленый+белый723 500 114 темно-синий+белый723 584 114 красный+белыйРазмер 128 699.-

Размер 140,152,164,176,182 799.-

)b Пижама. Верхняя часть конт-растного цвета. Спереди набивнойрисунок с сияющим эффектом. Шта-ны в полоску с контрастной резин-кой. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.299 240 114 темно-серыйРазм. 104,116 699.- Разм. 128,140 799.-

Разм. 152,164 899.- Разм. 176,182 999.-

15/ Бюстье, 2 штуки.V-образныйвырез, регулируемые бретели.723 529 114 зеленый+белый723 339 114 темно-синий+белый723 620 114 красный+белый

16/ Трусики, 4 штуки. Эластичныйпояс с логотипом BUFFALO.723 480 114 2x темно-синий+

2x белый723 755 114 2x красный+2x белый723 770 114 2x зеленый+2x белыйРазмер 128 699.-

Размер 140,152,164,176,182 799.-

22/ Длинные брюки.434 077 114 синий438 625 114 розовыйРазмер 116,128 599.-

Размер 140,152 699.-

Размер 164,176,182 799.-

(b Пижама с шортами. VENICEBEACH. В бело-розовую полоску скрасивым рисунком цветов гибискуса.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.834 151 114 розовый/белый в полоскуРазм. 104,116 799.- Разм. 128,140 899.-

Разм. 152,164 999.-

Разм. 176,182 1099.-

=b Пижама. “Hello Kitty”. Кофточ-ка с крупным принтом спереди.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.647 631 114 бирюзовый/коричневыйРазмер 104 899.- Разм. 116,128 999.-

Размер 140,152 1099.-

Размер 164,176,182 1199.-

qb Пижама с шортами. Верх:эффектные стразы на принте. Конт-растные цветовые сочетания. Над-пись на брючине. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.525 834 114 ярко-розовый/серыйРазмер 104,116 599.-

Размер 128,140 699.-

Размер 152,164 799.-

Размер 176,182 899.-

/ Трусики

3 штуки

от 599.-j 2 цвета

= Пижама

от 899.-

q Пижама с шортами

от 599.-

w Длинные брюки

от 599.-

w

e Боксерскиетрусы

2 штуки

от 499.-

e r

2 Трусики

4 штуки

от 699.-

6 Ночная сорочка

2 штуки

от 1199.-j 2 цвета

8 Спортивные носки

3 пары

от 699.-j 3 цвета

0+! Подследники или носки для девочек

7 пар

от 799.-

!

0

9-!

1-4

% Бюстье

2 штуки

от 599.-j 3 цвета

j Регулируемые бретели

( Пижама с шортами.

от 799.-

) Пижама

от 699.-

b Так обозначены товары сособо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

3 цвета

Регулируемыебретели

Оригинальные складки

Стильный покрой

23/ Боксерские трусы, 2 штуки.Средняя длина.877 448 114 розовый+синийРазмер 116,128 499.-

Размер 140,152 599.-

Размер 164,176,182 699.-

24/ Боксерские трусы, 2 штуки.

Короткие.434 696 114 розовый+синийРазмер 116,128 499.-

Размер 140,152 599.-

Размер 164,176,182 699.-

/b Трусики, 3 штуки. BUFFALO.Красивое кружево, бантики. Принтсзади. Материал: 90% хлопок, 10%эластан (LYCRA®). Машинная стирка.338 151 114 3x черный335 421 114 3x белыйРазм. 128,140 599.- Разм. 152,164 699.-

Разм. 176,182 799.-

r Боксерскиетрусы

2 штуки

от 499.-

Разм. 19-22 599.- Разм. 23-26 699.-

Разм. 27-30 799.- Разм. 31-34 899.-

Разм. 35-38 999.- Разм. 39-42 1099.-

§-/

Размер 128 599.-

Размер 140,152,164,176,182 699.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

w-rЧистыйхлопок

w-rb Одежда для сна.BUFFALO. 3 разные длины с рисун-ком-логотипом BUFFALO. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.

576 896 114 синий+белый576 824 114 розовый+белый581 331 114 2x белыйРазмер 116,128 699.-

Размер 140,152,164,176,182 799.-

Page 80: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Белье для мальчиков и девочек

1 Футболка с длиннымирукавами

3 штуки

от 799.-

3 Футболка

3 штуки

от 599.-

4 Боксерские трусы

4 штуки

от 799.-

0 Трусы

4 штуки

от 399.-j Также 8 штук

в упаковке

7 Боксерские трусы

4 штуки

от 699.-j Также 2х белый+2х черный

§ Пижама

2 штуки

от 1299.-

6 Боксерские трусы

3 штуки

от 699.-

“ Пижама сшортами

2 штуки

от 1199.-

9 Легинсы

4 пары

от 999.-j Тонкий рубчик

% Пижама

2 штуки

от 1299.-

8180 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка с длинными ру-кавами, 3 штуки. Для мальчиков идевочек. Цветной набор или белый.Материал: 100% хлопок, серый меланжевый 80% хлопок, 20% по-лиэстер. Машинная стирка.834 143 114 темно-синий+серый

меланжевый+черный482 116 114 3х белыйРазмер 104 799.-

Размер 116,128,140 899.-

Размер 152,164 999.-

Размер 176,182 1199.-

2+3b Белье в рубчик.Для мальчиков и девочек. Очень износостойкое. Можно стирать притемпературе до 95°C. Материал:тонкий рубчик, 100% хлопок. Машинная стирка.

2/ Майка, 5 штук.509 921 114 5х белыйРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176,182 999.-

3/ Футболка, 3 штуки.510 040 114 3х белыйРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176,182 999.-

4b Боксерские трусы, 4 штуки.AUTHENTIC UNDERWEAR. По бокамполоски. Материал: 95% хлопок, 5% эластан, серый меланжевый 85%хлопок, 10% полиэстер, 5% эластан.Машинная стирка.545 858 114 4х наборРазмер 104 799.-

Размер 116,128 899.-

Размер 140,152 999.-

Размер 164,176 1199.-

Размер 182 1299.-

5b Боксерские трусы, 3 штуки.BUFFALO. Контрастный пояс с надписью BUFFALO. Стандартныйпокрой. Материал: хлопок-стрейч,95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.376 726 114 красный+желтый+

темно-синий

6b Боксерские трусы, 3 штуки.LE JOGGER. Стильная модель, рисунок в клетку. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.591 784 114 зеленый+синий+

красныйРазмер 116 699.-

Размер 128,140 799.-

Размер 152,164 899.-

Размер 176,182 999.-

7b Боксерские трусы, 4 штуки.BUFFALO. Отличные расцветки.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.238 432 114 белый+темно-синий+серый меланжевый+красный239 314 114 белый+черный+

синий+оранжевый239 430 114 2х черный+2х белый

8+9b Белье в тонкий рубчик,4 штуки в упаковке. Материал: 100%хлопок, серый и синий меланжевый67% хлопок, 33% полиэстер. Машинная стирка.

8/ Майка, 4 штуки.Отлично комбинируется.705 412 114 темно-синий+серый+

белый+голубойРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176,182 899.-

9/ Легинсы, 4 пары.Великолепно комбинируются.705 558 114 темно-синий+серый+

белый+голубойРазмер 92,104 999.-

Размер 116,128 1199.-

Размер 140,152 1299.-

Размер 164,176 1399.-

Размер 182 1499.-

0b Трусы, 4 штуки. LE JOGGER.Также 8 штук в выгодной упаковке.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.505 395 114 4х наборРазмер 92,104 399.-

Размер 116,128 499.-

Размер 140,152 599.-

Размер 164,176 699.-

Размер 182 799.-

505 523 114 8х наборРазмер 92,104 699.-

Размер 116,128 899.-

Размер 140,152 999.-

Размер 164,176 1199.-

Размер 182 1399.-

!b Трусы, 6 штук. LE JOGGER.Отличное белье для мальчиков. Контрастная вставка, логотип LE JOGGER. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.738 275 114 6х наборРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176,182 899.-

“+§b Пижама или пижама с шортами, 2 штуки. С принтом вспортивном стиле. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.

&b Пижама. H.I.S. Верх в полоску, принт с логотипом H.I.S.Однотонные брюки с принтом H.I.S.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.755 808 114 синий в полоску725 478 114 темно-синий в полоскуРазмер 92,104 1099.-

Размер 116,128 1199.-

Размер 140,152 1299.-

Размер 164,176,182 1499.-

15/ Пижама, 2 штуки.298 005 114 темно-серый+красныйРазмер 92,104 1299.-

Размер 116,128 1399.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176,182 1599.-

12/ Пижама с шортами, 2 штуки.399 439 114 зеленый+синийРазмер 104,116 1199.-

Размер 128,140 1399.-

Размер 152,164 1599.-

Размер 176,182 1799.-

13/ Пижама, 2 штуки.668 776 114 зеленый+синийРазмер 104,116 1299.-

Размер 128,140 1399.-

Размер 152,164 1599.-

Размер 176,182 1799.-

$+%b Пижама или пижама с шортами, 2 штуки: 1х футболка вполоску и однотонные брюки илишорты, 1х футболка с принтом ввиде орла и однотонные брюки илишорты. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.

(b Пижама, 2 штуки: 1х одно-тонный верх с забавным принтом и брюки в полоску, 1х верх в полоскуи однотонные брюки с небольшимпринтом на брючине. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.283 937 114 голубой+в полоскуРазмер 92,104 1199.-

Размер 116,128 1299.-

Размер 140,152,164 1399.-

14/ Пижама с шортами, 2 штуки.311 894 114 темно-серый+красныйРазмер 92,104 1199.-

Размер 116,128 1299.-

Размер 140,152 1399.-

Размер 164,176,182 1499.-

/ Пижама, 2 штуки.Материал: 100% хлопок.509 711 114 синий+зеленыйРазмер 92,104 1499.-

Размер 116,128 1599.-

Размер 140,152 1699.-

Размер 164,176 1799.-

Размер 182 1999.-

& Пижама

от 1099.-

/ Пижама

2 штуки

от 1499.-

2 Майка

5 штук

от 599.-

5 Боксерские трусы

3 штуки

от 599.-j Тонкий рубчик

! Трусы

6 штук

от 599.-

8 Майка

4 штуки

от 599.-j Тонкий рубчик

$ Пижама с шортами

2 штуки

от 1199.-

( Пижама

2 штуки

от 1199.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

377 876 114 3х черныйРазмер 104,116 599.-

Размер 128,140 699.-

Размер 152,164 799.-

Размер 176,182 899.-

Размер 104 699.-

Размер 116,128 799.-

Размер 140,152 899.-

Размер 164,176,182 999.-

Чистыйхлопок

“-(

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

0+!

4 части = 1 цена 4 части = 1 цена

4 части = 1 цена

синий в полоску

темно-синийв полоску

Чистыйхлопок

Page 81: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

Белье для мальчиков и девочек

1 Футболка с длиннымирукавами

3 штуки

от 799.-

3 Футболка

3 штуки

от 599.-

4 Боксерские трусы

4 штуки

от 799.-

0 Трусы

4 штуки

от 399.-j Также 8 штук

в упаковке

7 Боксерские трусы

4 штуки

от 699.-j Также 2х белый+2х черный

§ Пижама

2 штуки

от 1299.-

6 Боксерские трусы

3 штуки

от 699.-

“ Пижама сшортами

2 штуки

от 1199.-

9 Легинсы

4 пары

от 999.-j Тонкий рубчик

% Пижама

2 штуки

от 1299.-

8180 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка с длинными ру-кавами, 3 штуки. Для мальчиков идевочек. Цветной набор или белый.Материал: 100% хлопок, серый меланжевый 80% хлопок, 20% по-лиэстер. Машинная стирка.834 143 114 темно-синий+серый

меланжевый+черный482 116 114 3х белыйРазмер 104 799.-

Размер 116,128,140 899.-

Размер 152,164 999.-

Размер 176,182 1199.-

2+3b Белье в рубчик.Для мальчиков и девочек. Очень износостойкое. Можно стирать притемпературе до 95°C. Материал:тонкий рубчик, 100% хлопок. Машинная стирка.

2/ Майка, 5 штук.509 921 114 5х белыйРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176,182 999.-

3/ Футболка, 3 штуки.510 040 114 3х белыйРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176,182 999.-

4b Боксерские трусы, 4 штуки.AUTHENTIC UNDERWEAR. По бокамполоски. Материал: 95% хлопок, 5% эластан, серый меланжевый 85%хлопок, 10% полиэстер, 5% эластан.Машинная стирка.545 858 114 4х наборРазмер 104 799.-

Размер 116,128 899.-

Размер 140,152 999.-

Размер 164,176 1199.-

Размер 182 1299.-

5b Боксерские трусы, 3 штуки.BUFFALO. Контрастный пояс с надписью BUFFALO. Стандартныйпокрой. Материал: хлопок-стрейч,95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.376 726 114 красный+желтый+

темно-синий

6b Боксерские трусы, 3 штуки.LE JOGGER. Стильная модель, рисунок в клетку. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.591 784 114 зеленый+синий+

красныйРазмер 116 699.-

Размер 128,140 799.-

Размер 152,164 899.-

Размер 176,182 999.-

7b Боксерские трусы, 4 штуки.BUFFALO. Отличные расцветки.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.238 432 114 белый+темно-синий+серый меланжевый+красный239 314 114 белый+черный+

синий+оранжевый239 430 114 2х черный+2х белый

8+9b Белье в тонкий рубчик,4 штуки в упаковке. Материал: 100%хлопок, серый и синий меланжевый67% хлопок, 33% полиэстер. Машинная стирка.

8/ Майка, 4 штуки.Отлично комбинируется.705 412 114 темно-синий+серый+

белый+голубойРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176,182 899.-

9/ Легинсы, 4 пары.Великолепно комбинируются.705 558 114 темно-синий+серый+

белый+голубойРазмер 92,104 999.-

Размер 116,128 1199.-

Размер 140,152 1299.-

Размер 164,176 1399.-

Размер 182 1499.-

0b Трусы, 4 штуки. LE JOGGER.Также 8 штук в выгодной упаковке.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.505 395 114 4х наборРазмер 92,104 399.-

Размер 116,128 499.-

Размер 140,152 599.-

Размер 164,176 699.-

Размер 182 799.-

505 523 114 8х наборРазмер 92,104 699.-

Размер 116,128 899.-

Размер 140,152 999.-

Размер 164,176 1199.-

Размер 182 1399.-

!b Трусы, 6 штук. LE JOGGER.Отличное белье для мальчиков. Контрастная вставка, логотип LE JOGGER. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.738 275 114 6х наборРазмер 92,104 599.-

Размер 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176,182 899.-

“+§b Пижама или пижама с шортами, 2 штуки. С принтом вспортивном стиле. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.

&b Пижама. H.I.S. Верх в полоску, принт с логотипом H.I.S.Однотонные брюки с принтом H.I.S.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.755 808 114 синий в полоску725 478 114 темно-синий в полоскуРазмер 92,104 1099.-

Размер 116,128 1199.-

Размер 140,152 1299.-

Размер 164,176,182 1499.-

15/ Пижама, 2 штуки.298 005 114 темно-серый+красныйРазмер 92,104 1299.-

Размер 116,128 1399.-

Размер 140,152 1499.-

Размер 164,176,182 1599.-

12/ Пижама с шортами, 2 штуки.399 439 114 зеленый+синийРазмер 104,116 1199.-

Размер 128,140 1399.-

Размер 152,164 1599.-

Размер 176,182 1799.-

13/ Пижама, 2 штуки.668 776 114 зеленый+синийРазмер 104,116 1299.-

Размер 128,140 1399.-

Размер 152,164 1599.-

Размер 176,182 1799.-

$+%b Пижама или пижама с шортами, 2 штуки: 1х футболка вполоску и однотонные брюки илишорты, 1х футболка с принтом ввиде орла и однотонные брюки илишорты. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.

(b Пижама, 2 штуки: 1х одно-тонный верх с забавным принтом и брюки в полоску, 1х верх в полоскуи однотонные брюки с небольшимпринтом на брючине. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.283 937 114 голубой+в полоскуРазмер 92,104 1199.-

Размер 116,128 1299.-

Размер 140,152,164 1399.-

14/ Пижама с шортами, 2 штуки.311 894 114 темно-серый+красныйРазмер 92,104 1199.-

Размер 116,128 1299.-

Размер 140,152 1399.-

Размер 164,176,182 1499.-

/ Пижама, 2 штуки.Материал: 100% хлопок.509 711 114 синий+зеленыйРазмер 92,104 1499.-

Размер 116,128 1599.-

Размер 140,152 1699.-

Размер 164,176 1799.-

Размер 182 1999.-

& Пижама

от 1099.-

/ Пижама

2 штуки

от 1499.-

2 Майка

5 штук

от 599.-

5 Боксерские трусы

3 штуки

от 599.-j Тонкий рубчик

! Трусы

6 штук

от 599.-

8 Майка

4 штуки

от 599.-j Тонкий рубчик

$ Пижама с шортами

2 штуки

от 1199.-

( Пижама

2 штуки

от 1199.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

377 876 114 3х черныйРазмер 104,116 599.-

Размер 128,140 699.-

Размер 152,164 799.-

Размер 176,182 899.-

Размер 104 699.-

Размер 116,128 799.-

Размер 140,152 899.-

Размер 164,176,182 999.-

Чистыйхлопок

“-(

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

0+!

4 части = 1 цена 4 части = 1 цена

4 части = 1 цена

синий в полоску

темно-синийв полоску

Чистыйхлопок

Page 82: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

% Босоножки

от 1199.-j Размер 33-40

БЛЕСК И ГЛАМУР ТРЕНД: оригинальные сандалии

4 Кроссовки

от 2999.-

3 Сандалии

от 2599.-

1 Сандалии

от 2299.-

0 Сандалии

от 1999.-

7 Кроссовки

от 2599.-

§ Туфли-“балетки”

от 1799.-

6 Туфли-“балетки”

от 2399.-

“ Сандалии

от 2299.-

9 Полусапожки

от 3199.-

& Туфли-“балетки”

от 1199.-

8382 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

4+5 Кроссовки от JACKWOLFSKIN. Удобная шнуровка. Материал верха: велюровая кожа,подкладка и стелька из текстиля,рифленая резиновая подошва.

4/ Кроссовки. Благодаря техноло-гии Texapore защищают от ветра,“дышат” и не промокают.

5/ Кроссовки.362 832 114 коричневый/

оранжевый361 448 114 серый/синийРазмер 31,32,33 2799.-

Размер 34,35,36,37 2999.-

Размер 38,39,40 3199.-

1-3 Сандалии от JACK WOLF-SKIN. Быстросохнущая подкладка иэластичная подошва из синтетики.Комбинированный материал верха:кожа и искусственная кожа.

3/ Сандалии.362 840 114 серый/хакиРазмер 31,32,33 2599.-

Размер 34,35,36,37 2799.-

Размер 38,39,40 2999.-

1/ Сандалии. На пятке ремешок на липучке.362 848 114 бежевый/розовыйРазмер 31,32,33 2299.-

Размер 34,35,36,37 2499.-

Размер 38,39,40 2699.-

2/ Сандалии. На пятке ремешок на липучке, стелька из антибактери-ального этилвинилацетата.544 399 114 синий895 331 114 хакиРазмер 31,32,33 1999.-

Размер 34,35,36,37 2199.-

Размер 38,39,40 2399.-

6-0 Обувь от MUSTANG. Материал верха: искусственная кожа, подкладка из текстиля, эластичная подошва из синтетики.

6/ Туфли-“балетки” на липучке.828 959 114 темно-синийРазмер 31,32,33,34,35 2399.-

Размер 36,37,38,39,40 2599.-

7/ Кроссовки.829 126 114 черный/красныйРазмер 31,32,33,34,35 2599.-

Размер 36,37,38,39,40 2799.-

9/ Полусапожки на молнии, удобнонадевать.802 390 114 белый804 205 114 темно-синийРазмер 31,32,33,34,35 3199.-

Размер 36,37,38,39,40 3399.-

8/ Кроссовки на удобной шнуровке.834 761 114 серый/синийРазмер 31,32,33,34,35 2399.-

Размер 36,37,38,39,40 2599.-

10/ Сандалии на липучке.828 912 114 серыйРазмер 31,32,33,34,35 1999.-

Размер 36,37,38,39,40 2199.-

!-§ Обувь от TOM TAILOR.Стелька и эластичная подошва изсинтетики.

11/ Сандалии. Сзади молния, регулируемые пряжки. Материалверха: искусственная кожа.242 063 114 черныйРазмер 31,32,33,34,35 1899.-

Размер 36,37,38,39,40 2099.-

$-) Обувь от CFL. Материалверха: искусственная кожа, подкладка из синтетики, нескользя-щая резиновая подошва.

12/ Сандалии. Материал верха:текстиль и искусственная кожа,текстильная подкладка.803 315 114 телесныйРазмер 31,32,33,34,35 2299.-

Размер 36,37,38,39,40 2499.-

14/ Туфли-“балетки” с заклепками.820 515 114 белый824 008 114 черныйРазмер 31,32,33,34,35 1499.-

Размер 36,37,38,39,40 1699.-

13/ Туфли-“балетки”. Материалверха и подкладка: текстиль.831 636 114 джинсовый синийРазмер 31,32,33,34,35 1799.-

Размер 36,37,38,39,40 1999.-

16/ Туфли-“балетки”.823 957 114 бирюзовыйРазмер 31,32,33,34,35 1199.-

Размер 36,37,38,39,40 1399.-

/Полусапожки

от 1999.-

)Сандалии

от 1499.-

)

5 Кроссовки

от 2799.-

2 Сандалии

от 1999.-

! Сандалии

от

1899.-

8 Кроссовки

от 2399.-

$ Туфли-“балетки”

от 1499.-

(Полусапожки

от 1799.-

Предл. 3-5:

j Заказывайтена 1 размербольше

Предл. 11-13:размер 31-40

Предл. 6-10:размер 31-40

j Не пропускает воду

j Защищает от ветра

j “Дышит”

19/ Сандалии с заклепками, сзадимолния.820 530 114 черный820 534 114 серебристыйРазмер 31,32,33,34,35 1499.-

Размер 36,37,38,39,40 1699.-

17/ Полусапожки на молнии, легко надевать. Сбоку украшены заклепками.820 524 114 черный820 527 114 коричневыйРазмер 31,32,33,34,35 1999.-

Размер 36,37,38,39,40 2199.-

18/ Полусапожки с заклепками наголенище.820 520 114 черныйРазмер 31,32,33,34,35 1799.-

Размер 36,37,38,39,40 1999.-

15/ Босоножки со стразами.820 510 114 коричневый820 512 114 белыйРазмер 33,34,35 1199.-

Размер 36,37,38,39,40 1399.-

340 749 114 серый/желтыйРазмер 31,32,33 2999.-

Размер 34,35,36,37 3299.-

Размер 38,39,40 3499.-

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 83: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

% Босоножки

от 1199.-j Размер 33-40

БЛЕСК И ГЛАМУР ТРЕНД: оригинальные сандалии

4 Кроссовки

от 2999.-

3 Сандалии

от 2599.-

1 Сандалии

от 2299.-

0 Сандалии

от 1999.-

7 Кроссовки

от 2599.-

§ Туфли-“балетки”

от 1799.-

6 Туфли-“балетки”

от 2399.-

“ Сандалии

от 2299.-

9 Полусапожки

от 3199.-

& Туфли-“балетки”

от 1199.-

8382 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

4+5 Кроссовки от JACKWOLFSKIN. Удобная шнуровка. Материал верха: велюровая кожа,подкладка и стелька из текстиля,рифленая резиновая подошва.

4/ Кроссовки. Благодаря техноло-гии Texapore защищают от ветра,“дышат” и не промокают.

5/ Кроссовки.362 832 114 коричневый/

оранжевый361 448 114 серый/синийРазмер 31,32,33 2799.-

Размер 34,35,36,37 2999.-

Размер 38,39,40 3199.-

1-3 Сандалии от JACK WOLF-SKIN. Быстросохнущая подкладка иэластичная подошва из синтетики.Комбинированный материал верха:кожа и искусственная кожа.

3/ Сандалии.362 840 114 серый/хакиРазмер 31,32,33 2599.-

Размер 34,35,36,37 2799.-

Размер 38,39,40 2999.-

1/ Сандалии. На пятке ремешок на липучке.362 848 114 бежевый/розовыйРазмер 31,32,33 2299.-

Размер 34,35,36,37 2499.-

Размер 38,39,40 2699.-

2/ Сандалии. На пятке ремешок на липучке, стелька из антибактери-ального этилвинилацетата.544 399 114 синий895 331 114 хакиРазмер 31,32,33 1999.-

Размер 34,35,36,37 2199.-

Размер 38,39,40 2399.-

6-0 Обувь от MUSTANG. Материал верха: искусственная кожа, подкладка из текстиля, эластичная подошва из синтетики.

6/ Туфли-“балетки” на липучке.828 959 114 темно-синийРазмер 31,32,33,34,35 2399.-

Размер 36,37,38,39,40 2599.-

7/ Кроссовки.829 126 114 черный/красныйРазмер 31,32,33,34,35 2599.-

Размер 36,37,38,39,40 2799.-

9/ Полусапожки на молнии, удобнонадевать.802 390 114 белый804 205 114 темно-синийРазмер 31,32,33,34,35 3199.-

Размер 36,37,38,39,40 3399.-

8/ Кроссовки на удобной шнуровке.834 761 114 серый/синийРазмер 31,32,33,34,35 2399.-

Размер 36,37,38,39,40 2599.-

10/ Сандалии на липучке.828 912 114 серыйРазмер 31,32,33,34,35 1999.-

Размер 36,37,38,39,40 2199.-

!-§ Обувь от TOM TAILOR.Стелька и эластичная подошва изсинтетики.

11/ Сандалии. Сзади молния, регулируемые пряжки. Материалверха: искусственная кожа.242 063 114 черныйРазмер 31,32,33,34,35 1899.-

Размер 36,37,38,39,40 2099.-

$-) Обувь от CFL. Материалверха: искусственная кожа, подкладка из синтетики, нескользя-щая резиновая подошва.

12/ Сандалии. Материал верха:текстиль и искусственная кожа,текстильная подкладка.803 315 114 телесныйРазмер 31,32,33,34,35 2299.-

Размер 36,37,38,39,40 2499.-

14/ Туфли-“балетки” с заклепками.820 515 114 белый824 008 114 черныйРазмер 31,32,33,34,35 1499.-

Размер 36,37,38,39,40 1699.-

13/ Туфли-“балетки”. Материалверха и подкладка: текстиль.831 636 114 джинсовый синийРазмер 31,32,33,34,35 1799.-

Размер 36,37,38,39,40 1999.-

16/ Туфли-“балетки”.823 957 114 бирюзовыйРазмер 31,32,33,34,35 1199.-

Размер 36,37,38,39,40 1399.-

/Полусапожки

от 1999.-

)Сандалии

от 1499.-

)

5 Кроссовки

от 2799.-

2 Сандалии

от 1999.-

! Сандалии

от

1899.-

8 Кроссовки

от 2399.-

$ Туфли-“балетки”

от 1499.-

(Полусапожки

от 1799.-

Предл. 3-5:

j Заказывайтена 1 размербольше

Предл. 11-13:размер 31-40

Предл. 6-10:размер 31-40

j Не пропускает воду

j Защищает от ветра

j “Дышит”

19/ Сандалии с заклепками, сзадимолния.820 530 114 черный820 534 114 серебристыйРазмер 31,32,33,34,35 1499.-

Размер 36,37,38,39,40 1699.-

17/ Полусапожки на молнии, легко надевать. Сбоку украшены заклепками.820 524 114 черный820 527 114 коричневыйРазмер 31,32,33,34,35 1999.-

Размер 36,37,38,39,40 2199.-

18/ Полусапожки с заклепками наголенище.820 520 114 черныйРазмер 31,32,33,34,35 1799.-

Размер 36,37,38,39,40 1999.-

15/ Босоножки со стразами.820 510 114 коричневый820 512 114 белыйРазмер 33,34,35 1199.-

Размер 36,37,38,39,40 1399.-

340 749 114 серый/желтыйРазмер 31,32,33 2999.-

Размер 34,35,36,37 3299.-

Размер 38,39,40 3499.-

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 84: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Детский рюкзак

1299.-

3 Сандалии

1999.-

4 Сандалии

1799.-

9 Туфли-“балетки”

от 1999.-

“ Кроссовки

1699.-

6 Туфли-“балетки”

1799.-

! Кроссовки

1799.-

8 Кроссовки

от 1999.-

$ Сандалии

1399.-

8584 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Детский рюкзак HAMA. Глав-ное отделение и карман спереди намолнии, плечевые ремни на мягкойподкладке. Размер ок. 30x17x12 см.Материал: 100% полиэстер.269 598 114 “Арбуз” 1299.-

699 309 114 “Яблоко” 1299.-

2 Комплект для школьника, 5 частей. HAMA. Рюкзак, размер ок.36x33x23 см, 1160 г, главное отделе-ние, внутри и спереди карман намолнии и карман без застежки, 2 боковых кармана на молнии, спинкаи ремни на мягкой подкладке +спортивная сумка + нагрудный ме-шочек + чехол для мелочи + пенал(24 части). Дополнительная защитаот дождя. Материал: 100% нейлон.271 879 114 “Робот” 3999.-

271 411 114 “Сердечко” 3999.-

3-6 BULLBOXER Обувь.Материал верха: искусственнаякожа, кожаная подкладка, подошваиз синтетики.

3/ Сандалии на липучке. Украшены пайетками.837 483 114 синийРазм. 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 1999.-

4/ Сандалии с цветными декора-тивными камешками.175 805 114 коричневыйРазм. 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 1799.-

5/ Сандалии. Сзади удобная молния.833 330 114 хаки833 358 114 белыйРазм. 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 1899.-

6/ Туфли-“балетки” на липучке.801 218 114 хаки833 560 114 белыйРазм. 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 1799.-

11/ Кроссовки на липучке. Комбинированный материал верха:натуральная кожа и текстиль.110 711 114 синий111 458 114 серыйРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 1799.-

12/ Кроссовки на липучке. Высококачественный материалверха: натуральная кожа.110 693 114 белыйРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 1699.-

13/ Кроссовки на липучке. Комбинированный материал верха:натуральная кожа и текстиль.110 734 114 черныйРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 1799.-

9/ Туфли“балетки”.Подкладка из синтетики.828 321 114 белыйРазмер 26,27,28,29,30 1999.-

Размер 31,32,33,34,35 2199.-

0-$ LICO Спортивная обувь.Приятная текстильная подкладка,эластичная подошва из синтетики.

10/ Кроссовки на липучке. Комбинированный материал верха:натуральная кожа и текстиль.110 706 114 темно-синийРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 1799.-

14/ Сандалии. На липучках, в томчисле в области пятки. Комбиниро-ванный материал верха: натураль-ная кожа и текстиль, текстильнаяподкладка и кожаная стелька.110 717 114 синий110 741 114 коричневыйРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 1399.-

7-9 SCOUT Обувь. Материалверха: натуральная кожа, эластич-ная подошва из синтетики.

7/ Сандалии на липучке. Комбини-рованный материал верха: кожа ипарусина, подкладка из синтетики,кожаная стелька.

8/ Кроссовки. Текстильная подкладка, стелька из синтетики.826 087 114 темно-серый/белыйРазмер 26,27,28,29,30 1999.-

Размер 31,32,33,34,35 2199.-

2 Комплект для школьника

5 частей

3999.-

5 Сандалии

1899.-j Украшены

декоративными жемчужинами и пайетками

0 Кроссовки

1799.-

7 Сандалии

от 1799.-

§ Кроссовки

1799.-

Предл. 7-9:• Размер 26-35

Предл. 3-7:• Внутри кожаная

отделка• Размер 30-39

Предл. 10-14:заказывайте на 1 размер больше

"Арбуз"

"Сердечко"

"Яблоко"

"Робот"

828 381 114 темно-синийРазмер 26,27,28,29,30 1799.-

Размер 31,32,33,34,35 1999.-

Page 85: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 Детский рюкзак

1299.-

3 Сандалии

1999.-

4 Сандалии

1799.-

9 Туфли-“балетки”

от 1999.-

“ Кроссовки

1699.-

6 Туфли-“балетки”

1799.-

! Кроссовки

1799.-

8 Кроссовки

от 1999.-

$ Сандалии

1399.-

8584 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Детский рюкзак HAMA. Глав-ное отделение и карман спереди намолнии, плечевые ремни на мягкойподкладке. Размер ок. 30x17x12 см.Материал: 100% полиэстер.269 598 114 “Арбуз” 1299.-

699 309 114 “Яблоко” 1299.-

2 Комплект для школьника, 5 частей. HAMA. Рюкзак, размер ок.36x33x23 см, 1160 г, главное отделе-ние, внутри и спереди карман намолнии и карман без застежки, 2 боковых кармана на молнии, спинкаи ремни на мягкой подкладке +спортивная сумка + нагрудный ме-шочек + чехол для мелочи + пенал(24 части). Дополнительная защитаот дождя. Материал: 100% нейлон.271 879 114 “Робот” 3999.-

271 411 114 “Сердечко” 3999.-

3-6 BULLBOXER Обувь.Материал верха: искусственнаякожа, кожаная подкладка, подошваиз синтетики.

3/ Сандалии на липучке. Украшены пайетками.837 483 114 синийРазм. 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 1999.-

4/ Сандалии с цветными декора-тивными камешками.175 805 114 коричневыйРазм. 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 1799.-

5/ Сандалии. Сзади удобная молния.833 330 114 хаки833 358 114 белыйРазм. 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 1899.-

6/ Туфли-“балетки” на липучке.801 218 114 хаки833 560 114 белыйРазм. 30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 1799.-

11/ Кроссовки на липучке. Комбинированный материал верха:натуральная кожа и текстиль.110 711 114 синий111 458 114 серыйРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 1799.-

12/ Кроссовки на липучке. Высококачественный материалверха: натуральная кожа.110 693 114 белыйРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 1699.-

13/ Кроссовки на липучке. Комбинированный материал верха:натуральная кожа и текстиль.110 734 114 черныйРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 1799.-

9/ Туфли“балетки”.Подкладка из синтетики.828 321 114 белыйРазмер 26,27,28,29,30 1999.-

Размер 31,32,33,34,35 2199.-

0-$ LICO Спортивная обувь.Приятная текстильная подкладка,эластичная подошва из синтетики.

10/ Кроссовки на липучке. Комбинированный материал верха:натуральная кожа и текстиль.110 706 114 темно-синийРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 1799.-

14/ Сандалии. На липучках, в томчисле в области пятки. Комбиниро-ванный материал верха: натураль-ная кожа и текстиль, текстильнаяподкладка и кожаная стелька.110 717 114 синий110 741 114 коричневыйРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 1399.-

7-9 SCOUT Обувь. Материалверха: натуральная кожа, эластич-ная подошва из синтетики.

7/ Сандалии на липучке. Комбини-рованный материал верха: кожа ипарусина, подкладка из синтетики,кожаная стелька.

8/ Кроссовки. Текстильная подкладка, стелька из синтетики.826 087 114 темно-серый/белыйРазмер 26,27,28,29,30 1999.-

Размер 31,32,33,34,35 2199.-

2 Комплект для школьника

5 частей

3999.-

5 Сандалии

1899.-j Украшены

декоративными жемчужинами и пайетками

0 Кроссовки

1799.-

7 Сандалии

от 1799.-

§ Кроссовки

1799.-

Предл. 7-9:• Размер 26-35

Предл. 3-7:• Внутри кожаная

отделка• Размер 30-39

Предл. 10-14:заказывайте на 1 размер больше

"Арбуз"

"Сердечко"

"Яблоко"

"Робот"

828 381 114 темно-синийРазмер 26,27,28,29,30 1799.-

Размер 31,32,33,34,35 1999.-

Page 86: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

2 Постельное белье “Фея и бабочки”

2 части

от 2599.-

8 Постельное белье “Coca Cola”

2 части

2799.-

0 Постельное белье “Тачки”

2 части

2299.-j Светится в темноте

7 Постельное белье “Hey You”

2 части:

1999.-

4 Двустороннее по-стельное белье “Shadow”

2 части

от 2299.-

3 Постельное белье “Waverly Place”

2 части

1999.-

6 Постельное белье “Zipper”

2 части

от 2999.-j 2 цвета

8786 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

2b Постельное белье “Фея и бабочки”, 2 части: 1х наволочка80х80 см + 1х пододеяльник 135х200см. Двусторонняя наволочка. Застеги-вается на пуговицы. Линон или фланель. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка до 60°C.493 081 114 линон 2599.-

495 136 114 фланель 2799.-

1b Двустороннее постельноебелье “Hello Kitty Beck Cat”, 2 части:1х наволочка 80х80 см + 1х пододе-яльник 135х200 см. На молнии. Материал: линон, 100% хлопок. Машинная стирка до 60°C.493 112 114 ярко-розовый/черный

2199.-

8b Постельное белье “CocaCola”, 2 части: 1х наволочка 80х80см + 1х пододеяльник 135х200 см.Двусторонняя наволочка. На пугови-цах. Материал: линон, 100% хлопок.Машинная стирка до 60°C.534 612 114 коричневый 2799.-

0 Постельное белье “Тачки”, 2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 135х200 см. Светится в темноте. На молнии.Материал: линон, 100% хлопок. Машинная стирка до 60°C.533 937 114 черный/красный 2299.-

9b Постельное белье “МайклДжексон”, 2 части: 1х наволочка80х80 см + 1х пододеяльник 135х200см. Двусторонняя наволочка. На пуговицах. Материал: линон, 100%хлопок. Машинная стирка до 60°C.537 259 114 черный 2799.-

3b Постельное белье “WaverlyPlace”, 2 части: 1х наволочка 80х80см + 1х пододеяльник 135х200 см.Застегивается на пуговицы.Материал: линон, 100% хлопок. Машинная стирка до 60°C.532 777 114 с рисунком 1999.-

4b Двустороннее постельноебелье “Shadow”, 2 части: 1х наво-лочка 80х80 см + 1х пододеяльник135х200 см или 1х наволочка 80х80см + 1х пододеяльник 155х220 см.На молнии. Материал: блестящийсатин, 100% полиэстер. Машинная стирка до 60°C.105 715 114 серый/лиловыйРазмер 80х80 см +135х200 см 2299.-

108 289 114 серый/лиловыйРазмер 80х80 см +155х220 см 2799.-

5b Флисовое покрывало “Shadow”. Размер ок. 130х170 см.Материал: 100% полиэстер. Машинная стирка до 60°C.123 199 114 серый/лиловый 1399.-

6b Постельное белье “Zipper”,2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1хпододеяльник 135х200 см или 1х на-волочка 80х80 см + 1х пододеяльник155х220 см. На пуговицах. Матери-ал: линон, 100% хлопок. Машиннаястирка до 60°C. Машинная стирка.123 349 114 серый123 420 114 лиловыйРазмер 80х80 см +135х200 см 2999.-

123 370 114 серый123 519 114 лиловыйРазмер 80х80 см +155х220 см 3599.-

7b Постельное белье “Hey You”,2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1хпододеяльник 135х200 см. На пугови-цах. Материал: линон, 100% хлопок.Машинная стирка до 60°C.128 539 114 красный 1999.-

1 Двустороннее постельноебелье “Hello Kitty Beck Cat”

2 части

2199.-

9 Постельное белье “Майкл Джексон”

2 части

2799.-j Культовый принт

5 Флисовое по-крывало “Shadow”

1399.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Фланель

Линон

Линон

Линон

Блестящийсатин

XXLТакже

размерыXXLТакже

размеры

Чистыйхлопок

7-0

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

1-3

серый лиловый

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 87: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

2 Постельное белье “Фея и бабочки”

2 части

от 2599.-

8 Постельное белье “Coca Cola”

2 части

2799.-

0 Постельное белье “Тачки”

2 части

2299.-j Светится в темноте

7 Постельное белье “Hey You”

2 части:

1999.-

4 Двустороннее по-стельное белье “Shadow”

2 части

от 2299.-

3 Постельное белье “Waverly Place”

2 части

1999.-

6 Постельное белье “Zipper”

2 части

от 2999.-j 2 цвета

8786 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

2b Постельное белье “Фея и бабочки”, 2 части: 1х наволочка80х80 см + 1х пододеяльник 135х200см. Двусторонняя наволочка. Застеги-вается на пуговицы. Линон или фланель. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка до 60°C.493 081 114 линон 2599.-

495 136 114 фланель 2799.-

1b Двустороннее постельноебелье “Hello Kitty Beck Cat”, 2 части:1х наволочка 80х80 см + 1х пододе-яльник 135х200 см. На молнии. Материал: линон, 100% хлопок. Машинная стирка до 60°C.493 112 114 ярко-розовый/черный

2199.-

8b Постельное белье “CocaCola”, 2 части: 1х наволочка 80х80см + 1х пододеяльник 135х200 см.Двусторонняя наволочка. На пугови-цах. Материал: линон, 100% хлопок.Машинная стирка до 60°C.534 612 114 коричневый 2799.-

0 Постельное белье “Тачки”, 2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 135х200 см. Светится в темноте. На молнии.Материал: линон, 100% хлопок. Машинная стирка до 60°C.533 937 114 черный/красный 2299.-

9b Постельное белье “МайклДжексон”, 2 части: 1х наволочка80х80 см + 1х пододеяльник 135х200см. Двусторонняя наволочка. На пуговицах. Материал: линон, 100%хлопок. Машинная стирка до 60°C.537 259 114 черный 2799.-

3b Постельное белье “WaverlyPlace”, 2 части: 1х наволочка 80х80см + 1х пододеяльник 135х200 см.Застегивается на пуговицы.Материал: линон, 100% хлопок. Машинная стирка до 60°C.532 777 114 с рисунком 1999.-

4b Двустороннее постельноебелье “Shadow”, 2 части: 1х наво-лочка 80х80 см + 1х пододеяльник135х200 см или 1х наволочка 80х80см + 1х пододеяльник 155х220 см.На молнии. Материал: блестящийсатин, 100% полиэстер. Машинная стирка до 60°C.105 715 114 серый/лиловыйРазмер 80х80 см +135х200 см 2299.-

108 289 114 серый/лиловыйРазмер 80х80 см +155х220 см 2799.-

5b Флисовое покрывало “Shadow”. Размер ок. 130х170 см.Материал: 100% полиэстер. Машинная стирка до 60°C.123 199 114 серый/лиловый 1399.-

6b Постельное белье “Zipper”,2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1хпододеяльник 135х200 см или 1х на-волочка 80х80 см + 1х пододеяльник155х220 см. На пуговицах. Матери-ал: линон, 100% хлопок. Машиннаястирка до 60°C. Машинная стирка.123 349 114 серый123 420 114 лиловыйРазмер 80х80 см +135х200 см 2999.-

123 370 114 серый123 519 114 лиловыйРазмер 80х80 см +155х220 см 3599.-

7b Постельное белье “Hey You”,2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1хпододеяльник 135х200 см. На пугови-цах. Материал: линон, 100% хлопок.Машинная стирка до 60°C.128 539 114 красный 1999.-

1 Двустороннее постельноебелье “Hello Kitty Beck Cat”

2 части

2199.-

9 Постельное белье “Майкл Джексон”

2 части

2799.-j Культовый принт

5 Флисовое по-крывало “Shadow”

1399.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Фланель

Линон

Линон

Линон

Блестящийсатин

XXLТакже

размерыXXLТакже

размеры

Чистыйхлопок

7-0

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

1-3

серый лиловый

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 88: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

В ПОДАРОК!

1 Моя первая кухня

2999.-

7 Кукла Аннабель,девочка или мальчик

3799.-6 Комплект ползунков для куклы

1599.-

2 Кукла Роксана

3299.-

3 Набор для кормлениякуклы Аннабель

1599.-

4 Кукольная коляска “City Star”

2999.-

8988 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Моя первая кухня. HELLO KIT-TY. Варочная панель, духовка, кухон-ная раковина, 2 выдвижные панели.В комплект входят принадлежности:кастрюлька, посуда, приборы и т.д.Размер Ш/Г/В ок. 72/30/80 см. Рабо-чая высота ок. 37 см.113 689 114 2999.-

5 Комплект кукольной мебели“Винни-Пух”. В комплект входит:детский стульчик (высота ок. 50 см)с подушкой, детская коляска (высо-та ок. 60 см) с тканевой обшивкой,крышей и ремнем, манеж Ш/Г/В ок.40/30/30. Для кукол размером до 45см. Материал: натуральное дерево,чехлы из хлопка.346 159 114 5999.-

7 Кукла Аннабель, девочка илимальчик. Как настоящий малыш!Она говорит, плачет, смеется, сосетпустышку, пьет настоящую воду, де-лает отрыжку, зевает и спит. В комплекте кукла с мягким корпусом,соска, музыкальная овечка и буты-лочка. Размер ок. 46 см. Работает на4-х средних батарейках.103 245 114 девочка 3799.-

103 257 114 мальчик 3799.-6 Комплект ползунков для куклы. В ретро-стиле. Детали: 2 ползунков и 2 шапочки.400 788 114 1599.-

8 Кукла Лиза, с аксессуарами.Размер ок. 46 см. Мягкий корпус, закрывающиеся глаза, датчик распо-знавания голоса. Она реагирует наголос, говорит ок. 15 различных пред-ложений и поет 3 детские песенки. Вкомплект входят дополнительно ползунки, комбинезон и множествоаксессуаров. Работает на 3-х среднихбатарейках476 867 114 2999.-

4 Кукольная коляска “City Star”.Стальной каркас, регулируемая вы-сота ручки, отделение для покупок,регулируемые опоры для головы иног, сумка-переноска для малыша,крыша с панорамным окном. Для ку-кол до 53 см. Размер Ш/Г/В ок.35/78/79 см. В комплект входит су-мочка. Без куклы.359 094 114 2999.-

0 Софа “Принцесса Disney”. Раскладывается. Легко надуваетсяи сдувается. Покрывало из полиэс-тера легко снимается, можно сти-рать в машинке. Размер Ш/Г/В в раз-ложенном виде ок. 68/150/26 см. 507 342 114 2399.-

3 Набор для кормления куклы Аннабель. Детали: кофточкас капюшоном, легинсы, тарелка, лож-ка, коврик под приборы, бутылочкадля настоящей воды и слюнявчик! Длякукол размером ок. 46 см.341 806 114 1599.-

! Ветеринарная клиника Эви.Эви (ок. 11 см) заботится о 6 боль-ных зверюшках! В комплект входятмагазин, аппарат рентгена и другиепринадлежности. Размер Д/В в собранном виде ок. 49/23 см.401 017 114 1799.-

2 Кукла Роксана. Размер ок. 63см. Она носит настоящую детскуюодежду! В комплект входит сумка,расческа и резинки для волос.400 635 114 3299.-

9 Медвежонок Финн из мягкогоплюша. Чемоданчик В ПОДАРОК!Высота ок. 28 см.120 386 114 1999.-

5 Комплект кукольной мебели

5999.-j 3 части

8 Кукла Лиза, с аксессуарами

2999.-j Вкл. дополнительно комбинезон

j Вкл. дополнительно ползунки

j Поет 3 детские песенки

9 Медвежонок Финн

1999.-

! Ветеринарная клиника Эви

1799.-j Высота ручки регулиру-

ется от 53 до 77 см

j В набор входит сумочкаот 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

+

девочка

мальчик

0 Софа

2399.-

“Я плачу настоящимислезками”

“Я тоже”

Page 89: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

В ПОДАРОК!

1 Моя первая кухня

2999.-

7 Кукла Аннабель,девочка или мальчик

3799.-6 Комплект ползунков для куклы

1599.-

2 Кукла Роксана

3299.-

3 Набор для кормлениякуклы Аннабель

1599.-

4 Кукольная коляска “City Star”

2999.-

8988 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Моя первая кухня. HELLO KIT-TY. Варочная панель, духовка, кухон-ная раковина, 2 выдвижные панели.В комплект входят принадлежности:кастрюлька, посуда, приборы и т.д.Размер Ш/Г/В ок. 72/30/80 см. Рабо-чая высота ок. 37 см.113 689 114 2999.-

5 Комплект кукольной мебели“Винни-Пух”. В комплект входит:детский стульчик (высота ок. 50 см)с подушкой, детская коляска (высо-та ок. 60 см) с тканевой обшивкой,крышей и ремнем, манеж Ш/Г/В ок.40/30/30. Для кукол размером до 45см. Материал: натуральное дерево,чехлы из хлопка.346 159 114 5999.-

7 Кукла Аннабель, девочка илимальчик. Как настоящий малыш!Она говорит, плачет, смеется, сосетпустышку, пьет настоящую воду, де-лает отрыжку, зевает и спит. В комплекте кукла с мягким корпусом,соска, музыкальная овечка и буты-лочка. Размер ок. 46 см. Работает на4-х средних батарейках.103 245 114 девочка 3799.-

103 257 114 мальчик 3799.-6 Комплект ползунков для куклы. В ретро-стиле. Детали: 2 ползунков и 2 шапочки.400 788 114 1599.-

8 Кукла Лиза, с аксессуарами.Размер ок. 46 см. Мягкий корпус, закрывающиеся глаза, датчик распо-знавания голоса. Она реагирует наголос, говорит ок. 15 различных пред-ложений и поет 3 детские песенки. Вкомплект входят дополнительно ползунки, комбинезон и множествоаксессуаров. Работает на 3-х среднихбатарейках476 867 114 2999.-

4 Кукольная коляска “City Star”.Стальной каркас, регулируемая вы-сота ручки, отделение для покупок,регулируемые опоры для головы иног, сумка-переноска для малыша,крыша с панорамным окном. Для ку-кол до 53 см. Размер Ш/Г/В ок.35/78/79 см. В комплект входит су-мочка. Без куклы.359 094 114 2999.-

0 Софа “Принцесса Disney”. Раскладывается. Легко надуваетсяи сдувается. Покрывало из полиэс-тера легко снимается, можно сти-рать в машинке. Размер Ш/Г/В в раз-ложенном виде ок. 68/150/26 см. 507 342 114 2399.-

3 Набор для кормления куклы Аннабель. Детали: кофточкас капюшоном, легинсы, тарелка, лож-ка, коврик под приборы, бутылочкадля настоящей воды и слюнявчик! Длякукол размером ок. 46 см.341 806 114 1599.-

! Ветеринарная клиника Эви.Эви (ок. 11 см) заботится о 6 боль-ных зверюшках! В комплект входятмагазин, аппарат рентгена и другиепринадлежности. Размер Д/В в собранном виде ок. 49/23 см.401 017 114 1799.-

2 Кукла Роксана. Размер ок. 63см. Она носит настоящую детскуюодежду! В комплект входит сумка,расческа и резинки для волос.400 635 114 3299.-

9 Медвежонок Финн из мягкогоплюша. Чемоданчик В ПОДАРОК!Высота ок. 28 см.120 386 114 1999.-

5 Комплект кукольной мебели

5999.-j 3 части

8 Кукла Лиза, с аксессуарами

2999.-j Вкл. дополнительно комбинезон

j Вкл. дополнительно ползунки

j Поет 3 детские песенки

9 Медвежонок Финн

1999.-

! Ветеринарная клиника Эви

1799.-j Высота ручки регулиру-

ется от 53 до 77 см

j В набор входит сумочкаот 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

+

девочка

мальчик

0 Софа

2399.-

“Я плачу настоящимислезками”

“Я тоже”

Page 90: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

от 5лет

от 6лет

от 8лет

от 3-хлет

4 Бегающая собака GoGo

4999.-§“Опасность в Крокодильем болоте”

6999.-

““Метель в Антарктике”

3999.-

$ Радиоуправляемый паук“Черная вдова”

1999.-j Диаметр ок. 29 см

j Как настоящий паук!

8 Кухня

1399.-

3 Кукольный домик

2599.-j Раскладывается

& Ударные инструменты

2999.-

1 Кукла “Steffi Love - парикмахер”

999.-

6 Ветеринарная клиника

2599.-

9190 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

4 Бегающая собака GoGo. Реа-гирует на прикосновения: двигаетсяи лает. Управление от поводка. Ба-тарейки в комплекте. Высота ок. 33см.355 456 114 4999.-

! Набор “Большая Акулья кре-пость” от LEGO®. (8078)377 333 114 6999.-

§ Набор “Опасность в Кроко-дильем болоте” от LEGO®. (8899)882 423 114 6999.-

“ Набор “Метель в Антарктике”от LEGO®. (8863).731 637 114 3999.-

%+& Paper Jamz. Просто дотронься до сенсорной панели му-зыкального инструмента, и ты ужеможешь играть! Можно сыграть одиниз 3-х лицензионных рок-хитов, из-менить ритм или создать свои собственные песни. В комплекте:встроенный микрофон, соединениедля наушников, акустическая систе-ма. Инструменты из прочной пласт-массы/картона, толщина ок. 3,5 см.Работает на 3-х микробатарейках.Поставляется в дизайне “Hot Rod”(песни: Born to be wild, MississippiQueen, Smoke on the water), “V” (пес-ни: You really got me, Blitzkrieg Bop,Godzilla) и “Shuttle” (песни: Hey thereDelilah, All star, Helicopter).

15/ Гитара. Длина ок. 80 см.632 819 114 “Hot Rod” 2999.-

632 820 114 “V” 2999.-

187 168 114 “Shuttle” 2999.-

16/ Ударные инструменты.Размер Ш/Г ок. 48/27 см.632 826 114 “Hot Rod” 2999.-

632 827 114 “V” 2999.-

355 843 114 “Shuttle” 2999.-

7 Набор игрушечныхпродуктов. Ок. 60 предметов в прочном контейнере.417 363 114 1399.-

1 Кукла “Steffi Love - парикмахер”с длинными волосами. В комплектеаксессуары для волос: расческа, щип-цы для завивки, выпрямитель и крас-ка для волос. Размер куклы ок. 29 см.Для детей от 3-х лет.814 269 114 999.-

3 Кукольный домик. Двухэтажныйдом для отдыха с гостиной/спальней,кухней, ванной, террасой, столикомдля завтрака и мебелью: диван, кро-вать и т.д. Размер Ш/Г/В ок. 84/33/60см.400 501 114 2599.-

2 Кукольный самолет. Расклады-вается. Бортовая кухня, 2 кресладля кукол. С аутентичными звуками:взлет/посадка, сигнал “пристегнутьремни”, шум плеска ручья, тропиче-ская музыка. Аксессуары в комплек-те. Размер Ш/Г/В в закрытом видеок. 30/60/30 см. Работает на 3-х сред-них батарейках.400 448 114 6999.-

8 Кухня. В комплекте: игрушеч-ные продукты, 4 баночки и 10 рецеп-тов.511 948 114 1399.-

0 Радиоуправляемый набор“Агент Черный шпион”. Функцияполного управления, 2 скорости, пе-редний свет, свет стоп-сигнала, сире-на (отключается), выдвигающиесяполицейские фары. В комплекте:пульт управления, аккумулятор, за-рядное устройство и батарейки. Длина ок. 31 см.417 681 114 4999.-

$ Радиоуправляемый паук“Черная вдова”. Двигается в раз-ные стороны. Пульт управления вкомплекте. Диаметр ок. 29 см. Рабо-тает от блока питания мощностью 9Ватт и 4-х средних батареек. 377 858 114 1999.-

6 Ветеринарная клиника.Со всем необходимым для “врача”. Вкомплекте: плюшевая собака, уш-ное зеркало, тонометр, шприц и т.д.Размер Ш/Г/В ок. 47/23/44 см. Рабо-тает на одной микробатарейке. 398 773 114 2599.-

5 Чихуахуа “Перис”. Сгибается, изплюша. Длина ок. 20 см. Детали:сумка, костюмчик, коврик.400 746 114 1999.-

5 Чихуахуа “Перис”

1999.-!“Большая Акулья крепость”

6999.-

% Гитара

2999.-

7 Набор игрушечныхпродуктов

1399.-

0 Радиоуправляемыйнабор “Агент Черныйшпион”

4999.-

2 Кукольный самолет

6999.-j Вкл. микрофон

“Hot Rod”

“Hot Rod”

“V”

“V”

“Shuttle”

“Shuttle”

от 3-хлет

9 Трансформер Leader Optimus Prime

3599.-j Со звуком и подсветкой

j Превращается в грузовик

9 Трансформер Leader OptimusPrime. Оснащен различными свето-выми и звуковыми эффектами. Раз-мер ок. 30 см. Превращается из ро-бота в грузовик. Батарейки в комплекте.380 913 114 3599.-

j Масштаб 1:16

j Скорость до 20 км/ч

j Выдвигающиеся полицейские фары

Page 91: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

от 5лет

от 6лет

от 8лет

от 3-хлет

4 Бегающая собака GoGo

4999.-§“Опасность в Крокодильем болоте”

6999.-

““Метель в Антарктике”

3999.-

$ Радиоуправляемый паук“Черная вдова”

1999.-j Диаметр ок. 29 см

j Как настоящий паук!

8 Кухня

1399.-

3 Кукольный домик

2599.-j Раскладывается

& Ударные инструменты

2999.-

1 Кукла “Steffi Love - парикмахер”

999.-

6 Ветеринарная клиника

2599.-

9190 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

4 Бегающая собака GoGo. Реа-гирует на прикосновения: двигаетсяи лает. Управление от поводка. Ба-тарейки в комплекте. Высота ок. 33см.355 456 114 4999.-

! Набор “Большая Акулья кре-пость” от LEGO®. (8078)377 333 114 6999.-

§ Набор “Опасность в Кроко-дильем болоте” от LEGO®. (8899)882 423 114 6999.-

“ Набор “Метель в Антарктике”от LEGO®. (8863).731 637 114 3999.-

%+& Paper Jamz. Просто дотронься до сенсорной панели му-зыкального инструмента, и ты ужеможешь играть! Можно сыграть одиниз 3-х лицензионных рок-хитов, из-менить ритм или создать свои собственные песни. В комплекте:встроенный микрофон, соединениедля наушников, акустическая систе-ма. Инструменты из прочной пласт-массы/картона, толщина ок. 3,5 см.Работает на 3-х микробатарейках.Поставляется в дизайне “Hot Rod”(песни: Born to be wild, MississippiQueen, Smoke on the water), “V” (пес-ни: You really got me, Blitzkrieg Bop,Godzilla) и “Shuttle” (песни: Hey thereDelilah, All star, Helicopter).

15/ Гитара. Длина ок. 80 см.632 819 114 “Hot Rod” 2999.-

632 820 114 “V” 2999.-

187 168 114 “Shuttle” 2999.-

16/ Ударные инструменты.Размер Ш/Г ок. 48/27 см.632 826 114 “Hot Rod” 2999.-

632 827 114 “V” 2999.-

355 843 114 “Shuttle” 2999.-

7 Набор игрушечныхпродуктов. Ок. 60 предметов в прочном контейнере.417 363 114 1399.-

1 Кукла “Steffi Love - парикмахер”с длинными волосами. В комплектеаксессуары для волос: расческа, щип-цы для завивки, выпрямитель и крас-ка для волос. Размер куклы ок. 29 см.Для детей от 3-х лет.814 269 114 999.-

3 Кукольный домик. Двухэтажныйдом для отдыха с гостиной/спальней,кухней, ванной, террасой, столикомдля завтрака и мебелью: диван, кро-вать и т.д. Размер Ш/Г/В ок. 84/33/60см.400 501 114 2599.-

2 Кукольный самолет. Расклады-вается. Бортовая кухня, 2 кресладля кукол. С аутентичными звуками:взлет/посадка, сигнал “пристегнутьремни”, шум плеска ручья, тропиче-ская музыка. Аксессуары в комплек-те. Размер Ш/Г/В в закрытом видеок. 30/60/30 см. Работает на 3-х сред-них батарейках.400 448 114 6999.-

8 Кухня. В комплекте: игрушеч-ные продукты, 4 баночки и 10 рецеп-тов.511 948 114 1399.-

0 Радиоуправляемый набор“Агент Черный шпион”. Функцияполного управления, 2 скорости, пе-редний свет, свет стоп-сигнала, сире-на (отключается), выдвигающиесяполицейские фары. В комплекте:пульт управления, аккумулятор, за-рядное устройство и батарейки. Длина ок. 31 см.417 681 114 4999.-

$ Радиоуправляемый паук“Черная вдова”. Двигается в раз-ные стороны. Пульт управления вкомплекте. Диаметр ок. 29 см. Рабо-тает от блока питания мощностью 9Ватт и 4-х средних батареек. 377 858 114 1999.-

6 Ветеринарная клиника.Со всем необходимым для “врача”. Вкомплекте: плюшевая собака, уш-ное зеркало, тонометр, шприц и т.д.Размер Ш/Г/В ок. 47/23/44 см. Рабо-тает на одной микробатарейке. 398 773 114 2599.-

5 Чихуахуа “Перис”. Сгибается, изплюша. Длина ок. 20 см. Детали:сумка, костюмчик, коврик.400 746 114 1999.-

5 Чихуахуа “Перис”

1999.-!“Большая Акулья крепость”

6999.-

% Гитара

2999.-

7 Набор игрушечныхпродуктов

1399.-

0 Радиоуправляемыйнабор “Агент Черныйшпион”

4999.-

2 Кукольный самолет

6999.-j Вкл. микрофон

“Hot Rod”

“Hot Rod”

“V”

“V”

“Shuttle”

“Shuttle”

от 3-хлет

9 Трансформер Leader Optimus Prime

3599.-j Со звуком и подсветкой

j Превращается в грузовик

9 Трансформер Leader OptimusPrime. Оснащен различными свето-выми и звуковыми эффектами. Раз-мер ок. 30 см. Превращается из ро-бота в грузовик. Батарейки в комплекте.380 913 114 3599.-

j Масштаб 1:16

j Скорость до 20 км/ч

j Выдвигающиеся полицейские фары

Page 92: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

“HelloKitty"

“Hello Kitty“

"Тачки"

"Тачки"“Hello Kitty"

“Hello Kitty"

"Тачки"

“Hello Kitty Junior"

"Тачки"

“Hello Kitty Junior"

"Тачки"

9 Батут “Спортивный прыжок”

3999.-

7 Самокат с подсветкой “HORNET L 205”

4999.-

5 Скейтборд от Playlife “Летучий голландец”

999.-

% Детский бассейн

3599.-

3 Детский шлем Playlife.

999.-

§ Мой первый самокат “Hello Kitty”

2499.-

1 Детские ролики “Semi-soft Fitness Skate K3”

2599.-

& Надувные манжеты для купания

1199.-

2 Сумка для роликов

599.-

$ Комплект: шлем, наколенники, налокотники

5 частей

от 1899.-

9392 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

9 Батут “ Спортивный прыжок”.Надувной батут из высокопрочногоматериала, не содержит фталат.Внизу дополнительный клапан длянадува с большим вентилем. Нагруз-ка ок. 80 кг (2 ребенка). С 4-мя игро-выми кольцами, надувным мячом,баскетбольной сеткой и наборомдля ремонта. Размер ДxШxВ ок.160/160/180 см.710 915 114 3999.-

8 Самокат “Big Wheel MC 205” изалюминия. Колеса High-Rebound 20,5см, шарикоподшипники ABEС-5, зад-ний фрикционный тормоз, регулируе-мая высота руля (3 ступени), собира-ется, вкл. наплечный ремень. Размерплатформы ок. 30x11,5 см, длина ок.88 см. Макс. нагрузка 100 кг.382 537 114 пурпурный 4999.-

194 424 114 синий 4999.-

665 374 114 красный 4999.-

7 Самокат с подсветкой “HOR-NET L 205”. Со световыми эффекта-ми и новым механизмом сборки. 2передних фонаря и свет стоп-сигна-ла, шарикоподшипники ABEC-5, вилка и руль из высококачествен-ной стали, каркас из легкого алюми-ния. Высота руля регулируется оток. 76 до 106 см, полиуретановые ко-леса ок. 20,5 см. Габариты: длина ок.85 см, платформа ок. 27x12 см. Фараработает на 4-средних батарейках.655 983 114 черный/лиловый 4999.-

5 Скейтборд от Playlife “Летучийголландец”. Особенно устойчивыйблагодаря 9-слойному покрытию.Удобно поднимать: вогнутая форма идвойной киктейл. Устойчивые 5-дюй-мовые оси из высококачественногоалюминия. Колеса из полиуретана,диаметр ок 5,2 см. Высококачествен-ные подшипники ABEC-3 для наилуч-ших вращений. Размер ДxШ ок. 79x20см.422 038 114 черный/оранжевый

999.-

6 Скейтборд. С рюкзаком с кар-маном для телефона. Антискользя-щее покрытие для устойчивости.Подшипники ABEC-3, полиуретано-вые ролики, размер ок. 5x3,6 см, 9-слойное покрытие из кленовой дре-весины. Размер доски ок. 79x20 см.Макс. нагрузка 50 кг.531 327 114 с рисунком 1799.-

1 Детские ролики “Semi-soft Fitness Skate K3”. Идеально для детей: можно уменьшить или увели-чить на 4 размера с помощью систе-мы кнопок. Корпус, рама и подшип-ники из прочного полипропилена.Застежка: предохранительная пряж-ка, застежка-липучка под углом в45° в подъеме, шнуровка для иде-ального удобства и устойчивости.Гибкая, кинетически удобная рама,амортизация пятки для комфорта.Диаметр колесиков ок. 64-72 мм/же-сткость 82 А, шарикоподшипникиABEC-5 из полиуретана, регулируют-ся по размеру. Размеры: 1 (30-32),2(34-37), 3 (38-41).142 950 114 серый/ярко-розовый

для девочек142 840 114 черный/зеленый для

мальчиковРазмер 1,2,3 2599.-

3 Детский шлем Playlife. Универсальный. Вентиляционныеотверстия, суперпрочное покрытиеиз пенополиуретана изнутри длянаилучшей защиты. Съемная поду-шечка, 3-уровневая застежка, регулируется по обхвату головы. 2 размера: 1 (46-52), 2 (50-56).134 689 114 серый/ярко-розовый

для девочек142 944 114 серый/зеленый для

мальчиковРазмер 1,2 999.-

4 Защитный комплект, 6 частей.Оптимальная безопасность при катании на роликах. В комплекте:наколенники и налокотники анато-мической формы, удобная защитазапястий, светоотражатели. Все извысококачественного, воздухопро-ницаемого материала СЭВ.143 039 114 черныйРазмер XS,S 699.-

2 Сумка для роликов из водо-отталкивающего нейлона с наплеч-ным ремнем и молнией. РазмерД/Ш/В ок. 30/20/37219 490 114 599.-

% Детский бассейн. Габариты:диаметр ок. 150 x высота ок. 35 см.Прочный материал ПВХ. С 3-мя кла-панами для надува.727 644 114 “Hello Kitty” 3599.-

728 545 114 "Тачки" 3599.-

/ Надувной круг для плаваниядля детей от 3-х до 6 лет. Из ПВХ.Диаметр ок. 50 см.727 622 114 “Hello Kitty” 1399.-

727 601 114 "Тачки" 1399.-

& Надувные манжеты для купа-ния. Для детей от 3 до 6 лет. ИзПВХ. Габариты ок. 15x25 см. 1 пара.728 672 114 “Hello Kitty” 1199.-

728 642 114 "Тачки" 1199.-

§ Мой первый самокат “Hello Kitty”. Прочный металлический кар-кас с 3-мя колесиками из ПВХ, диа-метр 14 см, высота руля ок. 62 см.Ступенька с антискольжением, ма-ленькая сумочка. Макс. нагрузка 20кг.127 040 114 2499.-

“ Самокат из алюминия. Прочныйи легкий. Полиуретановые колесикиспереди/сзади, диаметр ок. 12 см,шарикоподшипники ABEC-5. Высотаруля регулируется от ок. 60 до 85см. Вкл. задний тормоз и нескользя-щую ступеньку. Макс. нагрузка 50 кг.140 163 114 “Hello Kitty Junior” 2699.-

421 502 114 "Тачки" 1999.-

$ Комплект: шлем, наколенники,налокотники, 5 частей. Легкийшлем из прочной пластмассы с вен-тиляционными отверстиями, мягкимпротивоударным покрытием внутри,ширина регулируется на подбородке,

! Скутер Twist & Roll на 3-х коле-сиках. Веселый рисунок “Тачки”. Лег-кость управления благодаря перераспределению нагрузки. Ста-бильный металлический каркас с 3-мя колесиками из ПВХ, диаметр ок.

0 Набор “Овечка Шон”. Хижина(размер ДxШxВ ок. 120x120x90 см),туннель (длина ок. 190 см, диаметр47 см) и вигвам (ДхШхВ ок.100x100x135 см). 100%полиэстер, нижняя часть из поли-эстера, пластмассовые опоры. Всечасти набора можно использовать поотдельности. Без аксессуаров.710 882 114 2999.-

! Скутер Twist & Roll

1999.-

8 Самокат “Big Wheel MC 205”

4999.-

6 Скейтбордс рюкзаком

1799.-

/ Надувной круг для плавания

1399.-

4 Защитный комплект

6 частей

699.-

“ Самокат

от 1999.-

0 Набор “Овечка Шон”

2999.-

серый/ярко-розовый длядевочек черный/зеленый

для мальчиков

серый/ярко-розовыйдля девочек

серый/зеленыйдля мальчиков

12/10 см. Для детей от 3-х лет. Макс.нагрузка 50 кг. 421 997 114 1999.-

для обхвата головы от ок. 52-56 см(размер M). Наколенники/налокотни-ки: анатомической формы, из износо-стойкого ПФХ, с мягкой подкладкой,на застежках-липучках (размер M).Для детей от 3-х лет.127 018 114 “Hello Kitty Junior” 1999.-

140 752 114 “Hello Kitty” 1999.-

711 078 114 "Тачки" 1899.-

синий

красный

пурпурный

!-$: Предл.11-14 могут не соответствоватьиллюстрациям; компания Quelleоставляет за собойправо обновления ди-зайна продукции.

Page 93: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

“HelloKitty"

“Hello Kitty“

"Тачки"

"Тачки"“Hello Kitty"

“Hello Kitty"

"Тачки"

“Hello Kitty Junior"

"Тачки"

“Hello Kitty Junior"

"Тачки"

9 Батут “Спортивный прыжок”

3999.-

7 Самокат с подсветкой “HORNET L 205”

4999.-

5 Скейтборд от Playlife “Летучий голландец”

999.-

% Детский бассейн

3599.-

3 Детский шлем Playlife.

999.-

§ Мой первый самокат “Hello Kitty”

2499.-

1 Детские ролики “Semi-soft Fitness Skate K3”

2599.-

& Надувные манжеты для купания

1199.-

2 Сумка для роликов

599.-

$ Комплект: шлем, наколенники, налокотники

5 частей

от 1899.-

9392 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

9 Батут “ Спортивный прыжок”.Надувной батут из высокопрочногоматериала, не содержит фталат.Внизу дополнительный клапан длянадува с большим вентилем. Нагруз-ка ок. 80 кг (2 ребенка). С 4-мя игро-выми кольцами, надувным мячом,баскетбольной сеткой и наборомдля ремонта. Размер ДxШxВ ок.160/160/180 см.710 915 114 3999.-

8 Самокат “Big Wheel MC 205” изалюминия. Колеса High-Rebound 20,5см, шарикоподшипники ABEС-5, зад-ний фрикционный тормоз, регулируе-мая высота руля (3 ступени), собира-ется, вкл. наплечный ремень. Размерплатформы ок. 30x11,5 см, длина ок.88 см. Макс. нагрузка 100 кг.382 537 114 пурпурный 4999.-

194 424 114 синий 4999.-

665 374 114 красный 4999.-

7 Самокат с подсветкой “HOR-NET L 205”. Со световыми эффекта-ми и новым механизмом сборки. 2передних фонаря и свет стоп-сигна-ла, шарикоподшипники ABEC-5, вилка и руль из высококачествен-ной стали, каркас из легкого алюми-ния. Высота руля регулируется оток. 76 до 106 см, полиуретановые ко-леса ок. 20,5 см. Габариты: длина ок.85 см, платформа ок. 27x12 см. Фараработает на 4-средних батарейках.655 983 114 черный/лиловый 4999.-

5 Скейтборд от Playlife “Летучийголландец”. Особенно устойчивыйблагодаря 9-слойному покрытию.Удобно поднимать: вогнутая форма идвойной киктейл. Устойчивые 5-дюй-мовые оси из высококачественногоалюминия. Колеса из полиуретана,диаметр ок 5,2 см. Высококачествен-ные подшипники ABEC-3 для наилуч-ших вращений. Размер ДxШ ок. 79x20см.422 038 114 черный/оранжевый

999.-

6 Скейтборд. С рюкзаком с кар-маном для телефона. Антискользя-щее покрытие для устойчивости.Подшипники ABEC-3, полиуретано-вые ролики, размер ок. 5x3,6 см, 9-слойное покрытие из кленовой дре-весины. Размер доски ок. 79x20 см.Макс. нагрузка 50 кг.531 327 114 с рисунком 1799.-

1 Детские ролики “Semi-soft Fitness Skate K3”. Идеально для детей: можно уменьшить или увели-чить на 4 размера с помощью систе-мы кнопок. Корпус, рама и подшип-ники из прочного полипропилена.Застежка: предохранительная пряж-ка, застежка-липучка под углом в45° в подъеме, шнуровка для иде-ального удобства и устойчивости.Гибкая, кинетически удобная рама,амортизация пятки для комфорта.Диаметр колесиков ок. 64-72 мм/же-сткость 82 А, шарикоподшипникиABEC-5 из полиуретана, регулируют-ся по размеру. Размеры: 1 (30-32),2(34-37), 3 (38-41).142 950 114 серый/ярко-розовый

для девочек142 840 114 черный/зеленый для

мальчиковРазмер 1,2,3 2599.-

3 Детский шлем Playlife. Универсальный. Вентиляционныеотверстия, суперпрочное покрытиеиз пенополиуретана изнутри длянаилучшей защиты. Съемная поду-шечка, 3-уровневая застежка, регулируется по обхвату головы. 2 размера: 1 (46-52), 2 (50-56).134 689 114 серый/ярко-розовый

для девочек142 944 114 серый/зеленый для

мальчиковРазмер 1,2 999.-

4 Защитный комплект, 6 частей.Оптимальная безопасность при катании на роликах. В комплекте:наколенники и налокотники анато-мической формы, удобная защитазапястий, светоотражатели. Все извысококачественного, воздухопро-ницаемого материала СЭВ.143 039 114 черныйРазмер XS,S 699.-

2 Сумка для роликов из водо-отталкивающего нейлона с наплеч-ным ремнем и молнией. РазмерД/Ш/В ок. 30/20/37219 490 114 599.-

% Детский бассейн. Габариты:диаметр ок. 150 x высота ок. 35 см.Прочный материал ПВХ. С 3-мя кла-панами для надува.727 644 114 “Hello Kitty” 3599.-

728 545 114 "Тачки" 3599.-

/ Надувной круг для плаваниядля детей от 3-х до 6 лет. Из ПВХ.Диаметр ок. 50 см.727 622 114 “Hello Kitty” 1399.-

727 601 114 "Тачки" 1399.-

& Надувные манжеты для купа-ния. Для детей от 3 до 6 лет. ИзПВХ. Габариты ок. 15x25 см. 1 пара.728 672 114 “Hello Kitty” 1199.-

728 642 114 "Тачки" 1199.-

§ Мой первый самокат “Hello Kitty”. Прочный металлический кар-кас с 3-мя колесиками из ПВХ, диа-метр 14 см, высота руля ок. 62 см.Ступенька с антискольжением, ма-ленькая сумочка. Макс. нагрузка 20кг.127 040 114 2499.-

“ Самокат из алюминия. Прочныйи легкий. Полиуретановые колесикиспереди/сзади, диаметр ок. 12 см,шарикоподшипники ABEC-5. Высотаруля регулируется от ок. 60 до 85см. Вкл. задний тормоз и нескользя-щую ступеньку. Макс. нагрузка 50 кг.140 163 114 “Hello Kitty Junior” 2699.-

421 502 114 "Тачки" 1999.-

$ Комплект: шлем, наколенники,налокотники, 5 частей. Легкийшлем из прочной пластмассы с вен-тиляционными отверстиями, мягкимпротивоударным покрытием внутри,ширина регулируется на подбородке,

! Скутер Twist & Roll на 3-х коле-сиках. Веселый рисунок “Тачки”. Лег-кость управления благодаря перераспределению нагрузки. Ста-бильный металлический каркас с 3-мя колесиками из ПВХ, диаметр ок.

0 Набор “Овечка Шон”. Хижина(размер ДxШxВ ок. 120x120x90 см),туннель (длина ок. 190 см, диаметр47 см) и вигвам (ДхШхВ ок.100x100x135 см). 100%полиэстер, нижняя часть из поли-эстера, пластмассовые опоры. Всечасти набора можно использовать поотдельности. Без аксессуаров.710 882 114 2999.-

! Скутер Twist & Roll

1999.-

8 Самокат “Big Wheel MC 205”

4999.-

6 Скейтбордс рюкзаком

1799.-

/ Надувной круг для плавания

1399.-

4 Защитный комплект

6 частей

699.-

“ Самокат

от 1999.-

0 Набор “Овечка Шон”

2999.-

серый/ярко-розовый длядевочек черный/зеленый

для мальчиков

серый/ярко-розовыйдля девочек

серый/зеленыйдля мальчиков

12/10 см. Для детей от 3-х лет. Макс.нагрузка 50 кг. 421 997 114 1999.-

для обхвата головы от ок. 52-56 см(размер M). Наколенники/налокотни-ки: анатомической формы, из износо-стойкого ПФХ, с мягкой подкладкой,на застежках-липучках (размер M).Для детей от 3-х лет.127 018 114 “Hello Kitty Junior” 1999.-

140 752 114 “Hello Kitty” 1999.-

711 078 114 "Тачки" 1899.-

синий

красный

пурпурный

!-$: Предл.11-14 могут не соответствоватьиллюстрациям; компания Quelleоставляет за собойправо обновления ди-зайна продукции.

Page 94: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

9594 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Сделайте Ваш заказ:по телефону: (495) 99 555 77по факсу: (495) 99 555 65по электронной почте: [email protected]по Интернету: www.quelle.ruпо почте: ЗАО “Майл Ордер Сервис”,

129226, г. Москва, а/я 75Клиентский центр: Москва,

Комсомольская пл., д. 6Торговый центр “Московский”Правое крыло, 2-й этажВремя работы:пн–вс – 9.00–21.30

Настоящие Сервисные условия являются публичной офертой, которой ЗАО

“Майл Ордер Сервис” предлагает заключить договор розничной купли-про-

дажи товаров, представленных в данном каталоге, на нижеследующих усло-

виях. Договор заключается между:

Закрытым акционерным обществом “Майл Ордер Сервис”. Адрес: Российская

Федерация, 125167, г. Москва, ул. Степана Супруна, д. 12, корп. 1, ОГРН

1047796167066;

и Вами, нашим уважаемым Клиентом, являющимся физическим лицом,

проживающим на территории Российской Федерации, достигшим 18 лет и

приобретающим изделия по настоящему каталогу исключительно для личных,

семейных, домашних или иных нужд, не связанных с осуществлением

предпринимательской деятельности.

Оформив заказ, Вы извещаете о своем полном и безоговорочном согласии с

содержанием заказа и выражаете согласие на заключение договора в соот-

ветствии с ч. 2 ст. 158 ГК РФ. Договор розничной купли-продажи считается

заключенным с момента получения нами сообщения о Вашем намерении

приобрести изделия в соответствии с настоящими Сервисными условиями.

Пожалуйста, заполняйте все поля бланка заказа печатными буквами, даже

если собираетесь сделать заказ по телефону. Таким образом, вся необходи-

мая информация будет у Вас под рукой.

Данные о Вас:

1. ФИО, полный почтовый адрес проживания, контактный номер телефона,

e-mail (это поможет своевременно информировать Вас о новинках, акциях,

скидках и отправках заказанных Вами изделий)

* Если Вы уже являетесь нашим клиентом, пожалуйста, внесите персональ-

ный номер клиента, который указан на конверте каталога QUELLE.

2. Данные об изделиях: номер страницы, номер иллюстрации, наименование

изделия, номер изделия (буквы и цифры), размер заказываемого изделия

(см. пункт: “Определение размера”), количество (если изделие предлага-

ется в комплекте, указывайте количество комплектов, а не количество из-

делий в комплекте); цену за штуку (цены в каталоге указаны с учетом НДС)

общую стоимость изделий одного артикула, общую стоимость заказывае-

мых изделий, номер бонуса, если Вы являетесь обладателем бонуса (см.

пункт: “Бонус”), сервисный сбор (см. пункт: “Сервисный сбор”), общую стои-

мость заказа (см. пункт: “Определение общей стоимости заказа”)

* Стоимость заказа без учета сервисного сбора должна быть не менее 600

руб.

3. Дополнительные данные:

способ доставки, паспортные данные (см. пункт: “Персональные данные”),

дату заполнения бланка заказа, Вашу подпись.

Обратите внимание, что европейские размеры одежды отличаются от рос-

сийских. Для определения Вашего размера предлагаем воспользоваться

специальными таблицами размеров, которые находятся в конце каталога и

на нашем сайте.

Бонус – скидка в размере 250 руб., предоставляемая компанией QUELLE по-

стоянным клиентам, в рамках акции “Пригласи друга”.

Вы можете стать обладателем бонуса, если сами заказываете и получаете

изделия по каталогам QUELLE. Рекомендованный Вами новый клиент не

должен проживать с Вами по одному адресу, а также впервые предостав-

ляет свои персональные данные компании QUELLE и оформляет заказ.

После того как рекомендованный Вами новый клиент оплатит свой заказ,

мы отправим Вам информационное письмо с указанием номера бонуса и

даты его начисления.

Вы можете воспользоваться бонусом в течение трех месяцев с момента его

начисления, оформив заказ и указав номер бонуса. В одном заказе может

быть использовано не более 3-х бонусов. Сумма бонусов не должна превы-

шать стоимость заказа.

Бонус учитывается в первом счете, который будет выставлен после оформ-

ления заказа.

Бонус не может быть предоставлен Вам в виде наличных средств, в том

числе при осуществлении возврата изделия, приобретенного со скидкой.

Скидка по бонусу будет учтена в последующих счетах.

Размер сервисного сбора не зависит от количества позиций заказываемых

изделий и при этом включает в себя часть расходов по упаковке и пере-

сылке заказа. Сервисный сбор учитывается за каждый новый заказ один

раз. В случае допоставки заказанных изделий сервисный сбор повторно не

взимается.

Размер сервисного сбора зависит от региона доставки. Для этого использу-

ется классификация тарифных поясов, принятая ФГУП “Почта России”.

Пояс 1 – 319 рублей: Брянская, Владимирская, Вологодская, Воронежская,

Ивановская, Калужская, Костромская, Курская, Липецкая, Московская, Ни-

жегородская, Орловская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская, Тверская,

Тульская и Ярославская области, город Москва.

Пояс 2 – 359 рублей: республики – Адыгея, Башкортостан, Ингушетия, Ка-

бардино-Балкарская, Калмыкия, Карачаево-Черкесская, Карелия, Коми,

Марий Эл, Мордовия, Северная Осетия-Алания, Татарстан, Удмуртская, Чу-

вашская; Краснодарский, Пермский и Ставропольский края; Ненецкий и

Коми-Пермяцкий АО; Архангельская, Астраханская, Белгородская, Волго-

градская, Калининградская, Кировская, Ленинградская, Мурманская, Нов-

городская, Оренбургская, Пензенская, Псковская, Ростовская, Самарская,

Саратовская, Свердловская, Ульяновская и Челябинская области; город

Санкт-Петербург.

Пояс 3 – 399 рублей: республики – Алтай, Дагестан, Тыва и Хакасия; Тай-

мырский (Долгано-Ненецкий), Эвенкийский, Ханты-Мансийский-Югра и

Ямало-Ненецкий АО; Алтайский и Красноярский края; Кемеровская, Кур-

ганская, Новосибирская, Омская, Томская, Тюменская области.

Пояс 4 – 439 рублей: республики – Бурятия и Саха (Якутия);

Агинский, Бурятский и Усть-Ордынский, Бурятский АО; Амурская, Иркут-

ская, Якутская и Читинская области.

Пояс 5 + авиа – 479 рублей: Еврейская Автономная область; Корякский и

Чукотский АО; Приморский и Хабаровский края; Камчатская, Магаданская

и Сахалинская области, город Байконур.

При получении посылки в Клиентском Центре выплачивается единый сер-

висный сбор в размере 269 рублей.

Сложите цены всех выбранных Вами изделий по каталогу. К полученной

сумме прибавьте величину сервисного сбора. Если у Вас есть бонус, от по-

лученной суммы отнимите его стоимость.

Размещая заказ и/или заявку на каталог (в письменной или устной форме),

Вы, в соответствии с требованиями ст. 9, ст. 15 Федерального закона “О

персональных данных”, даете свое добровольное согласие оператору ЗАО

“Майл Ордер Сервис”, а также уполномоченным оператором лицам, на

использование и обработку Ваших персональных данных с применением

различных средств, в том числе автоматизированной обработки, в целях,

определенных уставом оператора, в том числе рассылки каталогов и

продвижения товаров на рынке, без ограничения срока, а также на их

передачу любым третьим лицам и трансграничную передачу. Вы извещены

о том, что настоящее согласие может быть отозвано путем направления в

ЗАО “Майл Ордер Сервис” соответствующего письменного уведомления.

В этом случае персональные данные будут уничтожены в течение 7 дней

с даты поступления уведомления, а их обработка – прекращена.

Обработка Вашего заказа начинается сразу же после его поступления.

Заказы на изделия QUELLE поступают в главный Дистрибуционный центр

в Германии из многих стран мира, поэтому на момент оформления Вашего

заказа некоторые изделия могут отсутствовать. О том, каких именно изде-

лий временно нет на складе, Вы узнаете из Вашего счета и получите их

позже в одной из последующих посылок. Если Вы не согласны со сроками

доставки, то Вы вправе отказаться от своего заказа в любое время до его

получения.

О полностью распроданных изделиях мы сообщим Вам в отдельном

письме.

Мы гарантируем доставку только тех изделий, которые есть на складе в

момент оформления заказа.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” оставляет за собой право приостановить обра-

ботку Ваших заказов в случае систематического отказа от выкупа достав-

ленных ранее в Ваш адрес изделий.

Доставка посылки осуществляется ФГУП “Почта России” либо иными

третьими лицами, привлеченными ЗАО “Майл Ордер Сервис”, только на

территории России по указанному Вами адресу, либо в Клиентский центр.

Срок доставки зависит от удаленности региона и составляет, как правило,

6–8 недель. Срок доставки может быть увеличен в случаях, предусмотрен-

ных правилами работы Почты России. Срок хранения посылки в почтовом

отделении или Клиентском центре составляет 30 календарных дней. По ис-

течении указанного срока она будет возвращена в пункт приема возвратов.

Оплата посылки осуществляется наложенным платежом при получении.

К сумме наложенного платежа добавляется комиссия за перевод наложен-

ного платежа, которая взимается при получении Вами каждой посылки. Ве-

личина комиссии не может превышать 2 % от суммы наложенного платежа.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” является федеральным клиентом ФГУП “Почта

России”. Напомните об этом сотруднику почты в случае, если Вам предло-

жат оплатить комиссию более 2 %.

При получении посылки попросите сотрудника почты помочь Вам:

1) сравнить реальный вес посылки с весом, указанным на ней;

2) проверить внешнюю упаковку посылки с целью выявления повреждений

или несанкционированных вскрытий;

3) вскрыть посылку и сравнить ее содержимое с прилагаемым бланком за-

каза.

При обнаружении отклонений любого из перечисленных параметров потре-

буйте у сотрудника почты составить акт о вскрытии посылки с подробным и

очным описанием выявленных отклонений. Акт направьте, пожалуйста, нам

по адресу: ЗАО “Майл Ордер Сервис”, 129226, г. Москва, а/я 75, по факсу:

(495) 99-555-65 или по электронной почте: [email protected].

ЗАО “Майл Ордер Сервис” предоставляет Вам право на возврат товара

надлежащего качества в течение 14 дней после получения посылки.

Такой возврат возможен в случае, если:

– изделие не было в употреблении;

– сохранены его товарный вид (этикетки; ярлыки, содержащие характери-

стики товара; оригинальная упаковка производителя) и потребительские

свойства;

– приложена копия квитанции об оплате посылки с заполненным бланком

возврата, который прилагается к посылке.

Изделия, поставляемые в комплекте, принимаются только в комплекте.

При возврате изделий надлежащего качества уплаченный сервисный сбор

и комиссия не возмещаются.

Возврат изделий ненадлежащего качества осуществляется в течение 45

дней с даты получения посылки или с даты наступления сезона (для сезон-

ных изделий). Возврат стоимости изделия и стоимости обратной пере-

сылки осуществляется после:

– поступления изделия в пункт приема возвратов;

– подтверждения экспертами компании ЗАО “Майл Ордер Сервис” ненад-

лежащего качества товара.

Возврат должен быть оформлен Вами как ценная посылка. Пожалуйста, не

отправляйте посылку наложенным платежом. Возврат изделий осуществ-

ляйте по адресу: а/я 155, г. Тверь, 170100.

К возврату принимаются только товары, приобретенные в компании ЗАО

“Майл Ордер Сервис”, и только от лица, которое приобрело этот товар. От-

ветственность за товар до его получения нами в пункте приема возврата

лежит на Вас.

Возврат уплаченных Вами сумм осуществляется почтовым переводом по

Вашему адресу. Все оригиналы документов, имеющих отношение к воз-

врату, сохраняйте до получения денег.

Товары, представленные в каталоге, производятся в следующих странах:

Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Ис-

пания, Италия, Нидерланды, Португалия, Франция, Албания, Беларусь, Бол-

гария, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Россия,

Румыния, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Чехия, Эстония, США,

Бразилия, Бангладеш, Вьетнам, Гонконг, Израиль, Индия, Индонезия, Кам-

боджа, Китай, Корея, Лаос, Макао, Малайзия, Мьянма, Пакистан, Тайвань,

Таиланд, Турция, Филиппины, Шри-Ланка, Египет, Зимбабве, Маврикий, Ма-

рокко, Тунис. И дp.

Все товары обеспечены разрешительными документами в соответствии с

законодательством РФ. Соответствие предлагаемых в настоящем каталоге

товаров установленным требованиям подтверждается сертификатами со-

ответствия и декларациями о соответствии.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” не несет ответственности за неисполнение или

ненадлежащее исполнение договора в случае форс-мажорных обстоя-

тельств, при изменении таможенных процедур, а также за задержку до-

ставки отправлений Федеральной таможенной службой и Почтой России.

Все каталоги QUELLE рассылаются бесплатно и непредназначены для продажи.

Эти условия действительны только для каталога QUELLE до 31.07.2011.

Цены на предлагаемые в данном каталоге товары могут быть изменены

ЗАО “Майл Ордер Сервис” в одностороннем порядке.

Более подробную информацию Вы можете получитьна нашем сайте www.quelle.ru или круглосуточно по телефону:

(495) 99 555 77

Официальный партнерЗАО “Майл Ордер Сервис”ИП “Дюжев А.Г.”:Москва,ул. Героев Панфиловцев, д. 1/2 м. СходненскаяТел.: (495) 927 01 18

Время работы: пн–пт – 10.00–19.00,сб 10.00–17.00,вс – выходной день

Заключение договора

Рекомендации по оформлению бланка заказа

Определение размера

Сервисный сбор

Определение стоимости заказа

Персональные данные

Обработка заказа

Доставка изделий

Оплата посылки

Получение посылки

Право на возврат

Возврат денег

Качество QUELLE

Бонус

Сервисные условия QUELLE Сервисные условия QUELLE

Page 95: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

9594 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Сделайте Ваш заказ:по телефону: (495) 99 555 77по факсу: (495) 99 555 65по электронной почте: [email protected]по Интернету: www.quelle.ruпо почте: ЗАО “Майл Ордер Сервис”,

129226, г. Москва, а/я 75Клиентский центр: Москва,

Комсомольская пл., д. 6Торговый центр “Московский”Правое крыло, 2-й этажВремя работы:пн–вс – 9.00–21.30

Настоящие Сервисные условия являются публичной офертой, которой ЗАО

“Майл Ордер Сервис” предлагает заключить договор розничной купли-про-

дажи товаров, представленных в данном каталоге, на нижеследующих усло-

виях. Договор заключается между:

Закрытым акционерным обществом “Майл Ордер Сервис”. Адрес: Российская

Федерация, 125167, г. Москва, ул. Степана Супруна, д. 12, корп. 1, ОГРН

1047796167066;

и Вами, нашим уважаемым Клиентом, являющимся физическим лицом,

проживающим на территории Российской Федерации, достигшим 18 лет и

приобретающим изделия по настоящему каталогу исключительно для личных,

семейных, домашних или иных нужд, не связанных с осуществлением

предпринимательской деятельности.

Оформив заказ, Вы извещаете о своем полном и безоговорочном согласии с

содержанием заказа и выражаете согласие на заключение договора в соот-

ветствии с ч. 2 ст. 158 ГК РФ. Договор розничной купли-продажи считается

заключенным с момента получения нами сообщения о Вашем намерении

приобрести изделия в соответствии с настоящими Сервисными условиями.

Пожалуйста, заполняйте все поля бланка заказа печатными буквами, даже

если собираетесь сделать заказ по телефону. Таким образом, вся необходи-

мая информация будет у Вас под рукой.

Данные о Вас:

1. ФИО, полный почтовый адрес проживания, контактный номер телефона,

e-mail (это поможет своевременно информировать Вас о новинках, акциях,

скидках и отправках заказанных Вами изделий)

* Если Вы уже являетесь нашим клиентом, пожалуйста, внесите персональ-

ный номер клиента, который указан на конверте каталога QUELLE.

2. Данные об изделиях: номер страницы, номер иллюстрации, наименование

изделия, номер изделия (буквы и цифры), размер заказываемого изделия

(см. пункт: “Определение размера”), количество (если изделие предлага-

ется в комплекте, указывайте количество комплектов, а не количество из-

делий в комплекте); цену за штуку (цены в каталоге указаны с учетом НДС)

общую стоимость изделий одного артикула, общую стоимость заказывае-

мых изделий, номер бонуса, если Вы являетесь обладателем бонуса (см.

пункт: “Бонус”), сервисный сбор (см. пункт: “Сервисный сбор”), общую стои-

мость заказа (см. пункт: “Определение общей стоимости заказа”)

* Стоимость заказа без учета сервисного сбора должна быть не менее 600

руб.

3. Дополнительные данные:

способ доставки, паспортные данные (см. пункт: “Персональные данные”),

дату заполнения бланка заказа, Вашу подпись.

Обратите внимание, что европейские размеры одежды отличаются от рос-

сийских. Для определения Вашего размера предлагаем воспользоваться

специальными таблицами размеров, которые находятся в конце каталога и

на нашем сайте.

Бонус – скидка в размере 250 руб., предоставляемая компанией QUELLE по-

стоянным клиентам, в рамках акции “Пригласи друга”.

Вы можете стать обладателем бонуса, если сами заказываете и получаете

изделия по каталогам QUELLE. Рекомендованный Вами новый клиент не

должен проживать с Вами по одному адресу, а также впервые предостав-

ляет свои персональные данные компании QUELLE и оформляет заказ.

После того как рекомендованный Вами новый клиент оплатит свой заказ,

мы отправим Вам информационное письмо с указанием номера бонуса и

даты его начисления.

Вы можете воспользоваться бонусом в течение трех месяцев с момента его

начисления, оформив заказ и указав номер бонуса. В одном заказе может

быть использовано не более 3-х бонусов. Сумма бонусов не должна превы-

шать стоимость заказа.

Бонус учитывается в первом счете, который будет выставлен после оформ-

ления заказа.

Бонус не может быть предоставлен Вам в виде наличных средств, в том

числе при осуществлении возврата изделия, приобретенного со скидкой.

Скидка по бонусу будет учтена в последующих счетах.

Размер сервисного сбора не зависит от количества позиций заказываемых

изделий и при этом включает в себя часть расходов по упаковке и пере-

сылке заказа. Сервисный сбор учитывается за каждый новый заказ один

раз. В случае допоставки заказанных изделий сервисный сбор повторно не

взимается.

Размер сервисного сбора зависит от региона доставки. Для этого использу-

ется классификация тарифных поясов, принятая ФГУП “Почта России”.

Пояс 1 – 319 рублей: Брянская, Владимирская, Вологодская, Воронежская,

Ивановская, Калужская, Костромская, Курская, Липецкая, Московская, Ни-

жегородская, Орловская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская, Тверская,

Тульская и Ярославская области, город Москва.

Пояс 2 – 359 рублей: республики – Адыгея, Башкортостан, Ингушетия, Ка-

бардино-Балкарская, Калмыкия, Карачаево-Черкесская, Карелия, Коми,

Марий Эл, Мордовия, Северная Осетия-Алания, Татарстан, Удмуртская, Чу-

вашская; Краснодарский, Пермский и Ставропольский края; Ненецкий и

Коми-Пермяцкий АО; Архангельская, Астраханская, Белгородская, Волго-

градская, Калининградская, Кировская, Ленинградская, Мурманская, Нов-

городская, Оренбургская, Пензенская, Псковская, Ростовская, Самарская,

Саратовская, Свердловская, Ульяновская и Челябинская области; город

Санкт-Петербург.

Пояс 3 – 399 рублей: республики – Алтай, Дагестан, Тыва и Хакасия; Тай-

мырский (Долгано-Ненецкий), Эвенкийский, Ханты-Мансийский-Югра и

Ямало-Ненецкий АО; Алтайский и Красноярский края; Кемеровская, Кур-

ганская, Новосибирская, Омская, Томская, Тюменская области.

Пояс 4 – 439 рублей: республики – Бурятия и Саха (Якутия);

Агинский, Бурятский и Усть-Ордынский, Бурятский АО; Амурская, Иркут-

ская, Якутская и Читинская области.

Пояс 5 + авиа – 479 рублей: Еврейская Автономная область; Корякский и

Чукотский АО; Приморский и Хабаровский края; Камчатская, Магаданская

и Сахалинская области, город Байконур.

При получении посылки в Клиентском Центре выплачивается единый сер-

висный сбор в размере 269 рублей.

Сложите цены всех выбранных Вами изделий по каталогу. К полученной

сумме прибавьте величину сервисного сбора. Если у Вас есть бонус, от по-

лученной суммы отнимите его стоимость.

Размещая заказ и/или заявку на каталог (в письменной или устной форме),

Вы, в соответствии с требованиями ст. 9, ст. 15 Федерального закона “О

персональных данных”, даете свое добровольное согласие оператору ЗАО

“Майл Ордер Сервис”, а также уполномоченным оператором лицам, на

использование и обработку Ваших персональных данных с применением

различных средств, в том числе автоматизированной обработки, в целях,

определенных уставом оператора, в том числе рассылки каталогов и

продвижения товаров на рынке, без ограничения срока, а также на их

передачу любым третьим лицам и трансграничную передачу. Вы извещены

о том, что настоящее согласие может быть отозвано путем направления в

ЗАО “Майл Ордер Сервис” соответствующего письменного уведомления.

В этом случае персональные данные будут уничтожены в течение 7 дней

с даты поступления уведомления, а их обработка – прекращена.

Обработка Вашего заказа начинается сразу же после его поступления.

Заказы на изделия QUELLE поступают в главный Дистрибуционный центр

в Германии из многих стран мира, поэтому на момент оформления Вашего

заказа некоторые изделия могут отсутствовать. О том, каких именно изде-

лий временно нет на складе, Вы узнаете из Вашего счета и получите их

позже в одной из последующих посылок. Если Вы не согласны со сроками

доставки, то Вы вправе отказаться от своего заказа в любое время до его

получения.

О полностью распроданных изделиях мы сообщим Вам в отдельном

письме.

Мы гарантируем доставку только тех изделий, которые есть на складе в

момент оформления заказа.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” оставляет за собой право приостановить обра-

ботку Ваших заказов в случае систематического отказа от выкупа достав-

ленных ранее в Ваш адрес изделий.

Доставка посылки осуществляется ФГУП “Почта России” либо иными

третьими лицами, привлеченными ЗАО “Майл Ордер Сервис”, только на

территории России по указанному Вами адресу, либо в Клиентский центр.

Срок доставки зависит от удаленности региона и составляет, как правило,

6–8 недель. Срок доставки может быть увеличен в случаях, предусмотрен-

ных правилами работы Почты России. Срок хранения посылки в почтовом

отделении или Клиентском центре составляет 30 календарных дней. По ис-

течении указанного срока она будет возвращена в пункт приема возвратов.

Оплата посылки осуществляется наложенным платежом при получении.

К сумме наложенного платежа добавляется комиссия за перевод наложен-

ного платежа, которая взимается при получении Вами каждой посылки. Ве-

личина комиссии не может превышать 2 % от суммы наложенного платежа.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” является федеральным клиентом ФГУП “Почта

России”. Напомните об этом сотруднику почты в случае, если Вам предло-

жат оплатить комиссию более 2 %.

При получении посылки попросите сотрудника почты помочь Вам:

1) сравнить реальный вес посылки с весом, указанным на ней;

2) проверить внешнюю упаковку посылки с целью выявления повреждений

или несанкционированных вскрытий;

3) вскрыть посылку и сравнить ее содержимое с прилагаемым бланком за-

каза.

При обнаружении отклонений любого из перечисленных параметров потре-

буйте у сотрудника почты составить акт о вскрытии посылки с подробным и

очным описанием выявленных отклонений. Акт направьте, пожалуйста, нам

по адресу: ЗАО “Майл Ордер Сервис”, 129226, г. Москва, а/я 75, по факсу:

(495) 99-555-65 или по электронной почте: [email protected].

ЗАО “Майл Ордер Сервис” предоставляет Вам право на возврат товара

надлежащего качества в течение 14 дней после получения посылки.

Такой возврат возможен в случае, если:

– изделие не было в употреблении;

– сохранены его товарный вид (этикетки; ярлыки, содержащие характери-

стики товара; оригинальная упаковка производителя) и потребительские

свойства;

– приложена копия квитанции об оплате посылки с заполненным бланком

возврата, который прилагается к посылке.

Изделия, поставляемые в комплекте, принимаются только в комплекте.

При возврате изделий надлежащего качества уплаченный сервисный сбор

и комиссия не возмещаются.

Возврат изделий ненадлежащего качества осуществляется в течение 45

дней с даты получения посылки или с даты наступления сезона (для сезон-

ных изделий). Возврат стоимости изделия и стоимости обратной пере-

сылки осуществляется после:

– поступления изделия в пункт приема возвратов;

– подтверждения экспертами компании ЗАО “Майл Ордер Сервис” ненад-

лежащего качества товара.

Возврат должен быть оформлен Вами как ценная посылка. Пожалуйста, не

отправляйте посылку наложенным платежом. Возврат изделий осуществ-

ляйте по адресу: а/я 155, г. Тверь, 170100.

К возврату принимаются только товары, приобретенные в компании ЗАО

“Майл Ордер Сервис”, и только от лица, которое приобрело этот товар. От-

ветственность за товар до его получения нами в пункте приема возврата

лежит на Вас.

Возврат уплаченных Вами сумм осуществляется почтовым переводом по

Вашему адресу. Все оригиналы документов, имеющих отношение к воз-

врату, сохраняйте до получения денег.

Товары, представленные в каталоге, производятся в следующих странах:

Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Ис-

пания, Италия, Нидерланды, Португалия, Франция, Албания, Беларусь, Бол-

гария, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Россия,

Румыния, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Чехия, Эстония, США,

Бразилия, Бангладеш, Вьетнам, Гонконг, Израиль, Индия, Индонезия, Кам-

боджа, Китай, Корея, Лаос, Макао, Малайзия, Мьянма, Пакистан, Тайвань,

Таиланд, Турция, Филиппины, Шри-Ланка, Египет, Зимбабве, Маврикий, Ма-

рокко, Тунис. И дp.

Все товары обеспечены разрешительными документами в соответствии с

законодательством РФ. Соответствие предлагаемых в настоящем каталоге

товаров установленным требованиям подтверждается сертификатами со-

ответствия и декларациями о соответствии.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” не несет ответственности за неисполнение или

ненадлежащее исполнение договора в случае форс-мажорных обстоя-

тельств, при изменении таможенных процедур, а также за задержку до-

ставки отправлений Федеральной таможенной службой и Почтой России.

Все каталоги QUELLE рассылаются бесплатно и непредназначены для продажи.

Эти условия действительны только для каталога QUELLE до 31.07.2011.

Цены на предлагаемые в данном каталоге товары могут быть изменены

ЗАО “Майл Ордер Сервис” в одностороннем порядке.

Более подробную информацию Вы можете получитьна нашем сайте www.quelle.ru или круглосуточно по телефону:

(495) 99 555 77

Официальный партнерЗАО “Майл Ордер Сервис”ИП “Дюжев А.Г.”:Москва,ул. Героев Панфиловцев, д. 1/2 м. СходненскаяТел.: (495) 927 01 18

Время работы: пн–пт – 10.00–19.00,сб 10.00–17.00,вс – выходной день

Заключение договора

Рекомендации по оформлению бланка заказа

Определение размера

Сервисный сбор

Определение стоимости заказа

Персональные данные

Обработка заказа

Доставка изделий

Оплата посылки

Получение посылки

Право на возврат

Возврат денег

Качество QUELLE

Бонус

Сервисные условия QUELLE Сервисные условия QUELLE

Page 96: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

куртки, пальто, пиджаки

платья

юбки

брюки

блузы, футболки,

пуловеры

костюмы

Условные обозначения для обуви

материалверха

подкладкаи подошва

подошва прочие материалы

натуральный илисинтетический текстиль

кожа кожа с напылением

F

G

H

Ультра-малыйрост

EK

Большойр о с т

L

Cтанд.размер

N

Малыйрост

K

1

5

2

3

4

1

5

3

2

4

Рост Обхват Обхват Обхват Боковая длинаЗаказ. в см груди в см талии в см бедер в см без пояса в смразмер

81 - 86 52 - 54 49 - 51 52 - 54 45 - 48 86

87 - 92 53 - 55 50 - 52 53 - 56 49 - 52 92

93 - 98 54 - 56 51 - 53 55 - 58 53 - 56 98

99 - 104 55 - 57 52 - 54 57 - 60 57 - 60 104

105 - 110 56 - 58 53 - 55 59 - 62 61 - 64 110

111 - 116 57 - 59 54 - 56 61 - 64 65 - 68 116

117 - 122 58 - 62 55 - 58 63 - 67 69 - 72 122

123 - 128 61 - 65 57 - 59 66 - 70 73 - 76 128

129 - 134 64 - 68 58 - 61 69 - 73 77 - 80 134

135 - 140 67 - 71 60 - 62 72 - 76 81 - 84 140

141 - 146 70 - 74 61 - 64 75 - 80 85 - 88 146

147 - 152 73 - 77 63 - 65 79 - 83 89 - 92 152

153 - 158 76 - 80 64 - 67 82 - 87 93 - 96 158

159 - 164 79 - 83 66 - 68 86 - 90 97 - 100 164

165 - 170 82 - 86 67 - 70 89 - 94 101 - 104 170

171 - 176 85 - 89 69 - 71 93 - 97 105 - 108 176

177 - 182 88 - 92 70 - 73 96 - 101 109 - 112 182

183 - 188 91 - 95 72 - 75 100 - 105 113 - 116 188

54321

Одежда для девочек

Материал для обувиДля Вашего удобства мы предлагаем Вам способ определения Вашего размера обуви.

1. Встаньте обеими ногами на лист бумаги и очертите контуры ноги.

2. Измерьте оба расстояния от до в см.

Если расстояние между точками на одной ноге отличается от расстояния на другой

ноге, ориентируйтесь на больший показатель. В таблице немецких и английский

размеров найдите свой размер, ориентируясь на колонку “Длина стопы”.

В случае сомнений заказывайте больший размер.

A B

A B

Обхват бедер: измеряетсяпо наиболее выступающимточкам бедер и ягодиц.

Боковая длина: лучше всегоснять эту мерку с брюк, которыеочень хорошо сидят на Вашем ре-бенке. Измерьте длину брюк безучета пояса. Также можно изме-рять на ребенке, определив дли-ну от косточки бедра до ступней.

4

5

Важная информация!

• Не забывайте снимать мерки сВаших детей, так как они растут очень быстро!

• Прежде чем сделать заказ,измерьте своего ребенка!

• Если параметры находятсямежду двумя размерами, выбирайте больший размер.

Рост: измеряется у дверногокосяка от макушки до ступней безобуви.

Обхват груди: измеряется понаиболее выступающим точкамгруди.

Обхват талии: измеряетсявокруг талии. Держитесь при этоместественно и свободно.

3

2

1

21

5421

21

5

41

43

3

3

2

1

4

Эти мерки необходимы для

следующей детской одежды:

Таблицы определения размеров для детей

Обувь/носочно-чулочные изедлия

Заказ. Длина стопы

размер в см до

21/2 21,8-22,3

3 -22,7

31/2 -23,0

4 -23,4

41/2 -23,8

5 -24,3

51/2 -24,7

6 -25,1

61/2 -25,6

7 -26,0

71/2 -26,5

8 -27,0

81/2 -27,4

9 -27,8

Заказ. Длина стопы

размер в см до

91/2 -28,3

10 -28,7

101/2 -29,1

11 -29,6

111/2 -29,8

12 -30,3

121/2 -30,8

13 -31,2

131/2 -31,6

14 -32,0

141/2 -32,5

15 -32,9

151/2 -33,3

Английские размеры для взрослых

Заказ. Длина стопы

размер в см до

18 10,4-11,0

19 -11,6

20 -12,3

21 -13,0

22 -13,7

23 -14,3

24 -14,9

25 -15,5

26 -16,2

27 -16,8

28 -17,4

29 -18,1

Заказ. Длина стопы

размер в см до

30 -18,7

31 -19,4

32 -20,1

33 -20,7

34 -21,4

35 -22,1

36 -22,7

37 -23,4

38 -24,1

39 -24,7

40 -25,4

Немецкие размеры для детей

Заказ. Длина стопы

размер в см до

35 21,7-22,3

36 -23,0

37 -23,6

38 -24,3

39 -25,0

40 -25,7

41 -26,4

42 -27,0

43 -27,7

Заказ. Длина стопы

размер в см до

44 -28,3

45 -29,0

46 -29,7

47 -30,3

48 -31,0

49 -31,6

50 -32,3

51 -33,0

52 -33,6

Немецкие размеры для взрослых

Мы предлагаем удобную обувь разной полноты

полнота F полнота H

для нор- для пол-мальной ноги ной ноги

полнота G полнота H1/2

для мас- для оченьсивной ноги полной ноги

Если полнота не указана, то это значит, что данная обувь для ноги нормальной полноты

Рост Обхват Обхват Обхват Боковая длинаЗаказ. в см груди в см талии в см бедер в см без пояса в смразмер

81 - 86 52 - 54 49 - 51 52 - 54 45 - 48 86

87 - 92 53 - 55 50 - 52 53 - 56 49 - 52 92

93 - 98 54 - 56 51 - 53 55 - 58 53 - 56 98

99 - 104 55 - 57 52 - 54 57 - 60 57 - 60 104

105 - 110 56 - 58 53 - 55 59 - 62 61 - 64 110

111 - 116 57 - 59 54 - 56 61 - 64 65 - 68 116

117 - 122 58 - 62 55 - 58 63 - 67 69 - 72 122

123 - 128 61 - 65 57 - 59 66 - 70 73 - 76 128

129 - 134 64 - 68 58 - 61 69 - 73 77 - 80 134

135 - 140 67 - 71 60 - 62 72 - 76 81 - 84 140

141 - 146 70 - 74 61 - 64 75 - 79 85 - 88 146

147 - 152 73 - 77 63 - 67 78 - 82 89 - 92 152

153 - 158 76 - 80 66 - 69 81 - 85 93 - 96 158

159 - 164 79 - 83 68 - 71 84 - 88 97 - 100 164

165 - 170 82 - 86 70 - 73 87 - 91 101 - 104 170

171 - 176 85 - 89 72 - 75 90 - 94 105 - 108 176

177 - 182 88 - 92 74 - 78 93 - 97 109 - 112 182

183 - 188 91 - 95 77 - 81 96 - 100 113 - 116 188

54321

Одежда для мальчиков

Рост малыша соответствует размеру.Одежда для малышей Заказ. размер 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104

Рост в см до 50 51 – 56 57 – 62 63 – 68 69 – 74 75 – 80 81 – 86 87 – 92 93 – 98 99 – 104 1

Сначала измерьте объем под грудью nd и по нему установите свой размер.

Затем измерьте объем груди и по нему определите размер чашечек.

Женская галантерея: бюстгальтеры, корсажи, боди, корсетыЭластичные грации и

пояс-панталоны

42

3

Ваш размер складывается

из следующих мерок

Стандартныеразмеры

165 - 172 см

Размеры длявысоких женщин

выше 172 см

Размеры длямаленьких

женщинниже 157 см

Размеры дляневысоких

женщин157 - 164 см

Обхват Обхват Обхватгруди талии бедер Заказ. Заказ. Заказ. Заказ.в см в см в см размер размер размер размер

74 - 77 60 - 62 84 - 87 32 16 64 165

78 - 81 63 - 65 88 - 91 34 17 68 175

82 - 85 66 - 69 92 - 95 36 18 72 185

86 - 89 70 - 73 96 - 98 38 19 76 195

90 - 93 74 - 77 99 - 101 40 20 80 205

94 - 97 78 - 81 102 - 104 42 21 84 215

98 - 102 82 - 85 105 - 108 44 22 88 225

103 - 107 86 - 90 109 - 112 46 23 92 235

108 - 113 91 - 95 113 - 116 48 24 96 245

114 - 119 96 - 102 117 - 121 50 25 100 255

120 - 125 103 - 108 122 - 126 52 26 104 265

126 - 131 109 - 114 127 - 132 54 27 108 275

132 - 137 115 - 121 133 - 138 56 28 112 285

138 - 143 122 - 128 139 - 144 58 29 116 295

144 - 149 129 - 134 145 - 150 60 30 120 305

542

куртки, пальто

платья, сарафаны

юбки

брюки

блузки, футболки,

пуловеры

костюмы

брючные костюмы

галантерея

5

54

2

2

2

2

2

54

54

3

1

1

1

1

1

1 2

4

Рост � укажет Вам по какой таблице Вы

должны определять свой размер:

“стандартные размеры”, “размеры для

невысоких женщин” или “размеры для

высоких женщин”.

Объем талии Заказ.

в см размер

58 - 62 60

63 - 67 65

68 - 72 70

73 - 77 75

78 - 82 80

83 - 87 85

88 - 92 90

93 - 97 95

98 - 102 100

103 - 107 105

108 - 112 110

113 - 117 115

118 - 122 120

123 - 127 125

128 - 132 130

Эти мерки необходимы для женской одежды:

Размеры для высоких женщин, выше 172 см

Размеры для высоких женщин по

ширине соответствуют стандартным,

однако талия, длина рукава, юбки и

общая длина рассчитаны на

удлиненные пропорции и идеально

подойдут Вам, если Ваш рост 172-

180 см. Размер для высоких женщин

Вы получите, удвоив заказываемый

стандартный размер.

Размеры для маленьких женщин по

ширине соответствуют стандартным,

однако талия, рукава, длина юбки и

общая длина скроены так, что

идеально подойдут Вам, если Ваш

рост 149 –157 см.

Размеры для маленьких женщин, ниже 157 см

Все модели, не отмеченные

специальными значками, Вы получите

в стандартном исполнении. При этом

обхват талии, длина рукава, юбки и

общая длина скроены так, что

идеально подойдут Вам, если Ваш

рост 165-172 см.

Размеры для невысоких женщин по

ширине соответствуют стандартным,

однако талия, длина рукава, юбки и

общая длина рассчитаны на

укороченные пропорции и идеально

подойдут Вам, если Ваш рост 157-164

см. Размер для невысоких женщин Вы

получите, разделив пополам

заказываемый стандартный размер.

Стандартные размеры 165 –172 см Размеры для невысоких женщин 157 –164 см

Вы точно знаете свой размер?

Тогда можно без проблем делать заказ. Если Вы не уверены, то в любом случае Вам следует снять мерки,

чтобы определить заказываемый размер. Лучше всего производить измерения в одном нижнем белье. Так,

чтобы сантиметр плотно прилегал к телу.

Наш совет: воспользуйтесь при снятии мерок чьей-нибудь помощью. В этом случае замеры будут точнее.

5

4

2

1

6

3

Таблица размеров для женщин

Обхват Чашечка AA Чашечка A Чашечка B Чашечка C Чашечка D ЧашечкаDD=E Чашечка F Чашечка G

под грудью (оч. мал.) (маленькая) (средняя) (полная) (большая) (оч.больш.) (сверх бол.) (сам.больш.) Заказ.в см в см в см в см в см в см в см в см в см размер

68 - 72 80 - 82 82 - 84 84 - 86 86 - 88 — — — — 70

73 - 77 85 - 87 87 - 89 89 - 91 91 - 93 93 - 95 95 - 97 97 - 99 99 - 101 75

78 - 82 90 - 92 92 - 94 94 - 96 96 - 98 98 - 100 100 - 102 102 - 104 104 - 106 80

83 - 87 95 - 97 97 - 99 99 - 101 101 - 103 103 - 105 105 - 107 107 - 109 109 - 111 85

88 - 92 100 - 102 102 - 104 104 - 106 106 - 108 108 - 110 110 - 112 112 - 114 114 - 116 90

93 - 97 107 - 109 109 - 111 111 - 113 113 - 115 115 - 117 117 - 119 119 - 121 95

98 - 102 112 - 114 114 - 116 116 - 118 118 - 120 120 - 122 122 - 124 124 - 126 100

103 - 107 119 - 121 121 - 123 123 - 125 125 - 127 127 - 129 129 - 131 105

108 - 112 124 - 126 126 - 128 128 - 130 130 - 132 132 - 134 134 - 136 110

113 - 117 129 - 131 131 - 133 133 - 135 135 - 137 137 - 139 139 - 141 115

118 - 122 134 - 136 136 - 138 138 - 140 140 - 142 142 - 144 144 - 146 120

123 - 127 139 - 141 141 - 143 143 - 145 145 - 147 147 - 149 149 - 151 125

Международныеразмеры для

женщин

Межд. Нем.размер размер

XS 32/34

S 36/38

M 40/42

L 44/46

XL 48/50

XXL 52/54

XXXL 56/58

При переводе из

международных в

немецкие размеры у

некоторых текстиль-

ных изделий наблю-

даются отклонения.

Поэтому каждый раз

сверяйте, пожалуй-

ста, указанный на

изделии размер с

данными таблицы.

Так Вы замерите свои размеры правильно!

Рост: снимите обувь и прислонитесь

спиной к дверному косяку. Рост измеряет

ся от макушки до ступней.

Обхват груди: измеряется по наиболее

выступающим точкам груди.

Обхват под грудью (для женской

галантерии): измеряется под грудью.

Обхват талии: измеряется вокруг талии,

держитесь при этом естественно и

свободно.

Обхват бедер: измеряется по наиболее

выступающим точкам бедер и ягодиц.

Боковая длина брюк: лучше всего снять

эту мерку с брюк, которые на Вас очень

хорошо сидят. Измеряйте без учета по-

яса до нижнего края брюк. Иначе можно

измерить на теле, начиная от косточки

бедра до ступней.

Если объем или ширина, обозначен-

ные в таблице цифрами – сильно

отличаются, то решающим при

определении размера должен

являться больший параметр. Вещь

свободная всегда лучше смотрится,

чем плотно облегающая!Если у костюмов юбка или брюки более чем на

размер отличаются от пиджака, то мы реко-

мендуем Вам покупать пиджак и юбку или

пиджак и брюки отдельно, с тем чтобы потом

комбинировать их.

4

2

6

5

3

2

1

52 2222223 2

6

541 6

150 - 155 135 - 142 151 - 156 62 - - -

9796 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Page 97: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

куртки, пальто, пиджаки

платья

юбки

брюки

блузы, футболки,

пуловеры

костюмы

Условные обозначения для обуви

материалверха

подкладкаи подошва

подошва прочие материалы

натуральный илисинтетический текстиль

кожа кожа с напылением

F

G

H

Ультра-малыйрост

EK

Большойр о с т

L

Cтанд.размер

N

Малыйрост

K

1

5

2

3

4

1

5

3

2

4

Рост Обхват Обхват Обхват Боковая длинаЗаказ. в см груди в см талии в см бедер в см без пояса в смразмер

81 - 86 52 - 54 49 - 51 52 - 54 45 - 48 86

87 - 92 53 - 55 50 - 52 53 - 56 49 - 52 92

93 - 98 54 - 56 51 - 53 55 - 58 53 - 56 98

99 - 104 55 - 57 52 - 54 57 - 60 57 - 60 104

105 - 110 56 - 58 53 - 55 59 - 62 61 - 64 110

111 - 116 57 - 59 54 - 56 61 - 64 65 - 68 116

117 - 122 58 - 62 55 - 58 63 - 67 69 - 72 122

123 - 128 61 - 65 57 - 59 66 - 70 73 - 76 128

129 - 134 64 - 68 58 - 61 69 - 73 77 - 80 134

135 - 140 67 - 71 60 - 62 72 - 76 81 - 84 140

141 - 146 70 - 74 61 - 64 75 - 80 85 - 88 146

147 - 152 73 - 77 63 - 65 79 - 83 89 - 92 152

153 - 158 76 - 80 64 - 67 82 - 87 93 - 96 158

159 - 164 79 - 83 66 - 68 86 - 90 97 - 100 164

165 - 170 82 - 86 67 - 70 89 - 94 101 - 104 170

171 - 176 85 - 89 69 - 71 93 - 97 105 - 108 176

177 - 182 88 - 92 70 - 73 96 - 101 109 - 112 182

183 - 188 91 - 95 72 - 75 100 - 105 113 - 116 188

54321

Одежда для девочек

Материал для обувиДля Вашего удобства мы предлагаем Вам способ определения Вашего размера обуви.

1. Встаньте обеими ногами на лист бумаги и очертите контуры ноги.

2. Измерьте оба расстояния от до в см.

Если расстояние между точками на одной ноге отличается от расстояния на другой

ноге, ориентируйтесь на больший показатель. В таблице немецких и английский

размеров найдите свой размер, ориентируясь на колонку “Длина стопы”.

В случае сомнений заказывайте больший размер.

A B

A B

Обхват бедер: измеряетсяпо наиболее выступающимточкам бедер и ягодиц.

Боковая длина: лучше всегоснять эту мерку с брюк, которыеочень хорошо сидят на Вашем ре-бенке. Измерьте длину брюк безучета пояса. Также можно изме-рять на ребенке, определив дли-ну от косточки бедра до ступней.

4

5

Важная информация!

• Не забывайте снимать мерки сВаших детей, так как они растут очень быстро!

• Прежде чем сделать заказ,измерьте своего ребенка!

• Если параметры находятсямежду двумя размерами, выбирайте больший размер.

Рост: измеряется у дверногокосяка от макушки до ступней безобуви.

Обхват груди: измеряется понаиболее выступающим точкамгруди.

Обхват талии: измеряетсявокруг талии. Держитесь при этоместественно и свободно.

3

2

1

21

5421

21

5

41

43

3

3

2

1

4

Эти мерки необходимы для

следующей детской одежды:

Таблицы определения размеров для детей

Обувь/носочно-чулочные изедлия

Заказ. Длина стопы

размер в см до

21/2 21,8-22,3

3 -22,7

31/2 -23,0

4 -23,4

41/2 -23,8

5 -24,3

51/2 -24,7

6 -25,1

61/2 -25,6

7 -26,0

71/2 -26,5

8 -27,0

81/2 -27,4

9 -27,8

Заказ. Длина стопы

размер в см до

91/2 -28,3

10 -28,7

101/2 -29,1

11 -29,6

111/2 -29,8

12 -30,3

121/2 -30,8

13 -31,2

131/2 -31,6

14 -32,0

141/2 -32,5

15 -32,9

151/2 -33,3

Английские размеры для взрослых

Заказ. Длина стопы

размер в см до

18 10,4-11,0

19 -11,6

20 -12,3

21 -13,0

22 -13,7

23 -14,3

24 -14,9

25 -15,5

26 -16,2

27 -16,8

28 -17,4

29 -18,1

Заказ. Длина стопы

размер в см до

30 -18,7

31 -19,4

32 -20,1

33 -20,7

34 -21,4

35 -22,1

36 -22,7

37 -23,4

38 -24,1

39 -24,7

40 -25,4

Немецкие размеры для детей

Заказ. Длина стопы

размер в см до

35 21,7-22,3

36 -23,0

37 -23,6

38 -24,3

39 -25,0

40 -25,7

41 -26,4

42 -27,0

43 -27,7

Заказ. Длина стопы

размер в см до

44 -28,3

45 -29,0

46 -29,7

47 -30,3

48 -31,0

49 -31,6

50 -32,3

51 -33,0

52 -33,6

Немецкие размеры для взрослых

Мы предлагаем удобную обувь разной полноты

полнота F полнота H

для нор- для пол-мальной ноги ной ноги

полнота G полнота H1/2

для мас- для оченьсивной ноги полной ноги

Если полнота не указана, то это значит, что данная обувь для ноги нормальной полноты

Рост Обхват Обхват Обхват Боковая длинаЗаказ. в см груди в см талии в см бедер в см без пояса в смразмер

81 - 86 52 - 54 49 - 51 52 - 54 45 - 48 86

87 - 92 53 - 55 50 - 52 53 - 56 49 - 52 92

93 - 98 54 - 56 51 - 53 55 - 58 53 - 56 98

99 - 104 55 - 57 52 - 54 57 - 60 57 - 60 104

105 - 110 56 - 58 53 - 55 59 - 62 61 - 64 110

111 - 116 57 - 59 54 - 56 61 - 64 65 - 68 116

117 - 122 58 - 62 55 - 58 63 - 67 69 - 72 122

123 - 128 61 - 65 57 - 59 66 - 70 73 - 76 128

129 - 134 64 - 68 58 - 61 69 - 73 77 - 80 134

135 - 140 67 - 71 60 - 62 72 - 76 81 - 84 140

141 - 146 70 - 74 61 - 64 75 - 79 85 - 88 146

147 - 152 73 - 77 63 - 67 78 - 82 89 - 92 152

153 - 158 76 - 80 66 - 69 81 - 85 93 - 96 158

159 - 164 79 - 83 68 - 71 84 - 88 97 - 100 164

165 - 170 82 - 86 70 - 73 87 - 91 101 - 104 170

171 - 176 85 - 89 72 - 75 90 - 94 105 - 108 176

177 - 182 88 - 92 74 - 78 93 - 97 109 - 112 182

183 - 188 91 - 95 77 - 81 96 - 100 113 - 116 188

54321

Одежда для мальчиков

Рост малыша соответствует размеру.Одежда для малышей Заказ. размер 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104

Рост в см до 50 51 – 56 57 – 62 63 – 68 69 – 74 75 – 80 81 – 86 87 – 92 93 – 98 99 – 104 1

Сначала измерьте объем под грудью nd и по нему установите свой размер.

Затем измерьте объем груди и по нему определите размер чашечек.

Женская галантерея: бюстгальтеры, корсажи, боди, корсетыЭластичные грации и

пояс-панталоны

42

3

Ваш размер складывается

из следующих мерок

Стандартныеразмеры

165 - 172 см

Размеры длявысоких женщин

выше 172 см

Размеры длямаленьких

женщинниже 157 см

Размеры дляневысоких

женщин157 - 164 см

Обхват Обхват Обхватгруди талии бедер Заказ. Заказ. Заказ. Заказ.в см в см в см размер размер размер размер

74 - 77 60 - 62 84 - 87 32 16 64 165

78 - 81 63 - 65 88 - 91 34 17 68 175

82 - 85 66 - 69 92 - 95 36 18 72 185

86 - 89 70 - 73 96 - 98 38 19 76 195

90 - 93 74 - 77 99 - 101 40 20 80 205

94 - 97 78 - 81 102 - 104 42 21 84 215

98 - 102 82 - 85 105 - 108 44 22 88 225

103 - 107 86 - 90 109 - 112 46 23 92 235

108 - 113 91 - 95 113 - 116 48 24 96 245

114 - 119 96 - 102 117 - 121 50 25 100 255

120 - 125 103 - 108 122 - 126 52 26 104 265

126 - 131 109 - 114 127 - 132 54 27 108 275

132 - 137 115 - 121 133 - 138 56 28 112 285

138 - 143 122 - 128 139 - 144 58 29 116 295

144 - 149 129 - 134 145 - 150 60 30 120 305

542

куртки, пальто

платья, сарафаны

юбки

брюки

блузки, футболки,

пуловеры

костюмы

брючные костюмы

галантерея

5

54

2

2

2

2

2

54

54

3

1

1

1

1

1

1 2

4

Рост � укажет Вам по какой таблице Вы

должны определять свой размер:

“стандартные размеры”, “размеры для

невысоких женщин” или “размеры для

высоких женщин”.

Объем талии Заказ.

в см размер

58 - 62 60

63 - 67 65

68 - 72 70

73 - 77 75

78 - 82 80

83 - 87 85

88 - 92 90

93 - 97 95

98 - 102 100

103 - 107 105

108 - 112 110

113 - 117 115

118 - 122 120

123 - 127 125

128 - 132 130

Эти мерки необходимы для женской одежды:

Размеры для высоких женщин, выше 172 см

Размеры для высоких женщин по

ширине соответствуют стандартным,

однако талия, длина рукава, юбки и

общая длина рассчитаны на

удлиненные пропорции и идеально

подойдут Вам, если Ваш рост 172-

180 см. Размер для высоких женщин

Вы получите, удвоив заказываемый

стандартный размер.

Размеры для маленьких женщин по

ширине соответствуют стандартным,

однако талия, рукава, длина юбки и

общая длина скроены так, что

идеально подойдут Вам, если Ваш

рост 149 –157 см.

Размеры для маленьких женщин, ниже 157 см

Все модели, не отмеченные

специальными значками, Вы получите

в стандартном исполнении. При этом

обхват талии, длина рукава, юбки и

общая длина скроены так, что

идеально подойдут Вам, если Ваш

рост 165-172 см.

Размеры для невысоких женщин по

ширине соответствуют стандартным,

однако талия, длина рукава, юбки и

общая длина рассчитаны на

укороченные пропорции и идеально

подойдут Вам, если Ваш рост 157-164

см. Размер для невысоких женщин Вы

получите, разделив пополам

заказываемый стандартный размер.

Стандартные размеры 165 –172 см Размеры для невысоких женщин 157 –164 см

Вы точно знаете свой размер?

Тогда можно без проблем делать заказ. Если Вы не уверены, то в любом случае Вам следует снять мерки,

чтобы определить заказываемый размер. Лучше всего производить измерения в одном нижнем белье. Так,

чтобы сантиметр плотно прилегал к телу.

Наш совет: воспользуйтесь при снятии мерок чьей-нибудь помощью. В этом случае замеры будут точнее.

5

4

2

1

6

3

Таблица размеров для женщин

Обхват Чашечка AA Чашечка A Чашечка B Чашечка C Чашечка D ЧашечкаDD=E Чашечка F Чашечка G

под грудью (оч. мал.) (маленькая) (средняя) (полная) (большая) (оч.больш.) (сверх бол.) (сам.больш.) Заказ.в см в см в см в см в см в см в см в см в см размер

68 - 72 80 - 82 82 - 84 84 - 86 86 - 88 — — — — 70

73 - 77 85 - 87 87 - 89 89 - 91 91 - 93 93 - 95 95 - 97 97 - 99 99 - 101 75

78 - 82 90 - 92 92 - 94 94 - 96 96 - 98 98 - 100 100 - 102 102 - 104 104 - 106 80

83 - 87 95 - 97 97 - 99 99 - 101 101 - 103 103 - 105 105 - 107 107 - 109 109 - 111 85

88 - 92 100 - 102 102 - 104 104 - 106 106 - 108 108 - 110 110 - 112 112 - 114 114 - 116 90

93 - 97 107 - 109 109 - 111 111 - 113 113 - 115 115 - 117 117 - 119 119 - 121 95

98 - 102 112 - 114 114 - 116 116 - 118 118 - 120 120 - 122 122 - 124 124 - 126 100

103 - 107 119 - 121 121 - 123 123 - 125 125 - 127 127 - 129 129 - 131 105

108 - 112 124 - 126 126 - 128 128 - 130 130 - 132 132 - 134 134 - 136 110

113 - 117 129 - 131 131 - 133 133 - 135 135 - 137 137 - 139 139 - 141 115

118 - 122 134 - 136 136 - 138 138 - 140 140 - 142 142 - 144 144 - 146 120

123 - 127 139 - 141 141 - 143 143 - 145 145 - 147 147 - 149 149 - 151 125

Международныеразмеры для

женщин

Межд. Нем.размер размер

XS 32/34

S 36/38

M 40/42

L 44/46

XL 48/50

XXL 52/54

XXXL 56/58

При переводе из

международных в

немецкие размеры у

некоторых текстиль-

ных изделий наблю-

даются отклонения.

Поэтому каждый раз

сверяйте, пожалуй-

ста, указанный на

изделии размер с

данными таблицы.

Так Вы замерите свои размеры правильно!

Рост: снимите обувь и прислонитесь

спиной к дверному косяку. Рост измеряет

ся от макушки до ступней.

Обхват груди: измеряется по наиболее

выступающим точкам груди.

Обхват под грудью (для женской

галантерии): измеряется под грудью.

Обхват талии: измеряется вокруг талии,

держитесь при этом естественно и

свободно.

Обхват бедер: измеряется по наиболее

выступающим точкам бедер и ягодиц.

Боковая длина брюк: лучше всего снять

эту мерку с брюк, которые на Вас очень

хорошо сидят. Измеряйте без учета по-

яса до нижнего края брюк. Иначе можно

измерить на теле, начиная от косточки

бедра до ступней.

Если объем или ширина, обозначен-

ные в таблице цифрами – сильно

отличаются, то решающим при

определении размера должен

являться больший параметр. Вещь

свободная всегда лучше смотрится,

чем плотно облегающая!Если у костюмов юбка или брюки более чем на

размер отличаются от пиджака, то мы реко-

мендуем Вам покупать пиджак и юбку или

пиджак и брюки отдельно, с тем чтобы потом

комбинировать их.

4

2

6

5

3

2

1

52 2222223 2

6

541 6

150 - 155 135 - 142 151 - 156 62 - - -

9796 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Page 98: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

9998 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

В соответствии с требованиями ст. 9, ст. 15 Федерального закона «О персональных данных» укажите, пожалуйста, следующие данные документа, удостоверяющего личность:

Вид документа Номер

Кем и когда выдан

Дата

Подпись*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Выберите удобный для Вас СПОСОБ ЗАКАЗА

(495) 99-555-77 (495) 99-555-65

Номер клиента

Внимание!Размеры в каталоге отличаются от российских размеров. Пожалуйста, определите свой размер при помощи таблиц размеров в каталоге.

Для предоставления оперативной информации

Телефон (с междугородным кодом)

8Фамилия, имя, отчество

Индекс

Дом Корпус Квартира

Город/поселок

Область

Район

Улица

Телефон (рабочий) 8

Факс 8

-

-

-

Мобильный телефон

E-mail

8 -

Дата рождения (дд.мм.гггг) -

Страница в каталоге

Номер иллюстрации

Номер изделияНаименование Размер Количество Цена за штуку Общая сумма

Оплата

ЗАО «Майл Ордер Сервис», 129 226, Москва, а/я 75 www.quelle.ru

Бланк ЗАКАЗА

Доставка

в ближаешее почтовое отделение

Общая стоимость товаров

Отнимите стоимость Ваших бонусов (при наличии). В одном заказе можно использовать не более трех бонусов.

Внесите их номера.X

в клиентский центр

* Настоящим, в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных», я даю свое добровольное согласие оператору ЗАО «Майл

Ордер Сервис», а также уполномоченным оператором лицам на использование и обработку указанных выше моих персональных данных с

применением различных средств, в том числе автоматизированной обработки, в целях, определенных уставом оператора, в том числе

рассылки каталогов и продвижения товаров на рынке без ограничения срока, а также на их передачу любым третьим лицам и

трансграничную передачу. Я извещен о том, что настоящее согласие может быть отозвано путем направления ЗАО «Майл Ордер Сервис»

соответствующего письменного уведомления. В этом случае персональные данные будут уничтожены в течение 7 дней с даты поступления

уведомления, а их обработка – прекращена. Размещая заказ и/или заявку на каталог, я принимаю сервисные условия и заключаю договор

купли-продажи с ЗАО «Майл Ордер Сервис», юридический адрес: 125167, г. Москва, ул. Степана Супруна, д. 12, корп. 1, ОГРН 1047796167066.

Итого:

Прибавьте соответствующий Вашему региону сервисный

сбор. Таблицу соответствий вы найдете в сервисных

условиях.

Настоящийтренд для юныхмодниц!

1b Комплект, 2 части: короткаякофточка и топ от HELLO KITTY. Отлично подходят для актуального эффекта многослойности, можно такженосить отдельно! Настоящие тренды:кофточка с блестящим принтом HELLOKITTY и топ в эффектную полоску!Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.873 121 114 лиловый/черныйРазмер 92/98 799.-

Разм. 104/110,116/122,128/134 899.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

1 Комплект, 2 частикороткая кофточка и топ

от 799.-j 100% хлопок

Page 99: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

9998 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

В соответствии с требованиями ст. 9, ст. 15 Федерального закона «О персональных данных» укажите, пожалуйста, следующие данные документа, удостоверяющего личность:

Вид документа Номер

Кем и когда выдан

Дата

Подпись*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Выберите удобный для Вас СПОСОБ ЗАКАЗА

(495) 99-555-77 (495) 99-555-65

Номер клиента

Внимание!Размеры в каталоге отличаются от российских размеров. Пожалуйста, определите свой размер при помощи таблиц размеров в каталоге.

Для предоставления оперативной информации

Телефон (с междугородным кодом)

8Фамилия, имя, отчество

Индекс

Дом Корпус Квартира

Город/поселок

Область

Район

Улица

Телефон (рабочий) 8

Факс 8

-

-

-

Мобильный телефон

E-mail

8 -

Дата рождения (дд.мм.гггг) -

Страница в каталоге

Номер иллюстрации

Номер изделияНаименование Размер Количество Цена за штуку Общая сумма

Оплата

ЗАО «Майл Ордер Сервис», 129 226, Москва, а/я 75 www.quelle.ru

Бланк ЗАКАЗА

Доставка

в ближаешее почтовое отделение

Общая стоимость товаров

Отнимите стоимость Ваших бонусов (при наличии). В одном заказе можно использовать не более трех бонусов.

Внесите их номера.X

в клиентский центр

* Настоящим, в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных», я даю свое добровольное согласие оператору ЗАО «Майл

Ордер Сервис», а также уполномоченным оператором лицам на использование и обработку указанных выше моих персональных данных с

применением различных средств, в том числе автоматизированной обработки, в целях, определенных уставом оператора, в том числе

рассылки каталогов и продвижения товаров на рынке без ограничения срока, а также на их передачу любым третьим лицам и

трансграничную передачу. Я извещен о том, что настоящее согласие может быть отозвано путем направления ЗАО «Майл Ордер Сервис»

соответствующего письменного уведомления. В этом случае персональные данные будут уничтожены в течение 7 дней с даты поступления

уведомления, а их обработка – прекращена. Размещая заказ и/или заявку на каталог, я принимаю сервисные условия и заключаю договор

купли-продажи с ЗАО «Майл Ордер Сервис», юридический адрес: 125167, г. Москва, ул. Степана Супруна, д. 12, корп. 1, ОГРН 1047796167066.

Итого:

Прибавьте соответствующий Вашему региону сервисный

сбор. Таблицу соответствий вы найдете в сервисных

условиях.

Настоящийтренд для юныхмодниц!

1b Комплект, 2 части: короткаякофточка и топ от HELLO KITTY. Отлично подходят для актуального эффекта многослойности, можно такженосить отдельно! Настоящие тренды:кофточка с блестящим принтом HELLOKITTY и топ в эффектную полоску!Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.873 121 114 лиловый/черныйРазмер 92/98 799.-

Разм. 104/110,116/122,128/134 899.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

1 Комплект, 2 частикороткая кофточка и топ

от 799.-j 100% хлопок

Page 100: QUELLE Мода для детей и подростков ВЕСНА-ЛЕТО 2011

1 черный

лиловый

Отличная защита от непогоды!

1 Куртка

от 1499.-j Защищает от ветра и дождя

j Светоотражающие вставки

j Внутри теплая и мягкая

j Материал-стрейч

1b Куртка CFL. Великолепнаязащита от плохой погоды, не сковы-вает движения. Не пропускает ветери воду. Материал верха и подкладкаскомбинированы в один очень легкийматериал: снаружи гладкий и износо-стойкий, внутри теплый и с мягкимначесом. Спереди и сзади светоотра-жающие вставки. Материал:95% полиэстер, 5% эластан. Машинная стирка.323 644 114 лиловый345 558 114 черныйРазмер 92,98 1499.-

Размер 104,110,116,122 1699.-

324 125 114 лиловый324 180 114 черныйРазмер 128,134 1699.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 1899.-

Мода для детей и подростков

Предложение на стр. 38

Действителен до 31.07.2011

ЗАО "Майл Ордер Сервис", 129 226 г. Москва, а/я 75. Тел.: (495) 99 555 77

QRU-K

D-FS11

www.quelle.ru www.quelle.ru