Questions à choix Questions à choix multiplesmultiplesLe corrigéLe corrigé

Avec explications et commentairesAvec explications et commentaires

1. 1. Le pêcheur ne sera Le pêcheur ne sera pas bredouille s’il a :pas bredouille s’il a :

• A. de bons appâtsA. de bons appâts

• B. de bons appatsB. de bons appats

• C. de bons appasC. de bons appas

• Un Un appâtappât (de l’ancien français (de l’ancien français pastpast, venu du , venu du latin latin pastuspastus, « nourriture ») est la pâture qui , « nourriture ») est la pâture qui sert à attirer les animaux pour les prendre.sert à attirer les animaux pour les prendre.

• Le mot Le mot appasappas (variante graphique du (variante graphique du précédent au XVII ème siècle, et n’ayant précédent au XVII ème siècle, et n’ayant conservé que le sens figuré) désigne les conservé que le sens figuré) désigne les attraits, les charmes (en particulier d’une attraits, les charmes (en particulier d’une femme).femme).

• La forme La forme appatsappats n’existe pas. n’existe pas.

2. Il n’y a pas de 2. Il n’y a pas de déchirure de la peau, déchirure de la peau, quand une lésion est quand une lésion est due à une :due à une :

• A. contusionA. contusion

• B. contorsionB. contorsion

• C. contentionC. contention

• BleuBleu, , bossebosse ou ou ecchymoseecchymose désignent désignent des contusions. des contusions. ContusionContusion vient du vient du latin latin contunderecontundere, « frapper », qui a , « frapper », qui a donné en ancien français donné en ancien français contondrecontondre. . De ce mot nous reste l’adjectif verbal De ce mot nous reste l’adjectif verbal contondantcontondant, qualifiant un objet qui , qualifiant un objet qui blesse sans couper ni percer.blesse sans couper ni percer.

• Contorsion Contorsion : mouvement par lequel : mouvement par lequel se tordent et se contractent les se tordent et se contractent les membres.membres.

3. La formule par laquelle, 3. La formule par laquelle, dans le langage de dans le langage de l’administration, on indique l’administration, on indique le destinataire d’une lettre, le destinataire d’une lettre, d’une communication, d’un d’une communication, d’un envoi, doit être :envoi, doit être :

• A. à l’intention de…A. à l’intention de…

• B. à l’attention de…B. à l’attention de…

• C. Les deux formules sont C. Les deux formules sont correctes. correctes.

• On emploie la formule On emploie la formule à l’attention de à l’attention de pour marquer que l’on attire l’pour marquer que l’on attire l’attentionattention du destinataire, que l’on soumet cette du destinataire, que l’on soumet cette lettre, etc., lettre, etc., à son attentionà son attention..

• La locution La locution à l’intention de à l’intention de (quelqu’un) (quelqu’un) signifie « pour lui, dans le dessein que signifie « pour lui, dans le dessein que cela lui soit agréable, profitable, cela lui soit agréable, profitable, bénéfique » : bénéfique » : Il a acheté ce livre à leur Il a acheté ce livre à leur intentionintention, pour le leur offrir. On , pour le leur offrir. On compose un poème compose un poème à l’intention à l’intention d’un d’un ami. On fait dire une messe ami. On fait dire une messe à à l’intentionl’intention d’un défunt. d’un défunt.

4. Une bibliothèque permet 4. Une bibliothèque permet de ranger, de classer, de ranger, de classer, d’assembler des livres. d’assembler des livres. Mais que trouve-t-on Mais que trouve-t-on dans une dans une pinacothèquepinacothèque ? ?

• A. des outilsA. des outils

• B. des tableauxB. des tableaux

• C. des drapeauxC. des drapeaux

• Une Une pinacothèque pinacothèque est un musée ou est un musée ou une galerie de peinture. une galerie de peinture. étym.étym. 1830;  1830; « galerie de tableaux » 1547; « galerie de tableaux » 1547; latinlatin d'origine d'origine grecquegrecque pinacotheca.pinacotheca.

5. Une personne enrhumée 5. Une personne enrhumée souffre peut-être d’une souffre peut-être d’une inflammation des inflammation des muqueuses qui induit une muqueuses qui induit une hypersécrétion. Dans ce hypersécrétion. Dans ce cas, il est atteint de :cas, il est atteint de :

• A. cathareA. cathare

• B. catarrheB. catarrhe

• C. qatarC. qatar

• CatarrheCatarrhe vient du grec vient du grec katarrhoskatarrhos, , « écoulement », et on retrouve les groupes « écoulement », et on retrouve les groupes rrrr ou ou rrhrrh, en français dans des mots , en français dans des mots exprimant un écoulement : exprimant un écoulement : hémorragie, hémorragie, « effusion de sang », « effusion de sang », diarrhée, diarrhée, « écoulement « écoulement à travers », à travers », logorrhée, logorrhée, « flux de paroles « flux de paroles inutiles ; besoin irrésistible, morbide de inutiles ; besoin irrésistible, morbide de parler ».parler ».

• Les Les catharescathares (ou (ou albigeoisalbigeois, sans majuscule , sans majuscule initiale, dans ce cas, alors que la majuscule initiale, dans ce cas, alors que la majuscule est obligatoire lorsqu’on parle des habitants est obligatoire lorsqu’on parle des habitants d’Albi), installés, au Moyen d’Albi), installés, au Moyen ÂÂge, dans la ge, dans la région d’Albi, y professaient une absolue région d’Albi, y professaient une absolue pureté des mœurs et se dénommaient eux-pureté des mœurs et se dénommaient eux-mêmes les « parfaits ». L’Eglise entreprit mêmes les « parfaits ». L’Eglise entreprit une croisade contre ce mouvement religieux, une croisade contre ce mouvement religieux, avec le soutien des troupes royales (1208-avec le soutien des troupes royales (1208-1244). Les cathares furent exterminés, après 1244). Les cathares furent exterminés, après une résistance farouche.une résistance farouche.

6. La crainte excessive, 6. La crainte excessive, maladive et irraisonnée maladive et irraisonnée des espaces libres et des des espaces libres et des lieux publics est :lieux publics est :

• A. l’éreuthophobieA. l’éreuthophobie

• B. l’acrophobieB. l’acrophobie

• C. l’agoraphobieC. l’agoraphobie

• Agoraphobie,Agoraphobie, du du grecgrec agoraagora « place » « place » et et phobiaphobia « crainte » : Phobie des « crainte » : Phobie des espaces libres et des lieux publics.espaces libres et des lieux publics.

• Éreuthophobie,Éreuthophobie, du du grecgrec ereuthôereuthô « je « je rougis » et rougis » et –phobie–phobie : Crainte : Crainte excessive, pathologique, de rougir.excessive, pathologique, de rougir.

• AcrophobieAcrophobie, du grec , du grec akrosakros « qui est à « qui est à l'extrémité » et l'extrémité » et –phobie–phobie : Phobie des : Phobie des lieux élevés, souvent accompagnée lieux élevés, souvent accompagnée de vertige. . de vertige. .

7. 7. On doit dire et écrire :On doit dire et écrire :

• A. un beau haricotA. un beau haricot

• B. un bel haricotB. un bel haricot

• C. Les deux expressions sont C. Les deux expressions sont correctes. correctes.

• Le haricot Le haricot ouou l’haricot ? l’haricot ?Le Le hh de de haricotharicot est « aspiré », c’est-à-dire qu’il est « aspiré », c’est-à-dire qu’il interdit la liaison, impose que ce mot soit prononcé interdit la liaison, impose que ce mot soit prononcé disjoint de celui qui le précède, au singulier comme disjoint de celui qui le précède, au singulier comme au pluriel. On écrit et dit : au pluriel. On écrit et dit : le haricotle haricot, non , non l’haricotl’haricot ;  ; unun beau haricotbeau haricot, non , non un bel haricotun bel haricot. Tous les . Tous les dictionnaires indiquent par un signe conventionnel dictionnaires indiquent par un signe conventionnel quels quels hh (généralement d’origine germanique) sont (généralement d’origine germanique) sont aspirés et quels aspirés et quels h h (généralement d’origine gréco-(généralement d’origine gréco-latine) ne le sont pas. Pour certains mots, l’usage latine) ne le sont pas. Pour certains mots, l’usage est indécis. Ce n’est pas le cas de est indécis. Ce n’est pas le cas de haricotharicot : la  : la liaison est incontestablement une faute.liaison est incontestablement une faute.La rumeur selon laquelle il serait aujourd’hui La rumeur selon laquelle il serait aujourd’hui d’usage et admis que l’on fasse cette liaison a été d’usage et admis que l’on fasse cette liaison a été colportée par un journal largement diffusé dans les colportée par un journal largement diffusé dans les établissements scolaires, établissements scolaires, L’ActuL’Actu (n°8 du jeudi 3 (n°8 du jeudi 3 septembre 1998, p.7), qui n’a pas jugé bon de septembre 1998, p.7), qui n’a pas jugé bon de publier de rectificatif.publier de rectificatif.[http://www.academie-francaise.fr/langue/[http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html]questions.html]

8. 8. Dans les lettres Dans les lettres administratives (ou administratives (ou autres) on doit écrire :autres) on doit écrire :

• A.A. Je vous serais gré de me répondre Je vous serais gré de me répondre rapidement. rapidement.

• B. Je vous saurais gré de me répondre B. Je vous saurais gré de me répondre rapidement. rapidement.

• C.C. Les deux formules sont correctes. Les deux formules sont correctes.

• Gré (savoir) Gré (savoir)

L’expression par laquelle on exprime L’expression par laquelle on exprime sa reconnaissance est sa reconnaissance est savoir grésavoir gré (à (à quelqu’un) quelqu’un) dede (ou, plus rarement, (ou, plus rarement, pourpour) quelque chose, non ) quelque chose, non être gréêtre gré. . On écrit donc On écrit donc Je vous saurais gréJe vous saurais gré, , non non je vous serais gréje vous serais gré..

[http://www.academie-francaise.fr/[http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html]langue/questions.html]

9. Quel est celui de ces 9. Quel est celui de ces mots qui ne désigne mots qui ne désigne pas une chanson ?pas une chanson ?

• A. la cathèdreA. la cathèdre

• B. la rengaineB. la rengaine

• C. le tubeC. le tube

• D. la barcarolleD. la barcarolle

• E. la scieE. la scie

• La La rengaine, rengaine, le le tube, tube, la la barcarolle barcarolle (chanson des gondoliers de Venise) et (chanson des gondoliers de Venise) et la la scie scie (chanson ressassée et usée) (chanson ressassée et usée) sont des chansons. En revanche, le sont des chansons. En revanche, le mot mot cathèdrecathèdre, du latin , du latin cathedra cathedra « chaise à dossier, chaire », désigne « chaise à dossier, chaire », désigne une chaise gothique possédant un une chaise gothique possédant un haut dossier.haut dossier.

10. 10. Des deux phrases Des deux phrases suivantes laquelle est suivantes laquelle est incorrecte ?incorrecte ?

• A. Il est incapable de dire deux A. Il est incapable de dire deux mots de suite.mots de suite.

• B. Je reviens de suite.B. Je reviens de suite.

• C. Les deux phrases sont correctes.C. Les deux phrases sont correctes.

• De suiteDe suite

La locution La locution de suitede suite,, souvent employée souvent employée à tort à la place de à tort à la place de tout de suitetout de suite, , signifie en réalité « l’un après l’autre, signifie en réalité « l’un après l’autre, sans interruption » : sans interruption » : Il ne saurait dire Il ne saurait dire deux mots de suitedeux mots de suite. Il faudra donc se . Il faudra donc se garder de dire garder de dire Je reviens de suiteJe reviens de suite, qui , qui n’a guère de sens. n’a guère de sens.