Register your product and get support at

www.philips.com/support

Quick Start Guide

Guía de configuación rápida

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 1 2017/4/11 16:41:50

4 X

Quick start guide

Cable Tie

Power Adapter Power Cord HDMI

EN Before using your product, read all accompanying safety information

ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 7 2017/4/11 16:41:51

14x

EN Assemble your SoundBar Position the SoundBar

ES Montaje del SoundBar. Posicione el sistema SoundBar

1

~156.5 mm/6.16”

~80mm/3.15"

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/0.16”

>25mm/0.98”

2 ~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

2x 2x

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 8 2017/4/11 16:41:52

14x

1

~156.5 mm/6.16”

~80mm/3.15"

3.5-4mm/0.14”-0.16”

4mm/0.16”

>25mm/0.98”

2 ~5mm/0.2”

~9mm/0.35”

2x 2x

EN Wall mount the SoundBar (optional)

ES Montaje en pared del SoundBar (opcional)

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 9 2017/4/11 16:41:52

2EN Connect the SoundBar

ES Conexión del SoundBar

OPTICAL OUT

HDMI (ARC)

3

OPTICAL

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 10 2017/4/11 16:41:53

OPTICAL OUT

HDMI (ARC)

3

OPTICAL

EN Hear audio from TV in one of the following ways

ES Escuche el audio del televisor de una de las siguientes formas

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 11 2017/4/11 16:41:53

R

L

AUDIO OUT

COAXIAL OUT

AUDIO L/R

COAXIAL

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 12 2017/4/11 16:41:53

3

1

2

3

4

1

2EN Switch on the SoundBar

ES Encendido del SoundBar

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 13 2017/4/11 16:41:54

5

HDMI (ARC)

AVHDMITV

TV

SoundBar

1

2

HDMIARC

EN Select the correct audio source

ES Selección de la fuente de audio correcta

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 14 2017/4/11 16:41:54

DIGITAL IN COAXIAL

AUX INDIGITAL IN OPTICAL

SoundBar

SoundBar

SoundBar

COAXIAL

OPTICAL AUX

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 15 2017/4/11 16:41:55

6

AUDIO IN1

1

SoundBar

3

2SoundBar

2

3.5MMSTEREO

EN Play other devices

ES Reproducción de otros dispositivos

7

PHILIPS HTL2163B

2

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 16 2017/4/11 16:41:55

7

PHILIPS HTL2163B

2

EN Play audio through Bluetooth

ES Reproducción de audio a través de Bluetooth

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 17 2017/4/11 16:41:55

EN Organize the cables

ES Organice los cables

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 18 2017/4/11 16:41:56

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

EN For more information about using this product, visit www.philips.com/support

ES Para obtener más información sobre este producto, visite www.philips.com/support

www.philips.com/support

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 19 2017/4/11 16:41:56

Specifications are subject to change without noticeThis product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

HTL2163B_77_QSG_V1.0

HTL2163B_77_QSG_V1.0.indd 28 2017/4/11 16:42:04