quint buchholz, kveta pakovská, rosa osuna, peter sis
DESCRIPTION
Ilustradores seleccionados para la exposición bibliográficaTRANSCRIPT
Nació en Stolberg, cerca de Aquisgrán, en 1957 y creció en Stutt-
gart. En la actualidad vive en Munich. Comenzó a estudiar historia
del arte en Munich antes de estudiar pintura y artes gráficas en la
Academia de Bellas Artes de Munich. Desde 1979 ha trabajado
como ilustrador y pintor para diversas editoriales en Alemania y
en el extranjero. Utiliza una técnica de pintura y dibujo creada
por él mismo. Ha ilustrado más de 30 libros, muchos de los cua-
les han recibido premios. Buchholz estableció su reputación con
ilustraciones para numerosos libros, incluyendo obras de Jostein
Gaarder, Elke Heidenreich y
Amos Oz, y mediante el diseño
de portadas de libros y muchos
carteles. Desde 1982 su obra
ha sido expuesta en más de 70
exposiciones.
Yo no soy el que termina un
cuadro. Es el espectador quien
está completando la historia
Bibliografía seleccionada en castellano:
Nero Corleone: una historia de gatos.
El libro de los libros: historias sobre imágenes.
El coleccionista de momentos.
Duerme bien, pequeño oso.
El verano del lucio.
Nació en Praga, en 1928.
Premio Andersen en
1992. Conocida como la
"dama del color" consi-
gue crear un universo
mágico, naïf y personal
lleno de collages, estalli-
dos de colores, troquela-
dos y transparencias.
Las ilustraciones en sí
mismas son sencillas,
tienen mucho colorido y
su infantilismo deliberado
les da un aire mágico que
las acercan al gusto de
los niños.
Empecé ilustrando cuentos sólo
para mis dos hijos pequeños, por
la alegría de crear algo con ellos.
Desde hace unos 20 años me dedico a
crear libros de autor. Mis libros pueden
ser percibidos con los cinco sentidos. Por
ejemplo, algunos se leen a través del tacto.
Uno puede sentir si la superficie de las
páginas es lisa o rugosa y ello influye en
sus pensamientos. También se puede en-
trar en un libro, si a uno le apetece. Y los
que no deseen esforzarse mucho, sólo
pueden ver las imágenes.
De los trabajos que podría desempeñar para ganarme las lentejas disfrutando,
dibujar es mi favorito. Me gusta sorprenderme a mi misma de lo que sale de los
lápices, y me gusta imaginar las caras de mis sobrinos viéndolo después. Igual-
mente me alegra pensar que gente que no conozco vibra en la misma onda y se
conmueve con las mismas cosas que yo, si es que esto puede ocurrir contem-
plando una ilustración (y a pesar de que uno ilustra el trabajo de otro). Yo,
desde luego, no podría vivir en un mundo sin dibujos.
En cuanto a la técnica, me da un poco igual, siempre que el resultado sea un
ser “vivo”. La acuarela es muy delicada y permite muchos matices y pocas co-
rrecciones (por eso la uso), pero tampoco me asusta una gran brocha pringada
de acrílico o incluso el ordenador. Lo que no quisiera es acabar dibujando sólo
para profesionales. La habilidad y el “estilo” para mí no tienen valor en sí mis-
mos si no comunican emociones, así que si un día descubro que me miro dema-
siado el ombligo, me tendré que buscar otro oficio
Nace en Segovia en 1961.
Es Licenciada en Bellas Ar-
tes, en la especialidad de
Diseño. Lleva más de vein-
te años en el mundo de la
ilustración y el diseño gráfi-
co.
Nació en Brno, Checoslovaquia en 1949. Su padre
era un cineasta y su madre era una artista. Estudió
cine y pintura en Praga y Londres. Ganó un Oso de
Oro en Berlín con un corto de animación en 1980.
Fue enviado a los Estados Unidos en 1982 por el
Gobierno checo para filmar los Juegos Olímpicos de
1984, y se quedó a vivir allí. Uno de sus primeros
trabajos en Estados Unidos fue la animación de
una canción de Bob Dylan para la MTV.
Bibliografía en castellano:
Madlenka
El perro de Madlenka
Mensajero de estrellas
El árbol de la vida
El Muro