qumrân, le secret des manuscrits de la mer morte

Upload: lio

Post on 27-Feb-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    1/11

  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    2/11

    es ouilles archologi!ues sont entrerises dans les grottes et le site environnant)

    e 1947 " 1956, Bdouins et archologues dcouvrent on!e grottes contenant des centaines de manuscrits de livres bibliques vieux de plus de " ### ans, crits en

    hbreu, en aramen et en grec2) 0armi eu(, se trouvent des documents anciens tmoignant de lexistence dune communaut dont les membres respectaient des rgles

    strictes de puret$ %onduits par un nigmatique &a'tre de (ustice , ils vivaient dans lattente du &essie et se prparaient pour la fin des temps 2)

    e 195 " 196$, sont dchirs des rouleau( presque intacts et reconstituer un pu!!le gigantesque de centaines de milliers de fragments, en hbreu, en aramen, en

    grec2)

    *ette dcouverte a suscit des !uestions, dont un grand nombre rest sans ronse) )ui taient les habitants de

    )umr*n + es manuscrits ont-ils t crits par eux + ourquoi laccs aux manuscrits dcouverts . )umr*n fut-il limit + )ui a copi les manuscrits de la mer &orte + a

    /gle de la %ommunaut rgit-elle la vie des occupants du site de )umr*n + 0agit-il de la secte des essniens mentionne par les sources antiques +2

    A ces interrogations des scientii!ues, a ait cho lengouement du grand ublic sen!urant du tems mis " divulguer le contenu des rouleau()

    Au+ourdhui encore, dintenses olmi!ues demeurent)

    0lus de 1$ i8ces hotograhies do!ue, chronologie, glossaire, monnaies, cartes sur la 'ude anti!ue & sont e(oses, our

    la luart issues des collections de la Bn:, mais galement un ragment ma+eur du ;ouleau du

  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    3/11

    et complexe laboration et fixation du texte biblique : fragments de la geni!ah du %aire, exemplaire unique de la 0eptante, Bibles hbra1ques et samaritaines mdivales,

    version thiopienne du livre d2noch2) *e >ivre !u?rnest ;enan aelait le grand livre consolateur de lhumanit2)

    umrn, une bibliothque connue depuis des sicles

    A l?st de 'rusalem, " 417 m8tres au&dessous du niveau de la mer, la mer Morte stend sur lus de 1 $$$ m@ et recueille les eau( du 'ourdain) /a grande !uantit de sel

    interdit " tout organisme autre !ue des bactries d vivre)

    >a Bible la !ualiie de mer de sel2 et situe /odome et omorrhe, villes maudites sur les!uelles ieu ait se

    dverser un dluge de eu et de soure) Quant au( historiens grecs et romains de lAnti!uit, ils la dnommaient la mer dAshalte 2)

    >es rives de la mer Morte taient arcies en raison de leurs sources chaudes ou de leurs almeraies) *ette mer tait e(loite our son sel ou son bitume naturel) es

    navires reliaient ses dirents ortins et comtoirs) 0armi eu(, les ruines connues sous le nom de Qumrn taient habites deuis lge de er) ans les innombrables

    grottes situes " ro(imit, des hommes ont dos il a # $$$ ans des centaines de manuscrits religieu( 2) >", les lu s vieu( manuscrits de la Bible ont t dcouverts ar

    un, uis deu( Bdouins, en 1947)

    >a dcouverte des premiers manuscrits suscita un regain dintr3t pour les tmoignages de l4ntiquit et du &oen 5ge qui mentionnaient d6. lexistence de

    manuscrits hbreux dcouverts dans des grottes, prs de (richo2)

    /elon le tmoignage de lv3que de %sare, 7usbe, remontant au 89e sicle, des manuscrits hbreux de la Bible conservs dans des 6arres auraient t dcouverts et

    utiliss pour corriger les erreurs de traduction de la 0eptante traduction en grec de la Bible hbra1que pour les 6uifs d4lexandrie;$ 0elon un autre tmoignage, celui de

    lv3que sriaque histoire des manuscrits de la mer morte corresond " une saga romanes!ue, ertile en rebondissements rocamboles!ues D de la dcouverte des remiers rouleau( en 1947

    +us!uen 1955, des milliers de ragments, de taille diverse, sont dcouverts dans les 11 grottes du site de Qumrn)

    http://3.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmj3N2v1FI/AAAAAAAABSM/DOBgalJJmyY/s1600/14+-+EBAF045.jpghttp://1.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmhoScwcTI/AAAAAAAABQ0/ehY-z9Qj4is/s1600/4+-+Levin+Sodome+et+Gomorrhe.jpg
  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    4/11

    >es scientii!ues des ?coles archologi!ues ranEaise, anglaise et amricaine de 'rusalem se livrent " une vritable comtition contre les Bdouins dans les alaises du

    site 2)

    8s 1949, le 8re ;oland de Fau(, directeur de lG-cole bibli!ue et archologi!ue ranEaise de 'rusalem, entrerit

    les ouilles de Qumrn) 3l dgagea un site aux dimensions modestes >?# x @# mtres; compos dune di!aine de constructions rudimentaires dont deux grandes salles

    et quelques ateliers$ 8l dgagea galement une grande quantit dob6ets, mais pas un seul fragment de manuscrit$ 8l mit au 6our le rseau de canaux qui distribuaient

    leau vers sei!e bassins, citernes et piscines2)

    *ette course aux fragments2 se oursuivit aussi sur le march des anti!uits)

    Avec our cadre histori!ue les tensions lies " la recration de l?tat +ui, cette aventure con+uguant en6eux scientifiques et politiques, met en scne de nombreux

    protagonistes : des Bdouins chasseurs de trsors, des intermdiaires plus ou moins scrupuleux, des hommes de main, des chercheurs-pigraphistes de gnie, des

    acheteurs anonmes, des archologues de terrain))) 2

    5a - Bibliothque des manuscrits de la mer *orte .

    A Qumrn, des di.aines de milliers de ragments rovenant de !uel!ue 9$$ manuscrits dirents ont t e(traits de 11

    grottes)

    e ce nombre lev de documents, certains chercheurs en ont induit !ue ces manuscrits constituaient une biblioth8!ue) 0our le 8re ;oland de Fau(, ctait la biblioth8!ue

    dune communaut religieuse vivant le site) 0our /u%eni%, igrahiste He(ert en tude des inscritionsI gnial, il sagirait dune geni.ah Hlieu recevant des livres sacrsI

    similaire " celle ameuse du *aire H?gteI) >es avis demeurent artags sur lorigine de ces manuscrits, res!ue tous en hbreu ou en aramen, rarement en grec, !ue lon

    eut classer ainsi D

    http://4.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmi7gAWgOI/AAAAAAAABRk/AVGt6AJ2Dks/s1600/9+-+hebreu+fragments+gueniza+verso.jpghttp://4.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmkSpbqbLI/AAAAAAAABSc/j_GHmxneBVg/s1600/16-+EBAF14848-QmPAM42031.Lanterne.jpg
  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    5/11

    & r8s de #5$ e(emlaires des livres !ui comosent au+ourdhui la Bible,

    & des livres e(clus ar la suite de la Bible ar les +uis et les chrtiens,

    & des Juvres indites tels des commentaires des livres de la Bible ainsi !ue des te(tes contenant les r8gles de vie dune communaut religieuse comme le ;ouleau du

    e +udaKsme et le christianisme fondent leur message sur la Bible dont le contenu a t dfinitivement fix il a environ >A## ans$ es 6uifs reconnaissent lautorit du

    texte massortique tabli vers le 98e sicle de notre re$ es chrtiens emploient diffrentes traductions grecque et latine pendant l4ntiquit et au &oen 5ge

    allemande, anglaise et franCaise2)

    >a Bible a t labore " direntes o!ues) >es remi8res rdactions du 0entateu!ue & cin! remiers livres de la

    Bible Hen8se, ?(ode, >viti!ue, Lombres, eutronomeI ou es lus de #$$ manuscrits de la Bible retrouvs dans les grottes datent

    du 333e si8cle avant notre 8re au 3er si8cle de notre 8re 2) *et vnement ma+eur a clair sous une lumi8re nouvelle le te(te bibli!ue)

    A Qumrn, ont galement t trouvs des manuscrits mettant en sc8ne des ersonnages et th8mes roches de ceu( des te(tes de la Bible) *ertains taient totalement

    http://3.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmiIffCMWI/AAAAAAAABRM/8JGD1ph_wnU/s1600/7-Ordre+Massor%C3%A9tiqueMus%C3%A9e+de+la+Bible+et+de+la+TERREClich%C3%A9MUrtado+sAINTEl.jpghttp://1.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmiZdLceuI/AAAAAAAABRU/v1BAqLtbmnE/s1600/8+-+rouleau+du+templs+1.jpghttp://2.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmjFZOVMEI/AAAAAAAABRs/dL_8fSujcis/s1600/10+-+-Rouleau+Torah.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmiIffCMWI/AAAAAAAABRM/8JGD1ph_wnU/s1600/7-Ordre+Massor%C3%A9tiqueMus%C3%A9e+de+la+Bible+et+de+la+TERREClich%C3%A9MUrtado+sAINTEl.jpg
  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    6/11

    inconnus, dautres, re+ets ar la tradition +uive mais inclus dans la Bible chrtienne) Nn les nomme aocrhes 2 ar oosition au( livres canoni!ues 2) >ors!ue la

    rdaction dun aocrhe est attribue " un ersonnage bibli!ue, on arle dJuvre seudigrahe 2, cest&"&dire dont le nom de lauteur est au( 2)

    *ertaines glises chrtiennes ont intgr dans leur canon des crits considrs comme aocrhes our la tradition +uive) Nnt ar e(emle t retrouvs " Qumrn les

    originau( hbreu( de trois ouvrages considrs comme canoni!ues ar l?glise catholi!ue D es crits !ui ormeront les remiers livres

    de la Bible taient d+" i(s " Qumrn) *eendant, la rsence dun aussi grand nombre daocrhes dans les grottes 2 ermet de enser !ue le choi( diniti des te(tes

    ntait as encore i()

    Avant la dcouverte des manuscrits de la mer Morte, les seul tmoignages de la langue et de lcriture rati!ues en 'ude #$$ ans avant l8re commune taient constitus

    dinscritions sur des sceau(, des monnaies et des tessons de oterie)

    >a ma6orit des manuscrits datant de cette poque dcouverts . )umr*n sont en hbreu$ %ertains textes sont composs dans un dialecte aramen parl . lpoque de

    (sus de Da!areth2)

    >e choi( de lhbreu, langue sacre, dans la comosition des te(tes de Qumrn ouvait tre interrt comme un choi( idologi!ue 2) Nn a longtems considr !ue

    lhbreu avait t remlac ar laramen en 'ude " cette o!ue) Nr, il tait encore largement utilis " lo!ue de Qumrn)

    eu( alhabets, tr8s roches, coe(istaient aussi " Qumrn et dans ?ret. 3sra=l) >un, alo&hbreu 2, tait

    aarent " lalhabet hnicien et rest en usage armi les habitants de 'ude !ui navaient as t dorts " Bablone en 5P7 2 avant l8re commune) >autre, +uden

    2, tait " lorigine utilis our transcrire laramen) 3l avait t ramen ar les e(ils de Bablone revenus " 'rusalem) *ertains manuscrits de Qumrn sont en caract8res

    alo&hbreu(, dautres en criture +udenne 2) *ertains scientii!ues estiment !ue les scribes connaissaient les deu( critures) >criture alo&hbraK!ue ut abandonne

    au dbut du deu(i8me si8cle de l8re commune au roit de lcriture hbraK!ue +udenne)

    n tiers environ de la biblioth8!ue de Qumrn est constitu de manuscrits ni bibli!ues, ni aarents " la Bible) 3ls se distinguent des autres documents, bibli!ues ou

    aocrhes, car ils nont de arents nulle art ailleurs 2) 3ls ont t dnomms ar les scientii!ues une littrature communautaire 2 car ils araissent rovenir dun

    groue religieu( dont ils rv8lent des rituels et de la liturgie, e(riment les roccuations sirituelles, les attentes messiani!ues 2) 3ls relatent aussi les nombreu(

    http://3.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmjRl65I0I/AAAAAAAABR0/CL5NXH4pQY4/s1600/11+-Monnaie.jpg
  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    7/11

    codes discilinaires 2 rgissant la vie de la communaut)

    eu( documents ermettent dclairer la vie de la communaut D

    R >?crit de amas relate la fondation de la communaut, la perscution et lexil de son fondateur au pas de Eamas oF la communaut s6ourna un temps2)

    R >e ;ouleau du e trsor pourrait 3tre celui de la communaut de )umr*n, constitu

    . partir de la fortune personnelle des postulants . la vie communautaire$ eut-3tre sagit-il du trsor du premier

  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    8/11

    >historien de lAnti!uit :lavius 'os8he Henv) 7&env) 1$$I vo!ue dans ses crits les ?ssniens)

    /e ondant sur la ro(imit entre les manuscrits et le site de Qumrn ainsi !ue sur le dchirement des remiers crits communautaires, le 8re de Fau( a conclu !ue les

    habitants de Qumrn taient ces ?ssniens) 3l identifia trois priodes doccupation des lieux$ es premiers habitants de la communaut staient tablis entre >J# et >##

    avant notre re, puis )umr*n fut abandonn aprs un terrible sisme en J> avant notre re$ Eautres essniens s installent en ? avant notre re avant den 3tre chasss

    par les armes de ompe en H@$ Ee 9aux mourut en >KI> sans avoir pu publier le rsultat des fouilles de Lhirbet )umr*n 2)

    ans les annes 199$, deu( archologues belges ont mis des doutes sur ses hoth8ses) 3ls ont avanc !ue le site de Qumrn tait une e(loitation agricole, une villa

    rustica 2) >eur thorie a t reprise et tae par larchologue Mi!har 2irschfeld qui affirme que )umr*n tait la demeure dune riche famille 6udenne 2)

    >es ouilles archologi!ues ont ermis de(humer un nombre tr8s lev dob+ets divers D crami!ues, ustensiles et ob+ets de la vie

    !uotidienne, encriers, vestiges dune table, monnaies, ossements danimau() >e cimetire situ . proximit comprenait >"## tombes toutes orientes nord-sud2)

    >a crami!ue occue une lace cruciale dans ce dbat sur Qumrn) >es archologues ont dcouvert des bols, des assiettes et lats, des coues, des vases et des lames "

    huile !ue les habitants abri!uaient sur lace comme en tmoignent les restes de deu( ateliers de otier et un our) 0our les artisans de la th8se essnienne, cela se(li!ue

    ar la rigueur avec la!uelle les hommes de la communaut resectaient les notions de uret et dimuret et lusage tr8s r!uent !uils aisaient de la crami!ue !ue lon

    brisait !uand celle&ci tait devenue imure 2)

    >es manuscrits de Qumrn dvoilent une communaut dont les rati!ues sont direntes de celle des 0harisiens et des /adducens, les deu( lus imortants groues du

    +udaKsme de lo!ue du second

  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    9/11

    >es crits de la communaut sont contemporains de lentre en scne du christianisme$ a personnalit

    mstrieuse du &a'tre de (ustice, dont personne nest parvenu . dvoiler lidentit, offre certaines analogies avec celle de (sus$ 8l se prsente galement comme un

    serviteur souffrant livre d8sa1e, chapitre AJ;$ &ais la comparaison sarr3te l.$ e &a'tre de (ustice est un pr3tre du a remi8re et la troisi8me artie de le(osition, au grahisme color, sont matrialises ar des +arres 2) ne ide +ouant sur lide

    de asage HcanonI, sur lob+et emblmati!ue de Qumrn Hla +arreI et sur le lieu de dcouverte des manuscrits Hla grotteI 2)

    Au centre de la galerie, la deu(i8me artie, ddie au( manuscrits, sordonne autour dune longue vitrine centrale rsentant le ragment du ;ouleau du es couleurs sobres rerennent des tons de ierre, de terre, de mer et dindigo vo!uant les asages de la mer Morte 2)

    es e(traits de ilms dactualit de l3nstitut national de laudiovisuel H3LAI et de documentaires, notamment d?: sur la restauration du rouleau de cuivre, sont visibles,

    ainsi !uune cration grahi!ue de lartiste isralien Ariel Mal%a )

    http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/expositions_videos/a.video_qumran.htmlhttp://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/expositions_videos/a.video_qumran.htmlhttp://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/expositions_videos/a.video_qumran.htmlhttp://1.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmkbFOReGI/AAAAAAAABSk/ZlllT996orI/s1600/17-jarre+Clich%C3%A9+Urtado.jpghttp://1.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmjoYRQpnI/AAAAAAAABSE/qmPjng0MrZw/s1600/13+-+Isaiah+Scroll+-+Facsimile+Editions+London+6282+copie.jpghttp://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/expositions_videos/a.video_qumran.html
  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    10/11

    'alonne ar des bornes multimdias et de grands %a%monos au( images de asages du site de Qumrn,

    le(osition sach8ve ar les intervieWs ilmes dAndr 0aul, d?rnest&Marie >aerrousa., d?liette Abcassis, d?stelle Filleneuve et de Michael >anglois)

    0our le +eune ublic, ont t conEus un arcours et un livret de bord)

    *alligrahe scialis dans les lettres hbraK!ues, lasticien de la lettre et auteur 2 deuis #5 ans, :ran% >alou a ralis dans le cadre de le(osition un manuscrit du

    te(te du ;ouleau des Omnes H1QOI dcouvert dans les grottes de Qumrn) *ette Juvre re+oindra la collection restigieuse des manuscrits hbraK!ues du dartement des

    Manuscrits de la Bn:)

    Le 19 octobre 2010, le dpartement isralien des Antiquits et Google ont annonc leurprojet

    communvisant publier gratuitement sur Internet les rouleau de la mer !orte ainsi que

    leurs traductions" Le co#t de ce projet est estim $,% millions de dollars, soit 2,% millions

    d&euros" Gr'ce une tec(nologie d&imagerie multispectrale de la )A*A, agence spatiale

    amricaine, ces rouleau seront numriss, ce qui pourrait permettre de dcouvrir des lettres

    ou mots nouveau aujourd&(ui indcelables"

    >e #6 setembre #$11,cin! manuscrits,dontle livre dG3saKe,ont t mis en ligne dans le cadre dGune coorationentre le muse national dG3sra=l et oogle) >e lecteur eut

    chercher un assage articulier et le traduire en anglais) A terme, tous ces rcieu( manuscrits seront numriss et consultables sur 3nternet) *e !ui rduira la r!uence de

    leur sorties des archives et les rservera davantage)

    ?n #$1#, des milliers defragmentsde ces manuscrits sontconsultablessurInternet)

    LeDrents Museum d'Assen(Pays-Bas) a prsent jusqu' au 5 janvier 2014 uneexposition sur les manuscrits de la mer Morte.

    YonatanAdler, doctorant l'universithbraque de Jrusalem,a dcouverten 2013 neuf minuscules fragments de parchemins de Qumran dans des phylactres (tefillin)qui n'avaient pas

    touverts depuis six dcennies. Ces phylactres et leurs contenus, ainsi qu'environ deux millions d'objets provenant de recherches archologiques, seront runies dans le muse-centre de

    recherches-bibliothque nationalarchologique(35 000 m), le plus grand du Moyen-Orient, quiest en construction,grce la donation de la Fondation Jack, Joseph et Morton Mandel et

    d'aprs les plans de l'architecte Moshe Safdie, sur le campus de l'Israel Antiquities Authority prs du muse d'Isral Jrusalem, et sera inaugur en avril 2016.>a

    ois?*itterrand

    rande alerie

    http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/10/19/97001-20101019FILWWW00500-les-rouleaux-de-la-mer-morte-en-ligne.phphttp://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/10/19/97001-20101019FILWWW00500-les-rouleaux-de-la-mer-morte-en-ligne.phphttp://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/10/19/97001-20101019FILWWW00500-les-rouleaux-de-la-mer-morte-en-ligne.phphttp://dss.collections.imj.org.il/http://dss.collections.imj.org.il/http://dss.collections.imj.org.il/http://dss.collections.imj.org.il/isaiahhttp://dss.collections.imj.org.il/isaiahhttp://dss.collections.imj.org.il/isaiahhttp://ambisrael.fr/des-manuscrits-de-la-mer-morte-mis-en-ligne-sur-internet/http://ambisrael.fr/des-manuscrits-de-la-mer-morte-mis-en-ligne-sur-internet/http://ambisrael.fr/des-manuscrits-de-la-mer-morte-mis-en-ligne-sur-internet/http://www.jumbomail.co.il/Downloads.aspx?sid=72416963727167327464453Dhttp://www.jumbomail.co.il/Downloads.aspx?sid=72416963727167327464453Dhttp://www.jumbomail.co.il/Downloads.aspx?sid=72416963727167327464453Dhttp://nosnondits.wordpress.com/2012/12/18/les-manuscrits-bimillenaires-de-la-mer-morte-sur-internet/http://nosnondits.wordpress.com/2012/12/18/les-manuscrits-bimillenaires-de-la-mer-morte-sur-internet/http://nosnondits.wordpress.com/2012/12/18/les-manuscrits-bimillenaires-de-la-mer-morte-sur-internet/http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Yp6nLMPt-oghttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Yp6nLMPt-oghttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Yp6nLMPt-oghttp://www.drentsmuseum.nl/website-english/home.htmlhttp://www.drentsmuseum.nl/website-english/home.htmlhttp://www.drentsmuseum.nl/website-english/home.htmlhttp://www.drentsmuseum.nl/exhibitions/exhibition-detail/exhibition/dead-sea-scrolls-13.htmlhttp://www.drentsmuseum.nl/exhibitions/exhibition-detail/exhibition/dead-sea-scrolls-13.htmlhttp://www.timesofisrael.com/nine-tiny-new-dead-sea-scrolls-come-to-light/http://www.timesofisrael.com/nine-tiny-new-dead-sea-scrolls-come-to-light/http://www.timesofisrael.com/nine-tiny-new-dead-sea-scrolls-come-to-light/http://www.timesofisrael.com/nine-tiny-new-dead-sea-scrolls-come-to-light/http://www.timesofisrael.com/nine-tiny-new-dead-sea-scrolls-come-to-light/http://www.usnews.com/news/world/articles/2014/03/18/israel-building-center-for-ancient-artifactshttp://www.usnews.com/news/world/articles/2014/03/18/israel-building-center-for-ancient-artifactshttp://www.usnews.com/news/world/articles/2014/03/18/israel-building-center-for-ancient-artifactshttp://www.usnews.com/news/world/articles/2014/03/18/israel-building-center-for-ancient-artifactshttp://www.usnews.com/news/world/articles/2014/03/18/israel-building-center-for-ancient-artifactshttp://www.usnews.com/news/world/articles/2014/03/18/israel-building-center-for-ancient-artifactshttp://www.usnews.com/news/world/articles/2014/03/18/israel-building-center-for-ancient-artifactshttp://www.usnews.com/news/world/articles/2014/03/18/israel-building-center-for-ancient-artifactshttp://fr.timesofisrael.com/construction-dun-centre-darcheologie-national-a-jerusalem/http://fr.timesofisrael.com/construction-dun-centre-darcheologie-national-a-jerusalem/http://fr.timesofisrael.com/construction-dun-centre-darcheologie-national-a-jerusalem/http://fr.timesofisrael.com/construction-dun-centre-darcheologie-national-a-jerusalem/http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/us-donation-to-israel-for-largest-middle-east-archaeology-library/2014/03/18/http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/us-donation-to-israel-for-largest-middle-east-archaeology-library/2014/03/18/http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/us-donation-to-israel-for-largest-middle-east-archaeology-library/2014/03/18/http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/calendrier_expositions/f.qumram.htmlhttp://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/calendrier_expositions/f.qumram.htmlhttp://3.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmkknz1NOI/AAAAAAAABSs/XoIe4x648OI/s1600/18-EBAF13915-QmPos.jpghttp://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/10/19/97001-20101019FILWWW00500-les-rouleaux-de-la-mer-morte-en-ligne.phphttp://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/10/19/97001-20101019FILWWW00500-les-rouleaux-de-la-mer-morte-en-ligne.phphttp://dss.collections.imj.org.il/http://dss.collections.imj.org.il/isaiahhttp://ambisrael.fr/des-manuscrits-de-la-mer-morte-mis-en-ligne-sur-internet/http://www.jumbomail.co.il/Downloads.aspx?sid=72416963727167327464453Dhttp://nosnondits.wordpress.com/2012/12/18/les-manuscrits-bimillenaires-de-la-mer-morte-sur-internet/http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Yp6nLMPt-oghttp://www.drentsmuseum.nl/website-english/home.htmlhttp://www.drentsmuseum.nl/exhibitions/exhibition-detail/exhibition/dead-sea-scrolls-13.htmlhttp://www.timesofisrael.com/nine-tiny-new-dead-sea-scrolls-come-to-light/http://www.usnews.com/news/world/articles/2014/03/18/israel-building-center-for-ancient-artifactshttp://www.usnews.com/news/world/articles/2014/03/18/israel-building-center-for-ancient-artifactshttp://fr.timesofisrael.com/construction-dun-centre-darcheologie-national-a-jerusalem/http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/us-donation-to-israel-for-largest-middle-east-archaeology-library/2014/03/18/http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/calendrier_expositions/f.qumram.html
  • 7/25/2019 Qumrn, Le Secret Des Manuscrits de La Mer Morte

    11/11

    Quai :ranEois&Mauriac, 75$1 0aris

    u mardi au samedi de 1$h " 19h, dimanche 1h " 19h

    :erm lundi et +ours ris

    5aurent @richer,*ichael 5angloiset %stelle Ailleneue (sous la direction de),Qumrn, le secret

    des manuscrits de la mer Morte +=ec des textes de :atell Berthelot, eston Fields, =ndr Caul, %mile Cuech, =dolfo Doitman+ %ditions de la BnF,

    31!1+ !81 pages, !61 illustrations en couleurs+ Eurage broch+ !$4 pages+ 3" euros+ &BG H "$8?3?$!$$?3#03?6

    http://www.france5.fr/c-dans-l-air/index-fr.php?page=resume&id_rubrique=1455http://www.france5.fr/c-dans-l-air/index-fr.php?page=resume&id_rubrique=1455http://www.france5.fr/c-dans-l-air/index-fr.php?page=resume&id_rubrique=1455http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/calendrier_expositions/f.qumram.htmlhttp://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/calendrier_expositions/f.qumram.htmlhttp://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/calendrier_expositions/f.qumram.htmlhttp://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/calendrier_expositions/f.qumram.htmlhttp://4.bp.blogspot.com/_i2Uj3BhXIa8/TDmmw3MhKRI/AAAAAAAABTE/rFE4g3r_JXk/s1600/Qumr%C3%A2n+Le+secret+des+manuscrits+de+la+mer+Morte.jpghttp://www.france5.fr/c-dans-l-air/index-fr.php?page=resume&id_rubrique=1455http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/calendrier_expositions/f.qumram.htmlhttp://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/calendrier_expositions/f.qumram.html