quran-e-karim with urdu translation by maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا...

182
اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت29 684 ۤ ﻣﺎ اﺗﻞȕ او21 ﻣﻨﺰل5 ۴۳ l ͏ Ǥ ž l ̈́ / ͇ Ǽ ˬ ® ںbľbŶ _ ͌ ƪ a ͈ ñƀ/ ͆ ǑƆ ê ͈ ë اؤر ۔۔a ͈ ñ ͌ Ƴ l ͅ Ǥ ͇ Ǽ ˬ ® j ͌ Ư R ̈́ r دا^ ͌ Ɲ اb ͅ @ ا اؤرa ͈ ñ ͌ Ƴ l ͅ A: ͈ Ǒ͇ 6 َ وَ ْ اﻻَ ْ ِ َ ُ ِ ْ َ ُ ﺎلَ ْ ِ ﺎسَ ّ ﻠﻨِ Ə َ َ وَ َ ُ ِ ْ ۤ ِ اٰ ْ اﻟَ ّ ۡ ُ ِ َ ن﴿ ۴۳ ۴۴ ا> ͈ Ǒ͉ 6 ã ͅ }/¡ 7˪ʵ  b@ ` ͈ ñƙ ز اؤرںb ̈́ @ آl ̈́ ۔ اسl ͏ Ǥ ž ں ؤا ͈ اêC a ͈ ñ ̈́ | \ ͆ ¡ ã ͉ Ǽ ʼn ۔l ͌ ư / ͈ Ǒ 8 ۔l ͌ ư k ̈́ ~/ ͆ ȅ ̈́ r a ͈ ñƙ ُ اﷲَ َ َ ٰ َ ّ اﻟﺴٰ َ ْ اﻻَ وِ تِ ّ َ ْ ﺎﻟِ َ ضْ رِ اƎ ۡ ِ َ ّ نٰ ذٰ َ َ ِ َ ً َ ۡ ِ ِ ْ ُ ْ ِ ّ ٪ ﴿ ۴۴ 4 14 16 ۴۵ ˸ ͅ b ͇ ͅ Ǒ 8 ê ͈ ë ǣ ̈́ اے ۔͏ ǑŚ j ؤفhÚ یêC a ͈ ñ ̈́ | \ ͆ ¡ ã ͉ Ǽ ʼn ۔b ͌ Ʃ ر> ̈́ Ǒ͇ 6/ ͉ m ̈́ اؤرؤA: /Ʒa ͉ : ¡ اl ͌ ư /5 اؤر۔l ͌ ư j ͅ ǣœ رؤںb ͅ @/ ͇ m یA ͇ : اؤرk ͏ ~/ ͈ Ǒ l ͇ ̈́ اb ͌ Ʃ l ͅ A: _ ͅ y ã ͉ Ǽ ʼn b ͇ اؤر۔l ͌ ư اa ͇ : A: ذ۔l ͌ ư / ͅ Ǒ ̈́ 6/ ͇ ُ اۤ َ ُ ْ ُ اۡ وَ ِ ȕ ِ اۡ َ ٰ ِ ْ اﻟَ ِ َ َ وِ َ اِ ِ ٰ َ ّ اﻟﺼَ ۃِ اƎ َ ّ نٰ َ ّ اﻟﺼَ ۃٰ ْ َ َ ْ َ ْ اﻟِ َ ِ ءۡ ُ ْ اﻟَ وِ َ ِ اﷲُ ْ ِ َ َ وƎ َ اُ َ ْ ُ اﷲَ وƎ َ ۡ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ن﴿ ۴۵ ۴۶ Z ͈ @ hÚ l Ș ͈ r اƃ ؤA: ê ̈́ ë ͇ 9 ͅ Ǒ 8 ^ ͌ Ɲ ا اؤر ۔a ͈ úA: k ̈́ ě/ȟ ̈́ s اl ͇ a ͈ ñƙ انb ͇ ͋Ɲ ۔b ͌ Ʃ / ͉ ا6/ ̈́ | êC ؤA: êŹ͇ ǫ Ƈ حhÚ اã ͅ }/¡ l ʗ ̈́ m اA ͉ : _ ͌ ƪ ͅ Ǒ 8 b ͇ êC ؤ اؤرl ͅ Ǥ Œ ر ͈ اA ͉ : _ ͌ ƪ a ͈ úA ͅ ا:A ͉ : _ ͅ y a ͈ ñ ͇ / ͅ Ǒ 8 b ͇ اؤریA ͅ ا: ا_ ͌ ƪ اؤرl ͌ ư j ͌ Ư \ ͈ m ادb͇ǝ ɧ ƍ /را˸ ͅ اؤر/را ͌Ƶ اؤرa ͈ ñ ͌ Ƴ ۔a ͈ ñ ͌ Ƴ دارa ͇ ǖ ̈́ h ̈́ Ď ۤ ۡ ُ ِ ﺎدَ ُ َ َ وَ ا اۡ ٰ ِ ْ اﻟَ ِ اِ ۡ ِ Ǣَّ ﺎﻟِ َ ّ ِ َ َ اُ َ ْ ِ ا ۡ ِ َ ّ اَ ّ ۡ ُ َ َ َ ْ ُ ð ْ ِ اۡ ُ َ وۤ ۡ ُ اٰ اۤ ۡ یِ َ ّ ِ َ ّ َ ُ اۡ َ لِ ِ اۡ َ ُ اَ وَ ۡ ِ اَ لِ ۡ َ َ وْ ُ ِ اٰ ُ ـﻬَ وَ ِ اٰ ُ ـﻬَ ّ وٌ ِ اﺣَ وْ ُ ٗ َ ُ ْ َ ۡ ُ ِ ْ ُ َ ن﴿ ۴۶ ۴۷ /ریͅ m اͅ Ǒ 8 فhÚ /ری˸ ͅ l ̈́ _ ͌ ƪ حhÚ ا اؤر ۔A ͉ : اس ؤہa ͈ ñ ͅ } دیa ͈ ñ ͇ / ͅ Ǒ 8 l ̈́ _ ͌ ƪ b@ ںbľbŶ ` ͇ b ͅ @ ۔l ͌ ư Ž ͈ اa ͈ ñƙ ںbľbŶ کa ͆ Ȋ Ɖ ان͇ > اؤر۔a ͈ ñ ͌ Ƴ l ͅ آl l ͅ آ ͈ اA ͉ : اسj ͇ } اؤر۔a ͈ ñ ͌ Ƴ /ری ͌Ƶ ںb ͅ ǝ ͈ آٰ َ َ وَ ِ َ اۡ ۤ َ ْ َ ِ اۡ َ ٰ ِ ْ اﻟَ َ ۡ ِ َ ّ َ Ǝ َ ٰ اۡ َ ٰ ُ ُ ð ٰ ِ ْ اﻟَ ُ ۡ ُ ِ ْ ٖ ِ َ نƏ ْ ِ َ وĕ ٓ َ ُ ِ ءۡ َ ُ ّ ُ ِ ْ ٖ ِ َ َ َ وƎ ُ َ ْ ٰ ِ ٰ ۤ َ ِ

Upload: others

Post on 05-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

29العنكبوت 684 21 او اتل ما

5منزل

ں ۴۳ ñ êë ۔ اؤر۔ ñ ñ اؤر ا @ ا دا ن : 6

وما ا للناس مثال نضربه تلك اال و عقله ي ﴾۴۳﴿ ن لمو ال الع ا ا

ا ۴۴ 6 ã @ ñ ں اؤر ز @ ۔ هللا آں اس ن ؤا êC ñ ا ã ۔ 8

۔ ñ

م خلق اهللا ن يف � ا رض بالحق ت واال و الس٪ للمؤمنني ة ي لك ال ذ ﴿۴۴﴾

4 14 16

ر۴۵ ب 8 êë ۔ اے ◌ hف ؤ ی êC ñ ã ۔ 6 ر ز ؤ اؤر : a: ا ۔ اؤر هللا 5 ں رؤ @ ی ز اؤر :ã : هللا ا ۔ اؤر ذ: :aا

۔ 6

و ا تل ما ا قم ا ب و ك من الكت لي ا ل ل ن � ا ۃ والص ء ي عن الفحشآ تنه ۃ و الص

كر اهللا كر والمن � واهللا كرب ا � وذل ﴾۴۵﴿ ن علم ما تصنعو ي

۴۶ @h ؤ ا : êë 9 ب ۔ اؤر ا 8 ú ñ ا : ں ان ۔ 6 ا êC

ؤ : ê د hح ã ا ب : ا 8 êC ؤ اؤر ن ر ú : ا ñ : ا: ی اؤر 8 ا:د ا اؤر ا را را اؤر ñ اؤر

۔ ñ aدار h

ب ا ل الكت ه ا ا وال تجادلو ي ه ال بالي ٭ ا حسن ا ن ظلمو ال اذل ا لو وقو ا منی ا منا باذل لي ا زل ن ا كم و لي زل ا ن نا وا ا ا نا و ـه ل نحن هل كم واحد و ـه ل

﴾۴۶﴿ ن مسلمو

ری ۴۷ ب ا hف 8 ری hح ۔ اؤر ا ñ ؤہ اس : ñ دی ں @ 8 ۔ @

ن ñ ا ں aک ۔ اؤر < ان ñ آ ن آ ۔ اؤر اس : ا ñ ں ری آ

ن ا لك وكذ ي ب ك الكت لي ا زلنا ن � فاذل ن تي ا ب الكت ومن ن به ؤمنو ي

ه من ء ؤال ي با جحد � وما ي به ؤمن ي تنا

Page 2: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

29العنكبوت 685 21 او اتل ما

5منزل

۴۸ a: ñ ب ۔ اؤر اس @ 8ã ا @ ã اؤر êë ا ا

۔ ا :aؤر :

ب كت من قبهل من ات تتلو وما كن ه و رتاب ذا نك ا ي م بي ال تخط ال

﴾۴۸﴿ ن المبطلو

۴۹ê ں @ د 8 ۔ ۔ ñ ñ êë رؤش آ6ں ؤ ری آ وظ اؤر ñ ں ا

۔ ñ ف ا ñ ر : گ ا

ي صدو ت يف ن بي ت ي و ا بل ه ن ر اذل ي جحد با � وما ي توا العلم و ا ال ا تنا

﴾۴۹﴿ ن لمو الظ

hف ۵۰ ؤرد5ر êC ñ اس : ا : h ۔ اؤر 5ں @ 6 êC ؤ ñ ñ زل ں ں 6 aدار : @ ñ ۔ اؤر ñ س هللا

ں۔ ؤاال

وقالو ا لوال به ت من ي ا ه زل علي ن ا � قل ر ا � و د اهللا ن ت ع ي نما اال ا ر نا نذي ا نما

﴾۵۰﴿ مبني

۵۱ êC ñ 5 êë ں ۔ 8 ان ã ۔ زل ا :aھ : ب 8 :ñ ر اؤر ں اس êC ñ

۔

لم ي و ا ا كف ب ك الكت ا علي زلن ن ا نا ي علي ت ی ذكر و لك لرحمة ذ يف ن � ا

٪ ن ؤمنو لقوم ي ﴿۵۱﴾ 5 7 1

اہ 5 ۵۲ ن هللا رے در aے اؤر êC ؤ ۔ 6 ñ ؤہ @ ñ ں اؤر ز @ a آ

ں @ ر 8 ۔ اؤر اؤر هللا ا۔ ñ ن ا ؤا ؤ

بي ي باهللا قل كف داي نكم شه بي و م ي ي رض ت واال و علم ما يف الس ن � واذلك ه ا باهللا ا بالباطل وكفرو منو ا م اول

﴾۵۲﴿ ن سرو الخ

Page 3: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

29العنكبوت 686 21 او اتل ما

5منزل

۵۳êë ی : ۔ اؤر اب گ hر êë @ ان : ۔ اؤر ا: ا ؤ ñ ر ñ ان : :aؤر ۔ اؤر ؤہ ؤ اب آ 8

5۔ êë م ا آ : ر 5 اؤر ا

ا لو � و نك بالعذاب ستعجلو و جل ال ي ل تي ا لي � و العذاب م ه ء جآمسم ن

ه و بغتة ﴾۵۳﴿ ن شعرو م ال

۔ ۵۴ ñ ی : ر اب êë ۔۔ a ؤا hؤں @ ê دؤزخ @ 5

نم ن جه ا � و نك بالعذاب ستعجلو لمحي

ن فري بالك طة ﴿۵۴﴾

aؤں ۵۵ اب ا ا اؤ: اؤر ا ۔ دن êC 5 h ڈ 5 اؤر هللا

و۔ hہ 5م 8 : اب ان 5

غش وم ي ي العذاب من من و فوق تحت ا تم ا ما كن قو ل ذو قو ي و رجل

﴾۵۵﴿ ن ملو تع

۵۶ ñ aی ز ن ال ؤ ا aے 6 ۔ اے ؤ۔ دت : e یa hاخ @

ي عبادی ي واسعة رضي ا ن ا ا منو ن ا اذل فا ﴾۵۶﴿ ن فاعبدو ای ي

۵۷ h ۔ hہ ؤاال ت 5 7 a ۔ ٹ : آو hف ۔ری

قة كل نفس ذآ نا لي ا ثم الموت ﴾۵۷﴿ ن ترجعو

ن ال اؤر 6 : ر ۵۸ گ ا ۔ اؤر úد ê ñ ں 9 9 اؤ ا اؤ ñ ñ ر ê ان ۔ ñ êë úœ ر

ب êë 5 ں ۔۔ 6 : ؤا ê

ي ت لح عملوا الص ا و منو ن ا واذل ئن ن الجنة لنبو من غرفا تجری م

ي ر خ نه ا اال تحته جر � نعم ا اه ن في دل ﴾۵۸﴿ ملني الع

Page 4: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

29العنكبوت 687 21 او اتل ما

5منزل

hؤêA ر ۵۹ ؤرد5ر : a : اؤر ا : ۔ ۔ ñ

ي و اذل ن صرب ا وع ﴾۵۹﴿ ن لو توك ي رب

۶۰ ñ ñ ا6 رزق ا ر @ ۔ اؤر ۔ اؤر ؤہ h هللا ا رزق د6 اؤر

۔ ؤاال ؤاال

هللا ٭ ا ا تحمل رزقه ال بة دآ من ن ي وكا ي ا ا و ه رزق مي ه و � اكم ي ع و الس

﴾۶۰﴿ م العلي

۶۱ @ ñ ں اؤر ز @ و êC آ ۔ اؤر ا: ان @ن h رے ز: ۔ اؤر <ورج اؤر @ ا 8 6ں ا ر êë h ۔ @ ú هللا @ 8

۔ ñ

ن سا ول ن خ لت م م رض ت واال و لق السمس و و ر الش لن اهللا قو القمر لي سخ فا ﴾۶۱﴿ ن ؤفكو ي

۶۲ ñ ؤں ۔ هللا ا 6hاخ : د6 اؤر 6 : رؤزی

۔ a ؤا a د6 هللا

زق لمن ي هللا ا سط الر و من عبادھ ء شآ ن اهللا � ا قدر هل ي ﴾۶۲﴿ م ء علي بكل

ن ۶۳ و êC آ ۔ اؤر ا: ان @ > h ñ @ ا h اس ز :

C ؤ ۔ êC ú هللا ہ 8 @ ê هللا 5 ز۔ ñ a ñ ا ان

ن سا ول مآ من لت ل من الس ء مآء نز لن قو ا لي بعد موته رض من اال ا به حي فا

م ال كثره � بل ا � قل الحمد هللا اهللا ٪ ن عقلو ي ﴿۶۳﴾

6 12 2

۔ اؤر êë د6 ز @ :aف اؤر اؤر ۶۴ گ êë 5ش h ت 5 م @ آ ê ز 5

۔

ادلني ۃ و الحي ذھ وما ه � لعب و و ال له ا ا لو وان الحي ي له خرۃ اال ادلار ن ا و

Page 5: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

29العنكبوت 688 21 او اتل ما

5منزل

﴾۶۴﴿ ن علمو ا ي كانو

ñ @ هللا @ ۶۵ ñ <وار êë h ۔ ۔ @ ù 8 ا ر : ا ت دے : : د6 @ ؤہ ا 9

۔ ñ a8ک :

لصني مخ ا يف الفلك دعوا اهللا ركبو ذا فا ي هل ا نج ن ادل � فلم ا م ذا ه ا الرب

ن شركو ﴿۶۵﴾

ú اؤر ۶۶ ی : êC ا 9 ا ۔ م 5۔ 6h ا a ñ <و ہ ا

كفرو لي ن تي ا ا بما او تمتع لي � و ﴾۶۶﴿ ن علمو فسوف ي

م ۶۷ م @ êC د ñ ں ۔ 8 ااح ا دؤ@ گ ا : ا 6 اؤر ñ اؤر هللا د ر گ : ا êë 8 ۔ ñ

۔ ñ ی : ں >

منا و ا ما نا جعلنا حر ا روا ولم ي ا ي ف الناس من حول فبالباطل � ا تخط ﴾۶۷﴿ ن كفرو ي اهللا بنعمة ن و ؤمنو ي

ن ۶۸ وٹ ن هللا : ۔ اؤر اس :aا @س آ @ ا ت ا

êë hؤں 5 ے۔ 8 5 : 6 ñ ñ ؟

ن افرت من ا و اهللا ظلم مم و كذبا ا ی عب بالحق ا جآ كذ � ا ھ ء لم م جه س يف ل ن

﴾۶۸﴿ ن فري مثوی للك

۶۹ ñ رے را ں ۔ اؤر ۔ اؤر هللا úں : د ÿ @ ان @ :aؤر ا ر

۔ ã 5رؤں 6

ي دي نا لنه ا في دو ن جاه واذل � سبلنان٪ لمع المحسنني ن اهللا ا و ﴿۶۹﴾

7 6 3

Page 6: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 689 21 او اتل ما

5منزل

وم سورۃ 30 6ركوعاتها ة الر ي 60اياتها 74 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔a8ؤع هللا 6 ر ؤاال ن œ م : :aا 5

۔۔ ا۱ ـم ال ﴿۱﴾

۔۲ ب و ۔ ا رؤم م غلبت الر ﴿۲﴾

ب ۳ ۔ اؤر ؤہ ñ ۔ :aد ۔ ñ 6h آ >

اال ا يف ن م ه رض و د م بعد غلب ن غلبو سي ﴿۳﴾

ñ هللا ۴ ۔ اؤر < ñ ل ۔ ۔ ñ ش 5 اؤر اس رؤز

من قبل و مر من اال � هللا بضع سنني يف ي � و بعد ذ ي ن فرح المؤمنو وم ﴿۴﴾

د د6 ۔ < هللا ۵ ۔ ؤہ د ۔ ن œ اؤر ؤ @ :aا

صر من ن � ي بنصراهللا و ه � و ء شآ حي العزي م ز الر ﴿۵﴾

ف ۶ ے ہ هللا ا ؤ ۔ êë هللا 5 ؤ۔ ñ گ a ñ : ا

وعد اهللا وعدھ لف اهللا خ � ال ي كن ول ﴾۶﴿ ن علمو كثر الناس ال ي ا

۔ اؤر ۷ ñ aی ز @ گ د6 êë ۔۔ ñ hف ت آ

ن الحي ن ظاه علمو ي � اادلني ۃ ورا م ﴾۷﴿ ن فلو م غ ه خرۃ م عن اال وه

Page 7: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 690 21 او اتل ما

5منزل

۔ êC هللا ۔ 8 ۸ 8 ñ ر @ ñ ں ا دل ان ں در ã ان دؤ@ ñ @ اؤر ں اؤر ز @ آhر ا اؤر ا ؤ ؤرد5ر گ ا : ۔ اؤر ا 8 6

۔ ñ

رو تفك ولم ي ا ن ا ا يف لق اهللا ما خ فسم نه رض وما بي اال ت و و الس ال ا ما

يا بالحق و ن ن كثري ا � و جل مسم ا م ی الناس بلقآ ﴾۸﴿ ن فرو لك رب

۹ @ : a ñ a ñ ں ۔ 8 ان گ ان êC ã م د ان 5 ا9

دہ اؤر ñ ز ñ ت ا۔ ؤہ ان زؤر ؤ د 8 دہ آ ñ @ اؤر ا اس ز ں ز ا a س ان ۔ اؤر ا د 8 ں آ ا۔ @ هللا ا êC êë ان : ں : آ ر 6

ê ؤ ا آپ : ۔ : :

ف ا كي ظرو ن رض في ا يف اال و سري ولم ا ي كان عاقبة ن من اذل شد ا ا � كانو قبل

ۃ من ه عمرو رض و ثاروا اال ا و قو اا عمرو ا ء ا وجآه كثر مم ت رسل

لي � فما كان اهللا ت ن بالبي ظلم كن ول ن ا ا كانو ن ظلمو ي فس ﴿۹﴾

ا ۱۰ ا م : ا ان 5 ا9 ں : h ۔ ں @ اؤر ان اس êC ؤہ هللا آ

۔ اڑا ر

ي ثم كان عاقبة و ء سآا ن اذل ن ا ی ا وا السبو ا ا به كانو و ت اهللا ي ا با كذ

٪ ن و ء ز سته ﴿۱۰﴾

1 10 4

h ؤ ا ۱۱ ا : ر 6 ۔ هللا @ و ٹ : hف h ا ے 5 ا : رہ 6 دؤ

۔

ؤابد ي هللا ا ه لي ا ثم دھ عي الخلق ثم ي ﴾۱۱﴿ ن ترجعو

Page 8: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 691 21 او اتل ما

5منزل

۱۲ ñ ا ر ۔ اؤر دن : ۔

اعة وم تقو ي و م الس بلس ي ﴾۱۲﴿ ن المجرمو

ñ @ ان 5 ۱۳ ں a8 6 ۔ اؤر اں a8 5 اؤر ؤہ ا êë ر ñ

۔

كن ولم ي شركآ من ل اعؤ شف شركآوكانو ا ﴾۱۳﴿ ن فري ك

۔ اؤر دن : اس رؤز ؤہ ا ا ۱۴ ۔ ñ h

اعة وم تقو ي و ذ ي م الس وم قو ي ﴾۱۴﴿ ن تفر

ن ال اؤر 6 : ر ؤہ ۱۵ گ ا ۔ @ ۔ ں ل 7 ñ غ

ي فا ا اذل لح ا الص عملو ا و منو ن ا م ت ف روضة يف و ي ﴾۱۵﴿ ن حرب

ت ۱۶ ں اؤر آ ری آ h 8 اؤر ں ۔ اؤر ۔ ؤہ ñ اب @ ر : ال : ñ

۔

ي ا و ا اذل بو ن كفرو م تنا و ي ا با ا وكذك يف العذاب خرۃ اال ی لقآ فاول

﴾۱۶﴿ ن محضرو

م اؤر ؤ هللا ۱۷ ۔ @ ؤ ۔ a: ز ؤ < :

حني ن و تمسو حني ن اهللا فسبح ﴾۱۷﴿ ن تصبحو

۔ اؤر ۱۸ h ñ ا < ñ ں اؤر ز @ ۔ اؤر آ a: ز œ اس ؤ œ اؤر دؤ aے

ؤ۔ :

م وهل ا رض وعشي ت واال و الحمد يف الس ﴾۱۸﴿ ن رو تظه حني و

Page 9: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 692 21 او اتل ما

5منزل

hدے @ ۔ ؤ ۱۹ hدے اؤر ؤ ہ @ ز > h ñ @ ا ہ اؤر ؤ ز ز ñ ñ رہ ز hح دؤ ۔ اؤر ا ہ : ز

۔ و

خرج ي ت و من المي ال ت خرج المي ي و من ال ي � اوته رض بعد م اال ٪ ن تخرجو لك وكذ ﴿۱۹﴾

2 9 5

êC ñ اس ۲۰ ں ۔ اؤر ا ن : 9 h اب ا ۔ ا 8 6 ñ

۔ ر

تراب ثم ا من ن خلقكم ا ته ي من ا و ذاشر تن تم ن ا ﴾۲۰﴿ ن شرو

êC ñ اس ۲۱ ں ۔ اؤر ا êC ñ ا 6 ñ ر ری @ رے ñ ؤ اؤر hف : آرام : ا ñ ا ر : گ @ ا : دی 6 œ اؤر

۔ ñ ں 6 ñ ں @ ان

ن ا ن خلق لكم ا ته ي من ا و فسكم ن مسكنو ا نكم جعل بي ا و ه لي ا ا زواجا ل

ودۃ ت لقوم ي لك ال ذ يف ن � ا رحمة و م ﴾۲۱﴿ ن رو تفك ي

۲۲ ñ ں اؤر ز @ ñ آ ں ۔ اؤر ا ا : اؤر ۔ ا 5 6 ا ا ں 5 ں اؤر ر @ ری ز

۔ ñ ں 6 ñ ں @ دا ان

م ته ي من ا و رض و ت واال و خلق الس ن يف � ا لوانكم ا لسنتكم و اختالف ا

﴾۲۲﴿ لمني ت للع ي لك ال ذ

را رات اؤر ۔ اؤر ا ۲۳ ñ ں گ ۔ ش : ñ <و اؤر ا 5 دن ں 6 ñ ں @ ñ ان ان

۔ ñ

ار و النه ل و بالي منامكم ته ي من ا و ت ي لك ال ذ ن يف � ا فضهل من ؤكم ابتغآ

﴾۲۳﴿ ن سمعو لقوم

Page 10: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 693 21 او اتل ما

5منزل

ف اؤر ۲۴ êC ñ ؤہ ں ۔ اؤر ا ن ا دال 9 د اؤر آ > h ñ @ ا h ز ۔ رش : ں ان ۔ ؤا داب : د6 ہ ؤ ز

۔ ñ ں 6 ñ ں @

ه ت ي ا ومن ق خوفا و ري ي طمعا و كم الرب مآي ل من الس في ء مآ ء نز رض اال به

ت لقوم ي لك ال ذ ن يف � ا ابعد موته ﴾۲۴﴿ ن عقلو ي

ن اؤر ۲۵ êC ñ آ ں ۔ اؤر ا ñ ا ñ ز h ؤہ ز ۔ ñ

ñ آؤاز دے 5 @ ۔ :aؤ

مآتقو ن ا ته ي من ا و رض اال و ء م السن ذا دعاكم دعوۃ ا � ثم مرھ با ٭ م

ا رض ٭اال ﴾۲۵﴿ ن تم تخرجو ن ا ذا

ن ۔ اؤر آ۲۶ h اؤر ا ñ ñ ں اؤر ز @ aدار h م ا ñ اؤر ک ñ ا aہ ؤ

۔ ñ

م من وهل رض ت واال و يف الس � كل هل ﴾۲۶﴿ ن نتو ق

ا : ۲۷ 6 ê ۔ اؤر ؤ @ @ دے 5۔ اؤر ا : رہ 6 ن h ا دؤ êë ا آ

6 ن ñ ا ñ ں اؤر ز @ ۔ اؤر آ۔ ۔ اؤر ؤہ ؤاال

ی ه و ؤ بد ي و اذل و ه و دھ عي ا الخلق ثم ي المثل اال � وهل ه ون علي ه ا يف ع

م ز و العزي ه و رض ت واال و الس٪ م الحكي ﴿۲۷﴾

3 8 6

ل ۲۸ ل ا رے رے ۔ ؤہ ں ؤہ êC h ن 6رے h ñ ل اس

a8 ؟ اؤر ñ 8 اس ñ :ا ا ا :

لكم ل � ه فسكم ن ن ا ثال م م ضرب لكم ا ملكت من ما يف ء شركآ من مانكم ي ا م

كم رزقن تخافو ء سوآ ه في تم ن فا ن

Page 11: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 694 21 او اتل ما

5منزل

hح hح ڈر اؤر 8 ان اس ں hح ؤا ؟ اس ں ڈر ا۔ ñ ن : ول : 6 ول ñ ا آ6

ل � كذ فسكم ن فتكم ا كخي لك نفص ي اال ﴾۲۸﴿ ن عقلو ت لقوم ي

وں ۲۹ ا ñ ؤہ ا ۔ ا6 ن hاہ ر دے ا @ ñ @ هللا

؟ اؤ ۔دے ñ د5ر ر ان 5 @

ي بغري م ه ء وآه ا ا ن ظلمو بل اتبع اذل فمن علم � و اهللا ضل ا من دی ه ي ما ل

﴾۲۹﴿ ن صري ن من

: رخ ۳۰ hف : دú ا ۔ <و @ ا ں ر اؤر هللا hت @ : اس

ñ hت ر ر هللا 6 ا 8 ا 6 @ a ۔ دú ا ñ ل aؤ6 >

۔ ñ گ

ي قم وجه فا اهللا ت � فطر فان حني ك لدل لخلق ل � ال تبدي اه فطر الناس علي ال

ي � ذ اهللا م ن القي لك ادل كثر ا كن ٭ ول ﴾۳۰﴿ ن علمو الناس ال ي

ع ر اؤر اس ۳۱ hف ر ۔ ا هللا ۔ êë ñ ں @a ز : ر اؤر ڈر ر اؤر

ل ي ق ا و ھ واتقو ه لي ا بني مني ۃ وموا الص ا من المشركني نو وال تكو ﴿۳۱﴾

۳۲ @ úں ا د ñ ں ۔ اؤر êë ان د aے : د اؤر ۔ aے h h

۔ س ñ ا ê ا h a

ي قو من اذل ا دي ن فر � عاي ا ش وكانو ن كل حزب بما دلي ﴾۳۲﴿ ن فرحو

ؤرد5ر ۳۳ ں @ @ ا : ۔ اؤر h ع : hف ر ñ ا ر @ @h hہ @ ا ؤہ ا ا ر 5

a8 ãک : ؤرد5ر ñ ا : ان

ا و بني مني ذا مس الناس ضر دعوا رب ا ثم ه لي ا ا ذا نه ذاق ق ذا فري ا رحمة م

ن م برب ن شركو ﴿۳۳﴾

Page 12: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 695 21 او اتل ما

5منزل

۳۴ a ú <و ی : êC ا 9 ا ۔ 6h اس م ے ا م 5 ا9

كفرو لي ن تي ا ا بما عو فسوف افتمت ﴾۳۴﴿ ن تعلمو

۳۵ êC زل ۔ 8 ان : @ ا د ۔ a8 ãک : 6 h ؤہ ا هللا

زلنا علي ن ا م ا لم تك و ي نا فه سلط ﴾۳۵﴿ ن شركو ا به بما كانو

hہ ۳۶ ں @ ا ر 5 ۔ اؤر ۔ اؤر ا: ا ñ ش ñ @ ؤہ اس ñ وں آ ل ا ا۔ ñ ا : رہ @ @ ñ ا

� و اا به فرحو ا الناس رحمة ذقن ا ذا ا و ن ا سي تصب

مت ا ئة دي ي بما قد ذا ا

﴾۳۶﴿ ن قنطو م ي ه

ñ د êC هللا ۳۷ ں ۔ 8 اhاخ : اؤر 6 رزق

ñ ۔ اس ں : ن ال ؤا ا۔ ñ ں 6

زق لمن ي ن اهللا روا ا ولم ي ا سط الر ت لقوم ي لك ال ذ ن يف � ا قدر وي ء شآ

﴾۳۷﴿ ن ؤمنو ي

hؤں @ ان 5 ۳۸ ں اؤر hا6 اؤر ۔ @ ا گ هللا ۔ êë ñ ا د ر ر

گ 5 : ۔ اؤر a ñ ۔ ñ ؤا

وابن المسكني و حقه القريب ت ذا فا بي ي لك خري � ذ ل الس لذل ن وجه دو ري ن ي

ك ه و اهللا ﴾۳۸﴿ ن م المفلحو اول

ñ ۔ اؤ۳۹ ل ں ر <ود د êC ؤہ ñ اؤر a: د @ ؤہa: هللا @ a:ی : @ ؤہ ۃ د هللا ر ز@

8 ل @ : گ ا 8 اؤر ا

با لري من تم تي ا وما ا بو ر الناس موال ا يف د اهللا عن اربو فال ي تم تي ا وما

ك ه اهللا وجه ن دو تري ۃ وزك من م فاول

Page 13: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 696 21 او اتل ما

5منزل

۔ ñ ﴾۳۹﴿ ن المضعفو : ؤا

h اس ۴۰ ا 8 ۔ هللا @ 6h ت دے 5۔ ñ h ؤہ ے 5۔ رزق د ہ : ز

ñ @ ا ں a8 6 رے ک اؤر ۔ ؤہ : ã ñ ں ان 5

۔ ں a8 ن ا ا

ی هللا ا رزقكم ثم خلقكم ثم اذل ي م ي ل من � ه كم ي حي تكم ثم ي

ن م كم شركآ من لكم ذ فعل من ي � ء وتع نه سبح ا ٪ ن شركو عم ﴿۴۰﴾

4 13 7

د ۴۱ ل ں ا ñ ی ۔ اؤر :hہ ل 5 êC هللا ا ان < ا 8

۔ ñ ز آ êC ñ ؤہ ‘

والبحر بما كسبت ر الف ظه ساد يف الرب ذي دی الناس لي ي ا ی ق ا عملو بعض اذل

﴾۴۱﴿ ن رجعو ي لعل

گ ۴۲ êC و hؤ اؤر د ñ êC ؤ ۔ دہ : ñ ز ۔ ان ا م ان 5 ا9

۔aک

ف كان ا كي ظرو رض فان ا يف اال و قل سري ي عاقبة م كثره � كان ا قبل ن من اذل

﴾۴۲﴿ مشركني

hف آ : ر ۴۳ ۔ @ اس رؤز هللا ñ 5 دú ر : 5 اؤر رک

ñ رخ ر êC اس ر a گ ؤز ۔

ي قم وجه فا ن قبل ا من م ن القي ك لدل ا ي ذ ي من اهللا وم ال مرد هل ي وم عو ي د ﴾۴۳﴿ ن ص

a: 5 hر ا @ ۴۴ h 8 @ ا ۔ 7 گ ا اؤر 6 @ ا

۔ ñ آرام 5ہ در :

ومن عمل صالحا كفرھ ه كفر فعلي من ن فال ن دو مه ي فس ﴿۴۴﴾

Page 14: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 697 21 او اتل ما

5منزل

ن ال اؤر 6 : ر ۴۵ گ ا êC ۔ hؤں @ ê دے ؤہ 5 ا هللا ا

۔ ñ ر دؤ

ي اجزی لي ت لح عملوا الص ا و منو ن ا ذل نه ا � فضهل من ﴾۴۵﴿ ن فري حب الك ال ي

اوں @ ۴۶ êC ñ ؤہ ں ۔ اؤر ا êC ا ر ñ aی د 7 êC ñ اؤر ں êC ا hے اؤر êC ؤ اؤر êC ا رؤزی :

ؤ۔ :

ن ا ته ي ومن ا ي ي ر رسل الر ش ت و اح محمته من قكم ذي لي الفلك لتجری و رلعلكم و فضهل ا من لتبتغو و مرھ با

﴾۴۶﴿ ن شكرو

a @ ؤہ ان ۔ ا۴۷ ؤر : h گ ں : آ <و 6 س ں وڑا اؤر : ê ان

۔ د : الزم

ا قبلك رسال رسلنا من ا ولقد قومي ان ت ف ن بالبي م ه و ء فجآ ن تقمنا من اذل

ا علي اجرمو ا نا نصر � وكان حق ﴾۴۷﴿ المؤمنني

دل @ ۴۸ اوں @ @ ؤہ ۔ هللا @ ن hح آ h هللا ا ۔ ñ ر ا

h د ñ êC د6 اؤر êë êë êë : د6 h ñ ú رش @ ñ ا ñ : ا ؤں ؤہ ا 6

۔ ñ ش : د6 @ ا ؤ ؤہ

ی هللا ا اذل ي ي سحابا ح فتثري رسل الرمآسطه في شآ كي ء يف الس جعهل ي و ء ف

ی الودق ي كسفا فرت فا خرج من خهلل ذا من صاب به ا ء شآ م ذا ه ا من عبادھشرو ن ست ﴿۴۸﴾

Page 15: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 698 21 او اتل ما

5منزل

ا ر ۴۹ ê ؤہ ا : ۔ ۔

ن قبل ا ا من كانو ن ا و ل علي ي نز من ﴾۴۹﴿ لمبلسني قبهل

ں ۵۰ ۔ @ اے د ؤا هللا ر > h ñ @ ا hح ز êC ã ؤہ hف د۔ ہ : ؤاال hدؤں @ ز ہ : ؤہ ز

۔ در : a a اؤر ؤہ

ي ك ر رحمت اهللا ث ا ا ظر فان ف ي ذ ن � ا ارض بعد موته اال لك لم

ه و المو و ع ﴾۵۰﴿ ر ء قدي كل

êC ñ ؤہ ا @ ۵۱ ا ۔ اؤر ا: ا ی : ◌ @ ا < ؤہ êC ñ زرد د

۔ ñ

ن ا لظلو وھ حا فرا نا ري رسل ا ول ا مصفر ﴾۵۱﴿ ن كفرو ي بعدھ من

œؤں @ ۵۲ êë اؤر ñ ت hدؤں @ ۔ @ ۔ ñ آؤاز ٹ @ a ã ؤہ

فا سمع المو م نك ال سمع الص وال ﴾۵۲﴿ ن ذا ولوا مدبري ا ء ادلعآ

ل : راہ را ۵۳ hا ں @ ا ۔ اؤر êë اری ں @ ۔ @ ا : ال

۔ ñ aدار h ñ <و ؤ ن ال ں : ا آ

ضل عن د العمي ه ت ب ن ا وما ن � ا لت ال من ا ع سم ي ؤمن با ي تنا ف

٪ ن مسلمو ﴿۵۳﴾

5 13 8

hؤر ۵۴ ñ ا ۔ هللا @ ا6 h 6 e > ؤریh h ا 8 6 ñ۔ ؤہ hؤری اؤر :a د >

ا : اؤر ؤہ رت 6 ۔

ی هللا ا عف ثم جعل من ض من خلقكم اذل

ۃ بعد ض ۃ ثم جعل من عف قو بعد قو � ي بة شي عفا و ض و وه ء شآخلق ما

﴾۵۴﴿ ر م القدي العلي

Page 16: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

30الروم 699 21 او اتل ما

5منزل

ñ ۔ اؤر رؤز ۵۵ ñ ا ر 8 : ñ ر دہ hی ز ñ ا êC ؤہ د6

۔ hح ؤہ اؤ ۔ ا

اعة وم تقو ي و م الس قسم يلك � كذ ساعة ا غري � ما لبثو ن المجرمو

كانو ﴾۵۵﴿ ن ؤفكو ا ي

ñ ۔ اؤر۵۶ ن د 8 ؤہ ں @ اؤر ا ۔ @ ر ب êC هللا 8 ñ اؤر êë 5 دن اس 5

۔ êë

ي ن وقال اذل مان ي توا العلم واال و ا البعث وم ي ا ب اهللا كت يف لقد لبثتم

ذا ي فه تم ال كنكم كن وم البعث ول ﴾۵۶﴿ ن تعلمو

ہ êë دے ۵۷ ã ر ں @ ان 5 ۔ @ اس رؤز ۔ ل êë 5 اؤر êë ان @

ذ ال ي في ي ن وم ن ظلمو فع اذل ا معذرت وال ه ﴾۵۷﴿ ن ستعتبو م

ں اس ۵۸ ۔ اؤر ن : دی اؤر ا: ل 6 hح a ñ hآن êC ú h 5 êë @ ؤ ا @ :

۔ و @

ن من ذا القرا ه ولقد ضربنا للناس يف ن � و كل مثل ل ة ي با جئت لن قو ي ل

ي ﴾۵۸﴿ ن ال مبطلو ا تم ن ا ن ا ا ن كفرو اذل

۵۹ ñ ã ں : ں د hح هللا ان ۔ ا ۔ œ د6 ر

طبع اهللا لك ي كذ ي قلو ع ن ال ب اذل ﴾۵۹﴿ ن علمو ي

و ۶۰ ہ 7 اؤر د ۔ ر هللا 5 ؤ۔ ú6 د êë ڑ ñ ا ñ ر ؤہ ñ گ

حق و ن وعد اهللا ا فاصرب نك ال ستخفي اذل ٪ ن قنو و ن ال ي ﴿۶۰﴾

6 7 9

Page 17: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

31من ـلق 700 21 او اتل ما

5منزل

ي لقمن سورۃ 31 4ركوعاتها 34اياتها 57ة مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۔ ا۱ ـم ال ﴿۱﴾

۔۲ ñ ñ ب آ6 hی 8 êë م ب الحكي ت الكت ي تلك ا ۔ ﴿۲﴾

ا۳ 5رؤں ۔۔ 6 للمحسنني رحمة دی و ه 6 اؤر ر ﴿۳﴾

ñ اؤر ؤ ۴ ۃ د ی : اؤر ز@ 6 ز ۔ ؤہ ۔ ñ ñ ر ت 5 ñ آ

ي اذل ل مو قي ن ي و ۃ ون الص ك ؤتو ي ۃ ون الز ه خرۃ باال م وه ن قنو و م ي ﴿۴﴾

ñ اؤر ۵ ا6 : hف ؤرد5ر ۔ ا :۔ ñ ب 5

ك ع دی من ه اول ب ك ه و ر م اول ﴾۵﴿ ن المفلحو

۶ ñ 6 دہ ñ < ا ں ۔ اؤر hاہ ں @ هللا ر êC

ے اؤر ñ ذ : گ ے اس :5۔ اب : ؤاال

من الناس من و ی ث و الحدي له شرت ٭ و علم بغري ل اهللا سبي ضل عن لي

زواا ه تخذه ي ول � ا ك ل عذاب ﴾۶﴿ ني مه

ری آ6 ۷ ê ۔ اؤر ا : a:ا @ ñ ñ ñ ں @ ۔ ا 5 ñ a ا

اب د @ ا درد aی ؤا 7

ا و ي ا ه علي ذا تت ا كا تنا و ن مستكرب ن كا ا سمعه لم يف رھ وقرا ه ذني ا ش ف

Page 18: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

31من ـلق 701 21 او اتل ما

5منزل

﴾۷﴿ م لي بعذاب ا دؤ۔

ن ال اؤر 6 5م : ر ا ۸ گ ا ۔ ۔ ñ غ >

ي ا لح ا وعملوا الص منو ن ا ن اذل ت ل م ت النعي جن ﴿۸﴾

ہ 7 ۹ ۔ هللا 5 ؤ ñ ñ ر ê ان ۔ اؤر ۔ ۔ ؤہ ؤاال

ي خ ا� وعد اهللا اه ن في دل و � وه حق ﴾۹﴿ م ز الحكي العزي

۱۰ êC 8 ا 6 a ں < @ ÿ ں @ @ ۔ ا آêC ؤہ ڑ 6 : رãD د ñ ñ ۔ اؤر ز د

ñ ر ڈؤ êë اؤر اس @ hح a h اس زل 8 ن ۔ اؤر آ د

۔ ñ úa ا5 a ñ

م ا و عمد ترونه ت بغري و خلق الس ي يف اال لق ا د بكم و تمي ن ا رض روا

زلنا من ن ا � و بة كل دآا من ه بث في مآ ء مآء الس كل زوج ا من ه بتنا في ن فا

﴾۱۰﴿ م كري

و êC هللا <وا ۱۱ ۔ êë @ هللا 9 اب د êë ؟ ا 8 ں 8 6 ñ ا ں

۔ ñ ñ hا êë êC

ذا خلق اهللا ه رو فا ي ن من ماذا خلق اذل٪ ل مبني ضل ن يف لمو � بل الظ نه دو ﴿۱۱﴾

1 11 10

ؤ۔ ۱۲ ۔ êC هللا 5 : ن @ دا 9 ۔ اؤر ے اؤر 7 : @ ا

ی : @ هللا ۔ اؤر ز : 6 ۔ ال@ ؤ 6

� ن اشكر هللا ا ن الحكمة نا لقم تي ولقد ا ومن شكر فا ومن شكر لنفسه نما

ن اهللا كفر فا ﴾۱۲﴿ د حمي غ

Page 19: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

31من ـلق 702 21 او اتل ما

5منزل

ن ا @ ۱۳ ؤ د : ۔ اؤر اس ؤ @ êë کa8 ã : êC هللا

۔ ری ۔ a8ک @ :aا :

ي عظه و ي وه ن البنه ذ قال لقم ا و ال ب� ا شرك باهللا رك لظلم عظي � ﴾۱۳﴿ م ن الش

ں : ۱۴ ن @ ا ۔ اؤر اê h ا ñ ا ر :

hا ñ اس 5 دؤدھ س 5ر دؤ : دؤدھ اؤر آaا : رہ اؤر êC 8 ñ ٹ : آ hف aی êC 5 پ ں ا

۔

ي حملته ه سان بوادلي اال ناووص مه ا وه ن ا عامني يف هل فص ن و وه نا ع

� ا ك لوادلي و اشكر ﴾۱۴﴿ المصري

۱۵ ã aے @ êC ñ ã : زؤر ڈا ں 9 ۔ اؤر ا: ؤہ دؤ@ ã 9 ے 5 : a8 @ a ا

ں ۔ 6 êë 5 ان @ ñ 5 ان ñ ں د6 5ع ال hف ر aی ã د6 اؤر 7 hح ا ٹ : آ hف aی h اس ر : ۔ @ 5م : ر آ5ہ :

دؤں 5۔

شرك يب ن ا ك ع د جاه ن ا و س لك ما لما يف ما وصاحبه تطعه فال علم به

ناب ل من ا اتبع سبي و فاا معرو ادلني ا ا ثم ئكم مرجعكم فا بما نب

﴾۱۵﴿ ن تم تعملو كن

ن êC êë ا: @ را ۱۶ ۔ ا: h دا : و اؤر

ñ هللا ا ñ ñ ز ں @ ر آ ا êC ñ ã ے 5۔ د : دن ال

۔ aدار ñ ر هللا

ي نه ا ب ن تك مثقال حبة ن ا ا مم ا صخرۃ يف خردل فتكن ت و و يف الس

ف لطي ن اهللا � ا ا اهللا ت به ا رض ي و يف اال ا ﴾۱۶﴿ خبري

Page 20: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

31من ـلق 703 21 او اتل ما

5منزل

ں ۱۷ ں @ ا 5 ی ر اؤر 6 ز ۔ ں : ر @ ی ورہ د ر : 5 :

۔ : a ã : ؤا اس : êë اؤر 9۔ ñ :aی 5م

ي ل ا ب ف وانه مر بالمعرو وا ۃ وقم الص عن المن ا كر واصرب ع ن � ا صابك ما

ر مو لك من عزم اال ذ ﴿۱۷﴾

۱۸ êë ں 5ل : a ۔ اؤر : a:ا ñ ñ ۔ ا êC هللا اؤر ز êë

۔ : ñ † رے @ ا ؤا ا:

ك للناس وال تمش يف ر خد وال تصع اهللا ن � ا رض مرحااال حب كل ال ي

ر مختال فخو ﴿۱۸﴾

ال ر اؤر @ ؤ ۱۹ eا ñ ل ۔ اؤر ا ں ذرا ê اؤ9 آؤاز آؤاز ر

ں ی آؤاز : êC ñ ã اؤر ۔

ك واغضض من مشي واقصد يف صوات لصوت كر اال ن ا ن � ا صوتك ٪ الحمري ﴿۱۹﴾

2 8 11

۲۰ êC د ñ ã ۔ 8 ñ اؤر ں @ ã آñ : د @ رے ñ @ هللا ñ زری : دی @ ñ aی اؤر < اؤر : ا ñ رے êC ñ هللا گ ا ۔ اؤر < ñب 8 êë ا6 اؤر êë اؤر ñ êë ñ ر a

۔ رؤ

ر لكم ن اهللا لم تروا ا ا م سخ ا يف الس ت و م كم نعمه سبغ علي ا رض و وما يف اال

من الناس من � و باطنة و رۃ ظاه جادل يب ال كت دی و ال ه علم و بغري يف اهللا ﴾۲۰﴿ منري

ب هللا ۔ اؤر ان ۲۱ 8 êC @ êC ñ ؤ۔ @ aؤی : h ا زل

aؤی ا ú پ : : ا

ذا قي ا و اتبعو ل ل ا بل قالو زل اهللا ن ا ا مابع ما وجدنا علي ان ك ولو � ا ناء بآا ه نت

Page 21: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

31من ـلق 704 21 او اتل ما

5منزل

اب ن ا دؤزخ ê ۔ ا: دادؤں @ ۔ hف 6

ي عري ا م ه دعو ن ي ط الش ﴾۲۱﴿ عذاب الس

aدار : دے اؤر ۲۲ h ۔ اؤر 7 ا آ هللا 5 ۔ اؤر م ط :aا ÿ 5ر @ اس 6

ں 5 ۔5 hف م هللا ا9

ومن و محسن وه اهللا ا ه سلم وجه ا � و ي الوثق فقد استمسك بالعروۃ

﴾۲۲﴿ ر مو اال عاقبة اهللا

ک êë : دے ۲۳ ñ h ے @ اس 5 : h ۔ اؤر ٹ : آ hف ری h 5م ؤہ 8 : ا

ں @ ں ۔ هللا د úا د ۔ ؤا

نا لي � ا ك كفرھ حزن كفر فال ي من و مرجع ئ ن اهللا � ا ا بما عملو فننب

دو م علي ﴾۲۳﴿ ر بذات الص

وڑا۲۴ اب ۔ ا h ñ ہ ۔ ñ ر : hف

ع ه قلي نمت عذاب ا م ال ثم نضطر ﴾۲۴﴿ ظ غلي

۲۵ @ ñ ں اؤر ز @ و êC آ ۔ اؤر ا: ان @ؤ êC هللا 5 ۔ êC ñ هللا ل ا ا 8 @ @ 6

۔ ñ ر ã a ñ ا ان

ن سا ول م لت ن خلق الس ت و و م � بل � قل الحمد هللا لن اهللا قو رض لي اال

﴾۲۵﴿ ن علمو م ال ي كثره ا

ñ هللا 5 ۲۶ ñ ں اؤر ز @ ã آ ۔ ۔۔ هللا 6 ز ال@ ؤ 6

م هللا و ه ن اهللا ا رض اال ت و و ما يف الس ﴾۲۶﴿ د الحمي الغ

Page 22: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

31من ـلق 705 21 او اتل ما

5منزل

۲۷ ñ ñ در ñ ں êC ز ۔ اؤر ا: @م اؤر ر 5 ں اؤر

ñ @ هللا ر اؤر ت ñ ا < ں۔ هللا êë ñ < ا

۔ ؤاال

قالم ا شجرۃ رض من ما يف اال ن ولو ا ھ البحر ي و بحر ا سبعة بعدھ من مد

ا نفدت كلم ز عزي ن اهللا � ا ت اهللا م ﴾۲۷﴿ م حكي

ا ۲۸ ا : اؤر ا ا 7 6 را 6 ۔ هللا @ ۔ هللا hح : اؤر ا

۔ ؤاال د ؤاال

ال كنفس ا ا خلقكم وال بعثكم م ﴾۲۸﴿ بصري ع سمي ن اهللا ا احدۃ و

۲۹ ñ ñ ۔ 8 د êC هللا رات @ دن ñ دا : اؤر دا : اؤر دن @ رات a ۔ ñ ر ا <ورج اؤر @ 5م

hر ر اؤر êC êë هللا ا ا ؤ ۔ aدار ل رے ا

ن اهللا لم تر ا ا ر و ال يف النه لج الي و ي لج و يمس و ل و ار يف الي النه ر الش القمر سخ

ي و ا ا جری كل ي بما ن اهللا ا جل مسم ﴾۲۹﴿ ن خبري تعملو

۔ êë اس êC هللا ذات : اؤر ۳۰ ñ ؤہ ر گ هللا <وا êë @

۔ ر ا : ê اؤر êC êë هللا ر6

ن دعو ن ما ي ا و الحق و ه ن اهللا لك با ذ ه ن اهللا ا و الباطل نه دو من و الع

٪ الكبري ﴿۳۰﴾

3 11 21

۳۱ œ ñ د êC هللا ۔ 8 ں 6 ã êC ؤہ ا ۔ ñ ñ ر ں a : ؤا a ñ ۔ اس د

۔ ñ ں 6 : ؤا

يف البحر بنعمت ن الفلك تجری لم تر ا ا ن كم ي لري اهللا ت ي لك ال ذ ن يف � ا ته ي ا م

ار شكو ﴾۳۱﴿ ر لكل صب

Page 23: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

31من ـلق 706 21 او اتل ما

5منزل

hح ۳۲ ں @ 6 úœ ر ۔ اؤر ان : دت : e ر اؤر ا ñ @ هللا @ ت دے : : د6 h ؤہ ا 9 ñ ری ۔ اؤر ñ ف : ر گ ا @

ñ ں ñ ر : ؤ ا۔ ñ ے

ذا غشي ا و لل دعوا اهللا وج كالظ مي هل مخلصني ا نج ن ادل � فلم ا الرب

ي جحد با � وما ي مقتصد فمن ال ا تنا ﴾۳۲﴿ ر كفو كل ختار

ؤ ۳۳ ف : ؤرد5ر ڈرؤ اؤر اس دن 5 ۔ ا : êë ۔ اؤر ã 5م آ پ ا @ êë êCہ 7 ۔ هللا 5 ؤ ã 5م آ پ êë ñ ڈال دے۔ اؤر د6 ز @ د رے ñ هللا ن 6h د ؤاال êë ؤہ :aا

ñ6 دے۔h hح 5

ا ي وما واخشوا ي ا ربكم ا الناس اتقو ه يھ و وادل عن جزی ال ي و ه د ال مولو و دل

ھ و جاز عن حق فال ن وعد اهللا � ا ئا شي ادلنكم الحي نكم وال ي ا ادلني ۃ وتغر غر

﴾۳۳﴿ ر الغرو باهللا

۳۴ : ê ۔ هللا @ 5 اؤر ؤ 6 اؤر aؤں @ ê ۔ اؤر ؤ ے 5۔ اؤر @ êC 6 ؤہ M 8 5م : ñ 7 @ت آ ñ ا ñ a8 êC 6ز ñ 7

۔ هللا aدار ؤاال اؤر

اعة دھ عن ن اهللا ا و علم الس ل ي نز� وما رحام علم ما يف اال ي و ث الغي

اذا تكسب غداتدری � وما نفس م ن اهللا � ا ت رض تمو ا ی نفس با تدری

٪ م خبري علي ﴿۳۴﴾

4 3 13

Page 24: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

32السجدۃ 707 21 او اتل ما

5منزل

جدۃ سورۃ 32 3ركوعاتها ة الس ي 30اياتها 75 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۔ ا۱ ـم ال ﴿۱﴾

ب ۲5 êC ñ اس 8 ã ñ زل 8 ۔ اس ۔ hف ؤرد5ر ں : @ م

ب من ه ب في ب ال ري ل الكت زي تن ر﴿ لمني الع �۲﴾

د 6 ۳ a ا از êC ñ êë گ êë 8 ۔hف : ؤرد5ر رے : ê ؤہ ñ

ں @ êC ان س ؤ ا6 :êë êC ر : ñ آ ا6 : ؤاال @

۔ ñ

بك و الحق من بل ه ه ن افرت لو قو م ي ا را لتن ت ا ذر قوما م قبلك ر من نذي من

﴾۳﴿ ن تدو ه ي لعل

ñ @ اؤر ۔ هللا ۴ ں اؤر ز @ @ آ h ا 8 6 ñ ã دن @ ñ ñ ں úa ان دؤ@

hؤز ہ ا را êë @ دؤ :hش : ا۔ ا <وا رش : ؤاال۔ 8 êë اؤر

؟ : ñ

ی هللا ا م اذل رض وما اال ت و و خلق الس ا ستة ما يف نه ي ب ام ثم استو ي ی ع

و من نه دو من � ما لكم العرش ال و ﴾۴﴿ ن رو فال تتذك � ا ع شفي

م ۵ a 5م 5 ا ñ ن ز ۔ ؤ آر رے ار a 5م ا رؤز h ۔ :

ے ع : hف ر ۔ ا س aار : @ 5۔

مآدبر اال ي رض ثم اال ا ء مر من الس ي يف ه لي ا عرج ي لف سنة ا وم كان مقدارھ

و ا تعد م ﴾۵﴿ ن م

Page 25: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

32السجدۃ 708 21 او اتل ما

5منزل

۶ 5 a ہ اؤر ن 5 ؤہ @ ۔ ا ۔ؤاال ن œ :aا

ه لم الغي لك ع ذ ز العزي ادۃ ب والشحي م الر ﴿۶﴾

hح 6 < ا ۷ a @ ا a ۔ ؤ ۔ ا @ a8ؤع 8 ن 6 ۔ اؤر ا ا 8 6

ی ا اذل خلق وبدا ء خلقه حسن كل طني سان من اال ﴿۷﴾

۸ a h ا ا < ۔ ۔ 6

سهل ه ء مآ من ةل سل من ثم جعل ني م ﴿۸﴾

hف رؤح ۹ ñ ا h اس h ا در 8 ۔ ñ اؤر دل 6 رے 5ن اؤر آ و اؤر

۔ :

و من ه ونفخ في ه ثم سو جعل و حه رمع و ال � قلي دۃ ـ ف اال بصار و اال لكم الس

شكرو ا ﴾۹﴿ ن م

۱۰ ñ ñ ۔ اؤر êC زں ا 6 @a88 از @ ñ êë ۔

ؤرد5ر گ ا : êë êC۔ ñ

نا لفي ا ء رض ذا ضللنا يف اال ا ء ا قالو و ی بلقآم � بل ه د خلق جدي رب

﴾۱۰﴿ ن فرو ك

hر 8 8 ۱۱ : ê h ت 5 êC ؤ ری ۔ hف ؤرد5ر h ا : : ñ رؤ

۔ و

ی كم توف قل ي لك الموت اذل ل وك م٪ ن ربكم ترجعو ا بكم ثم ﴿۱۱﴾

1 11 14

ؤرد5ر ۱۲ ر ا : 8 êC و ؤ د ۔ اؤر <9 : a8 êC ñ ں اؤر

ã اؤر @ د6 ؤرد5ر د رے : اے

ان ناكسو ذ المجرمو ا ی ولو تر و ء ر عن س د رب و بصرنا ا � ربنا

Page 26: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

32السجدۃ 709 21 او اتل ما

5منزل

۔ ú : 6 êC ؤا دے ñ۔ñ : ؤا ñ

نا ا سمعنا فارجعنا نعمل صالحا ﴾۱۲﴿ ن قنو مو

۔ ۱۳ ا6 دے د @ 7 a ۔ اؤر ا: @ ñ êC ارh ت êë فh aی

h دؤں 5۔ ں @ ں اؤر ا دؤزخ @

ا و ه د نا كل نفس ه تي ولو شئنا ال كن ل مل ال حق القول م م من الجنة ن جه ـ ن

﴾۱۳﴿ جمعني والناس ا

۱۴ êC و اس hے ۔ <و اب گ اس دن آ @ ر آج ñ د اؤر 5م : ا a8ا

ñ۔ hے ر اب ê

سي قو فذو ذاومكم ه ي ء تم لقآا بما سي ا ا عذاب الخدل بما قو ذو كم و ن نا

﴾۱۴﴿ ن تم تعملو كن

۱۵ êC ñ ن ال گ ا ں : @ ؤ ری آ ۔ > ñ : ا ا ذر ے 7 @

ã h ؤرد5ر < :a اؤر ا :۔ : ñ ñ اؤر :hؤر :

ا ي ي ؤمن با نما ي ا ا به رو ذك ذا ا ن تنا اذلو داخر سبحو و ا سج م ه و ا بحمد رب

و ال ن ستكرب ﴿۱۵﴾

ل ۱۶ ñ اس ں ا ر و@ ۔ ا 9ر اؤر ف اؤر ا ؤرد5ر @ êC ñ ؤہ ا :چ : ñ ã ا د اس

۔ ñ

جنو تتجايف ن دعو عن المضاجع ي ب ا رز و طمعا خوفا و رب قن مم

﴾۱۶﴿ ن فقو ن ي

وں ۱۷ êC 6 ا آ ñ ۔ <و @ 7 ê ل 5 ۔ êë ان ا ◌ ک : ر

۔ ؤہ :

ا فال تعلم نفس م خفي ا ۃ من ل قر ﴾۱۷﴿ ن عملو ا ي بما كانو ء جزآ عني ا

Page 27: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

32السجدۃ 710 21 او اتل ما

5منزل

hح ۱۸ ۔ ؤہ اس 7 ۔ ñ ا: ں : ؟ دؤ@ ن h

� ال كان فاسقا كان مؤمنا كمن فمن ا � ن ستو ﴿۱۸﴾

ن ال اؤر 6 : ر ۱۹ گ ا ۔ ۔ êë ان ñ غ ں ا ر 5

۔ aا ؤہ :

ي ا ا اذل ت لح ا وعملوا الص منو ن ا م ا نزال بما كانو یو ت الما جن فل

﴾۱۹﴿ ن عملو ي

h ا ر ۲۰ ں ۔ اؤر ñ êC ñ اس دؤزخ

۔ اؤر ان ñ @ اس ñ ñ د وٹ اب @ êC 5 دؤزخ

و۔ hے ا

ي ا و ا اذل و ا فما ن فسقو م ار � الن ن ا ا رادو ا كلما ا منه خرجو ي ا ا دو عي ا

قي ا و ه في ی ا ع قو ذو ل ل ار اذل ذاب النبو به تم كن ﴾۲۰﴿ ن تكذ

اب د6 ۲۱ ۔ اؤر ا :aے ری ñ ؤہ hہ اب 5

۔ ñ ٹ آ hف

ولنذي من العذاب اال قن ن دو د العذاب اال ﴾۲۱﴿ ن رجعو ي كرب لعل

ن اس ۲۲ ۔ اؤر اس a: 7ھ : @ں @ ؤہ ان ؤرد5ر آ :ê ؤا رؤں :aؤر 8 a ê

۔ ñ

ن ا ومن ثم ت ربه ي ر با ذك ظلم مم مجرمني نا من ال � ا اعرض عنه ا

٪ ن تقمو من ﴿۲۲﴾

2 11 15

ب دی @ ان ۲۳ 8 @ ۔ اؤر êë ñ اؤر ت

ب @ ا6 6 اa8ا6 اس 8 ê ذر<

ب فال تكن الكت نا مو تي ولقد ا ه ه وجعلن ه لقآ من ة مري يف دی لب

Page 28: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

32السجدۃ 711 21 او اتل ما

5منزل

ل ي ء سرآا ۔ ﴿۲۳﴾

وا 6 ۲۴ ñ ۔ اؤر ان a ۔ êC ؤہ ا6 8 : رے ñ ر ں : ری آ ۔ اؤر ؤہ :

۔

جعلنا من و ة ا م ا ن با دو ه ي مرنا لمو ي ا با وكانو � اصرب ﴾۲۴﴿ ن قنو و تنا ي

ñ ؤہ ۲۵ ں @ ñ ؤرد5ر ان را : ê ۔ ê : دے ۔ رؤز ف : ا

فصل بي و ي ربك ه ن ا مة ي وم الق ي ن ﴾۲۵﴿ ن ختلفو ي ه ا في ما كانو في

اêC êë 6 ان ۲۶ h ۔ 8 ا اس ات ں @ ر ا۔ اس ک : د ñ h گ êë ñ

۔ ñ ں êë @ ۔ ñ ں 6 ñ

ه ولم ي ا لكنا من ه ا كم د ل ن قبل م مس ن يف مشو ن ي القرو لك ذ ن يف � ا كن

� ا ت ي ال ﴾۲۶﴿ ن سمعو فال

hف ۲۷ ñ h ز êC د ñ ں ۔ 8 ا ñ ا : h اس 6 ñ رؤاں :

ñ ا د êë اؤر ñ ؟ ñ ں êë @ ñ د

سو روا ا ولم ي ا رض اال ا ء ق المآنا به الجرز فنخرج كل منه زرعا تا

ا ن ا و نعام � ا فس ن بصرو فال ي ﴿۲۷﴾

ê 8 5؟۔ اؤر۲۸ êë @ 7 ñ ا: لو قو ي و تم كن ن ا ذا الفتح ه ن م ﴾۲۸﴿ دقني ص

۲۹ ã ن ال hؤں @ ان 5 ا ؤ êC دن 5 ۔ ۔ ہ êë دے 5 اؤر êë ا دی

ي فع ن وم الفتح ال ي قل ي ا ن كفرو اذل ي ا وال ه مان ﴾۲۹﴿ ن ظرو ن م ي

Page 29: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 712 21 او اتل ما

5منزل

ر : ۳۰ ؤ êë ا ر : a اؤر ا ê ۔ @ ان ۔ ñ ر

فا ا تظر وان عرض عن ن٪ ن تظرو من ﴿۳۰﴾

3 8 16

ة االحزاب مد سورۃ 33 9ركوعاتها 73اياتها 90ني

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

hؤں اؤر ۱ a هللا ڈر ر اؤر 5 ۔ اے ۔ هللا ؤاال 6 êë 5 وں

۔ ؤاال

ا ي ن و فري ال تطع الك و اتق اهللا ا النيب ه ي ماما حكي كان علي ن اهللا � ا فقني المن ﴿۱﴾

hف ؤ ۲ ؤرد5ر رے : ب ۔ اؤر 8رے aؤی هللا ا

۔ aدار ل ا

و بك ك من لي ا و اتبع ما ي ن اهللا � ا ر ان خبري كان بما تعملو ﴿۲﴾

۔۳ ز 5 hؤêA ر اؤر هللا 5ر اهللا توك و ۔ اؤر هللا : ﴾۳﴿ ال وكي ي باهللا � وكف ل ع

۴ ñ ñ دؤ دل ۔ هللا آد êë 6 اؤر ê ں ں @ @ ری

رے ں @ رے êë ں 6 اؤر ری ۔ اؤر هللا @ ñ ñ ê رے êë 6 ۔ ê د h اؤر ؤ ر ت 7

جوفه يف قلبني لرجل من ا جعل اهللا م ا وما جعل ن ن منه رو ه تظ � زواجكم ا

ه ا كم ء آدعي وما جعل ا تكم م � و كم فواه با لكم قولكم � ذ كم ء بنآا

بي ه و ي ل الحق وه قو ي اهللا ﴾۴﴿ ل دی الس

Page 30: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 713 21 او اتل ما

5منزل

ں @ ا ! ۔ ۵ @ ê م ں @ ا ت در ؤ êC هللا :aد را : úں @ د êë م م ں @ ۔ ا: ا ت ñ اؤر رے اؤر دؤ ñ ؤہ ñ د ہ 8 ã ◌ ا :

ہ اؤر هللا 9 ؤ ا ؤ اس : ن : œ اال ۔

بآم ال ه دعو ا د اهللا قسط عن و ا ه خوانكم يف م فا ه ء بآا ا لم تعلمو ن فا

ي � و كم موالي ن و ادل كم س علي ل جناح في به تم خطا ا ما ا كن ول م

دت قلو را غفو كان اهللا � و بكم تعمحي ﴾۵﴿ مار

دہ ر ۶ ں ز @ ں : ا a ۔ ê دار ñ اؤر ر ñ ں ں a ñ اؤر ؤں ں اؤر @ ب هللا رؤ 8 ñ آ دہ ñ ا دؤa8ے : ز

ن ا ã ا ں ÿ ۔ êC êë ا دؤ ñ ر ۔ ã د 8 ñ hآن ب < 8 êë ۔ :

ا لنيب ا ن من ا بالمؤمنني و و فس زواجه ا ه ا م � و ت رحام اال اولوا

ا بعض من ب اهللا كت ببعض يف و ا ن جري المه و المؤمنني ا تفعلو ن ا ال

كم ولي ا ا عرو لك يف � كان ذ فا م ﴾۶﴿ راب مسطو الكت

aؤں ا اؤر ۷ ۔ اؤر h اؤر ا اؤر ح اؤر ا: اؤر @۔ اؤر ان

۔

ذ ا ا و بني مي خذنا من الن ك و من و ثاق و مو م و ي ه بر ا ح و نو من ي ابن س ع

ا و م مري ي خذنا من ظاثاقا غلي م ﴿۷﴾

Page 31: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 714 21 او اتل ما

5منزل

ں۸ 7 ؤا êC ñ ۔ رے ا 7 ãDؤں دh ے اؤر اس 5 هللا در :

۔ ر : ر اب 6 د ؤاال

ل عن دقني ل الص سـ عد وا صدق٪﴿ مالي ا ن عذابا فري للك ۸﴾

1 8 17

ؤ اس۹ د : @ œ : ۔ هللا اس ۔ @ ñ ê : @ آ : ñ اس ؤ زل وڑ دی اؤر ا ان : آ ã ñ اؤر 5م : هللا ا د ã د

۔ ر

ا ي ي ه ي اهللا ا نعمة منوا اذكرو ن ا ا اذل د تكم جنو ء ذ جآا كم علي رسلنا فا علي كان � و ادا لم تروه جنو حا و ري

ان بصري بما تعملو اهللا ﴿۹﴾

hف ۱۰ رے اؤ: اؤر گ ۔ ؤہ ñ اؤر دل h ñ ری آ aھ آ اؤر :

ں اؤر هللا رے د 5۔ ن : hح hح

سفل من ا فوقكم و من كم و ء ذ جآا بلغت بصار و اال غت ذ زاا كم و من

ن باهللا تظنو ب الحناجر و القلو نو ﴾۱۰﴿ ناالظ

اؤر 7 ۔ اس : آز ۱۱ ۔ د

ه ا زلزاال زلزلو ن و المؤمنو نالك ابت ﴾۱۱﴿ داشدي

ری ۱۲ ñ ں گ د ۔ اؤر اؤر ؤہ êC هللا اؤر ا ر<ول @

۔ ہ 8 د 5 ؤ

ي فقو ن ل الم قو ذ ي ا و ن يف ن واذل قلو ا وعدنا اهللا ب ورسو مرض م هل

﴾۱۲﴿ راال غرو ا

Page 32: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 715 21 او اتل ما

5منزل

۱۳ êC ù ñ ا ۔ اؤر ان ñ م 5 œ رے ں aب اے ا زت a ا ñ ؤہ ان ٹ اؤر ا : @

ê ال ñ a: hے رے êC اؤر ۔ 8 ۔ ؤہ @ :aف ñ ؤہ

آذ قالت ا و فة ط ن ثرب ال ل ي ه ا ي م امقام لكم فارجعو ق ذن فري ستا و

ن تنا و ن بي ن ا لو قو ي النيب م�عورۃ ن � ا بعورۃ ي وما ه ال ا ن دو ري ي ﴾۱۳﴿ فرارا

ں ۱۴ ê ان : آ دا 6 hاف ñ ا ۔ اؤر ا: را : @ êë h ان

۔ ú ñ اؤر اس @ :

ولو دخلت علي ن ا ا ثم قطاره ملوا الفتنة ثو توه ال س ا به ا وما تلب ال ا ا

﴾۱۴﴿ اسري

۱۵ ñ ã êC : ارh ê هللا ا ال ۔ hار 8 ا :aؤر úa اؤر هللا ا

۔ :

قبل من دوا اهللا ا عاه ولقد كانو د اهللا � وكان عه دبار ن اال ولو ال ي ﴾۱۵﴿ ال و مسـ

رے ۱۶ h ؤ êC ا: ۔ ñ رت ñ دے 5 اؤر اس @ ہ 8 @

۔ و ہ ا

لن قل ن فررتم ن ار ا فعكم الفر ن ي معو ا و القتل و الموت ا ال ا ن ذا ال تمت

﴾۱۶﴿ ال قلي

ے @ ۱۷ ا 5 ارادہ : : ã رے ؤ êC ا: هللا ۔ : œ ۔ ا: : ن اس 9 @

ن ا @ گ هللا <وا ا @ êë ؤر

ی قل من ن اهللا عصمكم ي ذا اذل ن ا م � وال راد بكم رحمة و ا ءا ا سو راد بكم ا

Page 33: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 716 21 او اتل ما

5منزل

د5ر۔ êë اؤر ñ جدو ي @ êë ا6 دؤ ال ا و ولي ن اهللا دو من ن ل ﴾۱۷﴿ انصري

ں ۱۸ 6 ں @ ñ ان ۔ هللا êC ñ ں ñ اؤر ا : @ñ آ ñ aا س آو۔ اؤر ؤہ رے

۔

قني علم اهللا قد ي لني القآ كم و من المعو ال س ن البا تو ا وال ي نالي ا لم ه خوان

ال ال قلي ا ﴿۱۸﴾

۱۹ h ۔ ñ : 9 êC اس êë ۔ ã hف د ری êC و ڈر 5 ؤ آ @ ا د ñ h ر hح ñ ا ñ اؤر ا آ ر ف ر h ت آ ر @

a @ ú : ñ ñ رے رے ã ں @ a زن ال ñ ا گ êë ú : 9 ñ ل اؤر د : د اؤر êë هللا ل : êë @ هللا ا ا

۔ ن @ آ

ي الخوف را ء ذا جآ� فا كم علي شحة ا ت عي ا ر ك تدو لي ن ا ظرو ن ي ی ن كاذل ب ذه ذا فا من الموت ه ي علي غش ي

شحة ا حداد لسنة با كم الخوف سلقو ع الخري ك لم ي ؤمنو � اول حبط اهللا ا فا

ا اهللا � وكان ذ عمال لك ع ﴾۱۹﴿ اسري

۲۰ êC ñ ل : ف گ êë ۔ êC ú : @ ñ ۔ اؤر ا: آ ñ ñ ñ @ a ری ñ اؤر ñ ر ؤ<وں êë 5ش ú : êë اa ں @ ن رے در ۔ اؤر ا: ú :

۔

ن ا و ابو ذه حزاب لم ي ن اال حسبو ي ا لو ا ودو حزاب ي ت اال ا ي ن يف بادو ن

اال � ولو كم بآن ن عن ا لو سا عراب ا ق كم ا في كانو ٪ ال ال قلي ا ا تلو م ﴿۲۰﴾

2 12 18

Page 34: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 717 21 او اتل ما

5منزل

۲۱ a aؤی : @ هللا ر<ول ۔ a ا س 7 @ هللا اؤر رؤز <

۔ aت : آ ا اؤر ؤہ هللا 5 ذ:

ل اهللا رسو يف لقد كان لكم حسنة سوۃ ا خر و وم اال والي اهللا ارجو كان ي لمن

ا كثري ذكر اهللا ﴿۲۱﴾

hؤں @ د @ ۔ اؤر ۲۲ ں 5 a êë ؤ 5 هللا اؤر ا 7 اؤر a ہ 8 اؤر هللا اؤر ا ؤ◌۔ دہ ù اؤر ز ن اؤر ا اس ان 5 ا

ا را ا قالو حزاب ن اال المؤمنو ولم صدق اهللا و هل رسو و عدنا اهللا ذا ما و ه ا ا م وما زاده هل رسو و مانا و ي ال

ماسلي ﴿۲۲﴾

hار ۲۳ êC ñ ا ñ ا 7 ں ۔ ñ h ان 7 : د ں هللا 8 ا ا

ر ں ا ñ ری : دی < < ا @ ۔ ñ ر : ر êC ñ ا ی اؤر < ا ن د

ال۔ ñ ل @ ذرا ں ا اؤر ا

دوا ا ما عاه رجال صدقو من المؤمنني ه علي اهللا و ي نحبه قض من فمن من من ال ا تبدي لو � وما بد تظر ن ي ﴿۲۳﴾

وں ۲۴ ê دے اؤر ں @ ا 7 5 êC هللا 7 ۔ ۔ h œ اب دے ان : @ @

۔ ن œ هللا 9 ؤاال

دقني الص اهللا جزی ي ل و بصدق ب ي عذ ب علي تو ي و ا ء شآن ا فقني المن ن � ا

حي كان غفو اهللا مارا ر ﴿۲۴﴾

a د ؤہ ا ۲۵ h ا هللا ۔ اؤر 5۔ : êë ã hے ñ

8 ں هللا اؤر a ñا هللا اؤر 8 5

ي اهللا رد و ا بغي ن كفرو اذل ا نالو لم ي ظ � القتال المؤمنني اهللا � وكفي اخري

Page 35: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 718 21 او اتل ما

5منزل

۔زؤرآؤر وكان اهللا زاا عزي قوي ﴿۲۵﴾

ں ۲۶ ñ ب ۔ اؤر اس ا 8د ں ں ا < ؤا ا ا

ñ د ڈال دی۔ @ < @ ں ر د اؤر ا د ا۔ : د اؤر < @ :

ي ن ا و ن ا م ه رو ن ظاه زل اذل ل ه م اصي صي ب من الكت قذف يف و

قلو عب فري ب ن لو قا تقت الر قان فري سرو وتا ﴿۲۶﴾

ل 5 اؤر ۲۷ hؤں اؤر ا ñ اؤر ا ۔ اؤر ا زñ ر وں ñ 5 ñ اس زرت ر : a a اس ؤارث 6 د اؤر هللا

۔

ا ورثكم ا و ا م و دياره و رض موال ا و � وكان اهللا اه و رضا لم تطـ كل ع

٪ راء قدي ﴿۲۷﴾

3 7 19

ؤ êC ا: د6 ۲۸ ں @ a ا ۔ اے ñ ñ ز اؤر ا ز ؤ آرا @ آو

û : دؤں۔ hح ر ل دؤں اؤر ا ã

ا ي قل ا النيب ه ي ـتن كن ن زواجك ا ال ا فتعالني نته زي ا و ادلني ۃ والحي تردن

عكن و ا مت حكن سراحا جمي ا ﴾۲۸﴿ ال سر

۲۹ h a اؤر ۔ اؤر ا: هللا اؤر ا ر @ ñ ا < 5ر 6 ñ

۔ ر : ر هللا ا 6

وادلار هل رسو و ـتن تردن اهللا كن ن ا و كن ت من عد للمحسن ا ن اهللا فا خرۃ اال

﴾۲۹﴿ ماجرا عظي ا

۳۰ @ ñ @ a ۔ اے ۔ ا دؤ a8ا دی ے : 8 ê

۔ ن ت هللا @ آ êë ۔ اؤر

من النيب ء سآي كن بفاحشة ت من ا ي نة مبي � ضعفني العذاب ا له عف ض ي

Page 36: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 22ومن يقنت 719

5منزل

اهللا وكان ذ سري لك ع ﴾۳۰﴿ ا

aدار ۳۱ h ñ هللا اؤر ا ر<ول ۔ اؤر اب ۔ ا دؤ @ ے ر اؤر 6 :ر : دú اؤر ا :hت رؤزی 6

۔ ر

ومن و هل رسو و كن هللا من قنت ي تعمل صالحا نؤته تني اجره ا و ا مر

﴾۳۱﴿ ماا رزقا كري اعتدنا له

۳۲ ñ hح ں ر@ م @ @ a ۔ اے 5aر ر @ ا 7 ۔ ا: : ñ êC ؤہ 7 دل ؤ : êë ت ñ 9 م :۔ اؤر ا : 6 êë ح 5 رؤگ @ اh

ر ÿ ؤ۔د ت 8 : @

سآ النيب ء سآي ن ال ان ء لستن كاحد می تن فال تخضعن بالقول في اتقي طمع اذل

عرو مرض و قلبه يف فاقلن قوال م ﴿۳۲﴾

hح ۳۳ œی ر اؤر ñ hؤں ۔ اؤر ا ñ ز6 ؤ ز ں د@ۃ ز :a ر اؤر ز@ ؤ اؤر : êë ر ز hح ا اس ۔ aداری : ر h د ر اؤر هللا اؤر ا ر<ول hح a êC ؤا هللا h a اے

ñ ف : دے۔ دؤر : دے اؤر ک

ج و بي وقرن يف جن ترب تكن وال تربل و و اال ة لي الجاه تني ا و ۃ واقمن الص

ك � انما هل رسو و اطعن اهللا و ۃ والز جس اه ب عن ذه لي د اهللا ري ي ل كم الر

ت و البي اري ركم تطه ه ط ي ﴿۳۳﴾

۳۴ a: ñ ñ هللا آ6 hؤں رے ۔ اؤر و د ر ñ ا ñ ñ اؤر

۔ a ñ ر هللا

و اذكرن ما ي ت اهللا ي ا تكن من و بي يف ت٪ افا خبري كان لطي هللا � ان ا الحكمة و ﴿۳۴﴾

4 7 1

Page 37: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 22ومن يقنت 720

5منزل

ù : ؤا ۳۵ گ هللا آ a8 ا ۔ hد اؤر ñ اؤر ر ن @ hد اؤر ن > ññ اؤر ر aدار @ h hد اؤر aدار h ñ اؤر ر @ hد اؤر a : ؤا ñ اؤر ر ز @ hد اؤر را ز را

aی : ؤا ñ اؤر ر hد اؤر a : ؤا @hد aات : ؤا ñ اؤر ر aی : ؤا @ñ اؤر رؤزے ر ؤا ر aات : ؤا @ اؤر ں a8 اؤر ا ñ ر hد اؤر رؤزے ر ؤا @ ñ ر hد اؤر : ؤا @ : ؤا aت hد اؤر د : ؤا aت اؤر هللا @

êC ñ ا هللا د : ã ñ ر ؤا @۔ ر : ر 9 اؤر ا 6

ت والمؤمنني المسلم و المسلمني ان ت نت والق نتني ت والق والمؤمن

ي ت والص دق والص دقني والص ن ربت شع والخ عني ش ت والخ رب والص

قني ق والمتصد آ والمتصد مني ت والص م والص فرو فظني ت والح ج ا و كثري ن اهللا كري اذل ت و فظ والح

اعد اهللا ت كر اذل غفرۃ ل اجرا و م ﴾۳۵﴿ ماعظي

ñ ۔۳۶ رت @ hد اؤر @ اؤر úت : د êC هللا اؤر اس 5 ر<ول @ ۔ اؤر @ ñ ر ã ا ñ ا6 @ ؤہ اس 5م hاہ ے ؤہ : h هللا اؤر ا ر<ول

۔ 8

قضي اذا ال مؤمنة لمؤمن و وما كان رسو و اهللا امرا ان هل كو ي ۃ الخري ن ل

� ومن م من امره هل رسو و عص اهللا ي ناال مبي فقد ضل ضل ﴿۳۶﴾

ن ۳۷ ۔ اؤر اس 7 : هللا ا êë 8 ن êC ا 8 اؤر ا

دے اؤر هللا ڈر اؤر ر س ا ی @

ی اذ تقو و انعمت و ه علي انعم اهللا ل لذل اهللا واتق زوجك ك علي امسك ه علي

Page 38: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 22ومن يقنت 721

5منزل

a ت ر هللا ñ ؤہ ا دل ê هللا : ؤ ال ں ڈر اال اؤر

h ز دہ êC اس ڈرؤ۔ اس 5 زق دے دی @ اس < : < ا ں : êC ñ د ری زؤ ا ح : ã ں @ ں @ ê ا

ñ ؤ رے ہ ان ا6 < : êë 6 ã ر اؤر هللا 5 úق دے د > ñ

۔ ؤا : ر ؤاال

تخشي و ه مبدي نفسك ما اهللا يف وتخفي ا قض ه تخش احق ان اهللا و الناس ي � فلم

نه زي ال لكي ا كه جن ا وطرا زو د م كو ي حرج المؤمنني ن ع ازواج يف

آادعي � وكان ن وطرااذا قضوا منه ﴾۳۷﴿ ال مفعو امر اهللا

ñ هللا ۳۸ 6 ã ñ a : اس 5م ۔ ۔ اؤر hر : د ñ ان ا ر گ

œ ۔ اؤر هللا 5 ر ر ÿ ñ هللا 5 د ۔

النيب م ما فرض اهللا من حرج في ا كان عي اهللا � سنة هل � قبل ن خلوا من يف اذل

قدو امر اهللا وكان ﴾۳۸﴿� ار قدرا م

ں ۳۹ م ñ هللا aؤں ۔ < ان ں اؤر اس ڈر اؤر هللا <وا @ب : @ ۔ اؤر هللا ñ ڈر

۔ 5

ي اذل غو ن ي خشونه ي و ت اهللا ل رس ن بل ي باهللا كف � و اال اهللا احدا خشون وال ي ﴾۳۹﴿ باحسي

ñ ؤا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ۴۰ hدؤں رے > œ ں a اؤر ñ هللا ñ a a ñ اؤر هللا ت @ : د ؤا ê

۔ ؤا

م د ابا جالكم احد من ا كان محم ر س كن ول و ل اهللا و ر بني كان � و خاتم الن

اهللا ٪ ماء علي بكل ﴿۴۰﴾

5 6 2

Page 39: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 22ومن يقنت 722

5منزل

ؤ۔۴۱ ن هللا 5 ذ: 8 : ا ي ۔ اے ا ا ي ه ي ذكرا منوا اذكروا اهللا ا ن ا اذل اكثري ﴿۴۱﴾

ن۴۲ م ا 6 ۔۔ اؤر ؤ حو و : ر ﴾۴۲﴿ ال اصي و بكرۃ ھ سب

۔ ؤ @ : ر اؤر ا ۴۳ ل : رؤ aؤں êC @ ا h

۔ ن œ ں : ۔ اؤر هللا hف

ی ه و اذل ي كته مل كم و علي ص لم خرجكم لي ن الظ النو م ر ت ا

﴾۴۳﴿ ما رحي وكان بالمؤمنني

ê هللا ۴۴ ñ @ ان 5 9 ۔ رؤز ؤہ اس اب ہ @ م 5 اؤر اس ا hف

۔ ر : ر 6

تحي � واع م سل لقونه وم ي ي ت د ل ﴾۴۴﴿ مااجرا كري

aی ۴۵ 7 ا د ؤاال اؤر a ۔ اے ۔ aدار : ؤاال 6 : ؤاال اؤر

ا ي ا النيب ه ي را دا و ك شاه ارسلن انا ش م رانذي و ﴿۴۵﴾

hف ا۴۶ ؤاال اؤر ۔ اؤر هللا ۔ اغ رؤ

اهللا داعي و ﴾۴۶﴿ اسراجا منري و باذنه ا ا

aی دؤ êC ا هللا ۴۷ 7 ں @ ۔ اؤر ۔ hف :aا

ر المؤمنني و ش ن اهللا بان ل فضال م ﴾۴۷﴿ اكبري

6 اؤر êë ا ۴۸ êë 5 وں hؤں اؤر ۔ اؤر 5۔ اؤر هللا hؤêA ر h : اؤر هللا : د :

۔ ز 5 5ر

ودع فقني المن ن و فري وال تطع الك اذ اهللا توك و ي باهللا � وكف ل ع

﴾۴۸﴿ ال وكي

Page 40: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 22ومن يقنت 723

5منزل

ح : ! ۔ ۴۹ ں ر@ @ ق س ã < ا ا او۔ ری : ت @ êC ñ ان ã دے دؤ @ hح چ دے دؤ اؤر ا ا ہ < ã ا

û : دؤ۔ ر

ا ي ي ه ي كحتم ا اذا ن منو ا ن ا اذل قبل ان ن من ه ت ثم طلقتمو المؤمن

و ۃ ه ن فما لكم علي ه تمس ن من عدو عو انه تعتد حو ن و ه فمت ن ه سر

﴾۴۹﴿ ال سراحا جمي

۵۰ a ری ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے رے ل : ں ñ œ دے د ا

ور ر ں هللا ری ñ اؤر دی ں اؤر رے 6 ñ اؤر ا ل دوں رے ں اؤر ں 6 و ری ã رے ں الوں 6 ری ں اؤر 6

ñ وڑ : آ ñ اؤر @ ؤ ل a رت ا: ا آ œ ملسو هيلع هللا ىلص @ ا : دے <

a ê a ñ آ ح a ملسو هيلع هللا ىلص < êë ل ñ ؤہ ح : اس

زت اے ص @ ملسو هيلع هللا ىلص اں @ ں اؤر @ ۔ ا ñ ں @ @

ñ م رے hر : د @ œ ؤا االدا êë 6 حh : êC 8 8 اس êë

۔ ن œ ر اؤر هللا 9 ؤاال

ا ي ا النيب ه ي احللنا لك ازواجك ال انا ت تي ا ن ي م ن وما ملكت ي ره جو ا ا ك مم

ك و بن ك و علي اهللا ء افآ ت بن ت عم تك ال ل ت خ بن ت خالك و بن تك و عم

ان مؤمنة امراۃ و اجرن معك ه ان اراد النيب ان ا للنيب بت نفسه ه و

ن دو لك من خالصة اكحه ستن � قد علمنا ما فرضنا علي المؤمنني

يف وما ملكت ازواج اي ال لكي مانرا غفو � وكان اهللا ك حرج ن علي كو ي

حي ﴾۵۰﴿ مار

Page 41: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 22ومن يقنت 724

5منزل

۵۱ a ر ملسو هيلع هللا ىلص۔ اے ی êë ا êC و۔ اؤر س ر و اؤر ا @ رس : @ h ا : د ا: ا زت اس êC ا ۔ êë ا ñ ہ 8 ã :ã ا ں اؤر êë ہ ñ اؤر ؤہ ر9 ی ر ñ آ

ñ ش ر رے دؤ ا : ã ۔ اؤر ۔ اؤر هللا ؤاال 6 ñ هللا ا ں د

۔ ر د :

شآ من تر ن و منه ء ت ك من الي وی ـن عزلت فال � ومن ابتغي ء شآ ت مم

ن ه ن تقر اعي ان لك اد � ذ ك جناح علي � ن ن كله ته تي ا بما رضني ي حزن و وال ي � وكان اهللا بكم قلو علم ما يف ي واهللا ﴾۵۱﴿ ماما حلي علي

۵۲ a ñ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے a: ñ ر ا <وا اؤر @ں : وڑ : اؤر ں @ @ اہ ان 5 اؤر êC êë êë ان

ل 5 ã رے ا ؤہ ر اؤر هللا ñ ا رے ں @ >

۔ ہ ر : a a

سآ حل ال ي من ء لك ال ل ان بعد وال تبد اال ن سنه لو اعجبك ح ازواج و ن من به

� وكان اهللا نك ي م ما ملكت ي كل ع قي ٪ باء ر ﴿۵۲﴾

6 12 3

ؤ ملسو هيلع هللا ىلص a ! ۔ ۵۳ : êë ñ hؤں زت دی < êC ñ ا رت اس @

ر ê ا 5 ا 8 : êë و اؤر ت @ ری د@ :aے ã êë : ñ ں @ @ دؤ اؤر

a ت êë ۔ ا د اؤر ؤہ ملسو هيلع هللا ىلص ر @ ات ñ هللا 7 : اؤر

۔ اؤر a8 ñ a ملسو هيلع هللا ىلص

ا ي ي ه ي ت و ا بي ا ال تدخلو منو ا ن ا اذل النيب ان اال ؤذن لكم ي طعام غري ا

ه ان ن ظري ن ا تم فادخلو اذا دعي كن ول سني ا ا وال مست شرو فاذا طعمتم فان

� ان ذ ث لحدي ؤذی النيب لكم كان ي ف ال اهللا و كم من ست من ست

Page 42: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 22ومن يقنت 725

5منزل

۔ a دے ن @ : ں @ @ a ں رے اؤر ان د êë

êC ñ ر<ول هللا ں êë ۔ اؤر ملسو هيلع هللا ىلص ت ں ا < @ @ دؤ اؤر êC êë êë ا ۔ ہ 5 5م ؤ êë هللا :aد :aا 8 ح :

ن متاعا ه اذا سالتمو � و الحق لكم � ذ حجاب ء رآ و ن من ه لو فسـكان � وما ن به قلو بكم و ر لقلو اطه

ا كحو تن ان ال و ل اهللا ا رسو تؤذو لكم ان من ازواجه لكم كان ان ذ ابدا بعدھ

﴾۵۳﴿ ما عظي د اهللا عن

۵۴ êC و د ر و @ ؤ ا ر : a @ a ۔ ا: ۔ a a a هللا

كان فان اهللا ھ ئا او تخفو ا شي تبدو ان ﴾۵۴﴿ ماء علي بكل

۵۵ ñ : êë دہ پ داد : ñ : ا ا ۔ ں ں اؤر êë ا ñ اؤر êë ا ہ 8 ãں 9 ں اؤر êë ا اؤر êë ا

ا ں êë ا ی ñ اؤر êë ا a a ñ هللا ڈر ر هللا ا اؤر اے

۔ ؤا

ه ال جناح علي ه بآا ن يف ه ن وال ابنآ ن اخوانه وال اخوانه ء ابنآ ن وال ن والسآن وال ته اخو ء ابنآ ه ن وال ما

� ان اهللا اهللا اتقني و ن مانه ملكت اي كان ع ﴾۵۵﴿ داي ء شه كل

۵۶ a h اس : درؤرد ملسو هيلع هللا ىلص ۔ هللا اؤر ا ۔ ñ ! م ب ان : درؤر اؤر ؤ۔ :

كته مل و ان اهللا النيب صلو ي ن ع ا ي ي ه ي مو و ه ا علي ا صلو منو ا ن ا اذل ا سل

﴾۵۶﴿ ماسلي

Page 43: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 22ومن يقنت 726

5منزل

۵۷ a گ هللا اؤر ا @ اذ6 ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ñ : اؤر ت ñ ان : هللا د6 اؤر آ

ر : ر ا اس ذ : اب 6 ؤاال ۔

ي ان اذل هل رسو و ن اهللا ؤذو ن ي اهللا لعن و خرۃ اال ا و يف ادلني عذابا اعد ل

﴾۵۷﴿ ناي مه

ں @ ا ۵۸ ر@ hدؤں اؤر @ گ ۔ اؤر 8 êë ں ا دú @ 5م ا ا

۔ ã ا a8 : ر ہ 5 @ ن 5 اؤر 8 ں ا

ي واذل ت المؤمن و ن المؤمنني ؤذو ن يسبو بغري تانا و ا به ا فقد احتملو ما اك

٪ نااثما مبي ﴿۵۸﴾

7 6 4

۵۹ a ں اؤر ا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے ں اؤر 6 @ú @ ا : a êC ؤ ں ر@ ں @ @a ا êë ۔ ú ل : و در : œؤں : ا êë دے ز @ @ ا ا ؤ ا

۔ ن œ 5۔ اؤر هللا 9 ؤاال

ا ي قل ا النيب ه ي تك و بن زواجك و ال المؤمنني ء سآ ن من ه علي دنني ي

ان لك اد � ذ ن به جالبي عرفن فال ي ي حي غفو � وكان اهللا ن ؤذي ﴾۵۹﴿ مارا ر

ñ رؤگ اؤر ۶۰ ں گ د ۔ ا: اؤر ؤہ ñ úa اڑا : ی ی : : ñ œ

ñ @ ا ز êë آ ں ا ñ êë ñ رہ رے :aؤس h ؤہ úد

وڑے دن۔

ن ي ن و فقو المن ته ن لم ي ل ن يف اذل قلو نة مدي ن يف ال المرجفو مرض و ب

لنغري نك ب ه نك في جاورو ثم ال ي اال ا ﴾۶۰﴿�� ال قلي

aے ۶۱ ں رے ۔ ؤہ ۔ ر ڈا ن اؤر

نني لعو م ا نما ثقفو � اي لو خذو ا ا ا وقت ﴾۶۱﴿ ال تقتي

Page 44: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 22ومن يقنت 727

5منزل

ñ هللا ۶۲ رے ñ ا ر گ ۔ ñ دت دت ر اؤر هللا

۔ و êë ل aؤ6 >

ي اهللا سنة ولن قبل ن خلوا من يف اذل ﴾۶۲﴿ ال تبدي اهللا تجد لسنة

گ در ۶۳ : ۔ ۔ ؤ êC اس 5 هللا @ êC ñ 8 آ ◌ 6h آ êC ê 6 8 ñ اؤر

۔

اعة سـ انما � قل لك الناس عن الس د اهللا ا عن علمه ك لعل دري � وما ي

اعة ﴾۶۳﴿ بان قري تكو الس

hؤں : اؤر ا ۶۴ ۔ هللا 5۔ ر : ر گ 6

ن و فري لعن الك ان اهللا اعد ل اسعري ﴿۶۴﴾

۶۵ @ êë ñ ê ر ê ñ ؤہ ۔ اس د5ر۔ êë اؤر ñ دؤ

ي خ ه ن في دل ال ا و ن ولي جدو ي ال ابدا ا انصري ﴿۶۵﴾

ñ ا ۶۶ œے گ ۔ دن ا aداری h ñ اے 5ش هللا @ ñ

۔ملسو هيلع هللا ىلص : اؤر ر<ول 5

ه وم تقلب وجو ي ن لو قو يف النار ي لي ي سو و اطعنا اهللا تنا ﴾۶۶﴿ ال اطعنا الر

ؤرد5ر ا ۶۷ رے : ñ اے ۔ اؤر ں ر a8دارؤں اؤر :aؤں 5 @ ا

۔ د

قالو و ا ربنا آ انا نا ء اطعنا سادتنا وكرببي فاضلو ﴾۶۷﴿ ال نا الس

اب دے اؤر ان ۔ اے ۶۸ ؤرد5ر ا د8 رے :۔ : :aی :

ا ربنا من العذاب و ضعفني ت العن٪ العنا كبري ﴿۶۸﴾

8 10 5

Page 45: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

33االحزاب 22ومن يقنت 728

5منزل

@ ! ۔ ۶۹ ں êë ں ان 9 @ هللا ا 6 : : ر۔ ؤ ؤا د اؤر ؤہ هللا :aد آ:

ا ي ي ه ي ي نو ا ال تكو منو ا ن ا اذل ن ا كاذلاھ ذوا مو ا ا قالو اهللا فرب � وكان ا مم

اه وجي د اهللا عن ﴿۶۹﴾

ؤ۔! ۔ ۷۰ ت : ؤ اؤر ا ي هللا ڈرا : ي ه ي ا قوال لو قو و منوا اتقوا اهللا ا ن ا اذل داسدي ﴿۷۰﴾

رے ۷۱ ار دے 5 اؤر ÿ رے 5م ۔ ؤہ ہ 9 دے 5۔ اؤر 7 هللا اؤر ا ر<ول ملسو هيلع هللا ىلص 8

hاد 5۔ ے a: @ 5ی aداری : h

غفر لكم وي صلح لكم اعمالكم ي � ومن بكم ذنو فقد هل رسو و اهللا طع ي

﴾۷۱﴿ مافاز فوزا عظي

ڑؤں : ۷۲ ñ اؤر ں اؤر ز @ 6 @ آ ر ا ۔ ر 8 اؤر اس ں ا ا ا 8 @ ا

۔ ن ا ا ۔ اؤر ا ؤہ :aا ڈر ۔ :aا

م انا عرضنا االمانة الس ت و و ع ان الجبال فابني االرض و ا و حملنه ي

حمله ا و اشفقن منه كان � انه سان ا اال ال و ما جه ظلو ﴿۷۲﴾

hدؤں اؤ۷۳ êC هللا aک ۔ ں اؤر ر@ ر @اب دے اؤر هللا ں @ ر@ aک @ hدؤں اؤر ے۔ اؤر هللا @ 9 : œ ں : ر@ hدؤں اؤر @

۔ ن œ ؤاال

ب اهللا ي ل ت و فق المن و فقني المن عذ ب اهللا تو ي ت و المشرك و المشركني ع

� وكان اهللا ت المؤمن و المؤمنني حي غفو ٪ مارا ر ﴿۷۳﴾

9 5 6

Page 46: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 729

5منزل

ة با ـس سورۃ 34 6ركوعاتها ي 54اياتها 58 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

aؤں 5 ۱ 8 h هللا ۔ < ã ñ اؤر ں @ ã آ êC ؤہ > ñ ت ñ ا 5 اؤر آ ñ زaدار ۔ اؤر ؤہ ؤاال h ا <

۔

ی لحمد هللا ا م هل اذل ت وما يف و ما يف السو ه � و خرۃ الحمد يف اال هل ض و االر

﴾۱﴿ م الخبري الحكي

۲ ñ ñ دا اؤر اس ñ ã ز ۔ a ن ا: اؤر اس : اؤر آن 9 ؤاال œ م اؤر ؤہ ا

۔

ا خرج منه االرض وما ي لج يف علم ما ي ي مآن وما ي � اه عرج في وما ي ء زل من الس

حي ه و ﴾۲﴿ ر م الغفو و الر

۳ ñ hی : êC ñ h ۔ اؤر 5ؤرد5ر aے : ñ آ ں ؤ ۔ آ

ؤرد5ر 5 ؤہ : :aؤر آ : ر ؤہ :ں @ êë ñ آ ہ a اس @ h ؤاال ذرہ a ذرے :aی ñ اؤر @ ñ ñ اؤر êë ز

۔ ñ ب رؤ 8 ñ و

ي و اعة تي ا ا ال ت ن كفرو قال اذل � نا الس قل و ب ال ب لم الغي ع نكم تي ا لت ريب

ۃ عزب عنه ي م مثقال ذر ال ت و و يف الس يف االرض و ذ اصغر من ال اكرب لك وال

﴾۳﴿ ب مبني كت اال يف

Page 47: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 730

5منزل

ن ال اؤر 6 : ۴ گ ا êC ۔ اسñ 9 اؤر ر ê دے۔ ا

۔ :hت رؤزی

ي جزی ي ل � ت لح عملوا الص ا و منو ا ن اذل ول ا ك ل غفرۃ ﴾۴﴿ م رزق كري و م

۵ ñ ñ رے ں ری آ ں ۔ اؤر ؤا aا @ ا 7 درد د

۔ اب a8ا

ي واذل ن جزي تنا مع ي ا ن سعو يف ك ول ا جز الي عذاب من ل ﴾۵﴿ م ر

۶ êC ñ ں @ د 8 ؤہ ۔ اؤر ا زل hف : ؤرد5ر رے : hآن

۔ اؤر اس هللا ê 6 ؤہ 5 ر۔ h >

ي ي و ن ری اذل ی و ا توا العلم اذل زل ن ابك ه ك من الي دی ه ي و و الحق ر ا

﴾۶﴿ د ز الحمي صراط العزي

ñ ا آد 6 ۷ êC ñ h ñ ۔ اؤر 5و h : ر:aہ ر:aہ êC 6د a ñ

۔ ا a8ے 6

ي و ا ه ن كفرو قال اذل ل ندلكم ع ئكم رجل ي قتم كل نب ق اذا مز ممز

د خلق جدي انكم لفي ﴿۷﴾

۔ ا ۔ @۸ ھ وٹ اس هللا : ñ ن ت : ا گ آ êC êë ت ۔ ن a: ñے hا ر ؤہ آ اؤر : در

۔ ñ

اهللا افرت � بل جنة به كذبا ام ی عي اذل يف العذاب خرۃ ن باال ؤمنو ن ال يل وال ﴾۸﴿ د ل البعي ض

ñ د ا آ اؤر ۹ ں ا ۔ 8 ا ñ ñ ñ @ ا ز ۔ ا: ñ ن اؤر ز < آ ñ ۔ اس úا د aے : ن د دú ان : آ

ع : ؤاال ے ر 6 a ا

افلم ي ما بني روا ا دي اي وما خلفمآ ن الس ش � ان االرض و ء م نخسف ا

سقط او االرض ب علي من كسفا

Page 48: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 731

5منزل

مآ ۔ لكل عبد ة ي لك ال ذ يف � ان ء الس٪﴿ ب مني ۹﴾

1 9 7

ی 9 ۔ اؤر۱۰ : hف : داود @ ا ؤں ؤ اؤر : : ã ڑؤ ا ۔ اؤر اے م : h : د اؤر ا @ : @ ان 5

۔ د

يب � ي منا فضال د نا داو تي ا ولقد جبال اوري معه د الحدي النا هل و والط ﴿۱۰﴾

ڑؤ اؤر ۱۱ ازہ ں @ ا @a: و اؤر 6 ñ دہ زر êC ۔ñ ا د ؤاال ؤ : : 6

ں۔

رد ت و بغ ان اعمل س ر يف الس قد ا صالحااعملو و ن بما تعملو � ا

﴾۱۱﴿ بصري

< : د ا ۱۲ ن ا @ ۔ اؤر aل م aل ا راہ اؤر ê ۔ اؤر ا 5 h ؤرد5ر ñ ا ا : ں د اؤر

ان ا آ 5م : اؤر @ے 5 ا ف : رے ñ

۔ ñ hہ گ 5

ي م لسلي و ه ن الر ر و ا شه ح غدو� القطر عني اسلنا هل و ر ا شه رواحه

من الجن من و � باذن ربه ه دي ي عمل بني ي من و ي من عن امرنا نذقه زغ من

عري ﴾۱۲﴿ عذاب الس

۔ ؤہ êë ا 6 < اؤر ۱۳ ñ الب اؤر د ú اؤر :aے :aے :ñ اے آل داود : ر اؤر ê ر ر ا

۔ ñ وڑے ار ñ ؤں aے 6

ن هل عملو ي حاري من ء شآ ما ب مر قدو جفان كالجواب و ل و تماثي و � و شكرا د داو ل ا اعملو � ا ت سي ر

Page 49: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 732

5منزل

ن عبادی قلي كو ل م ﴾۱۳﴿ ر الش

د۱۴ ت 5 h ا ر 8 @ ۔ aے ا êë م h a ان 5 h ؤہ : :aے 6 ا @ ر ا اؤر êC ا: ؤہ م ں @

۔ êë ñ ر @ ذ

ا قضي ه نا علي فلم الموت ما دل ع ا االرض ت بة اال دآ ته مو ساته كل م

ا خر تبي ا لو كانو نت الجن ان فلما يف العذاب ب ما لبثو ن الغي علمو ي

ني المه ﴿۱۴﴾

ñ ا ۱۵ ۔ ا ا ؤ غ ا دا hف < دؤ ñ hف اؤر ا

ں ؤ۔ و اؤر اس 5 : ؤرد5ر 5 رزق êC 8 ا :ں :aا 9 ؤاال ê اؤر ؤ aہ êë @ رے ر

۔

يف ا لقد كان لسب ن جنت ة ي ا مسكن عن ز ا من � كلو شمال و ني م ي ق ربكم ر

رب و بة طي � بدلۃ ا هل اشكرو و ﴾۱۵﴿ ر غفو

۱۶ a ê اری ں ۔ @ اں @ ñ ا وڑ د اؤر ا ب ڑ ان : 6 @hہ ے غ د دؤ ا

و @ ã ñ وڑی اؤر a اؤر ں۔ a

ا فارسلنا علي فاعرضو ل العرم و سي لن بد بجنتي جنتني ذوا كل ا

اثل و خمط و ﴾۱۶﴿ ل سدر قلي ء من

ی a8ا دی۔ اؤر a8ا ۱۷ ۔ êë ا ۔ ñ ے @ د :

ن لك جزي ذ زی ل نج ه � و ا بما كفرو ﴾۱۷﴿ ر اال الكفو

Page 50: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 733

5منزل

ں ۱۸ م ان ۔ اؤر ا اؤر 8 دی ا : ñ ن در h ت 6 دؤa8ے د

ñ آ hر : د êC آ اؤر ان ازہ ؤر 5 ا۔ h ر ف ؤ رات دن

جعلنا بي و بني و ن ركنا ب القری الرنا في و رۃ ا قری ظاه ه في ري ه قد � ا الس

ا لي ه ا في و سري و ا ﴾۱۸﴿ منني ا اما اي

ں ۔ @ ا ۱۹ ری ؤرد5ر ں د êC اے :ں ا ا : دے اؤر اس ا ñ دؤری 6ن 6 د : دا @ ñ ñ 8 @ ا : : ؤ a ñ a : د اس ñ د اؤر ا

۔ ñ ں 6

ا ظلمو ارنا و اسف عد بني ا ربنا ب فقالو ان فجعلن فس قن ث و احادي مز

ق ت لكل صبار ي لك ال ذ يف � ان كل ممز ﴾۱۹﴿ ر شكو

۲۰ : 7 ل ñ ا6 رے ن ا ۔ اؤر ù <وا ؤہ ا ں ا êC د

:aے۔

ق علي و لقد صد ھ فاتبعو س ظنه ابلن المؤمنني اال فري ﴾۲۰﴿ قا م

۲۱ êC êë د را êë زؤر ã ۔ اؤر اس 5 ان : ں ñ ان ان ñ ر ت گ آ

ñ ن ر را @ اس : ا ۔ اؤر úز : د ۔ ن : a a ؤرد5ر :

علي وما كان هل ن اال لنعلم سلط من من ن ه خرۃ ؤمن باال ي ا يف و منه مم

� و شك ربك ع ٪ ظ ء حفي كل ﴿۲۱﴾

2 12 8

ؤ ۲۲ ل : ا ۔ د êC هللا <وا a h ñ ذرہ ñ ں اؤر ز @ و۔ ؤہ آñ ا 8a8 اؤر êë ان ñ اؤر êë ان ñ

۔ د5ر ñ @ هللا 5

ي ال ن اهللا دو من ن زعمتم قل ادعوا اذلۃ ن مثق ملكو ي م ال ذر ت وال يف و يف الس

ما و االرض ما هل شرك و من ماه في ل

Page 51: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 734

5منزل

﴾۲۲﴿ ري ظه من من

۲۳ êë ہ رش ں ۔ اؤر هللا ñ ؤہ رے دے اس

ں êC ا زت 9 ں ا درے êC ñ hاب دؤر : د 5 @ ا êC ñ h ۔ h ؤرد5ر 8 :

۔ ر ا : ê h اؤر ؤہ ر6

فاعة ال تن و عن فع الش اال لمن اذن دھ هل ع عن � ح قلو اذا فز ا ماذاقالو ب

ه و � قالوا الحق قال ربكم و الع ﴾۲۳﴿ الكبري

ن رزق د6 ۲۴ @ ñ ں اؤر ز @ و êC آ ۔ @ ñ ؟ êC هللا اؤر @ ر :

۔ ñ hا

قل من ن ارزقكم ي م م � االرض ت و و لس و قل اهللا او انا اي دی او يف ه اكم لع

﴾۲۴﴿ ل مبني ضل

ں : اؤر ۲۵ رے 8 êë êC ؤ ۔ ۔ ل : رے ا êë

قل سـ لو ال ا اجرمنا وال ن عم سـ ل ا تعملو ﴾۲۵﴿ ن عم

رے ۲۶ h ے 5 ؤرد5ر : را : êC ؤ ۔ ب ê : دے 5 اؤر ؤہ ã ف ن ا در

۔ ê : ؤاال

ننا فتح بي ننا ربنا ثم ي جمع بي قل ي ﴾۲۶﴿ م فتاح العلي و ال ه � و بالحق

۲۷ a8 5 و هللا گ @ د ۔ êC ؤہ ê ؤ هللا ñ ۔ @ ã ر 6 : ا

۔ ؤاال

ارو قل ي ء شركآ به ن الحقتم اذل ﴾۲۷﴿ م ز الحكي العزي و اهللا � بل ه كال

Page 52: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 735

5منزل

ں ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اؤر اے ۲۸ م aی ؤاال اؤر ڈرا ؤاال 6 : 7

۔ ñ گ a ا

شري فة اال كآ ك ارسلن وما ا للناس را و نذي و كن اكثر الناس ال ل ﴾۲۸﴿ ن علمو ي

۲۹ 5 êë و 6 @ 7 ñ ا: ۔ اؤر را 5؟ ہ 8 @ ؤ

لو قو ي و تم كن ذا الوعد ان ه ن م ﴾۲۹﴿ دقني ص

ہ ۳۰ ؤ êC ا ا دن 5 ؤ ۔ a: آ êë ی ر اؤرh êë ا

۔

ي لكم قل ست عاد ي م ن عنه خرو ا وم ال ستقدمو و ساعة ٪ ن ال ﴿۳۰﴾

3 9 9

hآن @ ۳۱ êë êC ñ @ اس ñ ؤہ h ۔ اؤر 5 ñ ں @ اس @ ñ اؤر êë ان 8

ں @ اس ؤ و êë ا اؤر 5ش ان دں اؤر ا hے ؤرد5ر :hؤر گ ۔ ں h ر aام د دؤa8ے : اêC ñ ا: ں ؤہ :aے

۔ ن آ a: @ êëؤر ا

ي و ذا نؤمن به ا لن ن كفرو قال اذل ا القر اذ ی � ولو تر ه دي ي بني ی ن وال باذل

ن عن فو ن موقو لمو الظ رجع � ي د رب بعض ي قو ي القول بعض ا ن ل اذل

ي استضعفو و ا لذل ن استكرب ا لوال تم ان ﴾۳۱﴿ لكنا مؤمنني

ñ ۔ ۳۲ hؤرؤں گ :aے ú ؤہ رے ا6 ؤہ êC ۔ ر ê ñ س آ رؤ5

ي قال و اذل ي ن استكرب ا ن استضعفو ا لذلی بعد اذ د كم عن اله انحن صددن

﴾۳۲﴿ مجرمني تم بل كن كم ء جآ

Page 53: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 736

5منزل

۳۳ ñ ñ ں گ ان :aے hؤر ۔ اؤر ñ رؤک ر ں ری رات دن êú اؤر : h êC هللا ñ اب @ د ۔ اؤر ؤہ ñ 6 a8 5 اس

۔ ا ں ن ñ hؤں @ دل ؤر 5ل ؤہ : ۔ ا úوق ڈال د ñ ں د@ :

ê 5۔ ا 5 ان @

ي و ي ن استضعفو قال اذل ن ا لذلو ار اذ النه ل و ا بل مكر الي استكرب

مرو ا ت و نكفر باهللا ان ننا نجعل هلدامة � و اندادا وا الن ا راوا اسر لم

جعلنا االغل � و العذاب اعناق ل يفي � ه ان كفرو اذل ا اال ما كانو جزون ل ي

﴾۳۳﴿ ن عملو ي

ñ @ ڈرا ؤاال ۳۴ ۔ اؤر ں گ @ ؤ êC ؤرa: êë ں ل 7

۔ ñ ñ a دے : ا

ر اال نذي من ة قري ارسلنا يف ومافو قال ه مرت ا به رسلتم ا انا بما

﴾۳۴﴿ ن فرو ك

۳۵ êC êë ل اؤر اؤالد ۔ اؤر ñ 5۔ اب ñ اؤر ر

ما و اوالدا اكثر امواال و ا نحن قالو و بني ﴾۳۵﴿ نحن بمعذ

hاخ ۳۶ aا رب رؤزی êC ؤ ۔ : د6 اؤر 6 : د6

۔ ا ñ گ a

قل زق لمن ي ان ريب سط الر و ء شآ قدر و ي ٪ ن علمو اكثر الناس ال ي كن ل ﴿۳۶﴾

3 6 10

۳۷ êC ñ a ل اؤر اؤالد ا رے ۔ اؤر ن ال hب ؤہ ا را ں ú6 : دh

ں @ ل ا اؤر 6 : ر ا ا

اموالكم و وما اوالدكم ال بالبكم عن عمل من و ا اال من ي دنا زلف تقر

Page 54: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 737

5منزل

ال ñ ؤ ê 5 اؤر ؤہ ا ؤ د8 ۔ ñ ñ ر ں ر@

ف الحاص ول ا ك ل عف بما ء جزآ الض ﴾۳۷﴿ ن منو ا ت م يف الغرف ه ا و عملو

aا ۳۸ ñ ñ ں ری آ گ ۔ ۔ ñ اب ر ñ ؤہ : : @

ي واذل ن ن جزي تنا مع ي ا سعون يف ك ول ا ﴾۳۸﴿ ن يف العذاب محضرو

۳۹ ñ ؤں ؤرد5ر ا 6 aا : êC ؤ ۔ hاخ : د6 اؤر رؤزی ؤ ؤہ چ : a 6 : د6 اؤر ض دے 5۔ ؤہ ا رزق @ ñ اس 5

۔ د ؤاال

قل زق لمن ي ان ريب سط الر من ء شآ � و قدر هل ي و عبادھ ما من فقتم ان ء

فه ﴾۳۹﴿ زقني الر و خري ه و خلفه و ي

ں ۴۰ ÿ h h ے 5 ۔ اؤر دن ؤہ ان @ :گ êë 8 5۔ h ۔ : @

عا ثم م جمي حشره وم ي ي و كة ل للمل قو ي اه ء ؤال ا اكم كانو اي ﴾۴۰﴿ ن عبدو ي

۴۱ êë را دؤ ک @ @ ñ ۔ ؤہ a ان @ ۔ اؤر ا ت @ @ : êë ê êë êC

۔

ا سبح و قال دو نا من ت ولي نك ان بل ن م اكثره ن الجن عبدو ا ي كانو ب

﴾۴۱﴿ ن مؤمنو

ن ۴۲ ñ @ @ اؤر ۔ @ آج ñ ں ñ ر اؤر ر 5 ا

اب 5 وٹ êC اب دؤزخ @ و۔ hہ

ملك بعضكم لبعض نفعا وم ال ي فالي او ي نقو � و ال ضر ا قو ا ذو ن ظلمو ل لذل

بو به تم كن عذاب النار ال ﴾۴۲﴿ ن ا تكذ

Page 55: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 738

5منزل

a: ñھ : ۴۳ ری رؤ آ6 ۔ اؤر ا êC 7 ا ا êë ñ @ ñپ دادا : 8 : رے aؤں hآن êë êC ñ êë ان رؤک دے اؤرhف 6 8 اؤر وٹ ا ñ رے س آ @ ا hؤں 5

êë êC ۔ دؤ @

و علي اذا تت ا ما ت قالو ن تنا بي ي ا ه ذا د ان ري اال رجل ي ا كان ي كم عم صد ا ما ه قالو و ؤكم بآا عبد ي اال افك ذا

ی ي قال � و مفرت ا ا للحق ن كفرو اذل لم ﴾۴۳﴿ ذا اال سحر مبني ه ان م ه ء جآ

۴۴ êë úد ñ ں @ 8 @a ۔ اؤر êë @ ان ں اؤر اے a: ان ملسو هيلع هللا ىلص êë

۔ hف @ ڈرا ؤاال

و ن تي ا ما من نه درسو كتب ي ا وما ارس الي لنا ر نذي قبلك من ﴿۴۴﴾

۴۵ 6 ں گ ان ا ۔ اؤر @ úا د<و êë ا د ã اؤر aؤں @ aے ں h ا ñ

ا؟ اب aا <و

ي ب اذل ن ن م وكذ ا وما بلغو قبل ن تي ا معشار ما بو فكذ ا رس

٪ ف كان نكري فكي ﴿۴۵﴾

5 9 11

ت : ۴۶ a: ñف ا ñ êC ؤ ۔ hے 8 8 ا ں êC هللا دؤ دؤ اؤر ا

رے ؤ۔ ر : @ h @ ملسو هيلع هللا ىلص ر < اس و اب آ 7 @ êë ñ ن hح 5

۔ ñ ڈرا ؤا

قل ا هللا مو تقو ان بواحدۃ اعظكم انما ما ارو ی ثم تتفك وفراد مث

ر ذي و اال ن � ان ه جنة من بصاحبكم ﴾۴۶﴿ د عذاب شدي دی ي بني لكم

Page 56: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

34با ـس 22ومن يقنت 739

5منزل

را۔ ۴۷ ê @ ؤہ ã ñ êC ؤ ۔ aدار a a ۔ اؤر ؤہ ê هللا ذ aا

۔

ن اجر فه قل ما سالتكم ان و لكم م اهللا اجری ه و اال ع و ع ء كل

﴾۴۷﴿ د ي شه

زل : ۴۸ ؤرد5ر اؤ: aا : êC ؤ ۔ ۔ ں 5 ؤاال @ اؤر ؤہ

قل م قذف بالحق ي ان ريب عال ﴾۴۸﴿ ب و الغي

۴۹: ã @ êë آ اؤر êC ؤ ۔ ے 5۔ : ã رہ اؤر êë دؤ

ء قل جآ بدئ الباطل وما الحق وما ي ﴾۴۹﴿ د عي ي

hا a: 5ر ۵۰ aی ں @ hاہ ñ ؤ êC ا: ۔ ں @ êë اس ؤ ا6 : ۔ اؤر ا: @

۔ hف aی ؤرد5ر aا : ؤہ ۔ ؤاال :aد

قل ان ضللت فانما و نفسي اضل ع تدي ان اه و ت فبما ي ا � انه ريب

﴾۵۰﴿ ب ع قري سمي

اب ۵۱ @ ñ aا êë و ۔ اؤر 5ش دñ اؤر :aد ñ 9 a

۔ ñ

ا فال فوت و ی اذ فزعو ولو تر ا من خذو ا ب مكان قري ﴿۵۱﴾

ن آ اؤر ۵۲ êC ñ اس : ا ۔ اؤر ن @ ã ا اب ا دؤر ان 5

؟

و منا به ا ا قالو و ا ناوش من ل الت ﴾۵۲﴿� د كان بعي م

ر : ر اؤر ú د ۵۳ ê @ اس 5 ا ۔ ۔ a ر دؤر ا

ن قذفو ي و قبل من ا به قد كفرو و ﴾۵۳﴿ د مكان بعي ب من بالغي

Page 57: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

35اطر ـف 22ومن يقنت 740

5منزل

ñ ا۵۴ دہ : د ۔ اؤر ان : ñ وں ا ؤر ا وں 8 8 ؤہ ا êC 8 ا

۔ a: ñے ñ ڈا ؤا

ل بي حي و بني و ن ن كما فعل و شته ما باشي قبل من اع شك ا يف كانو � ان٪ ب مري ﴿۵۴﴾

6 9 12

ة اطر ـ ف سورۃ 35 5ركوعاتها ي 45اياتها 43 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۱ 5 ñ ں اؤر ز @ 8 آ h هللا ۔ <ا : ؤاال اؤ ں @ 6 ؤاال 6 ÿ h ر

ñ ت ñ ؤہ ا ر : ر ñ اؤر ñ دؤ دؤ اؤر ۔ در : a a ۔ هللا a:

م لحمد هللا ا االرض ت و و فاطر السكة جاعل المل رسال ا اجنحة و ث م

زي � ي ع رب ث و ثل و � ء شآد يف الخلق ما ان اهللا ع ﴾۱﴿ ر ء قدي كل

ول دے @ ۲ 8 ا ر 5 درؤازہ ں ۔ هللا ۔ اؤر 6 : دے @ ا ñ @ ا 6 : ؤاال

ñ اؤر ؤہ و ؤاال < @ ا ۔ ؤاال

حمة للناس من فتح اهللا ما ي فال ر اممسك له هل فال مرسل مسك وما ي

﴾۲﴿ م ز الحكي و العزي ه � و بعدھ من

ؤ۔ 8 هللا ۳ د : ñ ا ت ۔ هللا : اñ <وا @ ن اؤر ز اؤر اؤر رازق آ

ñ د رزق دے؟ ا <وا @ ۔ ا

ا ي ا نعمت اهللا ا الناس اذكرو ه ي رزقكم ي اهللا ل من خالق غري � ه كم علي ن مآ م � و اال ه اهل � ال االرض و ء الس

Page 58: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

35اطر ـف 22ومن يقنت 741

5منزل

﴾۳﴿ ن تؤفكو فا

۴ @ ñ گ êë :ا a ۔ اؤر اے ۔ اؤر 5م هللا ñ a

۔ ñ hف

ان و بو ي بت رسل من كذ ك فقد كذ ﴾۴﴿ ر مو ترجع اال اهللا ا � و قبلك

۔ @ د6 ز د ۵ ہ 7 ۔ هللا 5 ؤñ هللا ن > h êë ñ ڈال دے اؤر a: êëا

6h دے۔ م

ا ي حق فال وعد اهللا ان ا الناس ه ينكم الحي نكم وال ي اني ادل ۃ وتغر غر

﴾۵﴿ ر الغرو باهللا

را د ا د ۶ ن ۔ êC ؤہ دؤزخ ؤہ @ aؤوں : و۔ ؤہ ا

۔ ñ ñ ں ؤا

ي اھ ن لكم عدو فاتخذو ط ان الش � عدوب اصح ا من نو كو لي زبه ح ادعو انما ي

عري الس ﴿۶﴾

۔ اؤر ۷ اب h 8 ا 7 ں ۔ ن ال اؤر 6 : ر ا ا

۔ اب 9 اؤر :aا @

ي ا ا ن كفرو ذل � و د عذاب شدي لي لح الص عملوا ا و منو ا ن اذل ت ل

غفرۃ ٪ اجر كبري و م ﴿۷﴾

1 7 13

۸ : ê ل آرا ۔ 7 @ ا ا5ر ہ @ 8 ؤہ 6 ñ اؤر ؤہ ا د hاہ آد هللا

۔ @ ان ر د6 اؤر ا6 د6 êë را دم وس : : êë ۔ ں : ا

� حسناھ ا فر ء عمهل سو ن هل زي افمن فان اهللا ضل من ي من دی ه ي و ء شآ

ب نفسك علي � فال تذه ء شآ ﴾۸﴿ ن صنعو بما ي م علي ان اهللا � ت حسر

Page 59: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

35اطر ـف 22ومن يقنت 742

5منزل

۔ ñ هللا اس ؤا : ã

دل @ ۹ h ؤہ ñ ا ۔ اؤر هللا @ hف ن h ا ا ñ ر اñ @ ا رش ز h اس < ñ

hح hدہ < ۔ ا ñ ہ : د ز hدؤں 5 ا 5۔

ی واهللا ي اذل سحابا ح فتثري ارسل الر ه فسقن االرض نا به ي ت فاحي بدل مي ا

شو � كذ ابعد موته ﴾۹﴿ ر لك ال

ر @ :hت ۱۰ @ هللا ۔ h: 7ت 5 ñ اؤر a ت aہ 5 hف ۔ ا ے داو ے : گ : ۔ اؤر 6 ا : ۔ اؤر ان 5 داو اب ñ ا 7

د 5۔ @

من ۃ ري كان ي د العز ۃ فهلل � عا جمي العزي صعد ي ه الي ب والعمل الكلم الط

الح ي ي رفعه الص ن مكرو ن ي � واذلي ا الس مكر � و د عذاب شدي ت ل

ك ه ول ا ﴾۱۰﴿ ر بو و ي

۱۱ h h ا 8 ۔ اؤر هللا 6۔ اؤر @ @ ڑا 6 د ڑا ê اؤر êë رت

۔ اؤر ã ا êë êë êë دہ دی اؤر h ز h ؤا @ a: êëی ا ñ ب 8 ã h ا

۔ ن êë هللا @ آ

ثم ة نطف تراب ثم من من خلقكم واهللا � وما تحمل من جعلكم ازواجا ي ث ن ا

وال تضع اال بعلمه ر من � وما ي ر عم عم م و ن ال ي � ان ب كت اال يف قص من عمرھ اهللا ذ لك ع ﴾۱۱﴿ سري

Page 60: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

35اطر ـف 22ومن يقنت 743

5منزل

۱۲ ñ ں ں در êë ñ ا @ ۔ اؤر دؤ@ êë ار اؤر س 9 ؤاال۔ 5 6 زہ a ا ری :aؤا۔ اؤر دؤa8ا ñ ۔ اؤر در ر اؤر ز@ êC ñ ڑ آ @ êC ں @ د

ش ش ؤ۔ا : êC ؤ اؤر :

ذا عذب فرات ٭ ه ن ستوی البحر وما غ شرابه سآ ذا ملح ه و � ومن جاج ا

كلو ا كل ت ن ستخرجو ا و ن لحما طريسو ة حلي ه تری الفلك في و انه تل

لعلكم و فضهل ا من و مواخر لتبتغ ﴾۱۲﴿ ن شكرو

ñ دا : اؤر ؤ دن @ رات ۱۳ ۔ ؤ رات @ دن ñ دا : اؤر ا <ورج اؤر @ 5م hر ر a ا ا ؤ ñ د د ؤرد5ر ا را : ۔ هللا

ر اؤر 9 ر ؤہ ں @ ا <وا ۔ ñ a ا: @ :

ار و ل يف النه لج الي و ي ار يف النه لج و يمس و و ل الي ر الش � كل القمر سخ

ي جری ي ربكم لكم اهللا � ذ الجل مسمي الملك هل ما نه دو ن من ن تدعو � واذل

قطمري ن من ملكو ي ﴿۱۳﴾

ر ۱۴ ری رؤ @ ؤہ دؤں @ و ۔ ا: ان : êë ل ت @ ری @ ñ ñ اؤر ا: êë

رے a8ک ر : ñ اؤر رؤز ا ñ a hح @ a دú اؤر ا

دے 5۔

ه تدعو ان لو و كم ء ا دعآسمعو م ال وم ي � و ا لكم ا ما استجابو سمعو

شرككم كفرو ي مة القي ال � و ن ئك مثل خبري ي ٪ نب ﴿۱۴﴾

2 7 14

Page 61: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

35اطر ـف 22ومن يقنت 744

5منزل

ز ! ۔ ۱۵ ج اؤر هللا @ 6 هللا ۔ ال@ ؤ 6

ا ي ه ي اهللا ء تم الفقرآا الناس ان واهللا ا ه ﴾۱۵﴿ د الحمي و الغ

ق ۱۶ د : دے اؤر @ ۔ ا: ؤہ @ @ ۔ آ

ان ا ش د ت بخلق جدي ا بكم وي ذه ي ﴿۱۶﴾

۔۱۷ ñ ã اهللا وما ذ ۔ اؤر êë هللا @ ﴾۱۷﴿ ز بعزي لك ع

۱۸ êë ã ã ا ؤاال دؤa8ے 5 @ ۔ اؤر @ @ 8 6 ã ا ا6 @ ñ د ã ا 5۔ اؤر @ @

۔ ار hا6 ê @ @ êë 6 5 ا: ú : @ ں a ان اے ز ادا ی 6 ؤرد5ر ڈر اؤر د ا :ر @ ؤہ ا ÿ ۔ اؤر 7 ñ :ٹ : hف ر اؤر @ هللا ÿ

۔

زر و وال تزر وازرۃ تدع ان � و یخر ا مثقةل حمله ا حمل منه ا ال ي لو ء و

ي � انما تن كان ذا قريب خشون ن ي ذر اذل ل ب و غي بال رب � ومن ۃ واقاموا الص

تزك اهللا � و ي لنفسه تزك ما ي ي فان ا ﴾۱۸﴿ المصري

۔۱۹ ñ ا: ã ؤاال : ۔ اؤر ا اؤر آ ي والبصري ستوی االعم وما ﴿۱۹﴾

۔۲۰ aے اؤر êë رؤ لم ۔ اؤر êë ا ر ت وال النو وال الظ ﴿۲۰﴾

êë اؤر êë د۲۱ êë ل وال الحرو و پ۔۔ اؤر ر ال الظ ﴿۲۱﴾

۔ هللا ۲۲ ñ ا: گ : hدہ êë ہ اؤر ۔ اؤر êë ز ñ ñ aؤں ۔ اؤر ا د6

۔ ñ

� ان ال االموات و ء آستوی االحي وما اهللا سمع من و ء شآ ما ت بمسمع ان ﴾۲۲﴿ ر يف القبو من

Page 62: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

35اطر ـف 22ومن يقنت 745

5منزل

۔۲۳ aدار : ؤا ۔ @ :aف ﴾۲۳﴿ ر اال نذي ت ان ان

aی ؤاال اؤر ۲۴ 7 ã ۔ ñ ڈرا ؤاال 6 : اؤر @ ا ا

aد @ ñ۔ را êë ار : ؤاال

شري ارسلن انا ان � و رانذي ا و ك بالحق ن م ﴾۲۴﴿ ر ا نذي ه اال خال في مة ا

گ ۲۵ @ ú : 6 ری êë :۔ اؤر اے اñ ا : 6 ان ؤہ

a ñ س ا ں اؤر 9 اؤر رؤ 8 6۔ : آ ر

ان و بو ي ي كذ ب اذل ن من ك فقد كذ ء جآ قبل ت ت و ن بالبي رسل

بر و ﴾۲۵﴿ ب المنري بالكت بالز

۲۶ êC ã a <و د hؤں @ 5 ñ h اب ۔ aا ا۔

ي ثم ف كان ا فكي ن كفرو اخذت اذل٪ نكري ﴿۲۶﴾

3 14 15

۲۷ ê ن ñ د êC هللا آ ۔ 8 ں hح ر hح h اس :ñ اؤر a8خ ر ڑؤں ۔ اؤر ا ے 6

ں 6 ñ اؤر ۔ ر ñ۔ ñ ہ 5 >

الم تر ان اهللا مآ ان ء مآ ء زل من الس� ات مختلفا الوانه ثمر فاخرجنا به

حمر مختلف ض و بي ومن الجبال جدد ﴾۲۷﴿ د ب سو ي غراب ا و الوانه

۲۸ ◌ ں ÿ رؤں اؤر @ ں اؤر @ ۔ اؤر اؤں ۔ هللا @ ا 6 ñ hح ر ۔ ñ ñ ñ ؤ ڈر

۔ هللا 9 ؤاال

االنعام ب و ادلوآ من الناس و و خشي اهللا � انما ي لك كذ مختلف الوانه

ز عزي ان اهللا ؤا العلم من عبادھ ﴾۲۸﴿ ر غفو

Page 63: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

35اطر ـف 22ومن يقنت 746

5منزل

ی : ۲۹ 6 ز ب :a اؤر گ هللا 8 ۔ ہ اؤر @ ñ ã ا د اس ñ اؤر

ے رت ñ ؤہ اس 9 چ : a ۔ ñ ہ 6 ñ ؤار ا

ي اقاموا و ب اهللا ن كت تلو ن ي ان اذلل و ۃ والص ا رزقن فقو ان ا مم ا و سر

ة عالني ر تبو لن ن تجارۃ رجو ي ﴿۲۹﴾

ê دے 5 اؤر۳۰ را را @ ê هللا ا @ ا ۔ ردان دہ دے 5۔ ؤہ @ 9 ؤاال ã ز

۔

وفي لي من م ده زي ي م و ره اجو ﴾۳۰﴿ ر ر شكو غفو انه فضهل

hف ۳۱ ری ب 8 êë ۔ اؤر@ : اس ں @ : اؤر ان 8

aدار ؤں ۔ هللا ا 6 ñ ۔ اؤر ا د ؤاال

ی اوحي واذل و ب ه ك من الكت الي ناقا لما بني بعبادھ � ان اهللا ه دي ي الحق مصد

﴾۳۱﴿ بصري لخبري

ں @ 8 ۳۲ h ان œا ۔ ب 5 ؤارث ñ ã @ ان ۔ @ ہ 8 a: : ñ ؤں ا 6۔ ñ êë رؤ ã ۔ اؤر ñ ا آپ : : ñ آ ں ã هللا اؤر

۔ a: ñا ؤا

ي اورثنا الكت ثم نا من ن اصطفي ب اذل ادناعب و ظالم لنفسه فمن من

و مقتصد ت باذن سابق بالخري من و الفضل الكبري لك ه � ذ اهللا ﴿۳۲﴾

۳۳ ñ ñ ê ر ؤا ں ۔ ان ں ا <و 8 ۔ ؤ ں ñ ؤہ دا

ک ر ۔ اؤر ا @ ñ اؤر ۔

جن نه دخلو ت عدن ي ا من ه حلون في ا ي و لؤلؤا ب و ذه من اساور لباس

﴾۳۳﴿ ر ا حري ه في

Page 64: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

35اطر ـف 22ومن يقنت 747

5منزل

êC ñ هللا 5 ۳۴ ۔ ؤہ ۔ 9 ؤ دؤر 8 ؤرد5ر 9 ؤاال ر را :

۔ ردان

ی قالوا الحمد هللا و ب عنا اذه اذل ر ر شكو ربنا لغفو � ان الحزن ﴿۳۴﴾

ê ر ۳۵ ۔ ا ں êë @ @ اؤر را۔ ñ ا h

۔ ن êë

ی ال فضهل من احلنا دار المقامة اذلنا في ي نا في ال ي ا نصب و ه مس ا ه مس

﴾۳۵﴿ ب لغو

h 8 ا دؤزخ گ ۳۶ ں ۔ اؤر êë اؤر ñ h êC ت آ ñ ۔ êë ا

a دؤزخ 5 اب ان 8 5۔ ۔ ñ ê د : ے @ ا ا

ي ن كفرو واذل نم نار جه ا ل ي قض ال ي علي تو مو في ا وال ي ف عن ن خف م

ر كل كفو لك نجزی � كذ اعذابه ﴿۳۶﴾

ؤرد5ر @ ۔ ۳۷ êC ñ اے : ñ ؤہ اس êC êë ú ؤہ ل اب 6 8 :ñ دی h ۔ 8 ا : س رے ñ <و <وچ اؤر êC اس ں 5 @ و hے ڈرا ؤاال آ @ اب

۔ ñ د5ر

اخرجنا اه ن في صطرخو م ي ه و ربنای نعمل صالحا غري اولم كنا نعمل اذل

ركم ا ي نعم ر و تذك من ه ر في تذك مذي كم ء جآ لمني ا فما للظ قو � فذو ر الن٪ نصري من ﴿۳۷﴾

4 11 16

ں 5 ۳۸ @ ہ @ ñ ں اؤر ز @ ۔ هللا آؤں ں ۔ ؤہ @ د ؤاال

۔ ؤا

م لم غي ع ان اهللا � انه االرض ت و و ب السدو م علي ﴾۳۸﴿ ر بذات الص

Page 65: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

35اطر ـف 22ومن يقنت 748

5منزل

۳۹ ñ ñ ں 5 ۔ ؤ @ ز a: 5 hر ا @ h 8 ا ñ 6 اب ں ؤرد5ر : h 8 ا hؤں ۔ اؤر 5ن h hؤں @ ان 5 :a اؤر 5

۔ : ê ñ ا

ی ه ف يف االرض جعلكم خل و اذل � فمن ن فري د الك زي ال ي � و كفرھ ه علي كفر ف د م عن كفره د زي ال ي و اال مقتا رب

﴾۳۹﴿ م اال خساران كفره فري الك

ں @ د هللا ۴۰ a8 ۔ ا ñ ں ز و êC ا ۔ د ر ñ <وا

8a8 ا ñ ں @ ا 8 آ 6 a ن @ب دی ؤہ ا @ 8 ê ñ ت @ ñ ں؟ ان ر ۔ 6h ñ ہ د ا دؤa8ے @ ؤ

ي ء تم شركآي ء ار قل ن من ن تدعو كم اذل � ارو ن اهللا دو ا من االرض ماذا خلقو

م ام ل ن تي ا ام ت و شرك يف الس كت با ف نه ت ن بي ع ان بل م عد ي لمو الظ ﴾۴۰﴿ را بعضا اال غرو ن بعض

ں ا۴۱ @ êC @ ñ ۔ هللا آ ؤر ز ñ ۔ اؤر ا: ؤہ ñ êë ê ñ ؤہ ا ۔ ؤہ م ñ ا @ هللا <وا @ ا

۔ ر 9 ؤاال د :

ان اهللا م ي االرض ان ت و و مسك السن � ال تزو ول ما سكه ام ان زالتا

ن ما كان حلي � انه بعدھ من احد م ﴾۴۱﴿ راغفو

êC ñ ا: ۴۲ ñ ۔ اؤر êë هللا :aی :aی a ا êë @ دار : ؤاال آa س @ ا س ں۔ ا ا6 : ا :aھ :

۔aدار : ؤاال آ @ اس a: تh ا

جه ا باهللا اقسمو و د اي ن مان لی من احدی د نن اه كو ر لي نذي م ه ء جآا جآ مم اال ا زاده نذي م ه ء فلم اال م ر م

Page 66: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

35اطر ـف 22ومن يقنت 749

5منزل

ا ر نفو ﴿۴۲﴾

h: ñؤر : اؤ۴۳ ں ل ۔ < ا ی ر :ل ا ؤا ل 5 ؤ ی ر 8 اؤر : ا a ں رؤش <وا اؤر @ êë ۔ a: :و êë 6 a:a ñ دت ñ <و هللا h ۔ و a د > @ ñ h اؤر êë هللا

ي مكر الس االرض و استكـبارا يف و يي حي ال ي ل � فه هل اال باه ئ ق المكر الس

لني ن ظرو ن ي تجد فلن اال سنت االو تجد لسنت اهللا � ولن ال تبدي لسنت اهللا

﴾۴۳﴿ ال تحوي

۴۴a ñ ñ ں ز êC د êC ۔ 8 ا ñ ê ؤہ ال ا م 8 گ ان ان 5 ا9 ñ ۔ اؤر هللا ا دہ ñ ز ت ان ۔ ؤہ : a a ا @ ñ ñ ں اؤر ز @ êC آ

۔ رت ؤاال ؤاال

ف ي ا ك ظرو ن ا يف االرض في و سري اولم ي كان عاقبة ن من اذل ا اشد وكانو قبل

ۃ من من عجزھ لي ما كان اهللا � و قو ء م كان � انه ت وال يف االرض و يف الس

﴾۴۴﴿ راما قدي علي

ل ۴۵ ں @ ا ا a ۔ اؤر ا: هللا êë @ ؤا h ñ : ا @ رؤ زhر د ۔ ؤہ ا ا ؤ وڑل ۔ <و ان 5 ؤ آ 5 @ ا ا ۔ ã ر ؤں @ د ê هللا ا 6 ê دے 5 5

و ا ما الناس بما كسبو ؤاخذ اهللا لو ي و بة دآا من ره ظه ترك ع كن ل

ره ي ي ا م ؤخ ء فاذا جآ اجل مسم ٪ ا بصري كان بعبادھ فان اهللا اجل ﴿۴۵﴾

5 8 17

Page 67: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 22ومن يقنت 750

5منزل

ة س سورۃ 36 5ركوعاتها ي 83اياتها 41 مك

حمن اهللا م س حي الر م الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ س ۔ ﴿۱﴾

۔۲ ا hا hآن م ن الحكي ا القر و ۔ ﴿۲﴾

۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے ۳ ñ aؤں مرسلني انك لمن ال ﴿۳﴾

۔۴ ۔ ر : م صراط مستقي ع ﴿۴﴾

۔۵ ا زل 8 ن 5 œ hآن ؤ êë حي ل العزي زي تن ۔ م ز الر ﴿۵﴾

۶ 8 8 ñ aدار پ دادا @ ں @ êC ان ۔ aدار : دؤ êC ؤہ ۔ ñ a: ñے

لتن ا ذر قوما م ؤه بآا ذر ن ا م ف ﴾۶﴿ ن فلو غ

ری <و ۷ ت @ a : هللا ñ ا ۔ ان ۔ ñ ñ ال ن ؤہ ا

اكثره لقد حق القول ع ال م ف ﴾۷﴿ ن ؤمنو ي

ñ اؤر ؤہ ۔ ا ۸ وق ڈال ر ñ ں د@ : ñ ا:aی د ñ @ ا : ں وڑ@

۔ ñ

انا جعلنا يف ي فه ال اغل اعناق ا اال ﴾۸﴿ ن مقمحو ذقان ف

ار 6 دی اؤر ا ۹ ۔ اؤر ا آ د@۔ ñ ã دہ ڈال د @ êë د h ان : :

بني جعلنا من و دي اي ا سد من و ا خلف ن فاغشي سد ال ف

Page 68: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 22ومن يقنت 751

5منزل

﴾۹﴿ ن بصرو ي

۱۰ êë :ا ؤ ا : : êë ؤ aدار : ۔ اؤر ا ñ ن ۔ا ñ ال

علي ء سوآ و ء ان م ذره ام لم تن ذرت ال ﴾۱۰﴿ ن ؤمنو ي

aدار : اس ۱۱ ۔ @ :aف اس 7 @ êë 6 ے اؤر ر aؤی : hآن > رت اب hت اؤر :aے @ ڈرے <و ا

دؤ۔

كر و ذر من اتبع ن انما ت خشي اذلحم رھ ب بالغي ن الر ش و بمغفرۃ ف

﴾۱۱﴿ م اجر كري

ã ؤہ آ ۱۲ ú اؤر ہ : hدؤں @ ز ۔ ن رہ ا 6 : اؤر ا

@ a a ñ اؤر وظ ح ب رؤ < 8 ۔ ã ر ñ

انا نحن ن مو و المو ا و نكتب ما قد �� م ثاره ا ه ن حصي ا ء وكل امام يف

٪ بني م ﴿۱۲﴾

1 12 18

ؤ ا ۱۳ ن : 6 ê ں 5 ۔ اؤر ان 5وں ؤا۔س a آ

ثال واضرب ل اذ ة ب القري اصح م ن ا المرسلو ه ء جآ ﴿۱۳﴾

ں ۱۴ a @ ا hف دؤ ۔ < ا و6 دی @ aے h ۔ ا a : آ hف ری êC ں ا

۔ ñ

اذ الي ارسلنا بو اثنني ما ه فكذزنا بثالث فقالو فعز كم الي ا انا

﴾۱۴﴿ ن مرسلو

hح ۱۵ ری ñ ã ۔ ؤہ @ êC اؤر ñ زل a @ آد اؤر ر

۔ وٹ @

و قال ا ما ثلنااال تم ان شر م ما و حم زل ان من ن الر ان ء اال تم ان

Page 69: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 23وما 752

5منزل

﴾۱۵﴿ ن تكذبو

۱۶ êC 6 ؤرد5ر را : êC ں ۔ ا۔ ñ م دے : hف ری

قالو علم نا ي ا رب ﴾۱۶﴿ ن كم لمرسلو الي انا

م د6 ۱۷ ف ف رے ذ @ ۔ اؤر ۔ اؤر

وما علي ﴾۱۷﴿ غ المبني البل اال نا

۔ ا: ۱۸ ñ س ۔ ؤہ @ êC ا ñ ز êë آو @ ر : دú اؤر

اب 5۔ دãD د ؤاال

قالو ن بكم ناا انا تطري ا و ته لم تن لنكم لي لنرجمنكم و نا عذاب مس م

﴾۱۸﴿ م الي

۱۹ ã رے ری 9 êC ں ۔ اêC 8 اس ê ñ ◌۔

۔ ؤز : گ 9 ا

ركم م ا طآقالو ن عكم � بل رتم ذك � ا ﴾۱۹﴿ ن قوم مسرفو تم ان

ا ۲۰ رے ا آد دؤڑ 8 : œ ۔ اؤر aؤں م aی ۔آ êC اے

نة المدي ا من اقص ء جآ و ي قال سع رجل قوم اتبعوا المرسلني ي ﴿۲۰﴾

ñ اؤر ؤہ ۲۱ ê وں ۔ ا۔ ñ ر :

ال ا من اتبعو م ه لكم اجرا و سـ ﴾۲۱﴿ ن تدو مه

ؤں ۲۲ : êë : ں اس ذات ñ ۔ اؤر ۔ ٹ : hف ا 8 اؤر ا 6

وما ی ا ال عبد اذل ه لي ا و فطر ﴾۲۲﴿ ن ترجعو

Page 70: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 23وما 753

5منزل

وں؟ êC ا: ۲۳ د 6 وڑ : اؤرؤں @ ñ ا ۔ 8 ã رش ن @ ا ر۔ ñ hا ۔ اؤر êë ؤہ ہ êë دے

ن ا ة له ا نه دو تخذ من ا ء حم ي ن ردن الر بضر ال شفاع تغن ع ال ئا و شي ت

ن قذو ن ي ﴿۲۳﴾

۔۲۴ 8 a: ñ hا ñ ا ۔ 6 @ ﴾۲۴﴿ ل مبني ضل ذا لفي ا

aی ۲۵ ں <و ن ال ؤرد5ر : ا رے : @ ñ ۔ و۔ ت ر

ا ن فاسمعو ت بربكم من ا ﴿۲۵﴾

ال 5ش۲۶ ۔ @ ñ دا êC ا aی ! ۔ ۔ ê م @ 6

ت قومي لي � قال ي ل ادخل الجنة قي ن علمو ي ﴿۲۶﴾

aے رب 9 د اؤر :hت ۲۷ êC ۔۔ 8 ñ ں ؤا

بما غفر و ريب من جعل ﴾۲۷﴿ لمكرمني ا

۲۸ ñ م : @ ۔ اؤر ا < ا ۔ ر ؤا را اؤر êë ا ا

ن ا وما د من جن بعدھ من قومه زلنا عمآ ن الس ﴾۲۸﴿ زلني وما كنا من ء م

ڑ <و ؤہ ۲۹ ں ۔ ؤہ @ :aف ا اس ۔ ã : رہ 9

م ذا ه فا احدۃ و حة صي ال ا كانت ن ا ﴾۲۹﴿ ن مدو خ

a آ @ ۳۰ س @ وس êC ا ؤں : ا ۔ 6۔ a: hؤر : ؤہ اس

العباد حسرۃ ي تي ا ما ي � ع سو من ل ر ا به انو ك ال ا ﴾۳۰﴿ ن و ء ز سته

Page 71: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 23وما 754

5منزل

ñ د êC ان ۳۱ ں ۔ 8 اhف ک : د اب ؤہ ا ں @

۔ ñ ñ آ ٹ :

ه ا رواكم لم ي ا ن القرو من لكنا قبل ا لي ا ن ن رجعو ي ال ﴿۳۱﴾

۳۲ ñ a: ؤ رے رؤ: ۔ اؤر ۔

ا جمي كل ن ا و ي لم ٪ ن نا محضرو ع دل ﴿۳۲﴾ 2 20 1

۳۳ êC ۔ hدہ ñ ۔ اؤر ا ا زêë h اس ۔ ج ا5 ñ ا ہ 8 اؤر اس ا ز

۔ ñ ñ

ة ي ا و ا و ه ن ي حي � ا تة رض المي اال لا فمنه خرجنا منه ا ﴾۳۳﴿ ن كلو ا ي ا حب

ا ۳۴ غ 6 رؤں رؤں اؤر ا 9 ñ ۔ اؤر اس ۔ ری : د ñ اؤر اس

عناب ا ل و نخي ن ت م ا جن ه جعلنا في و رنا في ف و ن و العي ا من ه ج ﴿۳۴﴾

ñ اؤر ا ۳۵ ں @ êë êC ان ۔ ñ êë 8 h @ 6 ñ وں @ ا

؟ :

ما عملته و ثمرھ ا من كلو ا لي دي ي ا � ا ﴾۳۵﴿ ن شكرو فال

ک ۔ ؤہ۳۶ ت ذات 6 ñ ز ñ a aؤں ا د ا اؤر اؤر

۔ ڑے 6

ی سبح ا زواج كله خلق اال ن اذل ا مم ن من ا رض و بت اال تن ا ال و فس مم

﴾۳۶﴿ ن علمو ي

۳۷êC اس : ۔ اؤر ا ا رات aا ñ @ ا ؤ ان : ا دن @

۔

ة ي ا و سلخ منه ل الي ل ذا ار فا النه � ن مظلمو م ه ﴿۳۷﴾

Page 72: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 23وما 755

5منزل

۔ êë اس ۳۸ hر ر : ر ۔ اؤر <ورج ا ۔ ازہ ا ا hر 8 ؤ دا 5

مس تجری و لك � ذ ا لمستقر له الش م ز العلي ر العزي تقدي ﴿۳۸﴾

ں ۳۹ úر : دh ñ a ۔ اؤر hح خ ا ر : 9 êC

۔

رن و ه القمر قد عاد منازل ح ﴾۳۹﴿ م ن القدي لعرجو كا

۴۰ @ êC êë ورج> @ êë ۔۔ اؤر aے اؤر êë رات دن آ

۔ ñ a ر ñ ار ا ا

مس ي له بغي ن ال الش تدرك القمر و ن ا ا فلك وكل يف � ار ل سابق النه ال الي

﴾۴۰﴿ ن سبحو

۔ اؤر ا ا êC êë ا ۴۱ ۔ ñ <وار 8 hی اؤالد @

ة ي ا و ا ل ي نا حملنا ذر يف الفلك ت ن المشحو ﴿۴۱﴾

۴۲ 6 úa êë : ñ ۔ اؤر ا ؤ اؤر ا ۔ ñ <وار

خلقنا و ثهل من ل ﴾۴۲﴿ ن ركبو ما ي م

êë h @ ان 5 ۴۳ ۔ úق : دh: ا @ ñ ۔ اؤر ا: ۔ د رس اؤر êë ا ر h @

شا ن ا و فال صري نغرق م وال ه خ ل ن قذو ن ي ﴿۴۳﴾

ت ۴۴ ری ر اؤر ا êë ۔۔ ñ ے

نا و ال رحمة ا ﴾۴۴﴿ حني متاعا ا م

رے آ ۴۵ êC ۔ اؤر انêC : ر 8 رے اس ڈرؤ اؤر

۔

ذا قي ا و كم وما دي ي ا ا ما بني اتقو ل ل ﴾۴۵﴿ ن خلفكم لعلكم ترحمو

Page 73: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 23وما 756

5منزل

hف @ ۴۶ ؤرد5ر س ا : ۔ اؤر ا ۔ ñ a ê ñ آ اس

تي وما تا ن ا ن ا ة ي م ي م ال ا ت رب ﴾۴۶﴿ معرضني اا عنه كانو

۔ اؤر ان êC رزق هللا ۴۷ ں h ؤ۔ @ 5 چ : ñ د اس ñ ں @ êC ñ ان

۔ ñ hا د د6 @ ا: هللا @

ذا قي ا و ا رزقكم فقو ن ا ل ل اهللا ا ممي قال ي ن كفرو اذل نطعم ا ا منو ن ا ا لذل

من ال يف ا تم ن ن ا ا ٭ طعمه ا اهللا ء شآ لو ﴾۴۷﴿ ل مبني ضل

را ۴۸ ہ 8 @ و êë ؤ 6 @ 7 ñ ا: ۔ اؤر 5؟

لو قو ي و تم كن ن ذا الوعد ا ه ن م ﴾۴۸﴿ دقني ص

ل ۴۹ ñ ا اس h ڑ ۔ êë @ ا ۔ aے ں آ a ر êC ñ

احدۃ و حة ال صي ا ن ظرو ن ما ي م و خذه تامو م ي ه ﴾۴۹﴿ ن خص

ñ اؤر êë ا ۵۰ êë @ êë h ؤ : ۔ ۔ ñ ñ ؤا ں h ؤا

و ة ن توصي عو ستطي فال ه ا ا ال ل٪ ن رجعو ي ﴿۵۰﴾

3 18 2

aؤں ۵۱ êë 5 و ر ۔ اؤر ؤ @hف دؤڑ : ؤرد5ر ۔ : ا : úa

و و ن اال م ذا ه ر فا نفخ يف الص جداث ا م ﴾۵۱﴿ ن سلو ي رب

اب ۵۲ ری ñ دی : ñ ۔ ؟ êë ؤ @ 5 ں ا 5

۔ 7 aؤں ہ 8 اؤر ؤ ر

رقدنا بعثنا من ا من لن وي ا ي قالو ذا ه � محم وعد ما ﴾۵۲﴿ ن صدق المرسلو ن و الر

Page 74: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 23وما 757

5منزل

۵۳ êC ف ا زؤر آؤازa: @ ۔ ؤہ۔ ں a: ؤ آ رے رؤ:

م ذا ه فا احدۃ و حة ال صي ا كانت ن ا ي جمي ﴾۵۳﴿ ن ا محضرو ن ع دل

۵۴ 8 ñ ã h اس رؤز 7 : ۔ ê ؤ 5 5م : 5 اؤر

۔

ال تجزون ئا و وم ال تظلم نفس شي فالي ﴾۵۴﴿ ن تم تعملو ال ما كن ا

ñ ۔ ا اس رؤز ؤ۵۵ ط ۔ ں ش

شغل وم يف الي ب الجنة صح ا ن ا ن و كه ف ﴿۵۵﴾

ں : ۵۶ 9 ñ ں @ ں ۔ ؤہ اؤر ا ۔ ں

ا م و ه اال ظل يف زواج ك رآل ع متك ﴾۵۶﴿ ن و ـ

ں اؤر ؤہ ۵۷ ے ں ا ۔ ؤñ ا 5۔ ا

و ة ا فاكه ه في ل ا ي ل عو م ﴾۵۷﴿� ن د

م ۵۸ hف ن œ ؤرد5ر ۔ ا : 5۔

حي ن قوال م م سل ب ر ﴾۵۸﴿ م ر

۵۹ êC 5 h و۔۔ اؤر ؤہ وم ا وامتازوا الي رؤ آج ا ﴾۵۹﴿ ن ا المجرمو ه ي

ñ د ۶۰ ê @ ñ ۔ اے آدم اؤالد 8 ۔ را د ن @ êë @ ؤہ êC

كم ي لي ا د عه ا لم ا ال تعبدوا ن دم ا ا بي لكم عدو مبني نه ا ن ط الش ﴿۶۰﴾

۶۱ ê دت : ر e یa êC êë ۔ اؤر ۔

اعبدو ن ا و � ه ﴾۶۱﴿ م ذا صراط مستقي �

Page 75: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 23وما 758

5منزل

hاہ ۶۲ @ ñ ۔ اؤر اس ؟ ñ : د @ 8

ا اضل منكم جبال لقد و افلم كثري ﴾۶۲تكونوا تعقلون ﴿

۔۶۳ ñ د دی كنتم توعدون ۔ ؤہ ﴾۶۳﴿هذھ جهنم ال

۶۴ ñ h : ر ا آج اس ۔ و۔ دا

﴾۶۴ا اليوم بما كنتم تكفرون ﴿اصلوه

۶۵ êë ã œ دú اؤر ں : ۔ آج ا úن : د 6 ã : ر ا

۔ úا د وں ا اؤر ا

فواه ا وم نختم ع لي ا منا و تكل دي ي ا د ا شه و ا بما كانو رجل ﴾۶۵﴿ ن كسبو ي

۶۶ úوں @ : ا : د ñ @ ا آ ۔ اؤر ا: ۔ ñ ã ں د @ úر @ دؤڑ êë h

شآ و عي ا لطمسنا ع ء لو ن راط فا فاستبقوا الص ﴾۶۶﴿ ن بصرو ي

۶۷ úل د ñ ر ê : ا @ ñ @ ا ۔ اؤر ا: ٹ êë اؤر ñ ں êë آ h ؤہ ؤ

۔ ñ

شآ لمسخن ء ولو ع فما مكانت٪ ن رجعو ال ي ا و ا مضي استطاعو ﴿۶۷﴾

4 17 3

ñ ۔ اؤر ۶۸ ñ @ ا 9 h د :aی hؤری ñ ñ < ا 9 ؤا اؤ د ۔ ñ êë 8 @ ñ hف د

رھ ومن ن فال � ا يف الخلق سه ننك عم ﴾۶۸﴿ ن عقلو ي

۶۹ a hملسو هيلع هللا ىلص ۔ اؤر ان @ < ا < @ @ êë ۔ ں ñ اؤر êë ؤہ ا

۔ hآن ف ف اؤر

عر وما ي ه وما علمن و ن ه � ا هل بغي ن الش ن مبني قرا ال ذكر و ا ﴿۶۹﴾

Page 76: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 23وما 759

5منزل

hؤں ۷۰ ے اؤر 5 aدار : ہ êC اس 7 @ ز ۔ ری ت @ ۔:

ي ا و كان حي ذر من ن ي ل حق القول ع ﴾۷۰﴿ ن فري الك

úa ا ۷۱ êC د ñ ں ۔ 8 اñ ا ñ ان وں 6

۔ ñ ا : د اؤر êë ا 6

نا خلقناروا ا ولم ي ا ا عملت م ل م دي ي ا ا نا ﴾۷۱﴿ ن لكو ا م له نعاما ف

۷۲ ñ ñ : د @ @ @ ان @ ۔ اؤر ا ا ۔ ñ êë @ ا <واری اؤر

ه ذللن و ا ركو فمنه ا ل ا منه و ب ﴾۷۲﴿ ن كلو ا ي

ے اؤر ۷۳ ñ ا اؤر ۔ اؤر ان ؟ : ñ êë 8 @ ۔ ñ úa

و فال � ا مشارب ا منافع و ه في ل ﴾۷۳﴿ ن شكرو

۷۴ êC ñ د 6 ں هللا <وا اؤر ۔ اؤر ا۔ د ان ا

ة له ا ن اهللا و د ا من اتخذو و ل عل ن صرو ن ي ﴿۷۴﴾

۔ اؤر ؤہ ۷۵ ñ ر a:a د ۔ ؤہ ا ۔ ñ a: ج 6 : ا

م وه م ن نصره عو ستطي ال د جن ل ﴾۷۵﴿ ن محضرو

۷۶êë ک ñ ñ ã ۔ @ ا êë ۔ úد : م ñ ñ : a ã اؤر

۔

حزن فال ي ا ك قول و نا نعلم ما ن سر ﴾۷۶﴿ ن علنو وما ي

ñ د êC ا ۷۷ ن ۔ 8 ا۔ a h ؤہ :aاق :aاق ا 8 6

نطفة من ه نا خلقن ا سان ر اال ي ولم ا ﴾۷۷﴿ م مبني و خصي ذا ه فا

Page 77: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

36س 23وما 760

5منزل

ن : اؤر ۷۸ 6 ñ ñ رے رے ۔ اؤر ہ ں @ êC ۔ ول 8 ا @ ا 6

ے 5؟ ہ : ن ز ñ @ ا @

� قال من خلقه سي و ضرب لنا مثال و ي ﴾۷۸﴿ م رمي ي ه العظام و

ا ۷۹ ر 6 ے 5 ا ہ : ؤ êC ا ؤہ ز ۔ ۔ 6 hح 9 @ a ۔ اؤر ؤہ 8

ی ه ي حي قل ي ه شا ا ا اذل ل ا ا ۃ و � و مر خلق علي و بكل ه م ﴿۷۹﴾

a در گ ۸۰ رے ۔ ؤ ں @ ر:a : ان گ h ا ا 6

۔

ی جر اال جعل لكم اذل ن الش خضر نارا م فا نه تم ن ا ذا ﴾۸۰﴿ ن قدو تو م

ں۸۱ @ ا 8 8 ؤہ اس ۔ آ 6 @ ñ اؤر زا : دے۔ h ؤ 6 êC ñ ا در ت : ا : ؤاال 5 6 ã ۔ اؤر ؤہ @ ñ ں

۔ ؤاال

و ا ی ل م س اذل رض اال ت و و خلق الس ا در ع بق ن ي خلق مثل و ه و � ب

﴾۸۱﴿ م ق العلي الخل

a 5 ارادہ : ۸۲ ن êC êë ؤہ ۔ ا ۔ h دêC 6 @ ؤہ @ اس

ا ا نما ا مرھ ئا ا شي راد ا ذا كن ل هل قو ن ي ﴾۸۲﴿ ن كو في

۸۳ ã ک a ۔ ؤہ ذات a ñ۔ ٹ : hف اؤر ا

ی فسبح ملكو دھ بي ن اذل ء و ت كل ٪ ن ترجعو ه لي ا ﴿۸۳﴾

5 16 4

Page 78: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 761

6منزل

تسورۃ 37 5ركوعاتها ة الصف ي 182اياتها 56 مك

حي حمن الر م سم اهللا الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ ں اف والص ۔ ؤا ت صف ﴿۱﴾

۔۲ hک : ں h ڈا ؤا ت زجراجر فالز ۔ ﴿۲﴾

۔۳ ر : ں @ hآن :a ؤا h ذ: < ت ذكرالي فالت ۔ ﴿۳﴾

۔۴ د ا را êC ا ن ا ۔ لواحد كم ـه ل ﴿۴﴾

۵ ñ ñ úa ان ñ اؤر ں اؤر ز @ ۔ آت ع 5 اؤر <ورج

۔ 5

م ما و نه ما بي رض و اال ت و و رب الس المشارق رب ﴿۵﴾

رؤں ز ۶ ن د6 @ ۔ آ۔ 7

نا ا مآزي نةا بزي ادلني ء نا الس الكواكب ﴿۶﴾

۔۷ ن a8 ا a ارد ط كل شي حفظا من و ۔ اؤر ن م ﴿۷﴾

a ۔ êC اؤ: ۸ ñ اؤر êë ف 5نh ۔ ñ رے hف ان : ا

عو ال م اال المال ا ن س و ع ن قذفو ي ﴾۸﴿ كل جانب من

۹ 5 ê ل د @ اؤر ا ں ۔ < ؤ۔ اب

را و دحو اصب عذاب و ل ﴿۹﴾

Page 79: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 762

6منزل

ری ۱۰ ت @ ں ÿ h ں @ ۔ رہ ا ا ا @

۔

ال من خطف الخطفة ا اب شه تبعه فا ﴾۱۰﴿ ثاقب

و êC ا 6 ۱۱ ۔ @ ان @ñ ؤا 6 اس 5؟ ا

۔ 5رے 6

ن م شد خلقا ا م ا ه ا فاستفت م نا خلقن � ا خلقنا زب طني من ﴾۱۱﴿ ال

۔۱۲ ñ اق اڑا êë ں @ <9 : اؤر ن سخرو بل عجبت و ۔ ﴿۱۲﴾

ل ۱۳ ۔ اؤر ا @ ۔ : ñ

ن ذكرو ا ال ي رو ذك ذا ا و ﴿۱۳﴾

۔۱۴ ñ : @ ñ ة ي وا ا ذا را ا و ۔ اؤر @ د سخرو ن س ﴿۱۴﴾

۔۱۵ دؤ @ êë êC ñ ن ه ا ا الو ق و ۔ اؤر ﴾۱۵﴿� ال سحر مبني ا ذا

ں @ 8 ۱۶ h اؤر اؤر ۔ ؟ ñ h ا

نا ءا عظاما ذا متنا وكنا ترابا و ءا ن ثو لمبعو ﴿۱۶﴾

پ دادا ۱۷ رے رے ۔ اؤر 8 ؟ ñ

لو ؤنا اال بآوا ا ن و ﴿۱۷﴾

۔۱۸ گ ذ ں اؤر êC ؤ ن تم داخرو ن ا قل نعم و ۔ ﴿۱۸﴾

۔ ؤہ @ ا زؤر آؤاز اؤر êë ا ؤ ۱۹ ۔ ñ د

م ذا ه فا احدۃ و زجرۃ ي نما ه فا ﴾۱۹﴿ ن ظرو ن ي

Page 80: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 763

6منزل

aا 5 دن ۲۰ ری ñ ۔ اؤر ۔

ي ذا ي لنا ه وي ا ي قالو و ﴾۲۰﴿ ن وم ادل

وٹ ۲۱ ں ؤ 5 دن êC 5 ۔۔

ی ذا ي ه تم به كن وم الفصل اذلبو ٪ ن تكذ ﴿۲۱﴾

1 21 5

گ : ا اؤر ۲۲ ں @ 5 ÿ h ۔ وں @ اؤر ؤہ @ : @ ا

۔ :

ي ا ا ا و ن ظلمو حشروا اذل وما زواج ن عبدو ا ي كانو ﴿۲۲﴾

h ا ۔ < هللا <وا @ : ۲۳ ر : دؤ۔

صراط ا م ه دو فاه ن اهللا دو من م الجحي ﴿۲۳﴾

۔۲۴ @ ã و êC ان œا ر ا م ه قفو و ۔ اؤر ا سئو ن ن لو م ﴿۲۴﴾

۔۲۵ : ñ د ا êC ا دؤa8ے ﴾۲۵﴿ ن ما لكم ال تناصرو ۔ @ 8

گ ا : ۲۶ êë آج êC êë ت ۔ ا ۔ ñ ر

سلمو م الي بل ه ﴾۲۶﴿ ن وم مس

hف رخ : <وال ؤ ۲۷ ۔ اؤر ؤہ ا دؤa8ے ۔ ú اب :

ا و قبل بعض ع ﴾۲۷﴿ ن لو ء سآ بعض ي

۲۸ êC ñ واوں aؤ5ر ا ۔ ۔ hف آ ñ س دا رے

نكم كن ا ا قالو ﴾۲۸﴿ ني م ننا عن الي تو تم تا

ن ال ؤا ۲۹ ê ا ñ ñ ۔ ؤہ ۔ êë

ا مؤمنني نو لم تكو بل ا قالو ﴿۲۹﴾

Page 81: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 764

6منزل

گ ۳۰ a8 ê ۔ êë زؤر ã را : ۔ اؤر ۔

بل ن سلط من كم وما كان لنا علي ﴾۳۰﴿ غني تم قوما ط كن

ت ۳۱ ؤرد5ر رے : ñ رے رے ۔ <و ñ hے اب ◌ êC اب ری @

۔

ي فحق عل نا آ نا ٭ ا نا قول رب قو ذل ﴾۳۱﴿ ن

hاہ ۳۲ د @ êC 8 اہh ۔ <و ۔

﴾۳۲﴿ ن وي نا كنا غ ا كم ن غوي فا

ñ ا دؤa8ے ۳۳ اب ۔ ؤہ اس رؤز ۔ ں a8

فا ذ يف العذاب ي ن كو وم ﴾۳۳﴿ ن مشرت

۔۳۴ ñ ã ا 8 : رؤں ﴾۳۴﴿ لك نفعل بالمجرمني نا كذ ا ۔

۳۵ êC ان êC ل êë 5 ۔ ان۔ : a @ ñ د هللا <وا @

ا ذا قي ا ا كانو ن ل ل ال اهللا ا هل ا الو ن ستكرب ﴿۳۵﴾

۳۶ h: ا ۔ اؤر êC ا د@۔ ñ وڑ د ؤا دؤں @ ñ ا

نا ا ن لو قو ي و تنا لشاعر له ا ا لتاركو جنو ن م ﴿۳۶﴾

۳۷ ê ñ ñ اؤر ۔ : آ ۔ ñ aؤں @ 7

ق المرسلني بالحق و ء بل جآ ﴾۳۷﴿ صد

hہ ۳۸ اب 5 ۔ د ؤا ۔ ؤا

آا قونكم ذل م لي العذاب اال ا ﴿۳۸﴾

ê ؤ ۳۹ 5 5م : ۔ اؤر ۔

ن تم تعملو ال ما كن ا وما تجزون ﴿۳۹﴾

Page 82: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 765

6منزل

۔۴۰ ñ ے ﴾۴۰﴿ المخلصني ال عباد اهللا ا ۔ هللا 6

۔۴۱ hر ñ رؤزی گ ۔ ول ا ك ل علو م رزق م ﴿۴۱﴾

ام 8 5۔۴۲ ے اؤر ان 5 ا:hاز ؤ ا: ن مكرمو م ه و فواكه ۔ < ﴿۴۲﴾

۔۴۳ ñ ں @ م ت النعي جن يف ۔ < ﴿۴۳﴾

۔۴۴ ں ں : ؤa8ے 9 ۔ ا ﴾۴۴﴿ بلني سرر متق ع

ñ دؤر ر ۔ a8اب ۴۵ م 5 ان 5۔

طاف علي ي عني ن س م بكا م ﴿۴۵﴾

۴۶ a8اa8 ں ۔ ر اؤر ؤا۔ ت

ۃ ء ضآبي ﴾۴۶﴿� ربني للش ذل

۔۴۷ ñ م عنه ال ه و ا غول ه ال في ۔ êë اس درد a8 اؤر êë ؤہ اس ﴾۴۷﴿ ن زفو ن ا ي

ñ ر ۴۸ ں úر س ۔ اؤر ا a: ñی :aی۔ ں اؤر آ

رف عني صر م ق عنده و ت الط ﴿۴۸﴾

۔۴۹ ñ ے وظ ا ر e د ؤ كنو ن بي نه كا ۔ ؤہ : ﴾۴۹﴿ ن ض م

hف رخ : <وال ؤ ۵۰ ؤa8ے h ؤہ ا ۔ ۔ ú اب :

فا قبل بعض ع ﴾۵۰﴿ ن لو ء سآ بعض ي

aا ا ۵۱ êC 5 ñ ۔ ا ؤاال ان ۔

قآ قال ن ل م ا ن قري كان ﴿۵۱﴾

@ ۔ ۵۲ ں @ êC ا ۔ ñ ں : ؤا

نك لمن ا ل قو ي قني ﴾۵۲﴿ المصد

Page 83: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 766

6منزل

ں @ 8 ۵۳ h اؤر اؤر ۔ ê 5؟

نا ءا عظاما ذا متنا وكنا ترابا و ءا ﴾۵۳﴿ ن نو لمدي

۔ هللا êC 5 ا : د ۵۴ ۔

لعو تم ن ا ل ه قال ط ﴾۵۴﴿ ن م

ñ د ۵۵ د 5 @ ا دؤزخ h ؤہ ۔ 5۔

لع ﴾۵۵﴿ م الجحي ء سوآ يف ھ فرا فاط

ک : ۔ êC 5 هللا @ @ ۵۶ ۔

دي ن كد ا قال تاهللا ن ت لرت ﴿۵۶﴾

۵۷ ñ @ êë œ ؤرد5ر aے : ۔ اؤر ا: ۔ ñ a: ñ اب ñ ان

ال نعمة ولو ت من لكن ريب ﴾۵۷﴿ ن المحضري

۔۔ @ 8 ؤ۵۸ ñ h ؤا تني فما نحن بمي ا ا اب ﴿۵۸﴾

اب ۵۹ ñ h اؤر h <و ر ں ۔ ñ 5۔

بني و ال موتتنا اال ا ﴾۵۹﴿ وما نحن بمعذ

۔۶۰ ﴾۶۰﴿ م الفوز العظي و ذا له ن ه ا ۔ @ :aی 5

ں @ ۶۱ ں : ؤا ۔ ا <۔ ñ :

﴾۶۱﴿ ن ملو الع عمل ذا فلي لمثل ه

۔۶۲ a 5 در و قو م شجرۃ نزال ا لك خري ذ ا ۔ êë ا ﴾۶۲﴿ م الز

۔۔ ۶۳ ا ں 6 ﴾۶۳﴿ لمني للظ ا فتنة ه نا جعلن ا ا

ñ ا 5۔۶۴ ê êC ا شجرۃ نه ا ۔ ؤہ ا در م صل الجحي ا تخرج يف ﴿۶۴﴾

Page 84: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 767

6منزل

ں ۶۵ @ ں ۔ ا ا a8۔

ي و ء ر نه ا كا ه طلع ﴾۶۵﴿ طني س الش

ñ اؤر ا ۶۶ ñ ۔ <و ؤہ ا ۔ úh

فا ن منه كلو ال ن ا ن منه و ا فمالـ ن البطو ﴿۶۶﴾

ا : د ۶۷ و ã ا h اس ۔ 5۔

ا ثم ن حمي ه علي ن ل م ا لشوبا م ﴿۶۷﴾

hف 5۔۶۸ h ا دؤزخ ن ا ثم ۔ ﴾۶۸﴿ م الجحي ا ال مرجع

۔۶۹ hاہ پ دادا @ ں ا ا ۔ ا لني م ضآه ء بآلفوا ا ا ن ﴿۶۹﴾

۔۷۰ ۔ <و ؤہ ا دؤڑے ره ث ا ع ف ﴾۷۰﴿ ن رعو ه م ي

hاہ ۷۱ گ a ۔ اؤر ان ۔

ولقد ضل لني كثر اال ا قبل و ﴿۷۱﴾

aدار : ؤا ۷۲ ñ رسلنا في ولقد ا ۔۔ اؤر ان ﴾۷۲﴿ ن ذري من

ا۔۷۳ م aدار 8 8 ان 5 ا9 ã ن ذري المن ف كان عاقبة ظر كي فان ۔ <و د ﴿۷۳﴾

م ا ۷۴ ؤں 5 ا9 ں هللا 6 ۔ ۔

٪ المخلصني ال عباد اهللا ا ﴿۷۴﴾ 2 53 6

êC ã د @ ۷۵ را <و د ح ۔ اؤر @۔ ñ ل : ؤا ا

﴾۷۵﴿� ن بو ح فلنعم المجي نا نو لقد ناد و

ں @ :aی ۷۶ h ؤا ۔ اؤر ا اؤر ا ت دی۔ 9

ي و ﴾۷۶﴿� م من الكرب العظي هل ه ا و ه ن نج

Page 85: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 768

6منزل

۔۷۷ و ۔ اؤر ا اؤالد @ ر ؤاال 6 د ي ﴾۷۷﴿� قني الب م ه ته جعلنا ذر

ñ ان 5 ذ: ۷۸ ں ۔ اؤر آ ؤا۔ ر

﴾۷۸﴿� ن خري يف اال ه تركنا علي و

۔۷۹ م ح : @ êC ñ ن م سل ۔ < ﴾۷۹﴿ لمني ح يف الع نو م ع

۔۸۰ ñ ê د : 5رؤں @ ا ﴾۸۰﴿ لك نجزی المحسنني نا كذ ا ۔ 6

۔۸۱ ñ ؤں رے 6 ﴾۸۱﴿ من عبادنا المؤمنني نه ا ۔ ؤہ

۔۸۲ h دؤa8ؤں @ ڈ@ د ﴾۸۲﴿ ن خري غرقنا اال ا ثم ۔

۔۸۳ ا ñ ا: aؤوں م ي ه بر ال عته شي ن من ا و ۔ اؤر ا ﴿۸۳﴾

ک ۸۴ س ؤرد5ر ۔ ؤہ ا :۔دل : آ

﴾۸۴﴿ م بقلب سلي ربه ء ذ جآا

م ۸۵ پ اؤر ا ں ا ۔ ا؟ aؤں @ @ B êC

ن ماذا تعبدو قومه و ه بي ال ذ قال ا ﴿۸۵﴾

h : هللا <وا اؤر ۸۶ hف ں ا ۔ ۔دؤں

فكا ا ن دو تري ن اهللا دو ة له ا ﴿۸۶﴾

ل ۸۷ را 8 ñ رے ؤرد5ر ۔ : ؟

﴾۸۷﴿ لمني برب الع فما ظنكم

۔۸۸ h hف ا رؤں ں م يف النجو فنظر نظرۃ ۔ 6 ا ﴿۸۸﴾

۔۔۸۹ ñ aی @ h ا فقال ﴾۸۹﴿ م سقي

۔۹۰ : a ã گ ان ﴾۹۰﴿ ن مدبري فتولوا عنه ۔ 6

Page 86: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 769

6منزل

ê اؤر ۹۱ hف دؤں ا ا h ا: ۔ ۔ ñ ں êC

له ا ا فراغ ال ا فقال ت ن كلو تا ﴿۹۱﴾

؟۹۲ ñ ا @ 8 ñ ﴾۹۲﴿ ن طقو ما لكم ال تن ۔

۔۹۳ ڑ a8ؤع 8 ر اؤر @ ã h ا دا فراغ علي ۔ ﴾۹۳﴿ ني م ضربا بالي

س دؤڑے۹۴ گ ا h ؤہ ۔۔ آ ﴾۹۴﴿ ن زفو ي ه لي ا ا قبلو فا

ں @ ۹۵ aؤں @ ا êC ا ۔ ا:۔ ا د :

ن ن ما تنحتو تعبدو ا قال ﴿۹۵﴾

ا 8 ۹۶ ê اؤر 6 ا هللا 6 ال ۔ ۔

﴾۹۶﴿ ن كم وما تعملو خلق واهللا

و ۹۷ رت 6 ۔ ؤہ êC اس ا ؤ۔ ñ ڈا a h ا گ ڈ

بني ا هل قالوا ابنو يف ھ لقو انا فا ﴾۹۷﴿ م الجحي

ل ۹۸ ã ا ں ا ۔ :hض ا ۔ اؤر ا @ ز: : د

دا فجعلن كي ا به رادو فا ﴾۹۸﴿ سفلني اال

hف ۹۹ ؤرد5ر ñ ا : êC @ ا ۔ اؤر ا:ê د 5۔ ں ؤہ ر ؤاال

ا وقال ا ب ذاه ﴾۹۹﴿ ن دي ه سي ريب

۱۰۰ h ؤرد5ر اؤالد ؤں ۔ اے : دت < ۔ ñ

رب ه ﴾۱۰۰﴿ لحني من الص ب

aی دی۔۱۰۱ 7 a ر د رن ۔ @ ا ا : ش ﴾۱۰۱﴿ م م حلي بغل ه ف

Page 87: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 770

6منزل

۱۰۲ @ @ h پ ã دؤڑ د ۔ ؤہ ا ñ د اب ñ êC ا ں êC ا:

۔ را 8 ارادہ êC ں @ <وچ 9 : ر ذا ؤ ن آپ @ ں êC ا ا

ñ 5۔ ؤں : هللا @ آپ

ا بلغ معه عي فلم قال ي الس ا ب ی يف المنام ا ر ا ظر ماذا ذبحك فان ا

بت افعل ما تؤمر ا � قال ي یتر ستجدي من الص اهللا ء شآن ا ﴾۱۰۲﴿ ن رب

پ ۱۰۳ ن اؤر ں hح دؤ@ ۔ اس ۔ @ د

ا سلما و ا فلم ﴾ ۱۰۳﴿ ني للجب تهل

۔۱۰۴ ا را êC اے ا: و ۔ @ ا ﴾ ۱۰۴﴿ م ي ه بر ا ن ي ا ه ن نادي

5رؤں @ ا ۱۰۵ اب @ 7 : د 6 ۔ ۔ ñ ê د :

قت الر لك نجزی نا كذ ا اي ء قد صد ﴾۱۰۵﴿ المحسنني

۔۱۰۶ êë ê آز ﴾۱۰۶﴿ المبني اؤ ـو البل ذا له ن ه ا ۔

ر ان ۱۰۷ @ h ا :aے ۔ اؤر ۔ êë د 5 5 < ا

﴾۱۰۷﴿ م بذبح عظي ه ن فدي و

ا 5 ذ: ۱۰۸ ñ ا: ں a ۔ اؤر آ ؤا۔ ر

﴾ ۱۰۸﴿ ن خري يف اال ه تركنا علي و

۔۱۰۹ م ا : ﴾۱۰۹﴿ م ي ه بر ا م ع سل ۔ êC ا:

۔۱۱۰ ñ ê د : 5رؤں @ ا ﴾۱۱۰﴿ لك نجزی المحسنني كذ ۔ 6

۱۱۱ ñ ؤں رے 6 ۔۔ ؤہ ﴾۱۱۱﴿ من عبادنا المؤمنني نه ا

Page 88: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 771

6منزل

رت دی êC ؤہ ۱۱۲ ۔ اؤر ا ا7 ۔ ں ñ 5رؤں اؤر 6

رن و ن الص ق نبي سح با ه ش ﴾۱۱۲﴿ لحني ا م

زل ۱۱۳ ñ ۔ اؤر ان : اؤر ا7 : : ñ ñ 5ر 6 ñ ں اؤالد ۔ اؤر ان دؤ@

ر اؤر ا آپ : a8اa8 : ؤا < 8۔ ñ

من � و ق سح ا ع و ه ركنا علي ب و ي 3 ﴾٪ ۱۱۳﴿ مبني ظالم لنفسه ما محسن و ته ذر

39 7

اؤ۱۱۴ ۔۔ اؤر ن رؤن : ا ر ﴾ ۱۱۴﴿ ن رو ه و مو ولقد مننا ع

ت ۱۱۵ م @ :aی 9 ۔ اؤر ا اؤر ا ۔ 9

ي و ما من الكرب قومه ما و ه ن نج ﴾ ۱۱۵﴿ م العظي

۔۱۱۶ د @ ؤ ر نصرن و ۔ اؤر ا ﴾ ۱۱۶﴿ لبني م الغ ا ه فكانو

ر6 ۱۱۷ ب ؤا9 < @ ں @ 8 ۔ اؤر ان دؤ@۔ 6 e

﴾ ۱۱۷﴿ ب المستبني ما الكت ه ن تي ا و

۔۱۱۸ ê د راط المستقي ه ن دي ه و ۔ اؤر ا ر ﴾ ۱۱۸﴿ م ما الص

۔۔ اؤر ۱۱۹ a ر ñ ان 5 ذ: ں ﴾ ۱۱۹﴿ ن خري ما يف اال ه تركنا علي و آ ؤا

م۔۱۲۰ رؤن : اؤر êC سل ۔ ﴾۱۲۰﴿ ن رو ه و مو م ع

۔۱۲۱ ñ ê د : 5رؤں @ ا ۔ 6 ﴾۱۲۱﴿ سنني لك نجزی المح نا كذ ا

۔۱۲۲ ñ ؤں رے 6 ں ﴾۱۲۲﴿ ما من عبادنا المؤمنني نه ا ۔ ؤہ دؤ@

۔۱۲۳ ñ aؤں س ﴾ ۱۲۳﴿ المرسلني اس لمن لي ا ن ا و ۔ اؤر ا

Page 89: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 772

6منزل

م êC ڈر ۱۲۴ ں ا ۔ ا۔ ñ ں

قو ا لقومه قال ذ ا ﴾۱۲۴﴿ ن ال تت

ر اؤر ا @ اؤر ۱۲۵ ۔ 8 < @ ۔ وڑے د ا : ؤا @ 6 a

حسن ا ن تذرو ن بعال و تدعو ا ﴾ ۱۲۵﴿ لقني االخ

را اؤ۱۲۶ پ دادؤں ۔ < هللا @ رے ر ۔ ؤرد5ر : 5

كم آب رب ا ربكم و اهللا لني اال ﴾۱۲۶﴿ و

۔ <و ؤہ ۱۲۷ س @ د ں ا < ا ۔ @ ان ۔ ñ a: ñ گ دؤزخ

بو فا ھ فكذ ﴾ ۱۲۷﴿ ن لمحضرو ن

ں ۱۲۸ اب ۔ ے هللا 6۔ ں ñ

﴾۱۲۸﴿ المخلصني ال عباد اهللا ا

۔۱۲۹ ñ ر ں ñ آ ؤا > a ۔ اؤر ان 5 ذ: ﴾ ۱۲۹﴿ ن خري يف اال ه تركنا علي و

۔۱۳۰ م : ñ ﴾۱۳۰﴿ اسني ل ي ا م ع سل ۔ êC ا

۔۱۳۱ ñ ê د ں @ ا ﴾۱۳۱﴿ لك نجزی المحسنني نا كذ ا ۔ 6

۔۱۳۲ ñ ؤں رے 6 ﴾۱۳۲﴿ من عبادنا المؤمنني نه ا ۔ ؤہ

۔۱۳۳ ñ aؤں ط ﴾ ۱۳۳﴿ لمن المرسلني طا لو ن ا و ۔ اؤر

ں @ @ ۱۳۴ h ؤا ۔ ا اؤر ا ت دی۔ اب 9

ي ذ ا ه ا و ه ن نج ﴾ ۱۳۴﴿ جمعني ا هل

۔۱۳۵ ñ ں ي زا يف الغ ال عجو ا ۔ ا :êC a رہ ؤا ﴾۱۳۵﴿ ن رب

۔۱۳۶ ک : د h اؤرؤں @ رنا اال ۔ ﴾۱۳۶﴿ ن خري ثم دم

Page 90: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 773

6منزل

س ۱۳۷ ں ۔ اؤر دن @ ا ۔ :aر ر

و ا و ن علي نكم لتمر ﴾۱۳۷﴿ مصبحني

؟۱۳۸ ñ ر ۔ @ 8 4 ﴾٪ ۱۳۸﴿ ن تعقلو فال � ا ل بالي و ۔ اؤر رات @ 25 8

۔۱۳۹ ñ aؤں ا و ۔ اؤر @ ﴾ ۱۳۹﴿ س لمن المرسلني و ن ي

۔۱۴۰ ñ hی گ : ﴾ ۱۴۰﴿ ن الفلك المشحو ا بق ا ذ ا ۔ ؤہ

۱۴۱êCh ں h ا œے ۔ ا @ ڈ۔ ؤا

﴾ ۱۴۱﴿ المدحضني م فكان من فساه

ê ؤہ ا آ ۱۴۲ h ا ۔ ۔ : ؤا

﴾۱۴۲﴿ م و ملي ه ت و الحو فالتقمه

۔۱۴۳ ن êë : ر h ا: ؤہ هللا 6 ۔ حني كان من نه ا فلوال ﴾ ۱۴۳﴿ المسب

۱۴۴ ñ ہ رہ ز گ دؤ êC ۔ @ اس رؤز۔ ñ ر ا

ي ا بطنه للبث يف ﴾�۱۴۴﴿ ن بعثو وم ي

ان ۱۴۵ ر h ا êC ؤہ ۔ ۔ ñ ڈا

﴾ ۱۴۵﴿ م و سقي ه و ء بالعرآ ه فنبذن

ؤ 6 ا5 دی۔۱۴۶ من شجرۃ ه بتنا علي ن ا و ۔ اؤر ان : ﴾ ۱۴۶﴿ قطني ي

hف ۱۴۷ ں دہ ۔ اؤر ا ا الãD اس ز۔ : 6 a

﴾ ۱۴۷﴿ ن دو زي و ي لف ا ا ئة ا م ا ه رسلن ا و

ñ ا ۱۴۸ ن آ <و ا د6 ۔ @ ؤہ ا۔ ے د ر hر ؤ

عن منو فا ا فمت ﴾ ۱۴۸﴿ حني ا

Page 91: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 774

6منزل

ؤرد5ر @ ۱۴۹ رے : و @ ۔ ان @۔ ں اؤر ا ں 6

فاس لربك البنات و ا تفت ل ﴾ ۱۴۹﴿ ن البنو

ñ 6 اؤر êë اس ؤ ۱۵۰ ر ں @ @ ÿ h ۔ ۔ ã ر د

كة م خلقنا المل ا م ه و ناثاا ﴾۱۵۰﴿ ن دو ه ش

۔۱۵۱ ñ ت وٹ 6 و êë ا ا ۔ د ا ال ن ن ا م ﴾ ۱۵۱﴿ ن لو قو لي فك

۔۱۵۲ ñ و êë ê ال ا و ودل اهللا ۔ êC هللا اؤالد ﴾۱۵۲﴿ ن ذبو لك ن

۱۵۳ † ں @ 6 ñ ں ۔ 8 اس ؟ 8

البنني ا ﴾ ۱۵۳﴿ صطفي البنات ع

۔۱۵۴ : ê hح 5 گ ﴾۱۵۴﴿ ن ف تحكمو كي ما لكم ۔

۔۱۵۵ : ñ ں ر ﴾ ۱۵۵﴿ ن رو فال تذك ا ۔ @

۔۱۵۶ س @ ؤا9 د رے ﴾ ۱۵۶﴿ ن مبني م لكم سلط ا ۔

ؤ۔۱۵۷ ب : 7 @ ا 8 ۔ ا: ﴾۱۵۷﴿ دقني تم ص كن ن ا بكم ا بكت تو فا

œا ۱۵۸ ê ñ ر ں ñ اؤر ں هللا ۔ اؤر ا a: êC ñ ؤہ هللا ت ê ال د

۔ ñ

سبا الجنة بني و نه ا بي جعلو و لقد � و ا علمت الجنة ﴾ ۱۵۸﴿ ن لمحضرو ن

۔۱۵۹ ک ñ هللا اس ن : 6 ã êë ا ي ن اهللا سبح ۔ ﴾ ۱۵۹﴿ ن صفو عم

اب ۱۶۰ ے ۔ هللا 6۔ ں ñ

﴾۱۶۰﴿ لصني المخ ال عباد اهللا ا

Page 92: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

ت 37الصف 23وما 775

6منزل

۔۱۶۱ گ اؤر @ ﴾ ۱۶۱﴿ ن نكم وما تعبدو فا ۔ <و

۔۱۶۲ ñ ف @ ۔ هللا ﴾ ۱۶۲﴿ تنني بف ه تم علي ن ا ما

۔۱۶۳ ñ ؤاال ﴾۱۶۳﴿ م حي و صال الج ال من ه ا ۔ ا @

a ا 5 ۱۶۴ ñ êC ñ h ۔ اؤر ۔ hر م ا

و ا علو ال هل ا ما من ﴾ ۱۶۴﴿ م مقام م

۔۱۶۵ ñ آ نا ا و ۔ اؤر ر ﴾ ۱۶۵﴿ ن فو لنحن الص

۔۱۶۶ ñ حو ا و ۔ اؤر : ر ﴾۱۶۶﴿ ن نا لنحن المسب

۔۱۶۷ گ : êë ۱۶۷﴿ ن لو قو لي ا ن كانو ا و ۔ اؤر ﴾

ں @ ۱۶۸ س ا5 رے ۔ êC ا: ۔ ب 8

لني اال دنا ذكرا من ن عن لو ا ﴾ ۱۶۸﴿ و

۔۔ @ هللا ۱۶۹ ے ﴾۱۶۹﴿ المخلصني لكنا عباد اهللا 6

6h ا اس ۱۷۰ h : ر <و h اس ۔ م 5۔ ê 5

﴾۱۷۰﴿ ن علمو فسوف ي ا به فكفرو

را ۱۷۱ ؤں م ؤا 6 ۔ اؤر ا ۔ ہ ؤ

لقد سبقت كلمتنا لعبادنا و ﴾�۱۷۱﴿ المرسلني

۔۱۷۲ ں ر h ؤ ا ۔ êC ؤ ن ﴾ ۱۷۲﴿ ن رو صو المن ل

را ر 5۔۱۷۳ ن جن ا و ۔ اؤر ﴾۱۷۳﴿ ن لبو الغ دنا ل

۔۔ @ ا ؤ ۱۷۴ aے ر ê ان فتول عن ﴾ ۱۷۴﴿ حني ح

Page 93: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 776

6منزل

م ۱۷۵ h 5 ا9 6h êë ۔ ñ د ر ۔ اؤر ا۔ ñ ã د

بصره ا و ﴾۱۷۵﴿ ن بصرو م فسوف ي

ی : ر ۱۷۶ اب رے êë 8 ۔۔ ñ

ا ﴾۱۷۶﴿ ن لو ستعج فبعذابنا

ñ آ ا:ے 5 @ ڈر ۱۷۷ ۔ ؤہ ا آ ا دن 5۔ 8 ا :

فا ساحت صباح ء فسآذا نزل ﴾۱۷۷﴿ ن ذري المن

۔۱۷۸ aے ر ê و ۔ اؤر ا ؤ ان تول عن ﴾ ۱۷۸﴿ حني ح

۔۱۷۹ ñ ã ê د 6h êë ا و ۔ اؤر د ر ﴾۱۷۹﴿ ن بصرو بصر فسوف ي

ؤرد5ر ۱۸۰ را : ñ ن : 6 ã êë ۔۔ ک :hت اس

ۃ سبح ا ي ن ربك رب العز ﴾ ۱۸۰﴿ ن صفو عم

م۔۔ اؤر ۱۸۱ سل و aؤں : ﴾ ۱۸۱﴿ المرسلني م ع

۱۸۲ 8 ñ h هللا رب ا hح < ۔ اؤر ۔

5 ﴾٪ ۱۸۲﴿ لمني رب الع والحمد هللا 44 9

ة ص سورۃ 38 5ركوعاتها ي 88اياتها 38 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

hآن : êC ۔۱ ص۔ ۔ :

كر القرا و ص ﴿ ن ذی اذل �۱﴾

Page 94: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 777

6منزل

a: ñے ۲ ñ ؤہ :hؤر اؤر h گ 5 ۔ ۔ ñ

ي بل ۃ ا يف ن كفرو اذل ﴾۲﴿ شقاق و عز

ک : د ۳ ں @ ۔ ان ارے د : اؤر ؤہ h اب ؤ @ ؤہ

۔ ñ 5 ؤ

لكنا من ه ا كم قرن فنادوا و من قبل ﴾۳﴿ مناص الت حني

ں <êC 8 9 ا ۴ ñ ۔ اؤر ا س ان @ êë êC h aدار : ؤاال آ اؤر 5 ا

۔ و دؤ:

من م ه ء جآن ا ا عجبو و ن قال و ذر ماب ذا س ن ه فرو الك ﴾۴﴿ حر كذ

د ۵ ê ا دؤں ۔ 8 اس ا @ êë ؟ ۔hار دے د ت :aی ‘

ا ة له اال جعل ا ذا ن ه � ا احداا و ـه ل ﴾۵﴿ ء عجاب لشي

hے اؤر ۶ hز ؤہ ñ ۔ اؤر ان ۔ دؤں @ : ر @ êC اؤر ا ۔ ص :hض @ ñ ت êë ا

طلق ال ان و مال و ا و ن امشو ا من ا اصرب ذا لشي ن ه � ا تكم له ا ع ﴾۶﴿ راد ء ي

۷ ñ ت دؤa8ے êë ۔۔ ت hی @ êë ۔ ñ

ما سمعنا به ن ه � ا خرۃ اال ذا يف المةل ذا ﴾۷﴿ ال اختالق ا

ب ۸ ñ ا : 8 ۔ 8 aی گ êë êC êë ت ؟ ا ی ا:ں ê ا ۔ ñ ñ hف

۔ ñ hہ اب 5 aے ا

ء كر من ه زل علي ن ا م يف � بل ه ننا بي اذل بل ذكری ن شك م ا ي ل ا قو ذو م عذاب ﴿۸﴾

Page 95: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 778

6منزل

ؤرد5ر ر ۹ رے : س ۔ 8 ا ã : ؤاال ñ aا

۔

ن رحمة خزآ م ده م عن ا ز ربك العزي اب الوه ﴿۹﴾

ñ اؤر ۱۰ ں اؤر ز @ ñ ان ۔ آ ã ان ن : ں ۔ @ êC ر : ان

۔ ñ aھ ں : @ آ

ا م م ل ما رض و اال ت و و ملك الس ﴾۱۰﴿ سباب ا يف اال تقو فلري مانه بي

۱۱ êë ñ ں ؤ ں : ۔ ۔ ا

ا ه د جن ن زو نالك مه م م م ﴾۱۱﴿ حزاب اال

ح۱۲ ں ؤاال ۔ ان @ د اؤر م اؤر ۔ ñ ن @h

بت قبل فرعون عاد و ح و قوم نو كذ وتاد ذواال ﴿۱۲﴾

م اؤ۱۳ ط د اؤر ۔ ۔ اؤر ر ú ر ؤا ۔ ñ ؤہ ردہ : ؤہ

ب ل صح ا ط و قوم لو د و ثمو و � كة ي ـ ك ول ا ﴾۱۳﴿ حزاب اال

اب ان : ۱۴ aا aؤں @ @ ۔ ان ا۔ آ ؤا

سل فحق عقاب ا كل ن ا ب الر ٪ ال كذ ﴿۱۴﴾ 1 14 10

۱۵ ñ گ @ :aف ا زؤر آؤاز 5 êë ۔ اؤرر : ñ 5 ا ê ã ؤ a8ؤع <

۔ ñ

ظر ه ن ما ي و ا احدۃ و حة ال صي ا ء ؤال م ﴾۱۵﴿ فواق ا من له

ؤرد5ر ۱۶ رے : êC ñ اے ê ۔ اؤر را ے۔ ب دن د ی

ل قالو و نا قبل ي ا ربنا عج وم لنا قط ﴾۱۶﴿ الحساب

Page 96: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 779

6منزل

۱۷ a ؤ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اے : a ñ اس : ã êëے داود رے 6 ت اؤر ؤ د : @

۔ ع : ؤا ؤہ ر

صرب ا د ن واذكر عبدنا داو لو قو ما ي عاب ا نه ا د ي ذا اال ﴾۱۷﴿ و

ن : د êC ؤ ۱۸ h ڑؤں @ ا ز: ۔ ۔ : ã م ا

رنا الجبال معه ا نا سخ حن بالعشي و سب ق شرااال ﴿۱۸﴾

a ا ا ۱۹ ؤں @ êC ؤہ ر ۔ اؤر :۔ ع ر آ ر

ري � كل رۃ محشو والط اب ا هل ﴾۱۹﴿ و

د @ 8 اؤر ا ۲۰ ۔ اؤر ا ۔ h 6 B ê اؤر

فصل و الحكمة ه ن تي ا و شددنا ملكه و ﴾۲۰﴿ الخطاب

a ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اؤر اے ۲۱ س ان رے 8ر دا ار : ا a آ ؤہ د@ ں ؤا

۔

روا ا ا الخصم ؤ ك نب ت ا ل ه و سو ذ المحراب ﴿۲۱﴾

س آ @ ؤہ ان ۔ ؤ ؤہ داود۲۲ ں 5 ف êë دؤ@ êC ں aا اñ ا دؤa8ے : êC ê ا : ê ف ñ ا د @ آپ زê د ا êë 5 اؤر ر 9 اؤر د

۔ 9 د

دخلو ذ ا فف د داو ا ع ا ال قالو زع من ن بغ خصم تخف بعض ي بعضنا ع

شطط واه بي فاحكم ننا بالحق وال دناراط ء سوآ ا ﴾۲۲﴿ الص

ں ۲۳ aا ا êë êC êë ت ۔ س ا د aے ñ اؤر ں ے د @ ۔ 6

ñ ا : دے اؤر aے êë êC êë

ه ن ا ا ذا سع و هل ن نعجة سعو و و اه كفلني ا فقال احدۃ و نعجة

Page 97: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 780

6منزل

۔ ؤی ر : ã ﴾۲۳﴿ يف الخطاب عز

ں ۲۴ aی د êC ا ۔ ا êë êC a ۔ اؤر ا : : ã 9 ñ ں د۔ ñ د 8 : a8 ا دؤa8ے : زن ال اؤر 6 : ر اؤر ا ں ا

۔ اؤر داود ñ ل êC 8 اس ؤا گ ؤرد5ر ا آز ں ا : @ ا

a: : ñے اؤر ے hت اؤر : 7 ۔ ع 8 hف ر هللا

سؤال نعجتك ا قال لقد ظلمك بغي لي ء الخلطآمن ا ن كثري ا � و نعاجه

بعض ي ا بعض ع ا و و من ن ا ال اذلا ه قلي ت و لح عملوا الص ظن � و م ل م

خر و فاستغفر ربه ه نما فتن ا د داو ناب ا راكعا و ﴿۲۴﴾

۔ اؤر ا ۲۵ ۔ @ ا 9 د۔ م ہ hب اؤر ں رے

ي و دنا لزلف عن ن هل ا � و لك ذ فغفرنا هل ﴾۲۵﴿ ب حسن ما

ê 6 @ ۔ اے داود۲۶ ñ ñ زaؤی ا ؤ اؤر ف 8 : ñ ا ں ۔ ñ هللا ر دے êC : êë ؤہ

ñ ا & 7 گ هللا ر ب دن @ ں اب ا êC ا

۔ د

رض يف اال فة ك خلي نا جعلن ا د داو ي بع بني فاحكم الناس بالحق وال تت

ي � ا ل اهللا سبي ضلك عن ی في و اله ن ن اذل ل اهللا سبي ن عن ضلو ي ل د عذاب شدي

سو ٪ وم الحساب ا ي بما ﴿۲۶﴾

2 12 11

ت ان ۲۷ ñ @ اؤر 65 ن اؤر ز ۔ اؤر آن ۔ êë ان 5 ا 8 6 ñ ñ ا

ñ <و h hؤں 5 اب دؤزخ 5 5

مآوما خلقنا ا رض وما اال و ء لسي ظن لك � ذ ما باطال نه بي اكفرو ن اذل

Page 98: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 781

6منزل

ي ل فوي ۔ ا من النار ن كفرو لذل ﴿۲۷﴾

۔ ۲۸ ن ال اؤر 6 : ر گ ا ۔ د : ñ úح : دh 8 ا ا

ñ۔ úح : دh 5رؤں 5aرؤں @ ۔ :

ي ا ت لح عملوا الص ا و منو ن ا م نجعل اذلم نجعل ا رض ن يف اال كالمفسدي

ار المتقني ﴾۲۸﴿ كالفج

۲۹ 8 : زل ب : 8 êë ۔گ ا آ êC êC ا ú اؤر ر : @ ñ ں ۔ ú :

برو لي ك ك مرب لي ا ه زلن ن ا ب كت ته ي ا ا د ر تذك لي و ﴾۲۹﴿ لباب ولوا اال ا

ن ۔ اؤر داود۳۰ ب @ ۔ ع : hف ر ے اؤر ؤہ هللا 6

۔ؤا

نه � ا � نعم العبد ن م د سلي بنا دلاو وه و اب ا و ﴿۳۰﴾

وڑے ۳۱ م @ ا8 ۔ ا ۔

ت فن الص بالعشي ه ذ عرض علي ا اد الجي ﴿۳۱﴾

د ۳۲ ؤرد5ر ñ ا : êC @ ۔ êC ں ۔ ر ل ا :

۔ 8 ñ دے ب : آ

ا فقال ذكر عن حببت حب الخري ا ريب توارت بالحجاب ح ﴿۳۲﴾

ں ۳۳ h ا س ؤا الو۔ aے ۔ @ êC ا a ã ں : د@ ۔اؤر :

ه ردو و ا ع ا بالس ق فطفق مسح ﴾۳۳﴿ عناق واال

ن۳۴ آز اؤر ا 9 : ۔ اؤر ع hف ر ں هللا h ا h ڈال د ا د

۔ 8

لقي ا ن و م ولقد فتنا سلي ه كرسي نا ع ﴾۳۴﴿ ناب ا م جسدا ث

Page 99: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 782

6منزل

۳۵ ã h اؤر ف ؤرد5ر ۔ اؤر د êC اے : êë ں aے < @ êC h د @ ا

۔ h ؤاال ã ۔ @

وه قال رب اغفر ملكا ال ب ن بعدی ال بغي ن ي ت ن نك ا ا حد م

﴾۳۵﴿ اب الوه

ں ؤہ ۳۶ êC ن : د h ا @ ا ز: h ۔ ۔ م م : ا :

رنا هل ي فسخ ء رخآمرھ با ح تجری الر صاب ث ا حي ﴿۳۶﴾

ن 8 ۳۷ h ں @ ا ز: ñ ۔ اؤر ر êë۔ ر ؤا ê 6 ؤا اؤر @

ي اص و ء بنآ كل طني والش غو ﴿۳۷﴾

aے ۳۸ ñ aؤں ã دؤa8ؤں @ ز9 ۔ اؤر ۔

نني خري ا و ﴾۳۸﴿ صفاد يف اال ن مقر

ری 9 @ ا۳۹ êë ؤ ۔ ن :۔ ñ ب ã وڑؤ ãDر

مسك بغري و ا ؤنا فامنن ا ذا عطآه ﴾۳۹﴿ حساب

ہ ۴۰ hب اؤر ں رے ۔ اؤر ان ۔ êë

٪ ب حسن ما ي و دنا لزلف عن ن هل ا و ﴿۴۰﴾ 3 14 12

رے 6 ۴۱ ب۔ اؤر ں ے ا@ ؤ ا د : @ا اؤر ã @ ا ن êC را اؤر ا رب @

۔ دے ر

ا واذكر عبدنا ا ی ربه ناد ذ ا ب و ي ي مس عذاب ن بنصب و ط الش ﴿۴۱﴾

رؤ د ۴۲ ñ : الت ê ۔ êC ز êë و۔ ا اؤر @ آ @

ه ركض برجلك اسل بارد و ذا مغ

﴾۴۲﴿ شراب

Page 100: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 783

6منزل

ã ا ۴۳ ل اؤر ا e ۔ اؤر ا ا ؤں hف ر اؤر ؤا ری êë 9 اؤر

۔

وه و بنا و هل ه ا هل مثل ع رحمة منا و اال ال ی ذكر م ﴾۴۳﴿ لباب و

ں 5 ا ۴۴ 6 ñ ã ۔ اؤر ا ڑؤ ا @ êë ر اؤر h اس ے ؤہ ب 6 ۔ م 6

ع : ۔ ر ؤا

وال به فاضرب دك ضغثا خذ بي و � � نعم العبد صابراه نا وجدن � ا تحنث

اب ا نه ا ﴾۴۴﴿ و

ا۴۵ ؤں ا: رے 6 وب اؤر ا7 ۔ اؤر د اؤر < @۔ h ت ؤا اؤر ؤ :

واذكر عب ق و سح ا م و ي ه بر ا دنا اال ب ا عقو ي ﴾۴۵﴿ بصار اال و دی ي و

۴۶ h ت ص آ ۔ ا ا ۔ ز 8 د

ا خلصن ا نا ی ادلار ذكر بخالصة ﴿۴۶﴾

ں۴۷ رے :aد اؤ ؤا ñ ۔ اؤر ؤہ ۔

ا و دنا لمن المصطفني عن ن ار خي اال ﴿۴۷﴾

۴۸ ؤ۔ اؤر êë اؤر ذؤا اؤر ا ۔ اؤر ا د : @۔ ñ ں ؤا

ل و عي سم ا اذكر و � الكفل ذا سع و ال

ار خي اال من وكل ﴿۴۸﴾

ہ ۴۹ 5aرؤں @ ۔ êë اؤر :۔ êë

ب لحسن ما للمتقني ن ا � و ذا ذكر ه ﴿۴۹﴾

غ درؤازے ا ۵۰ ê ر ۔ ۔ ں

فتحة جن ت عدن م بواب اال ل ﴿۵۰﴾

Page 101: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 784

6منزل

ں اؤر ۔ ان ۵۱ ñت aؤ ے اؤر

۔ ñ ر

ة ا بفاكه ه ن في دعو ا ي ه في ني متكـ ﴾۵۱﴿ شراب و ۃ كثري

۵۲ úر h ہ ر ؤا اؤر س ۔ اؤر ا ۔ ں

رف ا صر م ق ده عن و ﴾۵۲﴿ تراب ت الط

ب دن ۵۳ 5 ñ úa ۔ êë ؤہ ۔ ہ 8 ؤ

وم الحساب ن لي عدو ذا ما تو ه ﴿۵۳﴾

ñ 5۔۵۴ را رزق êë نفاد من ذا لرزقنا ما هل ه ن ا ۔ �۵۴﴿﴾

ñ اؤر ۵۵ aدارؤں h @ ñ > êë ۔۔ êë ا وں : a8

ب لشر ما غني ن للط ا � و ذاه ﴿۵۵﴾

۔ اؤر ؤہ ۵۶ ں ñ ؤہ دا ۔ < دؤزخ ۔ ہ ی آرا :

﴾۵۶﴿ اد فبئس المه اصلونه ي نم جه

م اؤر اب ا ۔ ۵۷ ا : و êë۔ ñ hے

اق م و حمي ھ قو ذو فلي ذاه غس ﴿۵۷﴾

ں ۵۸ اب hح اؤر ۔ اؤر ا ۔

خر من ا و زواج ا شكهل ﴿۵۸﴾

ã آ ر ۵۹ رے ج ۔ êë ا ñ ا ش آ êë êë دؤزخ

۔ ñ ؤا

عكم ه ذا فوج مقتحم م � ال مرحبا ب ا ﴾۵۹﴿ صالوا النار ن

۔ ۶۰ êë ش آ @ ê ñ ۔ êë ا : êë ۔ <و رے ال êë @

۔

تم ن � ا ال مرحبا بكم تم ن ا ا بل لو قامتمو ﴾۶۰﴿ فبئس القرار لنا ھ قد

Page 102: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 785

6منزل

رے ۶۱ ؤرد5ر ا ñ اے : ۔ ؤہ اب دے۔ ñ د8 ال ا دؤزخ

م لنا ه ا ربنا من قالو عذابا ذا فزدھ قد ﴾۶۱﴿ عفا يف النار ض

ں ان ۶۲ êC 8 ۔ ñ ۔ اؤر ۔ ر : ñ ؤں ñ د : ں @

ه ا ما لنا ال نر قالو و م ی رجاال كنا نعدن اال شرار م ﴿۶۲﴾

ری آ۶۳ ñ ۔ ان 8 ؟ ñ ◌ h hف ا

تخذن ا م ا ا سخري زاغت عن ﴾۶۳﴿ بصار اال

۔۶۴ : a ٪ ل النار ه ا لك لحق تخاصم ذ ن ا ۔ êë ا دؤزخ 5 ﴿۶۴﴾ 4 24 13

ں۔ ا۶۵ aدار : ؤاال a: @ ñف êC ؤ ؤر ۔ ۔ ñ د 8 اؤر <وا @ هللا ا

ا قل ال اهللا ا هل ا ما من ٭ و ذر نا من ا نما ار الواحد القه ﴿۶۵﴾

۶۶ ñ ق ان ñ اؤر ں اؤر ز @ ۔ آ۔ 9 ؤاال۔ 5

م ما نه رض وما بي اال ت و و رب السار العزي ﴾۶۶﴿ ز الغف

۔۶۷ a a ک ؤ êë êC ا :aی م عظي ؤاو نب قل ه ۔ ﴿۶۷﴾

۔۶۸ ñ ال ñ ن ﴾۶۸﴿ ن معرضو تم عنه ن ا ۔ د

۶۹a ں 5 ؤہ ۔ اؤ: ؤا۔ êë ã

ذ ا ع اال بالمال من علم ما كان ﴾۶۹﴿ ن ختصمو ي

Page 103: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 786

6منزل

۷۰ ñ êC ف @ ؤh aی ۔ ں۔ aدار : ؤاال

ن ا ا و ي ا ا ال ﴾۷۰﴿ ر مبني نا نذي ا نما

۷۱ ñ êC ں ÿ h ؤرد5ر رے : ۔ ں۔ ن 6 ؤاال ا

كة ذ قال ربك للمل ا ا شرا م خالق ن ﴾۷۱﴿ طني

ñ ا ۷۲ ں اؤر اس ñ ا در : ۔ ۔ a: : ñ ے و دؤں @ ا آ 7 رؤح

ي ذا فا و من ه نفخت في و ته سو ر ﴾۷۲﴿ ن جدي س ا هل فقعو

۔۷۳ ہ 8 ں 7 ÿ h م كة فسجد المل ۔ <و ن جمعو ا كل ﴿۷۳﴾

۔۷۴ 8 ñ hؤں ا ۔ ا êC ؤہ ا:a اؤر 5 ا ال ن من كرب وكاست � ا س بل ﴾۷۴﴿ ن فري الك

۷۵ ñ êC h اے ا 7 @ ۔ هللا 9 ہ : وں 6 ا آ 7 ا 9 در ñ آ 8 اؤ ۔ h: @ 8ؤر 8 a

؟ ñ ں ؤا

ا قال ي ن س ما منعك ا بل سجد ل ما ت ا ا دی خلقت بي ت من م كن ستكرب

﴾۷۵﴿ العالني

ã @ گ ۷۶ @ êC ں a ñ اس êC ال ۔ @۔ ا 8 اؤر ا 6 6

نه نا خري ا قال م نار و من � خلقت ﴾۷۶﴿ طني من خلقته

۔۷۷ hدؤد ں @ h ﴾۷۷﴿� م نك رجي ا فا قال فاخرج منه ۔

Page 104: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

38ص 23وما 787

6منزل

aی ۷۸ ã : دن ۔ اؤر 9۔ :a ر

ن علي ا و ي ي ا ك لعن ﴾۷۸﴿ ن وم ادل

ؤرد5ر ا @ ۷۹ aے : êC اس رؤز ۔ñ دے۔ گ ا êC

ن قال رب فا ي ا ظر ﴾۷۹﴿ ن بعثو وم ي

۔۸۰ ã @ دی 9 êC h ن ظري نك من المن فا قال ۔ ﴿۸۰﴾

۔۸۱ hر ﴾۸۱﴿ م وم الوقت المعلو ي ا ۔ اس رؤز 5 ؤ

ñ ان @ ۸۲ aی :hت êC ۔ں 5۔ ر

تك ال غوي قال فبعز جمعني ا ن ﴿۸۲﴾

۔۸۳ ñ ے aے 6 ا ۔ <وا ا ﴾۸۳﴿ المخلصني ال عبادك من

h اؤر ۸۴ ں۔۔ ñ ل قو الحق ا و فالحق قال ﴿۸۴﴾

aؤی ۸۵ aی ñ ã اؤر ان 9 ñ êC ۔h دؤں 5۔ @ ú :

ال م من ن جه ملـ ن ك و ن مم تبعك من ﴾۸۵﴿ جمعني ا

ؤ۸۶ a ñ ۔ اے ê ñ اس 5 êC ں۔ ñ ں ؤٹ : ؤا 6 ñ êë اؤر

ا قل ما نا من ما ا جر و ا من ه لكم علي سـفني ﴾۸۶﴿ المتكل

۔۸۷ hآن @ ا êë ۸۷﴿ لمني للع ذكر ال ا و ه ن ا ۔﴾

م ۸۸ ã ؤ < ل ۔ اؤر اس 5 5۔

٪ بعد حني ھ لتعلمن نبا و ﴿۸۸﴾ 5 24 14

Page 105: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 23وما 788

6منزل

مر سورۃ 39 8ركوعاتها ة الز ي 75اياتها 59 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

œ م : :aا ۔a8ؤع هللا 5 6 ر ؤاال ن

hف ۱ را هللا ب 5 ا ۔ اس 8۔ ؤاال

ز العزي ب من اهللا الكت ل زي تن ﴾۱﴿ م الحكي

hف 7 ۲ ری ب 8 êë a ۔ اے ؤ < ا دت : e زل @ هللا ã

e۔ دت @ a8ک :

ا ن ا نا ب بالحق فاعبد اهللا ك الكت لي ا زلنا ي مخلصا هل ن ادل ﴿۲﴾

دت هللا ز6 اؤر ۳ e و ۔ دñ ؤہ ں ا <وا اؤر دؤ 6

êC ñ ؤہ @ هللا êC ñ 5 ا اس @ ñ ف : êë ñ ا ں @ ۔ @ úب 6 دhê : دے 5۔ هللا اس 7 ñ ا هللا ان

۔ ñ د6 ا6 ا و @

ي ال هللا ا ي ن الخالص ادل ا ن اتخذو � واذلال ا م نعبده ما ء آولي ا نه دو من

بو لي قر حكم ي ن اهللا � ا ي زلف اهللا ا نا بي ال ن اهللا � ا ن ختلفو ي ه م في ما ه يف ن

ار و ك من ه دی ه ي ﴾۳﴿ ذب كف

۴ ñ ق ۔ ا: هللا @ ا6 6 @ ا ک ؤ هللا ا8 ۔ ؤہ :

۔ د :aا ز:

ا اهللا راد لو ا خذ ودلان ي صطف ت ا ال ي مم ي الواحد و اهللا � ه نه سبح ء شآخلق ما

﴾۴﴿ ار القه

Page 106: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 23وما 789

6منزل

۵ a @ ñ ں اؤر ز @ ا 8 ۔ ا آ 6 ã ۔ اؤر ؤ رات @ دن : اؤر دن @ رات : ñ ر اؤر ا <ورج اؤر @ 5م ۔ ñ hر ر ا ؤ

۔ و ؤ 9 ؤاال د

م رض بالحق اال ت و و خلق الس ر ي كو الي ار و النه ل ع ر النه ي كو ار عمس و ل و الي ر الش � كل القمر سخ

يجل م ال جری ي ز و العزي ال ه � ا سمار ﴾۵﴿ الغف

h اس ۶ ا 8 ن 6 ۔ ا ا رے ڑا 6 اؤر ا ñ اس 5 ں @

وں ری ۔ ؤ ڑے 6 ã آ ñ hح h دؤa8ی hح ñ ا ؤرد5ر ا را : ñ 6 هللا aؤں اں h ñ د ۔ ا <وا @ د

۔

ا ل منه ثم جع احدۃ نفس و من خلقكم ة ني نعام ثم اال من لكم زل ن ا ا و زوجه

بطو خلقكم يف � ي زواج ا ه ن ا تكم م� ث ت ثل ظلم بعد خلق يف ن خلقا م

الملك ربكم هل لكم اهللا ذ ال ا هل ا � ال و ه ﴾۶﴿ ن تصرفو فا

۔ اؤر ۷ ز ؤ @ هللا 6 ی : ۔ ا: ؤ ñ : اؤر ا: : † ی ؤں ؤہ ا 6 ã ۔ اؤر @ @ : † رے @ ؤہ ا h ñ ا 5۔ ã ا ؤاال دؤa8ے 5 @

6 hف ؤرد5ر ã : ا : h ۔ ں @ ہ ں @ ر ؤہ 6 دے 5 ؤہ @ د

۔ آ5ہ

ن اهللا ا فا تكفرو ن ا ال و كم عن غشكرو ن ا و الكفر ي لعبادھ رض ي ا زر و ال تزر وازرۃ � و لكم رضه ي رجعكم ربكم ا � ثم یر خ ا م

ئكم في م علي نه � ا ن تم تعملو بما كن نب

Page 107: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 23وما 790

6منزل

دو ﴾۷﴿ ر بذات الص

ؤرد5ر ۸ ن @ @ ا : ۔ اؤر ا h ۔ ع : hف دل ر ر ا @

hف @ < دے د6 ؤہ ا ا ول ر ا @ 5م ا ں @ ا êC 6 a8 5 اؤر هللا h < ا ؤ êC اے 5 ے۔ hاہ : ر @ @ h ہ ا وڑا د ؤ ی

ñ 5۔ ں دؤز

ه لي با ا مني سان ضر دعا ربه مس اال ذا ا و هل ا ثم نه نعمة ذا خو سي م ما كان

جعل هللا قبل و من ه لي ا ادعو ي دادا ان � قل تمتع بكفرك هل سبي ضل عن لي

ار صح من ا نك ا ال ٭قلي ﴾۸﴿ ب الن

aک ا ؤہ رات ۹ ۔ دت e : ےh ñ : رãD : اؤر ñ ز ت اؤؤرد5ر ر ت ڈر اؤر ا : : اؤر آñ اؤر گ ر ۔ ا ر

ں : ۔ @ ñ ر 8 دؤ@ ñ ا: ۔ ñ ñ ؤ :

ن ه ا ما قآ ل ساجدا و الي ء نآو قانت ا م � قل ربه رحمة ارجو ي و خرۃ حذر اال ي

ي ل ه ي ن و علمو ن ي ستوی اذل ن ال اذل تذك نما ي � ا ن علمو ي ٪﴿ لباب ولوا اال ر ا ۹﴾

1 9 15

ن ۱۰ ؤ ا aے 6 م دؤ اے aا ۔ اے ں اس د6 ؤرد5ر ڈرؤ ال ا :دہ ñ ñ 6 ا اؤر هللا ز

ñ ا a : ؤا اب ۔ ب @ 5۔

ي قل ي � ا ربكم منوا اتقو ن ا عباد اذلي � و ا حسنة ادلني ذھ ه ا يف حسنو ن ا لذل

� ا واسعة رض اهللا ا و ويف الص نما ي ن رب ﴾۱۰﴿ حساب بغري م جره ا

Page 108: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 23وما 791

6منزل

ã ار ۱۱ êC ؤ دت @ ۔ e هللا êC ا د ؤں۔ : ا 6 :

ا قل عبد اهللا ا ن مرت ا ا مخلصا هلي ن ادل ﴿۱۱﴾

۱۲ ñ êC ا د ۔ اؤر êë اروں۔ ú دارa h

و ل المسلمني ا ن كو ا ن مرت ال ا ﴾۱۲﴿ و

ں @ ۱۳ @ êë 5 ؤرد5ر ñ ا : ؤ êC ا: ۔ ۔ اب ڈر :aے دن

ا قل ن عصي خاف ا ا عذاب ت ريب ﴾۱۳﴿ م وم عظي ي

ñ ا دa8 @ úک : ۱۴ êC ؤ ۔ ں۔ دت : e هللا

ا ل اهللا ق دي عبد مخلصا هل ﴿۱۴﴾

۱۵ êC ؤ ؤ۔ ۔ اب ا <وا : :ں ñ گ ن ا ؤا @ ؤ ن ں @ h ؤا دن ا آ اؤر ا

۔ ن a8 اa8 و ñ ڈاال۔ د

ن ا � قل نه دو من ا ما شئتم فاعبدو ي سري الخ ن ا ا ن خسرو ن اذل و فس

لي ه ا و لك ه ال ذ � ا مة وم القي ي ﴾۱۵﴿ المبني الخسران

ں اؤر ا ۱۶ ن 6 ۔ ا اؤ: گ اب هللا ۔ êë ؤہ ں hش ؤ aے 6 ۔ êC اے ؤں @ ڈرا ا 6

۔ ڈر ر

من ل ن النار و فوق من ظلل م تحت � ذ ظلل ف اهللا لك ي عباد � ي عبادھ به خو

﴾۱۶﴿ ن فاتقو

ں @ ۱۷ êC 8 a ت : ں اس ۔ اؤر رت ع 8 ا hف ر ñ اؤر هللا @

رت دؤ۔ ؤں @ aے 6 ۔ @

ي اغو ن واذل ن ت ا اجتنبوا الط ا ه عبدو ي اهللا ا ا نابو ا و شر ل ر یال ش ف

Page 109: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 23وما 792

6منزل

عباد ﴿۱۷﴾

ر ۱۸ ت @ @ h ا ۔ ñ ñ هللا گ ۔ ؤہ ñ aؤی : ں @

۔ ñ ا6 دی اؤر ؤا

ي بعو ن القول في ستمعو ن اذل ن ت حسنه ا ي ول � ا ك اذل د ن ه و اهللا ك ه ول ا م ﴾۱۸﴿ لباب ولوا اال ا

۔ @ 8 ۱۹ در اب 5 ۔ 7 : ۔ ل a: ñا ا دؤزخ

� ا العذاب كلمة ه فمن حق علي ا ت ن فا يف النار قذ من تن ﴿۱۹﴾

ñ ا ۲۰ ؤرد5ر ڈر گ ا : ۔ 9 9 اؤ ال اؤ ñ اؤ:

۔ êë هللا 5 ñ êë úœ ر ۔ اؤر ا ñ ۔ : ñ ف ے ہ هللا ؤ ؤ

ي ل كن اذل ن اتقوا رب غرف لبني فوقه من من تجری ة ا غرف م

� د اهللا � وع ر نه ا اال تحته خلف اهللا ال ي ﴾۲۰﴿ عاد المي

زل ۲۱ ن ñ د êC هللا آ ۔ 8 h اس ری : : 6 ñ ñ h ا ز :۔ ñ hح ر hح ا5

ر ا د êC زرد ◌ h ؤہ 6 ñ ۔ اس را : د6 را h ا

۔ ں ؤا

مآن ا ن اهللا لم تر ا ا ء مآء زل من الس ع يف اال نابي ي فسلكه خرج به رض ثم ي

ه ج فرت ي ه ثم ي لوانه ا زرعا مختلفا ا ثم ي مص لك ذ ن يف � ا حطاما جعهل فر

كر اال ی ال ذل ٪ لباب و ﴿۲۱﴾

2 12 16

Page 110: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 23وما 793

6منزل

م ۲۲ ê هللا ا ۔ 7 5 hف رؤ : ؤرد5ر ول د <و ؤہ ا :

hح h ان : @ 8 ؤہ 7 دل 5د اؤر 7 وس دل هللا ا

۔ ñ ñ hا a8اa8 گ ۔ اؤر ñ ر

سالم فه لال صدرھ شرح اهللا فمن ا و عبه ر من نو قلو ة سي للق ل � فوي ر من ب

ذكر اهللا ك ول � ا ﴾۲۲﴿ بني ل م ضل يف

۲۳ > ñ h زل ñ 6 ا ۔ هللا aا ñ اؤر د ñ ب آ6 8ن ñ ا ؤرد5ر ڈر گ ا : ñh ا ۔ ñ hے رؤ ا :

ñ اؤر دل م : ñ د م : هللا : ا6 ۔ هللا ñ ê hف ۔ اؤر هللا ا6 د6 ؤہ اس ۔ ñ ا6 د ؤاال hاہ ر دے ا @

ل هللا ا شابه ث كت حسن الحدي ا نز ا با م ثا ي جلو منه ٭ تقشعر م خشون ن ي د اذل قلو م و ده جلو تلني ثم رب ا ب

به دی ه ي دی اهللا لك ه � ذ ذكر اهللا من � و ء شآمن من فما هل اهللا ضلل ي

﴾۲۳﴿ اد ه

œے : ۔ 7 دن ا ۲۴ ñ ñ اب @ رؤ8 8 ؤہ ؤ :ے ã : ر êC 5 ں اؤر

و۔ hے اب ا

فمن ا قي ي وم ء العذاب ي سو ه بوجه تم ت ا ما كن قو ذو لمني للظ ل قي � و مة ي الق

﴾۲۴﴿ ن تكسبو

۲۵ 6 ں گ ان ا ۔ êë a ê آ êC 8 ا اب ا @ ان :

۔

ي ب اذل ن من كذ قبل ت فا العذاب من حي ﴾۲۵﴿ ن شعرو ث ال

Page 111: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 23وما 794

6منزل

h ا هللا د6 ۲۶ hہ ۔ ñ ر<وا 5 ز êë ۔ 5ش اب @ :aا ت 5 د اؤر آ

۔ ã ر

فا ۃ و يف الحي الخزی اهللا ذاق لو كرب ا خرۃ لعذاب اال و اادلني

﴾۲۶﴿ ن علمو ا ي كانو

ں ۲۷ اس ۔ اؤر êC ؤہ ñ ن 6 ñ hح a ñ hآن

۔ ú :

ن من ذا القرا ه للناس يف لقد ضربنا و كل ن رو تذك ي مثل لعل ﴿۲۷﴾

ف ۲۸ ñ @ اؤر ا h: آنh êë ۔۔ ñ êC ؤہ ڈر ñ

ذی ا غري نا عربي ا قر عوج لعلقو ي ﴾۲۸﴿ ن ت

ن : êC ا 7 ۲۹ ل 6 ۔ هللا ا hاج اؤر ۔ ñ a8 آد ñ ۔ م را ا 7 5 رے 5 @ ا آد @

a êë ê ا ñ ا ؟ ا: ں : گ دؤ@ ۔ ñ

جال في ضرب اهللا ء شركآ ه مثال رش ل � ه لرجل رجال سلما ن و كسو م

م كثره بل ا لحمد هللا � ا ن مثال ستوي ﴾۲۹﴿ ن علمو ال ي

۳۰ êë ؤا اؤر h a ۔ اے h۔ ñ ؤا

ا ت و نك مي ا ن تو مي ن ﴿۳۰﴾

ؤرد5ر ۳۱ h دن ا : ۔ ۔ aؤ

د ربكم عن مة وم القي نكم ي ا ثم ٪ ن تختصمو ﴿۳۱﴾

3 10 17

Page 112: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 24فمن اظلم 795

6منزل

وٹ @ ۳۲ ن هللا : h اس :aھ : @ ۔ س @ ا ت ا اؤر 7 ؟ ñ êë hؤں 5 5 ñ ۔ 8

ب فمن اظلم اهللا و كذ ن كذب ع ممم مثوی س يف جهن دق اذ جآءھ ال بالص

﴾۳۲للكفرين ﴿

ت : آ اؤر ا ۳۳ ۔ اؤر 7 7 ۔ ñ گ @ ؤ

ك ق به اول دق و صد ی جآء بالص واذلقون ﴿ ﴾۳۳هم المت

ؤرد5ر ۳۴ ñ ا ا : ۔ ؤہ 5رؤں د 6 ۔س ê 5

ا ذلك جزآو شآءون عند رب ا م ل ﴾۳۴المحسنني ﴿�

ñ دؤر : ۳۵ ں ں @ ا ا êC هللا ان : ۔ ê ں 5 ؤہ : ر ا دے اؤر 6 5

دے۔

ی اسوا اذل ر اهللا عن عملوا و ليكفی كانوا اجرهم باحسن اذل يجزي

﴾۳۵يعملون ﴿

۳۶ êë ؟ اؤر اے ñ ے @ 5 ۔ 8 هللا ا 6a هللا > ñ ں هللا <وا ان hاہ ر دے ا @ ۔ اؤر هللا ñ ڈرا

۔ا6 د ؤاال ñ

فونك س اهللا بكاف عبدھ و يخو الين من دونه و من يضلل اهللا فما هل باذل

﴾۳۶من هاد ﴿

hاہ : ؤاال ۳۷ ا6 دے ا @ ۔ اؤر هللا ؟ ñ ê ؤاال ۔ 8 هللا :hت ؤاال ñ

س اهللا و من يهد اهللا فما هل من مضل ال ﴾۳۷بعزيز ذی انتقام ﴿

Page 113: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 24فمن اظلم 796

6منزل

۳۸ @ ñ ں اؤر ز @ و êC آ ۔ اؤر ا: ان @و @ ۔ êC د êC ú هللا ا 8 @ 6

ر ا: هللا @ هللا <وا ñ ؤہ @ 8 ؤہ اس @ دؤر : œ @ رؤک œ : @ 8 ؤہ ا : ã ا: hؤêA ر ۔ ؤ êC هللا 5 ؟ ñ

۔ ñ hؤêA ر ؤا ا :

موت و ن خلق الس م ن سالت ولا اال رض ليقولن اهللا قل افرءيتم م

اهللا بضر تدعون من دون اهللا ان اراد برحمة ھ او اراد هل هن كشفت ضرهل هن ممسكت رحمته قل حسيب

ل ا لون اهللا عليه يتوك ﴾۳۸ ﴿ لمتوك

ñ ا ۳۹ و ê م ا ؤ êC اے ۔ م 6h ں۔ ê

مكانتكم ا قل يقوم اعملوا ع ﴾۳۹عامل فسوف تعلمون ﴿

اب آ ا۴۰ : êC ے 5۔ اؤر ۔ ر<وا :۔ زل اب 5 ê :

ه عذاب يخزيه و يحل عليه من ياتي ﴾۴۰عذاب مقيم ﴿

ا6 ۴۱ ں ب 8 êë : ۔ا6 ۔ @ 7 زل ã 7

hا @ ا اؤ hاہ @ ر a ا ۔ اؤر اے ن : ا6

۔ ñ ê دار ذ

انا انزلنا عليك الكتب للناس بالحق فمن اهتدی فلنفسه ومن ضل

انت علي فانما يضل عليها و ما ﴾۴۱٪بوكيل ﴿

4 10 1

۴۲ ñ h ؤ ا رؤ ں ۔ هللا ñ ñ <و ñ ا رؤ hے : اؤر

h ت : ا : 5 :

اهللا يتويف االنفس حني موتها و ال يف تمت لم قضي منامها فيمسك ال

Page 114: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 24فمن اظلم 797

6منزل

hر ں @ ا ؤ رؤک ر اؤر رؤ ñ ر ؤ : گ @ ۔ وڑ د6

۔ ñ ں 6 ñ ا اس

عليها الموت و يرسل االخری ا اجل يت لقوم مسم ي ان يف ذلك ال

رون ﴿ ﴾۴۲يتفك

ر 6 ۴۳ ں هللا <وا اؤر ۔ 8 اں اؤر ر êë ر a 5 ا اہ ؤہ êC ۔ ñ

۔ ں 6 ã êë

او لو ام اتخذوا من دون اهللا شفعآء قل ﴾۴۳كانوا ال يملكون شيئا و ال يعقلون ﴿

۴۴ ñ ر رش @ هللا ا êC ؤ ۔ د ñ ں اؤر ز @ ۔ ا آ

۔ و ٹ : hف h ا ۔

فاعة جميعا هل ملك قل الش هللاموت و االرض ثم اليه ال س

﴾۴۴ترجعون ﴿

گ ۴۵ 8 هللا 5 ذ: 8 @ ۔ اؤر ا اñ ر ا دل ن ت : ا آ۔ اؤر هللا <وا اؤرؤں 5 ذ: 8 @ ñ

۔ ñ ش را

ت قلوب و اذا ذكر اهللا وحدھ اشمازخرۃ و اذا ذكر ين ال يؤمنون باال اذل

شرون ﴿ ست ين من دونه اذا هم ﴾۴۵اذل

ا ۴۶ 6 ñ ں اؤر ز @ ۔ êC اے هللا اے آa ؤا @ ہ اؤر : ؤا @

ف : ا ñ ؤہ ا ں 5 @ ñ ان ؤں 6 ے 5۔ : ê ñ ر

موت و االرض علم فاطر الس قل الل

هادۃ انت تحكم بني عبادك الغيب و الش ﴾۴۶يف ما كانوا فيه يختلفون ﴿

ں ۴۷ ع ۔ اؤر ا: ل ؤ س ؤہ ر اؤر @ ã ا ñ اؤر ا ñ زñ اب ر ے رؤز :

ين ظلموا ما يف االرض ولو ان لذلء من به الفتدوا جميعا و مثهل معه سو

Page 115: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 24فمن اظلم 798

6منزل

۔ اؤر ñ a دے ڈا h hف ؤہ ا ان : هللا ۔ êë ل 5 5 ا

ن اهللا ما م العذاب يوم القيمة و بدالسبون ﴿ ﴾۴۷لم يكونوا يح

۴۸ ñ a ں ان : ا6 ل : ۔ اؤر ا ااب ؤہ اڑا aے اؤر ؤہ ا آ

ا م ات ما كسبوا وحاق ب سي و بدالستهزءون ﴿ ﴾۴۸كانوا به

ر ۴۹ ñ ن @ @ ۔ <و اhف < 9 h ا ا ۔

aے @ êë êC @ ñ ؤ دا ñ ê ؤہ آز ان ñ ۔

۔ ñ a ا

سان ضر دعانا ثم اذا فاذا مس اال نا قال انما اوتيته ع لنه نعمة م خو

هم ال ي فتنة و لكن اكثر علم بل ه ﴾۴۹يعلمون ﴿

گ ان ؤہ : ۵۰ ۔ ۔ ã 5م êë آ ã ؤہ 8 : ا @

عن فما اغ ين من قبل قد قالها اذلا كانوا يكسبون ﴿ ﴾۵۰م

ں۵۱ ا گ ان ۔ آ ان : ا : ل :a 8 اؤر 5 ؤے ñ ان : ا : ñ : ر ñ a a: 6hے 5۔ اؤر ؤہ هللا @ ل ل 5 ؤ ا

۔ :

ين ات ما كسبوا و اذل سي فاصابات ما سي ظلموا من هؤالء سيصيب

﴾۵۱ و ما هم بمعجزين ﴿كسبوا

êC ñ هللا ۵۲ م ۔ 8 ا hاخ : د6 اؤر 6 : رزق @ ñ ñ ا اس ن ال گ ا ۔ د6

۔ ñ ں 6

سط ال ا ان اهللا ي زق لمن اولم يعلمو ريت لقوم شآء و يقدر ان يف ذلك ال

﴾۵۲٪يؤمنون ﴿

5 11 2

Page 116: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 24فمن اظلم 799

6منزل

ؤ êC اے ۵۳ ں @ hف aی a ۔ اے ؤ د هللا ! aے 6 ں : ز @ ں ا

ں ۔ هللا @ 8 êë ا @ 9 ر ن۔ œ د6 ؤ @ :aا 9 ؤاال :aا

ال ين اسرفوا ع انفس قل يعبادی اذلحمة اهللا ان اهللا يغفر تقنطوا من رنوب جميعا انه هو الغفور اذل

حيم ﴿ ﴾۵۳الر

۔ ا ۔ ۵۴ اب آ ؤا : êC اؤر اسو۔ aدار h ؤ اؤر ا ع : hف ر ؤرد5ر :

۔ ñ د ñ > êëؤر

ربكم و اسلموا هل من قبل ا ا و انيبو ﴾۵۴ان ياتيكم العذاب ثم ال تنصرون ﴿

اب آ ۵۵ ں : êC ۔ اؤر اسب 6 ا 8 êë a اس اؤر زل 6 ری hف ؤرد5ر رے :

ؤ۔ aؤی :

ن انزل اليكم م ا احسن ما و اتبعون قبل ان ياتي بكم م عذاب بغتة كم ال ر

شعرون ﴿ ﴾۵۵و انتم ال

۵۶ êC 7 @ اس ؤ êC êë ۔ اñ هللا 5 وس اس @ : ا

۔ ñ @ : ر ñ اؤر

ط ما فر ع حسر يف ت ان تقول نفس ي خرين ﴿ ﴾۵۶جنب اهللا و ان كنت لمن الس

۵۷ ñ ا6 د6 @ @ ã ۔ êC êë ا: هللا ۔ ñ 5aرؤں :

لكنت من او تقول لو ان اهللا هد قني ﴿ ﴾۵۷المت

۵۸ @ ã اب د h ۔ êC ا: وں۔ ñ 5رؤں 6 ñ @ ñ ê د6 ا د

ۃ كر او تقول حني تری العذاب لو ان ﴾۵۸فاكون من المحسنني ﴿

Page 117: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 24فمن اظلم 800

6منزل

س ۵۹ aے ñ aی آ6 ñ ں د 5 ۔ ار۔ @ ا ñ ñ آ 8 اؤر @ ◌ اؤر

۔ 8 ú h 5

بت بها و فكذ قد جآءتك اي بت وكنت من الكفرين ﴿ ﴾۵۹استكرب

ال ۶۰ وٹ @ ں هللا : ۔ اؤر اے ہ œے و êC ان دن د

۔ 8 ں êë دؤزخ ر ں 5 a : ؤا ؟ ñ ñ

اهللا ين كذبوا ع و يوم القيمة تری اذلم مثوی س يف جهن مسودۃ ال وجوه

ين ﴿ ﴾۶۰للمتكرب

ñ ا 5 هللا ا ۶۱ 5aر ۔ اؤر :ت دے êë 5 @ ا @ اؤر êë ؤہ 9

۔ ں ک

ال ين اتقوا بمفازت اهللا اذل و ينء وال هم يحزنون ﴿

و الس ﴾۶۱يمس

۶۲ 5 a a ا : ؤاال اؤر ؤ 6 5 a a ۔ هللا ۔ ان

ء اهللا كل ء و هو ع خالق كل كيل ﴿ ﴾۶۲و

ñ اؤر ۶۳ ں ñ ں اؤر ز @ س آ ۔ ا ن ا h 8 ؤ ں ں هللا آ

۔ ñ ؤا

ين موت و االرض واذل هل مقاليد السك هم كفروا با يت اهللا اول ﴾۶۳٪الخسرون ﴿

6 11 3

دا@۶۴ ؤ êC اے ñ ! ۔ êC êë ã 8 @ں۔ a هللا : :

اعبد ايها قل افغري اهللا تامرو ﴾۶۴الجهلون ﴿

۶۵ a aؤں ۔ اؤر اے hف اؤر ان ری ◌ ñ ؤ hف

ل رے ا د ۔ êC ا: a8ک 8 @ :

ين من قبلك اذل اليك و ا و لقد اون اشركت ليحبطن عملك و لتكونن ل

Page 118: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 24فمن اظلم 801

6منزل

و ñ ں ن ا ؤا ñ اؤر ۔

﴾۶۵من الخسرين ﴿

۔۶۶ ñ ر ارؤں ؤ اؤر دت : e هللا ê كرين ﴿ من بل اهللا فاعبد وكن ۔ ﴾۶۶ الش

ر : ۶۷ ں هللا ۔ اؤر اñ اؤر ñ ا م ز دن

ñ ã ن ا دا ñ اؤر آک ں a8ک ۔ اؤر ؤہ ان ں

۔ : ؤ :

و ما قدروا اهللا حق قدرھ ٭ و االرض موت جميعا قبضته يوم القيمة و الس

ت ا مطوي عم بيمينه سبحنه و تع ﴾۶۷شركون ﴿

۶۸ ñ ں @ گ آ و 5 @ ر ۔ اؤر @ úa: : : ش ñ ñ ñ ñ اؤر زو 5 ر @ ê h دؤa8ی د ؤہ هللا

hے : د را ۔@ ñ

موت ور فصعق من يف الس و نفخ يف الصو من يف االرض اال من شآء اهللا ثم نفخ

﴾۶۸فيه اخری فاذا هم قيام ينظرون ﴿

ر ا ۶۹ ؤرد5ر @ ñ ا : ۔ اؤر زو ب ل 8 a اؤر اؤر ا ل : رãD دی اؤر

ف ñ ا ñ اؤر ان a: اہ دؤa8ے ñ ã ا ê 8 5 اؤر ا

۔

و اشرقت االرض بنور ربها و وضع هدآء و و الش بني ء بالن الكتب وجای

بالحق وهم ال يظلمون ﴿قضي ﴾۶۹ بين

را ۷۰ ۔ اؤر 7 8 5 ا اس 5 @ñ ا : êë ã ê 5 اؤر را @

۔ a

ا عملت وهو اعلم و وفيت كل نفس م ﴾۷۰٪بما يفعلون ﴿

7 7 4

Page 119: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

39الزمر 24فمن اظلم 802

6منزل

۷۱ ñ hف ؤہ : ؤہ : : h ۔ اؤر 5 @ ñ س ں êC ؤہ ا êCاؤر ا دارؤ ñ ول د ا درؤازے

ñ ان س رے 8 êC ñ ñ ؤرد5ر آ6 رے : ñ آ a

a: رے اس دن آ ھ :aھ : اؤر ñ ں ñ ñ ڈرا ؤہ ۔ 6 اب 5 ñ hؤں 5

م زمرا جهن ا ا ين كفرو وسيق اذل اذا جآءوها فتحت ابوابها و قال ح نكم ل الم ياتكم رسل م خزنتها

يتلون عليكم ايت ربكم و ينذرونكم لقآء يومكم هذا قالوا ب ولكن حقت كلمة العذاب ع

﴾۷۱الكفرين ﴿

۷۲ ñ دا ۔ êC 5 دؤزخ درؤازؤں ا ں 5 : a : ؤا ñ ر <و ê اس و

۔ êë

ين فيها م خدل ا ابواب جهن قيل ادخلوين ﴿ ﴾۷۲فبئس مثوی المتكرب

ؤہ ۷۳ ñ ا : ؤرد5ر ڈر گ ا : ۔ اؤر hف ؤہ : : êC ں 5

êC ñ ل ñ اس س ؤہ ا êCو @ ا دارؤ ا درؤازے م ا : êC ñ ان و۔ ê دا ñ ۔ اب اس ر

ة الجن ا ين اتقوا رب وسيق اذل اذا جآءوها و فتحت زمر ا ح

خزنتها سلم عليكم ابوابها و قال لين ﴿ ﴾۷۳طبتم فادخلوها خدل

êC ñ هللا 5 ا ۷۴ ۔ اؤر ؤہ ñ 5 ؤارث 6 ے @ 7 : د اؤر اس ز ؤ

ñ @ ا : د ñ ر ں ñ ۔ ب ê ں 5 ؤا

ی صدقنا وعدھ و و قالوا الحمد هللا اذلة حيث من الجن ا اورثنا االرض نتبو

﴾۷۴شآء فنعم اجر العملني ﴿

Page 120: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 803

6منزل

ں۷۵ ÿ h aا ۔ اؤر د و h: êCش : @ دh ؤ : ؤرد5ر < ñ اؤر ا : ê : د ã ف ñ ا ñ اؤر ان ر h هللا hح < a êC 5 5 اؤر

۔ ں 5 @ م 8

كة حآفني من حول العرش و تری المل و قضي بين حون بحمد رب سب

﴾۷۵٪بالحق و قيل الحمد هللا رب العلمني ﴿

8 5 5

ة المؤمن سورۃ 40 9ركوعاتها ي 85اياتها 60 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ ﴿ ۔ ﴾۱حم

hف ۲ را هللا ب 5 ا ۔ اس 8۔ د دا ز:

﴿ ﴾۲تنزيل الكتب من اهللا العزيز العليم

ل :۳ êë ہ 9 ؤاال اؤر @ اب ۔ 8 ؤاال 7 د ۔ ا <وا @ م د ؤاال :

۔ ٹ : hف ۔ ا ñ

نب و قابل التوب شديد غافر اذلول ال اهل اال هو اليه العقاب ذی الط

﴾۳المصري ﴿

ñ ؤ ۴ ں h ۔ هللا آ 5 ñ a گ ñ د h ñ œؤں ں 5 ۔ @ ان ñ

êë ñ ڈال دے۔

ين كفروا ايت اهللا اال اذل ما يجادل يف يف البالد ﴿ ﴾۴فال يغررك تقلب

ح۵ ں ۔ ان @ م اؤر ا < اؤر ا a ا ا 6 اؤر aؤں

êC 8 ñ رے a ا a ñ اؤر

قوم نوح و االحزاب بت قبل كذت كل من ة بعدهم و هم ام برسول

Page 121: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 804

6منزل

a ت ر êC اس @ دہ اب aا ã a <و د ñ ا @ úزا : د

ا۔

لياخذوھ وجدلوا بالباطل ليدحضوا به فكيف كان عقاب ﴿ ﴾۵الحق فاخذت

رے ۶ ñ رے hؤں hح 5 ۔ اؤر ا ؤرد5ر ری êC ؤہ ا دؤزخ : ت @ ۔ ñ

ين اذل وكذلك حقت كلمت ربك عار ﴿ اصحب الن ا ان ﴾۶كفرو

د ۷ دا : گ :hش @ ا اؤر ا : ۔ ؤرد5ر h ؤہ ا : > ñ ê

h ن < ñ اؤر اس : ا ã : ر ñ ں 9 ر ñ اؤر ر @ a a aا aی ر اؤر ؤرد5ر رے : êC اے aے êë اؤر ں @ @ اب ر : ا 9 دے اؤر دؤزخ

۔ 9

ين يح ا ملون العرش و من حوهل ذل و يؤمنون به و حون بحمد رب سبين امنوا ربنا وسعت ستغفرون لذلين حمة و علما فاغفر لذل ء ر كل

عذاب تابوا و اتبعوا سبيلك وق ﴾۷الجحيم ﴿

ں ۸ ÿ ê ر ؤرد5ر ا رے : ۔ اے ہ 8 اؤر ñ دا : 5 @ ان ؤ ñ ں اؤر ا اؤالد @ پ دادؤں اؤر ا ان ۔ @ ں ا 6

۔ ؤاال

ربنا و ادخل و عدت ت عدن ال جن و و ازواج ومن صلح من ابآ

﴿ انك انت العزيز الحكيم ت ي ﴾۸ذر

۔ اؤر @ اس ۹ ں 9 ر ی ۔ اؤر ا :ں 9 5 @ @ اس ی : رؤز :

۔ ۔ اؤر :aی 5 h œ

ات ي ات ومن تق الس ي الس وقذ هو الفوز رحمته و ذلك فقد يوم

Page 122: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 805

6منزل

﴿٪ 1 ﴾۹العظيم 9 6

۱۰ êC 5 : ر h 8 ان ں ۔ ñ hف اؤر د6 ن ا

aار دہ ñ ز ñ @ هللا اس ۔ aار ر ر ا آپ

ين كفروا ينادون لمقت اهللا اكرب ا ن اذل قتكم انفسكم اذ تدعون ا من م

يمان ﴾۱۰ فتكفرون ﴿اال

ؤرد5ر @ دؤ ۱۱ رے : êC ñ اے ۔ ؤہ ں ۔ ا 8 ن 9 ê ن 8 اؤر دؤ د ê د

؟ hار @ 8 @ 5 ا

نا اثنتني و احييتنا امت قالوا ربنافن ا بذنو اثنتني فاعرت بنا فهل ا

ن سبيل ﴿ ﴾۱۱خروج م

ر : ۱۲ را @ ا ۔ êë اس êC هللا @ hر 8 @ a8 ã ۔ اؤر ا: ا د ال ن <و @ هللا 5 ؤ

۔ :aا

بانه اذا دعي اهللا وحدھ كفرتم ذلكم شرك به تؤمنوا فالحكم هللا الع و ان

﴾۱۲الكبري ﴿

ں د اؤر : ۱۳ 6 ۔ ؤ @ ا ۔ اؤر @ ؤ ر ن رزق ا آ

۔: ع : hف ر ا

ل لكم ی يريكم ايته و ينز هو اذلر اال من مآء رزقا وما يتذك ن الس م

﴾۱۳ينيب ﴿

۱۴ ê رؤ ا: دت @ : ا @ e ۔ @ هللا۔ ñ ا : h 5

ين ولو كرھ فادعوا اهللا مخلصني هل ادل ﴾۱۴الكفرون ﴿

Page 123: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 806

6منزل

۔ ۱۵ ت اؤر :hش ۔ ؤہ درñ @ ا ؤں ا 6۔ ت دن ڈرا êC ؤ

وح رفيع ادلرجت ذو العرش يلقي الرشآء من عبادھ لينذر من امرھ من ع

﴾۱۵يوم التالق ﴿

a هللا ۱۶ ۔ رؤز ؤہ :úa ا @ اب ؟ êë ر <وال 5 آج

۔ د 5 هللا اa: 8ا ز:

� ال يخفي ع يوم هم برزون اهللا منء لمن الملك اليوم هللا الواحد

ار ﴿ ﴾۱۶القه

ê د ۱۷ ل 5 a 7 @ ا ا ۔ آج دن ñ ñ ا 5۔ آج

۔ ب ؤاال ۔ هللا

بما كسبت ال اليوم تجزی كل نفس ﴾۱۷ظلم اليوم ان اهللا سريع الحساب ﴿

۱۸ êC 6 آ ؤا دن ڈراوh ۔ اؤر ا ں ں ں آ ر 5 : h دل ت ر @ êë 5 اؤر ñ 5 @ دؤ

۔ ل

زفة اذ القلوب دلی و انذرهم يو م االلمني من � ما للظ الحناجر كظمني

﴾۱۸حميم و ال شفيع يطاع ﴿

ں ۱۹ ñ 6 اؤر @ 6 وں ۔ ؤہ آ۔ ñ ا ہ @ ñ

نة االعني وما تخ في يعلم خآدور ﴿ ﴾۱۹الص

۲۰ êë ۔ اؤر h ê ã ۔ اؤر هللا 7 ۔ : ñ ê ã ñ ؤہ ر گ

۔ هللا ؤاال د ؤاال

ين يدعون من و اهللا يقضي بالحق و اذلش يء ان اهللا هو دونه ال يقضون

ميع البصري ﴿ ﴾۲۰٪الس

2 11 7

Page 124: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 807

6منزل

۲۱ ã êC د ñ a ñ ñ ں ز ۔ 8 اا۔ ؤہ ان م گ ان ان 5 ا9 êCظ ت 6 ñ ñ زؤر اؤر ز

ں a: ñھ : @ هللا ا ان 8اب @ ۔ اؤر ا هللا a

۔ êë 9 ؤاال

وا يف االرض فينظروا كيف سري او لم ين كانوا من قبل كان عاقبة اذلۃ و اثارا يف قو كانوا هم اشد من

وما كان اال رض فاخذهم اهللا بذنوباق ﴿ ن اهللا من و م ﴾۲۱ل

۲۲ ñ a د س ۔ êë اس êC ان ۔ a h : <و هللا ا ۔ @ ؤہ ال اب د ؤاال ت 7 ؤہ

۔

نت ذلك بان بالبي رسل كانت تاتيفكفروا فاخذهم اهللا انه قوی شديد

﴾۲۲العقاب ﴿

ں اؤر د رؤ ۲۳ 6 @ ا ۔ اؤر ۔ دے :

بايتنا و سلطن ولقد ارسلنا مو ﴾۲۳مبني ﴿

hف @ ان ۲۴ رؤن ن اؤر ن اؤر @h ۔ < ۔ و دؤ: @ êë êC ں

فرعون و هامن و قارون فقالوا سحر ااب ﴿ ﴾۲۴كذ

hف ۲۵ ری س ۔ :hض ؤہ ا ã هللا گ ا êC ؤہ @ : :

ہ ں @ ز ں @ : دؤ اؤر 6 ñ ا ن ال ا úa hؤں ر دؤ اؤر 5

۔ ñ

ا جآءهم بالحق من عندنا قالوا فلمين امنوا معه و ا ابنآء اذل اقتلو

سآءهم وما كيد الكفرين استحيوا ﴾۲۵اال يف ضلل ﴿

Page 125: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 808

6منزل

۲۶ êC وڑؤ êC ال ن @ @h @ : دؤں ۔ اؤر ñ ؤرد5ر @ ڈر êC ؤہ اؤر ؤہ ا :ا : 6 êë د ñ ل دے êë @ úرے د

دے۔

اقتل وليدع و قال فرعون ذرو مول دينكم او ان اخاف ان يبد ربه ا

﴾۲۶يظهر يف االرض الفساد ﴿

۲۷ ب ۔ اؤر a a ñ êC رے ۔ ا اؤر ñ ال ن دن < : ا

ہ ؤرد5ر 6 ں۔:

ن و ربكم م عذت بريب و قال مو ا ال يؤمن بيوم الحساب ﴿ ﴾۲۷٪كل متكرب

3 7 8

ñ ا 7 ۲۸ ں ن @h ۔ اؤر ہ ر 8 ا 7 ن @ @ ا ا

ؤرد5ر هللا @ : aا : êC hف ؤرد5ر رے : س رے اؤر ؤہ و 5 @ ا ں : آ اؤر ا: ؤہ 6وٹ a: 5ر ا @ 5۔ اؤر ا: 7 5 @ @ ہ : : ؤا : اب 5 ؤہ ؤ

ñ د6 ر 5۔ ا6 هللا اس 7 @ ۔ و :aر ؤاال :aا

ن ال فرعون يكتم و قال رجل مؤمن ٭ م اهللا و ايمانه اتقتلون رجال ان يقول ريب

بكم و نت من ر ان قد جآءكم بالبييك كاذبا فعليه كذبه و ان يك صادقا ی يعدكم ان اهللا ال يصبكم بعض اذل

اب ﴿ ﴾۲۸يهدی من هو مسرف كذ

ری اؤر ۲۹ م آج ۔ اے اب ñ ا: : هللا 5 آ 8 @

؟ ے ن : د @ ری ا دؤر : ں ت 7 ñ ؤ ñ êC ن @h ñ ں <و اؤر ؤ راہ 6

۔

يقوم لكم الملك اليوم ظهرين يف ان االرض فمن ينصرنا من باس اهللا

اريكم اال ما جآءنا قال فرعون ماشاد ﴿ ﴾۲۹اری وما اهديكم اال سبيل الر

Page 126: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 809

6منزل

ری ۳۰ م ۔ @ ؤہ êC اے hح ں ف êC : دؤa8ی ا

۔ اب آ دن 5

اخاف و قال اذل ی امن يقوم ا ثل يوم االحزاب ﴿ ﴾۳۰عليكم م

ح۳۱ گ ا < ۔ @ د اؤر د اؤر م اؤر ل êë اؤر را hح ل ñ ا آ

۔ ñ ؤں : : هللا @ 6

نوح و عاد و ثمود مثل داب قوم ين من بعدهم وما اهللا يريد ظلما واذل

﴾۳۱للعباد ﴿

ر دن < ۳۲ ری م ۔ اؤر اے ۔ ف رؤز 5

اخاف عليكم يوم و يقوم ا ناد ﴿ ﴾۳۲الت

ان ۳۳ : a ã ۔ دن 9 ؤاال اب ا اس دن @ hاہ ر دے ا @ êë 5 اؤر 7 @ هللا

۔ ñ ا6 د ؤاال

ن اهللا يوم تولون مدبرين ما لكم مل اهللا فما هل من من عاصم و من يضل

﴾۳۳هاد ﴿

ñ ۔ اؤر @۳۴ س رے hف : آ @ ؤہ ال اس ت ں êC ؤہ ؤ ñ ر ا: : ñ a @ êC هللا ا < @

hح hاہ ر د6 5۔ ا هللا اس 7 @ ۔ ؤاال : ؤاال

نت و لقد جآءكم يوسف من قبل بالبي ا جآءكم به ح م فما زلتم يف شك ماذا هلك قلتم لن يبعث اهللا من بعدھ

وال كذلك يضل اهللا من هو مسرف رس ﴾۳۴مرتاب ﴿�

Page 127: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 810

6منزل

س @ د آ هللا ۳۵ a ا êC ا گ < ۔ ۔ هللا :aد اؤر ñ a ñ ں آhح ۔ ا † aا 7 ں :aد

œ د6 a8 a دل : a ۔هللا

ايت اهللا بغري سلطن ين يجادلون يف اذلين كرب مقتا عند اهللا و عند اذل ات كل قلب امنوا كذلك يطبع اهللا ع

جبار ﴿ ﴾۳۵متكرب

aے ا ۳۶ ن êC ن @h ۔ اؤر وں۔ ں : ÿ aھ : ر ñ اس : êC و 6

صرحا لع و قال فرعون يهامن ابن ﴾۳۶ابلغ االسباب ﴿

۳۷ h ں : ÿ ن ر د @ ۔ < آ ں۔ اؤر و ñ @ ا ں اؤر ã : د

م ا ل ا ن @ ا ا @h hح a ن @h ۔ اؤر اؤر ؤہ ر رؤک د 8

۔ ر @

و لع ا اهل مو موت فاط اسباب الس الظنه كاذبا وكذلك زين لفرعون ا

ء عمهل و بيل وما كيد سو صد عن الس

﴾۳۷٪ ﴿ فرعون اال يف تباب

4 10 9

aے ۳۸ êC ۔ اؤر ؤہ 7 اوں 5۔ ê د ñ 5 ر ñ

ی امن يقوم اتبعون اهدكم و قال اذل س شاد ﴿ ﴾۳۸بيل الر

۳۹ a ہ ا ۔ êë د6 ز رؤز ۔ h ê ر 5 ت ؤ ۔ اؤر آ

و يقوم انما هذھ الحيوۃ ادلنيا متاع خرۃ هي دار القرار ﴿ ﴾۳۹ان اال

ے 5م۴۰ ê ؤ 5 ۔ : ے 5 ا : ê ؤہ رت hد @ ے 5 اؤر 6 5م :

گ ن @ ا ñ ا ں دا

ئة فال يجزی اال مثلها و من عمل سين ذكر او انثي و ه عمل من و صالحا م

Page 128: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 811

6منزل

ب رزق 5۔ ں ا ة يرزقون ؤ ك يدخلون الجن مؤمن فاول ﴾۴۰فيها بغري حساب ﴿

ت ۴۱ 9 @ ñ êC ل aا 8 م ۔ اؤر اے hف ں اؤر دؤزخ گ hف

۔

يقوم ماو النجوۃ ادعوكم ا و ار ﴿ الن ا ﴾۴۱تدعون

۴۲ h ã ۔ اس êC هللا ؤں 5 hر : a8 5 اس @ a ؤں اؤر اس :ار ؤا 9 h: ñت ؤ ا ۔ اؤر ñ ã

hف د ں۔ؤا

س الكفر باهللا و اشرك به ما ل تدعون العزيز به علم و انا ادعوكم ا

ار ﴿ ﴾۴۲الغف

hف ا ۴۳ a êC êë @ 7 ۔ ñ اؤر هللا ہ @ 5 ñ ت د6 اؤر آ6 اؤر ؤا hف

۔ ñ دؤز

س هل دعوۃ اليه ل ال جرم انما تدعون يف ادلنيا وال يف اال ا خرۃ و ان مردنا

ار ﴿ ﴾۴۳اهللا و ان المسرفني هم اصحب الن

ں ا آ : ۴۴ ñ ت ۔ ں۔ aد : ê هللا ñ ا6 ۔ اؤر ؤ د :

۔ ؤں @ د ؤاال هللا 6

ض فستذكرون م اقول لكم و افو ا بالعباد ﴿ اهللا ان اهللا بصري ﴾۴۴امری ا

ں ۴۵ ا aؤں : ں ۔ :hض هللا ا ان اب آ ں @ :ے ن ؤا @h وظ ر اؤر

aا۔

ات ما مكروا و ح ه اهللا سي اق بال فوق ء العذاب ﴿

﴾۴۵فرعون سو

Page 129: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 812

6منزل

م ا ۴۶ ۔ < آ êC ؤ êC 5 : ۔ اؤر رؤز ñ

ؤ۔ ñ دا : اب ں @ 7 ن ؤا @h

ا و ا و عشي النار يعرضون عليها غدوا يو اعة ادخلو ل فرعون ا م تقوم الس

﴾۴۶اشد العذاب ﴿

گ ۴۷ 6h: @ úa ñ ۔ اؤر ؤہ دؤزخ > رے @ êC ñ ں :aے آدê دؤر : ã اب 5 @ 8 دؤزخ

؟

ون عفؤا و اذ يتحآج ار فيقول الض يف النا انا كنا لكم تبعا فهل و ين استكرب لذل

ن النار ﴿ ﴾۴۷انتم مغنون عنا نصيبا م

êC ñ اؤر ۴۸ ۔ :aے آد ۔ : ê ñ ؤں ñ هللا 6 ñ دؤزخ

ان ق ا انا كل فيها و ين استكرب ال اذل ﴾۴۸اهللا قد حكم بني العباد ﴿

ں ؤہ دؤزخ ۴۹ ñ ر گ گ ۔ اؤر ر ؤرد5ر êC ñ ا : ں دارؤ@اب : وڑا : êC ؤہ ا رؤز @

دے۔

م ادعوا ار لخزنة جهن ين يف الن و قال اذلن العذاب ﴿ ف عنا يوما م ﴾۴۹ربكم يخف

۵۰ a رے س رے 8 êC ñ ۔ ؤہ ñ ۔ دؤز ñ آ ں : 6

۔ ا ر êC ñ ñ @ ؤہ hؤں ں ؤر 5۔ ر اس رؤز 5ر

ا اولم تك تاتيكم رسلكم قالو قالوا فادعوا و ما نت قالوا ب بالبي

﴾۵۰٪دعؤا الكفرين اال يف ضلل ﴿

5 13 10

گ ا۵۱ aؤں اؤر ñ ۔ ا ن ال اہ ñ اؤر دن د : ñ ا د6 ز

۔ ں < @ hے

ين امنوا يف انا لننصر رسلنا واذل ﴾۵۱الحيوۃ ادلنيا و يوم يقوم االشهاد ﴿

Page 130: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 813

6منزل

۵۲ ã رت ں @ ا ہ êë دے ۔ دن h ا اؤر ان اؤر ان :

۔

ول لمني معذرت يوم ال ينفع الظء ادلار

سو ﴾۵۲ ﴿ اللعنة ول

۵۳ ب دی اؤر ۔ اؤر ا6 8 @۔ ب 5 ؤارث 6 اa8ا6 @ اس 8

و لقد ا الهدی و اورثنا ب تينا مو ﴾۵۳اسرآءيل الكتب ﴿

۔۵۴ ا6 اؤر ں االلباب ۔ ؤا ﴾۵۴ ﴿ هدی و ذكری الو

ہ 7 اؤر ا ۵۵ ؤ هللا 5 ؤ : a ا ۔ 8 اؤ ؤرد5ر @ م ا : ر ؤ

۔ ã : ر h >

فاصرب ان وعد اهللا حق و استغفر ح بحمد ربك بالعشي نبك و سب ذل

بكار ﴿ ﴾۵۵واال

س آ هللا ۵۶ a د ا گ < ۔ ñ ں ñ آ ã ñ اؤر ں ñ ا د a

ہ ñ @ هللا 6 ا :aا ؤہ ؤا ۔ ۔ ؤہ ؤاال د ؤاال

ين يجادلون يف ايت اهللا بغري سلطن ان اذل ان يف صدورهم اال كرب م ا هم ات

ميع ببالغيه فاستعذ باهللا انه هو الس ﴾۵۶البصري ﴿

ا : ۵۷ ں 6 ا : 6 5 ñ ں اؤر ز @ ۔ آ۔ ñ گ a :aا 5م ا

موت و االرض اكرب من لخلق السلكن اكثر الناس ال خلق الناس و

﴾۵۷يعلمون ﴿

Page 131: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 814

6منزل

ن ال ۵۸ ۔ اؤر êë ا ñ ا: ã ؤاال : ۔ اؤر ا اؤر آ êC êë ñ ا: 5ر : êë 5ر اؤر ؤا 6

۔ ر : @

ين � و اذل ستوی االعمي و البصري و ما ء امنوا

لحت وال المسي و عملوا الصرون ﴿ ا تتذك ﴾۵۸قليال م

۵۹ ã ñ ۔ @ آ ؤا ا آ ۔ ñ ر ن گ ا a ۔ ا ñ

تية ال ريب فيها و لكن اعة ال ان الس ﴾۵۹منون ﴿اكثر الناس ال يؤ

۶۰ ã êC h ؤرد5ر رے : ۔ اؤر aی گ ؤں 5۔ ل : ری د ñ ؤ د : ñ 6h ۔ ñ aا a دت ازراہ e

۔ ں ذ : دا

استجب لكم ان و قال ربكم ادعو سيدخلون اذل ون عن عباد ستكرب ين

م دخرين ﴿ ﴾۶۰٪جهن

6 10 11

۶۱ êC 6 رے رات ۔ هللا @ ؤ ñ 5م : ؤ اؤر دن @ رؤ êC 6 اس ñ آرام : اس گ a ۔ ا ں : : ؤاال هللا

۔ : ñ

سكنوا ی جعل لكم اليل ل اهللا اذلو فضل هار مبصرا ان اهللا ذل فيه و الن الناس ولكن اكثر الناس ال ع

﴾۶۱شكرون ﴿

ا : ؤا۶۲ 6 5 a a ؤرد5ر را : ال ۔ هللا ں h ñ د ا <وا @

۔

اهل ء ال ذلكم اهللا ربكم خالق كل تؤفكون ﴿ � فا ﴾۶۲اال هو

گ هللا ۶۳ hح ؤہ ۔ ا ۔ ر : ں ا آ

ين كانوا بايت اهللا لك يؤ كذ فك اذل ﴾۶۳يجحدون ﴿

Page 132: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 815

6منزل

رے ۶۴ @ ñ ۔ هللا @ زری ن @ 6 اؤر ê اؤر آ œ ñ ñ اؤر ñ ا 6 ر ñ اؤر @ 6 ñ ر @ؤرد5ر را : ۔ هللا úد @ úa aہ ۔ 8 : ñ ۔ <و هللا رب ا

ی جعل لكم االرض قرارا و اهللا اذلركم فاحسن صوركم مآء بنآء و صو الس

بت ذلكم اهللا ي ن الط و رزقكم مك اهللا رب العلمني � فترب ﴾۶۴ ﴿ربكم

دت ۶۵ e @ ؤ ا <وا ہ ۔ ؤ زرؤ۔ دت @ : ا @ e ا @ ñ ال@ ں 5 @ م 8 h هللا hح < a

۔ ؤرد5ر :

ال اهل اال هو فادعوھ مخلصني هو ال

ين ﴾۶۵الحمد هللا رب العلمني ﴿هل ادل

۶۶ ◌ > ت ؤ êC اس ۔ اے ؤں ر ا : : êC هللا <وا aے س aے ê ؤں ñ ا : : اؤر ñ اؤر ñ آ hف د ؤرد5ر :

ا êë ں۔ aدار ر h ؤرد5ر 5 : êC

ين تدعون من نهيت ان اعبد اذل قل ا و يب نت من ر البي ا جآء دون اهللا لم

﴾۶۶امرت ان اسلم لرب العلمني ﴿

h ۔ ؤ @ ۶۷ ۔ ا 8 6 h : 6 ê 9 h hا 6 : h : 6 ê۔ اؤر @ ڑ @ h ۔ ا @ ا ت h اؤر آ ñ

و۔ êC hر اؤر ؤ

ی خلقك ن تراب ثم من نطفة هو اذل م مثم من علقة ثم يخرجكم طفال ثم كم ثم لتكونوا شيوخا ا اشد لتبلغو

ا و منكم ن يتويف من قبل و لتبلغو مي و لعلكم تعق ﴾۶۷لون ﴿اجال مسم

Page 133: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 816

6منزل

۶۸ h ۔ ت د6 ۔ ؤ @ ز اؤر ا : @ اس ؤہ @ 5م : < @ 6

۔ êC 6 @ ؤہ

و يميت فاذا قضي ا ی ي مرا هو اذل ﴾۶۸٪ ﴿فانما يقول هل كن فيكون

7 8 12

ں ۶۹ ñ د هللا آ ں @ ۔ 8 ان ۔ ñ aے ں êë ۔ ñ a ñ

ايت اهللا ين يجادلون يف اذل الم تر ا يصرفون ﴿�� ﴾۶۹ا

ب @ اؤر ۷۰ ری 8 ں ã ۔ م : 6h ۔ ؤہ aؤں @ دے : ا

۔ ñ

بوا بالكتب و بما ارسلنا به ين كذ اذل � فسوف يعلمون ﴿ ﴾۷۰رسلنا

ں ؤہ ۷۱ úa وق اؤر ز9 ñ ں د@ ê ا : ۔ ۔ ñ

لسل اذ اال و الس اعناق غلل يف ﴾۷۱سحبون ﴿

۷۲ ñ h گ ۔ ñ و ۔ < ۔ ñ و د

سجرون ﴿ � ثم يف النار ﴾۷۲يف الحميم

ñ هللا ۷۳ ں h ان êC 5 ؤہ ۔ a8 ۔ 6

شركون ﴿ اين ما كنتم ﴾۷۳ثم قيل ل

ñ ؤہ @ ر ۷۴ a هللا۔ ۔ < ۔ ا ñ ر @ a @ ê

۔ hاہ ر د6 hؤں @ hح هللا 5

بل لم نكن من دون اهللا قالوا ضلوا عناندعوا من قبل شيئا كذلك يضل اهللا

﴾۷۴الكفرين ﴿

ا ۷۵ ش ñ ñ êC ê ز ۔ êë اس 5 ۔ ا : êC ê ا: : اؤر اس ؤ

ذلكم بما كنتم تفرحون يف االرض بغري الحق ﴾۷۵ و بما كنتم تمرحون ﴿

Page 134: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 817

6منزل

۷۶ ê و۔ ñ دا ۔ اب درؤازؤں ۔ êë ا aؤں 5 8 : ۔ <و ñ ر ا

ين فيها م خدل ا ابواب جهن ادخلوين ﴿ ﴾۷۶فبئس مثوی المتكرب

۷۷ a h ا: ۔ @ اے ۔ ہ 7 ؤ êC هللا 5 ؤ : a 5 úد د ã ñ اب ñ اس @ ú ت د ñ ؤ ñ ہ : ان ؤ

۔ ٹ : آ hف ری ل ا @ œ

ا نرينك فاصرب ان وعد اهللا حق فامی نعده م او نتوفينك فالينا بعض اذل

﴾۷۷يرجعون ﴿

۔ ۷۸ a ۔ اؤر الت ñ ã @ ا ñ ان ن الت 6 ñ ã ا ñ اؤر ن : د 6

ر êC êë هللا a @ ا ۔ اؤر ñ h هللا 5 آ @ ۔ a @ ال > ê : د 8 اؤر ا ã ف ا

۔ a: ñ ن

ن م ن قبلك من ولقد ارسلنا رسال من لم نقصص م قصصنا عليك و من

باية اال عليك وما كا ن لرسول ان يا

باذن اهللا فاذا جآء امر اهللا قضي بالحق ﴾۷۸٪و خسر هنالك المبطلون ﴿

8 10 13

رے ۷۹ ۔ هللا @ ñ < : <وا êC ان ر اؤر < @ 6

۔

كبوا ی جعل لكم االنعام لرت اهللا اذل ﴾۷۹منها و منها تاكلون ﴿

ñ اؤر ۸۰ ے ñ اؤر رے ان ۔ اؤر ñ ں رے د ñ اس êC ا:

ں aھ : ؤ و۔ اؤر ان : اؤر ا @ ان : ۔ ں : <وار

و لكم فيها منافع و لتبلغوا عليها الفلك حاجة يف صدوركم و عليها و ع

﴾۸۰تحملون ﴿

Page 135: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

40المؤمن 24فمن اظلم 818

6منزل

ں د ر @ هللا ۸۱ 6 ñ ا ۔ اؤر ؤہ B B ۔ @ êë @ ں

و يريكم ايته ٭ فای ايت اهللا ﴾۸۱تنكرون ﴿

êC د ۸۲ ñ a ñ ñ ں ز ۔ 8 ان ا۔ م گ ان ان 5 ا9 êC ñ ñ ر اؤر ز دہ اؤر ñ ز ê ؤہ ان ال

۔ @ ت 6 ر :aھ : ا۔ ã 5م êë آ ã ؤہ : ؤہ ا

وا يف االرض فينظروا كيف سري افلم ا كانو ين من قبل كان عاقبة اذلۃ و اثارا يف االرض و اشد قو اكثر من

ا كانوا يكسبون ﴿فما م عن ﴾۸۲ اغ

ں ۸۳ 6 س a ا ۔ اؤر ا س اس : ñ ا ل : آ @ ا h 8 : اس a ا اؤر ا:

aا۔ ا آ

بال رسل ا جآءت نت فرحوا فلم بيا م ن العلم و حاق ب بما عندهم م

ستهزءون ﴿ ﴾۸۳كانوا به

۸۴ @ ã اب د را ں h ا ۔ a @ ا ن ال اؤر êC ا هللا : ا

۔ a8 6 اس

ا امنا باهللا وحدھ فلم ا راوا باسنا قالو ﴾۸۴وكفرنا بما كنا به مشركني ﴿

ã اس ؤ ا ۸۵ اب د را h ؤہ ۔ دت ۔ êë هللا ہ êë د ã ن ا ا

۔ اؤر ñ آ رے ؤں ں ا 6 ؤ۔ ñ رہ h 5

ا راوا لم ايمان فلم يك ينفع قد خلت يف عبادھ باسنا سنت اهللا ال

﴾۸۵٪و خسر هنالك الكفرون ﴿

9 7 14

Page 136: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 819

6منزل

ي 41 6ركوعاتها جدۃ مك 54اياتها 61ة سورۃ حم الس

حيم حمن الر سم اهللا الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ ﴿ ۔ ﴾۱حم

۔۲ ی hف ا: ؤ ر ب ر 8 êë ۔ ﴿ حيم حمن الر ن الر ﴾ ۲تنزيل م

ب آ6 ۳ ñ ۔ ا 8 ◌ ن ا 6 ا ñ۔ ñ ã ر ں hآن :h ان >

ا لقوم لت ايته قرانا عربي كتب فص﴿ ﴾۳يعلمون

ف دال ۴ رت اؤر ۔ a اؤر ؤہ ê a ñ ا ان

۔ ñ

ا و نذيرا فاعرض اكثرهم ف شريسمعون ﴿ ﴾۴ال

۵ ñ hف a êC ۔ اؤرñ اؤر ñ دؤں رے دل : hف اس رے اؤر œا ú اؤر > ã @ ñ ں @ رے 5

دہ ن ا : ؤ رے در @ ا6 5م :۔ ñ ا6 5م :

ا تدعونا اليه وقالو م ة م اكن ا قلوبنا يف اذاننا وقر و من بيننا و بينك و يف

﴿ ﴾۵حجاب فاعمل اننا عملون

ں ۶ ñ آد êC ؤ êë : ã ؤ ۔ ں د @ د ا را êC آhت اؤر ê ر اؤر ا hف ا

۔ وس ں : ا @a

انما ثلكم يو ا شر م قل انما انا ا ا احد فاستقيمو ليه و الـهكم اهل و﴿ ﴾۶استغفروھ و ويل للمشركني

Page 137: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 820

6منزل

۔۷ ñ ت ñ د اؤر ؤہ آ ۃ خرۃ ۔ ز@ كوۃ و هم باال ين ال يؤتون الز اذل ﴾۷هم كفرون ﴿

ن ال اؤر 6 : ر ا ۸ گ ا ۔ ۔ ا êë اب @

لحت ل ين امنوا و عملوا الص ان اذل﴿٪ ﴾۸اجر غري ممنون

1 8 15

۹ @ ñ ر : ز ۔ 8 اس ذات 5 اں @ اس 5 6 ۔ اؤر ا 8 6 ñ دؤ دن

@ م ۔۔ ؤ @ ں 5

ی خلق نكم لتكفرون باذل قل ا اندادا � االرض يف يومني و تجعلون هل

﴿ ﴾۹ذلك رب العلمني

ڑ 6 اؤر ۱۰ ñ اس اؤ: ñ ۔ اؤر ا زن ñ 8 ر اؤر اس : ñ ñ hر ز

رؤں م ۔ اؤر ñ ر دن 8 ں۔

من فوقها و برك و جعل فيها روا اقواتها يف ر فيها اربعة فيها و قد

لني ﴿ آ ﴾۱۰ايام سوآء للس

۱۱ê ا ê hف ن h ؤہ آ اں @ ۔ ؤہ داہ ں آو êC h دؤ@ ñ اس اس اؤر ز êC ں ۔ ا اہ

۔ ñ آ

مآء و هي دخان فقال الس ثم استوی الها و لالرض ائتيا طوعا او كرها

عني ﴿قالتا اتي ﴾۱۱نا طآ

۱۲ a ن 6 اؤر ت آ ñ h اس دؤ دن ۔ ن د6 @ ñ ا 5م 5 اؤر آ ن آں @ رؤں 7 اؤر ں < ا@

د ۔ êë ا ز: hر وظ ر a

فقضهن سبع سموت يف يومني و اومآء يف كل سمآء امرها و زينا الس

تقدير ادلنيا بمصابيح ٭ و حفظا ذلك

Page 138: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 821

6منزل

۔ ñ ازے ﴾۱۲العزيز العليم ﴿ ا

ڑ ۱۳ ñ ا êC ؤ @ ñ a ê êë :ا h ۔ ڑ د : د اؤر ں اب آ5ہ :

۔ اب آ 5

ثل فان اعرضوا فقل انذرتكم صعقة م ﴾۱۳صعقة عاد و ثمود ﴿

a ا آ اؤر ۱۴ س ۔ ا ؤ۔ @ ؤہ : êë دت e هللا <وا êC آ

ر د6 <و h ا ؤرد5ر @ را : êC ا: ۔ ñ دے : ا

و من سل من بني ايدي الر اذ جآءت

ا اال اهللا قالوا لو شآء اال تعبدو خلفكة فانا بما ارسلتم به ربنا النزل مل ﴾۱۴كفرون ﴿

۱۵ : a ñ د ؤہ ۔ اب ؟ 8 ن @ ñ ت اؤر a: êCھ : ا 8 ؤہ ان ñ د êC هللا ا 6 ں ا

۔ اؤر ؤہ a: ñھ : ت ں ری آ۔ ر : ر ا

وا يف االرض بغري ا عاد فاستكرب فامۃ اولم الحق و قالوا من اشد منا قو

هو اشد من ی خلق يروا ان اهللا اذلۃ وكانوا بايتنا يجحدون ﴾۱۵﴿قو

ñ زؤر ۱۶ ں ۔ @ ان : 9 د@اب ñ ذ êC ا د6 ز آ اب @ ذ ت 5 ۔ اؤر آ úہ دh 5

۔ êë د : ؤاال اؤر اس رؤز ا

ريحا صرصرا يف ايام فارسلنا علي عذاب الخزی يف نحسات لنذيق

خرۃ ا الحيوۃ ادلني خزی ا و لعذاب اال ﴾۱۶و هم ال ينصرون ﴿

Page 139: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 822

6منزل

ê د د ۱۷ د ؤا ا ر ۔ اؤر ñ ا ر ا6 ں ا

اب ñ ذ ل a8ا ۔ @ ا ا 8 †aا۔ :aک ا آ

فاستحبوا العمي ا ثمود فهدين و ام صعقة العذاب الهدی فاخذت ع

﴾۱۷الهون بما كانوا يكسبون ﴿

ن ال اؤر۱۸ 5aر ر ا 9 : ۔ اؤر ا ۔

قون ﴿ ين امنوا وكانوا يت ينا اذل 2 ﴾۱۸٪و نج10 16

hف ا ۱۹ ۔ اؤر دن هللا د دؤزخ 6 ñ e h ا ا ا ñ

۔ ñ

النار و يوم يحشر اعدآء اهللا ا ف ﴾۱۹يوزعون ﴿

۲۰ ñ س ں êC دؤزخ ۔ ñ < دؤa8ے ا ñ اؤر @ ا 5ن اؤر آ

۔ úدت د ل ف ا ا ا

سمع اذا ما جآءوها شهد علي حما كانوا و ابصارهم و جلودهم ب

﴾۲۰يعملون ﴿

۲۱ êC ñ ئ ں < ا ۔ اؤر ؤہ ا êC ñ دت دی؟ ؤہ ں ف رے ق 9 ا aؤں @ هللا ا 8 اؤر ا ر 6 دی۔ اؤر ا

hف ر ۔

وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا ی انطق كل ا انطقنا اهللا اذل

قالوۃ و اليه ل مر ء و هو خلقكم او

﴾۲۱ترجعون ﴿

۲۲ ñ دہ ف @ : ت ۔ اؤر اس ر êC : اؤر ñ ری آ ے 5ن اؤر

ل êë ê úدت د ف رے ñ

شهد عليكم ون ان سترت وما كنتم سمعكم وال ابصاركم و ال جلودكم و

Page 140: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 823

6منزل

a ل رے ا : êC هللا @ ۔ ñ

ا لكن ظ م ا م ننتم ان اهللا ال يعلم كثري ﴾۲۲تعملون ﴿

رے ۲۳ ؤرد5ر ل ا : ۔ اؤر ا ں رہ ؤا ک : د اؤر ñ ر

۔ ñ

ی ظننتم بربكم و ذلكم ظنكم اذلكم ن الخسرين ﴿ارد ﴾۲۳ فاصبحتم م

êë دؤزخ ۲۴ ú @ ان 5 : a êë :۔ اب ا ñ ل êë ú @ ا @ : êë اؤر ا: @

۔

و ان وا فالنار مثوی ل فان يصربن المع ﴾۲۴تبني ﴿ستعتبوا فما هم م

ں ۲۵ ۔ اؤر ا ا 6 ہ : د اؤر ل ا 5 اؤر 9 ا ا ا ñ ر ñ ان e ں @ ت اؤر ا êë ۔ را 8 ہ @ اب 5 ؤ ان : هللا

۔ ñ ن ا ؤا

ا بني و قيضنا م قرنآء فزينوا ل ل القول و حق علي و ما خلف ايدين الجن و م امم قد خلت من قبل يف

كانوا خسرين ﴿ س ان ﴾۲۵٪اال

3 7 17

۲۶h ؤ اؤر ۔ اؤر 5 : êë @ آنh êC اس ۔ êC ر ؤ ñ @ <ور د : a:

سمعوا لهذا ين كفروا ال و قال اذل ﴾۲۶القران و الغوا فيه لعلكم تغلبون ﴿

hے ۲۷ اب hؤں @ 7 ۔ <و 5ل ؤہ : ے ا ñ اؤر ا :

۔ úا دa8

ين كفروا عذابا فلنذيقن اذل اسوا شديدا و ی كانوا لنجزين اذل ﴾۲۷يعملون ﴿

Page 141: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 824

6منزل

ê < دؤزخ۔ ا ۲۸ ں 5 ۔ êë هللا د5 ê ñ ۔ êë ا a8ا êC ا h

۔ ر : ں ا ری آ

فيها ار ل ذلك جزآء اعدآء اهللا الندارالخدل جزآء بما كانوا بايتنا

﴾۲۸يجحدون ﴿

ں اؤر ۲۹ ؤرد5ر رے : êC ñ اے h ۔ اؤر 5ں @ ñ ا hاہ 8 ا ں ñ

êC ؤہ ñ وں رؤ ڈا د êC ا ا ۔ ñ ر

ين ارنا اذل ين كفروا ربنا و قال اذلس نجعلهما تحت نا من الجن و اال اضل

﴾۲۹ا من االسفلني ﴿اقدامنا ليكون

h ؤہ ۳۰ ؤرد5ر هللا را : êC ں ۔ ñ ú اؤر h ا: ۔ ان : اس : رک اؤر 5 êë ؤ اؤر ف : êë êC

و۔ ہ 8 ؤ

ين قالوا ربنا اهللا ثم استقاموا ان اذلكة اال تخافوا و ال المل ل علي تتنز كنتم ة ال شروا بالجن تحزنوا و ا

﴾۳۰توعدون ﴿

رے دؤ اؤر ۳۱ ñ ۔ د6 ز ں ñ اؤر ؤ رے ر ñ ت < آ

ؤ : a را 5 اؤر @۔ د رے

نحن اوليؤكم يف الحيوۃ ادلنيا و يف شتهي خرۃ و لكم فيها ما اال

عون ﴿ ﴾۳۱انفسكم و لكم فيها ما تد

۳۲ 9 êë ۔۔ hف ن œ حيم ﴿ ؤا ن غفور ر 4 ﴾۳۲٪نزال م7 18

ن ۳۳ ت 5 ا @ a: 7 ۔ اؤر اسے اؤر hف اؤر 6 : هللا

ں۔ ن ñ êC

ن دعا م و من احسن قوال م و و عمل صالحا اهللا ا من قال ان

Page 142: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 825

6منزل

﴾۳۳المسلمني ﴿

۔ @ 7 ۳۴ ñ ا: ا : ۔ اؤر اؤر :اب دؤ ا ا @h 5 5 ا ñ د ñ اؤر êC و : د

ش م را : ۔ ؤہ دؤ

ئة ادفع ي ستوی الحسنة وال الس وال ی بينك وبينه هي احسن فاذا اذل بال

حميم ﴿ ﴾۳۴عداوۃ كانه و

ں @ ۳۵ ت ان êë ۔ اؤر۔ اؤر ان ñ دا : ؤا : @ ۔ ñ :aے

ها وا وما يلق ين صرب ها اال اذل وما يلق ﴾۳۵اال ذوحظ عظيم ﴿

ا ۳۶ 6 êA6 @ ؤ<و ن ñ ۔ اؤر ا: 6 ؤ۔ ؤہ ہ : @ هللا 6

۔

يطن نزغ فاستعذ و ا ينزغنك من الش امميع العليم ﴿ ﴾۳۶باهللا انه هو الس

ں ۳۷ ۔ اؤر رات اؤر دن اؤر <ورج اؤر ا êë ؤ اؤر ہ : گ êë @ <ورج @ 7 ۔ ñ ñ

ؤ ان ہ : ê هللا @ 7 ۔ ا 8 @ aؤں @ 6 ۔ ور دت e ا: ا

مس و هار و الش ومن ايته اليل و النمس و ال للقمر سجدوا للش القمر ال

ی خلقهن ان كنتم و اسجدوا هللا اذل ﴾۳۷ون ﴿اياھ تعبد

ú @ هللا ان ۳۸ : a8 گ êë :ا h ۔ ñ س ؤرد5ر رے : h ê ز 6ñ اؤر ؤہ رات دن ا : ر

۔ ñ

ين عند ربك وا فاذل فان استكربحون هل باليل و هار وهم ال سب الن

﴾۳۸سـمون ﴿

Page 143: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 826

6منزل

۳۹ ñ رت ے êë ا ۔ اؤر اے 6 h ۔ ñ @ د < د êC @ زداب اؤر ñ @ ؤہ اس : : د ہ 8 ñ @ ز و ؤہ ز

hدؤں @ ز a : ؤ a ۔ ؤہ ہ : ؤاال ۔ در

و من ايته انك تری االرض خاشعة فاذا ت و ربت ان انزلنا عليها المآء اه تز

كل انه ع المو ی احياها لم اذلء قدير ﴿ ۳۹﴾

hاف : ۴۰ م ا9 رے ا گ ۔ ۔ 7 دؤزخ ñ ñ ہ ñ ؤہ @a ؤہ دن ñ ڈاال ؤہ : ã ۔ a <و : ؟ @ ف : آ

۔ ã ر ؤہ ا د

ين يلحدون يف ايتنا ال يخفون ان اذلن علينا افمن يلقي يف النار خري ام م

امنا يوم القيمة اعملوا ما يا

﴾۴۰شئتم انه بما تعملون بصري ﴿

س ۴۱ ں @ êë ؤہ ا ۔ ۔آ ب 8 ê êë ê @ ا ر6 ال ۔

ا جآءهم و كر لم ين كفروا باذل ان اذل ﴾۴۱انه لكتب عزيز ﴿

وٹ 5 د êë آ ۴۲ ñ ۔ اس ں ؤا ب ؤا 8 êë ۔ êë

۔ ری ا

ه الباطل من بني يديه و ال من ال ياتي ن حكيم حميد ﴿ ﴾۴۲خلفه تنزيل م

۴۳ ñ ñ a ؤ ۔ اے ۔ ñ ◌ aؤں اب ا ؤرد5ر 9 د ؤاال اؤر را :

۔د ؤاال

سل من ما يقال لك اال ما قد قيل للرو مغفرۃ و ذو عقاب قبلك ان ربك ذل

﴾۴۳اليم ﴿

Page 144: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

41حم السجدۃ 25اليه يرد 827

6منزل

زل ۴۴ ñ ن h: a ز hآن @ ۔ اؤر ا: اس ñ ن ری ز ñ گ êC ا آ6 êë @ :

ول : hآن @ ں êC ب ۔ 8 ñ ñ ن 6 ñ ا ن ال ؤ êC ا ۔ h: اؤر ‘ñ ال ن ۔ اؤر ا ا6 اؤر êë œاú اؤر êë ا ا < : ñ ں @ ا 5ê آؤاز ۔ ا دؤر ù 5 ú ا

۔ دی

ا لقالوا لو ال و لو جعلنه قرانا اعجمي قل لت ايته ء� اعجمي و عريب فص

ين ين امنوا هدی و شفآء و اذل هو لذل وقر و هو علي اذان ال يؤمنون يف

ك ينادون من مكان بعيد ﴿عمي او ﴾۴۴٪ل

5 12 19

۴۵ ñ h اس ب دی 8 @ ۔ اؤر hف ؤرد5ر رے : ۔ اؤر ا: ف 8 8 اê : د ñ œ @ ان êë ت ا

ر hف :aے hآن ی ۔ اؤر êë اس ۔ ñ a: ñے

الكتب فاختلف فيه ولقد اتينا موبك لقضي و لو ال كلمة سبقت من ر

نه مريب ﴿ لفي شك م و ان ﴾۴۵بين

ے ۴۶ ۔ اؤر : ے 5 @ ا ۔ 6 5م :ے 5 ان 5 را5م : ؤرد5ر :aر ا @ 5۔ اؤر :

۔ ñ ؤں : : ؤاال 6

من عمل صالحا فلنفسه و من اسآء م للعبيد ﴿ ﴾۴۶فعليها وما ربك بظال

hف د ۴۷ ê ا ا ۔ 5 ں < 5 ا @ @ êë اؤر

êë اؤر ê دہ @ êë اؤر ñ رے 5 اؤر ۔ اؤر دن ؤہ ا ا ã 9 êC ñ ñ @ ؤہ ں a8 ےa êC 5 a ñ @ ا êC ñ :hض :

۔ ñ

ه لي ا اعة رد ي � وما تخرج من علم السن ثمر ما تحمل من ا و كمامه ا ت م ي ث ن ا

ي � و ال بعلمه ا وال تضع نادي وم ي ما منا من ك ذن ا ا قالو ی ء ن شركآي ا

د ي شه ﴿۴۷﴾

Page 145: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

41حم السجدۃ 25اليه يرد 828

6منزل

را : ۴۸ ۔ اؤر ؤہ هللا <وا êC ñ ان : ñ ñ اؤر ؤہ ان

۔ ñ hار @ راہ

و ا كانو ضل عن قبل و ن من دعو ا ي م ظنو ﴾۴۸﴿ ص محي من ا ما ل

ن د ۴۹ ñ اؤر ا: ۔ ا @ : : ñڑ ا آس @ ا @

۔

س ال ن ا و الخري ء دعآسان من م اال ـه س ر في م الش ﴾۴۹﴿ ط س قنو و ـ

5 ۔ اؤر ا: < ا ا ر۵۰ ñ aا اؤر @ êë êC @ ñ hہ 7 ل : êC : اؤر ا: ñوں @ hف ؤرد5ر ñ ا : اؤر ã h 5 7 ں aے ا

ñ ñ ؤہ :aؤر ا اؤر ا 7 8 : ۔ ñ hہ اب 5

ن ا نا من رحمة ه ذقن ول آ م ء بعد ضرته لن ه قو لي مس و ذا اعة ا ما ظن الس

مة قآ ن و جعت ل ا ر ن ا ريب دھ عن ي فل للحس ئن اذل ا ن كفرو ننب

لنذي و ابما عملو ن عذاب قن م ﴾۵۰﴿ ظ غلي

ñ @ ؤہ ۵۱ از ں @ ن @ < ۔ اؤر اa : د6 اؤر ا ڑ اؤر ê : ñ ڑی د @

۔

ا و اال ا ذا عرض ا سان نعمنا عه ا و بجانبه ونا ر فذو ذا مس ء دعآ الش

﴾۵۱﴿ ض عري

hف ۵۲ hآن هللا êë :و @ ا ۔ êC دhاہ ن ؤ @ اس :aھ : @ ر : h اس ا

۔ ñ دؤر 8

ثم د اهللا من عن كان ن ا تم ي ء ر ا قل ن ه ا من به كفرتم شقاق و يف ضل مم

﴾۵۲﴿ د بعي

Page 146: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 829

6منزل

د ا ۵۳ ñ اؤر hاف 6h ا ا ۔ C ں ñ ں د 6 ñ ا ê ذات

5 êë 8 ۔ hآن êC 5 a ان : ۔ aدار a a ؤرد5ر را : êC ñ

سنري فاق و تنا يف اال ي ا ن ا يف فس ي ح تبني كف لم ي و � ا الحق نه ا ل

نه ا بربك كل ع ﴾۵۳﴿ د ي ء شه

۵۴ a: ؤ ؤرد5ر رؤ: و êë ا : ۔ د ê a 5 ا a و êC ؤہ ۔ ر ñ ñ

۔

ا ال ا ء لقآ من ة مري يف ن � ا رب نه ا ال ٪ ط ء محي بكل ﴿۵۴﴾

6 10 1

وریسورۃ 42 5ركوعاتها ة الش ي 53اياتها 62 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ م ح ۔ ﴿۱﴾

﴾۲﴿ ق س ع ۔ق۔ ۲

ت ۳ ا hف ری hح ۔ هللا ؤ دا ا hف ؤ ں hح

۔ ر

ذ ك و لك ي ي ا ك و لي ا ن من اذل ﴾۳﴿ م العزيز الحكي اهللا قبلك

ñ ا ۴ ñ ã ز ñ اؤر ں @ ã آ ۔ ۔ : 5 اؤر ؤہ ؤ :

م هل و ه � و رض ت وما يف اال و ما يف الس ﴾۴﴿ م العظي الع

ن اؤ: :úa اؤر ۵ êC 6h آ ۔ ã ا h ؤرد5ر < h ا :

گ : ر اؤر ñ ا ñ ñ ز

م تكاد رن من ت ي و الس ن فوقه تفطكة المل و حو بحمد ن سب و رب

Page 147: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 830

6منزل

ن œ و êC هللا 9 ؤاال ñ ر ر ۔

و ه ن اهللا ال ا � ا رض يف اال ن لمن ستغفرو حي الغفو ﴾۵﴿ م ر الر

ñ هللا ۶ ز 6 ر ں ا <وا 5ر ۔ اؤر ۔ ñ êCان اؤر ان : دارؤ ان :

ي اهللا ء آلي و ا نه دو ا من ن اتخذو واذل ظ علي حفي � و ت علي ن ا ما ل بوكي

﴿۶﴾

hح ۷ hآن :h ۔ اؤر ا س رے ں @ œ < ر ؤا a:hی êC اس ñ ؤ اؤر ا aدار : ñ ا د ر گ ا ارد: اؤر ف ñ ã ñ دن 5 ñ 5 اؤر ا @h دالو۔ اس رؤز ا

۔ ñ h@ دؤزخ

وحي ا لك وكذ ا نا عربي ك قرا لي ا ناذر تن ا و من حوله ی و م القر ذر ا لتن

ق يف الجنة � فري ه ب في وم الجمع ال ري ي عري فري و ﴾۷﴿ ق يف الس

ں @ ا ۸ @ م ا ۔ اؤر ا: هللا @ ا < : ù ñ د6 ؤہ ا ر

êë ر 5 اؤر @ êë 5 ں ۔ اؤر دا : د5ر۔ @

اهللا ء ولو شآ لجعل و احدۃ و مة ا كن ل دخل من ي � و رحمته يف ء شآ

لمو الظ و ن م ن ما ل ﴾۸﴿ ال نصري و

ز 6 ۹ ں ا <وا دؤa8ؤں @ 5ر ۔ 8 اہ hدؤں @ ز ز @ هللا اؤر ؤ ؟ <و 5ر

۔ رت ر : a a ے 5 اؤر ؤہ :

و ه فاهللا ء آولي ا نه دو ا من م اتخذو ا و ه و الو ي ال ه و مو كل و ع

٪﴿ ر ء قدي ۹﴾

1 9 2

Page 148: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 831

6منزل

ف : اس 5 ۱۰ ñ ا ت گ ۔ اؤر ؤرد5ر aا : 5 هللا hف ê هللا ع hف ر ں۔ اؤر ا hؤêA ر ñ ا :

ں۔ :

من ه في وما اختلفتم ا ء فحكمه لكم اهللا � ذ اهللا ه لي ا ٭ و لت توك ه علي ريب

﴾۱۰﴿ ب ني ا

ا : ؤاال۔ ا ۱۱ 6 5 ñ ں اؤر ز @ ۔ ؤ آڑے 6 ری رے

h ڑے 6 ؤہ ا ں @ ح اؤر ۔ اؤر ؤہ ñ a ۔ اس @ @ ر

۔ د

م ن � جعل لكم رض اال ت و و فاطر الس منعام من اال زواجا و ا فسكم ن ا ه ذرؤكم في ي زواجاا س كمثهل � ل

م ه و ء ﴾۱۱﴿ بصري ع ال ي و الس

۔ ؤہ ۱۲ ñ س ں ا ñ ں اؤر ز @ ۔ آhاخ : د6 اؤر رزق a a ۔ ؤہ 6 : د6

۔ ؤا

م مقالي هل سط ي رض اال ت و و د السزق لمن الر نه � ا قدر ي و ء شآ ء بكل

﴾۱۲﴿ م علي

hر 8 ۱۳ ê رے دú 5 ؤ ر ۔ اس ح @ د اؤر اے ر : 5 @ اا hف ؤ اؤر 5 ا: ری

úد êC êë د ؤہ @ اؤر @ ر اؤر hف a ۔ وٹ êë ڈا ñ اؤر اس ۔ هللا ر ار ں @ ؤہ ا @a

ہ : اؤر ا a: : ñ ا ر5ہ

ي لكم شرع ن ادل حا و نو ي به ن ما وص می ن وحي ا اذل ي لي ا ا نا به ك وما وص

و مو م و ي ه بر ا موا قي ا ن ي ا س عي قو ن و ادل � كرب ه ا في ال تتفر هللا � ا ه لي ا م ه تدعو ما المشركني ع

Page 149: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 832

6منزل

hف ر : د6 ے ا ا ع : hف ر ۔

ي من ه لي ا جتيب من ه لي ا دی ه ي و ء شآ ﴾۱۳﴿ ب ني ي

گ ا ا @ آ ۱۴ ۔ اؤر ؤہ ؤرد5ر رے : < آ اؤر ا: êë ت hر hف ا ؤ

ê ñ گ ا œ @ ان ۔ اؤر : د hف ب ؤارث ؤہ ا < هللا 8

۔ ñ ñ ری :aے

قو و م العلم ه ء بعد ما جآ ال من ا ا ما تفر ا بي بغي سبقت من ال كلمة � ولو ن

بك ا ا ر ي ل بي قضي جل مسم � و ني ا ن اذل م لفي بعده ب من رثوا الكت و ن ا

نه ﴾۱۴﴿ ب مري شك م

ں @ ر ۱۵ hف ú۔ @ اے ا د۔ اؤر ا ا ا : ر اؤر

ؤ ۔ اؤر : êë ؤیa وں ب هللا ا 8 êC ں۔ اؤر ن ر ñ اس : ا h زل را اؤر ؤں۔ هللا ف : ñ ا êC ا ê 5 اؤر ل 5 رے ا ۔ ؤرد5ر را :ار ã 9 ؤ ñ ñ اؤر ل 5 رے ا

۔ هللا @ ا ñ فh ے 5۔ اؤر ا : ۔ ٹ :

و لك فادع فذل استقم كما ال و مرت ابع من قل ا و م ه ء وآه ا تت ت بما

و ب كت من زل اهللا ن ا عدل مرت ال ا ربكم ربنا و هللا � ا نكم بي � ل عمالنا ا ناة عمالكم لكم ا و ننا و بي � ال حج

ه لي ا و نناجمع بي ي هللا � ا نكم بي المصري ﴿۱۵﴾

ñ < ا êC ا ۱۶ رے گ هللا ۔ اؤر ؤرد5ر ñ ا : a ن ں

a:ûد ان 5 ۔ اؤر ان : هللا 5 aا

ي و اذل و حآن ي بعد ما من ن يف اهللا ج ب هل استجي ت د عن داحضة حج رب

Page 150: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 833

6منزل

۔ اب علي و اؤر ان 7 غضب و ﴾۱۶﴿ د عذاب شدي ل

ب ۔ هللا۱۷ 8 êë ã 7 @ م ازؤ اؤر 8 ف : ل ؤ ا زل اؤر

۔ 6h آ

ی هللا ا ب بالحق و زل الكت ن ا اذل ان المزي اعة دري � وما ي ك لعل الس

﴾۱۷﴿ ب قري

ñ ر ؤہ ۔ ۱۸ ن گ اس : < : اñ ؤہ ۔ اؤر ñ ی ر ا ۔ êC ñ ؤہ ۔ اؤر ñ اس ڈر ñ ؤہ : در a ñ گ و د

۔ ñ ñ hا

ي ستعجل به ا اذل و ان به ؤمنو ن ال يي ن علمو ي و ان منه ا مشفقو منو ن ا اذل

� ا ا الحق نه ا ي ن ا ال اذل ن يف مارو ن ياعة ﴾۱۸﴿ د ل بعي ضل لفي الس

ن ؤہ ۱۹ œ ؤں : ۔ هللا ا 6۔ اؤر ؤہ زؤرآؤر ۔رزق د6

رزق من ي بعبادھ ف لطي هللا ا و ء شآ ٪ ز عزي ال و القوی ه ﴿۱۹﴾

2 10 3

ت 5 ا ۲۰ ۔ 7 آ۔ اؤر د6 5 ú : ê ñ ا ا

۔ úد ã ñ اؤر اس ر ا ا êë ê 5۔ ã ñ ت 5 آ

من هل نزد خرۃ د حرث اال ري كان ي من و حرثه يف د حرث ري كان ي

من خرۃ يف اال ا وما هل منه ته ا نؤ ادلني ﴾۲۰﴿ ب نصي

ں ا۲۱ ñ a8 ۔ 8 ا ا ۔ اؤر ñ د hر 8 5 هللا úا د

êë ہ ñ ê ان @ ا: دن 5 ؤ :

ا شرك م ل شرعو واـ ي ا ل ن ادل ن م الفصل ال كلمة � ولو اهللا به ذن ا ي ما لم

Page 151: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 834

6منزل

اب د ñ ا درد د ؤاال ۔ اؤر ۔

بي لقضي لمني ن الظ ا � و ن عذاب ل ﴾۲۱﴿ م لي ا

ل ڈر ۲۲ ل ؤ و êC ا ا ۔ دگ ں اؤر ؤہ ان : :a : ر 5۔ اؤر ر

ن ال اؤر 6 : ر ؤہ اؤرد5ر ñ ا : ã ں ؤہ ñ ں @

۔ د 5۔ :aا س

ا كسبو مشفقني لمني تری الظ ا و مم واقع و ه ي � و ب عملوا ا و منو ن ا اذل

ت ن ت الج روض ت يف لح الص ا ل م ن عن و ء شآ و الفضل لك ه � ذ د رب

﴾۲۲﴿ كبري ال

ؤں @ ۲۳ م هللا ا ان 6 ۔ ؤہ ا<رت د6 ñ ن ال اؤر 6 : ا ñ ê ã ñ اس 5 êC ؤ ۔

hا6 ظ @ اؤر @ 6 @ 5 ۔ ñ a: اب @ ñ ے 5 ا اس :

۔ ردان هللا 9 ؤاال

ی ذ لك اذل ر اهللا ي ي عبادھ ش ا و منو ن ا اذل ا � قل ت لح عملوا الص ال ه لكم علي سـ

من � و يف القريب المودۃ ال ا جراا ف ي قرتر غفو ن اهللا � ا ا حسناه في نزد هل حسنة ﴾۲۳﴿ ر شكو

وٹ ۲۴ a هللا : êC ñ êë گ êë 8 ۔رے دل : ؟ ا: هللا @ اے ھ

ں œ دے۔ اؤر هللا @ د : اؤر ا @ وٹ @ ں @ ں ۔ ؤہ د : 6 @

۔ ؤا

اهللا افرت ن لو قو م ي ا ن فا كذبای ع ي اهللا شا مح اهللا � وي قلبك ختم ع

الباطل و م علي نه � ا ته حق الحق بكلم يدو ﴾۲۴﴿ ر بذات الص

Page 152: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 835

6منزل

ل : ۲۵ êë ؤں @ ۔ اؤر ؤ @ ا 6ã : ؤہ h اؤر ف ر اؤر ا

۔ 6

ی ه و وبة قبل ي و اذل و عن عبادھ التي اعفو ي ن علم ما تفعلو ي ت و ا عن الس ﴿۲۵﴾

ن ال اؤر 6 : ر ۲۶ گ ا ۔ اؤر : h h اؤر ا ا ل ا د ۔ اب ñ ا 7 h ۔ اؤر 5

ي ستجي و عملوا ا و منو ن ا ب اذل � و فضهل من م ده زي ي ت و لح الص فرو الك ﴾۲۶﴿ د عذاب شدي ن ل

۲۷ ñ ؤں رزق ۔ اؤر ا: هللا ا 6۔ ؤہ د : ñ ñ hا : د6 @ ؤہ ز۔ زل : ã ازے ر ا

۔ 6 د ؤں @ ؤہ ا 6

سط اهللا زق لعبادھ ولو لبغوا يف الر رض و اال كن ل ي ا ل بقدر م نه � ا ء شآنز

﴾۲۷﴿ بصري خبري بعبادھ

ا ۲۸ ں ۔ اؤر ؤ @ رش : ê : اؤر ا ر < > @ 8۔ ؤ6 ز ال@ ۔ اؤر ؤہ 5ر د6

ی ه و و اذل ل ي بعد ما ث من الغي نز ي ا و قنطو

ه � و شر رحمته و الو ﴾۲۸﴿ د الحمي

۲۹ ñ ں اؤر ز @ ñ آ ں ۔ اؤر ا ا : اؤر ان 6 5 ñ رؤں 5 اس ان @

در ۔ اؤر ؤہ ا : : ñ ر ۔

م ته ي من ا و ما رض و اال ت و و خلق الس ه � و بة دآما من ه بث في و ع جمع

ا ٪ ر قدي ء شآذا ﴿۲۹﴾

3 10 4

رے ۳۰ ۔ اؤر : ؤا <و ف : د6 ہ @ ں اؤر ؤہ 8 @ @ ا :

۔

و فبما كسبت بة مصي من صابكم ا ما كثري عن اعفو ي كم و دي ي ا ﴿۳۰﴾

Page 153: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 836

6منزل

۔ اؤر۳۱ : ñ a ñ هللا @ ñ هللا ۔ اؤر زد5ر۔ êë را @ دؤ اؤر êë وا>

� وما لكم رض ن يف اال بمعجزي تم ن ا وما و من ن اهللا دو من ﴾۳۱﴿ ال نصري و

ñ ؤا ۳۲ ر ñ ں ۔ اؤر ا ۔ ڑؤں ñ ز

الجوار يف البحر ته ي من ا و عالم كاال ﴿۳۲﴾

ز ا : ۳۳ êC ا دے۔œ ا @ ۔ ا: هللا @ ں a اؤر : ؤا a ۔ ñ hے رہ

۔ ñ رت ñ ں @ ان

ن ا شا ي ظللن رواكد ح في سكن الر ت لكل صبار ي لك ال ذ ن يف � ا رھ ظه ع

ر شكو ﴿۳۳﴾

ہ : دے اؤر ۳۴ ل ا 6 ۔ ا اف : دے۔ <وں @

ا عف عن ي ا و ن بما كسبو بقه و و ي كثري ﴿۳۴﴾

گ ۳۵ êC ا ا دیa8 ں ۔ اؤر ری آêC ñ ا @ ن ñ ؤہ a ñ

۔ ñ hار

ي ي و علم اذل جادلو ن ي تناي ا ن يف � ما ل ﴾۳۵﴿ ص محي من

ع @ د 8 ؤہ د6 ز 5 ۳۶ ل ؤ ۔ ã هللا ہ اؤر ار a اؤر 6 ں ؤہ

ن ں ا ر ؤاال < ان ۔ ñ hؤêA ر ؤرد5ر : ال اؤر ا :

فما من تم تي و ا ۃ وء فمتاع الحي ي بق ا و خري د اهللا وما عن اادلني ن ي لذل

منو ا رب ا وع ن لو توك ي ﴿۳۶﴾

ں اؤر ۳۷ ۔ اؤر :aے :aے 8ê آ @ ñ اؤر : a ں : 5

۔ ñ ف : د

ي و ر اال ن كب جتنبو ن ي اذل ثم م ه ا غضبو ما ذا ا و الفواحش و

Page 154: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 837

6منزل

ن غفرو ي ﴿۳۷﴾

ñ اؤر ۳۸ ل : ن h ؤرد5ر 5 ۔ اؤر ا :ورے ۔ اؤر ا 5م آ ñ a: زh اس ل ا ۔ اؤر ñ :

۔ ñ چ : ñ

ي و ن استجابو اذل قاموا ا و ا لربل ی بي ر م شو مره ا و ۃ والص و ن

ا رزقن مم ن فقو ن ي ﴿۳۸﴾

د @ ۳۹ êC ñ ان : ؤ ز ۔ اؤر ا ۔ ñ ê h

ي و ا ن اذل ا ذا م ه البغي صاب ﴾۳۹﴿ ن تصرو ن ي

ا 5 ۴۰ ۔ ۔ اؤر : ا hح : ê @ ا ê ے اؤر @ در : دے @ اس 5 ر : درêC ñ ؤہ ñ ۔ اس هللا ذ

۔ h ñ † ں @ : ؤا

ثله ئة سي ئة سي ؤاجز و فمن عفا و ا م صلح ا اهللا جرھ فا نه ا � ع حب ال ي

﴾۴۰﴿ لمني الظ

م ۴۱ ا ا: ؤہ ا < ا ۔ اؤر : ۔ ñ aام ã ا ں : @ ا

تصر بعد ظلمه لمن ان و ك ما ول فا علي ل سبي من ﴿۴۱﴾

ں : ۴۲ aام @ ان ñ ۔ ا ں : : ñ گ ۔ ñ د ñ اؤر

اب 5۔ د ؤاال

بي ا ي نما الس اذل ن الناس و ظلمو ن ي ل ع الحق رض بغري ن يف اال بغو ي ول � ا ك ل

﴾۴۲﴿ م لي عذاب ا

ف : دے @ a: êëی ۔ اؤ۴۳ ر ے اؤر : a ر ۔ ñ 5م

لك لمن عزم ذ ن غفر ا صرب و ولمن ٪ ر مو اال ﴿۴۳﴾

4 14 5

Page 155: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 838

6منزل

hاہ ر دے @ ا < ۴۴ ۔ اؤر 7 @ هللا êC و ں @ د ۔ اؤر ñ ا @ دؤ

ñ 8 ؤہ دؤزخ 5 @ ñ اب د ؟ ñ ؤا @ د6

من و و من فما هل ضلل اهللا ي ن ما را لمني تری الظ � و بعدھ وا العذاب لم

ل سبي من مرد ا ل ن ه لو قو ي ﴿۴۴﴾

و êC دؤزخ ال ۔ اؤر ۴۵ ا دہ aی : ñ ذ êC ñ گ ۔ اؤر ں ã ر دں ñ ñ ر ؤا @ ؤہ ñ رے ں @ h ؤا دن ا آپ @ اؤر ا

ãDد ê گ ف ا êC و ñ ڈاال۔ د ۔ ñ :aے ر

تر و من شعني ا خ ه ن علي عرضو يل ي قال و طرف خفي ن من ظرو ن اذل

ي ي سري ن الخ ا ا منو ا ن اذل ن ن اذل ن ا ا خسرو لي ه ا و فس وم ي

� ا مة ي الق عذاب يف لمني الظ ن ا ال ﴾۴۵﴿ م مقي

۴۶ êC ں êë ۔ اؤر هللا <وا ا @ دؤhاہ ر ۔ اؤر هللا ñ د دے هللا <وا ا

۔ ñ ê ا6 5 @ ر دے ا

و ن ا ما كان ل صرو ن ي ء آولي م من ن من � و ن اهللا دو من فما هل ضلل اهللا ي

ل سبي ﴿۴۶﴾

ؤ êC ا êC ؤہ دن 5 ۴۷ ۔ ان ؤرد5ر 5 د ا : hف آ ñ هللا ہ 6 @ êë رے ۔ اس دن ل :

ú ر ں 5 ا 8 êë ے 5۔ اؤرa:

ن قبل ا من ا لربكم بو ستجي ا ا ي وم ي لجا من � ما لكم من اهللا ال مرد هل م

ذ و ي ﴾۴۷﴿ نكري من ما لكم وم

Page 156: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

42الشوری 25اليه يرد 839

6منزل

ن 6 ۴۸ ñ @ ان : a ê êë :ا h ۔ ñ ۔ : م 5 د6 را 5م @ :aف ا

ñ hہ ن @ ا ر 5 اؤر ا۔ اؤر ا: ا ا ش @ ؤہ اس ں @ ل @ 7 @ ا ا

۔ ا ن :aا ول ا @

عرضو ا ن فا ك علي رسلن ا ا فما ا ا � و غ ال البل ك ا ن علي � ا ظاحفي نا ذا

ن ا و ا فرح به سان منا رحمة ذقنا اال ا سي تصب

مت ا ئة دي ي بما قد ن فا

﴾۴۸﴿ ر سان كفو اال

م ۴۹ ں اؤر ۔ @ د هللا آا : ñ ؤہ 6 ز۔ ں : اؤر 9† 6

م هللا خلق ما � ي رض اال ت و و ملك الس يه � ء شآ ب لمن ه ي ناثا و ا ء شآب لمن كو ء شآ ر اذل ﴿۴۹﴾

h اؤر ۵۰ 6 e ں ں دؤ@ ۔ ا اؤر 6۔ ؤہ @ ؤاال اؤالد ر

۔ رت ؤاال

ا و ي ج جعل من ي و ناثاا ذكرانا و زو ﴾۵۰﴿ ر قدي م علي نه � ا ما عقي ء شآ

êC ñ هللا اس ۵۱ ۔ اؤر آد دے : > ے ؤ ذر ت :ے @ ؤہ هللا هللا ê h @ : ؤاال ے ؤہ ؤ : ا :

۔

شر ا ما كان و ن ل مه ي ال ا هللا اكل حجاب ا ی رآ و و من ا ا وحي رسل و ي و ال في رسو ذنه با نه � ا ء شآ ما ع

﴾۵۱﴿ م حكي

hف ۵۲ ری hح ا ۔ اؤر ا êë ۔ hآن > س ذر رؤح ا

ب @ ۔ @ 8 ن @ ا اؤر êë ا

وحي ا لك وكذ ن ا ك رو لي ا نا � مرناحا م مان ي اال ال و ب الكت ما ت تدری ما كن

Page 157: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 840

6منزل

ñ ؤں ر êC 6 اس ا 6 @۔ اؤر اے ñ ا6 : ñ

۔ ê د ر

شآ به دی را نه نو ه جعلن كن ول ء من صراط ا دی نك لته ا � و من عبادنا

م مستقي ﴿۵۲﴾

۵۳ ñ ں اؤر ز @ ê آ ۔ < اس هللا 5 رhف و 5م هللا ۔ د aؤں 5

ع ے 5۔ر : ê ñ ں اؤر ؤ ان

ی صراط اهللا م هل اذل ت وما يف و ما يف الس � ا رض اال ٪ ر مو اال تصري اهللا ا ال ﴿۵۳﴾

5 10 6

خرف سورۃ 43 7ركوعاتها ة الز ي 89اياتها 63 مك

حم حيم سم اهللا الر ن الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

﴾۱﴿ م ح ۔۔ ۱

۔۲ ب رؤ ﴾۲﴿ ب المبني الكت و ۔ 8

گ ۳ êC 6 h: آنh ۔ êC ا و۔

لكم لع ا نا عربي ء قر ه نا جعلن ا ن تعقلو ﴿۳﴾

س ۴ رے ñ وظ ح ب < ۔ اؤر a: êëی 8۔ ê ؤا 6h اؤر

نه ا و يف ب دلي م الكت ا م حكي نا لع ﴿۴﴾

ب ۵ 8 êë فh ری úد a ۔ @ 8 ڑ : اس ñ گ : êC : 6 ا

۔ ر

كر صفحا ا كم فنضرب عن ا تم كن ن اذل ﴾۵﴿ قوما مسرفني

Page 158: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 841

6منزل

۶ a ñ ں ۔ اؤر ۔

لني يف اال نيب رسلنا من ا وكم ﴾۶﴿ و

ñ آ @ ؤہ اس ۔ اؤر۷ س a ا ۔ : h :aؤر

تي ا وما ي ا به ال كانو ا نيب من ﴾۷﴿ ن و ء ز سته

ک ۸ ñ 7 زؤر ؤا ا ۔ @ ان ۔ ر ں : د اؤر

ه فا ا لكنا ي مثل مض بطشا و شد منلني اال ﴾۸﴿ و

۹ @ ñ ں اؤر ز @ و êC آ ۔ اؤر ا: ان @êC ú ا اؤر ؤا ا 8 @ 6

۔ ا 8 هللا 6

ن و سا ل م لت ن خلق الس ت و و م اال م ز العلي ن العزي لن خلقه قو ي رض ل ﴿۹﴾

۔ اؤر اس ۱۰ و 6 9 @ ñ رے ز ۔ êC راہ را : رے ر 6 ñ

۔

ی جعل لكم دا و رض مه جعل لكم اال اذل ن تدو ا سبال لعلكم ته ه في ﴿۱۰﴾

ن ۱۱ ã آ ازے ۔ اؤر ا اہ ñ @ ز hدہ ز h اس ۔ زل 8

۔ و ñ hح ز ۔ ا 8

ی مآ واذل ل من الس ء مآء نز بقدر لك كذ تا مي بدلۃ شرنا به فا

﴾۱۱﴿ ن و تخرج

ڑے ۱۲ aؤں ۔ اؤر ؤ ں اؤر 6 رے 6 اؤر

۔ : <وار

ی جعل لكم ا و زواج كله خلق اال واذلن الفلك و ن نعام ما تركبو اال م ﴿۱۲﴾

Page 159: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 842

6منزل

êC ان ۱۳ و ۔ ã و اؤر اس : aھ : ãؤ اؤر êC ؤہ ذات د : ن @ ؤرد5ر ا h ا :ن : د اؤر h رے ز: ک ا

۔ : ñ êC ñ ا ñ

ستو ل ا نعمة ثم تذكرو رھ و ظه ا عا لو تقو و ه تم علي ا استوي ذ ا ربكم

ی سبح ر لنا ه ن اذل ذا وما كنا هل سخ مقرنني ﴿۱۳﴾

ٹ : ؤا ۱۴ hف ؤرد5ر ۔ اؤر ا :۔ ñ

ا و ﴾۱۴﴿ ن قلبو ربنا لمن ا نا

ؤں ۱۵ ں ا 6 ñ ا ۔ اؤر ا۔ ا a8اa8 ن ۔ ا hر اؤالد

سان ن اال � ا جزءا من عبادھ ا هل جعلو و ﴾۱۵ ﴿ ر مبني لكفو

1 15 7

ں ۱۶ د @ 6 ñ ت ۔ 8 اس ا ۔ ñ اؤر : د

ا ي م اتخذ ا كم صف ا ت و خلق بن مم ﴾۱۶﴿ بالبنني

ñ @ اس < ۱۷ ê ان ال ۔ ں هللا aی دی ا 7 aر ہ :a اؤر ؤہ ا œہ ن @ اس 5 6

۔ ر ا

ر ا ا و ش حم م حده ذا ن بما ضرب للر ﴾۱۷﴿ م و كظي ه مسودا و ه مثال ظل وجه

aے ۱۸ ؤرش اؤر : ñ رؤں ۔ 8 ؤہ ز@؟ ت êë : هللا اؤالد ؤ

من و ا و يف الخصام ه و ة يف الحلي ؤا ش ي ﴾۱۸﴿ مبني غري

ے ۱۹ 6 ں @ êC ؤہ ر ÿ h ں ۔ اؤر اا ؤ ۔ êë 8 ا 6 œا ں ñ ا 6

ã اؤر دت 6h ا a: ان

كة جعلوا المل و ي م ن ه اذلحم د عب دو شه � ا ناثاا ن الر � ا خلق

Page 160: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 843

6منزل

۔ س ز : ستكتب شه و ادت ﴾۱۹﴿ ن لو سـ

۔ ا ۲۰ @ êë ا @ ñ ا: ر ۔ اؤر ñ دؤڑا ر ۔ a: @ êëف ا ñ ã اس 5

۔ ñ

حم ء ا لو شآوقالو بدن ن ما ع الر ا � م ال ا م ن ه ا لك من علم بذ ل

ن خرصو ي ﴿۲۰﴾

ب دی @ ۲۱ ۔ ا اس @ 8ں۔ الل : êë êC اس ا

ن تي م ا ا قبهل با من كت به ف ﴾۲۱﴿ ن مستمسكو

پ دادا @ ا ۔ ۲۲ êC ê ا م م h : اؤر ان

۔ ñ ر

ا ا بل قالو نا ع ء بآ ا نا وجدنا نا ا و مة ا ﴾۲۲﴿ ن تدو مه م ره ث ا ع

۲۳ ñ hح ۔ اؤر ا ل 7 ں ñ ؤ aدار : ؤاال @پ دادا @ ا راہ : ں êC ا ۔ ñ م ان م اؤر

وكذ ة قري قبلك يف رسلنا من ا لك مافو ر ا نذي من ه ال قال مرت نا ا ا

نا ع ء بآ ا وجدنا م ره ث ا نا ع ا و مة ا ﴾۲۳﴿ ن مقتدو

س ا دú ال ۲۴ رے ñ ê a ا: ۔ پ دادا @ ؤہ اس ں êC ر : ا

êC @ د ê دہ ر ñ ز úد ۔ ñ دے : ا

ا و د ه با ولو جئتكم ا ل ق تم جد ی مم ا ا � قالو كم ء بآ ا ه علي به رسلتم نا بما ا

﴾۲۴﴿ ن فرو ك

Page 161: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 844

6منزل

۲۵ êC ã م <و د ۔ @ ان اا۔ؤا م ں 5 ا9

فان ف كان عاقبة ظر كي فان تقمنا منبني ٪ المكذ ﴿۲۵﴾

2 10 8

ا۲۶ م ۔ اؤر ا: پ اؤر ا ا ں۔ aار ñ ان aؤں @ @ êC

ا وقومه ه بي ال م ي ه بر ا ذ قال ا و ء برآنا تعبدو م ن م ﴿۲۶﴾

ã @ ر ۲۷ ا 8 ؤ 6 @ ã ں ۔ : 5۔

ی ال ا اذل ﴾۲۷﴿ ن دي ه سي نه فا فطر

وڑ ۲۸ ñ ت ؤہ ا < ا اؤالد ۔ اؤر ۔êC ؤہ هللا ñ ع ر hف ر

عقبه يف ة باقي ة ا كلم جعله و لعل ﴾۲۸﴿ ن رجعو ي

پ دادا ۲۹ ر @ اؤر ا ñ ان êC êë ت ۔ س اؤر ں êC ا ع د6 ر ل ؤ @

۔ a آ ن : ؤاال ف 6 ف

ت ه بل متع ه ء بآا و ء ؤال م ه ء جآم ح ﴾۲۹﴿ ل مبني رسو الحق و

hآن آ @ ۳۰ س < ۔ اؤر ان ۔ ñ دؤ اؤر ا @ êë êC

ا جآ و نا ا ذا سحر و ا ه قالو م الحق ه ء لم ﴾۳۰﴿ ن رو ف ك به

ں ۳۱ ں hآن ان دؤ@ êë êC êë ۔ اؤرں a: ñے آد : < اؤر

؟ 8 8 êë زل

ل ه وقالو ذا القرا ا لوال نز رجل ن عن القري ﴾۳۱﴿ م عظي تني م

ؤرد۳۲5 رے : گ êë 8 ر ر @ ۔ ñ ñ ا @ د6 ز ؟ ان ñ

êC در ا دؤa8ے : اؤر : د

� نحن ربك ت م ن رح قسمو م ي ه ا قسمنا بي ن ع م ا ادلني ۃ و يف الحي شت

Page 162: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 845

6منزل

a8ا دؤ : êë ã ے اؤر a ñ ؤرد5ر ر اس رے : ñ

۔

فوق بعض درج ورفعنا بعض تخذ ي ت ل بعض رحمت ربك � و ا بعضا سخري

ا ي خري م ﴾۳۲﴿ ن جمعو م

۳۳ êë ل êë :گ ا ۔ اؤر ا êC ر : گ هللا ا @ ñ ùی 6 د اؤر ñ hؤں ۔ ا ñ

۔ a ں : ؤہ a

ن ا ولوال كو ي احدۃ و مة ن الناس ا لمن لجعلنا حم ي و ن لبي كفر بالر ت

ة ف سقفا من ا ه معارج علي و ض ن رو ظه ي ﴿۳۳﴾

hؤں درؤازے اؤر 9 ۳۴ ۔ اؤر ا ۔ ñ ê :

و لبي و ا ه سررا علي بوابا و ا ت ي كـ ن و ت ﴿۳۴﴾

úa <و 6 د ۳۵ êë ۔ اؤر êë اؤر ت ن اؤر آ وڑا د6 ز 5 ۔ 5aرؤں ں : ؤرد5ر رے :

ا متاع ذ كل ن ا � و زخرفا و لك لمد ربك عن خرۃ � واال ا ادلني ۃ والحي

٪ للمتقني ﴿۳۵﴾

3 10 9

ñ 6 : < ۔ اؤر ۳۶ د آ @ ر ñ hر : د ن ے اس : ا : >

۔ @ ؤہ اس 5

ومن حم عش عن ي ض هل ن نقي ذكر الر ﴾۳۶﴿ ن قري و هل نا فه ط شي

ن ا ر رؤ ر ۳۷ êë اؤر ۔ اؤر ñ ۔ ñ êC ñ ؤہ ر : ؤہ

ا و و لي ن صد بي ن ل و عن الس ا ن حسبو ي ﴾۳۷﴿ ن تدو مه ن

Page 163: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 846

6منزل

س آ 5 @ اس ۳۸ رے êC ں ۔ ñ ã ñ اؤر 9 ã ن êC 5 اے 5ش

hب 5 ۔aق ؤ ا : @ ê

ت بي لي نا قال ي ء ذا جآا ح نك بي و ﴾۳۸﴿ ن فبئس القري بعد المشرقني

ت ۳۹ êë ñ ۔ اؤر : ر @ آج ñ اب êC دے ñ ہ

۔ a8

ولن لمتم ذ وم ا فعكم الي ن ي يف نكم ا ظكو ﴾۳۹﴿ ن العذاب مشرت

ê د ۴۰ œے @ ا @ ر ۔ @ 8 ñ ا راہ را : ال hا اؤر

۔

ا سمع ن فا م ت ومن ي دی العم و ته ا الص ﴾۴۰﴿ ل مبني ضل كان يف

۴۱ @ ñ ت دے : ا a ا: ؤ h اے ۔ ۔ ñ م : ر ں @ ا ان

ا نذه فا بك فا م نب ن تقمو من نا من ﴿۴۱﴾

۴۲ñ ñ ری ز اب د ۔ دú ؤہ ê ان ہ 8 5 ان ؤ

۔ ñ @ ر :

ی و نري ا وعدن نك اذل نا علي فا ﴾۴۲﴿ ن مقتدرو

◌ اس : ۴۳ hف ؤ ری ۔ ۔ ÿ ر ر :

ی فاستمسك ب اذل و ا ا ك لي ا نك ع ﴾۴۳﴿ م صراط مستقي

م ۴۴ ری رے اؤر hآن êë ۔ اؤر۔ : 6h اؤر :aؤر

كر لك و نه ا و سوف و لقومك ذل ﴾۴۴﴿ ن لو سـ

Page 164: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 847

6منزل

a ۔ ا۴۵ ؤر اے ا ۔ êC 8 ر ال در : ñ ا ا ؟ دت e ا êC اœ د @ <وا اؤر

قبلك من رسلنا من ا ل من وسـ سلنا حم دو جعلنا من ا ر ة لـه ن ا ن الر

٪ ن عبدو ي ﴿۴۵﴾

4 10 10

۴۶ ن اؤر ۔ اؤر @h ں دے : 6 @ ا ñ êC ں hف @ ا ں ر@ ا در

ں۔ ا ؤرد5ر 5 :

ي با رسلنا مو ا ولقد فرعون و ا تنا ا فقال ه مال ﴾۴۶﴿ لمني ل رب الع رسو

ں آ @ ۴۷ 6 ری س h ؤہ ا ۔ ۔ ں : ؤہ ان

ا جآ ي با م ه ء فلم نه م ذا ه ا تنا ا م ﴾۴۷﴿ ن ضحكو ي

۔ اؤر ا د ؤہ :aی ۴۸ ۔ ا ñ ز آ êC a ñ اب ؤر ا

وما نري ن ا كرب من ا ي ال ه ا ة ي م خذن ا و اخته ا بالعذاب لعل ﴾۴۸﴿ ن رجعو ي

۴۹ @ دؤ: اس ۔ اؤر êC اے : ã ؤرد5ر 9 ر اس د : aے :

۔ ں ب ا6

لنا ربك بما حر ادع الس يه ا ا ي وقالو ﴾۴۹﴿ ن تدو لمه ننا ا دك د عن عه

اب دؤر : د @ ؤہ ۵۰ ۔ <و ان ۔ :

ا كشفنا عن م ذا ه ا اب العذ فلم ﴾۵۰﴿ ن كثو ن ي

م ۵۱ ر : êC اے م ن ا @h ۔ اؤر êë ۔ اؤر ñ ñ ã aے a: 8

ں aے úœ êë ر ñ یa

قوم ا قال ي قومه ی فرعون يف ناد و س ل من تجری ر نه اال ذھ ه و ملك مصر

Page 165: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 848

6منزل

؟ ñ ñ 8 د ñ ن فال تبصرو ا تح ﴿۵۱﴾

ñ ر ۵۲ h: ãت ñ اس 7 ۔ ں۔ a ñ : ñ ف اؤر

ن ه نا خري م ا ا ی ذا م ال � و ني و مه ه اذل ي ﴾۵۲﴿ بني كاد ي

رے ۵۳ ں êë ا ۔ @ اس : <و 8 ۔ ã آ h : ا êC êë

فلو ال و ب ا ذه من سورۃ ا ه علي لقي اكة المل معه ء جآ نني ﴾۵۳﴿ مقرت

۔ اؤر ۵۴ م @ : د ۔ :hض اس ا گ ن h ن ؤہ ت ں ا ان

۔

فاستخف قومه � ا ھ طاعو فا ا كانو ن ﴾۵۴﴿ سقني قوما ف

ں @ 8 @ ان ۵۵ h ا ۔ م وڑا۔ اؤ ا ر ان @ ڈ@ :

ا نا ان سفو ا فلم تقمنا من غرقن فا جمعني ا ﴿۵۵﴾

ں ۵۶ ñ آ ؤا رے : د اؤر < ۔ <و ا ۔ aت 6 د 8

فجعلن سلفا و ٪ ن خري ال مثال ل ﴿۵۶﴾ 5 11 11

h۔ اؤ۵۷ ر ن 8 8 @ ل 6 5۔ گ اس ا م ری

ا ضرب ابن مري ذا قومك م مثال ا ولمو ي منه ﴾۵۷﴿ ن صد

ñ ؤہ ۵۸ د ا رے êC ۔ اؤرل ں ان ؟ ا >

êë êC êë ۔ @ a ن @ :aف 6۔ aا ñ گ

ھ � ما ضربو و م ه ا تنا خري له ا ء ا قالو و ﴾۵۸﴿ ن م قوم خصمو � بل ه ال جدال ا لك

Page 166: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 849

6منزل

ے : ۵۹ رے ا 6 ۔ ؤہ @ رت 5 8 اؤر ا8 aا6 ا ا

۔ êë 6 د

ه جعلن و ه نعمنا علي ال عبد ا و ا ن ه ا مثال ل ي ء سرآ ا لب ﴿۵۹﴾

h 6 د ۶۰ ñ ۔ اؤر ا: @ ۔ ñ ر ñ ê ز ری

شآ كة مل كم ا من لجعلن ء ولو يف ﴾۶۰﴿ ن خلفو رض ي اال

۶۱ êC ؤ ۔ @ ñ ۔ اؤر ؤہ < ۔ aے ؤ اؤر : êë ñ اس

۔ ê ر

اعة لعلم نه ا و ن به للس ا فال تمرت ﴾۶۱﴿ م ا صراط مستقي ذ � ه ن واتبعو

ن اس رؤک êë دے۔ ؤہ @ ۶۲ ñ ۔ اؤر ۔ ê د 6 را ا

ي وال ي نكم الش لكم عدو نه ا ن ط صد ﴾۶۲﴿ مبني

۶۳ ñ êC h ں : آ @ 6 ۔ اؤر س دا 8 a اس رے ں۔ ب : آ

ف : ñ ا ñ > êC ۔ @ aا دؤں۔ <و هللا ڈرؤ اؤر

ا جآ ء ولم ت قال قد ن ي بالبي س ع ال و بالحكمة جئتكم بعض لكم بني

ی و فاتقوا اهللا ه ن في تختلفو اذل ﴾۶۳﴿ ن عو طي ا

ؤرد5ر ۶۴ را : aا اؤر êC ñ هللا ã ۔ ۔ ê ؤ۔ ر دت : e ا

ه ن اهللا ا ذا � ه ھ ربكم فاعبدو و و ريب ﴾۶۴﴿ م صراط مستقي

۶۵ ñ h ان h ا ا ۔ ñ ا درد د ؤا گ ۔ <و

۔ ا اب دن

بي حزاب من فاختلف اال ل فوي ني ﴾۶۵﴿ م لي وم ا ا من عذاب ي ن ظلمو لذل

Page 167: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 850

6منزل

êC ñ ان ۶۶ h ت ۔ a: êëف اس ں آ ۔: êë a د اؤر ا

اعة ا ن ظرو ن ل ي ه ن ا ال الس تي تا بغتة ه و ﴾۶۶﴿ ن شعرو م ال

ñ اس رؤز ا دؤa8ے ۶۷ ñ دؤ ۔ آ 5aر êC ؤہ دؤ ۔ : ں د

۔ ñ ر

ال ا ذ ي ء خال وم ال لبعض عدو ا بعض ﴾۶۷﴿ المتقني

6 11 12

ؤ۶۸ aے 6 ف اؤر êë ! ۔ ã êë ñ آج ۔ ک

تم ن وم وال ا الي كم ال خوف علي عباد ي ن تحزنو ﴿۶۸﴾

ن ال ا۶۹ ں : ا ری آ گ aدار۔ h ú ؤر ۔

ي ا ا مسلمني تنا وكانو ي ا با منو ن ا ذل ﴿۶۹﴾

ں :hت ۷۰ ری ۔ ان êC 5 اؤر و۔ ñ دا ã aام ؤ ا

زواجكم ا تم و ن ا دخلوا الجنة او ﴾۷۰﴿ ن تحرب

ں 5 دؤر 5 اؤر ۔ ا۷۱ ں اؤر 6 @a ن : <و د 5 اؤر وں @ ا ں اؤر آ ؤ

۔ ê ر ñ اے ا اس

طاف علي ي ب و ذه بصحاف من شته ه في و كواب ا فس و ن اال ه ي ا ما

ا ن دلو ا خ ه تم في ن ا و عني ال تذل ﴿۷۱﴾

۔ اؤر êë 6 د ۷۲ ۔ ê ل 5 رے ا

تلك الجنة و ال تم ا بما كن ه رثتمو و ا ﴾۷۲﴿ ن تعملو

۷۳ ñ ے رے ں ۔ ۔ و

ا نه م ۃ كثري ة فاكه ا ه في لكم ﴾۷۳﴿ ن كلو تا

Page 168: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 851

6منزل

۷۴ ñ اب ê دؤزخ ر ر < ۔ اؤر ۔ ñ ر

م عذاب جه يف المجرمني ن ا ن ﴾۷۴﴿� ن دلو خ

ا۷۵ ñ ۔ ان êë 8 5 اؤر ؤہ اس ۔ ñ : :aے ر

ال ي عن ن مبلسو ه م في ه و فرت ﴿۷۵﴾

ê ؤ ا ۷۶ ۔ 8 ñ ۔ اؤر ان : ۔ آپ : :

ما ظلمن و و م ا ه كانو كن ل ﴾۷۶﴿ لمني الظ

رêC ú اے اے ۷۷ دؤزخ ۔ اؤر ؤہ ے۔ ؤہ 5 ت د ñ ؤرد5ر را : ان

۔ ñ ر ê ا êC

� قال نا ربك قض علي لك لي م نادوا ي و ﴾۷۷﴿ ن كثو م نكم ا

۷۸ ñ س : رے ۔ ۔ ش ر a ا

بالحق و كم قد جئن ل كثركم ا كن ل ﴾۷۸﴿ ن و ره للحق ك

œا ر @ ۷۹ ت ں @ ۔ 8 ا۔ ñ œا ؤا ã

مو مرا فا ا ا برمو ا م ا ن نا مرب ﴿۷۹﴾

êC ñ ا۸۰ ل : êë گ êë 8 ہ ۔ @ ñ ں ؟ ñ ں @ ÿ a8 ں اؤر @ ñ س ا h ا رے ñ اؤر

۔ ñ ã

ه نا ا ن حسبو م ي ا سمع سر م ال نجو و رسلنا دلي و � ب ﴾۸۰﴿ ن كتبو ي

۸۱ ؤ êC ا: ر ñ ۔ 8 اؤالد @ ں۔ دت : ؤاال e ا

حم ن ا قل ن ودل كان للر ل نا ا ٭ فا و ﴾۸۱﴿ ن بدي الع

Page 169: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

43الزخرف 25اليه يرد 852

6منزل

۸۲ 5 ñ ں اؤر ز @ ۔ آ ñ ن : 6 ã êë ۔۔ ک :hش 5 اس

م سبح رض رب اال ت و و ن رب السا ي ﴾۸۲﴿ ن صفو العرش عم

۸۳ êC ں ۔ @ ا : اؤر دؤ۔ ۔ ñ ã ہ 8 ا د دن 5 ان ؤ

لعبو ي ا و ضو خو ي م فذره ا ح ا قو ل ي ي ی وم اذل ﴾۸۳﴿ ن عدو و ي

ñ ۔ اؤر ۸۴ د اؤر ؤ ز ñ ں @ ؤ آ۔ اؤر ؤہ ؤاال ؤاال د ñ

۔

ی ه و مآو اذل رض يف اال و هل ا ء يف الس ﴾۸۴﴿ م م العلي و الحكي ه � و هل ا

ں اؤر ۸۵ @ 8 آ : ۔ اؤر ؤہ ñ ا ñ ز ں ã ان دؤ@ ؤر

hف ۔ اؤر ا @ 5 اؤر ا ۔ و ٹ :

ی ترب و م هل ك اذل رض اال ت و و ملك الساعة دھ عن و مانه وما بي و علم الس

﴾۸۵﴿ ن ترجعو ه لي ا

ñ ؤہ @ ۔ اؤر ۸۶ ر گ هللا <وا êë ñ ں ؤ ۔ ñ ر ر ã ا رش 5

۔ ñ رش : ا دú ؤہ ã

ي وال ي نه دو ن من دعو ن ي ملك اذلفاعة م ه د بالحق و شه ال من ا الش

﴾۸۶﴿ ن علمو ي

ا 8 ۸۷ و êC ا 6 ۔ اؤر ا: ان @ h ں êë h ۔ @ êC ú هللا @

؟ ñ

ن سا ول لت ن خلق لن اهللا قو لي م فا ن ؤفكو ي ﴿۸۷﴾

êC ñ اے ۸۸ : a ت ۔ اؤر اؤؤرد5 ۔: ñ ال ن êC ñ ا گ ر êë ا

ن ه ا رب ي هل قي و قوم ال ء ؤال ن ؤمنو ي ﴿۸۸﴾

Page 170: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

44ادلخان 25اليه يرد 853

6منزل

ؤ۔ ا ۸۹ م a اؤر ê a ان ۔ @ اے م 5۔ م 6h ا9

� فسوف م قل سل و فاصفح عن٪ ن علمو ي ﴿۸۹﴾

7 12 13

ة ادلخان سورۃ 44 3ركوعاتها ي 59اياتها 64 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ ﴾۱﴿� م ح ۔

۔۲ ب رؤ ﴾۲﴿ ب المبني الكت و ۔ اس 8

۳ h زل ñ رک رات ۔ êC ا ا ۔ ñ aدار : ؤا @

نا كنا ا كة مرب ةل لي يف ه زلن ن ا نا ا ﴾۳﴿ ن ذري من

م 5م ۴ ñ ۔ ا رات ۔ ñ

ه في م حكي مر ا فرق كل ا ي ﴿۴﴾

۔ ۵ ں : رے ۔ < ۔ ñ ں @ ÿ h

ن عن ا نا كنا مرسلني � ا دنامرا م ﴿۵﴾

۔ ؤ @ ؤاال ۶ ؤرد5ر ر رے : êë ۔۔ ؤاال

بك من رحمة مي و ه نه � ا ر ع الس م العلي ﴿۶﴾

۷ ñ ں ã ان دؤ@ ñ اؤر ں اؤر ز @ ۔ آ۔ ñ : ؤا گ ê a ۔ 5

م ن ا مانه رض وما بي اال ت و و رب الس ﴾۷﴿ قنني مو تم كن

Page 171: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

44ادلخان 25اليه يرد 854

6منزل

ñ ؤ ز د۸ د 6 اؤر ۔ ا <وا @ پ رے را اؤر ت د6 ؤ ؤ

۔ ؤرد5ر دادؤں 5 :

ال ه ا هل ا ال و ي و ربكم و ت ي م يكم بآرب ا لني اال ﴾۸﴿ و

۔۹ ñ a: ñے ر گ êë م يف بل ه ۔ ﴾۹﴿ ن لعبو شك ي

اں ۱۰ ف د ن ؤ êC آ ر : ۔ @ اس دن 5 ا 5۔

فارتقب ي مآوم تا بدخان ء الس مبني ﴿۱۰﴾

اب ۱۱ ں : 5۔ êë درد د ؤاال ۔ ۔

﴾۱۱﴿ م لي عذاب ا ذا� ه غشي الناس ي

ؤرد5ر ۔ اس ؤ ۱۲ êC ñ اے : ؤہ ۔ ñ ن ال اب @ دؤر : ا اس

نا ا اكشف عنا العذاب ربنا ﴾۱۲﴿ ن مؤمنو

ê ا ۱۳ ں ۔ اس ؤ ا ن : د ول : 6 م رے ا a آ س

۔

ا كر ل ل م رسو ه ء قد جآ ی و اذل مبني ﴿۱۳﴾

۱۴ @ êë اؤر a ê ں ان h ا ۔ ۔ êëا ا د@ a:

جنو قالو و ثم تولوا عنه ن ا معلم م ﴿۱۴﴾

۱۵ ñ ل د اب ں وڑے د@ ۔ @ ۔ : h h

نكم ا ال العذاب قلي انا كاشفوا دو عآ ن ﴿۱۵﴾

۱۶ @ ú ۔ دن :aی 7 : :۔ úوڑ م : ا

نا ا ی الكرب وم نبطش البطشة ي ﴾۱۶﴿ ن تقمو من

Page 172: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

44ادلخان 25اليه يرد 855

6منزل

ن آز ۔ اؤر ان ۱۷ @h م ۔ a آ ر س ا اؤر ا

و م ه ء جآ قوم فرعون و لقد فتنا قبل م ل كري رسو ﴿۱۷﴾

ؤں < ۱۸ ں êC êë هللا 6 ۔ ار 6 را ا ñ ا : دؤ aے a اa8ا6 @

ں۔

ا ا دو ا ن ا � ا عباد اهللا ل لكم رسو مني ا ﴿۱۸﴾

س ۱۹ رے ñ ؤ : êë a8 ۔ اؤر هللاں۔ د : آ

اهللا ال تعلو ن ا و ا ا ع كم تي ا ن مبني سلط ﴿۱۹﴾

ñ ا ۲۰ ؤ ر : êC ت ۔ اؤر اس ں۔ ہ ؤرد5ر 6 رے : اؤر

ا و ن ربكم ا و عذت بريب ن ترجمو ﴿۲۰﴾

ã ا ۲۱ ñ ال @ ن ã : ا ۔ اؤر ا: و۔

ن لم تؤمنو ا و ﴾۲۱﴿ ن عتزلو فاا

۲۲ ؤرد5ر د êë êC ۔ 6 ا :۔ ñ گ ن h

ن ه ا فدعا ربه ن قوم مجرمو ء ؤال ﴿۲۲﴾

ں رات ۲۳ ؤں @ را@ aے 6 êC h ا ۔ هللا ú را < : a: @hؤر و اؤر :

۔

بعو نكم ال ا لي سر بعبادی فا ت ن م ﴿۲۳﴾

رے ۲۴ ر ا 5 œا êC ر ۔ اؤر را ڈ@ د 5۔ < ؤہ @

� ا وا البحر ره واترك د جن ن ﴾۲۴﴿ ن مغرقو

غ اؤر ۲۵ گ ۔۔ ؤہ وڑ ن و عي ت و جن ا من كم تركو ﴿۲۵﴾

Page 173: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

44ادلخان 25اليه يرد 856

6منزل

ن۔۲۶ ں اؤر م مقام كري ع و زرو و ۔ اؤر ﴿۲۶﴾

۔۲۷ ñ ؤہ 8 : úa ني كه ف ا ه ا في كانو نعمة و ۔ اؤر آرام ﴿۲۷﴾

ا اؤر۲۸ hح ں @ ان ۔ ا دؤa8ے ۔ aؤں 5 6 د

﴾۲۸﴿ ن خري ا ا قوماه ورثن ا و لك كذ

ñ @ رؤ آ اؤر êë ا ۲۹ ن اؤر ز h ان : êë @ آ ۔ ◌۔ دی

فما بكت علي مآ رض وما اال و ء الس٪ ن ظري ا من كانو ﴿۲۹﴾

1 29 14

اب ۳۰ ۔ اؤر اa8ا6 @ ذ ت دی۔ 9

ي ولقد نج من العذاب ل ي ء سرآا نا ب ني المه ﴿۳۰﴾

ا ۳۱ ن ؤہ a8 اؤر @h ۔ < ۔

ن ا م كان عالي نه ا � فرعون من ﴾۳۱﴿ المسرفني

۳۲ ñ ۔ اؤر اa8ا6 @ ا ۔ د :

ن لقد و اخرت الع ع لمني علم ع ﴿۳۲﴾

۳۳ ñ ñ ں دی 6 ۔ اؤر ا ا ۔ آز

ن تي ا و ن اال ﴾۳۳﴿ مبني اؤ ـ بل ه ما في ت ي م

۔۳۴ ñ êë گ êë ه ن ا ۔ ن لو قو لي ء ؤال ﴿۳۴﴾

h اؤر ۳۵ ر ê < ا a: ñف د êC ۔۔ ñ h ا

وما نحن و ال موتتنا اال ا ي ن ه ا ﴾۳۵﴿ ن شري بم

ہ : الو۔۳۶ پ دادا @ ز رے @ 7 ۔ ا: بآا با تو فا نا ﴾۳۶﴿ دقني تم ص كن ن ا

Page 174: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

44ادلخان 25اليه يرد 857

6منزل

گ ان ۳۷ م اؤر ؤہ ñ ۔ êë ا ۔ ک : د ۔ ان @ ñ

۔ ر ؤہ

ي و قوم تبع م ا م خري ه ا ن اذل من لكن ه ا قبل ا ا كانو ن

﴾۳۷﴿ مجرمني

۳۸ ñ ã ان ñ @ اؤر ں اؤر ز @ ۔ اؤر آ۔ 6 ñ 8 ا

م رض وما اال ت و و وما خلقنا الس نه بي ﴾۳۸﴿ بني ع ما ل

گ ۳۹ a ا 8 ا 6 a ۔ ا ۔ ñ

ه ما خلقن ال بالحق و ا ما م كثره كن ا ل ﴾۳۹﴿ ن علمو ال ي

êC ñ 5 دن ان ۴۰ ã ۔ ۔ ا 5 ؤ

قاوم الفصل مي ن ي ا جمعني ا ت ﴿۴۰﴾

۴۱ êë 5م ã ۔ دن @ دؤ دؤ ۔ د آ 5 اؤر êë ا

ي وم ال ي عن غ شي مو و م ال ه ئا و م ن صرو ن ي ﴿۴۱﴾

ے ؤ ۴۲ : œ ۔ : هللا ۔ ن œ :aا

حم اهللا ال من ا ز و العزي ه نه � ا رحي ٪ م الر ﴿۴۲﴾

2 13 15

۔۴۳ a 5 در و ê قو ت ن شجر ا ۔ م الز ﴿۴۳﴾

رؤں 5 5۔۴۴ ﴾۴۴﴿�� م ثي طعام اال ۔

ñ ا۴۵ ں a و ۔ ؤہ 6 ا hح ۔ س و 5۔

� ي ل كالمه ن يف البطو غ ﴿۴۵﴾

Page 175: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

44ادلخان 25اليه يرد 858

6منزل

۔۴۶ و م hح : ۔ ﴾۴۶﴿ م الحمي كغ

a اؤر دؤزخ ۴۷ ۔ د êC 5 ا و۔ ں

﴾۴۷﴿ م الجحي ء سوآ ا ھ فاعتلو ھ خذو

اب : ۴۸ êC ا ا دؤ و : a8 ا h ۔ ۔ اب

من عذاب سه ا فوق را ثم صبو م الحمي ﴿۴۸﴾

۔۴۹ a: @ ãی :hت ؤاال اؤر a8دار hہ ﴾۴۹﴿ م ز الكري ت العزي ن نك ا ا � ذق ۔ اب

گ 8 ۔ êë ؤ۵۰ ñ دؤزخ ۔ :

و به تم ذا ما كن ن ه ا ﴾۵۰﴿ ن تمرت

ں ۵۱ ñ م ñ گ 5aر ۔ : ۔

مني مقام ا يف المتقني ن ا ﴿۵۱﴾

۔۵۲ ñ ں ں اؤر @ ﴾۵۲﴿� ن و عي ت و جن يف ۔ <

س : ا ۵۳ a ر 5 ر اؤر د ۔ ۔ ں دؤa8ے

سو ي ق ا دس و سن ن من ل سترب ﴾۵۳﴿� بلني متق

ل 5 اؤر :aی :aی ۵۴ hح 5 ں اس ۔ ؤ۔ 6 ں 6 د رؤں @ ا وں ؤا آ

جن زو و لك كذ ر عني بحو ﴿۵۴﴾

ے ۵۵ a ن ں ا ؤ ا ۔ ؤ۔ ñ ñ اؤر

منني ا ة ا بكل فاكه ه ن في دعو ي ﴿۵۵﴾

hہ ۵۶ ت 5 ؤہ h ê ۔ اؤر داب ۔ اؤر هللا ا دؤزخ ñ ñ h

9 5۔

ال الموتة ا ا الموت ه ن في قو ذو ال ي وق و و اال م عذاب الجحي ﴿۵۶﴾

Page 176: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

45الجاثية 25اليه يرد 859

6منزل

۔ @ :aی ۵۷ ؤرد5ر 5 رے : êë ۔۔ 5

بك من فضال و الفوز لك ه � ذ ر ﴾۵۷﴿ م العظي

ن : د ۔۵۸ ñ آ ن ری ز hآن @ اس ۔ ú گ : êë êC

فا رن نما ه س بلسانك لعل ﴾۵۸﴿ ن رو تذك ي

۔۵۹ ñ ر : ر ؤ êë ا ر : فارتقب ا ۔ ا ٪ ن مرتقبو ن ﴿۵۹﴾ 3 17 16

ة سورۃ 45 4ركوعاتها ي 37اياتها 65الجاثية مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

۔ 6 ر ؤاال ن œ م : :aا a8ؤع هللا 5

۔۱ م ح ۔ ﴿۱﴾

hف ۲ را هللا ب 5 ا ۔ اس 8۔ دا

ز العزي ب من اهللا الكت ل زي تن ﴾۲﴿ م الحكي

ں ۳ ن ؤا ñ ا ñ ں اؤر ز @ ۔ آ۔ ñ ں 6 رت هللا

م ا ت ي رض ال اال ت و و ن يف الس للمؤمنني ﴿۳﴾

۴ñ رؤں @ ñ اؤر ا ری 6 ۔ اؤر ں 6 ں ñ : ؤا ؤہ

۔ ñ

ت ي ا بة دآبث من خلقكم وما ي ويف ن قنو و لقوم ي ﴿۴﴾

Page 177: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

45الجاثية 25اليه يرد 860

6منزل

۵ ñ ۔ اؤر رات اؤر دن آ آ h h زل ê رزق ن ذر< اؤر ؤہ هللا آ

@ ñ ہ 8 اس ز hدہ < ز ا ں ñ ؤا دش د اوں : ñ اؤر اس

۔ ñ ں 6

النه ل و واختالف الي زل اهللا ن ا ار ومامآ من ء من الس زق فا رض بعد اال ا به حي ر

ي تصري ا و موته ت لقوم ي ا ح ف الر ﴾۵﴿ ن عقلو ي

a: ãھ : ۶ 7 ñ ñ ۔ êë هللا آ6ت ں < ۔ @ êë هللا اؤر ا آ ñ

۔ ñ ن ال : ا

ك بالحق ا علي ه نتلو ت اهللا ي تلك ا ته ي ا و ث بعد اهللا حدي ی فبا ﴾۶﴿ ن ؤمنو ي

۔۷ وس ر : ا و a م ثي ا فاك ا لكل ل وي ۔ ﴿۷﴾

ñ @ ا ۸ ñ ا :aھ : ۔ êC هللا آ6h: hؤر : êC ا @

۔ <و ا 7 @ دãD د ؤ ñ اب ا aی دؤ۔ 7

ت اهللا ي ا سمع ه علي تت صر ثم يا كا ن مستكرب رھ اسمعه لم ش ف

﴾۸﴿ م لي ا بعذاب

۹ @ ñ م ñ ا ã آ6 ری ۔ اؤر ں ذ : ا اڑا ا

۔ اب ؤاال

تنا شي ي ذا علم من ا ا و � زواا ه ا اتخذه ئ ول ا ك ل ني عذاب مه ﴿۹﴾

۔ اؤر êë : ر ۱۰ ۔ ا دؤزخ ñ ã ا 5م êë آ 5۔ اؤر êë ؤ 5م آ

د ں هللا <وا ۔ اؤر ا ا 6 ر ۔ اب :aا

رآ و من نم جه وال ي غ ا عن م ن اهللا دو ا من ال ما اتخذو ئا و ا شي كسبو

ء آولي ا م عذاب عظي ول ﴿۱۰﴾

Page 178: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

45الجاثية 25اليه يرد 861

6منزل

گ ا : ۱۱ ۔ اؤر ب ا6 8 êë ؤرد5ر ۔ñ ا 7 5 درد د ر : ں ا آ

اب 5۔ ؤاال

ي و دیذا ه ه ي ا با ن كفرو اذل ت رب جز ا ن عذاب م ل ٪ م لي ر ﴿۱۱﴾

1 11 17

۱۲ : ñ @ رے ر @ ۔ هللا @ êC êC د ñ اؤر ں ñ ا اس

ؤ۔ : êC ؤ اؤر ش : ش ا

ی هللا ا ر لكم اذل البحر لتجری سخ و فضهل ا من لتبتغو و مرھ با ه الفلك في

ن شكرو لعلكم ﴿۱۲﴾

ã آ۱۳ ñ ۔ اؤر ñ ã ز ñ اؤر ں @ ñ رے 5م @ ا ا رت ñ ñ ا اس ر : گ @ ۔ د

۔ ñ ں 6

ر لكم و م سخ ا يف الس ت وما يف و منه رض جمي اال ت ي لك ال ذ ن يف � ا عا م

قوم ل ﴾۱۳﴿ ن رو تفك ي

ں ۱۴ گ هللا د@ êC ؤ ں ۔ ñ ر @ ñ hر ل ال 5 ں @ ا ا êC هللا ان ú ر : ان در

ê دے۔

ي قل ي غفرو ا ي منو ن ا لذل ن ال ا لذل ا ن رجو ي ا بم جزی لي ام اهللا ي ا ا كانو قوم ﴾۱۴﴿ ن كسبو ي

ے 5 @ ا اؤر :ے ۱۵ ۔ @ 6 :h ا ے 5 @ ان a: 5ر ا @ 5 5م :

۔ و ٹ : hف ؤرد5ر :

ء سآا ومن من عمل صالحا فلنفسه ﴾۱۵﴿ ن ربكم ترجعو ا ثم اه علي ف

ا6 اؤر ۱۶ ب ۔ اؤر اa8ا6 @ 8ñ اؤر ا : h úa aہ ت 9 اؤر اؤر

8 دی۔ ا

تي ا ولقد ب و ل الكت ي ء سرآا نا بۃ الن الحكم و رزقن و بو ي ن الط ت ب م

لن و فض الع لمني ع ﴿۱۶﴾

Page 179: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

45الجاثية 25اليه يرد 862

6منزل

۔ @ ۱۷ ñ ñ ñ د رے ú۔ اؤر ا دف 8 @ آ < آ ں ا اؤرد5ر دن ان را : ۔ 8

ں 5 @ ñ ê ان ف : ñ ؤہ ا : دے 5۔

ن تي ا و ن اال ن بي ا فما اختلفو مر ت ما بغي العلم م ه ء بعد ما جآال من ا

بي بي قضي ربك ي ن � ا ن وم ي ن ﴾۱۷﴿ ن ختلفو ي ه ا في ما كانو في مة القي

h دú ر : : د @ ۱۸ ۔ êë وں ا ں دا@ ا ر : اؤر

۔

ثم جعلن ن اال عة شري ك ع ا مر فاتبعه مبع و ي ء وآه ا ال تت ﴾۱۸﴿ ن و علم ن ال ي اذل

۱۹ ñ ñ آ رے 5م ۔ êë هللا ñ ا دؤa8ے گ آ ۔ اؤر 5aرؤں 5 دؤ ۔ اؤر هللا : ñ دؤ

۔

ا لن ن ن ا � و ئا شي ك من اهللا ا عن غنو ي لمني الظ اهللا و بعض ء آولي ا بعض

﴾۱۹﴿ المتقني و

۔ اؤر ۲۰ ñ ñ ں دا hآن êë ۔۔ ا6 اؤر ر ñ ا ñ ر

ر للناس و ذا بصآه رحمة دی و ه ﴾۲۰﴿ ن قنو و لقوم ي

۲۱8 ñ گ :ے 5م : ل : ۔ êë ؤہ ن ال ں : دú ا êC ñ ا ان ت اؤر 6 : ر اؤر ا ز اؤر ۔ ñ ñ :ے ے : ۔ êë د@ ں

ي ا ي م حسب اذل حوا الس ن ت ا ا ن اجرت ي نجعل ا عملو ا و منو ن ا كاذل

و م اه محي ء سوآ ت لح الص � ممات٪ ن حكمو ما ي ء سآ ﴿۲۱﴾

2 10 18

Page 180: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

45الجاثية 25اليه يرد 863

6منزل

ا 8 ۲۲ 6 @ ñ ں اؤر ز @ ۔ اؤر هللا آں ê اؤر ل 5 a 7 ا ا êC اؤر

ñ 8 5۔ :

م خلق اهللا و رض بالحق و اال ت و و السال م ه نفس بما كسبت و ی كل لتجز

﴾۲۲﴿ ن ظلمو ي

۔ اس 7 @ د ا ۲۳ د @ ؤ د 6 ر اؤر ا @ ا6

hاہ hاہ ر @ هللا ا ر د اؤر دہ وں : : œ دی اؤر ا آ ں اؤر دل : ا 5@ن راہ : ال ۔ اب هللا <وا ا @ ڈال د

؟ : ñ گ 8 @

ا ت من اتخذ ي ء فر ا ا و ه و ه ه ـه ل ضهل اهللا علم و ع و قلبه و معه س ختم ع

� فمن وۃ غش بصرھ جعل ع من ه دي ه ي ﴾۲۳﴿ ن رو فال تذك � ا بعد اهللا

ری ز @ :aف د6 ۲۴ êC ñ ۔ اؤر ک êë ñ ز ñ اؤر h اؤر ñ êC

۔ اؤر ا اس 5 س : د6 ۔ ñ ã ۔ ñ ں : آرا6

ت و ا نمو اتنا ادلني ال حي ا ي ا ما ه وقالو نحي ه ا وما ي و ر ال ادله ا لكنا ما ل

﴾۲۴﴿ ن ظنو ال ي ا م ن ه ا لك من علم بذ

ری ۲۵ a: ñ ۔ اؤر ا آ6 @ 7 ñ @ ا êC ا:

ہ : الو۔ پ دادا @ ز رے

ذا ا و علي تت ا كان ن تنا بي ي ا ت م ت ا حج بآا با قالوا ائتو ن ا ال نا ن ا

﴾۲۵﴿ دقني تم ص كن

ت ۲۶ h ؤ ن 9† ؤ êC هللا ۔ ã ñ h رؤز آ د6 ñ گ ے 5 : ñ

۔

قل اهللا كم ي حي ي تكم ثم ي م ثم ي و ه في ب ال ري مة ي وم الق ي ا جمعكم ي ٪ ن علمو ثر الناس ال ي ك ا كن ل ﴿۲۶﴾

3 5 19

Page 181: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

45الجاثية 25اليه يرد 864

6منزل

۔ ۲۷ ñ هللا ں اؤر ز @ ۔ اؤر آرے اؤر رؤز : اس رؤز ا

۔ ñ a: ñ

م هللا و م و ي � و رض اال ت و و ملك الساعة م تقو ي الس ذ ي خسر وم

﴾۲۷﴿ ن المبطلو

ں ۲۸ êC و h @ د a ا ۔ اؤر ل ب ا ù ا 8 a ا 5۔ اؤر ã : ر آج ۔ hف

ê د 5۔ اس 5

ی كل تر و كل ة جاثي مة ا ي تدع مة اتم وم تجزون ما كن لي ا ا به كت ا

﴾۲۸﴿ ن تعملو

ن : ۲۹ 6 7 7 ñ رے رے ب ری 8 êë ۔وا : 8 ã دے

۔

نا � ا بالحق كم طق علي ن بنا ي ذا كت ه ست ﴾۲۹﴿ ن تم تعملو سخ ما كن كنا

ن ال اؤر 6 5م : ر ۳۰ گ ا ۔ اب ñ دا غ ñ ا ر ؤرد5ر ا ان 5 :

۔ ے 5۔ 5 :

ا فا ي م ت لح عملوا الص ا و منو ا ن اذل في دخل و لك ه � ذ رحمته يف رب

﴾۳۰﴿ الفوز المبني

۳۱ êC 5 8 ان h ں ۔ اؤر ñ ؟ ñ a: ñھ : ری آ6

۔ گ ن h a 8 اؤر

ي ا و ا اذل ي تكن ا م فل ا ان كفرو م تم و علي تت تم قوما كن كم فاستكرب

﴾۳۱﴿ مجرمني

Page 182: Quran-e-Karim with Urdu Translation by Maulana …...29 تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا 684 ﺎﻣ 21 وا ﻞﺗا 5 لﺰﻨﻣ l ۴۳ O ä ~ l 2ll 2 D ü ì G® / ں _ ª L añ H / Ñ F

45الجاثية 25اليه يرد 865

6منزل

ہ 7 اؤر ۳۲ ۔ اؤر êC هللا 5 ؤ êC ñ êC @ ñ ã ñ

ñ اؤر ۔ ا 8 ñ۔ ñ آ ñ

اعة حق و ن وعد اهللا ا ل ذا قي ا و ال السا ندری قلتم ا ه ب في ري اعة م ن ا ما الس

ا و ا نظن ﴾۳۲﴿ قنني ما نحن بمستي ال ظن

۳۳ a ں ان : ا6 ل : ñ ۔ اؤر ا اaے اب ؤہ اڑا ؤہ ا آ اؤر

و ت ما عملو ا سي بدا ل ا ا وحاق ب م ا به كانو ﴾۳۳﴿ ن و ء ز سته

hح اس دن ۳۴ êC 5 ۔ اؤر úد ñ hح آج ۔ ا آ @ ر د5ر را êë دؤزخ اؤر @ را اؤر

۔ ñ

الي ل قي و سي س وم ن ء تم لقآكم كما لكم النار وما كم و ذا وما ه ومكم ي

﴾۳۴﴿ ن صري ن من

اق 6 ر ۳۵ ں @ ۔ êë اس êC هللا آ۔ ñ ڈال ر اؤر د6 ز د

êë اؤر ñ گ êë دؤزخ êë و آج>۔ ل êë ا @

زوا و ه ت اهللا ي ا اتخذتم نكم با لكم ذ تكم الحي وم ال فالي ا ادلني ۃ وغر

ال ه ا و ن منه خرجو ي ﴾۳۵﴿ ن ستعتبو م

ں ۳۶ @ h آ hح < a 8 ۔ هللا ں 5 @ م ñ 5 اؤر 5 اؤر ز

۔ ؤرد5ر :

م فهلل رض رب اال ت و و الحمد رب الس ﴾۳۶﴿ لمني رب الع

ñ ا :aا ۔ اؤر آ۳۷ ñ ں اؤر ز @۔ ۔ اؤر ؤہ دا

ي هل و م يف ء آ الكرب رض اال ت و و الس٪ م ز الحكي و العزي ه و ﴿۳۷﴾

4 11 20