quranic arabic grammar course - ahlesunnatpak.com · 2019. 12. 27. · 5 ˆ'' gw <...
TRANSCRIPT
1
� � � � � � � )103 :16(
�� ��� ����� ��
��
������������� ��� ��
������������
2
� ��� �������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������������
�� !�����������������������������������������
"� � #$%��������������������������������������&
'()�*���������������������������������������
&�+�����������������������������������������
�,-�.����������������������������������������
/0�.���������������������������������������'
������1�2345234�6�3�7��8 9:��;���<����������������&
=�>?��@A���������������������������������"�
��BC��6�3�7��8 9:��DE��������������������������'� ��FG�@A��������������������������������'& ��H��I�����������������������������������'�
3
�"6�3��7��8 J:���;�K�L����234�������������������&� �'��� �����������������������������������������&& �&M���������������������������������������� ��� #NO�P�;�H��I����������������������������/� �/�Q�������������������������������������/' ���R�I����������������������������������/= �=ST�Q�����������������������������������& ��234�U�6�3�VW�SX��Y-�Z�Q���������������� ��[�M�����������������������������������=" �����\�Q �]�^� 9_��[�M�`�-�Y-Z���������=� �"a�b�Q�M�����������������������������== �'��b�Qa� �]�^� 9_��[�M�`�-��Y-Z���������" �&cd�e�Sf�����������������������������������' ��R�H��I����������������������������������& �/234�3��Z�g �S�h���������������������������/ ��Ki��U�j�Z�g �S�h��������������������������=
4
�=234�6�3�7����8# Jk�]�8 #kE�Z�a�b�Q�������������� "�b�Q��234�6�3�7��8 J:��]�8 #kE�Z�a�������������� "�l� mN��n�������������������������������������� "�opq�ri����������������������������������� ""st�ri�����������������������������������' "'A��Q�������������������������������������/ "&uv�Q�����������������������������������"� "�wx���������������������������������������"" "/Sf��������������������������������������"& "�y��������������������������������������"/ "=2z��������������������������������������"= '�oE���������������������������������������'� '�{J |�}~�������������������������������������'� '������������������������������������������'� '"�����������������������������������������'"
5
''���24��24�e�a3t�Z�Q��5���3��� <G�W����������'' '&S���6�3�� 9��������������������������������'� '�ST�e�S���6�3�� 9����������������������������&� '/���24�24������e�Q��5���3��� <G�W������������&� '����24�������5���3��� <ST�e�S���6�3�����������&� '=���24�24��8 #kE�e�Q��5���3��� <G�W��������������� &�ST�*����rE���234�]�8 #kE�Z�Q�������������/ &���� 9�8 #��S������������������������������������� &��u �����������������������������������������
�8 #kE�24������������������������������������"
6
��� و سلم �
مد �ذ� اصط� احل
عباده ال
���3�2���������������� m��� ��E������� ¡����¢q�£¤E�¥�¦�3§�¨�*��¡�©� 9_����c�ª�«��G ���¬�®���K �¦�JN�°
�¬�A��±�¤²��³�c�JN�������´¡�*���3�2��µ3A j����;��� 3�2�����]��¡����� �3��¶��¬�·� �9N �]���¹��c-E� �º�
�»�����a3t�¼� J½¾�������¿�À���cE8 mÁ�ÂÃ��3��BC��Ä�Å�¬�� J 9$ 8 mÁ���cE8 mÁ� »��K� ���c��j�Z�Æ8 m:�Z�¦�9NE���Ç�È�Ç�Æ8 m:
� �ÉcEÊ������Ë��ÌÍ���-E� BC�� �E8 mÁ ��� m��Î�� ° ��¡ Ï Ð$-� J 9$3���� ÑÒ ������������ �]�Ó�]�Ô�3����Z
�Â�Õ��Ö×����¬��Ø� �«�Ù�j����¬�·��9N���3����V �c�JN��������9N����A�Ú�]��¡���
Û����3§�Ü��3��¬�·� �9N�Õ�Ý���`Þ�;�¦)��ß��3��àÃ��ß��3��á�â�¬�·�¨�ã��Þ� 9_���8 9:ä��å��å�µ3A�j�Z��-E�*�æ
�¬�¿�*�ç;�*�V �c�JN���������¹��¶��è�Õ� Ï Ñé�� ���;�8 9:ä��å�3�¦)Û��µ3A�ê�ë�V�ì�j�Z�� íîcï ��ðñ��¬��9N�Õ���¹��^
�K�L�V�ì�rò�*�ó����e���� m½)�rò�*��8 Jk�3�ô Jõö# ÷��ø�� m½)��ù
7
��ù��8 9:��3��8 J:���ú�VÕ�û�;�c��rò�*�7��ü�*���´��Z�Q���9N��ý3�� m_�� ��Ü3�¡�����E��e��� 9�þ���¢�]���3�2������
�¬����e��� �Z�S-�� �°��¬�»��� �� �Ë��] ��������������������� �������������������������������� � �!���"#�$%&�'���(��!&) *+�����,�-���.�/����0�12
��¡����»����¬�K���]�8 #kE�Z�����3��rO���x�j�Z�¼� J½¾�;��3�� J m$A��3�����Z�c��;����� �¢�� �]����� ��j�Z�c��r�
�E��rO�����e����3������¦��]�¦8 #kE��3� � 9$���3�cEÊ����!
�����������»��{ ���� ���������� ���9N����� ��� �� �9N� Ï #���� Ï_� #NÕ
8
�� � c�JN������ ���� 3��j�Z� � ;�!W��5"� <BC���3�5� <
� #N�¢���#8 m:� 9_��;�BC�������3��c��j�Z�$´��3��%�c�JN����¤;��3&���]�' � 9_��� ���]�3��c��Ú���¬���3§�Ù�� #NW�¦�(
�� ����¬�� mNW�) �*)��+���c�JN��G ����¬�!W�,-�e���BC��c�JN����µG����9N���� �BC��j��3��%�;�c�JN����� ���]����Z�VÕ�¦�JNBC����8 # Ñ.�3��/����/�j��e� � #NÕ���9N¬���3§���0�1�;�BC���2�]���¬�·¨�3 �]5 "� <�����5� <��3��Q5" <�24
��4����;��� � � � 9N� � �� #N�Z���¹1� �ê�������� ðñ��� "��5� � � � �6�7��8 �� # 9:��Ü3
r;� ;�VÕ� �9N�VW�Z��e� �� � ¢�;�Ç���� ���4�Q " تح���>>5nف
ع ���>=��*5نرص �><5مس���]�I�;�c����?E�BC��¢� �3@�Z�Q��3��245. "234<��4
��°��O�A��c����Z�BC��V�9N �Q� �9N����]�I�j�Z�VÕ��=�*��?E��ðñ " 5�3و�Bn)��<� 5�9اوN<��
ا ��>5G ف �5Cام � 9N��G�9N<��Ü3
1 Vocabulary
2 Grammar
9
��� 9_��]����Ç�]��É�ë�W�SX����Då�ë��3�¬� � mN ðñ�� ما�Z�É��Eè¢��¢��3� �¨) � �E� '�� uF� eE¢��3� �c;E� �Gå�«� ان �e�uF EÚ�E��
��ھل uF �eE¨E�¬��Ú��H ان ، ��3ما، '
�I�Zھل
اال
�¬�� mNW� uF �e�3�J�c��G�r1EE)E���j���I�BC��Z�K���� J JL���rE�]� uF �M�°���Ë��G�rE�]�NO���Õ��� ��P�e�c�
��Q�R�]
���?Õ�a3t����� �Z����¦�3t�*���;�A�Ú������E8 mÁ�ì
10
���� ���
د ����S;¤�� : ول 9_�S��e�� ��S�� �¤;���A��������S
م ��5 " قل ��e�� ��5 �� �¤;���A�������5 � 9_���5 �¤;
��6 "مسجد ���*�T ��6 � ���¤;���A�������6 �¤;���6 � 9_� �����UN�è����UN�e�K " ء ام
V�� �9N�ê�������WX�]�8 #kE�Z�Ç�����3��W�R��� #N�!���e5�3���� 9N�8 J:��3���8 9:��3��¥ <�Z�Y��� � 9_��¢�Ç��3���A����������¬������� �3�Z �G�rE
3��¹1�[��3�� � 9N��BC��\� �µ��Æ8 m:�e�����3��W�]�1�n´�j�Z�Õ� �;� 9_��� ���]��?Õ"
� 9_� ��¤; ��� 9_��¤; ��è �¦e4�`�-�����c����Ë��BC��Y-�Z�WX�T �_�]�ÌÕ�cE8 mÁ
5�8# Jk��¥�8 J:���8 9:����WX <�6 �]�c�JN��3����;��E�BC�� 8 m:����9N��G����`ðñ����a �6�3�V1"
�، � ،� ،�، �5Ù �8Ï J:<، �،� 5ý� #N���<، � ،� 5' � 9_�< ،� ، �،
وج، قريب، بعيد 2
اب، قوم، ف
11
، <ر �>�5�3ة ، کتاب، او مسلم، �>;¤��5n�3�cc مؤ' �>�5b�3جن
ل
E ،5اخرd< ر 5�e ، حب ، صوم >;¤�سان، جسم، مجعة
، ان �5، جن 9_�
��3�< 5�f، صلوۃ � 9_�<� ،
د جح ، حساب، مح
وۃ
خالص، ،>5ghزک
اب، عبد ، عذ
، غالم �>5�i���jخبيث، خوف
، غار >5ekمعل
، ، مغ
، قادر
ر، فراش�>5n�3�l��¦�mجف � ر �
، >5¹Jمق
ق ک، مرش
، مل رىس
، ک
د �5n�oھواء �>5Sمغرب، ول م >�_9 a ،5، ھدیc�� 9_�<� ت، � ef
ر ، مث
5q، ، دار >5p�èجتارۃ � ، دنيا �>�_9 ، زي �د�
ةر، ذل
تون، ذک
ش ، سفر، مش
اط �>5r�hسالم، سبيل �5شيطان، صبح، رص 9_�s��< ان، طعام
، ضعف، طوف
ةل
�5، ضال #Nt�è<
�5، ظن >5u، طفل 9_�cv� �Sw<� � ، م، لباس، نىب
ظل
يقينا
يل
���¦5، ل ;¤�5، نفس >�_9
V� 9_�<���5x�<� y� �¬�!E�WX�� ����� #N�!�� � � �Z�c� #z�¬����9N " ،ر
��زيد، بک �H� ��Ü3
��� 9��� ��{�2��|��?^ �) �è��� 9_��¤;���¤;�� 9_��Y-�Z�c��]�3������?}�Õ�~���Ü3
� �¦e4���BC��[� uÀ�JN�µ�5�8# Jk��¥�8 J:���8 9:����WX <�Z�Õ�2� #��;�
��
12
���� ��� )
) ال
د ول
�� ��S :ال 9_�����A��������S
م قل
�5¬�� " ال � �� 9_�����A�������5
مسجد �6" ال �� �� 9_�����A��������6
م � ����UN¬� " ء اال ���A���������UN
]�a3t�Z������ ا " �
��"ل � mN1��� !����G�3��Ú�WX��� 8 #kE��3��3��^��]�uF ��¬���3���àÃ�n�JN�µ������¬5��� 9_��¤;���¤;�� 9_�
è <������`
�ال ����Õ� !�Y-�Z���¹1� �9N��� �� �ì�;���Õ�^��� Ú�
���Çال � �¤;��������6�3G� �rE
� ال ��)��Q����e�]
y���� mN1 "� � � ��
�ال � ����8 9:��;����GW��8# Jk�]�8 #kE�Z�����rE�Ç���¤;��������6�3
y� �¬� � mN1� �9N�� S� " �9 5اوN <� �I�Z مسجد����; ال G�rE مسجد او
ال
����Q ا ��������
� ل������ �
�� �W���]�� �234�24��� e���� ��� "���� ������ ��� ��� ��� ��� �¦
13
��S��B�������� c��� � � �������3�W� �¤;���]
���GالÕ����
[����n�eال� � 9��� ���24���Z����|� �� mN1�) ��Q5 ◌ <��Q��� �3������� �^
�"
��رسول ���
سول ر الر ال �، ذک
ر، سبيل
ک
اط ال �ذ ، رص
بيل �س
اط ال ���Ü3رص������6�3�VW�a3t�����24�Ú�
���Çال � �¤;���������3��rE
y��� mN1�) ��Q��� �Sí���G��rE "ال لوۃ الو ص
وۃ
ک
ز
��ê� �9N��e�c� #z����� #N�!���������Ú��¬� � mNW� !����y�W�WX�� " زيد��Ü3������G
�?^(�ال
� "����� !�����¢q�]���cE8 mÁ
��������c��3-�`��ال��S��¦e45�8# Jk��¥�8 J:���8 9:����WX <X��]�c�JN�� 3����BC��Ä��G����`�S
���a �6�3�V1�� ������Ki��\��µ�
e4��3� 5�8#¦�ال Jk��¥�8 J:���8 9:�< �]�c��G���`3����BC����Ù������a �6�3�VW�SX��]
��� ����������� ۔)۔ &، )3: 48(# � " � ! �
14
))210 :2(، +)212 :2( ، ,)214 :2( ، -)216 :2(، .)217 :2( ،0)235 :2( ،2)248 :2( ،3 )��<)251 :2( ،4)256 :2( ،5)257 :2( ،6)�UN�8Ï J:< 5266 :2( ،7)268 :2( ،8)273 :2(، 9)275 :2( ، :)282 :2( ،;)2â3��<)13 :2( ،<)�<)20 :2( ،=5�<)24 :2( ،>)74 :2( ،?)b�3�<)80 :2( ،@)86 :2( ،A ۔B)94 :2( ،D)113 :2( ، � EF)115 :2( ،G5R�<)126 :2( ،H)133 :2( ،I )�j� ��i< ۔J5��\<)178 :2( ،K 5�<)36 :3( ،L)�< )189 :2( ،M)193 :2( ،N)197 :2( ،O ۔P5R�< )206 :2(، Q ۔R)19 :3( ،S)26 :3(، T � U )65 :3( ،V)154 :3( ،W )11 :4( ،X)28 :4( ،Y )128 :4( ،Z۔ [ )4: 95(\،)3: 110( ،، )3: 140(`، )3: 18(&، )3: 15(_ ۔^ ۔ [a)18 :4( ،b)126 :3( ،c)17 :4( uô# õ�� m|}~ "d)��A�)73 :2(، e)�h<)275 :2(، f)113 :2( ، � � ���;�������¡ � Ð 9¢��]�
��! �O×��ال��Õ�
15
��� �� � ���
�¢����;�c����?1�� �SX��j�Z�3�A����Z�G�£����¢��3��Õ¤�;�c����?1�� �SX��j����¬�� mN1�¥� � #$%
◌ ۃ
O� � #$%����;�Õ¤�����¬�� m # J¦�����Õ¤ ���� � � #$%�����§ �JN�j�Z�V�]�8 #kE�Z�Õ¤ ������� ���E ◌
"^?����Ey ۃ
�5n�3 ؤ' م cc� <� � ؤمن م ��5À�3ة cc�<� � ���> ©�5�Aمسلم �
مسلم �>©�£�¦5 ة � والد �> 5��JN والد �
�>\5 ۃ � E5 صا�ª
n�3� VÕ<�� �g 5À�3� VÕ� ª<� � �h 5�W� � #N« <���i5¤W��«< ،
�> \5qخال ��
خال
�>¬5 ة � � ��>®5مع
ة�>¯5مع ب � يق �>�UN<�j5�°�UN°�5طي �±5صد Ù< ��k 5² �Ù<� BC�� ôu #õ�� m|}~ " ف ي ل خ
م ، ع ة
ال ، ط ة
رف
� ة �Ú��]� 8 #kEZ� BC�� c� Eۃ E
��?1�� �SX��j�Z�3�A�°�H ��¬ � "]�3��� Eۃ E�;Eە E¬�� mN1�ù��Gå�*"��Ü3�o!���³�3���´%
16
ی Õ¤ ����Ú�
عل
����c�3�Zاف � #$%�e����G�W�� عيل
��¬�ف m # J¦ ����c�3�Z"
رب 5�8Ï اک J:��� Jµ<��� ربی
8Ï�5 ک J:��� Jµ<
�¶5اسفل ��� Jµ <��� 5سفيل· ��� Jµ< >����5وس� ��> ���5Rاوسط l ۔m )40 :9 (
ء ا ◌ ]�8 #kE�Z� � #$%�*�q� #N�Z� # ��¬� اء◌ � mNW�c� � #z�e
بيض �ابيض �>���5 ء صفرا �اصفر >5¹ء ا� � � ���
�2��¢�Ki��º������?1�� �SX��j�Z�G�£"
¼: بنت «�: اخت \���:ام��]����¢�Ki��º������� �Z� � #$%��?1�� �SX�"
m ")اسنان (سن �ce")اذان (اذن �E½):عيون (عني خد ���$#
�3��JN):اعضاد (عضد ��¿):اصابع (اصبع ���Sž�")ود خد ( � ��������������� ���� �������� ����� ������ ������ ���������� � ! �"#�$%�&
17
��m):اقدام (قدم
(رجل
8Ï�):اعقاب (عقب ��UN×):ارجل 9:�� ذ
���c:خف
�ÀÀ"ساق
ف
بد �Á"ک
�YÃ")ايدی (يد �Â"ک
��¦>"نفوس انفس،(نفس ��c1�
��W")�ح ر (رحي
>"ارضون (ارضس �ÄE"<ر ��� ح �r�h"مش
رس �Å"مل
����9N"ميني ���Æ:ف
ال �q" )د�ر (دار ��9N�JN"مش
رش� "ف #NÇ� س
�cÉ"قوس �oÈ"اك
# ")حروب (حرب ��Ê")ا�ر (برئ JË� �¤�k� ر ور (مخ ���t):مخک
ل�Ì "ف �Í�
����"درع
(سوق
م �����JN")اسواق سعري –جهن
يم – ��" سقر –حج #N�Z�b�3�
"�]�Î���?W�SX��Gå�3�� � #$%�3�Õ¤ �¢���º�� Ki��Ï � ���°�è��"
اء �q):بيوت (بيت اوات (مس �ciE")مس
(سبيل
����")سبل (طريق
(لسان ���s")طرق
سنة
(عنق ��c�JN")ال
�c�Ú")اعناق
�����u")ارحام (رمح
(حال
m ")احوال mÐ3� Ñ "� �� � #Ò%�ri�� �2� n�JN� µ�E ا
���E�WX ل 8 #kE� �3���Õ����
����Ú
18
��! "#�$��
Ã��\� �µ�3Õ��Ó���Ô4��8 #kE�*�����]�à" امسلم مسلم مسلم مسلم
مسلم ة مسلم ة
ة
t�Ú��G��3Õ������ �Sí��]��a3 مسلم ال
مسلم ال
مسلم ال
مسلم ال
ال
مسلم ة
مسلم ة ال
ة
Õ� Ö]�8 #kE�Z��� ¥�� �× ) �◌ ◌(��×� � 8 9: ) ◌ � ◌( ���×��3� 8 J:) ◌� ◌( ��¬� � mNE����]�¦n)�Ø�Ø����ÙQ��E�»��K� ���c��Ú�°�8 #kE�Z
¥��] ¬�� mNE����]�¦n)�Ø�Ø����]�8 #kE�Z�8 9:�¬�� mNE��¦n)�Ø�Ø��3�����]��]�8 #kE�Z�8 J:�E¬�� mN�¦n)�Î���<����9N��3��à�Û �Ü��2��Ý� ������]¥��]�8 #kE�Z) ◌ � ◌(¬�� mNE��¦n)�Î����4�ú� m½);�c�����]��]�8 #kE�Z�8 9:�) ◌ � ◌(¬�� mNE��¦n)�Î��3����4��8 9:�� m½)�;�c�����]]�8 #kE�Z�8 J:�) ◌ � ◌(¬�� mNE����4���8 J:�� m½)�;�c� �" 5� <�]� 8 #kE�Z�����E� u� E� ��u ô 9õÞ9ß� ��9NÕ�� �u ôà9 �á� �u«q�y�rE
��]�8 #kE�Z�c��� ����â���� �º3�]� m½)�8 Ñ.��3� ���Ü3�u�ã ��u�8 #k 9���uÀ3�
19
��!W�) �äå�¤;�]��8 J:�� m½)��3���8 9:�� m½)��ú� m½) � <��cE8 mÁ�]��8 9:�� m½)�]�8 #kE�Z��� #N�Z� �æç� 3� K� 9 J #¦��Ä��rE�]�
�� #N�Z��æç �3�K� 9 J #¦�� ��¬�� mNE��� 8 J:��� "���è��éê���ëi���ì�8 J:�� ����u ����Ü3���ÌA���c3�Ã��í���������cî ���3����ï�
" <�y��� #N�Z�ðñ���Ù��rE�]���cE8 mÁn o � p � ،Z���Ü3����ò���¦à1����¬�� mNE����8 J:���]��8 9:�� m½)�]�8 #kE�Z�q� #N
�»��K� ���c����ÙQ ��E�Ú�ÂÃ�*� Jµ �c� �%�&��'(
ó���T �ì�Ú��Ç�����Ç��3�r1�ô �°������G�¬���c�3�Z�Ç�óe4�Z�Ç�¦5WX��3���8# Jk���¥��� 8 J:���8 9:� <���234��3�5õ� ����3��� <�]
¬� � mö�� �÷� � �� � �� ��r1�¥� ðñ
�5 دخول #NW���� <
عول��Zف
�Ç� � �à�ø��G�¬���c�3
��Ç�3دخول
عولe4�]5���8#¦��ف Jk��¥��� 8 J:���8 9:�
WX� �3� <���234��3�5���3� ��õ� � <��Gå�«���¬� �÷���� ��� �] مح ر
ة
ةعل
ح ، ��c�3�Z، ف
م ک
ة
ة ��c�3�Z، فعل
ة، فعال
�c�3�Z، عبادۃ
�
عالساد ، ف
ذ ���c�3�Zف
�یر ک ���c�3�Z��3فعيل �
�ح ت ف ، ب رض �
ب س ، ح ع ، مس رص ن ع �Ü3 م ر ، ک
ف
������c�3�Zل
20
��) *
���¢� �� 9_����¹1 �9N ��� 9_��¬� � mN1�n �j�Z���4�ù�3����;��� � 9_����4�+�;�VO�3���
;� �� � 3��¹1� 3�� �9N�� 3�3� j�Z � *ù�3� ��G� W� � #NÕ� SX���8 #kEÕ�Ú�;� �Ô4�]�ú� m½)5 ◌ �3> ان�� m½) ]��8 J:��3��8 9:�5 ◌ � < ��?^" ©;¤�5 مسلم � 9_���A <�� 5ني مسلم / ان مسلم�¤;�A�© �3�<
مسلم �������ة� �� �����تني مسلم / تان مسلم �� ������ � "�!E�) �WX���+ ��� ������� ��� q)7 :4( ،r)135 :4(، s)9 :49( ،t)7 :8( ، u )48 :8( ،v )13 :3( ،w5ú�£�3�<)11 :4( ،x )23 :4( ،y )92 :4( ، z )45 :27( ،{ )81 :6( ،| 5h3�< 5��8 {۔ # Ñ.�3�< )66 :8( ،~ 5ûü �3�< )52 :9( ،� )3 :13( ، � )45 :53( ،�)12 :17( ، ۔غلمني ، )18: 60( �، )35: 12( �، )18: 12( �
21
�رن ، )82 :18( ،�)96 :18( �، )20: 63(حس)47 :23( ،�5ý� ÏN� 3�<)45 :24( ،�)15 :28( ،� )23 :28( ،� )32 :28( ،� )15 :34( ،� )16 :34( ، � )54 :55( ،� )9 :41( ،� )31 :43( ،� )9 :، )66: 10( �۔ �، )55: 17(�۔ �، )53�)8 :90( ،�)10 :90(
22
��+ ,�-. �j�Z�VO�.�*�ù�3�]��� ù�3Õ¤��ZÚ�Ô4�*� � 8 #kE� �Õ�� m½)
]�ú5 8��[�>ن ◌و J:��3��8 9:�� m½)��3� 5 �◌ <^�Õ¤�.�Õ�,-�þ�O�4مسلم :� �5� 67���89� 6��>4 ني مسلم / ن و مسلم ;�:�=>�/� ���
�8�59 ��� ����������� Z)72 :9(، � � )35 :33 (، �، � ،�، �)35 :33 ( ،\ ،� )95 :4(، � )21 :3 (� )46 :3( ، )195 :2(، ¡)46 :26(، ¢)17 :7( ،£ )7 :7( ،¤)9 :59( ،¥ )8 :59( ،¦ )8 :59( ،§ ،¨ )49 :56( ©)23 :2 ( )91 :9( ،ª )89 :9( ،« )25 :2 (¬)27 :2(، )81 :10(، ® )12 :2(، )84 :7(، °)229 :2( ،± )140 :3( ،²)250 :2( ،³ )26 :2(، [)82 :3 ( ´ ، µ)73 :33( ، ¶ 5�< )100 :6 (
23
�Z� � #$%ù�3������ 8 #kE " ��Õ�Ú�]�ú"ۃ m½)5 8����3>ات 9:�� m½)��3�
]��8 J:� 5 ات <^��þ�O�,-� � #$%�.�Õ: مسلم
�©�£�¦;¤�5ة ����3;¤�5 ات مسلم /ات مسلم *�.> �_9���9N��£�©�ú<� ���
���������ال
مسلم ال
/ ات مسلم ال *�.> ©�£�¦5ة
����53�����9N ات مسلم ال
£�©�ú<� ��� ����������� ·)100 :6( ،¸ )47 :41( ،¹ )70 :55( ،º )163 :3( ،» )72 :9(، ¼)60 :9(، ½)70 :25( ،¾ ۔ Â۔Á ۔ À ۔ � ۔ ¿ ،)11: 114(Ã)35 :33( ،Ä )233 :2( ،Å )23 :24( ،Æ )34 :4( ،Ç )2 :51(، È ۔É)73 :33( ، Ê )57 :3(، Ë)10 :60( ،Ì )19 :2(، Í )157 :2( ،Î )5 :66( ،Ï )37 :2(
24
���/ 0�,
�]�8 #kE�Z�ù�3�������Q�V�ì�]� ��234�è��� mN1� �9NO�.��Õ��8Ï J:�) ��n��á��°���Î ���º�� �Ki����Ù�H ����4�,-�.�;�c���¬
.�Z�c��|� �� mNW���¬��Q ������9N�;�c��� ��) ����á��¤;�e�VO�ó����¬����ó�.�*����� ðñ� *�. اب ت ک " .�;�.�����4�0
ب *�. رب خ ، ب ت ک
د *�.اخبار، قل
وب ، ول
�Ü3اوالد *�.قل
å�*�ù�3���0�.���8 9:�� m½)��3��8 J:��]��8 J:�� m½)���¥�]�ú� m½)�G�¬�� mN1��9N� �8 9:��]
��� ����������� ^ )25 :2( ،Ð۔ Ñ)154 :2( ،Ò � Ó )155 :2( ،a)161 :2( ،Ô)189 :2( ،))210 :2( ،Õ )219 :2( ،Ö )282 :2( ،× )6 :3( ،_ )15 :3( ،& )18 :3( ،Ø )24 :3( ،Ù)79 :3( ،Ú )180 :7( ، Û )15 :35( ،])25 :2( ، Ü 5 mµ3�<)62 :6( ،Ý)181 :3( ، ;)13 :2( ،Þ )12 :4(
25
�����1 234�5(6 75(6�8�(�9:�� ;<'�=��>
� � � ��1�2345234�6�3�7�� 8 9:��;��� <�Z�����3����?W�����������? �8 9:��]�8 #kE���?1�6�]��8 9:�� m½)�;�����y��"
�[5 ب > � �Y-�Z� ��� �� "< ï»�ïJN5�2å�*�»�� �Y-�Z�»�� ���»���قوم �>� G� W����� ��5Y-�Z��âبقوم �< ،
�������G�W قوم ال �
قوم � �>5Y-�Z��âل� < ¡ 5���Z� �]�`��JN�Z��2å�*� ��������G�Wقوم >" ��
��5â¡ قوم ����2å�*��â��]�`��JN�Z��< ، �������G�W قوم ال
قوم �>��JN�Z��â����2å�*��â`�[5¡ ال" < ' 5¤;� ��� J J� �Ï� ���]� ��قوم >" �� G� W����� � '
����â[��5قوم < ، قوم ' �������G�W قوم ال
�>��â[��5ال
�5�Zيف > ' �]]�`��JN "< قوم�� G� W����� ����â[5قوم يف �<، قوم يف �������G�W قوم ال
��>��â[�5ال
& < �5�3��Z��� "< قوم��G�W������ � 5قوم���â��< ، ��� قوم ال
G�W���� � قوم ��>5���âال
26
� قوم ال ،>��52å�*��âقوم ايل ��������G�Wقوم >" *�52å ايل > ��G�W������ قوم ايل
�>52å�*���âال
��5Y-�Z��âقوم مع ��������G�Wقوم >" 5Y-�Zمع > /< ، � قوم ال
G�W������ قوم مع >5Y-�Z���âال
� < ¤ 5Ý�� m_�� m_� "< مثل > =
�5 ک � ک � Z� ��\� *� �Gå� ��Gقوم >" * W����� �
قوم ��5Gå�*��âک<،
�������G�W قوم ال
قوم اك �>5Gå�*���âل
����5jZ��âقوم ل ��������G�Wقوم >" 5Z��*��e��j�Z ل > < ، قوم ل �������G�W قوم ال
; ل ��>5j�Z���âل
��GالÕ����������6�3
��¬��ا [���ال mN1��9N��Õ�2� #��; �>�«�*�5K و هللا >" *�5Kو > �� >�«�*���Y-�Z�»��°��K�* "< �f 5K �¬5 ت > ��JLç 5 ذو، ذا، ذی >"� ��n�3 "<ال ذو
�ïJLç�n�3�S 5 ل اجل ��S�<
و وا >'�ووا >" 56�3ل
م ل
عل
�>¼�56�3 ال
>"5À�3 ذات > &��3 5ذوات >��"<
27
� <� �SX��Y-�Z�������;���1�234� J JL ��Õ��Ó�]�àÃ�*��3�6�3� �Sí��� � � !�����3��¬� � mN1�¨�SX���� �G�¬�� mN1��SX��Y-�Z���
�Â�Õ�� �����o�;�����¬�!1�W��äå �«�����]�c�G�¬�� mN1�¨ � <�j�����¬�� mN1�ô�]��8 9:�� m½)�;������VW������1�24������
�8 9:��]�8 #kE�Z��0�.���3��,-� � #$%�.��ù�3���) � ◌ ◌ (¬�� mNE" �¡���5 کتاب �¡���5 کتاب � ��>_9 9_� <
تب تب � � >¡ 5ک
>¡´��5ک
>��5�3�����9N���£�©�Gات مسلم � I �Z� ��1�234�+�Ú�� ��rE � G�]8 #kE �◌� Ú�� �3����?n�.
W�,-Õ¤�]8 #kE�G ◌ � ��?n" ©�5�Aني مسلم � �3���3< ©�£5تني مسلم � �3��G��<
>53�����9N�����A�©���3ني � مسلم ��� ���$� ب ���������34�56 ß )228 :2( ،à )30 :13(، � á )249 :2 ( â)213 :2( ،ã5" "�<� � ä)4 :2(، å)114 :20( ،æ)45 :21( ،
28
ç)47 :24(، è)8 :2(، é)8 :2(، ê )43 :5(، ë )45 :5( ،ì )52 :5( ،í )108 :5(، î )228 :2(، ï)229 :2( ،ð )282 :2(، ñ )44 :2( ،
ò � ó )153 :2( ، õ )83 :2( ،ö )92 :2( ،÷)108 :2( ،ø)21 :52( ،ù )9 :82(، ú)175 :2( ،û)196 :2(، ü)178 :2( ،ý )207 :2(، þ )17 :3( ،� )49 :2( ،� )59 :17( ،� )78 :3(، �)93 :3 ( ،� )115 :3( ،� )53 :6( ،� )60 :6 ( ،� )81 :6( ، � )168 :7(،
� )22 :13( ، � )37 :4( ، )133 :4(، � )1 :5(، �)3 :5( ،�)42 :2( ،�)246 :2(، �)247 :2(، � )256 :2( ،� )258 :2( ،� )61 :2( ،� )80 :3( ،�)49 :9( ،�)63 :3( ، �)225 :2( ،
� � � �)38 :9( ،� )67 :9( ،�)59 :12(، )101 :12( ،!)27 :14(، ")7 :15( ،#)2 :16( ،$)125 :16( ،% )6 :17( ،&)34 :17(، ' � ( )31 :19( ،) )39 :20( ،* � +)35 :21(، ,)32 :35( ،-. )25 :22( ،/)47 :22( ،
29
0 )34 :37 (1 )13 :24( ، � 2 � ö�)25 :35( ،3 )32 :38( ،4 )32 :39( ،5 )69 :39( ،6 )30 :41 ( ،7 )41 :41( ،8)11 :49(، ۔)89 :9(;، )54: 50(:، )50: 28(9 uô# õ�� m|}~ "< )16 :2( ،= )68 :3( ،> )71 :11( ، ��� ���������34�56 ¡ �$��� ? @ )48 :2( ،A B)97 :3(، C B)110 :3(، @D)79 :5(، E B )185 :3( ،F @ )4 :4( ،G H B )2 :5( ،I @)15 :5( ،ò B)91 :5( ،µ B)106 :6( ،J B)147 :6(، K @ )101 :10 ( L B )163 :7( ، BM )187 :7( ،N B5�== "/<� O B )67 :9( ،� P @ )120 :9( ،Q B )116 :11( ،R B)33 :13(، S B)90 :16( ،T B)85 :17(، U B )74 :23( ، BV)3 :23( ،W B )17 :23( ،X B )29 :25( ،� B )7 :30( ،� B )18 :48( ،¯ B)41 :74( ،Y B )49 :74( ،Z @)19 :84(
?@A B�C*DEFG � � )74 :11(، � �)32 :34( ،� �)41 :44( ، � �)3 :53 (، � � )58 :8(
30
��� ��������34�56 ' �$��� � � )95 :4( ،[ \ )211 :2 ( ،] � )213 :2( ، \^)215 :2( ،�_ )282 :2(، �)81 :3 ( \a ۔b \)220 :2( ،c � d �)231 :2( ، \e f g)81 :3(، h \ )240 :2( ،i j k � )257 :2( ،l ۔� �m )258 :2( ،n \ )263 :2( ،o �)267 :2( ،p �)22 :2( ،² �)34 :2( ، �±)35 :2( ، q �)59 :2( ،r �)64 :2( ، �N)67 :2( ،s � )96 :2(، t \ )106 :2( ، �µ )135 :2( ،� � )138 :2( ،u �)145 :2( ،E � )167 :2(، v \ )184 :2( ،w �)187 :2(، x �)191 :2(، y \)198 :2( ،z �)27 :3( ،{ � )36 :3( ، |�)39 :3(، } � )50 :3( Õ �)58 :3( ،F \ )92 :3( ،~ �)119 :3( ،� � )124 :3( ،� �)28 :3(، � \ )146 :3( ،� \ )60 :8( ،� � )67 :12( ، � � �
� � _ � � )69 :4( ،� �)70 :4( uô# õ�� m|}~ "� \ )222 :2(، � \)25 :2( ،� �،)185 :2(
31
��� ���$� ايل ��������34�56 q j)29 :2(، � �)36 :2( ،� �)76 :2( ،� � )132 :2( ،� j)187 :2( ،� j)188 :2( ،� j )196 :2( ، j� )210 :2( ،E j۔ � j)221 :2( ، i j۔ k j )257 :2(، � �)280 :2( ،� � )64 :3(، * j)104 :3(،
� � )133 :3( ، � j )61 :4( ، � j )91 :4(، jò ۔ � j۔ � j)6 :5( ،� j )143 :7( ،o j )176 :7(، � j )6 :8( ،� j )12 :8( ،� j )3 :9(، ��)83 :9( ،� �)101 :9( ، � � )2 :10( ، � �)12 :10( ،] j)35 :10( ،� j )13 :14( ، �)7 :16( ،¡ j )68 :16( ،¢ j )79 :16( ،H j )1 :17( ،£ j )67 :17( ،¤ j )10 :18( ،¥ j )19 :18( ، j�)85 :19( ،¦ j)33 :22( ،K �)58 :15( ،J j )36 :25( ،§ j )24 :28( ، � )30 :77( ،© � )53 :33(، ª j )10 :40( ،« � )11 :40( ، ¬ j )41 :40( ، � )30 :46( ،F � )6 :54(، ® j )8 :54(، j )10 :60(، ° j)7 :61( ،± j )43 :68( ،² j )2 :72( ، �³ )22 :77(
32
uô# õ�� m|}~" ´ �)87 :10( ،� j)57 :18(، µ � )86 :19(، ¶ �)13 :26( ،· � )45 :27( ،¸ � )36 :29( ، �
o � p � n )24 :40( ��� ���$� يف ���������34�56¹ º)184 :2( ،» � u º )247 :2( ،� � � º )221 :2 ( ،� ¼ ½)218 :2( ،¾ º ۔o º )255 :2( ،¿ º)256 :2( ،À ½ )17 :2( ،� Á º)85 :2( ، º� )102 :2( ،� º ۔� º )114 :2(، q º )144 :2(، d º)159 :2(، g ½ )59 :6 (،  º )164 :2( ، ½Ã)40 :24(، � º )196 :2( ،� ½ )203 :2( ،× º )6 :3( ،Ä º)39 :3( ،Å º )75 :3( ،Æ º)114 :3(، � º)152 :3( ،Ç È)5 :50( ،É º)176 :3( ،Ê º )196 :3( ،F ½ )59 :4( ،´ º )88 :4( ،I ½)114 :4(، Ë ½ )140 :4(، Ì ½)175 :4( ،s º)80 :5(، ½�)45 :42( ،Í � � º)13 :6( ،Î ½)3 :44( ، ºk)39 :6( ،Ï º)73 :6( ،Ð ½ )74 :6( ،E º)38 :6( ،W º )69 :7 (،Ñ ½ )94 :7( ،¥ º )123 :7( ، } º
33
Ò �)157 :7( ،] º )6 :8( ،Ó ½ )10 :9( ،� º )49 :9(، Ô º)58 :9( ،Õ ½ )94 :10( ،Ö ½ )42 :11( ،× È )30 :13(، Ø È )25 :41 (Ù ½ )18 :14( ، � ½ )9 :41 ( ، Ú º )24 :69( ،Û ½ )45 :15(، � º )7 :42 ( ،Ü º)59 :16( ،Ý º )71 :16( ،x Þ)33 :17( ، ºß )46 :17( ،à � Ó º )64 :17 ( ،á º )111 :17( ،� Ï۔ ½ º )99 :18( ، â ½)39 :19(، ã º )75 :19(، ä º )39 :20( ،Á º )97 :20( ،Á º )133 :20(، ºå)105 :21( ،æ º)7 :22( ،ç ½)31 :22( ، ½è)13 :23( ،é º)7 :25( ،ê º)219 :26(، º§)6 :43( ، º)84 :26( ،ë ½ )15 :30( ،ì ½ )14 :31( ،W º )1 :35( ،í ½ )55 :36( ،î º)7 :38( ، ºï)10 :38( ،ð º)23 :38( ،ñ ½)37 :40( ، ºò)45 :44( ،ó ½)51 :44( ،ô ½)29 :55( ، ºõ)8 :55( ،ö º)11 :58( ،÷ ½ )12 :60( ،ø ½ )20 :67(، ù ½ )32 :69( ،ú ½)19 :85(
uô# õ�� m|}~" û È )65 :3( ،µ ½ )140 :4(، ü ½ )7 :12( ،ý ½ )38 :51 ( ، · ½ )43 :51( ،þ º)23 :42(
34
��� ���������34�56 � ��$��� � � )80 :2( ،� �)31 :2( ،© �)61 :2( ،² � )89 :2( ،� � )90 :2( ،� �)96 :2( ،� � )102 :2 (� �)143 :2( ،E �)175 :2( ،± � )193 :2( ، �Ç)12 :54( ،� � ، )2: 233(� �۔ � )236 :2( ، �)238 :2( ، � )241 :2(، K � )93 :7( ،J �)250 :2( ،A �)251 :2( ،� � )253 :2( ،Ñ � )255 :2( ،F � )264 :2( ،� � )283 :2(،
� �)61 :3( ،� �)152 :3( ، � )153 :3( ،� � )179 :3( ،� � )25 :4( ،� � )13 :5( ، �� )99 :5( ،� � )39 :6( ،� � )57 :6( ،� � )156 :6( ،� � )52 :7(، � �)54 :7(، � � )63 :7( ،
� � )138 :7( ،� �)65 :8( ،ª �)23 :9( ، �¿ )33 :9( ،� � )91 :9( ،� � )101 :9( ،� � )117 :9( ،� � )83 :10(، � �)7 :104( ،� � )61 :10(، � �)21 :59( ،� � )14 :58( ،¯ � )29 :48( ، �!، )48: 17( � ۔ � � )24 :47( ،" �)2 :47(، # �)18 :45(، × �)22 :43( ،µ � )13 :42( ، �
35
$ )51 :41( ،% � )80 :40( ،& � )22 :39( ،� � )5 :39( ،' � )30 :36( ،� � � �)73 :33( ، �
o � ¾ )72 :33( ،* �)19 :33( ��� �������� ( � )5 :2( ، � � )35 :6( ، � ) � û �
* � + )84 :3( ،, � ´ ،- � )156 :4( ، �.)91 :9( ،/ � )108 :9( ،0 � )109 :9( ، �1 )9 :49( ،2 � )17 :48( ،3 � )22 :38( ، � ´ �¶)120 :37( ��� ���$� ل ���������34�564 )2 :1( ،5)2 :2( ،6)24 :2( ، 7 )30 :2( ، 8 )36 :2( ،9)83 :2( ،:)97 :2(، 9 )159 :2( ،
;)31 :24(، < � = )180 :2(، > )282 :2(، ? )9 :3( ، @ )79 :3( ،A)96 :3( ،B)121 :3( ، C)145 :3( ، D )161 :3( ،E ۔F)167 :3( ، � 4�)172 :3(، G)183 :3(،H)192 :3( ،I )198 :3( ،J ۔K )7 :4( ،L)11 :4( ،M)34 :4(، N )92 :4( ،O )105 :4( ،P )22 :39( ،Q
36
)41 :5( ،R )85 :10( ،S)108 :7( ،T )143 :7( ، 4U �)24 :8( ،V)7 :9( ،W � X)60 :9( ،Y)83 :9( ،Z)113 :9( ،[◌)12 :10( ،\)35 :10(، ])105 :10( ،^ )114 :11( ،_ )5 :12( ،`)7 :12( ،a)66 :16( ،b)89 :16( ،c)126 :16( ،d)26 :19(،e)111 :20( ،f )104 :21( ،g )4 :23( ،h۔ i۔ j۔ k )26 :24( ،l)22 :25( ،m )24 :27(، n)3 :31(،
o)29 :33( ،p)60 :39( ،q )31 :40( ،r)37 :41( ،s)43 :41( ،t)61 :43( ، � :�)19 :47( ��� �������� u )30 :2( ،v )8 :5( ،w )43 :12(، x )97 :2 ( ،y )250 :2( ،z )127 :4 (
��� ���$� مع ��������34�56{ | )43 :2( ، | )53 :2 ( ،} |)153 :2( ، |~)193 :2 ( ، |)194 :2( ،� | )146 :4( ، |�)119 :9( ،² �)42 :11( ،ê |)31 :15( ، |
37
�)3 :17( ،� |)27 :25( ،� |)10 :66( uô# õ�� m|}~" 3 | )79 :21(، � |)44 :27( ��� ���$� � �)�3 ک ���������34�56�� )265 :2( ،� � )117 :3( ،{ � )59 :16( ،�)74 :2(،�)36 :3(،�)179 :7( ،� )68: 35( �، )38: 28( �۔ �، )11: 42(
��� �������� � �)59 :3( ،� )36 :3( ، ��� ���������34�56 � �$��� � � )251 :2( ،� � )105 :2( ،� � )4 :3( ،� � )95 :5( ، � � )2 :65( ،� �)133 :6( ،Ì �)147 :6(،
� � )15 :40( ،� � )58 :51( ،� � � �)27 :55(، ��� ���������34�56 � �$���
� � � � �)18 :18( ،� � )2 :22( ، �¡ f è)50 :23( Ñ "uÀ�JN�µ���cE8 mÁ�e�àÃ�[�*�ÌÕ��]�3�����Õ�Æ8 m:
38
���? @A��BC ��;�`�¢�Z�BC�����9N����3���9N�3����4�@A
� �� � J JL�� �*��� � � 9N���¹1���ì��G� � #N;� � ���� � � 9N� �W��;� �2å�*���¬�������G; ��هللا �e�5�j <د ب ع " ���[���;?�� � #N" � ¢5�j�e�»����� ���� و س ر
���هللا �e�ل #N;�������G�¬ "
� £5Sh��Z�»� <���م و ق ���� � ���e ª ح����� � #N;������G�¬� " � ¤5�â�*�G<��� ����� �� ���8 #kE�Z������������3�� �]�SÃ�8 Ñ.���Õ��Ó�]�àÃ� uÀ�JN�µ�
�;� �� �G��¬�·� �9N�� � 8 9:��]�8 #kE�Z����`Þ3���3��¬�¿����Ú�WX���?O�@A�e�Gå����G�W�� #N;� ���� �e�� � � 9N�W����� �2å�*��
���W�� #N;� �e�������]�I �;��������W�� #N;� ������3����;�������6�3���Z�@A�������?n�����3����4�2b�;WX�× ���
�3�
��6�3��(�E?�ال�`Þ3���3�������3����4����2b;�]�8 #kE�Z��¬�� mNE�8 9:���
�.��9N�+�Ú������n�3�����e�8 #kE�Z�c��G�W�,-Õ¤�c��?O�;��@A���y��¬�� mN1��9N���Ú� m mÐ3"
39
�> ��5���3�ب �¬�+�e �9 ��نN ��3`5�بني��� 3�<��+�°� � J JL�H � �� e� 8 #kE�Z���� G�r1�9N� O�2bc� ðñ� �¬� � mN1� �9N�� �Ú � �
5�q ت ي ب ال
��3���3��Z`<� ىب � ا يل >52å�*�`��3���3��Z�qت ي ب ال
� HI�J� 45 م ل س م� 67�� � 9� � �:� �مسلمون ; �� � 6��>�4مسلمني =6=>�/� ��59� K� ) AL&�M� ���N� 0�O�PQ� R RS!T�� � UV� �W� � *=�� �6=�� وا م ل س م ��
يم ل س م ا يل ��4XY�5�M�Z9د ن ه ال
�4PI�;�[\Y�5�M�Z9د ن ه ال
"�+�Ú����� �2b��]�8 #kE�G�W ���3���.Õ¤�G�W�,- ��nðñ����?" بيت
�5qني مسلم ال e� 3�A�© � بيت ، >�3
�©�5 تني مسلم ال 3�
q �e�G�£< بيت
بيت ��K9[���8]�45ني مسلم ال
�K�[0�^�59[4ا ت مسلم ال
'�.� �ù�3����2b�j���� �¬� � mNW�]��8 9:�� m½)�� ����2b����¬�� mNE���8 9:��� �]�8 #kE�Z����GW�0�.��3���,-� � #$%
&�¦n)������� ��5��8 J:�� m½)��3���8 9:�� m½)��ú� m½) <e�2b�8 �:��� ��¬�� mNW�� ��� �����������
o � ¾ ¥ )33 :2( ، � ¦ \ )60 :2( ،] § )61 :2( ، § )21 :3( ، � © )64 :2( ،� ª \)74 :2( ، «
40
�)75 :2(، ¬ E )81 :2(، � ¬)82 :2( ، � )91 :2( ، � ® )101 :2( ،o � ¾ ¯ )107 :2( ، ° � )114 :2( ، o � ¾ ± )117 :2( ، ² ³ )135 :2(، ´ � � � )61 :2( ، � � µ � o � ¾ ¶ ½Í )164 :2( ،{ ·)168 :2(، � ¸ ¹ )188 :2(، � º ۔� » )2 :217( @ ¼ �، )2: 214( ، ¼ ½q ، )2: 218( ¼ �۔ � ½ )40 :7(، A ¾5� Jµ
��� e� _5 <"� "��<� �¿ � � À5,�� e� 8 Ñ.ñ� �3��� <5/" "�<� �� Á5�;� *��<5&= "�<� � à )237 :2(، Ä Å5q� e� ��5<��/ "�<� �Æ Ç )184 :2( ،È É �)3 :107( ،² Ê)191 :2 ( ،
E Ë)201 :2( ،Ì Í۔Î §)212 :2( ، ¬E)217 :2( ،Ï� )187 :2( ،� Ð)229 :2(، ÑÙ)259 :2( ،� Ò Ó )265 :2( ،p Ô \)266 :2( ،F Ô � )284( ،� Ó )7 :3( ،� Õ )9 :3( ، �E Ö)10 :3( ،× Ø)14 :3(، � Ù ۔Ú Û )19 :3( ،� Ü \)44 :3(، Ì Ý �)55 :3( ، Þ
�)68 :3( ،d ß ¹)72 :3( ،� à5�YÃ� Z� »�
41
]<5/" ""<� � á5]� o�� Z�� � Z� »�5<// ""< ، âã)136 :3( ،ä å)137 :3( ،� æ )162 :3( ،o � ¾ ç)180 :3( ،� è )73 :11( ، é�)28 :13( ، � ê)7 :5( ،] ë )29 :9( ،ì Ê )60 :55( ،� ¾ � � ¾ )17 :55( ،í î ۔ \
� ï �)9 :62( ،� ð \)22 :7( ،á ñ )26 :3( ،ß ò )1 :27( ، Å)30 :16(، { ó)76 :4( ô õ)27 :17(، ö ÷ f � ÷)10 :66( ، øM)85 :43( ،� úû � üý � þ� � \ )114: 1۔4(، ��� �� ��� �������� � )35 :3( ،û )97 :3( ،� � )10 :4( ،µ )72 :39( Ñ "uÀ�JN�µ���e�àÃ�[�*�ÌÕ�cE8 mÁ �]�3�����Õ�Æ8 m:
42
����D E� ��8�(�9:�� ;<'FG
�°���� m½)�]�8 #kE�Z���c�����? � 8 9:��]�8 #kE�Z�c���3����?W������8 J:��]�8 #kE�Z�c��]��)�[� ��¬�� mNE8 9:��]���8 9:���¬�� mNE "
���� � !"#���$ � �)217 :2(، � � \)37 :3( ، �H )191 :2( ،� Ô � )29 :7( ،¦ � )35 :8( ، �� )78 :19(، � � � )3 :49( ،� � � )14 :53( ،� � � )20 :81( �� ���%�&�$ � � )6 :13( ،Ì Ý � )58 :17( ،w � � \ )58 :24( ،Ú Ý � )16 :38( ، �
� � � � �)50 :39( ،� � \ )10 :57( ، � �� )154 :3( "� ���'�(���$ � � )11 :4( ،! � � )24 :4( ،" #)165 :4(، � $ � � )69 :7( ، � �� )17 :17( ،% � � )74 :7( ،] # )32 :10( ، � �� )7 :11( ،× # )45 :12( ،#� )70 :16( ،� � �
43
)92 :16( ،X � � )105 :21( ،� � � )5 :22( ، � �& �)58 :24( ،' # )11 :27( ،( � � )54 :30( ،) � � )6 :39( ،� # )6 :45( ،� � � )23 :45( ، #ª)11 :49( ،* # )7 :65( ، مسجد امام $���,+�امام *(
> 56��E�Zال
،)49: 4( \ , - ، )33: 53( \ , + �$��-� ۔ 5, \ .5��!�Z�3����<��� � ��� + , \ )71 :11(، .� * ��/�� ��$ � / )165 :6( ،0 / )12 :8( ،
� 1 Ô / )76 :12( ،o 2 \ )26 :14( ،s / )68 :16( ،3 / � )2 :49( 0�*��1���$ � � )18 :48( ،� � )10 :66(
uô# õ�� m|}~" ´ � �)246 :2(، 4 # )68 :6( ، 5 � 5���<)52 :33( � $����234��۔ 8 6 )213 :2(، q 6o � )164 :2( ،x 6)23 :4( ،7 6 )129 :4( ،� 6 )107 :9( ،� 6 )61 :27( ،8 6 )18 :34(، 6')48 :40( ، 9 6)7 :59( ،: ; � < f )66 :16(
44
�"��3��2��¬�� mN1��9N� � 8 9:��;����]��� m½)��3�� ��8 9:�� m½)�]������ "���� J JL � 9_����W����2b���� J JL �3���W������1�24 Ñ "uÀ�JN�µ��e�àÃ�[�*�ÌÕ�cE8 mÁ��]�3����Õ�Æ8 m:
45
����� H�BCI
= > 5�" �#5<�� ""&< ? � 5��$5<� "&�< @ �58 Jk���8Ï J:5</ ""&<
��%�¬�@A� 9_��e�&��3��SÃ� 8 Ñ.��3Õ��Ó��o�]�àÃ� uÀ�JN�µ�G�@A��;����6�3�`Þ3�� �3��2pq�;����6�3��� ���4�F4����G�W� � #NÕ�' ������ �;���c1��� �9N���¹1�� � J JL ���
��?n��������W��;���*������?O�@A�e�Gå�����;�����3���4�2pq�¦�������� �2pq����?n�]�I � �;���*����3���
����� � ð()����3��¬� � mNW� !W�q��¬p�G�JN��J�]����3��2*J��W�÷� ��� ��� �]"
�������2pq����3��*J� � #NW������������G�W���������2pq�*J�� #NW��� !�������G�W� !��� ����������� �������
4 ������� ���������� ������������������
5 ������� ������������������� ���������������
46
���*J��W���դ� ����G�W�դ�2pq���� � #$%�2pq�����3��*J� �W��� � #$%����G�W " A B 5R+�,�� 9_�5 <�� "
""<� C D 5 8 Jk��,�� 9_�5 <� "��<� "� �� ����e� 24� �8 #kE�Z�� 5¥�8 J:�� �8 9:� <��8 #kE�Z� � 2pq
*J� � #Nn���-��Z�����Z�24 "E F������� � ��� G H I J)24 :14( ،K �5�. � 9_�
��/5<�' "�< ،L M 5��/�. � 9_�5 <�� "�/< '��*J� � #Nn���-� �Z�2p%�0��;�����]�.��3��+��ù�3 "
N � O PQ )25 :48( �1��Ü�2pq�Ú�5��3@�Z�í��3�Î <�¤n� � #$%�ù�3���G�W�.�*
¬�!1 "R S \ 5��3��3���2��2�5<�/ "��< ��� ����������� T F5��e� 35<�4n� "��<،T U5c5 � 6 <57� "��< ،T V5�� 65<8� "�/<،T :5�695<�:� "�&<� W X5c�� �8 #kE5<õ;� "���<، YZ5s����<5<=C� "�< ،° [)47 :6( ،@ �
5 8 Jk�� �8Ï J:� 9_�5<åx "/<�C D 5 8 Jk��,�� 9_�5 <>� "�<� � �
47
4_� `ab49cd� Gefg9� � �4h��i� 67� 94j�Ge k9� � � �4l���m�n� 67�49!�o� p? � Gefg9� �
4m�n� l���4 9!�o� p? � Gfg9� � 4 *q�� 67�4 9cd�Gker9� � � �4s� 67�4 9� �t� Ge9� � � 4 *uv�w�� 67� 9
4�t� Gxy9� � �4z{�|�� 67�4 9��}l� Gke9� � � 4�'�8�~�%4 9t�� � Ge9� � �)21 :85(، ! " #)22 :85( ،
$ %)19 :81( ،' ( ) )1 :17( ،+ , )245 :2( ،. / 0)3 :9( ،2 3 4 5 6 )10 :35( ،8 9
: ;)24 :14( ، < =)129 :9( ،> ? )50 :21(، @ A)2 :50( ،B C D)51 :34(، E F G)98 :16(، H )128 :2( ،I J)82 :18( ، K 4 L M
N )25 :48( ،O P)26 :76( ،R S)79 :17( ، TU)37 :41( ،V W)149 :6( ،X Y )263 :2( ، Z
D )67 :12( ، a)15 :34( ، b c D _ ^۔ \ ])92 :4( ،d e )97 :3( ،f g #)13 :80(، h i )12 :35(
?@A B�C*DEFG j ( k )1 :17( ، l m)110 :17( ،n o p)85 :2( Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
48
����� J��K
�?Õ�B?�e�á�â����#8 m:� 9_��%�;�@A� 9_���Z��BC��� ���4�I������Ú��I��¬�!E�]�Û �¦�JN��� � � 9_���I�¬� � mN1� �9NO�rW
I�G�W�a3t����4�R�I�G�W�a3t���Q�Ú��I��3����4�H���R�I�]� �@���3��� ��Õ��� � e�H��I�2��ì�]� ���
��»��K� ���c���� �AQ �@A� �9N�>?��@A� �9N�������C� �¬� � mN1�¨�a3t��� !����H��I
�1��9N�FG�3Õ��Ó�]�àÃ�\� �µ��¬�� mN1�¨��� �Õn�Q��9N��3B" \ ] 5¬� 9_��»�< )1 :112(، 4 ^ 5¬�j�Z�»��gh<)2 :1( ،� _ ` 5��Sh��Z�»��7<)29 :48(، � Y5�GC
¬�D5<128 :4(، a b ] 5¬�n�3�VÕ�E��n�3�VÕ�2É�»�< )218 :2(، } | ]5¬�Y-�Z� à�3�VÕ�ª � »�<)249 :2( ،� � V5¬���2å� *� »���<�� ��� � c d7 5� �������� �A��G�£��<��� ��� ،A º � � e 5���¬�]�_ � Jµ ���G<�� ���
49
���?W�K8# Jk�3��Z�H��I��5 "� <�L��3��K5� <��9N� �������K�L��F@A��I�������4�;¬�!1�*�K�G��*���E��� �Z����3��è�9N;��1� mN�è�¢�E��� �Z�K�L��3���¬��9N;��4�F�;����¬� � mN1
��¬�F�@A��9N������Þ3���3��¬�K�L������]�SÃ�8 Ñ.�*��3���� �"�]���E���3��¬E��¤;�j�Z� !��¬�) �Ç�]�3����Æ8 m:
� m mÐ3�?Õ�Y-�Z�FE���9N�¬ E�^���?Õ�Õ � !�����§ �JNK�L����@A�¤;��9N��¤;��� 9N�¬�!W�������G��9N�F��3���¬�� mNW
�Q�C �� 9N��@A ��c��24�H��¤;�Z� m_� J JL �¬�� mNE���¥�]�8 #kE�Z�3��F��3��K�L��
���`��^ � 8 J:�� �9N� 8 9:��]�8 #kE�Z� 9_��� �]�c��¢�W�R���������3��K�L�j�ú� m½)��� �3��F�?1�V\�]� 8 #kE�Z����]��� m½)��3�� ��
�¬�� mN1��9N �¥ '��W�+���� �F�G�W�+�K�L��*J��W�ù�3��� �F�G� �W�ù�3�K�L��
���*J��W�.��� �F�G� �W� �,-�.�K�L��3��*J�Õ¤�K�L�5�A <�G� �W � #$%K�L�Ú�� �3�*J��W�Õ¤��� �F5¦�£ <��W� � #$%���F� GW
�0�.�K�L�Ú��I�� �*J5 � #$%� �9N�W�Õ¤ <F�G�W�.�*�1��Ü� �9N�W �¬�!1�¤n� � #$%�ù�3
&�� �]�Y ��3��W����9N���� 9_��K�L����� 9_���3��դ � 9_��� �W
50
%���?n���Õ¤�F�G� �W� � � #$�� ðñ مونر معل
�5�3زيد و مريم و بک � 9��
��J�{ �3��ÌA<� ���?E�6������� K�L�;�F�× � � "A º � � e 5¬����]�_ � Jµ ���G5</= ""/<
��� ����������� f � g)10 :39(، o � ¾ h i)35 :24(، ½ jk )35 :24(، l � mn � B �)77 :4(، o p � qÁ� n � r s � )46 :18(، F Ô t ] )16 :13(،
u f v f w � + )20 :57(، K � � ºx y fz � � | )20 :57(، ] { � �)21 :57 (، � � R )23 :46(، 5 � � � \ ( 4 )4 :30(، | } ()19 :82(، 4F � E)115 :2(، ~ Ú 4 )180 :7(، 4� �
)60 :16(، ] 4 � 4W���M��) R�� ��� `>%�K9��� ���� 4� M )3 :39(، � 4 )44 :39(، � Æ )34 :4(،
� � h �i n k � � j � � )26 :24(، � º � � � º �)7 :42(، � � � | ��)13 :61(، � � � )185 :3(، � � � � � �
51
{ � ¹ � � )90 :5( ،� �)28 :9(، � �� J � ü I � )178 :2( ،� F Ô � ])284 :2( ،4 o � ¾ ç)10 :57(
� G�12��) *���������K���6=&�?��R=����
52
���� 8�(��9:�� L<'��=�M�N+�5(6
5Kان ��5ان �>�� ن �>° �>��5اك � ��،�5H<�
عل���(ل 9�� يت �>��
�>!���5ل
�������) AL&�M������������&�������M������P���������) R�>G � � ¡5¬�n�3�L � mµ�8 J:��»��K �� <5��õ;� "���< � � » ¡ 5¬� J 9$ 8 mÁ��=�*�»��K ��< 5��õ;� "��'< } | ¡!�"#$�%&�'�()�*�+,�-�.�!/��01� 3456/
� � � � � � �!���7�(8� 9 �:�;�.��<*=�*�>?@ /!��01� 345A/ ¢ 4 £ ¤x s ¥ ¤ f 5��õ;�" ��&< a b ¡ 5��õ;� "�/"< | ¤¦ 5��õ;� "�='< � � ¤§5��õ;�"��=<
� � � � , ¡5�c�M �Su � "&=< � © � ¡)c�M �Su � :73( � à ª ¡)c�M�Su � :73(
53
/ « ¬ )õ;� :197( ® ¤ )c�M �Su � :86( Ú Û ¡)õ�NO� :4( A � � � �° );�õ :251( � ± ²³ 5�u��P� "�/< 4 ´ ¤ 5Q� "/�<
� � _ µ ¡¶ 5�ï� "&< K � Ë �ý 57� "�< Q � � · ¡ 5M�Su �c� "�=< � ¸ ¹ ¡!�"�#$�B�C�D� �E��FG/!HI 346/ º » ¼ ¡!"�#��$�B�7�JK�H� �:�!/L 34M6/
q r ) � s4�������XY��'�/���[\Y�����9 4c����� :49(
����F�j�Z�l� mN
�������� ���> �5ل��Õ�àÃ�1�Z� 8 #kE�¬�]
� < K�L �+� Ú�]� 8 #kE� G� W �◌¬� � mNE��3��� � ,-Õ¤� .W �8 #kE� G]� ◌ � “¬�� mNE"
54
½ º ´ ¡E � ¾ 5KR� "'&< ¡¿ f Û ½ 5S� "'&<
À f Ð ½ ¯ ¡5T� "'/< Á ó ½ ¡5c!³� "&�<
���ê�*  �3� à ¤ ��3 ¡۔ 3 m��Õ�SX�����SX��Z�c��H ����� �I����) �U�n����8 J:��]�8 #kE�Z�K�L �a3t�Z�F���VÕ�SX��Z
] E íS E�¬�U�n�� #Nn�e '�� �3� à ����?1�� �SX����]�R�I Ñ "�3Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE����uÀ�JN�µ�
55
����! 23O �P���
Ç����4���� ������������?Õ���� ����2å��*���c1����9N���¹1�� ������� ����ïKi���¬�� mN1�¨��V�]� !����;���°��3��3�"
. + ù�3
ء ھؤال 5cï ���°<
ھ ، ھ ا ن ذ
� ذ
)3��cï ھ >���3��°5�ï اذ ���°< Õ¤
ني ات ، ھ ن اf ھ
5°�3��cï 5�ï ە ذ ھ >����3 ���°< � #$% Ä 5c 9����3<
ک ن ي ، ذ ک ان ذ
53��c ¤Õ >�9����3 ( ک ال ذ >9���3���3
f ک ن ي ، ت ک ن 53��c ت >9���3���3
� >�9����3 ( ک ل #$%
��Ki����I��!W�) �äå �¤;�]� m½)���� �]�.��3��ù�3���� ���+�¬�� mNE�n�3��Þ3��]��8 J:��3��8 9:�� m½)��3��n�3���]�ú� m½)�
�� � � �]� 8 #kE�Z� ��� ����ri��ÎE ک E�Z�WX� �3�]�ÌÕ�cE8 mÁ�¬¬�·� n���� �Y��Z� �á� �3��Y " ال ذ ، ک ال ذ
ال ذ ما، ک
ال ذ م، ک
، ک ن
56
ت ت ، ک ل
ل
�Ü3��c��H �eم، ک Jµ�¬��3�uF
ت ، ک ال ذ ��"Ä �]���cE8 ��3 ک ل mÁE°cï �� �3���ï �� � E���]� uF�Z�¬��W�SX�
'����� ����Ki��ZI���������@A�¤;��9NZE�6�¬�� m # J¦�H��I�G" Å 5¬�s���°5<""&�< Æ 5¬�c�� 9_��°5 <��"//< Ç 5¬ek � 9_��°5 <��"�=< Æ È 5¬�c�� 9_���35 <��"��"< É È 5°�¬��Ã����9N� 9_�5 <��"�''< Ê È 5° ¬��á3� 9_�5 <��"�&< ��� ������� ��� � � \ )79 :2( ،Ë Å )51 :3( ، Ì Í
Î Ï f ( �)138 :3( ،Ð � )92 :6( ، Ñ ¡Ò)109 :7(، ? Ó ¡ )72 :11(، Ô Ó ¡ )5 :38(،
Õ Æ 5[� 9_��°¬�c��n�3�<5// "��<�� � � � )103 :16( ،Ö f × )116 :16( ،ß ½ )41 :17( ،� ¡ )117 :20( ،Ø Ù )50 :21( ،
57
� ÚÛ)12 :24( ،Ü �)24 :16( ، Ý �)13 :27( ،{ � \ )15 :28( ،� Þ )11 :31(،
ß à )21 :37( ،� � )11 :44( ، 9 á â f ( � )20 :45( ،Ú Ûã )11 :46( ،ä Ð � )12 :46( ،å Æ )8 :54 (� Á æ ½ )117 :3( ، ½
A � æ)30 :16( ،ç � + æ è)39 :40( ، éé � ê � ê �)143 :4(، â � ë ¹ ì È)178 :2(،
í î ï È ½ ¡)13 :3( ،� Á m È)14 :3(، � Ü \ È )44 :3( ،È � � )89 :3( ، ð \ È
ñ)186 :3( ،E F È �)13 :4( ،� È )59 :4( ، È� � V)70 :4(، ò ó)3 :5( ،± ô È �)29 :5( ،� © È)54 :5( ،È � Ê )85 :5( ، F È �T)16 :6( ،õ ö ÷ È)96 :6( ،� Èø \ È� ù )26 :7( ،J ú È )176 :7(، ² Ê È �)26 :9(، Èû M )36 :9( ،E ü È)63 :9( ، Æ Èý)103 :11( ،þ Æ È �)103 :11( ، É È^)114 :11( ،Ê È )65 :11( ، � � \ È )38 :12(، ½ � � ë ¹ � ó)6 :14( ،� � È ½ ¡
58
5j�Z��à� mµ�8 #Á� JLç ��� � � #z�]����K ��<��� ��� ½ ¡� � È)77 :15( ،� ù \ È )17 :18( ،¡ ½ Ègø � � � È ،)29: 51( ى¡ ½ f � È ذكر ،)22: 70(¡
d � È ¡)50 :30( ،ñ ð \ È ¡)17 :31( ، È� ¿ � � À� )6 :32( ،� È ¡ )64 :38( ،� � � È ½ ¡)21 :39( ،� © È )23 :39( ،A ¾ È)9 :41( ،? � � Ê È )28 :41( ، È ¡ð �ñ )43 :42( ،� � È 5¬�\�3�À�3��3���3<� ����،
� à È)20 :50( ،� à È)34 :50( ، à È�)42 :50( ،� � ó)10 :60( ،� à È)9 :64(، È� � )5 :65( ، ! È)5 :98(
E ¬ Ä )39 :2( ،� ¬ Ä)82 :2( ، � Ä� )114 :3( ،� Ä )179 :7( ،" # ½ Ä )3 :14(، $ Ð ½ Ä)22 :39(، % ¬ Ä )51 :22(،
& Ä )26 :24( ،{ ' Ä)19 :58( ،( º Ä )20 :58( ،� ' Ä)22 :58( ،Ä) Û ½ )35 :70(،
* ¬ Ä)18 :90( Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
59
&����àÃ�*��3������¬�� m # J¦�H��I�G�rE�������Y-�Z���� ����Ki��Ú��H � �¬� 8 Ñ.ñY-�Z�c���� � !���ES� E�G�r1� �9N ����n�3�;���
�I� 9_� 9_���3���� m��n�����] �* @A�� m��n�����]�*��@A�%����� �����4 " Ð 5¬��¡� 9_��°�<)92 :6 (¬�H��I�^ � �0 È 5°��¡�¬��¡��3� �9N5<� "�< ���� ����@A�� �3��¬�¬���H��I���
�Z �;�é 8 #Á��3��3Õ�_ �3��Ó��o�]�uF �Z�3� ��� ���������$��3O �P��BC��� + 5cE8 mÁ�°5 <�"�=< , 53�°á�5 <��"'�< - 5` �°5 <"�"��< . Ä5�3�Äà��a��< 5�� "&�< � � V È 5°����¬���2å�*�»�5 <'"/�< û M È 5b���cW���¬5 <=""�< �á�]���� ����@A��3���Y���Y��Z��¬���3§�� #NW�÷�Ú��H
� ����������������� ������������ !�"�#�� $%�����&�'�� $%��()*+
60
����n�3�VE�I �Z� ��� ������ 0�. 5 � #$%� �9N�W�Õ¤ <W��ù�3� ��� �������G��?n��� � #$%" / 0 5b��Sh��< 5�&" "�< ` 0 5b��c��5<�'� "" < 1 0 5��d ��35<��� "/< ? æ 5�b¬�ÄE5<�' "&�<
E ü È5b�e ��¬�¤�h�< )63 :9( E F È5b�e���e�¬5 <&"��=< T F È5b ��3��e�¬< )16 :6( 2 0 5¬� m # Jf ��35 <�" "�=< B A 0 5¬�q�e�¦8 #kE��3<5�" "��< 3 0 53���ÂÃ��5 <'" "�=<
���������� *���N�����:����� ���<�� � ���¡��¢�£�¤� �6=¥�¦���¢�§��¨#������) ����K��l��©�ª�� «�¬4&�®��¯�°%�M�<�� � ��®� 9�W�� *=±�¦G + 5cE8 mÁ�°5 <�"�=< 4 ¡ 5�K ��cE8 mÁ�°< )9 :17( ß ½ 5���cE8 mÁ�]< )41 :17(
61
ß 5 5����cE8 mÁ�Z�< )88 :17( � 6 7 5���K�*�g�6�3�h� <)3 :95(
� Á æ ½ 5���]�i¹���3 �<)117 :3( L æ \ 5�����°8 mÁ <)75 :4(
8 æ 9 ½ 5���j�Z�� �UNk �c<)139 :6( : æ @ 5�����l<)20 :7( � æ ½5���]� �< )156 :7( L æ ß � 5���à�3�m��Z�°8 mÁ��<)34 :29(
62
���) Q�� N ! OP/ Q !(*R/ S�*!T�/ ú�M ن حن
)+�U��U/ ا<
)+�7��7/ �*� ,V 9 �WX
Y انتم
)+�Z[��Z[/ ان±
)+�Z[��Z[/ انت
!+�Z[��Z[/ ,V \]
اننت
)+�Z[��Z[/ ان±
)�Z[+�Z[����/ انت
!+�Z[��Z[/ 9 �WX
ھم )+�(^���<*/
ھما
)+�(^���<*/ ھو
)+�_���<*/ ,V OWa
ھن
)+�(^���<*/ ھما
)+�(^���<*/ يه
)+�_���<*/ 9 �WX
Z���c1��� �9N� ��¹1�� �Ç�¢��Z��� #N��4�M����W�SX��]�6����Z�K�3��M���� "�M��3��ú�M�8 J:��3��8 9:�
�]�ú� m½)���ú�M!W�SX���� ��)��2��Þ3���3@�Z������¬�M�]��8 J:�� m½)��3���8 9:�� m½)��8 J:��3��8 9:��¬�� mN1�¨�SX��e
63
��� ���������$�R�Q��� ; < �)160 :2( ، | = < �)81 :3( ، � < > fµ)79 :6( ،? @ < >)104 :6( ،� A < � )163 :6(، B C D <)68 :7( ،� A < �)143 :7(،
E < )41 :10( ،� � < �)90 :10( ،� < )110 :18( ، | ó � < �)56 :21( ،F � < G)92 :27( ،� � H èø G �� I < )50 :29 (، J K)11 :2(، L K)14 :2( ،� M K)52 :3( ، N K OP )15 :15( ،Q K)23 :15( ،� R K )33 :27(،
S K O)67 :56( ،T U V)114 :5( ، Ô � VW F)117 :5( ،X U V)89 :7( ، Y VZ)151 :7( ،[ U V)155 :7( ،I V Gø ] ��\ F Ô )12 :11( ،] V)45 :11( ، V G
_ K ` f a)7 :13( ،Z U V)118 :23( ، Gb � V)185 :26( ،c V G)21 :88( ، de)51 :2( ،f d)83 :2( ،g d)132 :2( ، dh)187 :2( ،i d)99 :3( ،� d O )18 :5( ، O
j N d)81 :7( ،k d)193 :7( ،dl
64
)26 :8( ،l d )41 :10( ،m d > �)53 :10( ، no d)89 :12(، p N d O)166 :26(، q r s� j Ûn t u ] �v )15 :35(، w d )18 :37(، �x qy = ] � )35 :47(، Û q � t ] � )38 :47(، uz ۔� u ۔{ u )216 :2( ،| u )217 :2( ،} u � E)255 :2( ،Ò F ~ u �)29 :2(، � u �)85 :2(، u �:)91 :2( ،� u )112 :2( ،� u � © ¡ )120 :2( ،
� � u)137 :2( ،� u )39 :3( ،\ u u � � � �� � \)78 :3( ،r � � º u �)85 :3( ، U u ��)150 :3( ،� u )92 :4( ،� � u ] �)76 :5( ،
º � ¾ º ] u �o)3 :6( ،� � u è)19 :6( ، U u ��)57 :6( ،� � u �)62 :6(، F Ô � u �\)102 :6( ،� � u �)103 :6(، F Ô ¾ u)164 :6(، u �] U )87 :7(، E F u È )72 :9( ، u ¤ �
� ;)104 :9( ،{ � ¾ u )129 :9( ، � u�)27 :12( ،Z Y u)64 :12(، Û u � Ú)41 :13(، � � u � )2 :34(، � } u �)23 :34(،
� � u �)26 :34( ،� � ] u O)27 :34( ، u �
65
T U)39 :34( ،Ô � u � W F )47 :34( ، � u ��)2 :35( ،� j Û q r sn t u ] �v)15 :35( ،� V u È)32 :35( ، �� � u �� )81 :36( ،� � ] u)4 :39(، � � u �)5 :39(،
� � u ¡ )20 :40( ،� � u �)19 :42( ، u �v �)28 :42(، � u ¡� � � )58 :51(، u �
� � )6 :57(، � ¡ u)22 :59( ، ¢ u O£)21 :85( ،\ ] u)1 :112(، T U u È �)15 :39(، ¤ u)142 :37( ،¥ u )145 :37( ، E º ¦ u )15 :47(، � W u )37 :50( ،� � 9 § ¨)189 :2( ، © ¨� )107 :7( ،S ª ¨)108 :7( ،m � « �ø
� � ] � )40 :9( ،¬ ¨)53 :17( ، ¨)20 :20( ،® ° ¨ )45 :22( ،± ¨ �)13 :33( ، ¨
²)78 :36(، ³ O )49 :39(، Å µ ¡)39 :40(، ¶ ¨ )11 :41(، · ¹)13 :79( ، º »)39 :79( ، » ¼ )41 :79( ، ½ ¾°)229 :2( ،° ½ ¿ �)254 :2( ،Ä ½ ¤ )5 :2( ،é À � �)8 :2( ،¬ ½ Ä)27 :2( ،
66
Á ½ À ¹ )137 :2( ، ½ Ä �)157 :2( ، Àa )161 :2( ،E � à À � � )167 :2( ، ½ Ä �Ä)177 :2( ،E Ö � À Ä �)10 :3(، f À)23 :3( ،
[ ½ ¾)82 :3( ،Å ½ Ä �)90 :3( ، ÀÆ)55 :5( ،� Ç È ½ )56 :5( ،É À )82 :6(، Ê ä À � )45 :7( ،Ë À f)97 :7( ، Ä
Ì À O �ø Í ½ Ä )179 :7( ، ½ Ä ZÎ )4 :8(، Ï ½ Ä �)10 :9(، ½ Ä �Ð)20 :9( ،Ñ À)29 :9( ،Ò À)48 :9(، ÀÊ)55 :9( ،[ ½ ´ ¡)67 :9( ،Ó À )84 :9(، À Ý)93 :9( ،Ô À �)106 :12(، m À Õ )46 :16(،
Ö ½ Ä �)105 :16( ،â ½ À � )39 :19( ، À×)150 :37( ، Ø º Ù n )40 :9(
�� L<'�(��� ;<'�Q �M��3��8 9:��8 J: �;��Ç���R�� �°���n���4���o �M��8 #kE�Z�]�¬�!E���Õ�2���] �*����2b�Õ�2 �]�8 #kE�Z����G� �9N�°���¨&
�M�P���²���³��) 6�>��6=�W�¨&�/� �;�pµ�2�¶���) AL&�M�·��6=�W²���³��) R�>��6=�W�¨&�2�¶���) AL&W�¨&�2�¶���) AL&�M�P���G
67
�:4 R9 ¹4[T��9 ��4º�9 ����� �������� ���
>
!b� cd��e� cd���� cd�� �U��f/ ی
)� ��� ���� ���� ���
�3� Õ¤ � #$%
p م
ک
!��;� ��� � � Z['/
ما ک
)���� � �(*R�g'��;/
ک
)�� � g� �h��ei��i
bi/
Õ¤ WX
ن ک
)��;� ��� � � Z['/
ما ک
)���� � �(*R�g'��;/
ک
)�� � g� �h��ei��i
bi/
� #$%
ھم
!��;� ��� �H��j�'/
��H��j! ھما��;� ��� � �(*R
'/ ە
)�� � _�� ���'��;���/
Õ¤ J Ð$q
ن ھ
)��;� ��� �H��j�'/
��H��j!ھما��;� ��� � �(*R
'/ ھا
)�� � _�� ���'��;���/
� #$%
�ن ھ ، ھم ، ھما> � � 9N�rE�8 9:�����E �� EG�rE 1?�ن ھ ، م ھ ، ماھ�r
68
�ðñ�� " هي ن ، هب م ، هب ماهبهي ما، عل
هي م ، عل
ن ، عل
8��" ن ھ ، ھم ، ھما >� J:�3��8 9:��M��3������]�ú�M� 8 Ð:s�t # 9 mu �°������]�ÂÕ��
" <� �1�24 E ل E�� G�rE� ��8 J:�� 3��8 9:��M� �I�Z E
�¬�E ل � mN1��Q" نا،
هم، ل
ک، ل
���H Eل �� E�G�rE�Y-�ZE ïS E�y��¬�� mN1��Q�� يل�� ' < E� ��E �Õ�2�]� 8 #kE�Z���� m½)��ú� m½)�G�rE�Õ������2b
¬�� mNE���8 9:��]�8 #kE�Z�2b�]�¦n)�t # 9 mu ��8 9:��3��8 J:� " Ú � Û ¡ )51 :3(،Ü ¹ � � Ý )57 :6( ، Þ èÛ � )187 :7( ،a ß Û ¡)41 :11( ،à � Û ¡ )61 :11( ،á â Û ¡)39 :14( ،Û ã \ ä )85 :17(،
Ü ¹ â )98 :18(، Û � å Ý)26 :29(، ن اور لکن > &
، اك ، ان �ان �]�8 #kEZ " ی "� �� �G�rE
، ا اىن
ىن
، اك لک ��3 ىن ىن
��3����� �� ىن ان
ىن ، انن "������ىن لکن ��3 ىن ، اك
E æ5W� �8 J:�]�K � �< )19 :6( ،æ f I ç D è5��vo� �3��n�3�VÕ��ÅE���2å�*����j�`�w �]�K ��
�W�n�3�V>< )2 :11( ،� � æ 5�]�x �]�K ��
69
W��< )33 :41( ،é æ5W�Y-�Z�3��Ú�]�K ��< )46 :20( ،A ê ¹ � ë5����W�Sh�� 9_��]�K ��
��2å�*�yz�< )67 :7( يت
�8[�ل #kEZ " ی "���G�rE يتىن
����ل ���
² ]�8 #kEZ " ی "���G�rE ل ����عيل ��
��� ���������$���� L<'�(��� ;<'�Q��� ì í î � )262 :2( ،ï ð ñ)272 :2( ، ì Ä
â � ò ¹ Íó Â ½ Ä �5�&/ "�<� � ô õö)182 :2( ،÷ @ ñ )198 :2( ،¹ø ð )20 :3(،
ù Å º ú ñ)75 :3( ، � û ì ¤ ü Äý � � � �)87 :3( ،þ � �)128 :4( ، e
@ )54 :6( ،� ì V > �)107 :6( ،� � �)121 :6(، � �)121 :6(، � � �)43 :8( ، � � )252 :6( ،� � V �)32 :2( ،� u � ;)54 :2( ،± � � �)145 :2( ، V � )8 :3( ،� Õ � � )9 :3( ،� F Ô � �
70
)26 :3(، á � �)38 :3( ،� �� ø Õ ¡� µ ½ ² � ´)140 :3( ،� � îø � V �
�)109 :5(، j N d O)81 :7( ،� � � )90 :7( ،�� )114 :7(، ® ½ � �)12 :2(،
; ½ � � )13 :2( ،� � � �)46 :2( ، � D ��)208 :2(، � �)53 :5( ،� � �)28 :6( ، � �
� )51 :12( ،� � f �)30 :39( ، � �! F ~)54 :41( ،" o º # Ý)30 :2( ، Ý$ % )21 :7(، � & � £ Ý )158 :7( ، Ý� I D)25 :11( ،Ò ' Ý)55 :12( ،= ()14 :2(،
) ] * Â + �)70 :2( ،, - ()24 :5( ، . A ê ¹ � ë f / 0 ñ)61 :7( ،Ú � 1 iø
2 D � 3 4)15 :42( Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
71
���+ ��J��K� O �ST�U�=
�I�H��P;�]�a3t�j�Z�VO �9 ماN ال � 9N س ي ل � 9N ان ��?nF�*�H��I���Vn�Z�c���� �]�8 #kE�Z�8 J:�^��?"
5 � 5�¬�) �{�° <5"� "��< �ما 9N ال � 9N ��1�24 س ي ل�× ���F�* " ب " ���?n����F�����
¬�|���3�uF �H ��¬�}�G�8 9:�" 6 ] � 5�¬�) �~q �»�<5/' "�<� é À �5���) �h%��3<5� "�<�
7 < >5]�W�) �n�3�V�8Ï J:�< 5�� "&< 8 u �5) �n�3�� �;�����3�¬�< )14 :13(
? @ < >5�W�) �c�����Ú�]<5��' "�< 9 : ñ 5�) �n�3��#���# ÷�������3<)122 :6(
; < ñ ¤ 4���l���»2��¼�¦�[�½����¢��4951 :8( ��F����? �8 9:����F���G�rE��1�24��3��¤;�"
µ � < > 5]W�) ���]�;��<5/= "�<
72
d � u � 5�¬�) ���]��¡��3<5/� ""< � � \ u �5�¬�) ����� UN�Z�»���3<)78 :3( E�\� �µ����]�3����e�¦�9N3Õ�Æ8 m:" = u �)17 :14(،> ? u �)41 :69(، ? u �@ A)25 :81( ،E � à À �)167 :2( ، À �B )56 :9( ،F ¹ C \ D À �)12 :29( ، À �m)51 :39( ،E F G Û Â5"� "��<
���H��I �9 ماN ال � 9N �9 س ي لN ان �c����Z�F��3��K�L�Õ�n
�×�E�6اال�G ما� 9N �9 الN �9 س ي لN ان ¬�� mN1W�� �JN�" ������e"
� G ` � �)144 :3( ، ö � � \ G b � �H)126 :3( ،� I G u Â)184 :7( ، f Ù G u Â� ¢)69 :36( ،I G u  )59 :43(
�ال ��å��3�� 9_��;���º���3����?Õ�SX������K�L�e�H��I �Z����¨��������?E�6�;��������3�����]�uF ���������?^ � 8 J:�� 9_�
¬�!1�W���*���Y �Z����¬�� mNW�uF �e���� J m$��E) �¤;E" J K î5) �K �¤;]����< )87 :4( L M î 5e����) � 9_t�¤;< )163 :6(
73
�Z�F��3��K�L�Ú�� m mÐ3�?Õ�SX�����å���c���
�اال �G�r1E ال�� mNW��) ���JN�" ������e " ] G N é 5�) ��n�Z�¦���¤;r�h�»��Z<5�= "'/< è5����2����� <��?n�]�a3t�Z�H��I���3���Vn�Z���
�¢���?E�uF �3� G � 9N ��3� G ��?E���Vn�Z" J K è5��6�3�VÕ�GC��� � ì<5�� "�< ، K è
³ 5�� 9_����ì��< )102 :2( ، £ - O P Q èR � �)171 :4( ، ¹ � � � � � � � � è{ � )90 :5( ،T ø S � T)92 :5( ، U G� j )159 :6( ،� � Þ è )187 :7( ، � V W
³ X)28 :8( ،� � è )28 :9( ،4 Y è )20 :10( ،� Z è[ )23 :10( ،I V G )12 :11(،
\ � u � � è )95 :16( ،] � < G )110 :18( ،^ £ < G )19 :19(
Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
74
����/ �V
����� ðñ� �W� �� � � #NÕ� �9N� � #NW� e� �e� ¤;�������4� ;� Ç� ���Q� � �>>5nح ت ف � ب �>=��*5نرص � ع �>\��5رض ، >�cv¨5حسب �><5مس >��W&5�3 ف ع ض ����Q�1���B?�Z�234���?W���>4�����U�Z����>4��J� �S
���>4���UN "��n��;�`���3��� ���;�`Þ3��� �Kx�;�24���Z�Q�>4�1��
ع " ����4 ���E�E[�مس �KxE�E��3��� ��E�aE��¬�� ��n '��?WZ�Gå�3����B?�Z�R\��Q�5 "� <� ��\�Q "�Q��3�°�¢
��r;����Õ� �9N�¬���W��e�¬�]�àÃ�*��3�����������3�5� <�Q�a�b "�� ���Õ��9N�¬�� mNÕ��ÅW��9N�¬� � mNW� ��e���r;�°�¢�Q��3���Q��
y����?1�r�UN�3��� ��3��S)�R\��]" �\ a�b �>Å�6>��¬�5 يفتح >>5nح ت ف � 9N<
��¬�5�Õ��9Nرص ن ي >=��*5نرص mNÕ��=<
75
ب ��¬���9N\��5 ب رض ي >\��5رض mN�\< ع ><5مس ���5 ع م س ي 9N�¬�� m #�<
��¬�5�Õ��9N ب س حي >�cv¨5حسب mNÕ�cv< ��¬�5ÅW��9Nضعف ي >&5�W��3ضعف mNW��3&<
y� ��K��M���Q���¾¿�M�pÀ��~�%4Á)A RL� ����Â��) R�>� �) 6�> 9 ����� ?��R= � �&���ÃÄ�M�pÀ����M�·�¢�W� � *=��Å����������6=�����Æ��W��!E�) �WX�× ���Q �����Q�·�°%�M�¾¿�·���Ç��È��6=�����R=�K���W�� *=#�É���NK�·�
�������Ê�;�»2�Ë���R=���Q�PÌ���R=�Í��;�Î���M�M�»¥���W�� *=&���¾¿�·°%�M�2�Ë����Q�·Ïl��Ð���Ñ�!&) *+���pÒ
��ÓÔ�����pÀ��Õ��pÀ��!��W�¤��6=��N�<����#�pÒ��Ö8�×���Ø����6=��Ù
)يفتح ( ح ت ف
uF Q SX� ¨
ع ف
ع يف ( ل
�� )ل
� 9NO
(جعل
)جيعل��
�� )يبعث (بعث ���������¨
76
مع (مجع .�¨ �� )جي
ھب (ذھب · )يذ�
�9N����¨�� عع (رف
ف ¾( !
ر �3�1¨ "� )يسحر (حس
�W�# حح (صل
)يصل
عن ��*عن (ل
� )يل
� 9N���x ينفع (نفع( �
ب ب (رض )يرضuF Q SX�
¨�cd����\ ب ب (رض !� )يرض
� 9N��
(محل
مل �� )حي
¨�ª يصرب (صرب( "�
م ��¨ �� )يظلم (ظل
«� 9N
(عرف
"� )يعرف
ô
(عقل
"� )يعقل
� 9N�� يغفر (غفر( "�
�W���� يقدر (قدر( ��
77
n ب ¡��ذذب (ک
�� )يک
� 9NÉ سبسب (ک
� )يک
�W�¢\ ک "� )ميلک (مل
)ينرص (نرص ?Ú · Ò�p Ûk )ينرص (نرص ���;
Ü غغ (بل
gÛ )يبل
�aÝ ک Â) يرتک( gr
�) 6Þ��ß�à� رش (حرش gr )حي
ß�á مم (حک
ک xâ )حي
ã رج (خرج �e )خي
ä��å دد (خل
ل xr )خي
ß��æ ق (خلقل kgx )خي
�����#
(دخل
fx )يدخل
ß���ر =6ر (ذک
ک
e�r )يذ
�6=��ç>� ز ر ( ق
زق ¾( ekk
ß�<è يسجد ( د جس( gÛ
78
�#�é يشعر ( ر ع ش( kÛ ß�ê ش
ر ( ر ک
�r )يشک
Å�ë د ص ( ق
xÛ )يصدق
;���ì يعبد ( د ب ع( egr �a0�í
yg )يفسق ( ق س ف
ت ق �!�/�¿��
( ل
Ûr )يقتلî يقعد ( د ع ق( kr ï
تب ( ب ت ک
�y )يک
�;�`ê� A=��ß�ð فر ( ر ف ک
g�e )يک
ñ�pò��ß�ó م ر ( ر ک
gr )ميک
ô� ينظر ( ر ظ ن( Ûy ع )يسمع (مس
?Ú · pÒ�
õ ع eââ )يسمع (مس
�#�ö زن (حزن râ )حي
ß�!÷ سب (حسب �g )حي
�;�øù فظ (حفظ kf )حي
� 6=�ú��!û رس (خرس ye )خي
79
ß�ü� رمح)
مح ¾( egx
�� )يشهد (شهد \����`
� A=� م (علم yex )يعل
ß�ý مع
(ل
rex )يعمل
ß� * þ��2 رەرە (ک
ky )يک
�W����1 X�K
����4�R�I�;����W�a3t���Q�I�¢�� �wx�I �Z�Q�]�R�I��5n�3�VÕ��e<��G�W�¦�3§�I �Z�����
Sf5W��e������3 <E�¥�]� 8 #kE�Z�wx��¬� � mNE�Z�Sf��3��¬� � mN8 J:��]�8 #kE�¬�� mNE���� ��� ���� ðñ��"
_ a 5£;� ¦à1V�3�� ¨<� � � �#Ã� �����]� S3�����wx�¬�Sf�¦à1��3��
G�W�,-�Õ¤ �.� � �wx�Ú�Z�ù�3 �]� 8 #kE" ون ◌" ��Ú���� �3��¬� � mN1� �9Nn.����Sf�G�W�,-�Õ¤Z�ù�3�]�8 #kE" �" �ðñ��¬�� mN1��9Nn"
المني مسلمون الظ
ب ال �>¤��ðñ�V;�\��5 رض �������]�SÃ
80
مسلمون المني �wx¬�����3ال
�Sf¬�الظ
�"���?W��Z�Gå�3��Q ")�¦�3§�*�Sf�%��3� 9_�����!W�ðñ����4���n�Q�; "b � c d5��3&���n�3�¥\�Ã���3�
�3&� �� �3� ·� �\� �� ��¬�<�� � � � e f g"5�¦�� à3�� ��]� àh�5àh� <� �ª� V<�� ���� ��3�
Q� �3� �Þ3�j�Z�VÕ���3� �� � �`� �¦�JN�§��%��Y-�Z�wx��*�Sf�� ðñ����4�� �Q�;�����¬�!W�¦�3§ "�¥�Ü��2���� � mN1 ] h5¨�cd�V�»�<� " �"�#�� G��E��!W�) ��� �¦�JN
��� �¦�JN�£¨�cd�¨�V�»������ m��� �*�Sf� 9_��j�Z�VÕ¬�¦�3§ "i ] h 5�V�»� 9_��*�cd�SÃ< )75 :16 (��� 9_�
�¤W���3� m_�ù�� �¦�JN�I �Z�Vn�Sf "��Z�Q�G�W��¦�£� �wx�Ú���¬����A�wx�]�àÃ�*��3���Õ��Ó
�]�8 #kEE ت Eðñ����?�^ � m©@�*�" ت ح ت ف
سمية
�5ª��V �� ت 9_�n<����3��<���¬�wx�ª �]�SÃ���
�¬�Sf���JN��3� مسلمة
ال
مسلمة
� �>*�=��*��V»�»5نرص ت ال 9_��]�SÃ���«� �«��Þ3���3��¬�wx�3�� J JL ���¬��á��e�����¬�Sf���8# Jk
81
� �¦�Z�8 #kE�Z�Q�j�����������O�8 9:��;��8# Jk�6�3���G�rE�Y-�� 9_��¬�·��9N��Õ� ï¦��; �.�� �wx�Ú� � #$%�G�W�,-Z�ù�3 �]�8 #kE" ◌ ات " ��Ú�����3��¬�� mN1��9NnSf �����. � #$%�G�W�,-�]�8 #kEZ�ù�3" ات◌ " �ðñ��¬�� mN1��9Nn"
المات مسلمات الظ
بت ال >;�\���£��G�£�,ñ�V��G©5 رض
�]�SÃ��� المات�8الظ 9:��H �¬�*J� � #NE� 8 J:��]�8 #kE�Z����¬�Sf
� m½)�À�3� 8 J:���3�� m½)�À�3� 8 9:��]�8 #kE�Z�,-� � #$%�.���j����°���9NE��8 9:��]��)�3��<����9N��o�;�����¬�� mNE���
'��W�+�wx�Ú��� � #$%��9N�W�Õ¤���o�GZ�ù�3�]�8 #kE" ◌ ن ا " �¬�� mN1��9Nn���3�GW�+��Sf�Ú� Z�ù�3�]�8 #kE" �◌ " ��ðñ��¬�� mN1��9Nn"
مسلمت بت ال المني و رض
مسلمان الظ
ب ال المتني رض
©�5ان الظ �3�
��\�;�G�£�,ñ�3��V�G�£�© �3���3����\��;�3�A�,ñ�3��V��3�A<����� ]� Sà مسلمان
مسلمتان ��3ال
���3ال �� wx المني
���3الظ
المتني ���Sfالظ&�I�6�3�VW�a3t���a�b�Q�ì�������ÂÃ�U�*�R� " ���������3>�5 زيد �� ح ت ف ي 9��Å6<�� 9N�¬�<��]�SÃ��� ���3زيد��¬�wx
82
�� �¬�Sf ر و جماهد زيدا
®�}�5 ينرص بک ��3�?Õ���=�*� � 9�����Õ��9N���< ���
® ��3���{ �]�SÃ�wx���¬�Sf� 9����3� مسلمان ال
ب ال ��] 4���5��8قني اف ن م يرض ������1�¿��6=�����¿�9
المني مسلمون الظ
ب ال ������A©5 يرض�\� �9N���?�\�;�ðñ <
�����]�Sà مسلمونالمني �wx¬�����3ال
f�¬�Sالظ
�a�b�G�W�¦�£�wx�Ú�������A�wx�]�àÃ�*�a�b� uÀ�JN�µ�a3t�Z ��e " ت ";��"ی"�y�������S���"
ح ت ف ت سمية
��>5ª�°<����3��i6 �� ت 9N�¬�<
مسلمة
ال
مسلمة
>k�© *�*k�©�=��±Õ��9N�¬�!Õ*5تنرص ال
مسلمتني مسلمتان ال
3��ú�£�©G�£��=�*��!Õ©��53تنرص ال
i��Õ��9N��< المات
مسلمات الظ
ب ال �¿��^�0]�����^���45 ترض"�1�¿��6=���¨9 �� G�W�R� �;¤�wx�]�R�I�� ب رض�uF � e E��5�A <��\�V E��3�بت ��W�� Ú�K ���4��^ 9��¿�»? رض � ��ب رض ي #=* ?Ú�K��� 6=�W� � *=�¿� <�6��¿���Ú�K?��ب ترض ����� ¿�=�W�¨�¿�<� �W�� *=#G
المني ب الظ >5���5�A <�V���\�;�ðñ رض
83
بت الم رض >;�\���£�ñ�V��G,�>£�¦�5���5 ات الظ
المني ب رض ي ��¬���9N\��5الظ mN�\�;�ðñ��3<
المات ب ترض >��9N�¬�!�\�;�G�£�,ñ��3\�±5الظ
/���Ý*�Sf�;�M��]�8 #kE�Z�Q�;�o �MG�ZE�6���]��?E�6"
هب >;�\���>5��5�A<�V�c5�A3م رضبهتن >;�\��� >£���Vc�5G>£�¦�5��5 رض
�>5�35�A< c�53�A م هب رض ي mN�\�;¬���\��9NÅ`< >��c5G�£ <!�\�;�¬��9N ��\`i>£�¦5�35 ن هب ترض �� �M���[��G�rE�Õ���Sf�Õ�2"ی " � 8 #kE�Z�Q��3��Q" ی"
c����Z " ن"�?n�� " ب بىن =ی + رض ��²\��5رض V� ��<��ب ب = ی + يرض ��¬5ىن يرض mN�\�² ��3< =��¬�� mNE�I �Z�Sf�wx�G�W�8 Ñ.ñ�wx��3��W�M�Sf"
هب مسلمون م رض >;�\���>3�A c��V53�A ©5 البهتن مسلمات رض
>;�\��� >£��G�£��Vc�5G©�5ال
مسلمون هبم رض ي �>5c���A�©53�A ال ���\��9N��?�\�;<
مسلمات ن هب ترض # > £�5c��ú�£�©5Gال 9³�\��9N���!�\�;<
84
��� ��������$���X�K���� ; j )155 :7( ،k j)173 :7( ، � ¾ l
m � k n � o)1 :6(، p q f r s n )5 :10(، t q � s f u v n)96 :6(، w o n )61 :27(، � x � y n)10 :29(، I J i ] h G H)24 :14( ،z { i ] h )75 :16( ،i ] h | )76 :16( ،} i ] h )112 :16( ،~ i ] h )29 :39( ،� � )60 :19( ،Ê �
)75 :20( ،� � � )70 :25(، � � � �)8 :8(، � �¿ �)32 :9( ،� � � �)33 :9( ،] � )34 :4(،
¿ � �)85 :40( ،F � l )101 :6( ، l� \ ¼ )4 :16( ،5 � � l)54 :25( ، ] l¾â o � ø � È ½ ¡�)44 :29( ، � � � i - O )57 :43( ،] � )18 :3( � ] � Í )109 :5( ،â � � � 1 � �ø �� � u)26 :34( ،Z � } �)4 :30(
Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
85
���? YZ�V
���� �wx���¬�� mN;�°�Q����¬�� mNW��� �°�G��Õ��Ó�]�àÃ�*¨�¨�V���4�23 �Q�;�Q���Gå����� �H�¬�� mN;�°�ST�Q��·� � �Y-�Z�Sf� �]�ST�Q�Õ�� e�wx� � mNW)��� �Q
Q� �ST�23´ ����¬� � mN1� �9NO� ��Z�a3t�Z� �23 ��\� �Q�245��Kx <�24�6�3�µ��3��¥��5��� <�ST��\�Q�Õ� � � 8 9:���O y��¬�� mN1�" �> >5nح ت ف ت �
�·5ح ف n<<� � �*5نرص � �¿5نرص � >=� *� �=<�
ب ��cd¨5رض ب ��>\��� �·5رض �>�cv¨5حسب �>\�� حسب ��
5·�¨�cv<� �� � mNE�) �wx�Y-�Z�ST�Q���Sf�Ý�H ��¬�� mNE���Sf�2���
��4�wC�� J Ð$� #N�) �Sf�;�����3��¬�� mNE�¥��) �8 J:� :
باب تح ال
> ���n<����3·5ف
��*�5نرص زيد 9��¿�*��=< ب المون رض
>;�\���·�5ðñ الظ
86
مسلمة
>¿�=��*�*�©�k*5نرص ت ال
مسلمتان >¿�=��*�£��G*©��53نرص ت ال
المات بت الظ >·�;�\���£�ñ��G,5 رض��� ����������
� �� � )9 :75(، � X �)28 :4( ، ��)10 :51( ،�� )19 :78( ،� � )73 :22( ،0 � )49 :18( ،� � � )118 :6(، ] � )2 :8( ، ¡ ¢ )183 :2( ،\ z u � - ¢ )216 :2(
[�&�\T�YZ�]3^�V2_� �24�`Þ3���� 8 #kE� �3��¥���24�Z�a3t�Z� �23 �a�b� �Q
5� �� <y��¬�� mN1��9NO�ST�a�b�Q�Õ� ��8 J:���" �>5Å�6 يفتح � 9N�¬��< <�� 5 فتح يÅ�r1�n<�� 9N�¬�� mN1�n<<
��¬�5�Õ��9Nرص ن ي mNÕ��= <�� 1¶�=��*5رص ن ي�*��=�� 9N�¬��!1� < ��¬���9N\��5 ب رض ي mN�\ <�� 5 ب رض يÅr1���\��9N�¬�� mN1���\ < ��¬�5�Õ��9N ب س حي mNÕ�cv <�� ��9¨�1·5 ب س حيN�¬�� mN1�¨�cv<
87
باب فتح ي "¸��>5Å�r1�nال 9N�¬�� mN1�n<����3��<
مسلمان ا رص ن ي �=��*�1¶�5ل � 9N�¬��!1�*��=�*�3�A�© �3�<
المون ب رض ي ���\��5ðñ�;År1 الظ � 9N�¬�� mN1���\<
مسلمتان رص ن ت ��=��*�1¶�5ال � 9N�¬��!1�*��=�*�G�£ �© �3�<
المات ب رض ت ���\���ñ�G�£�;1���\År1,5الظ 9N�¬�� mN<
�ST�Q�¬����9N���¨ �Q�¬�� m # J¦�¹ �wC�� J Ð$� #N�;���Sf���n� ����¬� m J$� �N���àÃ�uÀ�JN�µ������¬�� mNW���n�Q�) �ST�Q��
ðñ� �º" 5زيد ف ع ض� � 9���3&��W<� �5�ª�V زيد صرب � � ر �>��9 م ک
��5 زيد 9���W�Ä�8# J:<°�� n�Q������ � m # J¦ �) �ST���c� £ ¤ ¥ î f ¦ ¤ § î f)48 :2(
Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
88
���D 5(6� �8�(�\a�Yb��c.�d�V
قد ���> ´3��°5ST��9N�W�23��Q�234\��>" ¬���5 قد اور ل
��?O�» �;��e�Z�c���3����?E�]�a3t�Z" ��5n<����3���V زيد �� ح ت قد ف 9���¬<
مسلمون قد دخلبيت ال
5��rW�����]�qال �¦�¼ �© <
قد >¿�¬�=��*�£��G*©��53مسلمتان نرص ت ال
المات قد بت الظ >·�¬�;�\���£�ñ��G,5 رض
��a�b5ST� �9N�W�23´ <�?1�r�UN�3����R\���3��S)�R\��]� ،�]�a3t�Z�a�b�Ú�� �H قد�� � � � 9N قد
��\�R(�ل �a�b�G�Zn�Z�S
¬�� mN1�W�� !�Y-" >�5 زيد �� ح ت ف ي قد ����3����� 9��¬�<
خ د ي قد ل
مسلمون ل
بيت ال
> ���A���?W�����]�q©5ال
مسلمتان قد >�G�£�*�=�¬�!1*©��53تنرص ال
المات قد ل
ب الظ ��¬�;�\���5�G�£�,ñ ترض mN1<
� س 6=
������Q�°%�M���z¿>�?ÚW«�/ سوف *=��#� � G
89
�����5����3 زيد �� ح ت ف سي 9���Å�6<<
خ د ي سوف
مسلمون لبيت ال
�5ال �Z1�W������]�q�Äà�© <
سوف >�G�£���= *�i�r1*©��53مسلمتان تنرص ال
المات ب الظ >5�G�£�,ñ���\�;�Å�r1 سترض��� ���������� � ¨ )31 :6( ،© � ¨ )71 :7( ،ª « ¨ )160 :7( ، ¬)38 :8( ، ¨ )80 :12( ،® ¨ )42 :13( ،Ê � ¨ )75 :20( ، ¨)99 :20( ،« ¨ ° )41 :24( ،] ± ¨ )63 :24( ،² ] ± ¨ 5�¬�½1�V�»��à�3�$����3e�; <5�� """<� 6 ³ ¨ ¡' )48 :40( ،] ¨ )1 :58( ،
µ F ` ] n ¨)3 :65( ،] ¶ )181 :3( ، ¶ �· ¹ ] n )12 :5 (
ي± ���>5���e ل ما�
J 5ل JL< "4�°3\�Q�2��5ST� �9N�W�23´ <?E�]�a3t�Z�����?1�W���uF �Z�����3�"
ي± ف
����5����e����3 زيد �� ح ت ل 9�� �<<
ي± دخلمسلمون ل
بيت ال
©�5ال ����e�A�?W�����]�q <
ي± مسلمتان ل
>5e3������©*�G�£���= *�!1نرص ت ال
90
ي± المات ل
بت الظ ��;�\���£�5���e�,ñ��G رض mN1<
و ��"وال >�5Úل
�5، ل mNW�R�Ú�¾ � mNÕ<وما
�5، ل mNW�R�Ú�¾� mNÕ< "�Z�234�c�
���?E� �3��I5K�8# Jk��3���t<�]�a3t�Z�K�8# Jk��
��¬��ل mNE 4�°3�2��\�Q5ST��9N�W�23´ <?E�]�a3t�Z����Z�����3��W���uF��?1" º » ¼ \ ½ ¾ î � �5�*����`¿ �Ú���3�
�¨� �c����Z�c��G�!W�¤W�R�����¦�JN� 9_����2å� mNW���1< )45 :41( ، �¿ À Á �  î �x à � 3
A � � � � 5���Ï �;�Ï ���]��à�V�»��Ú���3��n�3�VÕ�� ���_� Jµ �»��H ��!1�À ����Á����G�� mNW�¨�R�Â�
�¬< )251 :2( و ��'
��5���Ú�< "�°Iو ل mNE��\�Q�I �Z�����3��¬�� mNE�]�8 #kE�Z�¬ "� � � �)8 :8( ،¿ � � �)32 :9( ، � � ��)33 :9( 5Ä 5 ۔¦�JN����Ã<��I���¢�Z5K�8# Jk <�]
���eف � #NÕ����¬���3§ "
Å Æ Ä � 5�G�*�`Þ3��¦�JN����År1� �9N���8Ï Uk���Àh��3� )41 :12( ،Ç È É Ên o º Ë Á Ì � Ä �)17 :13(، Í Î Ï Ä )79 :18( ، Ð Ñ Ò Ä �
91
Ó )80 :18( ،¥ º � Ô Ñ Õ Ä � )81 :18( J 5اذا۔ 6 JL<�¬�Ä��Õ�]�uF �Z�a�b�;��\ "
Ö × Ø Ù Ú � �5��� �`Å �`j�`Å� J JL ��3��G�Æ 5�����; <W� J 9$ 8 mÁ�]�K ��< )186 :2(، Ú @
Û Ü Â H Ý Þß < � = àîn � Î)180 :2( 7n 5 ۔�� J JL �3Õ���9N^<" � ¹ ] n �5�»�� J JL �3Õ���9N��3�
�����Ç �V5<�� ""<� á â n � � ] ã ¶ä ¹ å5�c�����È%�V�»�� 9_��]�c��� �V����^ �¨��]�v��Sh�<5��' ""<�� æ ç À n)6 :85( J 5� ۔8 m$ "<�) ��å� !�¤;�e�SX��Z��� > ´3��°5ST��9N�W�23��a�b�Q��3���\�Q�234" ال ���3ما ��=
�e�Z�c���3����?E�]�a3t�Z���?Õ���*" ��5����3���V زيد �� ح ت ما ف 9����)n<<
مسلمون ما دخلبيت ال
(�q��A�rW©�5ال �����] <
مسلمتان ما >¿�*(��=���£��G*©��53نرص ت ال
92
احلات ما بت الص £�5�G رض �#�;�)���\�·< �����5����3 زيد �� ح ت ف ي ال 9����)�<Å�6<�) � � 9N�¬�< خ د ي ال
مسلمون ل
بيت ال
/ ����k�?�l��j�m�R�7�n o�(��j!ال
مسلمتان ال 9=6����;���"�¨���W;�������^�0]�;4���5تنرص ال
احلات ال ب الص £�5�G ترض �#���\�;�Å�r1�) ���\��9N¬�� mN1�)< ��ن ��
نت ���3اك
�5Éاك �Ê� �¬< "�Q��3���\�Q�234�3��°
�a�b5ST��9N�W�23´ <�]��\�;��e�Z�c���3����?E�]�a3t�ZVW�Ë�3 *���������aÌ� ن
نت ¤j�Z�Õاك
��j�Zاك � #$%"
ن
اك��5����3���V زيد �� ح ت ف 9�� n<�¬< ن
اك
مسلمون دخل
بيت ال
> ��AÍrW������]�q©�5ال
مسلمتان نت نرص ت ال
>�G�£���= *�¿�Ê*©��53اك
المات بت الظ نت رض
>·�¬�;�\���£�ñ��G,5 اك
ن ي
���������3>�5 زيد �� ح ت ف اك 9��¬�< ن
خ د ي اك
مسلمون ل
بيت ال
> 5�A�©�Í?W�����]�qالمسلمتان
نت تنرص ال
>�G�£��=*�Ê�!1*©��53اك
المات ب الظ نت ترض
��¬�;�\���5�G�£�,ñ اك mN1<
93
���� e�Q
�V�ì��]�éÎ�����Q����Q��I �Z�wC�� J Ð$� #N� �9N�wx��¬�� mNEÚ��H� �wC�� J Ð$� #N� �9N�wx��Ï� ;�M � � � #Nn G�W��\� �Q5ST�3�23´<�8 #kE�Z
]��U��234? ��" fg�V�Q
����� Ð �]� 8 #kE�Z�Q��8;��ت# Jk�Y-�Z� �¥��8 J:�� �8 9:���M�Õ�^���þ�O�wC�� J Ð$� #N��9N�wx�;�ù�3
ت ◌
5]���]V< ت ◌ 5�Ú ��ÚV<
ت ◌
5�Ú ��ÚV< ت
5V������3< � �E�R=�������pq r�'�pq� �E� �r�'�R=� �E $�%�&'(� �)�
��
عل >¨������9N�A�V¨5 ف
عل : ت + ف
عل
>¨�V >£�¦5��5 ت ف
عل : ◌ ت + ف
عل
�5�Ú5�A ت ف 9_� <V ¨<
عل : ت ◌ + ف
عل
�£�¦5�Ú5ت ف 9_� <�V¨<
عل : ت ◌ + ف
عل
��£�¦5�A[�5 ت ف 9N <�V¨<
94
��� ���������� t u v wx)19 :28( ،y z { )33 :28( ، | }
~ � � )77 :4(، � � � 4� 4)61 :2(، �� � � )16 :28( ،� � � � 4)82 :18( ،� �
)14 :61( ،� � )71 :39( ،� � )19 :78( ، | �� � )125 :20( ،� D 4� )149 :2( ،� )8 :40( ،
� � � )155 :7( ،� � � )24 :10( ، ��)32 :13( ، � ¡ ¢£ ¤ ¥ 4)48 :22( ، � }
¦ § )191 :3( ،© D ª « )9 :19( ،¬ ® ° D ± ² ³ D ´)76 :38( ،µ ¶)17 :88( ، k 4
· ¶ ¸)18 :88( ،¹ ¶ º k 4)19 :88( ، » k 4¼ ¶)20 :88(, è \ é f ê \ ë)12 :7( ، f� \ ì )9 :19( ،í î )44 :27( ،ï ð)14 :61(، ñ ò)116 :5( ، ó ¶)65 :21( ، ô õ ¶ �
ö �)158 :37( ،÷ ø )5 :82( ،ù )8 :40( ،ú ¨)113 :5( ،û \ J ü )12 :66( ، ýþ)79 :2(، � ú �)77 :4(، �� )225 :2(
Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
95
�Q�*fg�V ا ◌ مت
53��ھ�V< f
5�3���3���V< �
4��[T���<���»�[9 j�Z�¦�£��3���A j�Z�¦�£ j�Z��A
Ðمثال
عل >¨������9N�A�V¨5 ف
عل : ا + ف
عال
>¨5�3�A3��c��V ف
عل : f + ف
عل
>¨5c� �G�£�3�V تاف
علا ◌ + ف
: مت
عل
����£�¦�3��Ú ¨<���A��9N�W�5�V ± ف
��� ���������� � )38 :5( ،� L � )190 :7(
�Q,�fg�V 5�<
> ◌
4»�����9 ◌ ن
4»�[����<�9 ◌ وا
4»�[����<�9
96
����� [��8� <��6=>� /� ����M�[0�^
�<��6=>� /� ����M�[0�^
�M� [��8� <��6=>�/� ��� ��
عل >¨������9N�A�V¨5 ف
عل : ◌و ا + ف
عل
>¨5�c��3�A�V واف
عل : ن ◌ + ف
عل
>¨5�c�G�£ �V ن ف
عل : < ◌ + ف
عل
>¨5�ì�V ناف
5�< Ñ◌
4»�� ���9 ◌ تم
4»�� ���9 ��M�[0�^�<��6=>�/��� ��M�[��8�<��6=>�/���
��
عل >¨������9N�A�V¨5 ف
عل : ◌تم + ف
عل
>¨5�Ú�3�A�V تم ف
عل ◌ + ف Ñ :
ف
>¨5G�£�Ú �V نت عل
97
�\�Q�b�8 Ð:s�Z���?Õ�SX��Õ� �]�8 #kE�Z�ST��\�Q�� ��� ���������� � � )77 :21( ، � )116 :37( ، � n � )72 :2( ،
� § � �)140 :6(، ® ¤ � � )86 :3(، � � � ä � � �)130 :6(، D � ¨ )173 :3( ،
�)157 :7( ،� � � � 4 � � )100 :6( ،� � L � � \ø � � ¼ ¡)15 :43( ، � ¨ �� @)91 :16( ،� � � � )143 :2(، �
! " # $ ` %& � )112 :6( ، %p L )122 :6( ،è ¹ ' \ ¼ ( ¶ �)12 :23( ، )
* |)93 :10( ،+ # , ¨)66 :9(، - ¨ )1 :60(
Ñ "�JN�µ��Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�
98
����� fg�V �dc.��h3.e�Q�i�j� ;k�
�·�°%�M�� �� �~�%�M�¾¿¾¿�P�� ���IW�� *=&�HG : ¹ �� �\�23´ عل
واف
عال
ف
عل
J �2 ف Ð$q ��� ������
عل
ن ف
عل
تاف
عل
� ت ف A��
عل
تم ف
عل
± ف
عل
#���Ò �2 ت ف ÞÓ �� ������
عل
نت ف
عل
± ف
عل
� ت ف A��
عل
ناف
عل
� ��2 ت ف A�� p �� ������ W�� *=&�HI����p� �¾¿�·�°%�M�� �� �~�%�M�¾¿G
: ¹ �� �\�ST وا
عل
ف
عال
ف
عل
J �2 ف Ð$q ��� ������ ن
عل
تا ف
عل
ت ف
عل
� ف A��
تم عل
± ف
عل
ت ف
عل
#���Ò �2 ف ÞÓ �� ������ نت
عل
± ف
عل
ت ف
عل
� ف A��
ناعل
ت ف
عل
� ��2 ف A�� p ��������
99
���� ]3^�V�Q
�a�b�Q5ST� �9N�W�23´< t�Z�QÕ� �234�U�]� 8 #kE��3��a3�M�Y-�Z ��?n���]�*�wC�� J Ð$� #N� �9N�wx�;���Ô� �V�ì
���a�b�Q� ����Q�] �j�Z��A ف ي
�5 عل � �35�A <Õ � mN�¬�� �9NÕ` Å<��j�Z�¦�£ ف ت ���3
����¬!Õ> £�¦5���35 عل 9NÕ`i< �¬�� mNE
3^�Vl�d�m�(�d�] �� a�b� Q� � 5ST� �9N� W� 23´ <]� a3t� Z�e E ی "�S�
��234�\� �µ�Õ����]�c��G°���?E�uF" �o ن in: ا
ف ي
�5Õعل �9N�¬� � mNÕ�`Å <�� ف ا
�Õ[�5عل � mN¾Õ�!W�� �9NÕ�3ži<� ف ن
�5�ìÕ?����9NÕعل ��<�
<7p�d�q3r>�ns 7p�d�:C)�2: ت ف ي
�5Õعل �9N� ¬� � mNÕ� `Å <� ف ت
�5عل �35*k <Õ!¬��� �9NÕ±��� 9N
Ú5ek <Õ? W��� 9NÕ3�< ����� ��� ��� ��� ���� ��� �]�8 #kE�Z�«� �◌ ��G�� �����5Ú5*k <Õ!�W ني ل ع ف ت ^� 9NÕ3i<��
100
�d�]3^�V,�l�d �a�b�Q�j�Z�¦�£� 3� �A� ���9N���� 3�G�W� � #Nn�M�] �a�b�Q
5ST��9N�W�23´ <�Z8 #kE�] ��234�\� �µ�Z" �ون �� �ن ◌ ، ���������������� ��������������� ف ي
��¬�5Õ�9Nعل mN Õ�`Å<��� ف ي
�5��Aون عل Jµ ��3Õ?����� 9NÕ� ��<
ف ي
��¬�5Õ��9Nعل mNÕ�`Å<��� 5ن ل ع ف ي�ú�£� Jµ ��3Õ!����� 9NÕi��< ف ت
ف ت ���2��9=6���#�4��2عل
�4�4�8ون عل R 92�#���6=2��9
ف ت
���#�¨R���^ 92 4�4ن ل ع ف ت ����>�5�ÚÕ?W���9NÕ3عل 6=2�"9 �d�]3^�V*�l�d
�G�W�� #NÕ�SX��e�a�b�Q�j�Z�¦�£�3��A�3��a�b�Q5��9N�W�23´ST <�Z8 #kE�] ان◌ ^Z"
ف ي
6��42عل=�W�� ع ف ي /���� �9~�2=*
2��19=6������T���<�4�89 2]4ن ال ف ت
��#�4��2 عل � ع ف ت /�6=2��9
�4 ن ال [T����4�8 92�� #�� �6=2��
�9�4�4��^�� 92¨#���� 6=2�1"9�4��<�4��^�� 92¨����� 6=2�1"9 �+�uÀ�JN�µ��¨��Ó�V��E ع ف ت
�[�Z�1����?E��Éن ال ��
E��Õ�S� �uF ���B?�Z�Ëq¬�� mN�
101
�M��ÈÕ �Õ�^ �]�8 #kE��3��a3t�Z��ST�a�b�Q�234�`�-�b� �����?n�wC�� J Ð$� #N�Ö �;
tu�3(��FG� �: �¢��3��) � :�C î :) ۔ . :Ã�� � :W���ÅE��×�� ��� ����������
£ ¤ § î f/ À î f ¦ 0 î f )123 :2( ، î �/)111 :3( ،/ î Ì Í �)41 :28( ، 1 �o 2)62 :27( ،� ã \ 3 )11 :13( ، d �45 � � ] )36 :6( ، � � o � ¾ 6 4 �
7 ( 8 )123 :11( ، 9 î f : ; < î f)89 :20( ، �= > / ?)48 :43( ، î @ A � B �
C)100 :7( ،D E F G ; )179 :7( ، F H ; �D C)179 :7( ، I G J K C îø K L ; � M f N)62 :19( ،O P Q î � )45 :21( ، R �� B)220 :2( ،S T � � ] U � �)117 :3(،
V W X î �)49 :18( ،Y Z� )83 :16( ، #[ Z \ ])146 :2( ، � _)41 :
102
55( ، a)273 :2( ،b c)135 :6( ، F � fb)38 :7( ،� d �b î )8 :16( ، � £ e f ¨ �&)61 :5( ،g � h ] i )17 :13( ،
j ] i)17 :13( ،f k � l � m n nx o p)78 :16( ،q � r B R )219 :2( ،� B R )220 :2( ، Ì Í s t î � )77 :3( ، uv G w)53 :7( ،x y )31 :24( ،z {
)65 :12( ،| î �)102 :2( ، � Ì à })119 :5( ،~ î � )71 :6( ،� î � )106 :10( ، �
� � î )66 :21( ،� î �)12 :22( ، � \ � � | î � �)55 :25( ،� � )73 :26( ،� î)9 :28( ،� î)61 :40( ،o � �)78 :23( ، Ù �
§ � � � � )21 :3( ،� � �)111 :9( ، î� � )12 :60( ،� � ± �)3 :6( ، �� � �)50 :8(
Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
103
�����! ^�V]3 �d�c.�i�j� ;k��e�Q�h3.
a�b��Q�Y-�Z�[�M�`�-�Z�a�b���å¬�� mNE�G" . + ù�3 �\ ف ي
ف ي ون عل
ف ي ن عال
Õ¤ J عل Ð$q ��� ������ ف ي
ف ت ن عل
ف ت ن عال
� عل #$%
ف ت ف ت ون عل
ف ت ن عال
#�Õ¤ ��Ò عل ÞÓ �� ������ ف ت
ف ت ن عل
� ني عل ف ت ن عال #$%
ف ن
ا عل ف
� ¾¤Õ عل #$% p��������
¬�� mNE�Gå����ST�a�b�Q�Y-�Z�[�M�`�-�Z�a�b" . + ù�3 �\�ST ف ي
ف ي ون عل
ف ي ن عال
Õ¤ J عل Ð$q ��� ������ ف ي
ف ت ن عل
ف ت ن عال
� عل #$%
ف ت ف ت ون عل
ف ت ن عال
#�Õ¤ ��Ò عل ÞÓ �� ������ ف ت
ف ت ن عل
� ني عل ف ت ن عال #$%
ف ن
ا عل ف
� ¾¤Õ عل #$% p��������
104
���) �%�&�Yv
V��E�Q�f���Ø1�� �°�����¬�� mNE� 8 J:��]�8 #kE�Z�Sf���¬�S�¬� �W�]�R�I�cd�e���¬��3�G� 9_���¬� � mNW� e�K���UN���J�
¬�\� �r���cd�e�Sf" �j�Z� mL?3��9N�l� mN�� "
� � � 5" �# � 9_��¨�" �V���< )70 :25( � � � � �������������� ����� �������� �� )88 :11(
�j�Z�VÕ�cd�Ù� e�Q�� "¬� � mNW� uF� e� 8 J:�� m mÐ3��� "��j�ZÚ�3�Zå!�*�� "t q � s f u v n�����������
�������������������� �!��������"#$�)96 :6( "� mNW�uF �e�8 J:�� m mÐ3�����j�Z�VÕ�cd�] ��¬� "�� ����]
��B?���]�� "� f � F � � � 5���`�� ÑÒ�r� Ö�G��B?�Z�¼��3���������8 Ñ.�¬��W��9N,< )7 :40(
'���j�Z�VÕ�cd�ÛE3 E¬�� mNE�Y-�Z� �� mNW�uF �e�8 J:�� m mÐ3���¬ "�Y-�Z ر ذھب
���Y-�Z·5و زيدا بک 9���{<���ì��Ú��;���
�� m��Ü���� " ر و زيد¡5 ذھب بک �� 9����3��{<
105
����+ X�J��K
� mN1��9N�UN�Q�]�F�*����H ��W������� �G�a3t�I�¢��I�;�I����G�W����4 �R�H��]�Q��3�����Ý�V5 J Ð$q3�WX� �p<�� �Y
5 � #$%3�Õ¤<��á� �3� 5.� 3�+� �ù�3 <�¬�!W�÷� ��� �Y��Z��àÃ�µ���Z�c���3��3Õ�Æ8 m:�euF �3Õ��Ó�]" / �)74 :36( ،/ î À �)16 :41(، >=)72 :3(، 5 � � ç � � o � K ()40 :19(،
� « C � � . ¨ � )75 :2( ، A � B � î @C)100 :7( ،� � � È ½ ¡)67 :10( ، ] �
b î d � ±)216 :2(، � ¡ ± ] �)220 :2(، ¢ )270 :2( ،� �£ F � � ; ½ )13 :2( ،
# £ î ¤ ¥ � )78 :2( ،£ î ¦)101 :2( ، f£ î § �)37 :6( ،£ î � ¨ � �)187 :7( ،© î d �)60 :8( ،£ F N ª È)6 :9( ، ± ] �� �)42 :9( ،� @ « ¬ u ¤ )104 :9( ، � î À)25 :3( ،U � �S T � � ] )117 :3(،
106
® ¯ X î ¡ )40 :4( ، � f � Á X î ¡S T Á)44 :10 î � ¼ ° ¾
�)60 :19( ، î À � â ± Ð ² �)62 :23( ، Î § K ³ ¼ ° ¾)40 :40( ، � µ
b î � �)96 :12( ، � � � � & )50 :8( ، ¶ F N ª È )58 :5( ،¶ î · � )103 :5( ، � � È ½ ¡ )4 :13( ، � � \ Èú� î � ¨ � � � � � )38 :12 (
107
����/ �(:�d�wx�Y�y�5(6
�> ¨5 ا �� �3�
���a3t�Z�R�I��3> ¨5 ھل �H��I�234�3��°����?Õ��Ý� uF ���h�]�c���3����?E�]
�Z�I����G�rE�24��3��¤;�����Q��9N����]�a3t� 5 ا¨< ��SX��e���?Õ
"I��
��ال � �j�Z�VO���h�;����G�W�a3t������6�3
�e> ¨5ھل���?Õ�SX�
'� �> ¨5 ا � �3�
�> ¨5 ھل ��¢� e�¸ � � ��h�Þ� ���> 5à نعم � 9N��¬�> (5ال mN1��9N��� &��
�I ھل �Z
��G�rEاال
�¬�ھل � mNW� uF� eE")E " ì Ê u
¹ G 5c���Ã�¬�) �K�8# Jk�*�c��5<�� "&&<� ��� ����������
� ¹ º u)148 :6( ،» � ¼ u n ½ � ¾ o d)89 :12(، ¿ d u)39 :26( ، À u )72 :26( ، Á u )93 :26( ، \ Â Ã Ä \ u
108
F ¹ ó)40 :30( ،Å \ u � q | Æ � Ç o)3 :35( ،ñ Á È )44 :2(، É Ê)44 :2(،
È Ë)44 :21(، C Ê)26 :32(، � Ì K ; �Íø Ê� )73 :36(، w ÊÎ Ï Ð j)17 :88( ،Ñ î � Ò f Ó Ô T Õ)115 :23( Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
109
����1 wx�Y�yMz��`�p�d�
��°��3��3�����4���h�Ki��)���¬�� mN1�¨�S�h���BC��Î" '5c; ��M<� 5ا� �>¨5ااذ م - ما¥<� يف �
�>5ßک
اىن
5�� ¥���� Gå�M<� 5لماذا -لما �>@5مىتn<� ای -
ة���;5àاي #z;<�� م
م ���>5á��âک
>��5ëã' ک
- ای ۔ 1ة���;5à اي #z; " < ای j�Z�Õ¤��3�
ة� اي ��� mN1� �9Nn�j�Z� � #$%
� ����?E�Õ���2b� �5�Aرجل ای ¬��3��°� � #z;<�£ ةمة اي
معل
5ä�à;<W�������Ú�����2b�£������2b�Ú�����?n�ù�3���� �G�"
� �"ال mNW�)�é8 #Á� ¤;�]� ôu #õå~�H � �*J� � #Nn� .���� G� rE " ای
جال ��5�Aالر #z;<£ ةمات اي
معل
5äال �à;<£
م ����5áک �â <�? � 8 J:��]� 8 #kE�Z���� �3����?n�ù�3����I �Zم " �
�æ�ã<Ú��H¤5خاا ک م �
�ک 8 9:�� �����6�3� �I�Z �G���
م ��¬�ک mNW�uF�e���� ��3��¬�� mN1�S�� uF �eE 9_��ë E��ù�3���� m mÐ3���
��.��3���� m��n " مم �ب � ک
اب ک e��3`5ا��� 9_��ë<��Ä���3�
م �Iک �Z '���� � mNE�)�é8 #Á�¤;�]�uF�H��������8Ï J: " م
' ک
م �ب � اب ک e��3`5' ا��� 9_��ë<�
110
"�8 9:��]�8 #kE�Z�c��H ����?E�6������ �Z����2b�;���h������ � mN1� �9N يف کتاب £>�M*�¡�5کتاب ' "(�
��ç¡�£5 ک
��5Mالك ماذا #Nt�e��<£���Ü3 '��9N �) �8 9:��]�8 #kE�Z�c��H ��¬�� mN1�¨��������1�24�����h����� � mN1 " م
+ ' �>¥��5 ا� ' �>¥�_m 5 ايل ا� ��>�ã[5بک
�>�M���5 مما =ما � �>5�M��Vن مم = ' + ' � � ¡ + ' =
ن ��5مع �Z�V�M<� � ا= ا م + ¡ �
��5مع �Z���M<�� Ø5ف]��M<� 5مبا��µ3�*���]�6��Z����� <��Ü3 è "ما�¬�� mN1�ù���Z����é�¦�3��Ï�Y-�Z���1�234 " ا
مع
، فØ کو فيم ���Ü3کو مع - ای ��&
ة���;5à اي #z; <�]�c��]� m½)������ ���ê�[� �h�Z
�!W�) �Ë�3�äå������¤; ای - ة���;5à اي #z; <¬�!W�] " ی
�
ل "��5 مع �M<� ��� ����������
Ö × Ø ¹ Ù � á Ú Ûø } | ] �)249 :2( ،Ü Ù)259 :2( ،Ý Ñ ¹ Ù � )4 :7( ، Þ Ù �
111
� � � ß � )17 :17( ،à ¹ á Þ Ù � )98 :19( ،â ã F ä )19 :6( ،å F æ \ )18 :80( ، çè )22 :6( ،é ç )62 :28( ،ß ê Ï )28 :2( ،ì Ïû)129 :7( ،í Ï )35 :10( ، �î Ï )68 :18( ،j ï ð Ï )48 :17( Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
112
����? �i�� �{��d�]3^�V���� L{�5(6�8�(�9:
�� 2346�3�7���8# Jk�]� 8 #kE�Z�a�b�Q��;���1�234����4� °� �3��� ���UN� " م �>(5مل
�(5 ال m_���� �)<� �>�5Ú ان � ل �
5��*J�� mN��<�� 5 ال)<� k���Q�·���P������4p� � � 6=�#�P�� 9�M�!��������&�������M ���Q�·�/�»&�M��) AL&�[���Â�[ä��W�Á)A RL�W�� *=���6= ������ � A���: M�) AL&�M��!T�~�%�� �R=�<���M) AL& �M��!T2�P � A���W�� *=���6=� � eâr�! ��kg�Ï�"����[#�M���Q���R=� 67����¢ �M���Q�) AL& �!T�[Å�����W�� *=&�Â�[Å��
�|7 الم �)�3<|7مل �k�}��n|> ���°�3��a�b�Q���2345ST� �9N�W�23´ <���VE�]�a3t�Z
P��\�uF �e�a�b �¬�� mN1�W�]�¬�� mN; �� #NW�R�e��e�]� m mÐ3�ë ��"
���5 زيد �� ح ت ف ي مل 9���V����3����)n<<
ال ���5 زيد �� ح ت ف ي م 9���V �� m_ ����3����)n<< >¿�*(��=�� A�3*� �N *7©��53ان نرص مسلم ي ام ل
احلات ت مل ب الص £�5�G رض �#���\�;�·�)<
113
:ªٹال ��M¿¾�·� م � *=&�N�����W��$� ���#�����¦�¾¿�¦�»����ý�-���� � *=2���W�� *=#�?Ú�K���� * *%��������� R RS�G
ñ ò ó ô � � )65 :12( ، � \ õ � �ö ÷ )68 :12( ،ü � õ � � )69 :12( ، � ø �
ù ú %)59 :18( <���~7ل ���J*���5 زيد �� ح ت ف لي 9�� ����3�� 6<< مسلمون ل خ د لي
بيت ال
©�5W�����]�q�Äàال ���*J <
>J�©*�G�£��= *�r1*����53لتنرص مسلمتان المات
ب الظ >5�G�£�,ñ���*J�\�;���r1 لترض
�<�7 ال ���5 زيد �� ح ت ف ي ال 9�� ����3����R6<<
مسلمون ل خ د ال ي بيت ال
> ©�5W�R�����]�q�Äàال
>�G�£���=��R*�r1*©��53ال تنرص ظالمتان احلات ب الص >5�G�£�#���\�;�R�r1 ال ترض
114
��� ���������� û ü )279 :2( ،ý þ � f )283 :2( ،� � )188 :3( ،� ü )67 :5( ، ] l � � o � ¾ � ½ � � �F \ )185 :7( ،� �� � )1 :18( ، � �
� L @ )69 :23(، � � � )48 :28( ،� � � )78 :28(، � ü � )7 :31(، � � � � )20 :33(، � � � )52 :39( ،ç � � � f )21 :48( ، ü� )25 :48( ،� � � � )27 :48(، � � �)5 :62(،
� ½ � � �)49 :14( ،� �ð ! )282 :2( ،" # �)102 :4(، $ Õ � ü  �%ø � � & ] �ø )67 :5( ،' ( �) ü  �
* � � + )23 :7( ،, - . û Â � )282 :2(، Â �o º � � ¾ º � 4 /)131 :4( ، ; + Â �
� � V 0)118 :5( ،1 2 3 Â \ 4 5 6)38 :11( ،7 8 9 Â � )5 :13( ، d : Â
¢ o º � �x ; < )8 :14( ، ! = Â �> ± . ? �)7 :20( ،@ A B î �)222 :2( ، î �
C D E )224 :2( ،F æ G î � )35 :2( ، �
115
b d � h H � � h I î)42 :2( ، J î �� K L )188 :2( ،M N î )130 :3( ، O îP d � Q )43 :4( ،R @ S î )101 :5( ، T î¹ UV )151 :6( ،± J | W î)150 :7( ،
b d � X Y � � Z î)27 :8( ، [ î\ ¡)40 :9( ،ü ] î )10 :12(، ^ � � _ î
)67 :12(، j 4 �ø b î d � ± ¡)74 :16(، a b � | c î )22 :17( ،d î )23 :17( ، O î �
e )32 :17( ،f g h î � )34 :17( ، D þ î �i)68 :17( ،µ j î)44 :19( ،å k î )114 :20(،
l â ; m în [ ½ Ä �)4 :24( ، n o î\ø \ � u O)11 :24( ،p q r _ î )27 :24( ،
s t u K � v w î)63 :24( ، x î �y Á )183 :26( ،ß z î{ ¸ ¹ ¡�)13 :31(، 4 | � r î � m } î )37 :41(، ~ î
� 3 / � )2 :49(، � ] �  D � )160 :3( Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
116
���D
3^�V5(6�8�(�9:�� L<'�i�� �{��d�] �7���8# Jk�]� 8 #kE�Z�a�b�Q��2346�3���;��234�����4� {J |ì� #N
��°� �3� ن " ��3�í8(5 ل Ñ.<� �>�5 ان � �
¤ 5 m_�Ý� ��� � mN��<� � � ïS5�� mN<�� ىك ��� 9N ىك
��5ل mN<�
(5لئال ��� mN<� اذن �� 9N 5اذا J m$<
k���Q�·���P������4p� � � 6=�#�P�� 9�M�!��������&�������M�[ä��W�Â�[����) AL&�M���Q�·�/�»&) R�>��W�� *=���6=��M�� � A���:���� �M�) AL&�!T) AL&�~�%�� �R=�<���M ��2�P� A���!T�M�W�� *=���6= � eâr�! ��kg�¢�Ï�"����[#�M���Q���R=� 67��� �) AL&�M���Q �!T�[Å�����W�� *=&�Â�[Å�� ن �í8(5 ل Ñ. "<P��� uF�e�a�b��3��]�¬�� mN1�W��`Õ�)��
Z�ÅW�) �� 9N�Å]�uF �" �����5����3 زيد �� ح ت ف ي ن ل 9����)6<Å�< خ د ن ي ل
مسلمون ل
بيت ال
�5ال �W�) �����]�q�Äà�© <
�G�£���=��)*�i*©��53ن تنرص مسلمتان ل �r1< احلات ل ب الص £�5G ن ترض �#����\�;�År1�)<
117
��� ���������� û � � û ü � )24 :2(، © � � � � )61 :2(، ¼ � �)111 :2(، � � �n Å ½ Ä �)90 :3(،
� � � 6 ] � � �)141 :4( ،n ; � � ��)145 :4( ،� � K ¡ �y A � � ( �
¤ �n � �� 1 ¤ )22 :5( ،l � � � )83 :9( ،� � � � � o � � �)37 :17( ، �
� � )73 :22( ،� | �  � � �x )16 :33(، ¡ � ¢ � � �)62 :33( ، � £ � ¤¡¥ ¦ � £ � � �)43 :35( ، § � ] ¨ �å )34 :40( ،© �X é � ª « Ì Í« ¬Kø ì ® ] � )3 :60( ،; ] �)6 :63( ،
\ ö ° � à ±)5 :90( ،� 6 ² )213 :2( ، �³ 0 A  µ ¶ î)235 :2(، � A )43 :4(،
� ] · An ] U u �)87 :7( ، � « ¸ A )6 :9( ،å ¹ A)15 :17( ،´ � º A)91 :20(،
» � ¼ ½ � K ¾)205 :2( ، ½ ¿ È ] ÀA)156 :3( ،Á Â Ã Ñ Ô ½ % �K ø
118
� � � Ä G Å � �)123 :6( ،Æ ì Ç )137 :6( ،È É Ê ¤ n )189 :7( ،� Ë � )11 :8( ،u T Ì � � )52 :14( ، Í Î
Ï Ð Ñ \ )7 :17( ، K î ± ¤ f ® � Ò ¤ ÌK )21 :18( ،v È � Ó Ô � ; Õ Ö
8 × � Ø � � Ù )28 :22(،� ÚÛ � Ü)31 :24( ، � J Ý v % Þ ار
الهن
ß)86 :27( ،à @ � á)8 :33( ، \ âã )35 :36( ،Û � � � ä )5 :48( ، ] åæ ½ )25 :48(، � 6 ç )105 :4( ، ¤ è Ⱦ º � ±Ò F ~ ¤ � o º � � )97 :5( ، éê ë ì )14 :16( ، î § � f ® � Ò ¤ í �£)13 :28( ،v n n î \ �� ار
J ï � الهن
o p � ð \ ñ)73 :28( ، ¹ D l à ò \ �ó f ô K n � È õ ö [ )21 :30( ،
¤ ÷ ø n n )79 :40(، ¼ ù Ã ú � )214 :2( ،\ � u f � û Ã ü �)216 :2( ، ¡
ý þ Ã � )67 :2( ،� Ã �\ � )184 :2( ، Ã
119
� � ® � )188 :3( ،\ � � à �ø b ] �a)25 :4( ،� � à � î ¡ )48 :4( ، 6 � Ú �à �ð )58 :4( ،� à � ¨ � )60 :4( ، � �
� G � Ã N .)92 :4( ، o º � Ú �ò � � Ã ÷ @ � )101 :4( ، 4 / Â �o � ¾ º �)170 :4(، ¹ M @ ¨ Ã � � u
� )65 :6(، � ® � � Ã)70 :6(، � ½ ] � Â � )70 :8(، � î f � � � î @ � Â)8 :9(، . �
� ä � � � ° � à V )17 :9(، Ã� )13 :12( ،ü! à )21 :12( ، Ã Ú "# )8 :17( ،$ % È � & à ' A � % f )46 :17( ،( ) W * à ü)79 :17( ،+ ( Ã
, 1 � ¯ )51 :26( ،- Ã . È )59 :33( ، /0 1 2 Ã � 3 )38 :70(
Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
120
����� �O �S���
·��������Q����Q�·�0��#���Ê��6=�2���Ê�& ��#�� A=2��æ�?Ú�`' � *=�������M �
���Q�·�����(��M���) ل AL&G �a�b� m©@�ê�*����G�¬�¥�Ú� " ن ◌"�Z^� �a�b� m©@�Ú� " ون "� 9N " �"��G�¬ ی ����3و� � 9�����cZÕ�2� #��;�
Z^�� ��� " ن" ZO�� �a�b� m©@�Ú� " ان" �G�¬��� 9�����c�Z^������3� " ان"���O� �a�b� m©@�Ú�" ◌ ن"���I �Z����G�¬ " ان"�Z^�
ZÕ�î "◌ ن " �× "������y"ن ◌ " ;� ا
عل
�Õ[�5 ف �9N�W� � mNÕÅ�3 <� ال
عل
ال (ن ف
ع ف
ال �9N ) ال
عل
[�5 ن ف
��3§ÕÅ�3<� ي
�5ون فعل ��Õ��9N���?Õ��3 <�� لي
�5 ن فعل ��Õ��3§��3<�
ت
لت ������*'(�)�����'&���%��� ن فعال
$���*'&���%��+���� ن فعال ت
��ن فعل لت �����/'.�)�����'&�-,
$���/'+���� �0�1&��نان فعل
�¬�� mNW�SX����Y-�Z�ST�a�b�Q�l� mN��n��
121
��� ���������� J K î Ì Ý � 4)87 :4( ،5 )167 :7( ،
6 )107 :9( ،7 )32 :12( ،8 )35 :12( ، �] 9 )40 :22( ،C : ] ;)58 :22( ،] < )60 :22( ،= > ?)53 :24( ، @�)3 :29( ،� ´ @)11 :29(، � A B �
C � D )13 :29( ،Ì Í E )13 :29( ، FG )65 :39( ،H � )96 :2( ،I � )81 :3( ،J )186 :3( ،K L )56 :16( ،M o º N )4 :17(،
O )71 :20( ،P Q ½ R �)30 :47( ، ST ] * Â U Í)27 :48(، � V Û � )7 :64( ،Z @ W X)19 :84( ،Y B } K �)8 :102(
�]�a3tE� íS E���V��8Ï J:����I �Z¬�� mN1�S� �]��" ال
عل
ا ال ��> [�§5Å�3Õ��3 ن ف
عل
(��Å�3Õ[5 ن ف �í8 Ñ.<�
ي ل
�5 ن فعل ��Õ��3§��3 <�� ي ال
�5 ن فعل ��Õ�) �í8 Ñ.��3<�
ن
تفعالن ال /�4���2���Ê�[T����9ل
((���4���2تفعال þ*�[T����9�
ت ل
�5نان فعل Ú5ú�£ <i� 3Õ� ت ال ��> §�3
�5نان فعل Ú5ú�£ <
8 Ñ.i�3Õ�) �í<�
122
���� ����Mz�
uF � #$% Õ¤
��3�¢Ð��3� ذی ىت ال
ù�3 ال
�3 �¢Ð �3 3��Î تان ال
تني ال
ذ ،ان ال
ذ � ال+
�3 �¢ � �3 Î ال
،ىت ال واىت،ال
ذ� يئ اال
. ال
����ri��äå�¤;�]� m½)���� �]�.��3��ù�3�opq�Ë�3�)W��!]�ú� m½)�]�8 #kE�Z�ï�Z�+�I� " 8����3"◌ان 9:�� m½)��3��¬�� mNE
�]��8 J:� " ◌ � "��¬�� mNE ��� ����������
Z [ \ ] r s^ p _ \ � )21 :2( ،a b f c o n n [)22 :2( ، [
� \ d)25 :2( ،¢ o º � D l [ u)29 :2( ، fef � d g )88 :5(، � ¾ l [ 4 ^
123
m � k n � oh )1 :6( ،i � g u � )72 :6( ،j k [ u � l � / m n � o )165 :6(، o Þ ix i j k | ph q r �5x k j i | sø E ¬ Än K À«)257 :2( ، t [ u)258 :2( ،e v w )275 :2( ،x Äø Ä ½ Ä �)177 :2( ، s` p _ \ � \ ¡ ¢ o ^)183 :2( ،K � ; � Ù - ¡ø ] �� � �)4 :3( ،� ¡ § � � � � Ù ¨x � � y z � fx { |})21 :3( ،� � � º ~ � Ä )22 :3( ،
� � ½ v è � � � v ¡)10 :4( ، : D � î � � \ � ¡ )17 :29( ، � Í
Ì î � À î � � r )29 :32( ، � �� ] � � à � A ½ `)29 :47( ، ] �� D f � ¥ Ê � � o `)29 :48(
Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
124
���� ����z�
¸ � 3��I �Z�st�ri���?E� "��t�;�I����8# Jk�;�I�`Þ3���3��G�rE�a�b�Q�Ú��]�ð�3��c�����4����¥�¢� �]� 8 #kE�Z
� �3�¬� � mNW�8# Jk���S��� � #$%�.��3��¬� mN1� �9N ��Z� 8 #kE�ZE íc E�Z�3@�8 #kE�`�-�ñ�JN Z��;�c��¬� mN1� �9N�� �Ú �]� 8 #kE�_" ان"�¬G�Ã3�
�¬�"ا " ��2 � mN1� �9N^� " ون" �¬�G��2� " وا"�¬� � mN1� �9N^�� �3� " �" �¬�G�2� " ی" �¬�� mN1��9N^� ��� ' 5Î�����¢ "<�� � #$%��9N�W�Õ¤���o�¬�j�Z�1 �>" ¢�����5Îما��� � #$%��9N�W�Õ¤ ���o�¬j�Z�1�Ü �5Î�����¢ "<�¬�j�ZÕ¤�1ای ��"Ü3�1� اي ��'
�5Î�����¢ "<�¬�j�Zة � #$%�1�Ü3�1� ، ای +��
اي
�ة ���ê� �`Ki��`�-��3@�Z��¤;�]� m½)�� �]�c��!E�) �äå ��� ���������� � � ò È � � �)231 :2( ، ° � � � � �
125
� ½ � � � K � Ã �)114 :2(، � � � � ¾ ¬ ½)121 :2( ،� � � â � � � � � )140 :2( ،Ú Û � Ù � � �)19 :3( ، � �
� � � � � ö ] ¡ � K ¢ )93 :4( ،£ � ¤ ¹ ¥ ¦ � � )111 :4( ، § � �
¼ ° ¾ � u � � © \ Ê � î � ª)124 :4( ،« ¬ ò ÷ � � � � � º u �r)5 :5( ، o º � � ¾ º � 4 ¡ �)66 :10( ، � �® u)93 :11(، ° % ò ± � � � )33 :17(،
� Ì � ² � º ³ ² ´ ½ . � �)72 :17(، �[ ½ ¾ È # t �)55 :24( ،µ � � ¶ ¹
·n E Û t � �)40 :27( ،¹ º t �n �» ¼ � � �)44 :30( ، ½ � t � �
¹)23 :31( ، � � � ¾ � u � � © ¹ �Î § K ³ ¼ °)40 :40( ، È � � �
¬ ½ ¾)9 :63( ،¾ ¿ � � À)11 :74( ، � �� � ò È �)231 :2( ، G 4 È Â � Ê Õ� Á º Á )85 :2( ، à à ¥ �)43 :10( ،
126
Ä Ã Ån Æ ¹ Ç � � È @ø q � t ] �Û )38 :47( ،ã É � Ê � ] Ë �ø Ì ¡�)25 :57( �Ú� '�C �G�W�R�2� #� � íc� �9N��8# Jk�S� �Z�¥�]�8 #kE��3��rE�a�b�I �Z�
��ÅW�uF �e� � # íòE���3c;�¢�¬"E Í Î � � l � m Ï Ð o � q | Ñ �
Ò � Ó Ô � z � )31 :10( ، Õ � � � � � Ö)11 :22(،] × Äø L � ¤ ] Ø � ��)52 :4( ، �Ú� '�� íînï ��I �Z5à <�G�rE '��ÅW�uF �eE�)"E
Å G Ù Ú \ Û � �)56 :15(، È Â � Ê Õ� Á º Á G 4 )130 :2( ، ] G Ü Ý � �
)135 :3( Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
127
����! C��V
�� �9N�VÕ�ó �A��Q�Q�°� �3�� �¬� � mN1�¨�SX��j�Z�VÕ� mµ�o�� �a�b�Z�a3t�Z Eی E����8# Jk�;�¥�Z� 8 #kE��3�� �Õ�S�������;
¬�� mN1��9NO�Õ�S�" �>5Å�6 يفتح � 9N�¬��< <� تح
>5S اف �G<
��¬���9N\��5 ب رض ي mN�\ <� 5 ب ارض�\�G< تب
5Å�rيک �� 9N�¬�ô تب ��> ��3
>5Ü�G اک
�a�b� ï m©@� ��Õ��Ó� ��àÃ� uÀ�JN�µ�" ی"�� ���Õ"ا "; �S���S���� ��8# Jk�;� �¥�]� 8 #kE�3��Õ�A��Q�·� �9NO�;�a�b�Q�Ú��H � �¬
Za � ��]�a3t� �G�rE�¥��" ی"� �Z�S " ا " (��"ا "��� mN1� �9N^� G� �A��Q�°�¬� 8 Ñ.ñ���SÃ������� �¬�Õ¤5�A< ��9N�7��ó� ;
����¬�j�Z�VÕ ���ê�*��8# Jk�]�8 #kE�Z�A��Q�G�W�� #NÕ� mµ�o����9N����ó �;�¦�£ �Ú�E ◌ ی E
¬� � mN1� �9N^" تح� اف � âت
�>5S اف G<� 5 ىب ارض � ب ارض�\� G<�
تب تىب � اک
��>5Ü�G اک
128
�� 9N����ó �;�nk�3�� �9N�Zk3��Ú� ����ê�*��8# Jk�]�8 #kE��G�W�� #NÕE ا ◌ E�^¬�� mN1� �9N" تح
تح � اف
�3��Ú5 � ارض � ب ارض �>>3��Ú�à5ا اف
�\3<��� تب � تب اک
�>��3��Ú5 ااک
����9N����3��Ú�3�A�� �9N����ó;����ê�*��8# Jk�]�8 #kE��G�W�� #NÕE ا ◌و E�^¬� � mN1� �9N " تح
تح �� اف
�>>5Ú�à ا و اف ���>5�Ú��\3 ا e ارض � ب ارض �
تب تب � اک
�>��5�Ú ا و اک��3��Ú��I�Z��8# Jk�]� 8 #kE� � G�W� � #NÕ� mµ�o��� �9N����ó;�G�£� ���9N�� E ن E¬� � mN1� �9N^ " تح
تح �� اف
�>>5Ú�àن اف �ã 5�Ú ارض � ب ارض �
تب ���>3\�تنب � اک
�>��5�Ú اک
��e�a3t�Z�A��Q�G�rE�Ç�¤;�����A��Q�Ú�" ا " ��3" ا"��)��Q� mN1 "� Þ �ß à �ß ² J � á â Vã 5�»�� �9NÖ��â� 8 #Áe� \8 #Á� �=���� ÑÒ�G��¬� uÀq� ��� ÑÒ�G��\8 #Á�E����ì��3�� \8 #Á�¦����� ÑÒ��< 5õ;� "���< ��� ����������
¼ ä � V å æ ç � )35 :2( ،� è é ê ë )50 :30( ،◌íî ï ðñó ô ^ � õö
129
÷ ½ øùú û �ü)3089: 27۔( ،ý þ � � )94 :8(، � � �)60 :2( ، � | � � � s
◌�� p � � ] � )77 :22( ، � �� �)10 :62( ، � � � � ◌�)152 :2( ،�ó v � u )8 :5( ، | � � � � � � �{)43 :3( ،� � )42 :11( ،n � � )43 :20( ،
� � � �)25 :20(، � ] · A n U u �])87 :7( ،! " �)74 :7( ،# $ � | `)83 :5( ،� º f % � æ ½ � & � )156 :7(،
p � ' ( f ) * + � )126 :2( ، V � , �T U)114 :5( ،� - \ � ò . /y 0 � �1)40 :14( ،ï 2 3 � � )128 :2( ، 4 \ / �
Y 5)85 :26( ، J � 6 �)30 :29( ،7 8 )93 :12( ،9 : )28 :27(، ; < )15 :26(، = � >)104 :2( ، U V � à � � ? @ V[)155 :7( ،A ê )24 :17( Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
130
i�j� ;k��l�h3.�d�C��V uF � #$% Õ¤ Ü�G تىب
تب اک
ù�3 اک
3��Ú�� تبتب ااک
+ ااک
�Ú�� تنبتب اک
. ا و اکe�Q�Ú��H �GW����� �2��A��Q�]��n��3��¬�� mNE�����S��3��a�2�
y��¬�� mNW��8# Jk����" B � 5لكt < ،C � D 5à<۔ ��� ����������
¤ E � ¼ ä � V å æ)35 :2( ، ¦ \ F � G� )60 :2( ، Â 4 � � H � I \ G o s
� J K)172 :2( ،L M o s )71 :4( ،L M o s )31 :7( ،N O )199 :7( ، \ DP Q )103 :9( ،R # O S )12 :19( Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
131
���) ���V
� � �Ú��H � �¬� � mN1� �9N��ó � e�VÕ�Z��e�� �]�A��Q�� #NÕ�õ ����e����G�W��ö" ال"�Z�a3t�Z�A��Q�C��¬�� mN1��9Nn E �9 "اN E ا " �;
E ت Eðñ��¬�� mN1��9N��S���" تح
��5�G ال تفتح ���>5S<�G اف m©S<<
��5G ب رض ال ت ���>�G\�5 ب ارض m©��\< تب
تب ال ت ��>5Ü�G اک
��5G ک m©�Ü<
�uv�Q���÷ �`Þ3��Z�A��Q�Gå�«����W�j�Z�Õ¤ù�3�G�°���?1�j�O�ï�`Þ3��Z
��� ���������� @ A B î �)222 :2( ،C D E î �
)224 :2( ،T H î � )283 :2( ،U V W î � � )286 :2( ،F æ G î � )35 :2( ، � � h I î �
b d � h H)42 :2( ،� î � � � � � ◌X)152 :2( ،� K L J î � )188 :2( ، s
132
M N î o ` )130 :3( ، Â x q � Y î � KZ)139 :3( ،[ T î � )29 :4( ، î o s
P d � Q O )43 :4( ، ö � � \ � ] ^ î �� � �)121 :6( ،�± J | _ î )47 :7( ، î �� ~ `)86 :7( ، \ ¡ [ î)40 :9( ، _ î �± R a)85 :10( ، G b F Ã)26 :11( ، î �c )60 :12( ،R S \ d f � � _ î )67 :12( ،�j 4 ` )74 :16( ،a b � | c î )22 :17( ،U T î �V e )31 :17( ، O î �e )32 :17( ،i D þ î �)68 :17( ،µ j î)44 :19( ،f î � g h î)94 :20( ،l â ; m în �Ä[ ½ )4 :24( ، t u K � v w îs )63 :24( ،y Á x î � )183 :26( ، } î
4 | � r î � m )37 :41( ،s ~ î o à 8 t i ! L j î � � 3 / �
k î d � 2 l)2 :49( ،� î � mn n ۔)52: 16(@Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
133
���+ ����
����\�Q
اعل�ف ���4�wx����;�����?O���� 9_����c�3�Z� uF � e��En�3�VÕ� �e E¬� � mNW " 5ح ت فn< <��
احت
���>>5n�3�$ ف
ع ��>=��5n�3�VÕ <رص ���>*�=�5نرص �5n�3سامع ���><5مس # #ø<� ��>5n�3�VÕ�cv حاسب ���>�cv¨5حسب
��á�â�Z�VO� � #$%�Z�c���3��.��3��+e����Ô� "��&���3����ô �]�Â�ø���� �JN� 9_���¬�·� �9N��-� �Z�á�â�v�����wx�Z��3��.��3��+
*�c�� � #$%�¬�!E��" � #$% Õ¤
ا ف
ةا عل
ف
ù�3 عل
اتان ف
ا عل
ن ف
+ عال
ات ف
ا عال
ون ف
. عل
��� ������� �$�������� F Ô t i \ F Ô � u f)62 :39(، ¹ 5 o Ý
è)71 :38( ،" o º # Ý)30 :2( ، 9 p Ýq)124 :2(، r � s o � ¾ t 4 ^ )1 :35(،
134
u (v)44 :38( ،} | ¡)153 :2( ، Ì à } �)119 :5( ،� � u)27 :12( ، w � · � )10 :46( ،T U ])11 :62( ،� \ � x Ú y)5 :113( ، z { | }
� C B ~ � î � � ��� � )112 :9( ، � � ¡ � � � ¿
� Á � } � À � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � à f � � �  � � �)35 :33(، d
e )51 :2( ،e � )128 :3( ،° ¨)102 :11( ، u� �)35 :18( ،� � �)32 :35( ، 1e)107 :23(، | u )217 :2(، � 4 f | Å)2 :64(، �
Ê ä À )45 :7( ،Ê À)55 :9( ، � � �²)89 :2( ،² Ê )191 :2( ، ´ Õ ¡
� µ ½ ² � )140 :4( ،Î ¿ ½ Ä )151 :4( ،² � � ] � )101 :7( ، � � ¤
²)18 :8( ،Ó � � �)81 :5( Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
135
����/ Yv���
����\�Q
�4مفعول �Sf����;�����?O���� 9_����c�3�Z� uF � e��� ��E�W � �e E¬� � mNW " 5ح ت فn< <� 5مفتوح�W�n<<���
�*5نرص �¨�5�Wمنصور ���>=� �=<� ب � وب ���>\��5رض \���5 مرض�W<� ع ���><5مس
�><�5�W مسموع
� �á�â�Z�VO� � #$%�Z�c�� �3��.��3��+e���Ô� �"� � �3�� �] ø���� �JN� 9_���¬�·� �9N��ô�� �-��Z�á�â�v����Sf���3��+�Z � #$%�*�c���3��.�¬�!E��"
� #$% Õ¤
مفعول
ة
ù�3 مفعول
+ ن مفعوال تان مفعول
ت مفعوال . ون مفعول
�]�S���Î��e���?1�r�UN� uF �Z�VW����n�Q������Sf���� m # J¦�) "
��>����5�Wدخل
��> 5�W�~qغفل m # J¦�) �Sf�����
���wx���� �3��wx���2��2��3��Sf�����3��Sf��� ��3���¬�°�é 8 #Á�]�c�����2��2�
136
�\��5ر سامعاو ص ن م ب رض �;�ù-�V��ú<Ó�]�I�����Õ��3���ú��������Ú�Sf�wx�Ý�H ��¬� �9NE���] �*����Ú��ù-����¬
�¤;�Sf��3��wx�Ö � �¬� �9NE�Õ���Sf�Ý�H � �¬�wx������uF � !� 9_����c�3� !� 9_��Sf�����3��wx����H ��¬�]�E�����
SÃ�«����?E�]�����c�3�Z�Sf�°��3��¬�uF � !� 9_��e��ú �à�]��3�� 9_���¬� �9NE� ���c�3�Z�wx�°��3��¬� uF � !� 9_��e� �ù-��� �¬� �9NE
à�Sà "� ð �{� û� 9����§5��\�;�{�V� � 9�� <�wx����H�¬�wx� � 9���Ý) �Sf����H �¬�Sf�{�Ý����)���à�Û �Ü��j�Z��-E��
�-� �Z�¦n)�]�8 #kE�Z�wx����H ��¬�� mNE�¥�� �]�8 #kE�Z�wx��¬� � mNE� 8 J:��� �]� 8 #kE�Z�Sf����¬� � mNE� 8 J:��× � �3�� 8 9:��× � �¥�×
>�+�����) 6�>�+��Â�+�ÃÄ�M��l����) AL&�M�pµ�®��$�W�� *=&�) R� ��� ����� �$�Yv�������
S K O)67 :56( ،P N K)15 :15( ، Ä� � ;)41 :37(، � � � � � )7 :11( ، �ò @ �� } )15 :83( ،� � ½)22 :85( ،� � � . �)37 :33(
Ñ "�Õ�Æ8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��
137
����1 ���
�]�������� � ;������j�Z� �V;� ���9N�� �9N �y���X��Sy�������?Õ ���\�Q�j�Z�Õ¤
عل
�¬�����c�3�Zاف � mNE
j�Z� � عيل �#$%��3� �ف mNE���c�3�Z�¬���� uF�e E�VÕ� ����9N���� Jµ
n�3 ¾À�3 E¬�� mNW " ع ا ���><5مسع �5n�3 مس # #ø� ���9N���� Jµ<� æ مس5À�3 # #ø����9N���� Jµ<�� 5سب ح¨�cv<��� 5حسب ا�cv����9N���� Jµ
n�3�VÕ<�� 5���9حسىبN���� Jµ�À�3�VÕ�cv<�� Z�����.��3��+��ZÔ� �¢���á�â��3 �3� � ��ô�]�¡� Ð 9¢��� j�Z�Õ¤�.�*���
اعل
�����c�3�Z���Zاف � #$%��3��¬�!Ej
عل�����c�3�Z���¬�!E �-��Z�á�â�v ف�Sf��.��3��+�Z
� #$%�*�c���3��¬�!E��" � #$% Õ¤ عيل
ف
عل
ù�3 اف
عل
ان ي ف
عال
+ ن اف
عل
�9N ات ي ف
عل
ف
عل
� ون اف 9N
اعل
. اف
138
üý�Z�� �SX��e�y����GW� � #NÕ�]���I�Z�y�� ' 5�<���?E�6"
ã � � �5�¬��8Ï J:��� Jµ � 8 Jk��e�¦8 #kE< )41 :16( x � ã . � 5�¬��8Ï J:���£����3�<)217 :2(
��?n�;���Õ¤�ù�3��§ �JN�G�rE�Õ���F �y���� � #$%��K�L���þ ����?n�;���Õ¤�ù�3��§ �JN�� �G�rE�Õ����2b����+��9N�W�.��W
�]�8 #kE�Z�Õ¤�ù�3�y����3���8 9:����3����8 J:�� m½)�]�¦n)�����8 J:��¬�� mNE ��� ����� �������$���
ã ì ¡ �� � )217 :2(، \ ã ¢ �£)219 :2( ،â ã F ä )19 :6( ،ã � | z �ø
E F u È)72 :9( ،½ G ¤ é � È \ ¥ é g $)61 :10( ،¦ ã f l ã § �)21 :17 ( ، ¨ �ã �)45 :29( ،ã � © �)26 :39( ، � ¾ ª
� ¶ \ ã o)57 :40( ،uv � )8 :5( ، K �« ¬ \ � �)16 :50( ،4 � � K � )85 :56( ، ® u )34 :28( ،° � � ± � �)87 :4( ،
139
� ²n � � ³ � � ¬ L K f )138 :2( ،µ ¬ f � È)59 :4( ،~ Ú 4 � )180 :7(، ¡¶ � � ·)13 :49(
Ñ "8 m:�]�3����e�¦�9NE�uÀ�JN�µ��Õ�Æ�
����? 5���
���a�b�Q�°��3��¬�� mN;�;� m mÐ3��3��ê�*��e�2z���
�c�3�Zمفعل¬�� mN1� �9NO�� " " 5 فتح م �فتح ي m mÐ3� �9N�ê�*�$<<� منرص ���ينرص ��
5 m mÐ3��9N�ê�*�VÕ��=<�� �*�5�9N�êمسمع ���><5 ع م س ي # #ø m mÐ3�<� �¦e4�Z�Q���5 ◌ ◌ ◌ ◌< ب ���ب رض ي رض��e����G�ZE�-��Z
��2z 5ب مرض m mÐ3��9N�ê�*�V�\ <�¬�� mNE���c�3�Z �Ô� �+��3�� � #$%�*�2z���"���3�&��?E�-� �Z�á�â���Õ�cd�]
������3�� � #$%3�դ �.���3�
�8�� مفاعل J:�� m½)��3����?E����c�3�Z�¬�� mNE���8 J:��]�8 #kE�Z����]��3���8 9:����3�
140
���!D ����
W��� #N�e�oE�� � ���A� ���oE���¬�� mN����\�Q�°��3��� ة، مفعل
����3مفعل
�¬مفعال � mNE� ��c�3�Z" تح�5مفتح �ف � oE� e�$<�3J�<��
مفتح �ح امفت ��>���3J�5 ة
�-� �Z��á����� � #$%�e��� مفتح �ة +��e��Z�c مفتح ، ح امفت ¬���
]�ú� m½)�]� 8 #kE" ان◌"�� �]��8 J:���3���8 9:�� m½)��3�" �◌"���8Ï J:���3�� � #$%3�Õ¤ �.� � �3�� �¬� � mN1� �9NOÕمفا
��3�Z��3����?Eعل ���c
8 J:�� m½)�¬�� mNE���8 J:��]�8 #kE�Z����]��3���8 9:����3��� ��!� �L �������
������������� ������ ��� ���� ����������������������������� �!"#�$%������&'�(�)��*+�,�-. /012���3�+�45�6��*�7� ���89�:�;�<�=>��;��?�� �@��A��*B5� ���5�C ���D
عل اف
;�(E�F�G�H��;�� 0 �IJ�K�)��*+�4L�M�NO��;�P��QR�(�"�S�(T�UV; � 0 �IJ�W�;�5X�W�Y��+�4L
عل
*)�;�4L�M�NE+ ف
141
. � #$% Õ¤ >��5اسود وداء س ود س
ء بيض >5¹ابيض بيضا
ر ء مح زرقا
>�5ارزق
اء خرض >�5اخرض خرضر >5bÞامحر راء مح مح
>���5اصفر صفراء صفر BC��U�6�3�VW�SX��j�Z��������"
. � #$% Õ¤ ب
ب م ک
ء م ک
م ا
>��5 ابک
ء ج ر ع >��5اعرج عرجا
ء مص
ا مص
>�5امص
é ء ي مع
ا ا
é 5�¹�<
���6�3�VE���c��3��c��Â�ø��;�c����c��3��U�Z�{J |�}~��������?W�{J |�}~"
عيل، ،ف
عل
،فع ف
، ل
عل
ف
، ع ف
ل
،ع ف
ل
،ع ف
، ل
عال
ف
عال
ف
142
�5n�3حريص ، ح >!5Àر ف ص ، >±5، صعب >4 ن س ، ح >5و ل
رح ،>�,55S�8#جبان ، >5�oف J:< ،
جش
����� >���5اع����
�¬���� �3� ��A��������¢�� �]������ � #NW� ���9N��Ù� e�r; "م
يق ��>5n�3�VÕ���Ùظال اب �>�Ù±5صد
ذ�5ک ÏN¡�Ù<�����
�*J������9N�Õ�Î���� ����) ��á�� !�¤;���e�VO�;����������6�3�VE���c��3��c��Â�ø��;�c����c��3��U�Z���?W������"
عال ، ف
ال ع
، ف
عال
، ف
ةال ع
، ف
عول
، ف
اعول
، ف
ول
ع ، ف
ول
ع ، ف
يل ، فع
، مفعيل
، مفعالةعل
عالن ، ف
ف
ار ب5�8Ïک J:� Ù<� ار �
�5n�3غف VÕ� 2É� Ù< ار mµ�8 5، جب J:�� �8Ï J:< ،
اب ë5Õ� S � ÈG� Ùn�3� V<� � مة
�,5عال� �8Ï J: ،n�3� ¼� Ù<��
ور >5n�3�VÕ�2É�Ùغفور �>5���m�Ù ، شک وم � 5����Ùقي
n�3�m�< ، وس�>5ý�UN�Ùقد يق � �>�Ù±5صد �
اروق
5�é ف 8 #Á�Ù
n�3�VÕ<�� مسکني ، ��5n�3غضبان ، ھمزۃ ��8Ï J:<�
è ") ��é 8 #Á�¤;�e� � #$%���Õ¤�]�������� mNW�
143
��� ����� �$���������� a b ] �)218 :2( ،� � u �)5 :39( ، u ¸ ¡� �)86 :15( ،� � � u ¡� )58 :51( ، ¤� � )78 :9(، � � u f F Ô t ])16 :13( ، � � u � )26 :34( ، ¹ º � È ½ ¡»)31 :31( ،¼ �k )75 :5( ،½ ¾ . �)56 :19( ،Ô Ó ¡)5 :38( ،¿ À ¼ ¡)34 :14( ، �
Á  Ã)22 :71(، Ä Å Æ � ý Ç � �)150 :7( �����
3��� �� � ðñ� �¬�!W� 8 Ñ.ñ��� �9N� �e�¤;�����¬���� �3� ������ ، م ل ع �
ظ مح ، ر م ل
، ح ة
م ک
����Ü3ة
�ì���������������c�3���� �ri���3��Q¦�?O��� "�¬�� mNW�r���]�� �¢� �¬�� � mNW������� 9_��e�Q�8 Ñ.���\�Q�� ��3�� ����°%�M���Q�°%W� � *=#� � A=2���6=�N��,�®� G
��®�,��4lØ 9ح ت ف K
�W 4ح ت ف-Ø9� � � ,��4ß�ü�9 �Wرمح � �®��K مح ر � 4 ة A=2�ü�9� 4علم � A=�9��K
W��, م �®�م �4.�9عل
,��4ß�¼9�Wظل �®��K م ظ
�9¼�4 ل
144
��!! �V�56�&�](��d����567��n(�n�>�H�a
�� ���24�24�¤;���]��4�1�c��H ��¬�� mNW���>4�1�Q �Õ���Gå�2��è�SX���e����G�W?���و، ا، ی ���\�Q�¤;�Ú�� ��"و"� ���� G�W�a3t��"و" � a�b�;�A�� �3� �]
������2� #�" �2�3 4�5 67 8�9���:;�5 ���
ر ي ( ر ذ و �����9N ذر وذر �� )ذ
�� )ع ض ي ( ع ض و ��9NO��t ضع وضع �� )ع ق ي ( ع ق و �W�Ë�3 قع وقوع � )ب هي ( ب ھ و ��K¨ ھب وھب )د جي ( د ج و �UN�9N جد وجود �� )ر í ( ر ز و ´�����9N زر وزر �
)ف ص ي ( ف ص و �cd¨ صف وصف � )د ع ي ( د ع و ��á3¨ عد وعد ��
ة )ث ¾ ( ث ر و �W����3 رث وراث�
)ñ ي (يق و � ق وقاية�
145
�H وسع) a سع(�����¬�uô# õ�� m|}~�� ¬�� ��9N �Z�Q� e� a3t"و" � a�b]�ST � mN1� �)� 2� #��¬ " ���Ü3 �ع ض a �� وضع �����24���e��\�Q�Ú���5K <�a�b��H��¬�� mNE��3��Z�����3�G�W
� �]�ST"و"�¬� � mN1�W�2� #��]�A��Q��3��¬� � mNE��3��Z" ، مر امر���e
ST مر ò ،امر�A��Q��3��] مر� mNW�¬
�G�rE�8 9:����24�6�3�µ �Z��\�Ú��HA��Q�]����5K <�2� #��)¬�� mNW"
' (ا' �( ¨�-3À ن
ا' امئ
ذن (اذن �( �9N��¦�1� ن
اذن ائذ
Ñ"�a�b���\�Z�c���3��3Õ�û�;�S���[�¡ � Ð 9¢��]� ���5�3�23´ST <×;�;�����Z�Õ�SX��Y-�Z�[�M�;�
�2�3 4�5 67 8�9���:;�5
اخذ
خذ
(اخذ
خذ
�(
مر (امر �9N��ó ر م ر م ا �(
لك (الك �9Nt لك لك ا �(
بق (ابق �Äæ· بق ا�ق�(
146
��!) Y���8�(�� ;��
1�° ��?E���c��3�" ( رض ر ، )يرض
، )ميس ( مس ،)يفر ( ف
�ì����ZÕ�SX��Y-�Z�[M��2�;��\�Z�S���Z�K�t # 9 mu �c����?E�� �Y-�Z�[�M�S���°���3Õ�_ �3��Ó��o���c�����?;
� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ���¬�!W�¨���*�c���3� ( رض �5�9N )يرض �c5<
. + ù�3 �\ وارض ارض Õ¤ J رض Ð$q ��� ������ ر ن رض f رض � ت رض #$%
ر ر تم رض ارضر مت #�Õ¤ ��Ò ت رض ÞÓ �� ������ ر ر Ñ رض ارضر مت � ت رض #$% ر ر < رض � ¾¤Õ ت رض #$% p �� ������
147
ر 5�W���8ف #Á<
. + ù�3 ��\ ر ر واف
ر اف
Õ¤ J ف Ð$q ��� ������ رر
ر ن ف
ر f ف
� ت ف #$%
رر رر تم ف
اف
رر مت
#�Õ¤ ��Ò ت ف ÞÓ �� ������ رر
رر Ñ ف
اف
رر مت
� ت ف #$%
رر رر < ف
� ¾¤Õ ت ف #$% p �� ������
5t مس 9 U��< . + �3ù ��\ Õ¤ J مس امس واس م Ð$q ��� ������ ت مس تامس ن مسس � #$%
#�Õ¤ ��Ò ت مسس تمامسس تم مسس ÞÓ �� ������ ت مسس تمامسس نت مسس � #$% � ¾¤Õ ت مسس نامسس #$% p �� ������
148
3Õ� �Ó���\�Z� J Ð$q��]��UN�2���� ]�÷ �رض ر ��مس ��3 ف �
��?E�� �Z��\�]�÷ � �2 �رض �rò�Z ر ر رض �rò�Z، ف
ر ?���X�W�S س مس rò�Zمس ���3ر ف ر ���3رض
�Z��\�Z ف
I�� ���y� 9_��ï مس G�����ï�Z �VO�ï�Z��\�ݬ���3§����;�a�b�j�Z�
Y���8�(�� ;����&]3^ ì���� �ميس ��3 يفر ، يرض ;�Z�a�b�SX��Y-�Z�[M��2
�� �Y-�Z�[�M�S���°���3Õ�_ � 3� �Ó��o ���c�����?;�ZÕ*�c���3����?E��¬�!W�¨��
. + ù�3 a�b ون يرض ان يرض Õ¤ J يرض Ð$q ��� ������ رن ي ان رض ترض � ترض #$%
ون ان ترض ترض #�Õ¤ ��Ò ترض ÞÓ �� ������ رن ت ان رض � ترض � ترض #$% ن ا رض ��¾¤Õ رض � #$% p �� ������
149
يفر . + ù�3 a�b Õ¤ J يفر ان يفر ون يفر Ð$q ��� ������ ان فررن ي � تفر تفر #$%
ون ان تفر #�Õ¤ ��Ò تفر تفر ÞÓ �� ������ ان فررن ت � تفر � تفر #$% �%¾¤�Õ فر ا فر ن � #$ p �� ������
ميس . + ù�3 a�b
Õ¤ J ميس ان ميس ون ميس Ð$q ��� ������ ان سسن مي سس مت
� مت #$%
ون سان مت س
س مت
#�Õ¤ ��Ò مت ÞÓ �� ������
ان سسن مت س
ني مت س
� مت #$%
�¾¤�Õ مس ا س من � #$% p �� ������
Ñ"����Õ�SX��Y-�Z�[�M�[�;�a�b�3��\��S���\� �µ��¬�·��9N;��3�����
150
ي ( رض �� ����� ����� )رض �� ������ رد
����3���9N¨ اردد راد ÏNà
(رد
د ¾( ��
ص ص د
ص �e���e3 د د ص ا اد
ص ي (د
� )د
� ر رض ا ار ض رض 9N� �c5 ي ( رض )رض ��¨ نن ظ ا ان ظ ن ظ ��¨�cv ن ظ ي ( ن ظ( � ع
ع د
ع ��* د د ع ا اد
ع ي ( د
)د�
م م د
�� د د م ا اد ���9N��� م
مي ( د
)د�
ر �� ����� ����� )يفر (ف �� ������ ���
ض
ال ل
ة
ضال
�����W اضلل
(ضل
)يضل
�� )ر غ ي (ر غ ��9N��eÙ ر ر غ ا ار غ غرور �� ����� ����� )س مي (مس �� ���� �� ���
مس
�& )س مي (مس �� امسس ماس و ود
ÃJ دد او اد
(ود
د a( ��
151
��!+ Y���8�(�� ;����&YZ
*�S���[�6�3�� 9����a�b�3��\���ST�� 9_�¬�!W�Gå" . + ù�3 ST���\ وارض ارض Õ¤ J رض Ð$q ��� ������ ر ن رض f رض � ت رض #$%
ر ر تم رض ارضر مت #�Õ¤ ��Ò ت رض ÞÓ �� ������ ر ر Ñ رض ارضر مت � ت رض #$% ر ر < رض � ¾¤Õ ت رض #$% p �� ������ . + ù�3 a�b
ون يرض ان يرض Õ¤ J يرض Ð$q ��� ������ رن ي ان رض ترض � ترض #$% ون ان ترض ترض #�Õ¤ ��Ò ترض ÞÓ �� ������ رن ان ترض � ترض � ترض #$%
ن ا رض �¾¤�Õ رض � #$% p �� ������
152
��!/ ���56�56�t�3:�&�V7��n(�n� >H�a
Ú��� ��24������e� �Q���� �a���G�W�3��\� �µ���3��c����]�c�3� 9_���E��¬�� mN"
ق
و ق ي ( ال
خ ،)ل
خي ( اف
،)اف )ع ي ب ي ( �ع
��c��ì����� �]�c��� �3Õ���Ó����? �[�M�Y-�Z��\�Z�S�¬�� mNE�
ق
>¥���5�V ال. + ù�3 �\ ق
ق اال ق واال
Õ¤ J ال Ð$q ��� ������ ن ق
ق ل
ق تاال
� ت ال #$%
تم ق ± ق ل
ت ق ل
#�Õ¤ ��Ò ل ÞÓ �� ������ نت ق
± ق ل
ت ق ل
� ل #$%
ناق ت ق ل
� ¾¤Õ ل #$% p �� ������
153
خ
>��3���5 اف. + ù�3 �\ خ
خ وااف
خ ااف
Õ¤ J اف Ð$q ��� ������ خ ن ف خ
خ تااف
� ت اف #$%
#�Õ¤ ��Ò ت ف خ ± ف خ تم ف خ ÞÓ �� ������ ف خ � ت ف خ ± ف خ نت #$% � ¾¤Õ ت ف خ ناف خ #$% p �� ������
�5 �ع ÏNà��3<
. + ù�3 �\ ا�ع وا�ع
Õ¤ J �ع Ð$q ��� ������ ت �ع تا�ع ن ع ب � #$%
#�Õ¤ ��Ò ت ع ب ± ع ب تم ع ب ÞÓ �� ������ ع ب � ت ع ب ± ع ب نت #$% � ¾Õ¤ ت ع ب ناع ب #$% p �� ������
154
3Õ��Ó �Z� J Ð$q��\���]�÷���UN�2����] ق
ال خ ��3 ، �ع
اف
��?E�^���Y-�Z�[�M��2 � �Z��\ ق
�ال �rò�Z ق
، خ ل
��افrò�Z �3 ف خ�
��¬� بع ��rò�Z �ع mNW�SX��e
� " � خ ��3 ع
���E���Gå?�� اف 9_��ï�Z��\�Z�
]3^ �ì��� و ق ي
، خي ل
a�b�Z �SX��Y-�Z�[M��2;��ع ي ب ي ���3اف
�� �Y-�Z�[�M�S���°���3Õ�_ � 3� �Ó��o ���c�����?;�ZÕ���� �����¬�!W�¨���*�c���3����?E
�� 5 يقول 9N�¬�!Å< . + ù�3 a�b
ن يقوال ون يقول
Õ¤ J يقول Ð$q ��� ������
ت ن قوال ت ن يقل
� قول #$%
ت ت ن قوال ت ون قول
#�Õ¤ ��Ò قول ÞÓ �� ������ ت
� ني قول ت ن قوال ت ن قل #$%
ن
ا قول
� �¾¤�Õ قول #$% p ��� ������
155
خي
اف. + ù�3 a�b
واخياف
ان خياف
Õ¤ J خياف Ð$q ��� ������ ف ن خي
خت
ان اف
خت
� اف #$%
خت وااف
خت
ان اف
خت
#�Õ¤ ��Ò اف ÞÓ �� ������
ن ف خت
خت
ان اف
� ني ف اخت #$%
خن
ا اف
� �¾¤Õ خاف #$% p �� ������ ع ي ب ي
. + ù�3 a�b Õ¤ J ع ي ب ي ان ع ي ب ي ون ع ي ب ي Ð$q ��� ������ ع ي ب ت ان ع ي ب ت ن ع ب ي � #$% #�Õ¤ ��Ò ع ي ب ت ان ع ي ب ت ون ع ي ب ت ÞÓ �� ������ ني ع ي ب ت ان ع ي ب ت ن ع ب ت � #$%
� ¾¤Õ ع ي ب ا ع ي ب ن #$% � �� ������ و ق ي
، خي ل
�ع ي ب ي ���3اف �� � 9N���1�234�¤;� J JL �]�a3t�Zri����st
156
�����e�]�c��G�rE E� �3�� ���E��]�8 #kE��3��¬�� mN1W�2� #��ê�*�¥��8# Jk¬� � mNE "
ق ي مل
�5 ل V� ��¥�)<�
�(����5 ف خي مل �3<�
بع ي مل
5" �V����¨�)<���� mNE�c���]�8 #kE�Z�÷ �Î ��3@�Z� � #$%�.����������Ú;����¬
� Õ�SX��Y-�Z�[�M�[�;�a�b�3��\��S���\� �µ���������
¬�·��9N;��3�" ق
و ق ي ( ال
�� ����� ����� )ل �� ������ ���
و ق
ائ ق ل
ل
ق ¥ قل
و ق ي ( ال
1719 )ل
ز و ف
ز ائ ف
�W���e ز ف
26 )ز و ف ي ( از ف
و ذ
ذ ق ائ ذ ق
ذ # ق
ي ( اق و ذ
42 )ق
م ائ ق ام ي ق 55 )م و ق ي ( ام ق �� مق
ن کو
ن ئ اك ¬���W ن ک
ي ( ن اك
1361 )ن و ک
93 )ت و مي (ات م �A ت م ت ائ م ت و م
ë ب ���ÈG ب ت ب ئ f ة �¨� ÈG
¨�S
f 72 )ب و ت ي (ب
157
خ
خي (اف
�� ����� ����� )اف �� ������ ���
خ ��� ف خ ف ائ خ خوف
خي (اف
)اف124
ود ک
�¬ کد د ئ اك J 9$ 8 mÁ¾
��¬
د
24 )ياكد (اك �� ����� ����� )ع ي ب ي ( �ع �� ������ ���
� بع ع ئ � ع ي ب ÏNà )ع ي ب ي ( �ع
د � ز 51 )د ي í ( اد ز �����9N¨ زد د ائ ز ۃ
ء يء جم � üء جا 9NE ء
236 )جييء (جا
د ي ک
د &�%$�¨ کد د ئ اك
35 )يکيد (اك
158
��!1 ���56�t�3:7��n(�n�>�&�Y���8�( YZ W����� �a�e�Q���e����G��\ST
���yفيل ���?E���c�3�Z
ق
5�V���¥<�T�eS ال
�����3¬> ¥�·5قيل¬���H°��بيع ��ST�e�ع¬�!W�]�÷ �� �UN�2��Z� J Ð$q�äå�\����ST���2� �Z�ï
���?W���Gå�*�23´ ق
��>¥���5�V ال
>¥�·5قيل
. + ù�3 ST��\ قي وال
قيال
Õ J¤ قيل Ð$q ��� ������ ن ق
ل
تاقيل
� ت قيل #$%
تم ق ± ق ل
ت ق ل
#�Õ¤ ��Ò ل ÞÓ �� ������ نت ق
± ق ل
ت ق ل
� ل #$%
ناق ت ق ل
� ¾¤Õ ل #$% p �� ������
159
�5 �ع ÏNà��3<�� ��9·5بيعN� ÏNà��3<
. + ù�3 ST��\ Õ¤ J بيع ابيع وابيع Ð$q ��� ������ ت ع بي تابيع ن ع ب � #$%
#�Õ¤ ��Ò ت ع ب ± ع ب تم ع ب ÞÓ �� ������ ع ب � ت ع ب ± ع ب نت #$%
� ¾¤Õ ت ع ب ناع ب #$% p YZ�]3^
�K����0�#�/�P��Î���K�·�0�p� �K���Q��ÓÔ���&�¦�!>�W�� *=G . + ù�3 ST�a�b اق ي
اق ي ن ال اق ي ون ل
Õ¤ J ل Ð$q ��� ������ ق ي
اق ت ن ال اق ت ن ل
� ل #$%
اق ت اق ت ن ال اق ت ون ل
#�Õ¤ ��Ò ل ÞÓ �� ������ ق ت
� ني ل اق ت ن ال اق ت ن ل #$%
اق ن
اق ا ل
� ¾¤Õ ل #$% p �� ������
160
��!? �&�V�� �{�����56�567��n(�n� >H�a ��Z�Gå��J�°" ،)يض ¾ ( يض ر ، )و ع د ي (ا ع د
æس) æی د هي (ی د ھ ، )يس(
Z��\Y-�Z�[�M��2 ا ع د . + ù�3 �\ Õ¤ J اع د واع د واع د Ð$q ��� ������ ت ع د تاع د ن دعو � #$%
ادعو تم دعو #�Õ¤ ��Ò ت دعو مت ÞÓ �� ������ دعو Ñ ادعو� ت دعو مت #$% � ¾¤Õ ت دعو < دعو #$% p �� ������
161
Y-�Z�[�M��2 يض ر . + ù�3 �\ Õ¤ J يض ر اي ض ر ضوار Ð$q ��� ������ ت ي ض ر تاي ض ر ني رض � #$%
#�Õ¤ ��Ò ت رضي ± رضي تم رضي ÞÓ �� ������ ت رضي ± رضي نت رضي � #$% � ¾Õ¤ ت رضي نارضي #$% p
æس Z��\Y-�Z�[�M��2 . + ù�3 �\ Õ¤ J سæ سعيا واسع Ð$q ��� ������ ت سع تاع د ني سع � #$%
#�Õ¤ ��Ò ت سعي ± سعي تم سعي ÞÓ �� ������ ت سعي ± سعي نت سعي � #$% � �¾¤�Õ ت سعي ناسعي #$% p
162
Z��\-�Z�[�M��2Yی د ھ . + ù�3 �\ Õ¤ J ید ھ ھد� واھد Ð$q ��� ������ ھد � fت ھد ھد � #$% #�Õ¤ ��Ò ت ھدي ± ھدي تم ھدي ÞÓ �� ������ ت ھدي ± ھدي نت ھدي � #$%
� ¾¤Õ ت ھدي ناھدي #$% p
�V]3^ bZ�a�Y-�Z�[�M��2 و ع د ي
. + ù�3 a�b Õ¤ J و ع د ي ان و ع د ي ن و ع د ي Ð$q ��� ������ و ع د ت ان و ع د ت ن و ع د ي � #$% #�Õ¤ ��Ò و ع د ت ان و ع د ت ن و ع د ت ÞÓ �� ������ ني ع د ت ان و ع د ت ن و ع د ت � #$%
� �¾¤�Õ و ع د ا و ع د ن #$% p
163
ba��ZY-�Z�[�M��2 ی د هي
. + ù�3 a�b Õ¤ J ی د هي �ن د هي ن و د هي Ð$q ��� ������ ی د هت �ن د هت � د هي � #$% #�Õ¤ ��Ò ی د هت �ن د هت ن و د هت ÞÓ �� ������ د هت �ن د هت � د هت � � #$%
� ¾¤Õ ی د ھ ا ی د هن #$% p
æيس Z�a�bY-�Z�[�M��2
. + ù�3 a�b Õ¤ J يسæ يسعيان ن و يسع Ð$q ��� ������ سعيان يسعني
سæ ت
� ت #$%
سع سعيان ن و ت
سæ ت
#�Õ¤ ��Ò ت ÞÓ �� ������ سعني
سعيان ت
سعني ت
� ت #$%
� ¾¤�Õ سæ ا سæ ن #$% p �� ������
164
Z�a�bY-�Z�[�M��2 يض ¾ . + ù�3 a�b Õ¤ J يض ¾ ان ي ض ¾ ن و ض ¾ Ð$q ��� ������ ¾ ني ض  يض ان ي ض  � #$%
ضون   يض ان ي ض  դ ��Ò�# ÞÓ �� ������  ني ض  ضني ان ي ض  � #$% يض � ¾¤Õ اريض � #$% p �� ������
�ی د هي ،يسæ ،يض ، ¾ و ع د ي � 9N���1�234�¤;� J JL �]�a3t�Zri���c��G�rE� �ste� 8 #kE�Z Eی ��3 وE�1W�2� #�¬�� mN "
مل
���5�V يدع
�)� 9N}<�
مل
ض ¾5� �3�����)�W<�
����ç;�V(�5 يسع مل*<��
د مل (�*5 هي �¤'��V���<���Z�÷ �Î��3@�Z� � #$%�.��
���Ú;����¬�� mNE�c���]�8 #kE¬� mN1�9N�� [�;�a�b�3��\��S���\� �µ���������Õ�SX��Y-�Z�[�M�
�¬�·��9N;��3�
165
�� ����� ����� )يدعو (دعا �� ������ ��� وۃ
fل تال
ت )3¦�¨ اتل
ت ي ( ال
�� )و ل
د ا اع د دعاء ��� )و ع د ي (اع د (����{�9N ع
�� )و ف ع ي (ا ف ع �2ɨ ف ع ا اف ع عفو æس) æيس( ����� ����� �� �� ������ ���
�� )�ىب (اىب .�����¨ ائب اب ا�ء ی(رای �Õ ر رائ رای ¾( ���
�� ����� ����� )ی د هي (ھدی �� � ����� ��� �� )� ب ي ( � ب ��ÃJ*�!��9N غ ب ا غ � ب�
�� )ی ر جي (جری �1��¨ ر ج ا ار ج جر�ن ��� )ی ز جي (جزی ����o ز ج ا از ج جزاء �� )يض ق ي (قيض �¨ ض ق ا اض ق قضاء کفاية
ا ف اك
<�e�W ف ک
ي (� ک
�� )� ک
��� )ی د هي (ھدی �'¤�* د ھ ا اد ھ ھدی � ائت ات اتيان 9NE ا
ىت (ىت
�( ���
166
�� ����� ����� )يض ¾ (يض ر �� ������ ��� ة �� )ىش خي (ىش خ ��� ش خ ا اش خ خشي
ر ا اض ر رضوان
� )يض ¾ (يض ر �����W ض� ا س < نسيان
*n س ن
�� )ىس ن ي (ىس ن
���a3t�Z�a�b" ی"��Õ�"م" ���V^ نىس ي ، و ع د ي ،æيس ،��¬ ی د هي m # J¦�Sfe����y 5و ع مد�W��9N}< ، 5 منىس�W�n*< ،
æ5مسW�*�ç;¤< 5ی د ه ، م�W��9N�UN� m Ð$�®<�
167
���� ��������� ���� �������������
¬�!E�-� �Z�c�3�\� �µ�" ST��\
. + ù�3 �\ Õ¤ J د� اي دع واع د Ð$q ��� ������ ت ي دع تاي دع ني دع � #$%
#�Õ¤ ��Ò ت ي دع ± ي دع تم ي دع ÞÓ �� ������ ي دع � ت ي دع ± ي دع نت #$% � ¾¤Õ ت ي ع د ناي دع #$% p
������ . + ù�3 a�b Õ¤ J د ي ان ي ع د ي ن و ع د ي Ð$q ��� ������ د ت ان ي ع د ت ني ع د ي � #$% #�Õ¤ ��Ò د ت ان ي ع د ت ني ع د ت ÞÓ �� ������ ني ع د ت ان ي ع د ت ن و ع د ت � #$%
� �¾¤�Õ د ا د ن #$% p
168
��)� ��� ;�� � �Y�� �j�Z�V�8Ï J:� uF �è�]�S���>4�+���234�è5õ � �c����3����¦ <
��8Ï J:�¬� � mN1� �9N���;�S���º��G4���� 9�8 #��S����� ��SXn��,�]�c��DE5� <��¢��°"
�2 6< 4 8�9 :;
عال اف
ال تفعل
عل
اف
يفعل
عل
1 اف
انفعال
ال تنفعل
انفعل
ينفعل
2 انفعل
تعال اف
ال تفتعل
تعل
اف
يفتعل
تعل
3 اف
ع ف ت س ا
ال ال
ستفعل ت
استفعل
يستفعل
4 استفعل
ة مفاعل
ال تفاعل
اعل
ف
يفاعل
اعل
5 ف
اع ف ت ال ت تفاعل
ل
تفاعل
يتفاعل
6 تفاعل
تفعيل
ل ال تفع
عل ف
ل يفع
عل
7 ف
تفعل
ال تتفعل
تفعل
يتفعل
8 تفعل
��a�b� m©@���a3t�Z�a�b��5 9�� �9N� í� <�¥�-�Õ�`5 9� <���^X�]�8 #kE��3�¬�� m # J¦�wx����G��� �W"
، مفتع مفع
، مستفع ل
، مف ل
، متفاع اع ل
، مف ل
، متفع ع ل
ل
ل
169
������ ���Z�wx524��Þ3����8 #kE�� <��G���� � 8 J:��ê�*�8 9:���¬�� m # J¦�Sf���"
،
، مف مفعل
، مستفعل
، مف مفتعل
، متفاعل
اعل
، متفعل
ل ع
� "�2z������Sf����e���� 9�8 #�5r;� m mÐ3��9N�ê�*��e�¢�����3�� <å�*�¬�� mN1�¨�SX��G "��� 9�8 #��S�������?1�� �SX��[�M��3�Y-�Z�a�b���\�Z
�*�Sf����3�wx����.����?1�� �SX��Y-�Z�Q�>4�+�¢� �Gå�����?1�rO�Gå�«�� � #$%�Z�c���3��.�3�+"��&���3���
rW�cd�]��� '� Z��� � 9�8 #��S�����3��¥���24���Z��\�j�Z�VO�ST��\
��� 8 #kE`Þ3�����3�3�G�W����c����Z�3��Ú����� � 8 9:�� ���24�� �¥������G�W�24�ý/ �¤;�Ú���3�����S�" ST��\ �\
عل اف
عل
اف
ان انفعل
فعل
تعل اف
تعل
اف
استفعل
استفعل
ST��\ �\
وعل ف
اعل
ف
تفوعل
تفاعل
ل ع ف
عل
ف
ل تفع
ل تفع
170
'��8 #kE��3��¥���24�����¬�°��á��e�VO�ST�a�b���a�b��8 J:����24�6�3�����24���^" ST�a�b a�b
يفعل
يفعل
ينفعل
ينفعل
يفتعل
يفتعل
يستفعل
يستفعل
ST�a�b a�b
يفاعل
يفاعل
يتفاعل
يتفاعل
يفعل
ل يفع
يتفعل
يتفعل
�q¡¢Y������ ;�� � �FG��( ���c��3��Z���� 9�8 #���?Õ�SX��� �]�3����ì�BC����Ù�ì���]�c�
������Õ�r���0 �Z���JN�8 Ñ.�Ý�U�� ��a�b���\�Õ�S�����c��3���3��Sp��¡ �r;�]� �� �;�BC��v��G
���� 3�wx���� �3��ZO�ï �Z� uv�3�A��c�� �3��.� 3�+�Z�c�� �3��Sf�Z�ZO� � #$%
عال ا اف
ع ف
ل
يفعل
���c�3����VEBC��6�3" ��é1���r�8 #k���c����a2����3���2�Þ�����Õ���S-����GC����������4�
171
���������cc���ý������c5�����������8 mÁ�����Ü3� e��M�»1�`2�·��Á>l�·�����3����&�²�¦�!>������·�4�G �
�5 ل #N8 m:�<� ا �
� 5ل #N�� mN�<، 5 ج ر خ�Ò#|��# خ د ،>�56 ج ر خ ا ��>÷
����5 ل� #NW<�� خ د ا
� 5 ل #NÕ����<� 5 غ ل ب ا �> 57 غ ل ب� #N�< ع ف ن ا
ال
انفعل
ينفعل
���c�3���BC��6�3�VE" �8���29���a:����;���2�<����=�������>���Ü3
è "°���n� �� mNE�) ���Sf������ � mNE�) �ST�����JN�������JN�¬�� mNE�]�uF �Z���n��
¦?@ "Q��¨��Q�;��n�Z�VO��c�3����;�Q�>4�1�ì�j��?E�6��" رس
رس �>5��Gک
� 5انک ÏNA< ، 5 ع ط ق� ÏNe< � 5انقطعB<
ا ع ت ف
ال
تعل
اف
يفتعل
���c�3���BC��6�3�VE" � ��C�� �2�D�� ��Y�� ��E�C�� ��F�� ��� �2G�� �aH�����I�� ��F�
� ��J�� ��K�� ���L�� �SC�� ���Ò �Mm�#N�� ��O����P�� �SQ�� ��R�� �cS���S�T����ÒUm õ �V�����D� �Ü3�
172
ع ف ت س ا
ال
استفعل
يستفعل
���c�3���BC��6�3�VE" ��K�8 #WXm õV����Y���SZ���SX����[��Ü3���\��
¦?@ "�� � # #�\��VÕ�]�¥\� �9Nj�Z���c�3����;�Q�>4�+�� �9Nn�¬�� mN1 " 5 ر ف غ � #NÕ�2É< � 5 ر ف غ ت س ا>É ^\< ���Z�� # #�\¬�� mN1��9Nn���c�3����;�Q�>4�+�j�Z�%��n "
اع ف م ل
ة
اعل
ف
يفاعل
���c�3���BC��6�3�VE" ®_�`Ñ a�� �{z�� ��� �� �üýb�c�A� �¤� ��Õ�d� � �È�ý� �e � �����f�gÉ�������_��h5��Ü3�
i@" ¬�� mNE�c�3�°�j�Z�VÕ�]��E�;��e��� اع ف ت
ل
تفاعل
يتفاعل
���c�3���BC��6�3�VE" � mz�� Jjk��lm��8 #kn��2�o� J mÐo��c��G��c3o������Ü3
i@" �;��e��Y-�Z�`Þ3�� 9_��¬�� mNE�c�3�°�j�Z�VÕ�
173
ف ت
ع
ل
ل يفع
عل ف
���c�3���BC��6�3�VE" � �p � �qG��Sr� �s � �t� �u � �2v� �w� �x � �yz{m ÷� �|� �8 J:%��}��Ü3��~�����������8 m: i@ "����*)� �;��P�� � 9N��?Õ�SX��e� �c�3����j�Z�VÕ�5علم " � #N1 <� 5 م ل ع ت����*)�¼¨<
ي ع ف ت
ل
تفعل
يتفعل
���c�3���BC��6�3�VE" � �8 9:� � ���% � �� 9�þ� �� � �� � �� � ����� � # m�� �gh� �� � ��
��\r��� 9������ # m�� ��� 8 m:����\å���� ��è i@ "�¨ �Q�;���n�Q����c�3����;�Q�>4�1�j�Z�VO��?E�6 " 5رح ف � #NW��o <�� ح ر
� 5ف #NÕ��o<�
174
ÂÕ�û�)�����\� �r���BC��6�3�VW�SX����¦Ä�]�cE8 mÁ" ا ع ف
ال
?Ú pÀ� ?Ú pÀ�
� A=Æ5 ر غ ا 36 رص ب ا �6 21 ق
س ر ا 7
� 135 ل A=2�|� 72 ن س ح ا
�#��8K ا ف 108 ج ر خ ا 9- 40 ح ل
� A=�� 16 ت ب ن ا � A=2���� خ د ا
45 ل
� A=��5 ن ا � 70 ر ذ A=� :=Y 33 ع ج ر ا
� A=2�Á;� 17 م ع ن ا ��.¿�í س ا 72 م ل
� A=2�< ) AL 69 ق ف ن ا � 67� � A=2 120 ک رش ا
�� A== ر ع ا <�
� 53 ض A=2�? ��� A=�# 34 ح ب ص ا
� A=2�@A ھ ا � 58 ک ل A=2�HB� ص ا
40 ح ل
�p>� A=� ���� *=�ß
� ا
��� 190 ل A=C�D � A=2���) AL
ا 36 د س ف
��ß���� ß��æ
ا ش ن
:(��E 22 ا R�/
� A=2�P�F�
رس ا
23 ف
175
S���6�3�� ا ��9 ع ف
"E�����c�3�Z?���ل
?Ú �, G��®� 8� Q� ¾¿ � A=2���H ام
م متم امت
17 اتم يتم امت
� A=2�I 64 ب ح ا ب حي ب ب ح ا ب حم اب ب ح ا
� ح ا ?<�'�=
ال
حم ل
ل ح ا ل
حي ل
ح ا ل
21 ل
� A=J م ار رس ا ر رس ا رس ي 18 رس ا رس
� A=2�<�K ض ا
ال
ض م ل
ل ض ا ل
ض ي ل
ض ا ل
68 ل
� A=2�L ع م اد د ع ا ع ي د د ع ا د
ع ا د
20 د
�ê�*�� �a�G�rE���234
عل "E�����c�3�Z?��اف
?Ú �, G��®� 8� ��Q ¾¿ � A=M �<) AN
مذيق اذاقة
يذيق اذق
22 اذاق
� A=2�<���� اد ر ا 139 اد ر ا د ي ¾ د ر ا د ي ر م ۃ
O��� A=±& اب ص ا 65 اب ص ا ب ي ص ي ب ص ا ب ي ص م ة
� A=2� *uP� اع ط ا ط ا ع ي ط ي ع ط ا ع ي ط م ة
74 اع
2��Q � A= ام ق ا 67 ام ق ا م ي ق ي مق ا م ي ق م ة
� A=�¿ ت ام ا 21 ات م ا ت ي مي ت م ا ت ي مم ة
176
�ê�*�� ��n��3��� �a�G�rE���234
عل "E�����c�3�Z?��اف
uF �� �� wx A� a�b �\ � #NÕ��¹� 53 اي ح ا ىي حي � ا ي حم اء ي ح ا
� #N� 18 � خ ا � خي ف خ ا ف خم خفاء ا
� #Nt� ی ار مر اراءۃ 44 ریا ¾
� #NE��e ا غن م غناء ا 41 ىن غ ا ىن غ ي �
قاء ا ��6ق م ل
ق ا ل
ي ل
ñ ñ ل
71 ال
� #N� ائ ا نج م جن
ي � ن ي اجن 23 اجن
� #NÕ��3 ح و ا وح م احياء a � �72 او
� #NÕ��� و ا يف a ف و ا وف م ايفاء 18 يف
�ê�*�� ��n��3��� �2�G�rE���234
عل "E�����c�3�Z?��اف
uF �� wx��� A� a�b �\ � #Nn�cc� ا' ' ؤ م ان مي ا ò ' 782 ' ا
ا ىت ò ات ىت ؤ م اء ت ي ا �� 274 ىت
���K�� # ي ا ��9 16 ذیا ی ذ ò اذ ی ذ ؤ م اء ذ
177
ع ف ن ا
ال
�, G��®� 8� ��Q ¾¿ �( هتاء ن ا A=��@�9 ي انته منته انهتي ينهت
ا ع ت ف
ال
�, ®�G�� 8� ��Q ¾¿ ت خ ا
ال
ف
� A=2�PR�
ت اخ ف ل ت خي لف ت اخ ف ل ت خم 52 ف ل
اتباع
� A=2�`�S
بع بع متبع ات
بع يت
140 ات
اذ
� : اخت A=2��T� خذ مت
ذ
اخت
خذ يت
ذ 128 اخت
���U: اتقاء A=�5 ق ق متñ ات 215 اتñ يت
رتی اف
@��,��AB رت مفرت
ی اف رتی يفرت
59 اف
اھتداء
� A=�V=� * 6��W
تدی اھتد مهتد 61 اھتدی هي
� :ابتغاء A=2�XY 48 ابت� يبت� ابتغ مبتغ
178
ع ف ت س ا
ال
�2 4 8�9 :;
�( استعجال =�'�CD�
استعجل
يستعجل
20 استعجل
42 ر ف غ ت س ا يستغفر استغفر ��E;��F ر اف غ ت س ا
ت س ا GH� ر اب ک ,I� =�'�J� ت س ا
ت س ي رب ک
ت س ا رب ک
48 رب ک
زاء �( اسهت =�K�� G =L� زئ زئ اسهت زا يسهت 23 اسهت
�( استجابة =�'�>M� 28 استجاب يستجيب استجب
طاع است �� ة =N�'� ع ي ستط ي ع ستط ا
42 استطاع
ام ق ت س ا � �ة ��� �� ��� 47 ام ق ت س ا يستقيم استقم
اع ف ت
ل
,� 8� ��Q ¾¿ �( تبارک A=#�Í) R��R=9 9 تبارک يتبارک تبارک
سائلسا 4Z& [H��9ت
ئ ت
ل
سا يتسائل
ئ ت
9 ل
سا ھ ت
�( ل A=2����¦�l9 سا
ھ ت
ھ يتسا ل
سا ل
ھ ت
ل
اع ف م ل
ة
�, 8� ��Q ¾¿ �( جماھدۃ A=2���9 31 د اھ ج د اھ جي اھد ج
179
ة E\9(مقاتل
قاتل
ات ق يقاتل
54 ل
قة
< ينافق <فق ��ç^9[4مناف
34 ق ف
�4 مهاجرۃ A=2��_9 24 ر اج ھ هياجر ھاجر
44 <دی ينادی <د منادۃ
تفعيل
�, 8� ��Q ¿¾
9`-4 تبديل
ل بد
ل يبد
ل بد
4a��`b ري بش ت �XÙ9 ب ي رش ب برش
�� رش �4 يح سب ت A=2�!c�;� V=9 ح ب س ح ي �� ح ب س سب �4 ري سخ ت A=����ÁK9 ر خس ر ي سخ
� ر خس �4 يق صد ت A=2�de9 د ص
ي ق
ق ص صد
د ق
ع 4a����f9 يب عذ ت ب ي ب ذ
ع عذ
�� ب ذ
�( يم عل ت A=g9 ع م ي م ل
ع عل
�� م ل
� 4 يم قد ت A=2�h9 م ي م د ق ق قد �� م د
ذ ت � 4يب ک A=i9
ک
ب ي ب ذ
ذ ک
ک
ب ذ��
زن ت
�4يل A=2�p>� A=9 �
ل
ل يزن �
�� ل
�4 ني بي ت A=2�j��9 ب ي ني ب بني � ني
180
� ( ني "ي A=��k9 ز � í ز �
� � a��b9( تنبئة ن ي ن# ب ن #
� ا
a���l9(تنجية
ي ين� جن � جن لية ë)O � =�KP�
a ول
يل
�� ويل
t£:�:O;S ����]�¦n)����J� �2��� ����J� �ú�¦n)¥��]�8 #kE�Z ¬�� mNE "
����^ � �J � �3��W�wx����^ �1� �W�F����^ � 3�� � �W�K�L����^ � 9_�]�¦n)����3��2��� ����8 9:�� m½)�¦n)����3��2��W�wC�� J Ð$� #N�
� ��� �]� 8 #kE�Z� 8 9:�¬� � mNE "����2b���� � 3�� �W� �3B� ���^ � 9_��8 J:��]�8 #kE�Z����]�¦n)��2� � �� ����8 J:�� m½)�¦n)��2� �W
�¬�� mNE��
181
��)� �� :¤
��� � 5r� <�4��u ������¬�� mNW������¹�24���������3��¬��¹�24��!E�) �WX����u ���5rزيد � " �����3 د � ��>��9
� ��>5r��Zkول
ر ���5r��{��3زيد و بک 9��<�
�����u ����"
��"ال��n�3�Õ¤��G�W ��I �Z ا ��¬�اهي mNE" � � )168 :2( ،� � )41 :5( ،�� )64 :8(، � � )51 :23( ،� � )6 :82( ،� �)1 :109(
"�× �� �������Õ���2� #��;" � � )133 :4(، � � )46 :12(، � �)57 :15(، ��)59 :25(،� �)64 :39(، � � � )51 :56(
�Ú���u۔ 4 ��"
���"ال��n�3 � #$%��G�W ��I �Z ��¬�اهت اي mNE"
� � ۔)89 :27( � &b�Ú���u �����G�W�2�2b]�8 #kE�Z�¬�� mNE�8 J:� "
" # $ %5�3Ú�Z�í�� 3�Î �r�< )130 :6(' ( ب ، )3: 65(
�5�6�3�V ( � مقل �;�à��r�<
182
���p�ù�3�M�Ú���u �� E �� E� �§�JN�G�W�2b�2å�*E �� Eê�*���?E�6� 8 9:�� � �m��9��Án~���4 � رىبR=� m��9~���4 رب � � * *%���o����p � �N��q��2�P� A������ 4 رب���~m��9���p��
> �Å�r`��´5� ابت، � ابت، � ابتاÅ�r�<�rò�Z`��´5اىب � ��/������ تاÅ�r�<�rò�Z��\5ايم ت، � ام ت، � ام �5�r � ام\��Å <����
�� ������ �Ú�24�e� 8 #kE�Z��u ���j�Z��-E�× " � 5مالکr��¢\<�rò�Z � ،مال �
� 5r��¢\<������4مال
ا%ة
��5rف
�x< ò�Z�r � ، ا&ا& � ف
�5r���x<��3ف
�8[���;¤����زيد اã سعيد �= J:���3��¥���� 9���G�W��u ���� 8 m:���� m��^ " � د ي ز ãد ي � ز ��3 د ي ع س ا ãد ي ع س ا �H ا ã��� mNE��� 8 J:���
�¬�2b��3���j����¬� �> ��\5Åايم �3�
é 5q\� �Å <�*�2å ا ã�� G�rE�Õ���2b � ا ã 5 ام��Z�\��Å<� ã ا � � مع
5� �Z�\��Å<����4
��������UN��¹�234" ا ��3�، ا�، ھيا، ای��]�c��� ���3����3� J 9$ 8 mÁ�j�Z ��3 اھي ��3 ا��j�Z�� 1?� ا ��3ای�� �SX��j�Z� J 9$ 8 mÁ����¬��� 9_��" ������e��¹�234���UN�c�
183
� �{��56 �C ���Õ�K���Õ��8 Ï�� �8 Ï����»������ Jµ �j�Z�V� UN��+ ���c�JN�����
�e�� � �¢q�]�c�JN��������9N��O ��E�Õ������� �3��]�c�JN�����O����9N���Õ� m 9 Uf �¦�JN���W�R�n�]�¤����þ��+���c�JN������E���Ü�
»��K� ���c���� �� �Õ�*)���|����À�M��e�°��) ��e�e��\�U�2��°¬%�$´�]�c�JN�����]�S-�3��S-��E�����Ú����Q�� � ���Z��� �Z1�W��»��K� ���c�� �C����K���0��|��¬�) ����;��E�H
�*J� ��?n��¡ �]�c�JN��§������ �¦Ä��¢ �¢ �c��3��Z����BC�£�� �*J����+���c�JN�����;��E��3��² �»����¬�K�����»�
8 #kE��3�� ��������3��`��r� �¤�]�¦