Quran

Urdu

.comة

َ حَٓاق

ْ الُ ُسْوَرة

۶۹

Quran

Urdu

.com

2

رہفتس

3 .......................................................................... : انم

3 .................................................................. : زنول زامۂن

4 .......................................................... :ومضمن اور وموضع

6 ....................................................................... 1 رکوع

71 .................................................................... 2 رکوع

Quran

Urdu

.com

3

:انم

دای ایگ ےہ۔وسرة ےک ےلہپیہ ظفل وک اس اک انم رقار

:زامۂن زنول

مہ ےک ادتبایئ دور یک انزل دشہ وسروتں

عظم

ںیم ےس ےہ اور اس ےک اضمنیم ےس ولعم م وہات ےہ ہی یھب ہکم

ہک ہی اُس زامےن ںیم انزل وہیئ یھت بج روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک اخمتفل وت رشوع وہ یکچ یھت، رگم

یھت۔ دنسم ادمح ںیم رضحت رمع ؓ یک رواتی ےہ ہک االسم ےس ےلہپ اکی اس ےن ایھب زایدہ دشت ہن اایتخر یک

روز ںیم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اتسےن ےک ےیل رھگ ےس الکن رگم آپ ھجم ےس ےلہپ دجسم رحام ںیم

اور ےک ےھچیپ ڑھکا وہ ایگ دالخ وہ ےکچ ےھت۔ ںیم اچنہپ وت آپ امنز ںیم وسرہ ااحلہق ڑپھ رےہ ےھت ۔ ںیم آپ

ےننس اگل۔ رقآن یک اشِن الکم رپ ںیم ریحان وہ راہ اھت ہک ریمے دل ںیم اکیکی ایخل آای ہک ہی صخش رضور

ہی اکی روسِل رکمی اک وقل ”یک زابن ےس ہی اافلظ ادا وہےئ اشرع ےہ اسیج ہک رقشی ےتہک ںیہ۔ وفراً یہ وضحر

اشرع ںیہن وت رھپ اکنہ ےہ۔ اُیس وتق زابن ۔ ںیم ےن اےنپ دل ںیم اہک “ےہ یسک اشرع اک وقل ںیہن ےہ

اور ہن یسک اکنہ اک وقل ےہ ۔ مت ولگ مک یہ وغر رکےت وہ۔ ہی وت رب ااعلنیمل ”ابمرک رپ ہی اافلظ اجری وہےئ

۔ ہی نس رک االسم ریمے دل ںیم رہگا ُارت ایگ۔ رضحت رمؓع یک اس رواتی ےس “یک رطف ےس انزل وہا ےہ

اُن ےک وبقِل االسم ےس تہب ےلہپ انزل وہ یکچ یھت، ویکہکن اس واہعق ےک دعب یھب ولعمم وہات ےہ ہک ہی وسرة

اکی دمت کت وہ اامین ںیہن الےئ ےھت اور وًاتق وفًاتق دعتمد وااعقت اُن وک االسم ےس اتمرث رکےت رےہ ےھت،

زنمل رپ اچنہپ اہیں کت ہک اینپ نہب ےک رھگ ںیم اُن ےک دل رپ وہ آرخی رضب یگل سج ےن ان وک اامین یک

Quran

Urdu

.com

4

دای )الیصفتت ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج وسم،دابیہچ وسرہ رممی۔ دلجمجنپ، دابیہچ وسرہ واہعق(۔

:وموضع اور ومضمن

ل نم اہلل اور دمحم یلص ہلل ہیلع اک الہپ روکع آرخت ےک ایبن ںیم ےہ، اور دورسا روکع اسزَّن

ُُ

رقآن ےک ُم

ابرے ںیم۔ وملس ےک روسل ِ ربقح وہےن ےک

ےلہپ روکع اک آاغز اس ابت ےس وہا ےہ ہک ایقتم اک آان اور آرخت اک رب اپ وہان اکی ایسی تقیقح ےہ وج رضور

کت ہی اتبای ایگ ےہ ہک ےلہپ نج وقومں ےن یھب آرخت اک ااکنر ایک ےہ ۲۱ےس ۴شیپ آرک رینہ ےہ۔ رھپ آتی

کت ایقتم اک ہشقن اچنیھک ایگ ےہ ہک ۲۱س ےک دعب آتی وہ آرخ اکر دخا ےک ذعاب یک قحتسم وہ رک ریہ ںیہ۔ ا

کت وہ الص دصقم ایبن ایک ایگ ےہ سج ےک ےیل اہلل اعتٰیل ےن ۷۱ےس ۲۱وہ سک رطح رب اپ وہیگ۔ رھپ آتی

داین یک وموجدہ زدنیگ ےک دعب ونِع ااسنین ےک ےیل اکی دورسی زدنیگ دقمر رفامیئ ےہ۔ اس ںیم اتبای ایگ ےہ

م ااسنن اےنپ رب یک ادا ت ںیم شیپ وہں ے ںاہں اُن اک وکیئ راز اپھ ہن رہ اجےئ ۔ا۔ ر ہک اُس روز امت

اکی اک انہم اامعل اس ےک اہھت ںیم دے دای اجےئ ۔ا۔ نج ولوگں ےن داینںیم ہی ےتھجمس وہےئ زدنیگ رسب یک

یگ ںیم کی لم رک یھت ہک اکی دن اُںیہن اےنپ رب وک اانپ اسحب دانی ےہ، اور وہنجں ےن داین یک زدن

ےکاینپ آرخت یک الھبیئ ےک ےیل یگشیپ اسامن رک ایل اھت، وہ اانپ اسحب اپک دھکی رک وخش وہ اجںیئ ے اور

اںیہن تنج اک ادبی شیع بیصن وہ ۔ا۔ اس ےک رب سکع نج ولوگں ےن دخا اک قح امان ہن دنبوں اک قح ادا ایک،

۔ا اور وہ منہج ےک ذعاب ںیم التبم وہ اجںیئ ے ۔اںیہن دخا یک ڑکپ ےس اچبےن واال وکیئ ہن وہ

دورسے روکع ںیم افکِر ہکم وک اطخب رکےت وہےئ رفامای ایگ ےہ ہک مت اس رقآن وک اکی اشرع اور اکنہ اک

Quran

Urdu

.com

5

الکم ےتہک وہ، احالہکن ہی اہلل اک انزل رکدہ الکم ےہ وج اکی روسِل رکمی یک زابن ےس ادا وہ راہ ےہ۔ روسل اس

ینپ رطف ےس اکی ظفل اٹھگےن ای ڑباھ ےن اک اایتخر ںیہن راتھک ۔ ارگ وہ اس ںیم اینپ نم ڑھگت وکیئ الکم ںیم ا

زیچ اشلم رک دے وت مہ اُس یک رِگ رگدن)ای رِگ دل(اکٹ دںی۔ ہی اکی ینیقی ربقح الک م ےہ اور وج ولگ

اےس الٹھجںیئ ے اںیہن آرخ اکر اتھچپان ڑپے ۔ا۔

Quran

Urdu

.com

6

ِحْيمِ بِْسِم ِن الر َ ْحمّٰ

ِه الر َّٰ الل

1 رکوع

﴿ۙ ُةَ حَٓاق

ۡلَۚ﴿۱ا

ُةَ حَٓاق

ۡ ﴾۲﴾ َما ال

ؕ﴿ َو َما

ُةَ حَٓاق

ۡ َما ال

َىک

ّٰرۡدَ ﴾۳ا

ُُمۡود

َ ثۡبَت

َ ذَ ک

ِة ﴿ َو َعاد

َاِرع

َقۡ ﴾۴بِال

ُُمۡود

َا ثم ََاَاِغَیِة ﴿ ف

َ ۡوا بِالط

ُلِک

ۡہُاَ ﴾۵ف

ا َعاد

م ََۡوا َو ا

ُلِک

ۡہُاَۙ﴿ف ٍر َعاتَِیٍة

َۡرص

َ ﴾۶بِِریٍۡح ص

ۡیہِمۡ َا َعل

ََرہ

َ خَ س

َمۡ َسۡبع

ُہَ نَاَی ۙ ک

ّٰۡرع

َۡوَم ِفۡیَہا ص

َقَۡری ال

َتَاٍم ۙ ُحُسۡوًما ۙ ف

ی ََ اَِنَیة مّٰ

َ ثَ َیاٍل و

َ ل

﴿ۚ اِویٍَة ٍَل خ

ۡخَ نُجَاز

ۡعَ ﴾۷ا

َۡہل

َمۡ ف

ُہَی ل رّٰ

َنۢۡ بَاِقَیٍة ﴿ ت ۡوُن َو َجٓاءَ ﴾۸م ِ

َ َو َمۡن َو ِفۡرع

ٗہَۡبلَق

﴿ۚ ِة َاِطئ

َخۡ بِال

ُت

ِّٰفک

َتُۡمؤَۡعَصۡوا ﴾۹ال

َ ف

َمۡ َرب ِہِمۡ َرُسۡول

ُہَذَخَاَ ف

ًةَذۡخَ ﴿ ا

ًابَِیة

ا ﴾۱۱ر ََ ا ِان

َغَا ط

م ََ ل

َمٓاءُ ۡۡم ال

ُکّٰنۡۙ َحَمل جَاِریَِة ﴿

َۡہا ﴾۱۱فِی ال

َۡجَعل

َۡم لِن

ُ لَک

ًکَِرة

ۡذَ ت

ِعَیَہا

َ تَ ﴿ و

اِعَیة

ن و َُذُا ﴾۱۲ا

َِاذَ ف

ِفخَ ُ ن

ةَخۡفَۡوِر ن

ۙ فِی الص ُ ﴿ ةَاِحد

﴾۱۳و َُِجَبال

ۡ َو ال

ُۡرض

َاِۡت ال

َ ُحِمل

َ و ًةَ کَا د

َتَ کُدَۙ ف ﴿

ًةَاِحد

﴾۱۴و َ

ۙ ﴿ َُواِقَعة

َۡعِت ال

َقَیۡوَمِئٍذ و َ

ََمٓاءُ ﴾۱۵ف

ِت الس ََ قَشۡۙ َو ان ﴿

اِہَیة

ِہَی یَۡوَمِئٍذ و ََ ﴾۱۶ف

ُکََملۡ الَ ی و

ٰۤ َعل

ؕ ﴿ ِنَیة مّٰ

َۡم یَۡوَمِئٍذ ث

ُہَۡوقَ فَ َرب ِک

َۡرش

َ ع

ُۡحِمل

َۡرَجٓائَِہا ؕ َو ی

َۡوَن ﴾۱۷ا

َُرض

ۡعُی یَۡوَمِئٍذ ت

ّٰفۡخَا ت

َل

﴿ اِفَیة

َۡم خ

ُ ﴾۱۸ِمۡنک

َٗبہ

ّٰۡوتَِی کِت

ُا َمۡن ا

م ََاَ ف

ِۡبَیہ

َّٰرُءۡوا ِکت

ُۡم اق

ُٓاؤَ ہ

ُۡول

َُیقَبَِیِمۡیِنٖہ ۙ ف

ۚ ِیۡ ﴾۱۹﴿ ِان

َُنۡنت

َ ظ

َۚ ا ﴿

ٍۡق ِحَسابَِیہ

ِّٰۡی ُمل

ُہَو ﴾۲۱ن

ٍَة فِیۡ ف

َشۡۙ ِعی اِضَیٍة ﴿

ٍة ﴾۲۱ر ََ ۙ فِۡی َجن ﴾۲۲َعالَِیٍة ﴿

Quran

Urdu

.com

7

﴿ انَِیة

ََہا د

ُۡوفُطُ ﴾۲۳ق

ا بَِما

ًـئِۡٓنۡی

ََربُۡوا ہ

ۡۡوا َو اش

ُلُالَِیِة ﴿ ک

َخۡاِم ال

ی ََاۡۡم فِی ال

ُتۡفَۡسلَا َمۡن ﴾۲۴ا

م ََ َو ا

ِ بِِشَمالَٗبہ

ّٰۡوتَِی کِت

ُِنۡی ا

َۡیتَ یّٰل

ُۡول

َُیقَۡم ٖہ ۬ۙ ف

َ ل

ِۡبَیہ

ّٰ کِت

َۡوت

ُۚ ا ۡم ﴾ َو ۲۵﴿

َِر ل

ۡدَۚ ا ﴿

ۡ ﴾۲۶َما ِحَسابَِیہ

ۚ ﴿ َاِضَیة

َقِۡت ال

َانََہا ک

َۡیتَ ﴾۲۷یّٰل

ۡی َما ِ

نَی ع

ّٰنۡغَۚ ا ﴿

ۡۡی ﴾۲۸َمالَِیہ ِ

نَ عَکَلَۚ ہ ﴿

ِۡنَیہ

ّٰطۡ ﴾۲۹ُسل

ُۡوہُذُ خ

ۙ ﴿ ُۡوہ

ُ لُغََ ﴾۳۱ف م

ُمَ ث

ۡجَِحي

ۡۙ ال ﴿

ُۡوہ

ُ َ ﴾۳۱َصل م

ٍُة ث

َِسل

َۡہا َسۡبُعۡوَن فِۡی ِسل

ُۡرع

َؕ ِذَراًعا ذ ﴿

ُۡوہ

ُک

ُاۡسل

َ ﴾۳۲ف

ٗہَ اَن ِان

َا ک

َۙ ل ِم ﴿

َۡعِظي

ِۡه ال

ّٰ ِمُن بِالل

ۡؕ ﴾۳۳یُؤ ِن ﴿

ِۡمۡسِکی

َۡعاِم ال

َی طّٰ َعل

ُ حُض

َا یَہُ ﴾۳۴َو ل

ََس ل

ۡیَلََیۡوَم ف

ۡال

ۙ م ﴿ُۡہَنا َحِمي

َّٰعام ﴾۳۵ہ

َا ط

َ لَ ۙ ِا و ٍن ﴿

ۡا ِمۡن ِغۡسلِی

َ ا ﴾۳۶ل

َ ل

ٗہُلُکۡ٪ یَا ۡوَن ﴿

ُ اِطـ َخۡا ال

َ ﴾۳۷ِال

Quran

Urdu

.com

8

1 رکوع

و ر می ےہ۔اہلل ےک انم ےس وج رنٰمح

دینُ

وہین ش

1دین؟!

ُ

دین؟ اور مت ایک اجون ہک وہ ایک ےہ وہین شُ

ایک ےہ وہ وہین ش

2

3آتف ومثد اور اعد ےن اُس ااچکن وٹٹ ڑپےن وایل

4لاای۔ وت ومثد اکی تخس احدہث

ُھٹ ج

وک

5ےس الہک ےیک

ےئگ۔ اور اعداکی ڑبی دشدی وطافین آدنیھ ےس ابتہ رک دےی ےئگ۔ اہلل اعتٰیل ےن اُس وک لسلسم است رات

نے ڑپے ںیہ ےسیج وہ اور آھٹ

ڑ ھزچپ

سلَّط راھک۔ ﴿مت واہں وہےت وت﴾ دےتھکی ہک واہں اِس رطح مدن اُن رپ

وجھکر ےک وبدیسہ ےنت وہں۔ اب ایک اُن ںیم ےس وکیئ ںیہمت ابیق اچب رظن آات ےہ؟

ٹپ وہاجےن وایل ویتسبں

ز

َ

اور ایِس اطخےئ میظع اک اراکتب رفوعن اور اُس ےس ےلہپ ےک ولوگں ےن اور ت

6

ےک روسل یک ابت ہن امین وت اُس ےن اُن وک ڑبی یتخس ےک اسھت ڑکپا۔َّ ےن ایک۔ ان بس ےن اےنپ رب

بج اپین اک وطافن دح ےس زگر ایگ

7وت مہ ےن مت وک یتشک ںیم وسار رک دای اھت

8اتہک اِس واہعق وک اہمترے ےیل

اور اید رےنھک واےل اکن اس یک اید وفحمظ رںیھک کی قبس آومز اید۔ار انبدںیا

9 ۔

10رھپ بج اکی دہعف ُصور ںیم وھپکن امر دی اجےئ یگ اور زنیم اور اہپڑوں وک اُاھٹ رک اکی یہ وچٹ ںیم

ال واہعق شیپ آاجےئ ۔ا۔ اُس دن آامسن ےٹھپ ۔ا اور اس یک دنبش رزیہ رزیہ رک دای اجےئ ۔ا ، اُس روز وہ وہےن وا

اک َّڈیلیھ ڑپ اجےئ یگ۔ رفےتش اس ےک ارطاف و وجابن ںیم وہں ے اور آھٹ رفےتش اُس روز ریتے رب

رعش اےنپ ُاورپ ااھُٹےئ وہےئ وہں ے

11۔ وہ دن وہ۔ا بج مت ولگ شیپ ےیک اجٴو ے، اہمترا وکیئ راز یھب

Quran

Urdu

.com

9

ُھٹ اا ہن رہ اجےئ ۔ا۔ ج

اُس وتق سج اک انہمٴ اامعل اُس ےک دیسےھ اہھت ںیم دای اجےئ ۔ا

12ول دوھکی، ڑپوھ ریما انہمٴ ” وہ ےہک ۔ا

اامعل

13رضور اانپ اسحب ےنلم واال، ںیم اتھجمس اھت ہک ےھجم

14اعیل سپ وہ دل دنسپ شیع ںیم وہ۔ا،“ ےہ۔

اقمم تنج ںیم سج ےک ولھپں ےک ےھچگ ےکھُج ڑپ رےہ وہں ے۔﴿اےسی ولوگں ےس اہک اجےئ ۔ا﴾ زمے

نرے وہےئ دونں ںیم ےیک ںیہ۔ اُن اامعل ےک دبےل اےنپ ےس اھکٴو اور ویپ

ُ

ُ وج مت ےن گ

اُس ےک ابںیئ اہھت ںیم دای اجےئ ۔ا اک انہمٴ اامعل اور سج

15اکش ریما اامعل انہم ےھجم ہن دای ایگ ” وہ ےہک ۔ا

وہات

16اور ںیم ہن اجاتن ہک ریما اسحب ایک ےہ

17این ںیم آیئ یھت﴾ ہلصیف

ُ ۔ اکش ریمی ویہ ومت ﴿وج د

ُُ ُ

وہیت

18آج ریما امل ریمے ھچک اکم ہن آای۔ ریما اسرا ادتقار متخ وہ ایگ ۔

19﴿مکح وہ۔ا﴾ ڑکپو اےِس اور “ ۔

اِس یک رگدن ںیم وطق ڈال دو، رھپ اےِس مّنہج ںیم وھجکن دو، رھپ اِس وک رّتس اہھت یبمل زریجن ںیم ڑکج دو۔ ہی ہن

اہلل زبرگ و ربرت رپ اامین الات اھت اور ہن نیکسم وک اھکان الھکےن یک رتبیغ داتی اھت

20۔ ذٰہلا آج ہن اہیں اِس اک

ن ےک وسا اس ےک ےیل وکیئ اھکان،زےسج اطخاکروں ےک وسا وکیئ وکیئ ایِر مغ وخار ےہ اور ہن زومخں ےک دوھو

۲؏ ںیہن اھکات۔

▲ :1ةحاشیہ نمبرسورة الحاق

الص ںیم ظفل اُةَ حَٓاق

ۡلَاامعتسل وہا ےہ سج ےک ینعم ںیہ وہ واہعق وج وک الزًام شیپ آرک رانہ ےہ سج اک آان ا

تم ےک ےیل ہی ظفل اامعتسل رک ان اور رھپ الکم اک ایقربقح ےہ ،سج ےک آےن ںیم یسک کش یک اجنگشئ ںیہن۔

ابط وہ ولگ ںیہ وج اُس ےک آےن وک الٹھج رےہ ےھت۔

ُ

آاغز یہ اس ےس رکان وخد وخبد ہی اظر رکات ےہ ہک ُم

Quran

Urdu

.com

10

دین ےہ ، اہمترے ااکنر ُ

اُن وک اطخب رک ےک رفامای اج راہ ےہ ہک سج زیچ یک مت ذکتبی رک رےہ وہ وہ وہین ش

ک ںیہن اجےئ ۔ا۔ےس اُس اک آُ ان ر

▲ :2سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ےکی دعب درگیے ہی دووساالت اسنیعم وک وچاکنےن ےک ےیل ےیک ےئگ ںیہ ات ہک وہ ابت یک اتیمہ وک ںیھجمس

اور وپری وتہج ےک اسھت آ ے یک ابت ںینُس۔

▲ :3سورة الحاقةحاشیہ نمبر

اق ےتھجمس ےھت اس ےیل ےلہپ اُن وک ےھت اور اُس ےک آےن یک ربخ وک ذم افکِر ہکم وچہکن ایقتم وک الٹھج رےہ

دین ےہ، مت اچےہ امون ای ہن امون، وہ رہب احل آرک رےہ یگ۔ اس ےک دعب اب اُن وک ُ

ربخدار ایکایگ ہک وہ وت وہین ش

اعمہلم ںیہن ےہ ہک وکیئ صخش اکی شیپ آےن واےل واہعق یک ربخ اتبای اجراہ ےہ ہک ہی اعمہلم رصف اانت اسدہ اس

وک میلست رکات ےہ ای ںیہن، ہکلب اس اک اہنتی رہگا قلعت وقومں ےکاالخق اور رھپ ُان ےک لبقتسم ےس ےہ۔ مت

ےس ےلہپ زگری وہیئ وقومں یک اترخی اشدہ ےہ ہک سج وقم ےن یھب آرخت اک ااکنر رک ےک ایس داین یک زدنیگ

لص زدنیگ اھجمس اور اس ابت وک الٹھج دای ہک ااسنن وک آرخ اکر دخا یک ادا ت ںیم اانپ اسحب دانی وہ۔ا ، وہ وک ا

تخس االخیق اگبڑ ںیم التبم وہیئ، اہیں کت ہک دخا ےک ذعاب ےن آرک داین وک اس ےک ووجد ےس اپک رک دای۔

▲ :4سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ِة ا الص ظفلَاِرع

َقۡےہ۔ رقع رعیب زاب ن ںیم وھٹےنک، وکےنٹ، ڑھک ڑھکا دےنی ، اور اکی زیچ وک دورسی زیچ ال

رپ امر دےنی ےک ےیل وبال اجات ےہ۔ ایقتم ےک ےیل ہی دورسا ظفل اُس یک وہانلیک اک وصتر دالےن ےک ےیل

Quran

Urdu

.com

11

اامعتسل ایک ایگ ےہ۔

▲ :5سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ںیم اس وک 87وسرہ ارعاف ، آتی َ الر

َ ْجف

ُںیم اس 78)زربدتس ززلہل(اہک ایگ ےہ۔ وسرہ وہد ، آتی ہ

حَ ےک ےیل ْی الص َ

ُںیم رفامای ایگ ےہ 78)زور ےک دامھےک(اک ظفل اامعتسل ایک ایگ ےہ۔ وسرہ ٰحم ادجسلہ، آتی ة

ابہک ان وک ََعذ

ْ الُةَاغیہ )ذعاب ےک ڑکےک( ےن آایل۔ اور اہیں ایُس ذعاب وک َصاِعق

َ )دح ےس الط

زایدہ تخس احدہث(ےس ریبعت رفامای ایگ ےہ۔ ہی اکی یہ واہعق یک فلتخم ایفیکت اک ایب ن ےہ۔

▲ :6سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ولط یک ایتسبں نج ےک قلعتم وسرہ وہد ؑ رماد ےہِن)آتی 78)آتی ںیہ وقم

ُ

زج ج

( ںیم رفامای ایگ 87( اور وسرہ

ےہ ہک مہ ےن ان وک ٹپلت رک ےک رھک دای۔

▲: 7 حاشیہ نمبرسورة الحاقة

سج ںیم اکی وپری وقم ایس اطخےئ میظع یک انب رپ رغق رک دی یئگ اور رصف ف ااشرہ ےہ وطافن ونح یک رط

۔اہلل ےک روسل یک ابت امن یل یھتوہ ولگ اچب ےیل ےئگ وہنجں ےن

▲ :8سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ارگہچ یتشک ںیم وسار وہ ولگ ےیک ےئگ ےھت وج زہاروں ربس ےلہپ زگر ےکچ ےھت، نکیل وچہکن دعب یک وپری

ااسنین لسن اُیہن ولوگں یک اوال دےہ وج اُس وتق وطافن ےس اچبےئ ےئگ ےھت، اس ےیل رفامای ہک مہ ےن مت وک

د وہ ہک اہلل اعتٰیل ےن اُس وطافن ںیم یتشک ںیم وسار رک ادای۔ بلطم ہی ےہ ہک مت آج داین ںیم ایس ےیل وموج

Quran

Urdu

.com

12

ن نی وک رغق ایک اھت اور اامین الےن واولں وک اچب ایل اھت۔

ُ

ُ رصف ُم

▲ :9سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ازن ینس رک دںی اور نج ےک رپ دے رپ ےس آواز اُٹچ رک زگر اجےئ، ہکلب وہ اکن وج

ُ

ینعی وہ اکن ںیہن وج ُُس

اور ابت وک دل کت اُاتردںی۔ اہیں رہر اکن اک ظفل اامعتسل ایک ایگ ےہ، رگم رماد ںیہ ےننس واےل ولگ وج ںینُس

اس واہعق وک نس رک اےُس اید رںیھک ، ُاس ےس ربعت احلص رکںی اور اس ابت وک یھبک ہن وھبںیل ہک آرخت

ےہ۔ےک ااکن راور دخا ےک روسل یک ذکتبی اک ااجنم اسیک وہانلک وہات

▲ :10سورة الحاقةحاشیہ نمبر

آ ے آےن وایل آایت وک ڑپےتھ وہےئ ہی ابت اگنہ ںیم رینہ اچےیہ ہک رقآن دیجم ںیہک وت ایقتم ےک نیت

رمالح اگل اگل ایبن ےیکےئگ ںیہ وج ےکی دعب درگیے فلتخم اواقت ںیم شیپ آںیئ ے ، اور ںیہک ے

ےلہپ رمےلح ےس آرخی رمےلح کت ےک وااعقت وک اجکی ایبن رک دای ایگ ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ بس وک ٹیمس رک

ںیم ےلہپ خفن وسر اک ذرک ایک ایگ ےہ بج امتم داین ےک ااسنن کی تخل اکی وہانلک آواز 78وسرہ لمن آتی

ں ےک اس ےس ربھگا اںیھٹ ے۔ اُس وتق اظنم ِ اعمل ےک درمہ ربمہ وہےن یک وہ ایفیکت اُن یک آوھکن

ںیم ایبن وہیئ 7۔7،اور وسرہ وکتری آایت 05۔74، وسر ہ سٰی آایت 8۔7شیپ آںیئ یگ وج وسرہ جح آایت

اور رسیتےخفن وصر ےک قلعتم اتبای ایگ ےہ ہک اکی خفن رپ ںیم دورسے 85ات 78ںیہ۔ وسرہ ُزرم آایت

ےئ ۔ا وت بس یج اںیھٹ ے اور دخا یک وصر وھپاکن اج بس ولگ رم رک رگ اجںیئ ے اور اس ےک دعب بج رھپ

آایت

م

ہم، وسرہ سٰی 751ات 757، وسرہ اایبنء آایت 778ات 7۔8ادا ت ںیم شیپ وہ اجںیئ ے۔ وسرہ ط

ںیم رصف رسیتے خفن وصر اک ذرک ےہ)رشتحی ےک ےیل 88ات 85، اور وسرہ ق آایت 01ات07آایت

Quran

Urdu

.com

13

احہیش

م

ہم(۔ نکیل 78۔77۔ دلج اہچرم، سٰی ،وحایش 7جحل، احہیش۔ ا87المہظح وہ میہفت ارقلآن دلج وسم،ط

اہیں اور تہب ےس دورسے اقمامت رپ رقآن ںیم ےلہپ خفن وصر ےس ےل رک تنج اور منہج ںیم ولوکں ےک

دالخ وہےن کت ایقتم ےک امتم وااعقت وک اکی یہ ےلسلس ںیم ایبن رک دای ایگ ےہ۔

▲ :11سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ہی آتی اشتماہبت ںیم ےس ےہ سج ےک ینعم نیعتم رک ان لکشم ےہ۔ مہ ہن ہی اجن ےتکس ںیہ ہک رعش ایک زیچ

ےہ اور ہن یہی ھجمس ےتکس ںیہ ہک ایقتم ےک روز آھٹ رفوتشں ےک اس وک ااھٹےن یک تیفیک ایک وہیگ۔ رگم ہی

اھٹیب وہ ۔ا اور آھٹ رفےتش اس وک رعش تیمس ااھٹ ابت رہب احل اقلب وصتر ںیہن ےہ ہک اہلل اعتٰیل رعش رپ

ےئ وہےئ وہےگن۔ آایت ںیم یھب ہی ںیہن اہک ایگ ےہ ہک اس وتق اہلل اعتٰیل رعش رپ اھٹیب وہا وہ۔ا ، اور ذات

ابری اک وج وصتر مہ وک رقآن دیجم ںیم دای ایگ ےہ وہ یھب ہی ایخل رکےن ںیم امعن ےہ ہک وہ مسج اور تہج اور اقمم

زنمہ یتسہ یسک ہگج نکمتم وہ اور وکیئ ولخمق اےُس ااھٹ ےئ۔اس ےیل وھکج رک دی رک ےک اس ےک ینعم ےس

نیعتم رکےن یک وکشش رکان اےنپ آپ وک رمگایہ ےک رطخے ںیم التبم رک ان ےہ۔ اہتبل ہی ابت ھجمس ینیل اچےیہ

ت اک وصتر دالےن ےک ےیل ولوگں ےک ہک رقآن دیجم ںیم اہلل اعتٰیل یک وکحتم و رفامرنوایئ اور اس ےک اعمالم

اس ویہ ہشقن شیپ ایک ایگ ےہ وج داین ںیم ابداشیہ اک ہشقن وہات ےہ، اور اس ےک ےیل ویہ االطصںیح اامعتسل

یک یئگ ںیہ وج ااسنین زابونں ںیم تنطلس اور اس ےک اظمر دولازم ےک ےیل لمعتسم ںیہ، ویکہکن ااسنین ذنہ

ت یک دمد ےس یسک دح کت اکتانت یک ناطلین ےک اعمالمت وک ھجمس اتک ےہ۔ ہی بس ایس ےشقن اور ایہن االطصاح

ھچک الص تقیقح وک ااسنین مہف ےس رقبی رت رکےن ےک ےیل ےہ۔ اس وک ابلکل یظفل ونعمں ںیم ےل انیل

رتس ںیہن ےہ۔ُ د

Quran

Urdu

.com

14

▲ :12سورة الحاقةحاشیہ نمبر

اک دای اجان یہ اظر رک دے ۔ا ہک اُس اک اسحب ےب ابق ےہ اور وہ اہلل اعتٰیل یک دیسےھ اہھت ںیم انہم اامعل

ادا ت ںیم رجمم یک تیثیح ےس ںیہن ہکلب اصحل ااسنن یک تیثیح ےس شیپ وہ راہ ےہ۔ ابلغ ہی ےہ ہک اامعل

ومت ےک وتق انومں یک میسقت ےک وتق اصحل ااسنن وخد دیساھ اہھت ڑباھ رک اانپ انہم اامعل ےل ۔ا، ویکہکن

ہی ےس دیماِن رشح ںیم احرضی کت اُس ےک اسھت وج اعمہلم شیپ آای وہ۔ا اس یک وہج ےس اس وک ےلہپ یہ

اانیمطن احلص وہ اکچ وہ۔ا ہک ںیم اہیں ااعنم اپےن ےک ےیل شیپ وہ راہ وہں ہن ہک زسا اپےن ےک ےیل۔

ہک ومت ےک وتق یہ ےس ہی ابت ںیم ہی ابت ہگج ہگج ڑبی رصاتح ےک اسھت اتبیئ یئگ ےہ رقآن دیجم

ااسنن رپ واحض وہاجیت ےہ ہک وہ کی تخب آدیم یک تیثیح ےس دورسے اعمل ںیم اج راہ ےہ ای دبتخب آدیم یک

تیثیح ےس ۔ رھپ ومت ےس ایقتم کت کی ااسنن ےک اسھت امہمن اک اس اعمہلم وہات ےہ اور دب ااسنن ےک

تم ےک روز دورسی زدنیگ اک آاغز وہات ےہ ایس وتق ےس اسھت وحاالیت رجمم اک اس۔ اس ےک دعب بج ایق

اصنیحل یک اح ت و تیفیک ھچک اور وہیت ےہ اور افکر و انمنیقف اور رجمنیم یک اح ت و تیفیک ھچک اور

،عم احہیش 87،18۔الحنل، آایت05)الیصفتت ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج دوم، االافنل،آتی

، آایت۔ 48۔ینب ارسالیئ، آتی87

م

ہم 75،84،758،عم وحایش 787ات758،751،787دلج وسم ، ط

م 754،عم احہیش74۔ المنل، آتی17، عم احہیش87۔ارفلاقن،آتی47، عم احہیش 751الایبنء، آتی

۔اوملنم، 81۔88،عم وحایش 87،88۔ سٰی، آایت 88،عم احہیش07دلج اہچرم، ابس،آتی

۔عم وحایش 81ات74۔ق،آایت18عم احہیش 88۔دلج مجنپ، دمحم ، آتی71،عم احہیش 70،77آایت

(۔80،81،88

Quran

Urdu

.com

15

▲ :13سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ںیم ایبن وہا 4ق ، آتی اسںویھں اک داھکےئ ۔ا ۔ وسرہ ااقشینعی انہم اامعل ےتلم یہ وہ وخش و اجےئ ۔ا اور اےنپ

وہ وخش وخش اےنپ ولوگں یک رطف ےٹلپ ۔ا۔”ےہ ہک

▲ :14الحاقةحاشیہ نمبرسورة

ینعی وہ اینپ وخش یتمسق یک وہج ہی اتبےئ ۔ا ہک وہ داین ںیم آرخت ےس اغلف ہن اھت ہکلب ہی ےتھجمس وہےئ زدنیگ رسب

رکات راہ ہک اکی روزاےُس دخا ےک وضحر احرض وہان ور اانپ اسحب دانی ےہ۔

▲ :15سورة الحاقةحاشیہ نمبر

۔اغًابل اس یک وصرت “اور سج اک انہم اامعل اس یک ھٹیپ ےک ےھچیپ دای اجےئ ۔ا”وسرہ ااقشق ںیم رفامای ایگ ےہ

ہی وہیگ ہک رجمم وک وچہکن ےلہپ یہ ےس اےنپ رجمم وہےن اک ملع وہ ۔ا اور وہ اجاتن وہ ۔ا ہک اس انہم اامعل ںیم اس اک

وہ اہنتی دبدیل ےک اسھت اانپ ابایں اہھت ڑباھ رک ُاےس ےل ۔ا اور وفراً ھٹیپ ےک ایک اھچک اھٹچ در ج ےہ، اس ےیل

ےھچیپ اپھ ےل ۔ا ات ہک وکیئ دےنھکی ہن اپےئ۔

▲ :16سورة الحاقةحاشیہ نمبر

اجات اور وج زسا یھب ینعی ےھجم ہی انہم اامعل دے رک دیمان ِ رشح ںیم العہین بس ےک اس ذلیل و روسا ہن ایک

دینی یھت دے ڈایل اجیت۔

Quran

Urdu

.com

16

▲ :17سورة الحاقةحاشیہ نمبر

اک ہی یھب وہ اتک ےہ ہک ینعی ےھجم ہن اتبای اجات ہک ںیم داین ںیم ایک ھچک رک ےک آایوہں۔ دورسا بلطم اس آتی

یھبک ہی ایخل کت ہن آای اھت ہک اکی دن ےھجم اانپ اسحب ںیم ےن یھبک ہی ہن اجان اھت ہک اسحب ایک الب وہیت ےہ، ےھجم

یھب دانی وہ۔ا اور ریما بس ایک رکاای ریمے اس رھک دای اجےئ ۔ا۔

▲ :18سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ینعی داین ںیم رمےن ےک دعب ںیم ہشیمہ ےک ےیل دعموم وہ ایگ وہات اور وکیئ درسی زدنیگ ہن وہیت۔

▲ :19سورة الحاقةحاشیہ نمبر

الص اافلظ ںیہ ِْنَیہ

ّٰی ُْسلط ِ

نَ ع

َکَلَ۔ ناطلن اک ظفل دلیل وتجح ےک ےیل یھب اامعتسل وہات ےہ اور ہ

ےک ینعم ںیم ایل اجےئ وت بلطم ہی وہ۔ا ہک وج دلیل ابز ایں ںیم

َ

ُج تج

ادتقار ےک ےیل یھب۔ ارگ اےُس دلیل و

اھت وہ اہیں ںیہن لچ ںیتکس ، ریمے اپس اینپ افصیئ ںیم شیپ رکےن ےک ےیل اب وکیئ تجح ںیہن ایک رکات

ریہ۔ اور ادتقار ےک ینعم ںیم ایل اجےئ وت رماد ہی وہیگ ہک داین ںیم سج اطتق ےک لب وبےت رپ ںیم اڑکات اھت

واال ںیہن، ںیم اکی ےب س اور ال وہ اہیں متخ وہ یکچ ےہ۔ اب اہیں وکیئ ریما رکشل ںیہن، وکیئ ریما مکح امےنن

ےس ڑھکا وہں وج اےنپ دافع ےک ےیل ھچک ںیہن رک اتک ۔ اچر دنبے یک تیثیح

▲ :20سورة الحاقةحاشیہ نمبر

وک وخد یسک رغبی وک اھکان الھکان وت درانکر ، یسک ےس ہی انہک یھب دنسپ ہن رکات اھت ہک دخا ےک وھبےک دنبوں ینعی

رویٹ دے دو۔

Quran

Urdu

.com

17

2 رکوع

اَلَِسُم بَِما ف

ۡقُۙ ا ۡبِصُرۡوَن ﴿

ُۙ َو َما ﴾۳۸ت ۡبِصُرۡوَن ﴿

ُا تَ ﴾۳۹ل

ٗہَ ِان

ُۡول

َقَۚۙ َرُسۡوٍل ل ِریٍۡم ﴿

َۡوِل ﴾۴۱ک

ََو بِق

ُ َما ہ

َ و

اًلِۡیل

َاِعٍر ؕ ق

َۙ ش ۡوَن ﴿

ُِمن

ۡؤُا تا ﴾۴۱م َ

ا م ًَلِۡیل

َاِہٍن ؕ ق

َۡوِل ک

َا بِق

َؕ َو ل ُرۡوَن ﴿

َ کَذَِ ﴾۴۲ت

بۡن ر َ م ِ

ِزیۡل

ۡنَت

َن ﴿ِۡمیَل عّٰۡۙ ﴾۴۳ال اِویِۡل ﴿

َقَاۡ ال

َۡیَنا بَۡعض

َ َعل

َلو ََقَۡو تَ ﴾۴۴َو ل

ُا ِمۡنہ

َنۡذَخَاَۙ ل ِن ﴿

َۡیِمی

َۡ ﴾۴۵بِال م

ُۡعَنا ث

َطَقَل

ُ۫ۙ ِمۡنہ َن ﴿

َۡوتِی

ۡۡم ﴾۴۶ال

ُمَا ِمۡنک

َِجِزیَۡن ﴿ ف

ّٰ حُۡنہ

ََحٍد ع

َۡن ا َو ﴾۴۷م ِ

ٗہَ ِان

کَِرة

ۡذَتََن ﴿ ل

ِۡقی

َ ُمت

ِۡل ا ﴾۴۸ل

َ َو ِان

ُم ََنۡعل

ََن ﴿ ل

ۡبِی ِ ذَکۡم م ُ

ُ ِمۡنک

َ ن َ َو ﴾۴۹ا

ٗہَ ِان

حَۡسَرة

َفِرِیَۡن ﴿ ل

ّٰی الۡک

َ َو ﴾۵۱َعل

ٗہَ ِن ﴿ ِان

َۡیِقی

ۡ ال

ُ حَق

َ ﴾۵۱ل

حۡ ِ َسب

َ٪ ف ِم ﴿

َۡعِظي

ۡ الَ ﴾۵۲بِاۡسِم َرب ِک

2 رکوع

سپ ںیہن

21، ںیم مسق اھکات وہں اُن زیچوں یک یھب وج مت دےتھکی وہ اور ُان یک یھب ںیہنج مت ںیہن دےتھکی، ہی اکی

روسِل رکمی اک وقل ےہ

22، یسک اشرع اک وقل ںیہن ےہ ، مت ولگ مک یہ اامین الےت وہ

23یسک اکنہ اک وقل ۔ اور ہن ہی

ااعلنیمل یک رطف ےس انزل وہا ےہَّےہ ، مت ولگ مک یہ وغر رکےت وہ۔ ہی رب

24اس ﴿یبن ﴾ ےن وخد اور ارگ ۔

وب یک وہیت وت مہ اِس اک داایں اہھت ڑکپ ےتیل اور ڑھگ رک وکیئ ابت ُ

ُ

اکٹ اِس یک رِگ رگدن امہری رطف نم

وکیئ ﴿ںیمہ﴾ اِس اکم ےس روےنک واال ہن وہاتڈاےتل، رھپ مت ںیم ےس

25۔ درتقیقح ہی رپزیہ ۔ار ولوگں ےک ےیل

اکی تحیصن ےہ

26لاےن واےل ںیہ۔ اےسی اکرفوں ےک ےیل ًانیقی

ُھٹ ج

۔ اورمہ اجےتن ںیہ ہک مت ںیم ےس ھچک ولگ

ہی ومبجِ رسحت ےہ

27 میظع ےک انم یک حیبست رکو۔

َِّ ۱؏ ۔ اور ہی ابلکل ینیقی قح ےہ۔ سپ اے یبن ، اےنپ رب

Quran

Urdu

.com

18

▲ :21سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ینعی مت ولوگں ےن وج ھچک ھجمس راھک ےہ ابت وہ ںیہن ےہ۔

▲ :22سورة الحاقةحاشیہ نمبر

( ںیم اس ےس رماد ربجلی 74رکمی ےس رماد دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ اور وسرہ وکتری)آتی اہیں روسِل

ہیلع االسلم ںیہ۔ اس یک دلیل ہی ےہ ہک اہیں رقآن وک روسِل رکمی اک وقل ےنہک ےک دعب رفامای ایگ ےہ ہک ہی یسک

ںیہن ہکلب دمحم یلص اہلل ہیلع وملس وک اشرع اور ربجلی ؑ وک ےہ ہک افکِر ہکم اشرع ای اکنہ اک وقل ںیہن ےہ ، اور اظر

اک وقل ےنہک ےک دعب رفامای ایگ ےہ ہک وہ اکنہ ےتہک ےھت۔ الخبف اس ےکوسرہ وکتری ںیم رقآن وک روسِل رکمی

روسل ڑبی وقت واال ےہ، اصِبح رعش ےک اہں دنلب رمہبت راتھک ےہ، واہں اس یک ابت امین اجیت ےہ ، وہ

یلص اہلل ہیلع وملس ےن اُس وک روا اپُ رپ دہ اھ ےہ۔ رقبی رقبی یہی ومضمن وسرہ اامتن در ےہ اور دمحم

اہیں ہی وسال دیپا وہات ےہ ہک رقآن وک ںیم ربجلی ہیلع االسلم ےک قلعتم ایبن وہا ےہ۔ 75ات 0مجن آایت

ےہ ہک ولگ اس وکوضحر یک دمحم یلص اہلل ہیلع وملس اور ربجلی اک وقل سک ینعم ںیم اہک ایگ ےہ؟ اس اک وجاب ہی

اک وقل اھت اور زابن ےس اور وضحر اےس ربجلی ؑ یک زابن ےس نُس رےہ ےھت، اس ےیل اکی احلظ ےس ہی وضحر

اک وقل، نکیل آ ے لچ رک ہی ابت واحض رک دی یئگ ےہ ہک یف االلص ہی رب وہ دورسے احلظ ےس ربجلی ؑ

ہیلع وملس ےک اس ربجلی یک زابن ےس ، اور ولوگں ےکاس دمحم ااعلنیمل اک انزل رکدہ ےہ وج دمحم یلص اہلل

یلص اہلل ہیلع وملس یک زابن ےس ادا وہراہ ےہ۔ وخد روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک ظفل یھب اس تقیقح رپ

وک اغیپم دال ت رک ات ےہ ہک ہی ان دوونں اک اانپ الکم ںیہن ےہ ہکلب اغیپم رب وہےن یک تیثیح ےس اوہنں ےن اس

ےنجیھب واےل یک رطف ےس شیپ ایک ےہ۔

Quran

Urdu

.com

19

▲ :23سورة الحاقةحاشیہ نمبر

اک اکی بلطم رعیب احمورے ےک اطمقب ہی وہ اتک ےہ ہک مت اامین ںیہن الےت ۔ اور “مک یہ اامین الےت وہ”

دل وخد اکپر اُاتھٹ ےہ ہک ہی ااسنین الکم دورسا بلطم ہی یھب وہ اتک ےہ ہک رقآن وک نُس رک یسک وتق اہمترا

ںیہن وہ اتک ، رگم رھپ مت اینپ دضرپ اڑ اجےت اور اس رپ اامین الےن ےس ااکنر رک دےتی وہ۔

▲ :24سورة الحاقةحاشیہ نمبر

بس یک مسق ںیم اس اُساحلصِ الکم ہی ےہ ہک وج ھچک ںیہمت رظن آات ےہ اور وج ھچک مت وک رظن ںیہن آات، ”

رقآن یسک اشرع ای اکنہ اک الکم ںیہن ےہ ہکلب رب ااعلنیمل اک انزل رکدہ ےہ وج اکی ابت رپ اھکات وہں ہک ہی

اےسی روسل یک زابن ےس ادا وہ راہ ےہ وج رکمی )اہنتی زعمز اور رشفی(ےہ۔ اب دےیھکی ہک ہی مسق سک

: آ راہ اھت وہ ہی اھت ہکینعم ںیم اھکیئ یئگ ےہ۔ وج ھچک ولوگں وک رظن

اس الکم وک اکی ااسی صخش شیپ رک راہ اھت سج اک رشفی اسفنل وہان ہکم ےک اعمرشے ںیم یسک ےس اپھ (1)

وہا ہن اھت۔ بس اجےتن ےھت ہک االخیق تیثیح ےس ہی اُن یک وقم اک رتہبنی آدیم ےہ۔ اےسی صخش ےس ہی وتعق

رک اھٹ ڑھکا وہ ۔ا ہک دخا رپ ناتہُن ابدنےھ اور اےنپ دل دے اکی ںیہن یک اجیتکس یھت ہک وہ اانت ڑبا وھجٹ ےل

ابت ڑھگ رک اےُس دخا ودنِ اعمل یک رطف وسنمب رک دے۔

دھکی رےہ ےھت ہک اس الکم وک شیپ رکےن ںیم اانپ وکیئ ذایت افمد اُس صخش ےک ِشیپ رظن وہ ہی یھب العہین(2)

افمد وک رقابن رک دای ےہ۔ اینپ اجترت وک ربابد ایک۔ اےنپ شیع و ںیہن ےہ، ہکلب ہی اکم رک ےک وت اُس ےن اےنپ

دای۔ سج اعمرشے ںیم اےس رس آوھکنں رپ اھٹب ای اجات اھت، اُیس ںیم ۔اایلں اھکےن اگل۔ اور ہن

ز

َ

آرام وک ت

ں ںیم رصف وخد ہکلب اےنپ ابل وچبں کت وک ر مسق ےک اصمبئ ںیم التبم رک ایل۔ ذایت افمد اک وخادنمشہ ان اکوٹن

Quran

Urdu

.com

20

اتٹیسھگ؟ اےنپ آپ وک ویکں

ن یک آںیھکن ہی یھب دھکی ریہ ںیھت ہک ایہُن ےک اعمرشے ںیم ےس وج ولگ اُس صخش رپ اامین ال اُ (3)

رےہ ےھت ان یک زدنیگ ںیم کی تخل اکی االقنب رب اپ وہ اجات اھت۔ یسک اشرع ای اکنہ ےک الکم ںیم ہی اتریث

ںیم ایسی زربدتس االخیق دبتیلی دیپا رک دے اور اس ےک امےنن واےل آرخ بک دیھکی یئگ ےہ ہک وہ ولوگں

اُس یک اخرط ر رطح ےک اصمبئ و آالم ربداتش رکےن ےک ےیل ایتر وہ اجںیئ؟

اُن ےس ہی ابت یھب یپھچ وہیئ ہن یھت ہک رعش یک زابن ایک وہیت ےہ اور اکونہں اک الکم اسیک وہات ےہ۔ اکی (4)

ن ہی ہہک اتک اھت ہک رقآن یک زابن اشرعی ای اہکتن یک زابن ےہ)اس رپ لصفم ٹہ درھم آدیم ےک وسا وک

۔ اور دلج مجنپ، 770ات 778۔ دلج اہچرم، ارعشلاء، وحایش 8ثحب مہ میہفت ارقلآن ، دلج وسم، االایبنء، احہیش

ںیم رک ےکچ ںیہ۔ 88اوطلر احہیش

ب ںیم وکیئ صخش ااسی حیصف و غیلب ہن اھت سج اک ہی ابت یھب اُن یک اگنوہں ےکاس یھت ہک وپرے رع(5)

الکم رقآن ےک اقمےلب ںیم الای اج اتک وہ۔ اُس ےک ربارب وت درانکر ، اس ےک رقبی کت یسک یک اصفتح و

البتغ ںیہن یتچنہپ یھت۔

احلظ ےس ان ےس ہی ابت یھب وپدیشہ ہن یھت ہک وخد دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یک زابن یھب اینپ ادیب اشن ےک(6)

رقآن یک ادیب اشن تہب فلتخم یھت۔ وکیئ الہ زابن وضحر یک اینپ رقتری ، اور رقآن وک نُس رک ہی ںیہن ہہک

اتک اھت ہک ہی دوونں اکی یہ صخش ےک الکم ںیہ۔

رقآن نج اضمنیم اور ولعم رپ لمتشم اھت، دوعاےئ وبنت ےس اکی دن ےلہپ کت یھب ہکم ےک ولوگں ےن (7)

ںیت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یک زابن ےس ہن ینس ںیھت، او وہ ہی یھب اجےتن ےھت ہک ان ولعمامت ےک یھبک وہ اب

یھب وصحل اک وکیئ ذرہعی آپ ےک اپس ںیہن ےہ ۔ ایس وہج ےس آپ ےک اخمنیفل ارگ ہی ازلاامت اگلےت

Quran

Urdu

.com

21

اُن وک ابور رکےن ےھتہک آپ ںیہک ےس ہیفخ رطےقی رپ ہی ولعمامت احلص رکےت ںیہ وت ہکم ںیم وکیئ صخش

، اور دلج وسم، ارفلاقن، 758ےک ےیل ایتر ہن وہات اھت)اس یک رشتحی مہ میہفت ارقلآن دلج دوم، الحنل احہیش

ںیم رک ےکچ ںیہ(۔ 78احہیش

زنیم ےس ےل رک آامسن کت اس میظع ااشلن اکراخہن یتسہ وک یھب وہ اینپ آوھکنں ےس اتلچ وہا دھکی (8)

ربدتس امیکحہن اقونن اور ہمہ ریگ مظن و طبض اک ر رفام رظن آراہ اھت۔ اس ےک ادنر رےہےھت سج ںیم اکی ز

ںیہک اُس رشک اور ااکنِر آرخت ےک ےیل وکیئ اہشدت ںیہن اپیئ اجیت یھت سج ےک الہِ رعب دقتعم ےھت،

ہکلب ر رطف وتدیح اور آرخت یہ یک دصاتق ےک وشادہ ےتلم ےھت ےسج رقآن شیپ رک راہ اھت۔

دھکی رےہ ےھت۔ اور وج ھچک وہ ںیہن دھکی رےہ ےھت وہ ہی اھت ہک یف اولاعق اہلل اعتٰیل یہ اس وہ ھچک وتہی بس

اکتانت اک اخقل و امکل اور رفامرنوا ےہ، اکتانت ںیم بس دنبے یہ دنبے ںیہ، دخا اُس ےک وسا وکیئ ںیہن

اعتٰیل یہ ےن اانپ روسل رقمر ایک ےہ، ایقتم رضور رباپ وہےن وایل ےہ، دمحم یلص اہلل ہیلع وملس وک وایعق اہلل

ےہ، اور اُن رپ اہلل یہ یک رطف ےس ہی رقآن انزل وہ راہ ےہ ۔ ان دوونں مسق ےک اقحقئ یک مسق اھک رک وہ

ابت یہک یئگ ےہ وج اورپ یک آای ت ںیم اراشد وہیئ ےہ۔

▲ :25سورة الحاقةحاشیہ نمبر

یبن وک اینپ رطف ےس و ی ںیم وکیئ یم یشی رک ےن اک اایتخر ںیہن ےہ، اور ارگ وہ الص وصقمد ہی اتبان ےہ ہک

ااسی رکے وت مہ اس وک تخس زسا دںی۔ رگم اس ابت وک اےسی ادناز ےس ایبن ایک ایگ ےہ سج ےس آوھکنں ےک

زی رکے وتابداشہ اس ہی وصتری چنیھک اجیت ےہ ہک اکی ابداشہ اک رقمر رکدہ ارسف اُس ےک انم ےس وکیئ اسلعج

اس اک اہھت ڑکپ رک اُس اک رس ملق رک دے۔ ضعب ولوگں ےن اس آتی ےس ہی طلغ ادتسالل ایک ےہ ہک وج صخش

Quran

Urdu

.com

22

یھب وبنت اک دوعمی رکے، اُس یک رِگ دل ای رِگ رگدن ارگ اہلل اعتٰیل یک رطف ےس وفراً ہن اکٹ ڈایل اجےئ وت

تی ںیم وج ابت رفامیئ یئگ ےہ وہ ےچس یبن ےک ابرے ںیم ہی اُس ےک یبن وہےن اک وبثت ےہ۔ احالہکن اس آ

ےہ، وبنت ےک وھجےٹ دمویعں ےک ابرے ںیم ںیہن ےہ ۔ وھجےٹ دمیع وت وبنت یہ ںیہن دخایئ کت ےک

وں ددنانےت رھپےت ںیہ۔ ہی اُن یک دصاتق اک وکیئ وبثت ںیہن ےہ۔ اس َّ

َ

دوعےت رکےت ںیہ اور زنیم رپ دمت

ںیم رک ےکچ ںیہ۔ 81 ارقلآن، دلج دوم، ریسف وسرہ نو س احہیش ےلئسم رپ لصفم ثحب مہ میہفت

▲ :26سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ینعی رقآن ُان ولوگں ےک ےیل تحیصن ےہ وج طلغ روی اور اُس ےک رُبے اتنجئ ےس انچب اچےتہ ںیہ )رشتحی

(۔1احہیشےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج اول، ارقبلہ،

▲ :27سورة الحاقةحاشیہ نمبر

ہک اوہنں ےن ویکں اس رقآن یک ذکتبی یک۔ ینعی آرخ اکر اںیہن اس ابت رپ اتھچپ ان ڑپے ۔ا