quyỀn, nghĨa vỤ cỦa ngƯỜi yÊu cẦu cÔng chỨng

QUYỀN, NGHĨA VỤ CỦA QUYỀN, NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNGNGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNG

I. QUY ĐỊNH CHUNG VỀ NGƯỜI YÊU CẦU I. QUY ĐỊNH CHUNG VỀ NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNGCÔNG CHỨNG

1. Người yêu cầu công chứng là:1. Người yêu cầu công chứng là:

Cá nhân, tổ chức Việt Nam;Cá nhân, tổ chức Việt Nam;

Cá nhân, tổ chức nước ngoài.Cá nhân, tổ chức nước ngoài.

2. Người yêu cầu công chứng là tổ chức thì việc yêu cầu 2. Người yêu cầu công chứng là tổ chức thì việc yêu cầu công chứng được thực hiện thông qua:công chứng được thực hiện thông qua:

Người đại diện theo pháp luật;Người đại diện theo pháp luật;

Hoặc người đại diệnHoặc người đại diện theo uỷ quyền của tổ chức đó.theo uỷ quyền của tổ chức đó.

I. QUY ĐỊNH CHUNH I. QUY ĐỊNH CHUNH VỀ NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNGVỀ NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNG

3. Người yêu cầu công chứng phải có năng lực hành vi dân 3. Người yêu cầu công chứng phải có năng lực hành vi dân sự đầy đủ.sự đầy đủ.

Năng lực hành vi dân sự của cá nhân là khả năng của cá Năng lực hành vi dân sự của cá nhân là khả năng của cá nhân bằng hành vi của mình xác lập, thực hiện quyền, nhân bằng hành vi của mình xác lập, thực hiện quyền, nghĩa vụ dân sự.nghĩa vụ dân sự.

Người Người cócó năng lực hành vi dân sự năng lực hành vi dân sự đầy đủđầy đủ là người từ đủ là người từ đủ mười tám tuổi trở lên, mười tám tuổi trở lên, không bị không bị mất năng lực hành vi dân mất năng lực hành vi dân sự, sự, hạn chế năng lực hành vi dân sự hạn chế năng lực hành vi dân sự

II. QUYỀN CỦA NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNGII. QUYỀN CỦA NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNG

1.1. Mời người làm chứng trong trường hợp:Mời người làm chứng trong trường hợp:

Pháp luật quy định việc công chứng phải có người làm Pháp luật quy định việc công chứng phải có người làm chứng;chứng;

Hoặc pháp luật không quy định việc công chứng phải có Hoặc pháp luật không quy định việc công chứng phải có người làm chứng nhưng người yêu cầu công chứng người làm chứng nhưng người yêu cầu công chứng không đọc được hoặc không nghe được hoặc không ký không đọc được hoặc không nghe được hoặc không ký và không điểm chỉ được.và không điểm chỉ được.

2. Đề nghị công chứng viên soạn thảo hợp đồng, văn bản 2. Đề nghị công chứng viên soạn thảo hợp đồng, văn bản

giao dịchgiao dịch..


3. Yêu cầu thực hiện việc công chứng ngoài trụ sở nếu đáp 3. Yêu cầu thực hiện việc công chứng ngoài trụ sở nếu đáp ứng được các điều kiện theo qui định của pháp luật:ứng được các điều kiện theo qui định của pháp luật:

Người yêu cầu công chứng là người già yếu không thể Người yêu cầu công chứng là người già yếu không thể đi lại được.đi lại được.

Người đang bị tạm giữ, tạm giam, đang thi hành án phạt Người đang bị tạm giữ, tạm giam, đang thi hành án phạt tù tù

Người có lý do chính đáng khác không thể đến trụ sở Người có lý do chính đáng khác không thể đến trụ sở của tổ chức hành nghề công chứng.của tổ chức hành nghề công chứng.


4. Thỏa thuận sửa đổi, bổ sung, huỷ bỏ hợp đồng, giao dịch 4. Thỏa thuận sửa đổi, bổ sung, huỷ bỏ hợp đồng, giao dịch

đã được công chứng với tất cả những người tham gia đã được công chứng với tất cả những người tham gia

hợp đồng, giao dịch đó.hợp đồng, giao dịch đó.

5. Đề nghị Toà án tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu khi 5. Đề nghị Toà án tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu khi

có căn cứ cho rằng việc công chứng có vi phạm pháp có căn cứ cho rằng việc công chứng có vi phạm pháp

luật.luật.


6. Yêu cầu công chứng văn bản thoả thuận phân chia di sản:6. Yêu cầu công chứng văn bản thoả thuận phân chia di sản:

Khi có những người thừa kế theo pháp luật;Khi có những người thừa kế theo pháp luật;

Hoặc thừa kế theo di chúc mà trong di chúc không xác Hoặc thừa kế theo di chúc mà trong di chúc không xác

định rõ phần di sản được hưởng của từng người.định rõ phần di sản được hưởng của từng người.


7. Yêu cầu công chứng văn bản khai nhận di sản trong 7. Yêu cầu công chứng văn bản khai nhận di sản trong

trường hợp:trường hợp:

Là người duy nhất được hưởng di sản theo pháp luật;Là người duy nhất được hưởng di sản theo pháp luật;

Hoặc những người cùng được hưởng di sản theo pháp Hoặc những người cùng được hưởng di sản theo pháp

luật nhưng thỏa thuận không phân chia di sản.luật nhưng thỏa thuận không phân chia di sản.


8. Yêu cầu công chứng văn bản từ chối nhận di sản. 8. Yêu cầu công chứng văn bản từ chối nhận di sản.

9. Yêu cầu tổ chức hành nghề công chứng nhận lưu giữ di 9. Yêu cầu tổ chức hành nghề công chứng nhận lưu giữ di

chúc của mình.chúc của mình.

10. Yêu cầu tổ chức hành nghề công chứng cấp bản sao văn 10. Yêu cầu tổ chức hành nghề công chứng cấp bản sao văn

bản công chứng.bản công chứng.

11. Yêu cầu công chứng viên tiến hành xác minh hoặc yêu 11. Yêu cầu công chứng viên tiến hành xác minh hoặc yêu

cầu giám định.cầu giám định.


12. Được điểm chỉ trong văn bản công chứng trong các 12. Được điểm chỉ trong văn bản công chứng trong các

trường hợp không ký được do khuyết tật hoặc không trường hợp không ký được do khuyết tật hoặc không

biết ký. biết ký.

13. Yêu cầu được điểm chỉ đồng thời với việc ký trong văn 13. Yêu cầu được điểm chỉ đồng thời với việc ký trong văn

bản giao dịch, hợp đồng công chứng.bản giao dịch, hợp đồng công chứng.

14. Yêu cầu bất kỳ công chứng viên nào công chứng việc 14. Yêu cầu bất kỳ công chứng viên nào công chứng việc

sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc hủy bỏ di chúc.sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc hủy bỏ di chúc.


15. Khiếu nại về việc từ chối công chứng khi có căn cứ cho 15. Khiếu nại về việc từ chối công chứng khi có căn cứ cho

rằng việc từ chối đó là trái pháp luật, xâm phạm quyền rằng việc từ chối đó là trái pháp luật, xâm phạm quyền

và lợi ích hợp pháp của mình. và lợi ích hợp pháp của mình.

16. Khởi kiện vụ việc ra Toà án để giải quyết trong trường 16. Khởi kiện vụ việc ra Toà án để giải quyết trong trường

hợp giữa người yêu cầu công chứng và công chứng hợp giữa người yêu cầu công chứng và công chứng

viên, tổ chức hành nghề công chứng có tranh chấp liên viên, tổ chức hành nghề công chứng có tranh chấp liên

quan đến hoạt động hành nghề công chứng.quan đến hoạt động hành nghề công chứng.

III. NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜIIII. NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNG YÊU CẦU CÔNG CHỨNG

1. Nộp hồ sơ yêu cầu công chứng theo qui định và xuất trình 1. Nộp hồ sơ yêu cầu công chứng theo qui định và xuất trình đầy đủ các giấy tờ cần thiết liên quan đến việc công đầy đủ các giấy tờ cần thiết liên quan đến việc công chứng:chứng:

Bản sao giấy tờ tuỳ thân;Bản sao giấy tờ tuỳ thân;

Bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng Bản sao giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng hoặc bản sao giấy tờ thay thế được pháp luật quy định hoặc bản sao giấy tờ thay thế được pháp luật quy định đối với tài sản mà pháp luật quy định phải đăng ký đối với tài sản mà pháp luật quy định phải đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng, trong trường hợp hợp quyền sở hữu, quyền sử dụng, trong trường hợp hợp đồng, giao dịch liên quan đến tài sản đó;đồng, giao dịch liên quan đến tài sản đó;

III. NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI III. NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNGYÊU CẦU CÔNG CHỨNG

11. . Nộp hồ sơ yêu cầu công chứng theo qui định và xuất trình Nộp hồ sơ yêu cầu công chứng theo qui định và xuất trình đầy đủ các giấy tờ cần thiết liên quan đến việc công đầy đủ các giấy tờ cần thiết liên quan đến việc công chứng:chứng:

Bản sao giấy tờ khác có liên quan đến hợp đồng giao Bản sao giấy tờ khác có liên quan đến hợp đồng giao dịch mà pháp luật quy định phải có.dịch mà pháp luật quy định phải có.

Xuất trình bản chính để đối chiếu khi nộp bản sao. Xuất trình bản chính để đối chiếu khi nộp bản sao.

III. NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜIIII. NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜIYÊU CẦU CÔNG CHỨNGYÊU CẦU CÔNG CHỨNG

2. Chịu trách nhiệm về tính chính xác2. Chịu trách nhiệm về tính chính xác, , tính hợp pháp của các tính hợp pháp của các

giấy tờ đó (Nghiêm cấm người yêu cầu công chứng giấy tờ đó (Nghiêm cấm người yêu cầu công chứng

cung cấp thông tin, tài liệu sai sự thật). cung cấp thông tin, tài liệu sai sự thật).

3. Chỉ sử dụng tiếng Việt trong hoạt động công chứng.3. Chỉ sử dụng tiếng Việt trong hoạt động công chứng.


4. Làm rõ các vấn đề theo yêu cầu của công chứng viên khi:4. Làm rõ các vấn đề theo yêu cầu của công chứng viên khi:

Hồ sơ yêu cầu công chứng có vấn đề chưa rõ;Hồ sơ yêu cầu công chứng có vấn đề chưa rõ;

Việc giao kết hợp đồng, giao dịch có dấu hiệu bị đe doạ, Việc giao kết hợp đồng, giao dịch có dấu hiệu bị đe doạ, cưỡng ép;cưỡng ép;

Có sự nghi ngờ về năng lực hành vi dân sự của người Có sự nghi ngờ về năng lực hành vi dân sự của người yêu cầu công chứng;yêu cầu công chứng;

Có sự nghi ngờ đối tượng của hợp đồng, giao dịch là Có sự nghi ngờ đối tượng của hợp đồng, giao dịch là không có thật.không có thật.


5.5. Xác nhận lại nội dung hợp đồng, giao dịch trừ khi ký Xác nhận lại nội dung hợp đồng, giao dịch trừ khi ký

(tự đọc lại dự thảo hợp đồng, giao dịch hoặc công (tự đọc lại dự thảo hợp đồng, giao dịch hoặc công

chứng viên đọc cho người yêu cầu công chứng nghe).chứng viên đọc cho người yêu cầu công chứng nghe).

6. Thực hiện đúng quy định về chữ viết trong văn bản 6. Thực hiện đúng quy định về chữ viết trong văn bản

công chứng: Chữ viết công chứng: Chữ viết

trong văn bản công chứng phải rõ ràng, dễ đọc, không trong văn bản công chứng phải rõ ràng, dễ đọc, không

được viết tắt hoặc viết bằng ký hiệu, không được viết được viết tắt hoặc viết bằng ký hiệu, không được viết

xen dòng, viết đè dòng, không được tẩy xóa, không xen dòng, viết đè dòng, không được tẩy xóa, không

được để trống.được để trống.


8. Ký vào văn bản công chứng trước mặt công chứng 8. Ký vào văn bản công chứng trước mặt công chứng

viên.viên.

9. Tự mình yêu cầu công chứng di chúc; không ủy quyền 9. Tự mình yêu cầu công chứng di chúc; không ủy quyền

cho người khác yêu cầu công chứng di chúc. cho người khác yêu cầu công chứng di chúc.

10. Nộp phí công chứng khi yêu cầu công chứng hợp 10. Nộp phí công chứng khi yêu cầu công chứng hợp

đồng, giao dịch, lưu giữ di chúc, cấp bản sao văn bản đồng, giao dịch, lưu giữ di chúc, cấp bản sao văn bản

công chứng.công chứng.


11. Trả thù lao khi yêu cầu tổ chức hành nghề công 11. Trả thù lao khi yêu cầu tổ chức hành nghề công

chứng thực hiện việc soạn thảo hợp đồng, giao dịch, chứng thực hiện việc soạn thảo hợp đồng, giao dịch,

đánh máy, sao chụp và các việc khác liên quan đến đánh máy, sao chụp và các việc khác liên quan đến

việc công chứng. việc công chứng.

12. Trả chi phí trong trường hợp đề nghị xác minh, giám 12. Trả chi phí trong trường hợp đề nghị xác minh, giám

định hoặc thực hiện công chứng ngoài trụ sở của tổ định hoặc thực hiện công chứng ngoài trụ sở của tổ

chức hành nghề công chứng.chức hành nghề công chứng.

VI. XỬ LÝ HÀNH VI VI PHẠM CỦA VI. XỬ LÝ HÀNH VI VI PHẠM CỦA NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNGNGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNG

Khi người yêu cầu công chứng có hành vi sửa chữa Khi người yêu cầu công chứng có hành vi sửa chữa

giấy tờ, sử dụng giấy tờ giả mạo hoặc có hành vi gian giấy tờ, sử dụng giấy tờ giả mạo hoặc có hành vi gian

dối khác thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị dối khác thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị

xử lý vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách xử lý vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách

nhiệm hình sự khi, nếu gây thiệt hại thì phải bồi nhiệm hình sự khi, nếu gây thiệt hại thì phải bồi

thường theo quy định của pháp luật.thường theo quy định của pháp luật.


* Nghị định 76/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 quy * Nghị định 76/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tư phápvực tư pháp::

1. Hành vi vi phạm quy định về công chứng, chứng thực 1. Hành vi vi phạm quy định về công chứng, chứng thực bản sao giấy tờ, bản dịch giấy tờbản sao giấy tờ, bản dịch giấy tờ

Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi tự ý sửa chữa hoặc tẩy xoá làm sai lệch nội hành vi tự ý sửa chữa hoặc tẩy xoá làm sai lệch nội dung của bản chính để làm thủ tục yêu cầu công dung của bản chính để làm thủ tục yêu cầu công chứng, chứng thực.chứng, chứng thực.

VI. XỬ LÝ HÀNH VI VI PHẠM CỦAVI. XỬ LÝ HÀNH VI VI PHẠM CỦA NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNG NGƯỜI YÊU CẦU CÔNG CHỨNG

* Nghị định 76/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 quy định * Nghị định 76/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tư về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tư pháppháp::

1. Hành vi vi phạm quy định về công chứng, chứng thực 1. Hành vi vi phạm quy định về công chứng, chứng thực bản sao giấy tờ, bản dịch giấy tờbản sao giấy tờ, bản dịch giấy tờ

Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:một trong các hành vi sau:

- Dùng giấy tờ giả hoặc dùng các thủ đoạn gian dối khác - Dùng giấy tờ giả hoặc dùng các thủ đoạn gian dối khác để làm thủ tục yêu cầu công chứng, chứng thực;để làm thủ tục yêu cầu công chứng, chứng thực;

- Làm giả văn bản công chứng, chứng thực, giả mạo chữ - Làm giả văn bản công chứng, chứng thực, giả mạo chữ ký của người thực hiện công chứng, chứng thực;ký của người thực hiện công chứng, chứng thực;

- Sửa chữa văn bản công chứng, chứng thực.- Sửa chữa văn bản công chứng, chứng thực.



1. Hành vi vi phạm quy định về công chứng, chứng thực 1. Hành vi vi phạm quy định về công chứng, chứng thực bản sao giấy tờ, bản dịch giấy tờ:bản sao giấy tờ, bản dịch giấy tờ:

Hình thức xử phạt bổ sung:Hình thức xử phạt bổ sung:

- Tịch thu giấy tờ đã bị sửa chữa hoặc tẩy xoá làm sai - Tịch thu giấy tờ đã bị sửa chữa hoặc tẩy xoá làm sai lệch nội dung;lệch nội dung;

- Tịch thu giấy tờ giả mạo- Tịch thu giấy tờ giả mạo



2. 2. Hành vi vi phạm quy định về công chứng, chứng thực Hành vi vi phạm quy định về công chứng, chứng thực đối với hợp đồng, giao dịchđối với hợp đồng, giao dịch

Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi tự ý sửa chữa hoặc tẩy xoá làm sai lệch với hành vi tự ý sửa chữa hoặc tẩy xoá làm sai lệch nội dung giấy tờ để công chứng, chứng thực hợp nội dung giấy tờ để công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch.đồng, giao dịch.


* Nghị định 76/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 quy định * Nghị định 76/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 quy định

về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tư về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tư

pháppháp::

2. 2. Hành vi vi phạm quy định về công chứng, chứng thực Hành vi vi phạm quy định về công chứng, chứng thực

đối với hợp đồng, giao dịchđối với hợp đồng, giao dịch

Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng đối

với hành vi sử dụng văn bản, giấy tờ giả mạo, mạo với hành vi sử dụng văn bản, giấy tờ giả mạo, mạo

danh chủ thể để được công chứng, chứng thực hợp danh chủ thể để được công chứng, chứng thực hợp

đồng, giao dịch.đồng, giao dịch.


Nghị định 76/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 quy định Nghị định 76/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 quy định

về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tư về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tư

pháppháp::

Hình thức xử phạt bổ sung:Hình thức xử phạt bổ sung:

- Tịch thu giấy tờ đã bị sửa chữa hoặc tẩy xoá làm sai - Tịch thu giấy tờ đã bị sửa chữa hoặc tẩy xoá làm sai

lệch nội dunglệch nội dung

- Tịch thu văn bản, giấy tờ giả mạo- Tịch thu văn bản, giấy tờ giả mạo


* * Bộ Luật Hình sự:Bộ Luật Hình sự:

Điều 266 về tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận Điều 266 về tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận và các tài liệu của cơ quan, tổ chứcvà các tài liệu của cơ quan, tổ chức

1. Người nào sửa chữa, làm sai lệch nội dung hộ chiếu, 1. Người nào sửa chữa, làm sai lệch nội dung hộ chiếu, thị thực, hộ khẩu, hộ tịch hoặc các loại giấy chứng thị thực, hộ khẩu, hộ tịch hoặc các loại giấy chứng nhận và tài liệu khác của cơ quan, tổ chức và sử nhận và tài liệu khác của cơ quan, tổ chức và sử dụng giấy tờ đó thực hiện hành vi trái pháp luật gây dụng giấy tờ đó thực hiện hành vi trái pháp luật gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi này mà còn vi phạm, thì bị phạt cảnh cáo, về hành vi này mà còn vi phạm, thì bị phạt cảnh cáo, phạt tiền từ một triệu đồng đến mười triệu đồng, cải phạt tiền từ một triệu đồng đến mười triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.tháng đến ba năm.


* Bộ Luật Hình sự:* Bộ Luật Hình sự:

Điều 266 về tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận Điều 266 về tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận và các tài liệu của cơ quan, tổ chứcvà các tài liệu của cơ quan, tổ chức

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì 2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ hai năm đến năm năm:bị phạt tù từ hai năm đến năm năm:

a) Có tổ chức;a) Có tổ chức;

b) Phạm tội nhiều lần;b) Phạm tội nhiều lần;

c) Gây hậu quả rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm c) Gây hậu quả rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng.trọng.



Điều 266.Điều 266. Tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận và Tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận và

các tài liệu của cơ quan, tổ chứccác tài liệu của cơ quan, tổ chức

3. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ một triệu 3. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ một triệu

đồng đến năm triệu đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, đồng đến năm triệu đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ,

cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một

năm đến năm năm.năm đến năm năm.



Điều 266.Điều 266. Tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận và Tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận và các tài liệu của cơ quan, tổ chứccác tài liệu của cơ quan, tổ chức

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì 2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ hai năm đến năm năm:bị phạt tù từ hai năm đến năm năm:

a) Có tổ chức;a) Có tổ chức;

b) Phạm tội nhiều lần;b) Phạm tội nhiều lần;

c) Gây hậu quả nghiêm trọng;c) Gây hậu quả nghiêm trọng;

d) Tái phạm nguy hiểm.d) Tái phạm nguy hiểm.



Điều 266.Điều 266. Tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận và Tội sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận và các tài liệu của cơ quan, tổ chứccác tài liệu của cơ quan, tổ chức

3. Phạm tội gây hậu quả rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt 3. Phạm tội gây hậu quả rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ bốn năm đến bảy năm.nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ bốn năm đến bảy năm.

4. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ năm triệu 4. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng.đồng đến năm mươi triệu đồng.

DIEM TUA VANG CO., LTDDIEM TUA VANG CO., LTDAddress: 308/9A Cach Mang Thang Tam, Address: 308/9A Cach Mang Thang Tam, Ward 10, District 3, HCM City.Ward 10, District 3, HCM City.Tel: 08.35 262 008 - .35 262 068 Tel: 08.35 262 008 - .35 262 068 Hotline: 094 6666 749 – 094 6666 748Hotline: 094 6666 749 – 094 6666 748Email: Email: [email protected] – Web: – Web: www.diemtuavang.comĐiểm tựa vàng – Điểm tựa thành công!Điểm tựa vàng – Điểm tựa thành công!

quyỀn, nghĨa vỤ cỦa ngƯỜi yÊu cẦu cÔng chỨng

Documents