BO LAO DONG - THVONG BINH vAxA.H61

TRUNG TAM KIEM DINH KY THUATAN TOAN.KIIU Vl/C II .

CQNGHoA xA HOI cmr NGHiA vrsr NAMDQc I~p - TV do - Hanh phuc

s6: 111QD-KD2 Tp.H6 ChiMinh, ngay 28 thang 01 nam 2021

QUYETDJNHV~ vi~c ban hanh Quy ch~ chi tieu nQi bi}

GIAM DOC TRUNG TAM KIEM DINH KY THUAT AN TOA.NKHU vue II.. .Can cir nhiem vu va quyen han cua Giam d6e Trung tam duoc quy dinh tai

Quyet dinh s6 552/2000/QD-BLDTBXH ngay 26/5/2000 cua BQ tnrong BQLaodQng-Thuong binh va Xa hQi;

Can cir Nghi dinh s6 14112016/ND-CP ngay 10/10/2016 cua Chinh phuquy dinh co ehe tu chu cua dan vi su nghiep cong l~p trong linh vue str nghiepkinh te va su nghiep khac;

Can cu Thong nr s6 145/2017/TT-BTC ngay 29/12/2017 cua BQ Tai ehinhhuang d§n co ehe tai ehinh cua dan vi su nghiep cong l~p thea nghi dinh s614112016/ND-CP ngay 10/10/2016 cua Chinh phu quy dinh co ehe nr chu cuadan vi su nghiep cong l~p trong linh vue S\l nghi~p kinh te va S\l nghi~p khae;

Sau khi t6 ehue eho vien ehue, nguai lao dQng thao lu~ rQng rai dan ehu,eong khai trong Trung tam va duQ'o S\l th6ng nhdt eua eong doan Trung tam;

QUYET DJNH:Di~u 1. Ban hanh kern thea Quyet dinh nay Quy ehe chi tieu nQi bQ eua

Trung tam Ki6m djnh ky thu~t an toan Khu v\le II.Di~u 2. Quyet djnh nay co hi~u l\le k6 tir ngay kY va thay the eho Quy ehe

chi tieu nQi bQ ban hanh kern thea Quyet dinh s6 153/QD-KD2 ngay 24112/2019eua Giam d6e Trung tam.

Di~u 3. Giam d6e, Pho Giam d6e, TruOng cae phong, tr~m, bQ ph~n tf\lethuQe va ea nhan co lien quan ehiu traeh nhi~m thi hanh Quyet dinh nay.!.

Nfli nh~n:- NhuDi8u 3;- VI}KHTC BQ (d€ bao cao);- Luu: VT

BO LAO DONG - THVdNG BINH vA CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI.¢T NAMxA HOI DQc l~p - T\f do - Hanh phuc

" ::z:' _

TRUNG TAM KIEM DINH KY THUATANTOA UVVCII .

Churmg IQUY DINH CHUNG '\;!. ~yIR

Di~u 1.Pham vi di~u chinh va d8i tU'Q'ngap dung . ;~y~~1.,Quy chS chi lieu n(\i b(\ nay (sau day goi la Quy che) quy dinh ch~ d(\, {~

tieu chuan, dinh mire, thu tuc, clnrng tir chi tieu cua Trung tam Kiem dinh ky ~thuat an toan khu V\ICII (sau day goi la Trung tam) thea quy dinh hien hanh cuanha mroc, phu hop voi d?c thu, tinh ch~t hoat dong cua Trung tam tren co sanguon thu tai chinh dS dam bao tv chu toan bQ chi phi hoat dong thirong xuyencua dan vi.

2. Giam d6c, Pho Giam d6c, KS toan tnrong, Truong cac phong, tram, bQphan true thuoc Trung tam (sau day goi chung la BQ phan) va vien chilc, nguailao dQng (VC-NLD) co tnich nhi~m thl,fChi~n va thanh quySt tmin chi phi theaquy dinh cua Quy ch@nay.

I)i~u 2. M\lc dich ella quy ch~

1. T~o quySn chu dQng trong vi~c qUlln 1y va chi tieu tai chinh cho Thutruong dan vi; t~o quySn chu dQng cho VC-NLD hoan thanh nhi~m V\l duQ'cgiao va thvc hanh ti@tki~m, phong ch6ng lang phi.

2. Quan Iy va S11d,mg tai chinh, tai san c6ng dung m\lc dich, d~t hi~u quacao; t~o ra Sv c6ng b&ng,cong khai, minh b~ch trong c6ng tac chi tieu cua Trungtam; khuySn khich tang them ngu6n thu, tiSt ki~m chi phi; nang cao tich Iuy d~utu va cai thi~n thu nh?P, thu hut va gifr duQ'CIvc Iugng VC-NLD co nang Ivc t6t.

3. La can cu dS cac cO'quan qufm 1yc~p tren, cO'quan tai chinh va cac cO'quan thanh tra, kiSm toan thea d5i, kiSm tra thea quy dinh.

I)i~u 3. Can Clf xay d\fng quy ch~1. Chilc nang, nhi~m V\l, t6 chuc bQmay va d~c diSm tinh hinh ho~t dQng,

thvc hi~n nhi~m V\l duQ'cgiao cua Trung tam va cac BQ ph~n trvc thuQc Trungtam.

2. QuySt dinh giao quy@ntv chu tai chinh cua BQ tru6ng BQ Lao dQng -ThuO'ngbinh va Xa hQi.

1

3. Cac quy dinh hien hanh cua Nha mroc vS chS dQ, tieu chuan, dinh mirethu, chi tai chinh va cac van ban sira d6i b6 sung (nSu co).

Churrng IIxor DUNG QUY CHE CHI TIEU NOI BO

Ml}C 1cAc KHoAN CHI CHO VC-NLD THEO CHE DO

Di~u 4. Chi ti~n lU011g,ti~n luong lam them giiY

1. TiJn luang vaph(l capa. Vien chirc, nguoi lao dQng (VC-NLD) co hop d6ng lao dong nr 12

thang tro len diroc chi tra tiSn luang ngach b~c, phu c~p chirc vu thea thai gianlam viec thea quy dinh.

b. Mire thanh toan tiSn luang: Len= LesX (HI+H2) X NttlNed

Trong do:

- Len:TiSn luang ngach b~c hang thang cua ca nhan

- Les:Mire luang co sa do nha mroc quy dinh

- HI, H2, lfrnhrot la h~ s6 luang ngach b~c (bao g6m ca tham nien vuotkhung) va h~ s6 phu c~p clnrc vu cua ca nhan (neu co).

- Ntt: S6 ngay cong lam viec bao g6m ca nhUng ngay ngh! phep hang nam,ngh! IStSt thea quy dinh

- Ned:Ngay cong chS dQthea quy dinh.

c. Thu t\!Cthanh toan: TiSn luang va ph\! c~p duqc chi tra thea thang. KhikSt thuc ngay lam vi~c cu6i cung cua thang chi tra, phong T6 chuc hanh chinh(TCHC) l~p bang thanh toan tiSn luang ng?ch b~c cho toan bQ VC-NLD dSTrung tam thvc hi~n thu t\!Cchi tni bfuIg hinh thuc chuySn khoan van van taikhoan ca nhan.

d. Chung tu thanh toan: Bang thanh toan tiSn luang va ph\! c~p; Bangch~m cong

2. TiJn IU'ung Itlm them giil

a. Khi co nhu cfru lam them gia dS dap Ung yeu cfru cong tac, hoan thanhkS ho?ch, nhi~m V\l duqc giao, TruOng bQph~n chu dQng thoa thu~n, phan congVC-NLD lam them gia va t6 chilc ch~m cong thea doi gia lam them cua canhan. Thai gian lam them gia cua ca nhan khong vuqt qua 30 giCr/thangvakhong qua 200 gia/nam.

b. Trung tam chi tra tiSn luang lam them gia cho VC-NLD thea muc sau:

2

Ltg = Lcs X (HI +H2) X NtgINcdTrong do:

- Ltg: TiSn luong them gio cua ca nhan

- Lcs: Mire luong co so thea quy dinh cua nha mroc

- Ntg: S6 ngay cong lam them gio dll quy d6i thea quy dinh tnr di s6 ngaynghi bu (n@uco).

c. Thu tuc thanh toan: TiSn luong lam them gio duoc chi tra hang thang.Khi k@tthuc ngay lam viec cuoi cling cua thang chi tra, BQphan l~p bang thanhtoan tiSn luong lam them gio trong thang cua VC-NLD thuoc bQphan va gui vSPhong TCHC dS kiSm tra, theo d5i va l~p thu tuc chi tra cho ca nhan bang hinhthirc chuyen khoan.

d. Chung tir thanh toan: Bang thanh toan tiSn luang lam them gio; Bangchim cong lam them gio.

Di~u 5. Chi cong tac phi trong nmrc

1. Chi phi phuong ti~niii laiCa nhan duoc Trung tam cir di cong tac diroc thanh toan tiSn chi phi di l~i

nhu sau:a. Chi phi chiSu di va vS tir nha ho~c co quan d@nsan bay, ga tau, bSn xe;

ve may bay, ve tau, xe v~n tai cong cQng d@nnoi cong tac va thea chiSu nguqcl~i (trir taxi, xe cong ngh~). Truang hqp chuyen cha may moc, thiSt bi, gio dikh6ng co phuong ti~n cong cQng,... phai su d\lng taxi, xe cong ngh~ d@di va vStir nha ho~c co quan d@nsfm bay, ga tau, bSn xe thi phai duqe TruOng bQ ph~nphe duy~t nhu thu t\lCth:uexe 0 to quy dinh t~i DiSu 22 cua Quy chS nay.

b. Chi phi di l~i t~i dia phuang noi dSn cong tac: Tir ch6 nghi d@nch6 lamvi~c, tir san bay, ga tau, b@nxe vS noi nghi (luqt di va luqt vS).

c. Cuac, phi di chuySn b&ng phuong ti~n duong bQ, duang thuy, duangbiSn cho ban than va phuong ti~n eua nguoi di cong taco Cuac tai li~u, thiSt bi,d\lng C\l (n@uco) ph\lc V\l tn,rc ti@pcho chuy@ndi cong taco Cuac hanh ly cuanguoi duqc cua di cong tac b&ngphuong ti~n may bay trong truong hqp gia vechua bao g6m cuac hanh ly mang theo.

TruOng hqp Trung tam dll b6 tri di cong tac b&ng xe 0 to thi khong duqcthanh toan tiSn chi phi di l:;tineu t~i cac diSm a, b, c neu tren.

d. Truong hqp khong co ve phuong ti~n ho~c co ve nhung su d\lng sailo:;tiphuong ti~n duqc su d\lng thea quy dinh thi duqc thanh toan thea muc giathong thuOng Cllaphuang ti~n cong cQng phli hqp.

d. Truang hqp ca nhan t\f tue phuong ti~n di cong tae vai qullng duang dith\fc t@tren 20km thi duqc thanh toan 3.000 d6ng/km nhung khong qua 200.000d6ng/ngay.

3

e. Giam d6c, Pho Giam d6c, Truong phong, tram va tuong duong duoc dicong tac bang phuong tien may bay nhung phai Uti tien sir dung ve may bay giare dS tiSt kiem chi phi. Nhfrng tnrong hop khac su dung phuong tien may bay dicong tac do Giam d6c quyet dinh.

g. Trung tam khoan chi phi di lai giao dich cong viec voi cac co quan, donvi tai dia phirong noi dong tru sa lam viec cho ca nhan thuoc phong KS toan taivu, phong T6 clnrc hanh chinh va nhan vien kS toan tram, mire khoan: 300.000d6ng/nguai/thang.

2. PhI!- cap luu trua. Ca nhan di cong tac nghi lai qua dem tai noi dSn cong tac duoc thanh

toan phu c~p hru tru, rmrc: 120.000 d6ng/ngay. Thai gian duoc tinh tu ngay bitd§.udSn khi kSt thuc chuySn cong tac tra vS tfl,l sa lam vi~c (bao g6m thbi giandi tren duOng, thai gian luu tru t(;tinO'i dSn cong tac).

b. Ca nhan di cong tac dSn nO'i cach tfl,l sa lam vi~c tu 30 km tra len va vStrong ngay co thai gian di cong tac tren 4 gia duqc thanh toan ph\} c~p lUll trlimilc: 50.000 d6ng/ngay.

c. Ca nhan di cong tac tren cac cong trinh tren biSn (da duqc b6 tri ch6nghi) duqc thanh toan ph\l c~p cong tac bi@n250.000 d6ng/nguai/ngay th\Ic tS dibiSn (bao g6m ca thai gian di tren biSn).

3. TiJn thue phong nghi t{Iinui din cong taca. Ca nhan duqc Cll di cong tac phai nghi l(;tiqua dem t(;tinO'i dSn cong tac

duqc thanh toan tiSn thue phong nghi thea hinh thuc khoan ho~c thea hoa danthllC tS v6i muc nhu sau:

Dan vi tinh: i16nglnguailiJem

T D8i tU'Q'ngdi cong Hlnb thuc thanh tmin

T NO'i d~n cong tichic Khoan Hoa dO'n

Thrrc t~Cac qu~n thuQc th~mh ph6 tr\Ic Giam d6c, Ph6

450.000 500.000thuQc trung uO'ng (th~mhph6 Ha Giam d6cNQi, thanh ph6 H6 Chi Minh, Truang bQph~n

1 thanh ph6 Hai Phong, thanh ph6 tr\Ic thuQc Trung 400.000 450.000C§.nThO',thanh ph6 Ba N~ng) va tamthanh ph6 la do thi lo?i I thuQc Vien chilc, nguai

350.000 400.000tinh lao dQng can laiGiam d6c, Ph6

350.000 400.000Cac huy~n thuQc thanh ph6 tr\Ic Giam d6c

2 thuQc trung uang; thi xa, thanh Truang bQph~n tr\Ic300.000 350.000ph6 (khong phi do thi IO(;tiI) thuQc Trung tam

thuQc tinh Vien chilc, nguai lao250.000 300.000dQng con lC;ti

3 Cac vung can l(;ti(ngoai m\lc 1, 2 Giam d6c, Ph6300.000 350.000neu tren) Giam d6c

4

Truong b9 phan tnrc 250.000 300.000thuoc Trung tamVien chirc, nguoi lao 200.000 250.000dong con lai

b. Truong hop di cong tac dSn noi da: duoc b6 tri ch6 nghi khong phai tratiSn thue ch6 nghi thi khong duoc thanh toan tiSn thue ch6 nghi qua demo

C.Truong hop ca nhan di lam viec biet phai thi thanh toan thea rmrc quydinh tai Quyet dinh cir biet phai cua Giam d6c".

4. Nhiing truong hf/P khting ilU'!"cthanh todn ciing tdcphia. Thai gian diSu tri, dieu duong tai co sa y tS, nha diSu duong, nghi

du5ng;

b. Thai gian tham gia cac khoa hoc t~p do Trung tam cir di da duoc huangchS d9 d6i voi ca nhan di hoc thea quy dinh tai DiSu 16 cua Quy chS nay;

C.Nhfrng ngay nghi, lam viec rieng trong thai gian di cong taco

5. Thanh todn cong tac phi:a. Trong thai h~n 10 ngay kS til ngay kSt thuc thang ho?c kSt thuc chuySn

cong tac, nguai di cong tac phai gui h6 sa thanh toan cong tac phi cho phong KStoan tai V\l dS kiSm tra, d6i chiSu va th\l'c hi~n thu t\lC thanh toano Truang hqpqua thai h~n neu tren, phong KS toan tai v\! co quySn til ch6i tiSp nh~n h6 sathanh toano

b. Cong tac phi duqc Trung tam chi tra cho nguai di cong tac thea hinhthuc tiSn m?t ho?c chuYSnkhoan.

C.Chling tu thanh tmin:

- Gi~y di duang -co dong d~u xac nh~n cua nO'i dSn cong tac ho?c cuakhach s~n, nha khach nO'ilUll tru. Truang hqp khong nghi l~i qua dem va nO'idSn cong tac khong co dfiu thi phai co nguai d~i di~n nai dSn cong tac ky xacnh~n, ghi r5 hQten, chilc Y1;i, s6 di~n tho~i.

- Ve phuO'ng ti~n ho?c hoa dan mua ve hqp phap thea quy dinh cua phaplu~t khi di cong tac b&ngphuang ti~n giao thong ho?c gifiy bien nh~n cua chuphuang ti~n. Rieng chling' tu thanh toan chi phi mua ve may bay ngoai cu6ng veho?c ve di~n tu phai kern thea the len may bay, truang hqp m~t the len may baythi phai bao cao va co xac nh~n cua Giam d6c.

- Gifiy phe duy~t cua Giam d6c khi di cong tac b&ngmay bay.

- Hoa dan thue phong nghi khi thanh toan theo hoa dan th\l'c tS.

Di~u 6. Chi ti~n nghi phep

1. Ca nhan duqc Giam d6c c~p gi~y cho di nghi phep nam dS thamvq/ch6ng, con, cha, m~ (ca ben ch6ng ho?c ben vq) bi 6m dau, bi chSt duqcthanh toan tiSn nghi phep nam va thanh toan m9t l~n trong nam cho m9t d6ituqng phai di tham duqc thanh toan tiSn phuang ti~n di l~i va ph\! c~p di duang

5

bang rmrc phu c~p hru tru thea chS de>cong tac phi quy dinh tai Diem a Khoan 2UiSu 5 Quy chS nay.

Truong hop nguoi nghi phep nam kSt hop voi di cong tac thi ca nhankhong duoc thanh toan tiSn phuong tien di lai va phu c~p di duong da dirocthanh toan thea chS de>thanh toan cong tac phi.

2. Ca nhan chua nghi hoac chua nghi hSt s6 ngay duoc nghi trong namthea quy dinh do nguyen nhan cac phong, tram khong b6 tri duoc thai gian choca nhan nghi phep; ca nhan tam hoan lam viec dS th"I,IChien nghia vu quan S1,1',ch~m dirt hop d6ng lao dong, m~t viec lam, nghi huu thea chS de>,chSt thi duocchi tra tiSn nhtrng ngay chua nghi phep trong nam. 86 tiSn cua nhfrng ngay chuanghi phep trong nam duQ'ctinh nhu sau:

Lphep = Les x (HI +H2) x Ntgl Ned/12Trong do:

- Les: Muc luang cO'sa do Nha nuac quy dinh

- Lphep: TiSn nhfrng ngay chua nghi phep trong nam cua ca nhan

- HI, H2, l~n lUQ'tla h~ s6 luang ng(;lchb?c; h~ s6 tham nien vuqt khung vah~ s6 ph\! c~p chuc V\l (nSu co) cua ca nhan

- Ntg: 86 ngay phep chua nghi trong nam

- Ned ngay cong chS de>thea quy dinh trong nam.

3. Thifi hfln va thit tf:lCthanh tOfin

a. Ca nhan di nghi phep phai th1,1'chi~n thanh toan tiSn nghi phep trongyang 15 ngay kS tir ngay kSt thuc kY nghi thea Gi~y nghi phep do Giam d6c c~p.

b. Phong T6 chu~ himh chinh th1,1'chi~n thu t\}c thanh toan nh~g ngayphep chua nghi trong nam cho ca nhan Trung tam vai thai h(;lnquy dinh nhusau:

- Trong vong 10 ngay kS tir ngay ca nhan nghi vi~c, nghi huu thea chS dQ,chSt.

- Tru6c ngay 10101 nam sau d6i v6i ca nhan dang lam vi~c t(;liTrung tamt(;lithai diSm ngay 31112nam truac.

c. Trung tam chi tni tiSn nghi phep nam cua ca nhan b~ng hinh thucchuySn khoan vao tai khoan ca nhan.

2. Chung tir thanh tOfin

a. Gi~y nghi phep; gi~y xac nh?n cua chinh quySn dia phuang nO'i thannhan cu tru ho~c cO'sa y ts nO'inguai than bi 6m dau diSu tri, diSu tri dai h(;lnt(;linh~, ho~c bi chSt; ve phuapg ti~n di l(;li.Truang hgp di b~ng may bay phai cogiay phe duy~t cua Giam doc.

b. Bang thanh toan tiSn nghi phep nam (d6i vai nhfrng ngay phep chuanghi).

6

Di~u 7. Chi ti~n an gifra ca

1. Vien chirc, nguoi lao dong dang lam viec thea ch@dQ hop d6ng co thaihan xac dinh til 12 thang tro len diroc chi tiSn an gifra ca d6i voi nhtrng ngaylam viec thirc t@.

2. Trung tam chi ti@n an giira ca voi rmrc 30.000 dong/nguoi/ngay lamviec thirc t@(khong k~ nhirng ngay nghi phep, nghi thea ch@ dQ, nghi khonghuang luang) nhung khong virot qua 730.000 d6ng/nguai/thang.

3. Chung til va thu tuc thanh toan: Bang ch~m cong; Bang ke thanh toan(m~u I-QCCTNB Phu luc 1 kern thea quy che nay). TiSn an gitra ca duoc chi tratrue ti@pvao tai khoan ca nhan tnroc ngay 05 cua thang sau.

Di~u 8. Chi c§p trang phuc cong SO'

1. Vien chirc, nguoi lao dong dang lam viec tai Trung tam thea ch@dQhop d6ng co thai han xac dinh til 12 thang tro len va dff lam viec tai Trung tamdu 06 thang trong nam (tinh d@nngay trang c~p) duQ'cTrung tam chi c§.p trangph\lc cong sa d~ ca nhan t\)'th\fC hi~n trang ph\lc thea Quy dinh trang ph\lc congsa ban hanh kern thea Quy@tdinh s6 152/QD-KD2 ngay 23/9/2013 clla Giamd6c Trung tam.

2. Muc chi 4.000.000 d6ng/nguai/nam. Thai di~m chi trang c~p do Giamd6c Trung tam quy@tdinh nhung ch~m nh~t la ngay 31112 clla nam trang c~p.

3. Chung til va thu t\lCthanh toan: Bang ke thanh toan, Gi~y dS nghi cuaphong T6 chuc hanh chinh. TiSn trang ph\lc cong sa dugc chi tra tn,Jc tiSp viotai khoan ca nhan va dugc tinh vao thu nh~p ca nhan.

Di~u 9. Chi t~m «ng ca nhan

1. NVi dung t{lm ifng

Trung tam giai quySt chi t~m ung cho ca nhan d~ thvc hi~n chi cong tacphi, mua v~t tu, mua nhien li~u, tiSp khach, hQi nghi, th\fc hi~n hqp d6ng ban rava cac khoan chi khac ph\lc V\l cong tac CllaTrung tam.

2. Thu t!le t{lm ifng

a. Khi co nhu c~u t~m Ung, ca nhan, bQ ph~n l~p Gi§.y dS nghi tlilm ll'ng(m~uM07 - QD04) kern thea ban sao cac can cu tlilmll'ng (n@uco) gui v@phongK@toan tai V\l.

b. Phong K@toan tai V\l ki~m tra, d6i chi@unQi dung, muc tlilmung, ly dot~m trng va xem xet, dS xu&tGiam d6c phe duy~t chi tlilmll'ng.

c. Thai h~n giai quy@tt~m Ung khong qua 02 ngay lam vi~c k~ til ngayphong KS toan tai V\lnh~n duQ'cGi&ydS nghi t~m (mg.

3. Thanh tOlin hoan t{lm ifng

7

a. Trong yang 07 ngay kS tir khi kSt thuc dot cong tac hoac kSt thu~ congviec d.n tarn irng, ca nhan tam ling giri Giay thanh toan tam ling (m~u M08 -QD04) vS phong KS toan tai vu dS thanh toan cac khoan da:tarn img.

b. Phong KS toan tai vu co trach nhiem thea d5i cac khoan tarn ling cua canhan va don d6c viec thanh toan hoan tarn ling dung quy dinh. Cham nh~t dSnngay 31112cua nam phai thu hai s6 tiSn tam ling noi b9 trong nam,

Di~u 10. Giao khoan cfing vi~c, san phim1. US dam bao tiSn d9 cung c~p dich vu thea cac hQP dang b~n ra, Trung

tam thirc hien giao khoan cong viec thea san pham neu trong hop dang ban rad6i voi cac n9i dung: I~p Iy lich, ban ve ky thu~t ph\lc V\l cho cong tac kiSmdinh ky thu~t an toan; I~p bao cao kSt qua th~m dinh ha sa thiSt kS, chS t~o maymoc, thiSt bi; I~p bao cao kSt qua giam dinh nguyen nhan ky thu~t gay tai n~nlao d9ng cho nguai thvc hi~n hQP dang ban ra. Nguai nh~n khoan co trachnhi~m hoan thanh n9i dung nh~n khoan dam bao ch~t luqng, tiSn d9 thea yeucfiu cam kSt v6i khach hang trong hqp dang ban ra va cac quy dinh cua Trungtam.

2. Muc giao khoan thea doanh thu dich V\l:

TT N9i dung giao khoan San ph~m Muc giao khoan(% doanh thu

dich V\l)1 L~p Iy Iich; ban ve kY thu~t ph\lc V\l cho Ly Iich thiSt bi; 25%

cong tac kiem dinh ky thu~t an toano ban ve ky thu~t.2 L~p bao cao th~m dinh ha sO'thiSt kS, chS Bao cao kSt qua 20%

t~o may moc, thiSt bi, cong ngh~. th~m dinh.3 L~p bao cao kSt qua giam dinh nguyen Bao cao kSt qua 25%

nhan ky thu~t gay tai n~n lao d9ng giam dinh.

Chi phi khoan cong vi~c, san ph~m duqc tinh vao chi phi cua b9 ph~n.

3. Thu t\lCgiao khoan va nghi~m thu

a. Can cu hqp dang ban ra duqc ky kSt, b9 ph~n thvc hi~n hqp dang banra l~p hqp dang giao khoan (m~u M14-QU04) trinh nguai ky hqp dang ban ra(Giam d6c/Pho Giam d6c) ky hqp dang giao khoan.

b. Khi hoan thanh n9i dung giao khoan, b9 ph~n thvc hi~n hqp dang banra nghi~m thu san ph~m thea hqp dang giao khoan, TruOng b9 ph~n kY Bien bimnghi~m thu hqp d6ng giao khoan (m§:uM15-QD04) v6i nguai nh~n khoan dSlam cO'sa cho Trung tam thanh toan tiSn cong giao khoan.

c. Chi phi giao khoan duqc thanh toan tf1)'CtiSp cho nguai nh~n khoanbkg tiSn m?t ho?c chuySn khoan khi Trung tam da:thu duqc tiSn hqp dang banra.

4. ChUng tu thanh toim:

a. Hqp dang giao khoan (kern ban sao hqp d6ng ban ra).

8

b. Bien ban nghiem thu hop dong giao khoan,

c. Bang ke thanh toan hop d6ng giao khoan (khi thanh toan til 2 hop ct6nggiao khoan tro len). -

5. Phong KS toan tai vu thirc hien ke khai, nQp thue thu nhap ca nhan cuangiroi nhan khoan thea quy dinh cua phap luat.

Ml}.C 2

CHI HO~T DONG CHUYEN MON, NGHI¥P VI) QuAN LV

Di~u 11. Ch~ dQ chi hQi ngh], hQi thao

1. Nri dung chi ta chsrchpi nghia. Chi thue hQi tnrong trong nhfmg ngay t6 chirc hQi nghi (trong tnrong

hop phai thue ben ngoai); thue may chieu, trang thiet bi, phong hop true tiSpphuc vu h9i nghi.

b. Chi tiSn van phong pham phuc V1,l hQi nghi; tai lieu, van phong phamphat cho dai biSu tham du hQinghi.

c. Chi thu lao va cac khoan cong tac phi cho giang vien, bao cao vien d6iv6i hQi nghi t?P hu~n nghi~p V\l, cac lap ph6 biSn, quan tri~t triSn khai ca chS,chinh sach cua Dang va Nha nuoc; chi b6i duang nguai co bao cao tham lu?ntrinh bay t~i h9i nghi.

d. TiSn thue phuang ti~n dua don ct~i biSu til nai nghi dSn nai t6 chuccUQch<;>ptrong truang hqp phai ctithue ben ngoai.

ct.Chi giai khat gifra gia.

e. Chi h6 trq cho ct~ibiSu la khach mai khong trong danh sach tra luangcua ca quan nha nuoc, dan vi S\Inghi~p cong l?p va doanh nghi~p: TiSn an, tiSnthue phong nghi va tiSn phuang ti~n di l~i.

g. Chi bu them ph~n chenh l~ch giua muc chi thvc tS do t6 chuc an t?Ptrung v6i muc da thu tiSn an til tiSn ph\l c~p lUll tru cua cac d~i biSu thuQc caquan nha nuoc, dan vi S\Inghi~p cong l?p va cac doanh nghi~p.

h. Cac khoan chi khac: Chi lam them gia, mua thu6c chua b~nh thongthuang, trang tri h9i truang va cae khoan chi lien quan tr\Ic tiSp dSn cong tac t6chuc hQinghi.

2. Mltc chi tg chtfc hpi nghja. Chi thu lao cho giang vien, chi b6i duang bao cao vien; nguai co bao

eao tham lu?n trinh bay t?i hQi nghi: Thvc hi~n thea muc chi thu lao quy dinhd6i v6i giang vien, bao cao vien t?i Thong tu s6 139/2010/TT-BTC ngay2119/2010 cua B9 Tai chinh quy ctinh vi~c l?p dV toan, quan ly va su d\lng kinh

9

phi tir ngan sach nha mroc danh cho cong tac dao tao, b6i du5ng can bQ, congclnrc.

b. Cac khoan chi cong tac phi cho giang vien, bao cao vien do Trung tamchi theo quy dinh tai Di@u5 Quy che nay va ghi ra trong gi~y moi giang vi en,bao cao vien.

c. Chi giai khat gifta gio: 20.000 d6ngll bu6i (mra ngayj/dai biSu.

d. Chi h6 tro ti@nan cho dai biSu la khach moi khong trong danh sach traluang cua Trung tam theo mire khoan nhir sau:

- CUQch9P t6 chirc tai dia diem nQi thanh cua thanh ph6 tnrc thuoc Trungirong: 200.000 dong/ngay/ngtroi;

- CUQc h9P t6 chirc tai dia diem nQi thanh, nQi thi cua thanh ph6 tnrcthuoc tinh; tai cac huyen, thi xii thuoc tinh: 150.000 d6ng/ngay/nguai;

d. Chi bu them phan chenh lech gitra mire chi thlJC t~ do t6 chuc an t?Ptrung v6i muc dii thu ti@nan tu tiSn ph\! c~p lUll trli cua cac d(;libiSu thuQc Trungtam.

e. Chi h6 trQ'tiSn thue phong nghi cho d(;libiSu Ia khach mai khong trongdanh sach tra luang cua Trung tam: Thanh toan khoan ho?c theo hoa don thlJc t~theo muc chi quy dinh t(;liDiSu 5 Quy ch~ nay.

g. Chi h6 trQ' tiSn phuong ti~n di l(;li cho dc;tibiSu la khach mai khongtrong danh sach tra luang cua Trung tam: ThlJc hi~n theo quy dinh t(;li DiSu 5Quy ch~ nay.

3. Hoa dUn, chung til'thanh toan

a. Van ban, k~ hO(;lcht6 chuc hQi nghi du<),c nguai co th~m quySn pheduy~t theo quy dinh.

b. Boa don, chUng til hqp phap va bang ke thanh toan d6i v6i cac khoanchi b&ng tiSn cho nguai tham dlJ hQi nghi co ky nh?n ti@ncua dc;tibiSu tham dlJhl)i nghi.

Di~u 12. Chi ti~p khach

1. Trung tam t6 chuc ti~p khach ca nhan, t?P thS la khach hang mua dichV\l Clla Trung tam, ca quan quan ly, ca quan chuc nang lien quan, cac ca quan,t6 ehuc khae co quan h~ cong tac v6i Trung tam dam bao van minh, lich SlJ vati~t ki~m.

2. Th~m quy@nphS duy~t nhu c&uti~p khaeh:

a. Giam d6c giao cho Truong tr(;lmkiSm dinh, Truang bQ ph?n hu~n luy~nphe duy~t nhu c&utiSp khach la khaeh hang ho?c t6 ehue, ca nhan lien quan dSnhO(;ltdQng eua bQ ph?n. DS vi~c ti~p khach ti~t ki~m, Trung tam kh6ng ch~ t6ngmuc ti~p khach trong nam eua tr(;lm kiSm dinh va bQ ph?n hu~n luy~n bQ ph?nkhong vuqt qua 3% Doanh thu cua bl) ph?n.

10

b. Giam d6c phe duyet nhu cfiu ti@p khach cho ca nhan, bi) phan khackh6ng thuoc d6i tUQ11gtai DiSm a Khoan 2 DiSu nay,

Khi co nhu cfiu ti@pkhach ca nhan, bi) phan I?p Giay dS nghi tiep khach(mau 5a-QD04) neu ra nQi dung, d6i tUQ11gkhach trinh Giam d6c phe duyet,thuc hien,

3. Chung tit thanh toan:

a. Gi~y dS nghi ti@pkhach da duoc phe duyet/ bang ke ti@pkhach (mau 4 -QCCTNB, phu luc 1 cua Quy ch@nay);

b. Hoa dan thea quy dinh,

Di~u 13. Chi cung ung van phong pharn, v~t nr van phong

1. Van phong pham in theo m8u

a. Trung tam t& chirc cung irng t?P trung d6i voi san pham in thea m~uthea k@hoach hang nam va di)t xuat khi co nhu cfiu. Vao thang 12 hang nam,cac bQphan true thuoc I?p k@hOC;lchnhu cfiu san phfim in thea m~u cho nam saugui vS phong T& chll'c hanh chinh dS tang hQ'Pnhu cfiu trinh Giam d6c pheduy~t.

b. Can cll' k@hOC;lChoa dUQ'cphe duy~t, Trung tam t& chll'c mua s~m t?Ptrung san phfim van phong phfim in thea m~u thea quy dinh hi~n hanh.

c. Sau khi nghi~m thu nh?n san phfim tit nha thfiu cung c~p, Bi) ph?nduQ'cgiao nhi~m V\lmua s~m ban giao san phfim in thea m~u cho cac bi) ph?ntrvc thui)c dS quan 1)'su d\lng.

d.Ch(mgtitthanhtoan:

- Quy@tdinhivan bimphe duy~t k@hOC;lChCllaGiam d6c

- H6 sa chao thfiu Iva ch9n nha cung c~p.

- HQ'Pd6ng, bien ban ban giao, nghi~m thu; thanh 1)'hQ'Pd6ng.

- Hoa dan thea quy dinh.

e. Truong hQ'PphM sinh di)t xu~t th\fc hi~n thea quy@tdinh ella Giam d6c.

2. Cae IO{liv~t tU'van phong ph am khae

a. Trung tam khoan chi mua d\lllg C\l, V?t tu van phong con lC;li(ngoaiKhoan 1 DiSu nay) thea doanh thu ban hang, C\lthS nhu sau:

TT Phone, Tram Mtfc khmin1 Phong K@toan tai V\l 0,08% Doanh thu Trung tam2 Phong T& chll'c hanh chinh (bao g6m ca 0,06% Doanh thu Trung tam

Lanh dC;lOTrung tam)3 Phong Ky thu?t ch~t IUQ'llg 0,03% Doanh thu Trung tam4 Cac trC;lmkiSm dinh, bi) ph?n hu~n Iuy~n 0,8% Doanh thu bi) ph?n

11

b. Chirng tir thanh toan: Gi~y dS nghi thanh toan cua b9 phan, Bang xacnhan doanh thu c6 phe duyet cua Giam d6c.

3. Phuc V{lnuo» u8ng tfli van phong tam vifC

a. Trung tam ky hop d6ng voi nha cung c~p mroc uong dong binh dS phucvu VC-NLD va khach dSn lien h~ cong tac tai tru sa chinh va tru so lam viec cuacac tram, b9 phan true thudc va thanh toan cho nha cung c~p thea s6 Iuong tieuthu thirc tS.

b. Phong T6 chirc hanh chinh va cac tram kiem dinh c6 trach nhiem theadoi, xac nhan s6 hrong su dung mroc uong tai van phong lam viec va lam thu tucthanh tom cho nha cung c~p.

c. Chung tir thanh toan:

- Gi~y dS nghi thanh toan cua b9 ph~n; ban d6i chiSu/giao nh~n;- H6a dan cua nha cung c~p.

Di~u 14. Chi sir dl,mg di~n tho~i, fax, internet

1. Giam d6c duqc trang bi 01 di~n tho~i c6 dinh t~i nha rieng vai mucthea h6a dan nhung t6i da 300.000 d6ng va 01 di~n tho~i di d9ng vai chi phimua may ban d~u thea h6a don nhung t6i da 3.000.000 d6ng. Khi sua chua ho?cthay thS, chi phi khong qua chi phi mua may ban d~u. Chi phi l~p d?t, hoa m~ngduqc thanh toan thea h6a don cua don vi cung c~p.

2. Thanh toan cuac di~n tho~i c6 dinh, fax, internet t~i tr\l sa lam vi~cthea h6a dan; khoan cucrc di~n tho~i c6 dinh t~i nha cua Giam d6c, Ph6 Giamd6c muc 200.000 d6ng/nguai/thang.

3. Chi h6 trq cucre di~n tho~i di d9ng, internet di d9ng (trir truang hqptrong thai gian nghi khong huang luong):

Noi dung/d8i twO'ng Muc chieucrc di~n tho~i di dong: Giam d6c, Ph6 Giam d6c 400.000 d6ng/nguai/thangeuac di~n tho~i di d9ng: Truang va Ph6 phong,tr~m; kiSm dinh vien, ky SU, giang vien hu~n luy~n 300.000 d6ng/nguai/thangATVSLD, nhan vien ban hang.eucrc di~n tho~i di d9ng: Lai xe, ky thu~t vien lam

150.000 d6ng/nguai/thangcong vi~c luu d9ng.eucrc internet di d9ng: Giam d6c, Ph6 Giam d6c, ,kiSm dinh vien 100.000 dong/nguai/thang

4. Thu t\lCva chUng tu thanh toan

Phong TCHC l~p Bang ke thanh toan (m~u 01-QCCTNB, ph\l l\lc 1 quychSnay) cho ca nhan thu9CTrung tam khi kSt thuc thang. TiSn h6 trq cuac di~ntho~i di d9ng, internet di d9ng duqc chi tra tr\fc tiSp van tai khoan ca nhan truacngay 05 cua thang sau.

12

Di~u 15. Chi thong tin, tuyen truyen; tA clnrc Sl}' ki~n, quang cao1. Cutrcphi buu chinh:a. Cuoc phi biru chinh bao gom: circe phi giri cong van, tai lieu, buu

pharn, buu kien; chi mua tern thir (neu co) phuc vu nhiem vu chuyen mon cuaTrung tim va cac bQphan tnrc thuoc Trung tam.

Phong T6 clnrc hanh chinh va cac BQphan true thuoc c6 trach nhiem rnas6 theo d6i va thuc hien xac nhan s6 hrong cong van, tai lieu, ... gui di hang ngaytai Trung tam va cac bQphan.

b. Circe phi buu chinh duoc thanh toan theo thuc tS sir dung.

Hang thang, can cu hoa don circe phi buu chinh do don vi cung c~p dichvu thong bao, tren co so xac nhan cua phong T6 chirc hanh chinh va cac bQ ph~nda thl,fchi~n kiSm tra, d6i ehiSu s6 luqng cong van, tai li~u,... gui di trong thang,Trung tam thanh toan cucrephi buu chinh cho don vi cung c~p dich V\l theo quy·dinh.

2. Chi mua stich, btio, t{lPchi, an pham, tai ligu kj thu{jtph(lc V(lnhi?mV{l chuyen mon:

a. Vi~c cung c~p saeh, bao, t~p chi, ~n ph~m, tai li~u ky thu~t duQ'c thl,fchi~n theo nguyen t~c sau:

- Sach, bao, t~p chi, ~n ph~m, tai li~u kY thu~t cac lo~i cung c~p phaiph\lc Vl)trl,fctiSp cho cac ho~t dQng thuQc chuc nang, nhi~m V\l duQ'c giao cuaTrung Himva cac timg bQph~n, dam bao hQ'Ply, tiSt ki~m, hi~u qua.

- Khong th\fc hi~n eung c~p cac sach, bao, t~p chi, ~n phftm, tai li~u kythu~t ngoai chuc nang, nhi~m V\l chuyen mon cua Trung tam; VC-NLD th\fchi~n khai thac cac bao di~n tu ph\lc V\l cong vi~c, nghien CUu va tra Clm thongtin.

b. Tai li~u ky thu~t dll mua phai duQ'cphong Ky thu~t ch~t IUQ'Ilgluu truban g6c va upload tren Ph§n mSm quan ly cua Trung tam dS t~t ca VC-NLD dSuduqc sir d\}ngphl)c V\}cho cong tac chuyen mon ky thu~t, nghi~p V\}.

3. Chi ta chirc S¥, kifn, quting ctio, tuyen truyJna. Chi thue hQi truOng, nucrc u6ng, tai li~u, but, gi~y; b6i du6ng bao cao

vien; h6 trq tiSn an, 6 va thue phuong ti~n dua don d~i biSu, khach mai tham d\fSl,fki~n, IS mimg cong, khai truong, khanh thC:mh...trong ph~m vi d\f toan duQ'cGiam d6c duy~t.

b. Trung tam chi quang cao theo hqp d6ng quang cao do Giam d6c ky vaicac nha cung c~p dich V\l quang cao nhim quang ba vi~c cung c~p dich V\l cuaTrung tam dSn cae t6 chuc, ca nhan co lien quan.

c. ChUng tu thanh toan;

- Van bim, kS ho~ch t6 chuc Sl,fki~n duQ'cGiam d6c phe duy~t;

13

- Bang ke thanh toan d6i voi cac khoan chi bang ti~n cho nguoi tham duh9i nghi, SlJkien theoquy dinh.

- Hop d6ng, bien ban nghiem thu hoac san pham quang cao.

- Hoa dan tai chinh thea quy dinh,

Di~u 16. Ch~ <lqchi hoat <lqng nghi~p V\l chuyen mfm1 N/'·d h·. 01 ung, muc c I

TT D8i ttrQ'ng Muc chi

1 VC-NLD lam giang vien huan luyen ATVSLD 75.000d6ng/giacho ngiroi lao d9ng cua Trung tam.VC-NLD duoc Giam d6c giao lam t6 tnrong

2 thuoc phong, tram, b9 phan; lam ngiroi huang 400.000 d6ng/thangd~n b6i du5ng chuyen mon, nghiep V\1 thea quydinh tai HD22 cua Trung tam.

• N9i dung tai lieu:VC-NLD duoc Giam d6c giao bien soan moi

,

3 150.000dong/trang A4Quy trinh kiSm kiSm dinh, kiem tra ky thuat. BiSu m~u tai lieu:

75.000d6ng/trang A4VC-NLD diroc Giam d6c giao bien soan rnoi tai N9i dung tai lieu:

4lieu thuoc H~ th6ng ch~t luqng thea tieu chu~n 150.000d6ng/trang A4ISO (tril ca nhan thu9c phong Ky thu~t ch~t BiSu m~u tai li~u:luqng). 75.000d6ng/trang A4VC-NLD thlJc hi~n thanh tra, kiSm tra n9i b9,

5 danh gia n9i b9 h~ th6ng quan ly ch~t luqng ISO 300.000 d6ng/ngay lamthea QuySt dinh h6~c kS ho?ch da duQ'c Giam ."

Vl~Cd6c phe duy~t.

2. Chung til', thu tl:lcthanh toan

a. Chung til thanh toan:

- Gi~y d~ nghi thanh toan;

- Van ban. quySt dinh giao vi~c cua Giam d6c;

- Bao cao kSt qua, ban nghi~m thu thanh toan, ban phe duy~t ban hanh taili~u.

b. Trung tam chi tra tiSn b6i du5ng ho?t d9ng Sl,l' nghi~p cho ca nhan b~ngtiSnm~t ho~c chuySn khoan vao tai khoim ca nhan.-_

Di~u 17. Chi <lilOt~o, b8i duo-ng chuyen mon nghi~p v\l1. Npi dung thanh toan

Vien chuc, nguai lao d9ng duQ'cGiam d6c ho~c B9 Lao d9ng - Thuangbinh va Xa h9i Cll di hQc cac lap dao t?o, b6i du5ng chuyen mon, nghi~p V\1, lylu?n chinh tr1,quan ly nhil nuac ...duQ'cthanh toan cac chi phi sau:

14

a. TiSn thue ch6 a trong thai gian h9C t~p thea chS d9 cong tac phi trongmroc. Truong hop sa sa dao tao co b6 tri ky tuc xa thi ca nhan phai a ky tuc xava thanh toan thea hoa don thirc tS;

b. TiSn hoc phi, ti~n mua tai lieu nghien ciru, hoc t~p thea yeu c~u batbuoc cua co sa dao tao hoac tai lieu phuc vu h9C t~p co gia tri sir dung lau daicho cong tac chuyen mon, nghiep vu cua dan vi duoc thanh toan thea bien lai,hoa dan;

c. TiSn tau xe va thue phuong tien mot hrot di tir co quan dSn noi h9C vanguoc lai cho m6i dot hoc t~p, nghi tSt nguyen dan trong thai gian hoc, vS giaiquyet viec co quan thea yeu c~u cua Giam d6c thea rmrc thanh toan cua chS d9cong tac phi;

2. Thil tl:lCva chung tit' thanh totin

a. Ca nhan duqc Clldi dao t:;to,b6i du5ng phai thvc hi~n thanh toan chi.phi phat sinh trong nam trong thai h:;tn30 ngay kS tir ngay kSt thuc khoa dao t:;to,b6i du5ng va ch~m nh~t la truac ngay 1011 nam sau.

b. ChUng tir thanh toan:

- Gi~y dS nghi thanh toan;

- QuySt dinh Clldi hQc, gi~y tri~u t~p ho~c cong van cua cO'quan co th~mquySn, cac gi~y ta lien quan dSn vi~c hQc t~p (nSu co);

- Ve tau, xe; bien lai, hoa don thu tiSn; hqp d6ng thue ch6 a (nSu co).

J)i~u 18. Chi cong tac an toilll, v~ sinh lao dQng va phong chBng chayA­no

1. Trung tam chi c1;locong tac an toan, v~ sinh lao d9ng, phong .ch6ngchay n6 thea kS ho:;tchdU9CGiam d6c phe duy~t, n9i dung g6m:

a. Trang bi bao hQ ca nhan; kham suc khoe djnh ky hang nam, mua baohiSm tai n:;tnca nhan.

b. Trang bi phuO'ng ti~n phong chay, chua chay, hu~n luy~n, tuyen truySnvS cong tac an toan, v~ sinh lao dQng...

2. Tieu chu~n, dinh muc trang bi bao h9 ca nhan thvc hi~n thea QD06-Quy dinh an toan v~ sinh lao d9ng cua Trung tam. N9i dung kham suc khoe dinhky hang nam thea quy dinh hi~n hanh cua nha nuac va Trung tam.

3. ChUng tir thanh to{m:

a. Gi~y dS nghi thanh toan;

b. Van b~mphe duy~t cua Giam d6c;

c. H6 sa Iva ch9n nha cung c~p, hqp d6ng va bien ban nghi~m thu thanhly (nSu co);

d. Hoa don thea quy dinh.

15

Ml,IC 3

CHI THUC HIEN HOP DONG BAN RA. . .Di~u 19. Chi thue phuc vu danh gia ky thu~t tai hi~n truirng

1. NV; dung thue:

Thue phuc vu danh gia kY thuat tai hien tnrong (phuc vu hien tnrong)g6m cac n9i dung cong viec d@dam bao trach nhiern cung c~~ dich vu c~aTrung tam tuan thu thea dung quy dinh tai cac quy trinh, quy chuan, tieu chuanky thuat va thea cac hop d6ng ban ra Trung tam da:ky kSt voi khach hang (hopd6ng ban fa thea quy dinh tai DiSu 3 cua Quy dinh Thu tuc kY kSt hop d6ng

.. cung c~p dich vu Ban hanh kern thea Quyet dinh s6 102/QD-KD2 ngay 03 thang9 nam 2019 cua Giam d6c Trung tam).

2. Trinh tu; thu tuc thui:

a. Ngay khi ky hoac thuong thao hop d6ng ban ra co yeu c§.uthue phuc V\lhi~n truOng, tr~m ki@mdinh l~p Phuang an thl,rChi~n h<;>pd6ng ban ra (m~u 7-QCCTNB Ph\l l\lc 1 cua quy chS nay), trinh Giam d6c phe duy~t (truang h<;>pnguai ky hQ'Pd6ng ban la Ph6 Giam d6c thi trinh Ph6 Giam d6c ky dS xu~ttruac khi trinh Giam d6c phe duy~t).

b. Quy dinh thu t\lc Iva chQnnha th§.u

- Truang hQ'Pd\I tml.nchi phi thue ph\lc Vl,lhi~n truang da: duQ'c duy~tduai 10 tri~u d6ng, khao sat l~y bao gia it nh~t 01 nha th§.u du nang h,rc ho?cthea yeu c~u cua Giam d6c, dS xu~t nha th~u ph\lc V\l hi~n truang trinh Giamd6c phe duy~t.

- TruOng hQ'Pdv toan chi phi thue ph\lc V\l hi~n truOng da: duQ'c duy~t tiI10 tri~u d6ng dSn duai 100 tri~u d6ng, Tr~m ki@mdinh t6 chuc mai chao gia itnh~t 03 nha th~u du nang I\Ic, dS xu~t nha th~u duQ'c Iva chQn trinh Giam d6cphe duy~t.

- TruOng hQ'PdV toan chi phi thue ph\lc V\l hi~n truang da: duQ'c duy~t tiI100 tri~u d6ng dSn duai 500 tri~u d6ng, thvc hi~n thu tl,lCchao hang c~nh tranhrut gQnnhu sau:

+ Tr~m kiSm dinh khao sat, dS xu~t danh sach nha th~u du nang Ivc, so~nl~p van bfmmai chao hang c~nh tranh rut gQn (neu r5 yeu c~u vS n9i dung congvi~c, ch~t luqng, s6 lUQ'ng,thai gian, dia diSm...) trinh nguai kY hgp d6ng ban raky ban hanh dS gui mai cac nha thftu du nang Ivc tham gia chao gia c~nh tranh.

+ Truang tr~m kiSm dinh t6 chuc rna h6 sa chao hang c~nh tranh, danhgia h6 sa chao hang c~nh tranh cua nha th§.u tharn gia chao gia (t6i thiSu 03 nhath~u) va dS xu~t nha th~u duQ'c l\Ia chQn trinh nguai kY hqp d6ng ban ra ky dSxu~t Giam d6c phe duy~t.

16

- Truong hop du toan chi phi thue phuc vu hien tnrong dff duoc duyet til500 trieu dong dSn diroi 1.000 trieu d6ng, thuc hien thu tuc chao hang canhtranh nhir sau:

+ Tram kiSm dinh l~p H6 sa yeu c~u chao hang canh tranh thea quy dinhcua phap lu~t d~u thfiu trinh Giam d6c phe duyet va t6 chirc chao hang canhtranh rong rai dS Iva chon nha th~u thea quy dinh cua phap lu~t d~u thfiu.

+ Truong tram kiem dinh t6 chirc danh gia h6 sa chao hang canh tranhcua nha th~u, dS xu~t nha thfiu du nang lire trung thfiu trinh nguoi phe duyet h6sa yeu chao hang canh tranh ky dS xuat Giam d6c phe duyet,

- Truong hop du toan chi phi thue phuc vu hien tnrong dff duQ'cduy~t til1.000 tri~u d6ng tra len, thi Trung tam t6 chuc chao th~u r9ng rffi thea quy dinhCllaphap lu~t d~u thfiu. .

3. Thu t(tc ky kit, nghi?m thu hiJPliang thue ph(tc v(t hi?n trU'ifnga. Can cu kSt qua Iva ch9n nha cung c~p neu t(iliKhoan 2 DiSu nay, B9

ph~n thgc hi~n hQ'pd6ng ban ra thuang thao v6i nha th~u, hoan thi~n hgp d6ngmua van trinh Giam d6c ky kSt.

TruOng hgp chi phi thue phl,lc Vl,lhi~n trucmg du6i 10 tri~u d6ng rna nha.th~u phl,lcVl,lhi~n truOng kh6ng yeu c~u ky kSt hgp d6ng thi b9 ph~n phl,l trachhgp d6ng ban ra thvc hi~n thue hi~n truOng thea phuang an thgc hi~n hgp d6ngva dS xu~t nha thfiu dffdUQcGiam d6c phe duy~t.

b. Khi nha th~u hOM thanh c6ng vi~c phl,lc Vl,lhi~n truang, Truang tr(ilmkiSm dinh ph\! trach hQ'Pd6ng ban ra co trach nhi~m t6 chuc nghi~m thu hgpd6ng mua VaG(n9i dung, s6 lUQ'ng,gia tri) va ky bien ban nghi~m thu hgp d6ngv6i nha thfiu lam ca sa cho Trung tam thanh toan chi phi.

4. Ha SO' thanh toana. Gi~y dSnghi thanh toan cua b9 ph~n;

b. Phuang an th\Ic hi~n hQ'pd6ng ban ra dffduQ'cphe duy~t;

c. H6 sa Iva chQnnha th~u;

d. Hgp d6ng mua vao;

d. Bien ban nghi~m thu, bien ban thanh Iy hqp d6ng (nSu co).

e. Hoa dan gia tri gia tang.

Di~u 20. Chi hoa h6ng moi giOi hgp d6ng ban ra

1. Nri dungHoa h6ng m6i gi6i hqp d6ng ban ra duQ'c chi cho t6 chuc, ca nhan ben

ngoai Trung tam lam m6i gi6i dS Trung tam ky k@thqp d6ng ban ra cung c~pdich Vl,lcho khach hang nh~m t(ilOthem vi~c lam VC-NLD, nang cao doanh thuhang hoa dich Vl,lban ra va tang hi~u qua hO(iltd9ng cua Trung tam.

2. lJiJu ki?n cua ta chfrc, ca nhan lam moi giui17

/

a. U6i voi t6 chirc:

T6 chirc lam moi gioi phai co tu each phap nhan, co gifrY,chUng nhandang ky kinh doanh thea quy dinh cua phap lu?t va khong phai do bo, my de; bo,my vo/chong; vo/chong, con; anh, chi, em rudt cua nguoi dang lam can b9 lanhdao, quan ly cua Trung tam til Truong b9 phan true thuoc tro len thanh l?p hoacquan ly.

b. U6i voi ca nhan:- La cong dan Vi~t Nam hoac mroc ngoai co du nang lire, khong trong

thai gian bi cuong chS hay bi nroc quyen cong dan, co dia chi noi cu tru r5 rang,6n dinh.. - Co gi~y chirng minh nhan nhan/the can ctroc/ho chiSu con hieu hrc til 06thang tro len kS til ngay ky hop d6ng moi gioi va da dang ky rna s6 thue thunhap ca nhan, rna tai khoan ca nhan tai ngan hang.

- Khong phai la b6, my de; b6, my vq/ch6ng; vq/ch6ng, con; anh' chi, emru9t cua VC-NLU duqc Trung tam giao chi tieu doanh thu va Truang b9 ph?ntn,rcthu9c Trung tam tra len.

3. Muc chi hoa hang rnai giuiTrung tam chi hoa h6ng moi giai theo m9t trang hai cach: Thea gia tri

lam lqi ho~c thea gia tri hqp d6ng ban ra.

a. Muc chi thea gia tri lam lqi: Truang hqp xac dinh duqc phftn gia td lamlqi til ho;;ltd9ng moi gi6i (gia td tang them so vai muc gia quy dinh cua Trungtam) thi muc chi haa h6ng moi gi6i khong vUQiqua 40% cua s6 tiSn lam lqi doha~t d9ng moi gi6i dem It;li.

b. Muc chi thea gia tfi hqp d6ng ban ra:

- Trung tam chi hoa h6ng moi gi6i thea ty l~ (%) gia tri cua hqp d6ng banra (la san phfun cua hot;ltdQng rnoi giai) rna Trung tam da ky thea theo nguyent~c gia tri hqp d6ng cang caa thi ty l~ hoa h6ng moi giai dmg th~p.

- Muc chi haa h6ng m6i gi6i duqc quy dinh C\l thS nhu sau:

+ Gia tri hqp d6ng dSn 50 tri~u d6ng: t6i da 15%;

+Gia tri hqp d6ng tren 50 tri~u dSn 100 tri~u d6ng:

+Gia tri hqp d6ng tren 100 tri~u dSn 200 tri~u d6ng:

+ Gia tri hqp d6ng tren 200 tri~u dSn 300 tri~u d6ng:

+Gia tri hqp d6ng tren 300 tri~u dSn 500 tri~u d6ng:

+Gia tri hqp d6ng tren 500 tri~u dSn dum 1 1)' d6ng:

+Gia trt hqp d6ng til 1 ty d6ng tra len dSn 2 ty d6ng:

+Gia trt hqp d6ng til 2 1)' d6ng tra len dSn 5 ty d6ng:

+Gia tri hqp d6ng tu 5 ty d6ng tralen dSn 10 ty d6ng:

18

t6i da 12%;

t6i da 10%;

t6i da 8%;

t6i da 6%;

t6i da 5%.

t6i da 4%.

t6i da 3%.

t6i da 2%.

+ Gia tri hop d6ng tir 10 ty d6ng tro len: t6i da 1%.

c. Quan ly chi phi rnoi gioi: Trung Himkhong che tong mire chi hoa hongmoi gioi trong nam cua cac bQphan khong virot qua 3% doanh thu nam cua bQphan.

4. Thu tuc thue mdi gidia. Tnrong bQphan darn phan voi t6 chirc hoac ca nhan lam moi gioi, bao

cao ket qua voi Nguci ky hop d6ng ban ra (Giam d6cIPho Giam d6c) d@xemxet, ky hop d6ng moi gioi (m~u 2-QCCTNB, phu luc 1, quy chS nay).

Rieng hop d6ng moi gioi thoa thuan rmrc chi thea gia tri him loi quy dinhtai Di@ma Khoan 3 cua Di@unay trinh Giam d6c ky.

b. H9P d6ng moi gioi phai co d~y du thong tin cua ben moi gioi va kernthea ban cong chUng CMND/The can cu6c cong danlHQ chiSu (khi ca nhan lammoi gi6i) ho~c Gi~y chung nh?n dang ky kinh doanh (khi t6 chuc lam moi gi&i).

c. Khi kSt thuc moi gi&i phai tiSn hanh thanh ly hqp d6ng moi gi&i(m~u3-QCCTNB, ph\ll\lc 1, quy chS nay).

d. Phong KS toan tai V\l cho s6 va m,a s6 quan ly hqp d6ng moi gi6i cllacac bQ ph?n trong toan Trung tam.

S. Thu t(le thanh toanTi@nmoi gi&i hqp d6ng ban ra duqc chi tra tn,rc tiSp cho t6 chuc ho~c ca

nhan lam moi gi6i b~ng ti@nm~t ho~c chuy@nkhoan khi Trung tam da thu duqcti@nh9P d6ng ban ra.

6. Chung tic thanh toana. Khi t6 chuc lam moi gi6i: Hqp d6ng moi gi&i; ban thanh ly hqp d6ng

moi gi6i; hoa don tai chinh; ban sao hQ'pd6ng ban ra (la sim ph~m Cllamoi gi6i).

b. Khi ca nhan lam moi gi&i: Hqp d6ng moi gi&i dinh kern ban sao cocong chung con hi~u h,rc Chung minh nhan dan/The can cu&clH(>chiSu cuanguai m6i gi6i; ban thanh ly hqp d6ng m6i gi&i;ban sao hqp d6ng ban ra (la simph~m cua m6i gi&i).

c. Truang hqp thanh toan hoa h6ng m6i gi6i nhi@uhqp d6ng moi gim Cllacling luc thi l?p bang ke thanh toan hoa h6ng m6i gi&i (m~u 5-QCCTNB, ph\lh,IC 1, quy chS nay)

7.N9P thui thu nh~p ea nhan eua ngttiJimoi gidiPhong KS toan tai V\l chiu trach nhi~m thu, n(>ps6 ti@nthuS thu nh?P ca

nhan cua nguai m6i gi6i thea dung quy dinh hi~n hanh cua phap lu~t thuS thunh~p ca nhan.

£)i~u 21. Chi phi photocopy tili li~u1. Photocopy tai li~u, giao trinh cung c~p cho hQcvien cac lap hu~n luy~n

an to~m,v~ sinh lao dQng:

/'I~

19

a. Trung tam ap dung chS d9 khoan chi phi photocopy tai lieu hu~n luy~nATVSLD cho cac lap hu~n lap huan luyen ATVSLD thea doanh thu huanluyen, mire khoan bang 5,5 % doanh thu huan luyen.

b. Chung tir thanh toan:

- Bang doanh thu hu~n luyen ATVSLD do phong kS toan tai vu l~p dffduoc Giam d6c phe duyet,

- Gi~y dS nghi thanh toan cua ca nhan, b9 phan.

2. D6i voi cac tnrong hop photocopy khac (trir khoan 1 diSu nay):

a. Khi co nhu c~u, ca nhan, b9 phan l~p Gi~y dS nghi neu ra n9i dung, s6hrong tai lieu, dan gia trinh Giam d6c phe duyet,

3. Chung tir thanh toan:

Chi phi photocopy duoc thanh toan bang tien m~t hoac chuyen khoan quangan hang thea quy dinh.

Chung tir thanh toan gom:

- Giay dS nghi thanh toan cua ca nhan, b9 ph~n.

- Hoa don tai chinh thea quy dinh (trir Khoan 1neu tren)

- H6 So', bien ban giao nh~n (tru Khoan 1 neu tren)

- Gi~y dS nghi dffdl1Q'cphe duy~t (truOng hgp khong co hqp d6ng).

Chi phi photocopy dl1Q'cthanh toan b~ng tiSn m~t ho~c chuYSnkhoan quangan hang thea quy dinh.

Di~u 22. Thanh toan chi phi xe 0 to phl}c VI} cong tac

1. Xe 0 to cua Trung tam ho~c Trung tam thue than xe

a. Trung tam trang bi xe 0 to ho~c thue than xe thea thang dSph\lc vv chocong tac chung cua cac tr~m va b9 ph~n hu~n luy~n. Chi phi su dVng xe dugcthanh toan thea Gi~y diSu xe do Truong b9 ph~n quan ly su dVngxe phS duy~t.

b. Chi phi nhien li~u duQ'c tinh t6i da b~ng dan giit nhien li~u nhan vaidinh muc tieu hao nhien li~u cua xe nhan vai s6 ki-lo-met v~n hanh. Trong do,s6 ki-lo-met v~n hanh duQ'ctinh t6i da b~ng 1,02 l~n s6 ki-lo-met xac dinh theah~ th6ng dinh vi GPS g~n thea xe thea 19trinh phvc Vl,l.

c. Dinh muc tieu hao nhien li~u xe 0 to do Giam d6c phe duy~t din cu vaokSt qua khao sat tieu hao nhien li~u xe 0 to thvc tS do b9 ph~n quan ly su dVngxe khao sat, dS xu~t.

d. Chi phi c~u, dUCYllg,pha, bSn bffi thanh tocinthea hoa dan;

d. Khoan chi phi rua xe, hut bVi cho lai xe d6i vai xe 0 to cua Trung tam,muc 300.000 d6ng/thang.

e. Chi phi gifr xe 0 to qua dem thea hqp d6ng trong gift xe ho~c thea muckhoitn cho,liti xe do Giam d6c quySt dinh. .

20

, g. Chi, phi bao duong, dang kiem, mua bao hiem dan sir b~t buoc, baohiem hai chieu, thue giu xe thea hop dong thanh toan thea hoa dan cua dan vicung cftp va phu hop voi quy dinh trong hop d6ng thue xe (neu co).

h. Chung til thanh toan: Gifty dS nghi thanh toan; Gifty diSu xe; Hoa danmua xang, dau; ve c~u, duong, pha, ben bai, ...

2. Xe 0 to thue thea chuyen boac thea hinh thirc khac

a. Trung tam ky hop d6ng nguyen t~c voi nha cung cftp xe 0 to vanchuyen ngiroi thea chuyen dS phuc vu cong tac cung irng dich vu cua cac tramva bQphan huftn luyen;

b. Trang bi the taxi Mailinh va Vinasun dSphuc vu cong tac cho lanh daoTrung tam.

c. Cac tnrong hop sir dung xe 0 to phuc vu cong tac khac thirc hien theaphe duy~t eua Giam d6c.

d. Thu t\lC su d\lllg xe:_TruOng hqp Trung tam dll ky hgp d6ng nguyen t~c: Khi co nhu c~u thue

xe, ca nhan thuQc tr(;lmkiSm dinh va b9 PP?n huftn luy~n l?p Gifty dS nghi thuexe ph\lC V\l cong tac (mftu 6a-QCCTNB) trinh TruOng b9 ph?n phe duy~t.TruOng b9 ph?n co trach nhi~m s~p x@p,b6 tri 19trinh xe hqp ly nh&mti@tki~mchi phi dam bao hi~u qua hO(;ltd9ng cua b9 ph?n va Trung tam.

Khi k@tthuc chuy@ndi, nguai su d\lng xe ky xac nh?n su d\lng xe v6'i hiixe dS lam can cu d6i ehi@uthanh toan chi phi cho nha cung c&p.

_ TruOng hQ'p thue xe khi Trung tam chua kY hqp d6ng nguyen t~c,TruOng b9 ph?n l?p Gifty dS nghi thue xe trinh Giam d6c phe duy~t.

3. ChUng til thanh toan:

a. Gifty dS nghi thanh tmin cua b9 ph?n.

b. Gifty dS nghi thue xe ph\l V\l cong tacoC.Bang kS thue xe co xac nh?n cua nguai su d\lng xe va TruOng tr(;lm.

d. Roa dan gia tri gia tang, hoa dan, ve c~u, duOng, pha, bSn blli,...

Di~u 23. Chi thue xe 0 to chir tai chuyen dung1. N9i dung thue: Trung tam ky hqp d6ng nguyen t~c v6'i nha cung c&p

dich V\l v?n chuySn xe 0 to tai dS chuyen cha, b6c xSp tai chuyen dung cuaTrung tam dS ph\lC V\l cong tac thu nghi~m tai tn;mg tc;tihi~n truang cho thangmay, thi@tbi nang nguai (v?n thang, san treo, xe nang nguai) thea cac hQ'pd6ngban ra (khong thuQc truong hqp thue ph\lc V\lhi~n tnrang thea DiSu 19 Quy chSnay).

2. Thu t\lc su d\lng xe:a. Khi co nhu c~u, ca nhan l?p Gifty dS nghi thue xe cha tai (miu 6b­

QCCTNB) trinh TruOng tr(;lmkiSm dinh phe duy~t, th\Ic hi~n. Truang tr(;lmkiSm

21

dinh dap irng yeu c~u sir dung tai chuyen dung dam bao hQP ly, hieu qua trongsu dung chi phi.

b. Khi k~t thuc chuyen, nguoi sir dung xe phai ky xac nhan su dung xe voilai xe dS lam din cir d6i chieu thanh toan chi phi cho nha cung cap.

3. Chung tir thanh toan:

'.a. Gi~y dS nghi thanh toan cua bi?phan

b. Giay dS nghi thue xe cho tai.

c. Bang ke thue xe co xac nhan cua nguoi sir dung va Truong tram.

d. Hoa dan gia tri gia tang, hoa dan, ve cau, duong, pha, b~n bai,...

Di~u 24. Thue ghio vien thinh giang huin luy~n ATVSLD

1. Trung tam thue Giang vien thinh giang cho cac lap hu~n luyenATVSLD khi Giang vien hu~n luyen ATVSLD co hfru cua Trung tam thieuhoac khong dap irng duoc yeu c~u vS nang h.rcph:;tmvi cua lap hu~n luy~n.

2. Tr~m kiSm dinh, bi? ph~n hu~n luy~n thuang thao vai ca nhan benngoai Trung tam du diSu ki~n lam Nguai hu~n luy~n ATVSLD thea quy dinh t~iNghi dinh s6 44/20 16/ND-CP ngay 15/5/2016 eua Chinh phu, dS xu~t Giam d6cky hQPd6ng thinh giang cac lap hu~n luy~n do Trung tam t6 chuc.

HQP d6ng thinh giang phai ghi r5 ni?i dung hu~n luy~n, dan gia thvc hi~nhu~n luy~n kern thea ban sao ChUng chi giang vien hu~n luy~n ATVSLD ho~ch6 so chUng minh du diSu ki~n lam Nguai hu~n luy~n ATVSLD theo quy dinht~i Nghi dinh s6 44/20 16/ND-CP dS xu~t Giam d6c ky hQPd6ng thinh giang.

Trung tam kh6ng ch~ muc thu lao thue giao vien thinh giang t6i da la250.000d6ng/gia dUng lap. TruOng hQPkhac do Giam d6c quy~t dinh.

3. Khi co nhu c~u, Truang bi?ph?n su d\lng Giang vien thinh giang dffkyhQPd6ng thinh giang v6i Trung tam va ch~m cong s6 gia dUng lap dS lam co sathanh toan tiSn thu lao thinh giang.

4. Thu t\lCthanh toan: Chi phi thue thinh giang duQ'cthanh toan trve ti~pcho giang vien thinh giang b~ng hinh thuc tiSn m~t ho~e chuySn khoan van taikhoan ca nhan.

5. H6 so thanh toan g6m: Gi~y'dS nghi thanh toan eua b9 ph~n; HQ'pd6ngthinh giang; Bang ch~m cong/xac nh?n s6 gia hu§.nluy~n tren lap.

6. Phong K~ toan tai V\lchiu trach nhi~m thu, ni?p s6 tiSn thu~ thu nh~p canhan cua Giang vien thinh giang thee dung quy dinh hi~n hanh eua phap lu?tthu~ thu nh?P ca nhan.

Di~u 25. Chi ti~n cong thue lao d{}ngben ngoai

1. Trung tam chi thue muan lao di?ng ben ngoai ph\lc V\l cho vi~e danhgia ky thu?t hi~n truOng, giam sat an toan trong cae eong trinh xay dvng thee

22

nhu c&u thirc tS. Hinh thirc thue gom: thue lao dQng thai vu, thue lao dong khoancong viec, san pham; thue chuyen gia.

Nguoi duoc Trung tam thue phai co du cac diSu kien la cong dan Vi~tNam hoac nguoi mroc ngoai co giay phep lao dong tai Vi~t Nam co du nang hrc,khong trong thai gian bi cuong chS hay bi tuoc quyen cong dan; co gi~y clnrngrninh nhan nhan/the can cuac/hQ chiSu con hieu hrc tir 06 thang tro len; co trinhdQ, kinh nghiem dap irng yeu c&ucong viec; co dia chi noi cir tru ra rang, 6ndinh; da dang ky rna s6 thue thu nhap ca nhan va rna tai khoan ca nhan tai nganhang.

2. Thu tuc thue:a. Khi co nhu c&u, bQ phan lap Gi~y dS nghi neu ra nQi dung thue, hinh

thuc thue, kh6i luqng va gia tri thue; yeu c&u vS nang Ivc, trinh dQ, b~ng c~p,chung chi, kinh nghi~rn cua nguai duQ'cthue trinh Giam d6c phe duy~t.

b. BQ ph~n chu dQng tim nhan sv dap lIng diSu ki~n va yeu c&unang h,rc,thvc hi~n thuong thiw, dam phan vai ca nhan duqc thue va hoan thi~n hqp d6ngthue lao dQng trinh Giarn d6c kY.Hqp d6ng thue lao dQngphai kern thea ban saocong chUng gi~y CMND/The CCCD/Gi~y phep lam vi~c t?i Vi~t Nam (truanghqp thue chuyen gia nuac ngoai), cac h6 so gi~y to' chUng minh nang h,rctrinhdQ,kinh nghi~m cua nguai duQ'cthue.

c. Phong KS toan tai V\l va phong T6 chuc hanh chinh chiu trach nhi~mtham mUll, d@xu~t nQi dung lien quan dSn nQp thuS thu nh~p ca nhan, chS dQbao hiSm xa hQi (nSu co) cua cac hqp d6ng thue lao dQng ben ngoai, dam baodung quy dinh hi~n hanh.

3. Thu t\lCva chUng tir thanh toan:a. Ti@nthue lao dQng duQ'cthanh toan cho ca nhan b~ng hinh thuc chuySn ~

khoan van tai khoan ca nhan ho~c thanh toan tn,rc tiSp b~ng ti@nm?-t thea quydinh. ,.

b. Chung tir thanh toan: Hqp d6ng thue lao dQng/chuyen gia; bien bannghi~m thulxac nh~n kh6i luqng cong vi~c hoan thanh; bang thea d5i ch~m "J

cong; gi~y bien nh~n.4. Phong KS toan tai V\l chiu trach nhi~u giu l~i va nQp s6 thuS thu nh~p

ca nhan theo cam kSt t~i hqp d6ng thue lao dQngCnSuco) thea dung quy dinhhi~n hanh cua phap lu~t thuS.

Muc 4. CHI MUA SAM, THANH LY TAl SAN.Di~u 26. Chi mua s~m tai san, hang hoa, v~t tll' va sira chua tai san

1. Viec mua s~m, sua chua tai san, cung c~p hang hoa, dich V\l ph\lc V\lho~t dQng c~a Trung tam phai co trong dv toan duQ'~c~p thftm quySn'phe duy~t,thea dung cac quy dinh hi~n hanh cua Nha nuac ve trang bi, mua sam tai san,phuong ti~n lam vi~c trong cac co quan nha nu&c. C\l thS nhu sau:

23

a. Th~m quyen quyet dinh mua sam tai san thuc hien thea quy dinh taiQuyet dinh s6 1285/QD-LDTXH ngay 211912018 cua se tnrong Bt) La? Qt)ng­Thirong binh va Xa ht)i vS viec phan c~p th~m quyen quy dinh chi tiet huangd~n va ap dung tieu chuan, dinh mire sir dung cong trinh sir nghiep; tai san, maymoe, thiSt bi chuyen dung tao co quan nha mroc, dan vi su nghiep cong l~p, t6chirc thuoc va true thuoc Bt) Lao dong-Tlnrong binh va Xa ht)i va cac quy dinhphap luat vS quan Iy, sir dung tai san congo

b. Tieu chuan, dinh mire str dung may moe, thiSt bi thuc hien thea Quyetdinh s6 50/2017 IQD- TTG ngay 31112/2017 cua Thll tuong Chinh phu quy dinhtieu chu~n, dinh muc, su d\lng may moc thiSt bi cua co quan nha nuac, dan vi svnghi~p cong I~p; Nghi dinh s6 151/2017IND-CP ngay 26/12/2017 clla Chinhphu quy dinh chi tiSt mt)t s6 diSu clla Lu~t qmln ly, su d\lng tai san cong; Thongtu s6 144/2017/TT-BTC ngay 29/12/2017 clla Bt) Tai chinh huang dfin ffit)t s6nt)i dung clla Nghi dinh s6 151/2017IND-CP ngay 26/12/2017 clla Chinh phllquy dinh chi tiSt mt)t s6 diSu clla Lu~t quan Iy, su d\lng tai san cong va cacQuySt dinh quy dinh tieu chu~n, dinh muc su d\lng may moc, thiSt bi chuyendung t?i Trung tam clla Bt) tru6ng Bt) Lao dt)ng - Thuang binh va Xa ht)i va cllaGiam d6c Trung tam.

2. Hang nam, din cli nhu c~u thvc ts va thea dS xu~t clla cac bt) ph~n trvcthut)c Trung tam, Ban Mua s~m va Thanh Iy tai san t6ng hQ'P,I~p kS ho?ch muas~m, sua chua tai san trinh Bt) Lao dt)ng - Thuang binh va Xa ht)i ho~c Giamd6c Trung tam phe duy~t.

3. Can cli kS ho?ch mua s~m, sua chua tai san da duQ'cc~p co th~m quySnphe duy~t, Ban Mua s~m va Thanh Iy tai san Trung tam t6 chlic triSn khai congtac mua s~m, sua chua thuOng xuySn tai san c6 dinh thea dung cac quy dinhhi~n hanh CllaNha nuac.

4. TruOng hQ'Pphat sinh nhu c~u mua s~m b~t thucmg, nh6 Ie, sua chuathuOng xuyen dS dap ling nhi~m V\l phat sinh dt)t xu~t d.p bach, TruOng bt)ph~nI~p Gi~y dS nghi neu ro Iy do, nt)i dung, s6 IUQ'ng,chi phi trinh Giam d6c phSduy~t va t6 chlic thvc hi~n nhu sau:

a. Truong hqp gia.tri mua s~m, sua chua b~t thuOng c6 duai 20 tri~u d6ng(bao g6m thuS GTGT) thi I~y bao gia clla mt)t nha cung c~p ho~c thea yeu c~uclla Giam d6c.

b. NSu gia tri mua tll' 20 tri~u d6ng dSn du&i 100 tri~u d6ng (bao g6m thuSGTGT) thi khao sat I~y bao gia it nh~t 03 (ba) nhil cung c~p (tm cac trucmg hQ'P:hang hoa mua s~m chi co mt)t nha cung c~p dt)c quySn ho~c san ph~m hang hoaco gia ban duQ'ccong b6 th6ng nh~t tren ph?m vi toan qu6c), dS xu~t nha cungc~p duQ'cIva ch<;mdS Giam d6c phe duy~t ky hqp d6ng thvc hi~n.

C. ChUng tit thanh toan: Gi~y dS nght thanh toan clla bt) ph~n; h6a donban hang thea quy dinh; van ban phS duy~t, h6 .SO" Iva ch9n nha cung c~p; HQ'Pd6ng, bien ban nghi~m thu thanh Iy, chUng chi bao hanh(nSu co) va h6 sa giaonh~n tai san;

24

d. Phuong thirc thanh toan: Thanh toan bang tien mat hoac chuyen khoanecho nha cung c§.p. Rieng tnrong hop gia tri thanh toan mot l~n tir 20 trieu d6ngtro len (bao g6m thuS GTGT) thi b~t buoc phai thanh tom bang chuyen khoanqua ngan hang.

Di~u 27. Kh~u hao va thanh Iy tai san

1. Khftu hao tai san ca tlinha. Trung tam thirc hien trich kh§.uhao tai san c6 dinh, hao mon cong cung

dung cu thea quy dinh tai Thong tu s6 45/2018/TT-BTC ngay 07/5/2018 cua BQTai chinh, cac van ban sua d6i b6 sung (neu c6) va cac quy dinh hien hanh cuaBQLao dong - Thirong binh va Xa hoi,

b. S6 tiSn trich khau hao tai san c6 dinh duoc hoach toan b6 sung vao Quyphat triSn hoat dong su nghiep cua Trung tam.

2. Thanh Iy tai sana. Viec thanh ly tai san thuc hien thea quySt dinh cua BQ Lao dQng -

Thuang binh va Xa hQi, cua Giam d6e Trung tam ho~c eua ca quan nha nuae e6th~m quySn.

b. Trinh tv, thu tl,lCthanh 1y tai san thvc hi~n thea quy dinh tC;liQD03 -Quy dinh quan ly tai san cua Trung tam, quy dinh cua BQLao dQng - Thuangbinh va Xa hQi va quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh.

c. Can cu QuySt dinh thanh 1ytai san eua c§.pc6 th~m quySn, Ban muas~m va thanh 1ytai sim Trung Himthvc hi~n thu t\lCban thanh 1ytai san theadung quy dinh hi~n hanh cua phap 1u~t.

d. Phong KS tom tai V\l xu§.thoa don GTGT eho t6 chuc, ea nhan muathanh 1ytai san va hOC;lChtoan s6 tiSn ban thanh 1ytai san thea quy dinh eua phap1u~thi~n hanh.

._,_

M\le 5. cAc CHE DQ em KHAc

f)i~u 28. Chi eho ho~t dQng ella tA ehifc dang, doan th~ :::

1. Chi h6 tr9' hOC;ltdQng cua Dang bQTrung tam:Thvc hi~n thea Huang dftn s6 21-HDNPTW ngay 04/312013 eua Ban

ch§.phanh Trung uang Dang, Quy dinh s6 169-QD/TW ngay 24/612008 eua Banbi thu trung uong Dang va cac van ban sua d6i, b6 sung (nSu c6). Theo do,Trung tam chi h6 tr9' kinh phi d6i vai ph~n ehenh l~eh gifra dv toan dU9'epheduy~t va dang phi du9'C trich giu 1C;li,thu khac cua Dang bQTrung tam, vai eacnQi dung chi thea quy dinh dS dam bao kinh phi hOC;ltd(>ngcho Dang bi?Trungtam.

2. Chi c§.pkinh phi cho C6ng doan Trung tam:

25

Thl,IChien thea quy dinh hien hanh cua Luat cong doan, Mire chi bang 2%t6ng quy luang ngach bac, phu cftp chirc vu thea quy dinh hien hanh cua nhamroc.

3. Chi hoat dong cua Ban Thanh tra nhan dan:

Thl,Ic hien thea Thong tir s6 63/2017/TT-BTC ngay 19/6/2017 cua BQTaichinh quy dinh vS viec l?p du toan, quan ly, sir dung va quyet toan k~nhp,hibaodam hoat dong cua Ban Thanh tra nhan dan va cac van ban sua doi, b6 sung(neu co).

4. Chi h6 tro heat dong vi sir tien bQPhu nfi:

Thuc hien thea Thong tir s6 191/2009/TT-BTC ngay 01110/2009 cua B9Tai chinh huang d~n quan 1yva sir dung kinh phi binh d&nggioi va hoat dong visir tien bQphu nu va cac van ban sua d6i, b6 sung (neu co).

5. H6 tro ho~t dQng cua Chi doan Thanh niSn Trung tam: Theo dv toan dlldugc Giam d6c phS duy~t.

J)i~u 29. Cae khmin chi khae thl}'e hi~n theo hgp dAng

1. Trung tam chi tiSn thuS dftt va dich-V\lh~ t~ng; thuS thiSt bi, nha xuemg,phuang ti~n, d\lng C\l,V?t tu; thuS xay dvng, duy tri, nang cftp cac ph~n mSm;thuS dich thu?t tai 1i~u; thuS giu xe may; chi phi danh gia nang lvc clla Trungtam; thuS may, thiSt bi van phong; thuS bao v~...theo cac hgp d6ng Trung tall dllky kSt thea quy dinh Cllaphap 1u?t.

2. Thu t\lCthanh toan: Theo quy dinh t~i hgp d6ng dffkY.3. ChUng tu thanh toan: Gifty dS nghi thanh toan, hgp d6ng do Giam d6c

ky, hoa dan, CMND/The cong dan/Can cuac khi thuS ca nhan; ban nghi~m thu,thanh 1yhgp d6ng (khi kSt thuc cong vi~c), hoa don tai chinh thea quy dinh.

J)i~u 30. Cae khoan chi hi~n theo quy dioh hi~o h~lOhella oha mr6'e

Cac khoan chi sau day phai thl,Ic hi~n thea dung cac quy dinh hi~n hanhCllaNha nuac:

1. TiSu chu~n, dinh muc su d\lng nha lam vi~c;

2. ChS dQcong tac phi nuac ngoai;

3. ChS dQtiSp khach nuac ngoai va hQi thao qu6c tS 6Vi~t Nam;

4. ChS dQquan Iy, su d\lng kinh phi cac chuang trinh, m\lc tiSu qu6c gia;thl,Ichi~n nhi~m V\ldQtxu~t dugc c~p co th~m quy~n giao;

5. ChS dQchinh sach thl,Ichi~n tinh gian bien chS (nSu co);

6. ChS dQ quan 1y, su d\lng v6n d~u tu xay dvng ca ban" kinh phi muas~m, sua chua Ian tai san c6 dinh thea dv an duQ'ccftp co th~m quySn phS duy~t;su d\lng v6n d6i Ung dl,Ian, vi~n trg thuQc ngan sach nha nuac;

7. Cac nhi~m V\lkhoa h9Cva cong ngh~ c~p nha nuac, cftpbQ,nganh;

26

8. Thuong danh hieu thi dua thea luat thi dua khen thuong.

9. Ch@d(>tham quan, nghi mat hang nam cho vien chirc, nguoi lao dong.

10. Cac khoan chi khac thea quy dinh cua phap lu~t hien hanh.

M\lC 6. TRicH L~P vA SU DVNG cAc QUY

Di~u 31. Phan ph8i k~t qua tai chinh trong nam

Sau khi hach toan dfiy du cac khoan chi phi, nop thu@va cac khoan n(>pngan sach nha mroc khac theo quy dinh(n@u co), phfin chenh lech thu 100 honchi phi thirong xuyen (chenh lech thu-chi) duoc phan phoi theo trinh tu nhu sau:

1. Trich t6i thieu 26% vao Quy phat trien hoat dong sir nghiep, mire trichcu thS do Giam d6c quyet dinh,

2. Trich lap Quy b6 sung thu nhap cho VC-NLD, rmrc trich do Giam d6cquyet dinh, .

3. Trich lap Quy khen thuong va Quy phuc loi t6i da khong qua binh quan3 thang quy ti~n luang ng~ch, b~c, ph\l ccipchuc V\lva cac khoan ph\l ccipluangthea quy dinh th\fc hi~n trong nam cua Trung tam.

4. Sau khi co quan Nha nuac co th~m quySn phe duy~t quySt toan kSt quaho~t d(>ngtai chinh cua nam, Trung tam th\fc hi~n phan ph6i b6 sung nhu sau:

a. Phfin chenh l~ch thu-chi con l~i (n@uc6) sau khi da trich l~p cac quythea quy dinh t~i khoan 1, khoan 2, khoan 3 diSu nay se duQ'cb6 sung vao Quyphat triSn ho~t d(>ngS\fnghi~p.

b. Truang hqp s6 da chi b6 sung thu nh~p vuqt qua muc quy dinh t~ikhoan 2 di~u nay thi su d\lng Quy d\f phong b6 sung thu nh~p, quy phuc lQ'idSbli d~p, nSu viin khong du thi se tru vao s6 chi b6 sung thu nh~p cua nam sau.

Di~u 32. Sir d\lng Quy phat tri~n ho~t dqng s1}'nghi~p

Quy phat triSn ho~t d(>ngS\fnghi~p duqc su d\lng dS: Dfiu tu xay dgng tr\lSo',co So'v~t chcit; mua s~m may moc, trang thiSt bi, phuong ti~n lam vi~c; muas~m may m6c, trang thiSt bi ky thu~t ph\lc V\l cung ung dich V\l; triSn nang l\fcho~t d(>ngS\fnghi~p; ap d\lng tiSn b(>khoa hQc kY thu~t cong ngh~; dao t~o, h9Ct~p nang cao trinh d(>ly lu~n chinh tri, chuyen mon, nghi~p V\l cho vien chuc,nguai lao d(>ng;d~n bli trach nhi~m v~t chcit trong ho~t d(>ngchuyen mon; thgchi~n cac nghla V\l n(>p thuS, ngan sach nha mrac phat sinh thea quy dinh cuaphap lu~t; g6p v6n lien doanh, lien kSt vai cae t6 chue, ca nhan trong va ngoainuac dS t6 chuc ho~t d(>ngdich V\l phli hgp vai ehuc nang, nhi~m V\lduQ'cgiaothea quy dinh cua phap lu~t.

Di~u 33. Sir d\lng quy bB sung thn nh~p1. Trung tam su d\lng quy b6 sung thu nh~p dS chi thu nh~p b6 sung cho

VC-NLD trong nam va d\f phong b6 sung thu nh~p cho VC-NLD nam sau (n@u

27

can), Trong do du phong b6 sung thu nhap duoc su dung trong cac tnrong hQ'Psau:

a. US bu d~p cho s6 da chi virot thu nhap b6 sung duoc xac dinh sau khiquyet toan nam tai chinh da duoc cap co th~m quyen phe duyet.

b. US bu d~p phan thiSu hut kinh phi chi tra luang ngach bac, phu c~pchirc vu va cac khoan phu c~p luang do Nha mroc quy dinh khi kSt qua hoatd9ng tai chinh nam co s6 chenh lech thu-chi nho han khong.

c. Chi b6 sung thu nhap cho nam sau trong tnrong hQ'Pnguon thu nhap bigiam so voi nam tnroc.

2. Quy dinh phan phoi thu nhap b6 sung:

a. Trung tam phan ph6i b6 quy sung thu nhap cho cac b<)phan thea kStqua chenh lech thu-chi cua b<)phan nhu sau:

- Cac tram kiSm dinh thea cung ty l~ (%) cua kSt qua chSnh l~ch thu-chi.B9 ph~n hu~n luy~n (khong kS giang viSn hu~n luy~n ATLU) b&ng 50% tY l~clla triitmkiSm dinh trong cung kyo

- Kh6i gian tiSp g6m: Lanh diitoTrung tam, VC-NLD clla phong T6 chuchanh chinh, phong KS toan tai V\l,phong Ky thu~t ch~t lugng (trir chuySn viSnIT) b&ngmuc binh quan thea h~ s6 vi tri vi~c lam clla cac triitmkiSm dinh va b<)ph~n hu~n luy~n; thu nh~p b6 sung CllaLanh d~o Trung tam khong vuqt qua 2l~n muc binh quan cua viSn chuc, nguai lao d9ng.

b. Chi phi clla triitmkiSm dinh va b<)ph~n hu~n luy~n duQ'cxac dinh b&ngt6ng chi phi thuang xuySn Cllab<)ph~n tru di cae khoan chi phi sau:

- Chi phi thuS d~t, trv sa; thuS bao v~, thuS may photocopy, ph\lc V\lnuacu6ng tiititr\l sa, gui phat triSn nhanh h6 So' tai li~u.

- Chi phi kh~u hao, sua chua trv sa lam vi~c, nha xuang.

- Chi kh~u hao thiSt bi ky thu~t trang bi dung chung cho Trung tam, g6m:

+H~ th6ng cac may moc, thiSt bi hi~u chuftn h,rckS;

+ ThiSt bi kiSm dinh van an toan online;

+May thu keo thuy h,rcviitnnang;

+May kiSm tra cap thep b&ngtu truang;

+May kiSm dinh lUll luqng khi gas;

+Loadcell nen 300 t~n;

+ ThiSt bi kiSm dinh thiSt bi di~n phong n6, g6m: thiSt bi kiSm tra momen xo~n CQCbulong d~u cap, thiSt bi thu nghi~m keo cap di~n trong phSu d~un6i cap, thiSt bi thu nghi~m va d~p; .

+ Cac thiSt bi khac thea quySt dinh CllaGiam d6c.

28

c. Tram kiem dinh, bQ phan hu~n luyen va kh6i gian tiSp xay dung quychS chi tra thu nhap b6 sung cho vien clnrc, nguoi lao dong (trir ca nhan trongthai gian b6i duong nghiep vu, giang vien hu~n luyen ATLD thuoc b9 phanhuan luyen, chuyen vien IT) thea h~ s6 vi tri viec lam quy dinh tai Khoan 3 DiSunay, g~n voi kSt qua doanh thu, hieu qua sir dung chi phi, ch~t luong cong tic vadam bao nguyen t~c nguoi nao co hieu qua cong tac cao, dong gop nhieu choviec tang doanh thu, tiSt kiem chi phi duoc huang cao han va nguoc lai,

Quy chS chi tra thu nhap cua bQ phan phai diroc l~y y kiSn thong qua t~pth@VC-NLD cua bQphan va duoc Giam d6c phe duyet tnroc khi ap dung,

d. Trung tam chi tra thu nhap b6 sung cho ca nhan con l~i (ngoai DiSm cKhoan 2 DiSu nay) nhu sau:

- Giang vien hu~n luy~n ATVSLD thuQc bQ ph~n hu~n luy~n va giangvien thuQc cac tr~rn ki@m dinh thinh giang cho bQ ph~n hu~n luy~n, muc:150.000d/gia len lap. Thu nh~p b6 sung cua giang vien duQ'ctinh van chi phicua bQph~n hu~n luy~n.

- Chuyen vien cong ngh~ thong tin (IT): 13.500.000dlthang.

- Ca nhan trong thai gian b6i du5ng nghi~p V\l ki@rndinh vien ky thu~t antoan lao dQng, ky su, kS toan vien, chuyen vien, giang vien hu~n luy~n, muc:3.000.000d6ng/thang.

- Ca nhan trong thai gian b6i du5ng nghi~p V\l ky thu~t vien, can SlJ,muc:2.000.000d6ng/thang.

3. Quy dinh h~ s6 vi tri vi~c lam trong Trung tam:

STT Vi tri vi~c lam H~ s8 (m)

1 Giam d6c 2,5

2 Pho Giam d6c 2,0

3 Truang bQph~n trlJc thuQc Trung tam co tren 10VC-NLD 1,6

4Truang bQ ph~n trlJc thuQc Trung tam co tu 10 VC-NLD 1,5

,tra xuong

5 Pho Truang phong, tr~m, bQph~n trlJc thuQc 1,3

6 Chuyen vien kY thu~t ch~t luqng 1,1

7 KiSm dinh vien, kY su, kS toan vien, chuyen vien (tm 1,0chuyen vien ky thu~t ch~t luqng), giimg vien hu~n luy~nATVSLD.

8 Nhan vien kS toan, nhan vien hanh chinh, nhan vien ban o 8 - 0 85 -, ,hang, ky thu~t vien co trinh dQcao d~ng, Trung c~p 0,9

9 Nhan vien van phong, nhan vien ban hang, ky thu~t vien co 0,6 - 0,7 - 0,8

trinh dQsa cAp.10 Lai xe 0,65

11 T~p V\l 0,5

29

12 Nguoi trong thai gian b6i dirong, dao tao chuyen mon 0,51~n h~ s6nghiep vu (khong kS thai gian thir viec) vi tri viec

lam nrong(mg

4. Chi thu nhap b6 sung cho VC-NLD

a. Tam irng thu nhap b6 sung: Hang thang, tnroc ngay 15 thang sau, dincir kSt qua chenh lech thu-chi (theo hoa dan ban ra) va s6 tien thu duoc trong ky,Trung Him thuc hien tarn irng b6 sung thu nhap cho cac b<)phan, Mire tam irngthu nhap b6 sung cua cac b<)phan do Giam d6e quyet dinh dam bao nguyen t~ct6ng rmrc chi tam irng thu nh~p b6 sung trong quy cua Trung tam khong vuotqua 50% chenh lech thu-chi cua Trung tam xac dinh duoc trong quy,

b. Chi tra thu nhap b6 sung:

Vao thang 01 nam sau, can cir rmrc trieh Quy b6 sung thu nhap eho canam xac dinh duoc thea quy dinh tai Di@u31, Trung tam thuc hien chi tra thunh~p b6 sung ca nfun cho cac b<)ph~n thea quy dinh t~i Khoan 2 Di@unay saukhi dft tru di s6 dft t~m ung trong nam. Muc trfch dS chi thu nh~p b6 sung canam do Giam d6c quySt dinh sau khi dft -tru di s6 dS l~i d\I phong b6 sung thunh~p cho nam sau.

5. ChUng tu, thu t\lc chi: Bang t~m ung/thanh toan thu nh~p b6 sung.

Thu nh~p b6 sung duc;rcchi tra tr\Ic tiSp vao hli khoan cua ca nhan cuaVC-NLD.

Di~u 34. Sfr d\lDg Quy khen thU'(Yng

Quy khen thuOng cua Trung tam duc;rcsir d\lng cho cac n<)idung sau:

1. ThuOng d<)txu~t cho t~p thS, ca nhan eua Trung tam co thanh tieh Q?Cbi~t xu~t s~c trong cong tac, cac phong trao thi dua; sang kiSn cai tiSn ky thu~t,chuyen mon nghi~p V\l,cai cach hanh chfnh; phcithi~n kip thai va ngan eh?n eohi~u qua cac hanh vi tham nhung, hanh vi vi ph~m quy dinh lam phuO'llgh~i dSnlc;riich, uy tin cua dan vi. Muc thuOng C\l thS th\Ic hi~n thea quySt Qinh cuaGiam d6c.

2. ThuOng dong gop hoan thanh nhi~m V\lcong tac nam cua Trung tamcho VC-NLD co ten trong danh sach Trung tam t~i thai diSm ngay 31112 vanhfing ca nhan chuySn cong tac thea quySt dinh di@uQ<)ngcua c~p tren, nghihuu, nghi m~t suc trong nam.

TiSn thuang cua ca nhan duc;rcxac dinh thea thai gian lam vi~c th\Ic tS, h~s6 vi tri vi~c lam, h~ s6 hoan th:1nhnhi~m V\lva duQ'Ctinh cong thuc sau:

Li =~ numihiLnUmihi

Trong do:

30

- L: Ti@nthuong cua ca nhan;

-vt: Mire trieh thuong eho toan Trung tam do Giam d6e quyet dinh;

- ntt: S6 ngay cong lam viec tlnrc tS trong nam cua ca nhan;- m.: H~ s6 vi tri viec lam ca nhan;

- h.: He s6 hoan thanh nhiem vu ca nhan:. . .+Hoan thanh d~e biet xu~t site:

+Hoan thanh xu~t site:

+Hoan thanh t6t:

+Hoan thanh:

1,6

1,4

1,2

1,0

+Khong hoan thanh: 0,5

+ Ca nhan bi ky lu~t hinh thirc khiSn trach: 0,3

+ Ca nhan bi ky luat eao han mire khiSn trach: Khong duoc thuong,

3. Thuong eho ca nhan, tap thS ben ngoai co dong gop van heat d9ng cuaTrung tam thea quyet dinh cua Giam d6e,Trung tam.

4. Dieu chuyen mot phan sang quy Phuc loi thea nhu e~u thuc tS khi Quyphuc loi khong du chi cae khmin chi phue lQ'itrong nam.

5. ChUng tu va thu t\le chi: QuySt dinh khen thuemg eua Giam d6c Trungtam ho~e co quan nha nuac co th~m quy@n,Danh sach ca nhan nh~n thuang.TiSn thuemg dUQ'echi tni b~ng tiSn m?t ho?c ehuySn khoan.

Di~u 35. Sir d\lng quy phuc IQ'i,1 Ch· V , th V • ~1 t<;lngqua, am, vleng:

TT Nqidung Mrrc chi Chung tir thanh Thl}'c hi~ntoan

1 T?ng qua nhan ngay 500.OOOd/nguai/l~n Gi~y dS nghi TruOng b9sinh nh~t cho VC- M05b-QD04 ph~nNLD

2 T?ng qua eho nu VC- 500.000d/nguai/l~n Gi~y dS nghi PhongNLD va ca nhan nu M05b-QD04 kern TCHCthu9c nganh thea Danh sachLDTBXH nhan ngay dS nghi t?ng quaqu6c tS phl,l nu 8/3 vangay ph\l nu Vi~t Nam20110

3 T?ng qua khi VC- 2.000.000d/ngu(Yill~n Gi~y dS nghi TruOng b9NLD kSt hon thea quy M05b-QD04 kern ph~ndinh thea ban sao Gi~y

dang ky k@than

4 T?ng qua cho VC- 500.000d/nguai/l&n Gi~y dS nghi Phong

j

31

------------------------------- --- _. --

NLD la thuong binh,con liet sy nhan ngayThucng binh li~t sy27/7 hang nam

M05b-QD04 TCHC

5 Tang qua cho con VC­NLD duoi 16 tU6inhan ngay quoc tSthiSu nhi nhan ngay1/6, tSt trung thu

200.000d/chau/l~n Giay dS nghi PhongM05b-QD04 kern TCHC, T6thea Danh dach tnrong CDdS nghi tang qua

6 T~ng qua VC-NLDsinh con (khong kScon thir 3 tro len)

1.000.000d/chau Giay dS nghiM05b-QD04 kernthea ban sao gi~ychtrng sinh hoacgi~y khai sinh

Truong b9phan

7 Tham VC-NLD; illthan phu mau,vo/chong cua -VC­NLD bi 6m phai nimbenh vien diSu trio

1.000.000d/nguai!1~n Giay dS nghiM05b-QD04

Truong b9phan, T6tnrong CD

8 T~ng qua VC-NLDnhan cac ngay ISChiSn thang 3014,Quoc khanh 2/9.

500.OOOd/ngu(yi/l~n Giay dS nghiM05b-QD04 kernthea Danh sachdS nghi tang qua

PhangTCHC

9 Tang qua VC-NLDnhan dip TSt nguyendan

1.000.OOOd/nguai/l~n Gi~y dS nghiM05b-QD04 kernthea Danh sachd@nghi tang qua

PhangTCHC

10 Vieng ca nhan, tu thanph\! m~u, vq/ch6ng,con eua ca nhan bichSt.

1.000.000d/ngu(Yi/l~nva 01 yang hoa

Gi~y d@nghiM05b-QD04

Truong b9ph~n, T6tiuang CD

Do Giam d6c quyStdinh sau khi th6ng nh~tvai Chu tich cong doan

Gi~y dSnghiM05b-QD04

Giam d6c,Chu tich

CD

11 Qua t~ng cho. VC­NLD va ca nhan thu9cnganh LDTBXH nhandip nghi huu, chuySncong tac

2. Cac khoan cho do Giam d6c quySt dinh muc chi sau khi th6ng nh~t vaiChu tich cong doan:

a. Trq c~p d9t xu~t cho VC-NLD g~p kh6 khan, m~t vi~c, tai n;;m;trq c~pcho gia dinh cua VC-NLD chSt.

b. H6 trq kinh phi thea yeu c~u cua t6 chuc, cO'quan, dan vi.

32

c. Chi cac hoat dong thS. thao, van hoa, phuc loi, cong cong cho t?P theVC-NLD, phuc loi xffhoi, til thien; h6 tro phongtrao cong tac Dang, Doan thS, .

d. Chi b6 sung nguon kinh phi dS t6 chirc nghi duong, tham quan, du lichcho vien chirc, nguoi lao dQng (neu t6ng chi phi vuot qua 01 thang luang).

d. Tang qua tSt nguyen dan cho ca nhan, t?P thS ben ngoai Trung tam codong gop vao hoat dong cua Trung tam trong nam thea dS nghi cua cac bQphan,

e. DiSu chuyen mot ph~n sang quy khen thuong thea nhu c~u thuc tS khiquy khen thuong khong dap img nguon khen thuong trong nam.

g. Cac nQi dung phat sinh khac.

Chung til thanh toan: Gi~y dS nghi thea m~u M05b-QD04.

Churrng IIIDIED KHoAN THI HANH

Di~u 36. Trach nhiem thuc hi~n

1. Pho Giam d6c, Truong bQ phan true thuoc co trach nhiem ph6 biSnva tfiSn khai th\Ic hi~n Quy chS nay dSn toan thSVC-NLD thuQcTrung tam.

2. MQi VC-NLD trong Trung Him co trach nhi~m th\Ic hi~n nghiemchinh Quy chS nay, chiu trach nhi~m truac phap lu?t vS tinh chinh xac trungthvc clla nQi dung dS nghi va chUng til thanh toano

3. Trong qua trinh thvc hi~n nSu phat sinh khO khan, vuang mic phatsinh thi ca nhan, bQ ph?n phan anh kip thai vS Giam d6c dS xem xet giaiquySt.

Di~u 37. Hi~u ll}.'cthi himh

1. Quy chS chi tieu nQi bQ nay duqc ap d\lng til ngay 01101/2021 va thaythS cho Quy chS chi tieu nQi bQ ban hanh kern thea QuySt dinh s6 153/QD-KD2ngay 24/1212019 clla Giam d6c Trung tam.

2. D6i vai cac cong vi~c, hgp d6ng dffky phcitsinh til ngay 31112/2020 travS truac thi th\Ic hi~n thanh toan chi phi thea -Quy chS chi tieu nQi bQban hanhkern thea QuySt dinh s6 153/QD-KD2 ngay 24/12/2019.1.

4-"'.'.(

33.-:r,

~

PHULUC 1(Dinh kem Quy chi chi tieu noi b(j ban hanh kem thea Quyit dinh sd lIIQD­KD2 ngay 28 thang 01 ndm 2021 cua Gidm tide Trung tam Kiim dinh kY thudtan toan khu vve II)

Maul-QCCTNB

TRUNG TAM KIEM DINH KY THU~T CQNG HoA XAHOI CHU NGIDA VI¥T NAMAN TOAN KHU VVC II DQcI~p - Tl}'do - Hanh ph tic

GIAY DE NGHI THANH ToANTIEN HO TRQ DI¥N THO~I, INTERNET DI DONG; TIEN AN GIUA CA

THANG .. .I20 ...

TT HQ va ten Ngay S6 ti~n (dAng) TAng s6cong ti~n (dAng)

Di~n thoai Internet Anca

Ngay ..... thdng .... niim 20...

K~ tm!n tnrimg K~toan Can bo ti~n lU'O'ng

34

Mau 2a-OCCTNB

CONG HOA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .Doc lap - Ttl' do - Hanh phuc

HOP DONG MOl GIOl CUNG cApDICH vu. .. S6: ..(1) (2) ..IHDMG-KD2· .

(Dung eho eli nhiin Lammoi gi6'i)

Can ctr B6 ludt dan su' s6 91120151QH13 do Quoc hoi nuac Cong Hoa XciH6i Chu Nghia Vi¢tNam khoa XIII ban hanh ngay 2411112015;

Can cu vao kha nang, aiJu kien va nhu cdu cua cdc ben;Hom nay, ngay thang nam .Chung toi g6m co:

BEN A (ben thue mfii gi6'i): TRUNG TAM KlEM DJNH KY THU~T ANToAN KHU VVC IIDia chi: Lfiu 6, Citilight Tower, s6 45 VO Thi Sau, P. DaKao, Q1, Tp.H6 ChiMinh.Di~n thoai: (028) 38275301 ; Fax: (028) 38275300Mff s6 thu~: .T " khos :.. tai "h'al oan so: , ~l ngan ang .Do Ong: , Chirc vu: .Lam dai dienBEN B (ben moi gim): .OnglBa: .CMND/The can circe/He chieu s6 : ,do CA c~p ngay .H9 kh~u thuong tru: : ' .Dia chi hien tai: .Di~n thoai lien lac: '.' ..Ma s6 thue: .

T " khos :.. tai a" h'al oan so: ·········, ~l ng nang .

Hai ben cling Icy hQ'Pd6ng moi gioi voi nhtrng nQidung sau:Di~u 1.N{}idung hQ'Pdang1. Ben A d6ng y giao va ben B d6ng y nh?n th\Ic hi~n moi gi6i as ben A

ky hQ'Pd6ng cung c~p (ban) cac dich V\l kY thu?t thu9c ph~m vi nang h.rc,chucnang, nhi~m V\l cua ben A cho ben mua dich V\l la: (ghi ra ten, ata chiben se kY HD ban ra) (sau day gQila khach hang)

2. N9i dung moi gi6i: (ghi ra ten dtch vw kidm atnh n6i hai,thang may; hu6n luy¢n ATLD, ao R, thit nghi¢m, ) "

35

I

1,

J)i~u 2. Quy~n va nghia vu cac ben1. QuyJn va nghia Vfl ben A:- Cung c~p d~y du thong tin h6 sa nang luc, phap ly, ta roi, ... cua ben A

cho ben B dS ben B thirc hien viec tiep thi, chao ban hang cho khach hang;- Tao moi di@ukien thuan 19i cho ben B dS thirc hien dich vu moi gioi

thea n9i dung, pham vi neu tai Di@u1 cua hop d6ng. .- Thallh toan d~y du ti@nhoa hong moi gioi cho ben B thea di@u3 cua hop

d6ng nay; n9P thuS thu nhap ca nhan (khi ben B la ca nhan) thea quy dinh cuaphap luat,

- Thong bao ch~m dill hieu hrc hop d6ng nay nSu khong co nhu du thuemoi gioi hoac khi ben B vi pham hop d6ng.

2.2. QuyJn va nghia Vfl ben B:- Str dung dung thong tin ben A dJl cung c~p dS gioi thieu, tiSp thi ban san

pham dich V\l cua ben A dSn khach hang trong ph~m vi quy dinh t~i di@u1 cuahgp d6ng.

- Khong dugc hua hyn b~t cu di@ugi lien quan dSn ch~t lugng dich V\lrnaben A dang cung c~p. Khong dugc nh~n b~t ky khoan ti@nnao cua khach hangtrong qua trinh ben B lam moi gi6i, kS ca cac khoan ti@nd~t c<;>c,t~m Ung (nSuco), ....

- Nghiem c~m ben B 19i d\lng danh nghla cua ben A dS th\Ic hi~n nhilnghanh vi vi ph~m phap lu~t ho~c lam anh huang x~u dSn uy tin va thuang hi~ucua ben A. NSu xay ra truang hgp vlra neu, ben B phai chiu hoan toan trachnhi~m tru6c phap lu~t, ben A va khach hang; d6ng thai phai b6i thuang thi~t h~icho ben A, khach hang (nSu co phat sinh).

- Trong b~t ky truang hgp nao, trong b~t ky thai gian nao, kS ca thai gianma ben B khong con lam moi gi6i cho ben A, ben A phai tuy~t d6i gift bi rn~tcac thong tin khach hang, san ph~m dich V\l va chiSn lugc phit triSn cua ben B.Truang hgp vi ph~m, ben B phai b6i thuang m<;>ithi~t h~i phat sinh cho ben B.

J)i~u 3. Chi phi hoa hAng moi gi6'i1. Ti@nhoa h6ng moi gi6i dugc ben A tnl cho ben B la: (eh9n m(Jttrang

hai hinh thue sau):Truong hap thea giGdieh vu thea cong b6 Trung tam:- B~ng ..... % (h&ng chfi': ....•.......•... ) gia tri dich V\l ben A ban cho

khach hang neu t~i di@u1 cua hgp d6ng nay (khong bao g6m thue gia tri giatang).

Truang hap thaa thuan thea giG tri lam 100i sa WYigiG cong b6 eila Trungtam:

- B&ng % (h&ng chfi': ) Gia gia tri dich V\l da:ban chokhach hang (khong bao g6m thue gia tri gia tang) tru di (-) Gia tri dich V1,ltheadan gia Trung tam da:cong b6.

36

2. Truong hop s6 tiSn hoa hong moi gioi til 2 trieu d6ng tro len thi s6 tiSnben B diroc huang la 90% s6 tiSn neu tai khoan 1 diSu nay, s6 tien 10% con laiben A giu Iai dS n9P thue thu nhap ca nhan cho ben B thea quy dinh,

3. TiSn hoa hong moi gioi duoc chi tra khi ben A dffban duoc dich vu chokhach hang va khach hang da thanh toan tiSn mua dich vu cho ben A. Thai gianthanh toan trong vong 10 ngay kS til ngay hai ben thanh ly hop d6ng nay.

Di~u 4: Di~u khoan chung1. Hai ben cAn chu d9ng thong bao cho nhau biSt tiSn d9 thirc hien hop

dong, nSu co v§.ndS b§.t loi gi phat sinh, cac ben phai kip thai bao cho nhau biStva chu d9ng ban bac giai quyet tren co sa binh d~ng, ton trong lfrnnhau. Trongtnrong hop khong 1\1' giai quyet duoc thi hai ben se khiSu n?i t6i toa an Tp.H6Chi Minh. M9i chi phi vS kiSm tra xac minh va l~phi taa an do ben co l6i chiu.

2. Hgp d6ng nay co hi~u h.xctil ngay kY dSn ngay thang nam .va duqc l~p thanh 2 (hai) ban, m6i ben giu m9t ban va co gia tri nhu nhau.

D~I Dl¢N BEN A D~I DI:¢N BEN B(Ky, dong ddu) (Ky,ghi ro h9 va ten)

(1): s6 h9'Pd6ng do Phong Ki toan tai v~ cdp va quan Iy(2): Ky hi¢u h<5phgn

37

Mau 2h-OCCTNB

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .Doc Hip - TO' do - Hanh phuc

HOP DONG MOl GIro CUNG cApDICH vu. S6: ..(1) (2) ..IHDMG-KD2· .

(Dung cho ta chuc lam rnoi giOi)

Can Cte B9 ludt dan su s6 91120151QH13 do Qu6c hoi nuac Cong Hoa XCiH9i Chu Nghia Viet Nam khoa XIII ban hanh ngay 2411112015;

Can Cte viLO kha nang, di~u kien va nhu cdu cua cae ben;Hom nay, ngay thang nam .Chung toi g6m co:

BEN A (ben thue mfii gi6'i): TRUNG TAM KlEM DINH KY THU~T ANTOAN KHU vtrc IIDia chi: L~u 6, Citi1ight Tower, s6 45 VO Thi Sau, P. Da Kao, Q1, Tp.H6 ChiMinh.Di~n thoai: (028) 38275301 ; fax: (028) 38275300Ma s6 thu~: .

T " khos t: tai "h'al oan so: ···· .., ~l ngan ang .Do Ong: , Chirc vu: .

Lam dai dienBEN B (ben mfii gi6'i): , .Dia chi: .Dien thoai: .Ma s6 thu~: .

T " khos f... tai an heal oan so: ' , ~l ngan ang ·····~ .Do Ong (Ba): , Chirc vu: .

Lam dai dienHai ben cling ky hQ'Pdong moi gioi voi nhirng nQidung sau:

Di~u 1. NQi dung hop dang1. Ben A d6ng y giao va ben B dong y nhan thuc hien moi gi6i d8 ben A

ky h9P dang cung cAp (ban) cac dich V\l ky thu~t thuQc ph~m vi nang Ivc, chucnang, nhi~m V\l cua ben A cho ben mua dich Vl,l 1a: (ghi ro ten, aia chiben se kY HD ban ra) (sau day gQi1akhach hang)

2. N9i dung moi gi6i: (ghi ro ten dich v~: kidm ainh n6i hai,thang may; hucin luy¢n ATLD, do R, thie nghi¢m, ...) .

38

,';

Di~u 2. Quy~n va nghia V\I cac ben1. QuyJn va nghia V!I benA:- Cung c~p d~y du thong tin ha sa nang lire, phap 1)" ta roi, ... cua ben A

cho ben B dS ben B thirc hien viec tiSp thi, chao ban hang cho khach hang;- TC;lOmoi diSu kien thuan loi cho ben B dS thuc hien dich vu moi gioi

thea n9i dung, pham vi neu tai DiSu 1 cua hop dang.- Thanh toan d~y du tien hoa hong moi gioi cho ben B thea diSu 3 cua hop

dong nay; n9P thue thu nhap ca nhan (khi ben B la ca nhan) thea quy dinh cuaphap Iuat.

- Thong bao cham dirt hieu hrc hop dang nay nSu khong co nhu C&U thuemoi gioi hoac khi ben B vi pham hop dang.

2.2. QuyJn vanghia V!I benB:- Sir dung dung thong tin ben Ad§: cung c~p dS gioi thieu, tiSp thi ban san

pham dich vu cua ben A dSn khach hang trong pham vi quy dinh tai diSu 1 cuahqp d6ng.

- Khong duQ'chua h~n b~t cu diSu gi lien quan dSn ch~t luqng dich V\l rnahen A dang cung c~p. Khong duQ'cnh~n b~t ky khoan tiSn nao cua khach hangtrong qua trinh ben B lam moi giai, kS ca cac khoan tiSn d~t CQC, tC;lmling (nSuco), ....

- Nghiem c~m ben B lQ'id\lng danh nghia cua ben A dS th\Ic hi~n nhunghanh vi vi phC;lmphap lu~t ho~c lam anh huang x~u dSn uy tin va thuang hi~ucua ben A. NSu xay ra truang hqp vua neu, ben B phai chiu hoan toan trachnhi~m truac phap lu~t, ben A va khach hang; d6ng thai phai bai thuang thi~t hC;licho ben A, khach hang (nSu co phitt sinh).

- Trong b~t ky truang hqp nao, trong b~t ky thai gian nao, kS ca thai gianrna ben B khong con lam moi giai cho ben A, ben A phai tuy~t d6i giu bi m~tcac thong tin khach hang, san pham dich V\l va chiSn lugc phat triSn cua ben B.Truang hqp vi phC;lm,ben B phai bai thuang mQithi~t hC;liphitt sinh cho ben B.

Di~u 3. Chi phi hoa hang moi gi6'i.1. TiSn hoa h6ng moi giai (chua bao gam thuS VAT) dugc ben A tra cho

ben B la % (b&ngchit: ) gia tri dich V\l(khong bao gam VAT)ben A ban cho khach hang neu tC;lidiSu 1 cua hqp d6ng nay.

(TrU'ung h!']J h!']J dang mai gi6'i theo giti tri lilm Iffi thi tiJn hoa hangmai giui la: Ty l¢ % cua Gia gia trt dtch v¥ aii ban cha khach hang tru ai (_)Gia trt dtch v¥ thea aan gia Trung tam ail cong bt5)

2. TiSn hoa h6ng moi giai duQ'cchi tra khi ben A d§:ban dugc dich V\l chokhach hang va khach hang d§:thanh toan tiSn mua dich V\lcho ben A. Thai gianthanh toan trong vong 10 ngay kS tir ngay ben A nh~n dugc b9 h6 sa thanh toando ben B chuySn dSn g6m:

- Bien ban thanh ly hQ'pdang nay.- Hoa dan VAT.Di~u 4: Di~u khoan chung

39

1. Hai ben c~n chu dQng thong bao cho nhau biSt tiSn dQ thirc hien hopdong, neu co v~n dS b~t loi gi phat sinh, cac ben phai kip thai bao cho nhau biStva chu dong ban bac giai quyet tren co sa binh ding, ton trong l~n nhau. Trongtnrong hop khong tv giai quyet duoc thi hai ben se khieu nai toi toa an Tp.H6Chi Minh. M9i chi phi vS kiSm tra xac minh va 1~phi toa an do ben co 16ichiu.

2. Hop d6ng nay co hieu lire nr ngay ky dSn ngay thang nam .va diroc l~p thanh 2 (hai) ban, m6i ben gifr mot ban va co gia tri nhu nhau.

D~I DI:E:N BEN A(Ky, dong ddu)

D~I DI:¢N BEN B(Ky, dong ddu )

(1): s6 h9'Pa6ng do phong K€ loan tai v~ cap va quem ly(2): Ky hieu b(Jphdn

40

- - - .--------

Mfzu 3-0CCTNB

CONG HOA xX HOI CHi; NGHiA VIET NAM. . .Doc lap - TIT do - Hanh phuc

BIEN BAN THANH LY HOP DONG MDI GUllS6:..(1) ..lTLIHDMG-KD2

Can cu viw h9'Pd6ng moi gioi s6 .lHDMG-KD2 kY ngay ;

H Am a ' tha -o n y, ngay...... ang nam ,

Chung toi gam co:BEN A (ben thue moi giOi): TRUNG TAM KIEM DINH KY THU~T ANToAN KHU VVC IIVia chi: Lau 6, Citilight Tower, s6 45 VO Thi Sau, P. Da Kao, Q1, Tp.Ha Chi-Minh.

Di~n thoai: (028) 38275301 ; fax: (028) 38275300Ma s6 thu@: .

T " khos :., tai A h'al oan SO: , ar ngan ang .

Do Ong: , Chirc vu: ..

Lam dai dienBEN B (ben mfii giOi): · ..

TrU'ung hop Ta chti'c tam moi gio'i:Dia chi: .

Dien thoai: .

Ma s6 thue: ..

T ' . khos t: tai A h' .al oan so: , ~1ngan ang .

Do Ong (Ba): , Chirc vu: ..

Lam dai dienTrU'ung hop cd nhiin lam moi giui:OnglBa: ·.············· .CMND/The din ctroc/Hf chieu sf:,: ,do CA c~p ngay .

HQkhau thuong tru: .

Dia chi hien tai: ..

Di~n thoai lien lac: , .41

------ -- - --

Ma s6 thuS: .,. khoa ;.. . A h'Tal oan so: , tai ngan ang .

Sau khi ban bac, hai ben cling ky bien ban thanh Iy hop dong nhu sau:

f)i~u 1: NQi dung thanh Iy hop d8ng

, 1. Ben ~ da thirc hien moi gioi thanh cong dS ben A ban dich vu thea RQ'Pdong ban ra so: kYngay .I...I voi khach hang la: ; ,gia tri hQ'Pd6ng la: d6ng (chua bao g6m thue VAT). Khach hang dathanh toan cho ben A s6 tien: dang, ngay Banghinh thirc: (tiJn mdt hodc chuyen khoan).

2 Chi hi ". "'1' 0/ d.l.. d.l.. d' be. I P I mot gWI a: 10 X ...•....•. ong = ong, trong 0 enA chi tra cho ben B d6ng va gift lai d6ng dS dong thue thunhap ca nhan cho ben B.

(Tnrang hop h{lp dang moi giui theo gia tri lam loi: Chi phi moi gioi la= Ty I¢ % x [Gia gia tri dich v¥ dil ban cho khacb hang tric di (-) Gia tri dich v¥theo don gia cong b6 cua Trung tam] )

3. Rai ben d6ng y thanh Iy hQ'Pd6ng s6 , IHDMG-KD2 kyngay .. .I .. .I ... Ben A co trach nhi~m thanh toan dli s6 tiSn neu tren cho ben Btrong thai h~ 10 ngay kS til ngay hai ben ky bien ban thanh Iy nay.

f)i~u 2: f)i~u khmin chung

1. Rai ben nh~t tri ch~m dUi quySn va nghia V\l quy dinh trong hQ'Pd6ngmoi gi6i s6 ky ngay kS til ngay bien ban thanh ly hqp d6ngnay duqc kyo

2. Bien ban thanh ly hQ'Pd6ng nay duqc l~p thanh 02 ban, Ben A gift 01ban, Ben B gift 01 ban, co gia tri nhu nhau va co hi~u l\fc kS til ngay kyo

D4.1 DI~N BEN A(Ky, dong d6u)

f)4.1 DI~N BEN B(Ky, dong d6u vai phap nhan;

Ky, ghi ro h9 va ten vai ca nhan)

(1): s6 h9'Pd6ng moi gibi

42

Mau 4-0CCTNB

TRUNG TAM KlEM DINH KY THUAT CONG HoA xA HOI CHi; NGHiA VI~T NAMAN ToAN KHU VVC II· DQcl~p - Tl}'do - Hanh phuc

BANG-ICE THANH ToAN CHI PHi TIEP KRACH

TT Ngay NglfO'i Ten don vi/khach S6 hoa don Chi phi Ghithuc hi~n thuc hang thanh toan chu

hien

Ngay ..... thting .... niim 20...

Giam d6c K~ toan trlfo-ng K~ toan vien TrU'o-ngbo phan NgU'mHip

43

Mau 5-0CCTNB

TRUNG TAMKIEM DINH KY THUAT CONG HoA xA HOI CHi) NGHiA VI~T NAMAN ToAN KHU Vl/C II' DQcl~p - Tl! do - Hanh phuc

BANG KE THANH TOA.N HOA HONG Men GH)1

TT So hopmoi gioi

S6 hopban ra

(san phammoi gioi)

Gia triban ra

(hodc gidtri lam19'iJ

Ngay thutiSn HDban ra

TiSnHoahong moi

gi6i

ThuSTNCNkhfru tnr

S6 tiSntra chonguoimoigi6i

Ngay ..... thdng .... niim 20 ...

Ghim (lac K~ tmin trU'Ong K~ toan vien TrU'o-ng bo phan Ngrriri lap

44I'J

Mau 6a-OCCTNB

TRUNG TAM KIEM DINH KY THUATAN ToAN KHUVVC II

BQphtin: .

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - Hanh plnic

GIAY DENGHJ THUEXE 0 TO PHl)C VV CONG TAc

H t" nhtr a'" d9 en ng ngu 1sir ung xe: .f);" hi T t" h h r thue h huve t reng. ! rung am cop. ep ue xe PJ uc vu e uyen eong ae sau:

D\f ki~nTT Dja chi noi d~n va IQ trinh cong tac NQi dung eong hie thei gian

cong hie

1

2

Thoi gian don:Thiri gian tra:

gio ngay I 120 , tai: .gio ngay I 120 , tai: .

Ngay thang nam 20....

Trurmg bQph~n(duyet)

NgU'O'id~ ngh](kY, ghi ro ho va ten)

xAc NH~N sir DVNG XE

Loai xe: .

Cac thay d6i, phat sinh (neu co): ..

.......................................................................................................................TruiYn!! bo phan (duyet)(Khi co thay d6i, phdt sinh)

ten)

NglfO'i sir dung xe Lalxe(ky, ghi ro ho va

45

Mau 6b-OCCTNB

TRUNG TAM KIEM DlNH KY THUATAN ToAN KHU Vl/C II

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI:¢TNAMDQc l~p - Tl}'do - Hanh phiic

Be) ph{in: .

GIAy DE NGHJ THUE XE 0 TO CHO TAl

Ngiroi dS nghi: , Chirc Vu: .

DS nghi Truong tram cho phep thue xe 0 to cho Utiphuc vu kiSm dinh/thirnghiem cho thi@tbi nang/thang may nhir sau:

STT Ten va dia chi cong S61uQ'llg S6 hQ'P Gia tri Ngay thirctrinh, thi@tbi d6ng (&5ng) hien

ban ra12

Truong tram(duyet)

Ngay .... thang ... nam 20....

NgU'<rid~ ngh]

xAc NH~N sir DVNGXELoai xe: .

Cac thay d6i, phat sinh (neu co): .

TrU'O'ng bo phan (duyet)

(Khi co thay d6i, phat sinh)ten)

Ngu<ri sir dung xe

(ky, ghi ro ho va ten)

Liixe

(ky, ghi ro ho va

46

Mdu 7-0CCTNB

TRUNG TAM KIEM D1NH KY THUAT CQNG HoA xA H()I CHU NGHiA VI~T NAMAN ToAN KHU V1}C II DQc l~p - Tl,f do - Hl;lUhphuc

Bc} ph~n: .

PHUONG AN THUC HIEN HOP DONG BAN RA. . .

Kinh giri: Giam d6c Trung tam

B " h" d;:" hi G' , d:' T t" 't9 p an: eng! lam oc rung am xem xe,phe duyet Phuong an thuc hien hop dong ban ra nhir sau:

1.Thong tin hop dAng ban ra:- s6 hop dong ban ra: ngay ky, .

- Ten va dia chi don vi ky hop dong: ; .

- Gia tri hop dong (kh6ng bao g6m thue GTGT): d6ng

- N9i dung hop d6ng ban ra: ..

.. .. .. .. .. .. .. .(ghi ten dich v~, s6 IU(Jng dich v~, dia aiim thuc hien, ...)......

..... .2. Phuong an thuc hi~n hop dAng ban ra:- N9i dung, kh6i hrong thue ben ngoai:.........................................................................................- Gia thue d~ xu~t qua khao sat (bao gorn GTGT):.......................................................................................- £)~ xuat phuong thirc Iva chon nha cung c~p: .

....................... "." .Ngay ..... tluing .... niim 20 ...

Giam d8c Pho Giam d8c(Ky h9'Pd6ng ban raj

Tnrirng bo phan NgU'O'id~ nghi

47