x '" A ~TONG CONG TY CO PHAN

D~CH V1J KY THUAT DAU KHfVrETNAM

'" • ...:! ,,' ?

CONG TV CO PHAN CANGDICH VD DAD KHI DiNH VU

S6: )'tfQD-PfSCDV

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .Doc hlp - Tu do - Hanh phtic

Hdi phong, ngayJ!fthang/2-nam 2018

QUYETD~NHVe viec ban hanh bi~u phi va ghi dich V1;l tai Cang PTSC Dinh Vii

doi vOicac Chu hang va Chu tau van tai nol dia

GIAMDOC" .:! ,,' ? ,,' _" -CONG TY CO PHAN CANG D~CHVl,JDAU KHI DINH VU

- Can ell' Luat gia s6 11/2012/QH13 ngay 26/6/2012 da: duoc Quoc hoi khoa XIII mrocCong hoa XHCN Viet Nam thong qua;

- Can ell' Luat thue Gia tri gia tang s6 13/2008/QH12 ngay 03/06/2008 dff diroc Qu6e hoikhoa XII mroc Cong hoa XHCN Viet Nam thong qua;

- Can ell'Nghi dinh 177/20 13/ND-CP ngay 14/11/2013 cua Chinh phu ve viec quy dinh 'chitiet thi hanh mot 86 dieu cua Luat gia;

- Can cir Thong nr s6 54/2018m-BGTVT ngay 14/11/2018 cua B<)GTVT ban hanh bi~ukhung gia dich V1J hoa tieu, dich vu sir dung cau ben, phao neo, dich vu bee da container va dichV1J lai dat t~i cang bi~n Vi¢t Narn;

- Can Cll'Dieu l¢ Cong ty CP Cang Dich V1J Dau khi Dinh Vii da:dugc cac c6 dong sang l~pthong qua ngay 3/8/2007;

- X6t de nghi cua ong TruOng phong Kinh doanh.

QUYETD~NH:

Dieu 1: Ban hanh kern thea quyet dinh nay Bi~u rnll'Cthu gia dich V1J Cang bi~n d6i v6'i Chutau v~n tai n<)idia va cac Chu hang co hang hoa xuat nh~p khftu, hang qua canh va hang xuatnh~p n<)idia t~i Cang PTSC Dinh Vii (Bi~u gia d6i n<)i).

Dieu 2: Gia quy dinh t~i bi~u gia dich V1J nay chua bao g6m thue gia tri gia tang (VAT).

Dieu 3: TruOng hqp cac hqp d6ng va thoa thu~n dich V1J dugc Giam d6c Cong ty chap thu~n vaky duy¢t co rnll'Cgia khac v6'i bi~u cu6'c nay thi ap dy.ng theo gia qui dinh trong hqp d6ng ho<Itethoa thu~n dich V1J do.

Noi nhtjn:- Nhu dieu 4 (T.hi~n)- BanGiam doe (Chi di}o)- Cae phong, b¢ ph~ lien quanD6'ngkinh gUi:- sa Tai Chinh(de b/e)- CVeHimghiliVi~tNam- Luu VT, KD - DQT.30

v

Cuac n(jj 2019 - C.TY CP Clmg Dich V!I Ddu khi Dinh ViiDV-PR01-FM10-04-0810312017

BlEU PHi vA GIA DICH VU DOl NOI TAl CANG PTSC DINH vn. . ..(Ban hanh. kern thea Quye't dinh. so' .lQDIPTSCDV ngay .l1212018)

PHANI:

QUY D~NHCHUNG

I - DOl TUONG Ap DUNG:

Bieu phi va dich vv doi n(>itai Cang PTSC Dinh Vii diroc ap dung k~ tir ngay 1/1/2019 chocac doi nrong sau:

- Cac t6 chirc, ca nhan van chuyen hang hoa gitra cac Cang bien Viet Narn bang cacphuong tien thuy khong phan biet tauViet Narn hay tau mroc ngoai.

- Rang hoa, container xuat nhap khau, hang chuyen khau rna hop dong van tai co quy dinhcirce xep dO'hang hoa tai Cang bien Viet narn do Chu hang thanh toano

- Rang van chuyen noi dia do Chu tau van tai noi dia thanh toano

11-GIAI THicH TUNGU:

Mot so tu ngfr trong Quyet dinh nay diroc hieu nhtr sau:

1. Kho, hili: La kho, bai thuoc vung da't Cang PTSC Dinh Vii - Khu cong nghiep Dinh Vii,phirong Dong Hai IT, quan Hai An - Hai Phong do Cong ty C6 phan Cang Dich vv Dau khiDinh Vii quan IY.2. Hlmg hoa, container nhf;ipkhilu hoijc tai nhf;ip:La hang hoa, container co noi gi'ri hang(goc) a nuac ngoai va noi nh~n hang (dich) a Vi¢t Narn (cVth~ la cang PTSC Dinh Vii).

3. Hang hoa, container xudt khdu hoijc tai xudt: La hang hoa, container co noi gi'rihang (goc)a Vi¢t Narn (cVth~ la cang PTSC Dinh Vii) va co nO'inh~n hang (dich) a nuac ngoai.

4. Hang hoa, container chuyi'n khdu: La hang hoa, container co noi gi'ri hang (goc) va noinh~n hang (dich) a ngoai lanh th6 Vi¢t Narn di thlmg ho~c duqc boc dO'qua cang bi~n Vi¢tNam.

5. Phuung ti¢n thuy: Bao g6rn tau bi~n, tau song va cac lo~i tau, thuy~n, phuong ti¢n khac(khong phan bi¢t co d(>ngcO'ho~c khong co d(>ngcO')ho~t d(>ngtren bi~n va cac vung nuac lienquan den bi~n Vi¢t Nam.

6. Td'u fai h6 trlf: La tau duqc thiet ke, dang ki~rn va dang ky ho~t d(>nglam dich vv lai d~t, h6trq tau ra vao Cang.

7. Vf;intdi n(Jid!a: La v~n tai hang hoa, container, hanh khach gifra cac Cang bi~n Vi¢t Narn.

S. Hang hoa d(Jchq,i,nguy hii'm: La hang hoa co tinh cha't d(>chl;liva nguy hi~m cho nguai, tauva moi truOng theo quy dinh cua phap lu~t Vi¢t Nam va di~u uac quoc te co lien quan rna Vi¢tNam da ky ket ho~c gia nh~p.

9. Ngum vf;inchuyi'n: La nguai dung tau thUy thu(>csa hfru cua rninh ho~e thue tau thuy thu(>csa hfru eua nguOi khae d~ thlJe hi¢n v~n chuy~n hang hoa, hanh khach.

10. Ngum dUlfcuy thac: La t6 chue, ca nhan duqc Chu hang ho~c nguOi v~n chuy~n uy quy~nd~ thgc hi¢n v~n chuy~n, boc dO',giao nh~n va bao quan hang hoa t~i Cang.

Cuac n9i 2019 - C.TY CP Cimg Dich V!l Ddu khi Dinh Vii 2 DV-PROI-FM10-04-0810312017

III- DON VI TtNH PHi, GIA DICH VU CANG BIEN vA CACH QUY TRON:

Mire thu phi, gia dich vu Cang bi~n diroc tfnh tren co sb tong dung tfch (GROSSTONNAGE - GT); Cong suat may chinh diroc tinh bang rna hrc (HORSE POWER - HP)hoac ki 10 oat (KILOWATT - KW) cua t~u thuy; Thai gian diroc tinh bang gio, ngay; Kh6ihrong hang hoa diroc tfnh bang Tan (T) hoac Met kh6i (M3); Container diroc tfnh bang chiec. Cuth~:

1- Don vi trong tai:

1.1.D6i voi tau thuy cho hang kho (k~ ea container) - DRY CARRIERS: Trong tai tinh phi,gia dich vu Cang bien la t6ng dung tich (GT) 100 nhat ghi trong giay chirng nhan cua Dangki~m.

1.2.D6i voi tau thuy cho hang long - LIQUID CARGO TANKERS: Trong tai tfnh phi, giadich vu Cang bien bang 85% GT 100nhat ghi trong giay chtrng nhan cua Dang kiem khong phanbiet tau co hay khong co cac ket mroc dan.

1.3. D6i voi tau thuy ra, vao d~ cho khach, sua chua, pha dO':Trong tai tfnh phi, gia dich vvCang bi~n bang 50% GT 100nhat ghi trong giay chUng nh~n eua Dang ki~m.

1.4.Tau thuy khong ghi GT, tr9ng tai tinh phi, gia dieh Vl;!Cang bi~n duge quy d6i nhu sau:

+Tau thuy ehb hang: 1,5 tan tai tr9ng dang ky tinh bang 1 GT+ Tau keo, t~u da'y: 1 HP tinh bang 0,5 GT.+ Sa Ian: 1 tan tai tn.>ngdang ky tinh bang 1 GT.

1.5.D6i v6i t~u thuy Ia doan sa lan, t~u keo (ho~e t~u da'y): Tr9ng tai tinh phi, gia dieh vv eangbi~n la t6ng GT eua ea doan sa Ian va t~u keo (ho~e t~u da'y) e¢ng l<;li.

2. Don vi cong suat may: La rna Ive (HP) ho~e ki 10 oat (KW). Ph~n Ie ducri 1 HP (ho~e KW)tinh tron 1HP (ho~e KW).

3. Don vi tinh thm gian: La ngay va gia (kh6ng ap dl;!ngd6i v6i eucre lUllkho bai)

+ D6i v6i dan vi thai gian la ngay: M¢t ngay tinh 24 gia, ph~n Ie eua ngay du6i 12 giatrb xu6ng tinh 1/2 ngay, ttr 12 gia den 24 gia tinh bang 1 ngay.

+ D6i v6i dan vi thai gian la gia: M¢t gia tinh 60 phut, ph~n Ie ttr 30 phut trb xu6ng tinh1/2 gia, ttr tren 30 phut trb len den 60 phut tlnh 1 gia.

4. Don vi khoi luong hflDghoa (k~ ca bao bi): La tan (T) ho~e met kh6i (M3). Ph~n Ie ducri0,5T ho~e 0,5M3khong tinh. Ttr 0,5 T ho~e 0,5 M3 trb len den ducri 1 T ho~e 1 M3 duge tinh tron la1 T ho~e 1 M3. TruOng hqp trong m¢t v~n dan Ie chua du 1 tan ho~e 1 M3 tinh phi, gia dieh vveang bi~n la 1 T ho~e 1 M3 ho~e tinh thea mue thu t6i thi~u trong bi~u gia.

5. Nhfrng mat hflDgduO'cguy d6i trong luong tinh ctreJCxep do, cuoc lUllkho bai:

+ Cae 10<;lig6 (G6 xe, g6 cay, g6 h9P, g6 phien, g6 dam ep, ...): tr9ng lugng tinh eucre latr9ng luqng hang hoa k~ ea bao bi (Gross weight) duge th~ hi¢n tren L¢nh giao hang eua hangt~u ho~e B/L. Dan vi tinh eucre la tan. TruOng hqp tren L¢nh giao hang ho~e B/L khong th~ hi¢ntan tr9ng luqng eua hang hoa rna chi th~ hi¢n la M3 ho~e vUa th~ hi¢n tan tr<;mgluqng eua hanghoa vUa th~ hi¢n Ia M3, thi tr9ng luqng d~ tinh eucre duge lay th6ng nhat theo M3 va quy dinhtr9ng luqng tinh eucre: 1 M3 tlnh 1 tan.

+ Trau, bo, ngva, sue v~t khae, ...: 1 con tlnh bang 1 tan.

Cuac npi 2019 - C.TY CP ClmgDjch VlJ Ddu khi Dinh Vii 3 DV-PR01-FM10-04-0810312017

~V-SAc~ xAc DINR ClfOC DICR vu TAu VIET NAMTRAM GIA VANTAl BIENOUOCTE:

1. Truong hop nhdn hang xud: khdu tai cdng:

- Lirot vao ap dung rmrc thu d6i voi tAuvan tai noi dia (circe noi).- Lirot roi ap dung mire thu d6i vci tau van tid qu6e te' (ctroc ngoai),

2. TruOnghop trd hang nhap sau do nhan hang dl van tdi m)i dia:

- Lirot vao ap dung mire thu d6i voi tAuvan tai qu6e te' (circe ngoai),- Ltrot roi ap dung rmrc thu d6i voi tAuvan tai noi dia (circe noi).

3. TruOnghop trd hang n9i dia sau do nhdn hang xu tit khdu:

- Lirot vao ap dung rmrc thu d6i voi tAuvan tai noi dia (circe noi).- Lirot roi ap dung rmrc thu d6i voi tAuv~n tai qu6e te' (euae ngo<;li).

4. TruOng hifp trd hang nht;ipkhdu tf:licdng (k~ ea co hO:flekhong nh~ hang d~ v~n tai n9idja):

- Lugt vao ap dl;lngmue thu d6i vai tAuv~ tai qu6e te' (euae ngo<;li).

- Lugt rO'ieang tuy thea tAunh~n hang xuat kh~u hay n9i dja ap dl;lngmac thu thea quy dinh t<;limlfc I,II,III - phti'nII .

5. TruOnghifp trong qua trinh vfjn chuyln hang hoa xutit nhfjp khti?uco ra vao cdng (nhungkhong nhfjn hoijc trd hang) vi Ij do hang hdi chinh dang: ap dl;lngmue thu d6i v6'i tAuv~n tain9i dja (euae n9i).

6. TruOng hifp trong qua trinh vfjn chuyln hang hoa co ra vao cdng dl trd hang nhfjp khdunhung khong nhfjn hang xutit khdu:

- Lugt vao ap dl;lngmue thu d6i vai tAuv~n tai qu6e te' (euae ngo<;li).- Lugt rai ap dl;lngmue thu d6i v6'i tAuv~ tai n9i dja (euae n9i).

7. TruOnghifp trong qua trinh vt;inchuyln hang hoa co ra vao cdng dl nhfjn them hang xutitkhau nhung khong trd hang nht;ipkhdu:

- Lugt vao ap dl;lngmue thu d6i v6'i tAuv~ tai n9i dja (euae n9i).- Lugt rO'iap dl;lngmac thu d6i v6'i tAuv~n tai qu6e te' (euae ngo<;li).

8. TruOnghifp tau biln co chie'u chf:lYr6ng vao hoijc ra cdng: ap dl;lngmac thu d6i v6'i tAuv~ntai n9i dja (euae n9i) d6i v6'i ehieu eh<;lyr6ng.

Cuac n9i 2019 - CIT CP ClmgDich v~Ddu khi Dinh Vii 4 DV-PR01-FM10-04-0SI0312017

PHAN II

GIA D~CH vu CHO PHUONG TI~N THUYI· GIA DICH VUHO TRd TAU:1. 8i~u gia ho tro tau:

Bilu 1:

STT Phuong tien

Don vi tinh: d6nglht9'f ph¥c VI!- vao hade ra

1 Loai tau co chieu dai (LOA) nho hon 90m

2 Loai tau co chien dai (LOA) tir 90m den dum 110m.HH···_M __ H···.•H.._. _ _ __ ._ .•.•...... _._ .._ .__ __ _ _ _.H.___ _ _ _

3

4

Loai tau co chien dai (LOA) tir 110m den dum 130m......................................................._ _- __ ._

Loai tau co chieu dai (LOA) tir 130m den dum 150m

5 Loai tau co chieu dai (LOA) tir 150m den dtroi 170m

6

7

Loai tau co chien dai (LOA) tir 170 den dtroi 200m••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ ••••• M •••••••••••••••••••••••••••••• ' •••• H •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••

Loai tau co chieu dai (LOA) tu 200m den duoi 220m

Don gia

3.700.000

7.600.000

10.300.000

11.700.000

20.600.000

29.600.000

31.400.000

* Don gia guy dinh tai bilu 1: ap dung vao moi thoi diem trong ngay k6 ca ngay Ie, ngay tet, ... Trir cacrnrong hop d~c biet quy dinh diroi day.

* Truong hQ1>Chu tau (Dai Iy tau) co nhu cau thue tau Ie ket hQ1>ho tro tau thi don gia circe h6 trodiroc tinh theo quy dinh tai bilu 2 cua quyet dinh nay.

Bilu2: Don vi tinh: dong! gii.l

STT Phuong tien

1 Tau 51OCV -7-790CV

2 Tau 800CV -7- 990CV

3 Tau 1.000CV -7- 1299 CV•••••••••••••••••••• ·········_. __ MH•••• ••••••••••• _ _ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••••••

Tau 1.300CV4

5 Tau 3.000CV hoac nrong dirong

Don gia

3.700.000

4.900.000

5.400.000

7.200.000

15.200.000

* Cac truimg hop dac biet:

- Tnrong hop tau co thiet bi dAy ngang (J phfa mfii/lai tau (chan vit mfii/lai) hOl;ltdQng tot, duc;>'cCang Vl;l chap nh~n va tren thvc te Cang co giam tau h8 trc;>'khi dieu dQng tau h8 trq ph\lC Vl;l tau ra vaoCang thl gia cuac h8 trc;>'tau duc;>'Ctfnh giam 30% don gia khoan theo bilu 1.

- TruOng hgp khi Chu tau (Dl;li19 tau) ho~c Thuyen truCmgco van ban yeu du IOl;litau lai h6 trc;>'cocong suat Ian hon so vm quy dinh cua Cang Vl;l thl ngoai phan gia khoan theo Iuqt tau quy djuh tl;libilu 1tren, Chu tau (Dl;li19 tau) phai thanh toan them phan cuac chenh l¢ch gifra don gia cua tau co cong suatIan (dcmgia tl;libilu 2 qui dinh nay) va tau h8 trc;>'co cong suat theo quy dinh cua Cang Vl;l.

- H6 trc;>'di chuy6n tau bi6n (chuy6n du ho~c di chuy6n vi tri) trong cung mQt khu Vl!ccau Cangdo Cang PTSC Dinh Vii quan 19 tfnh bflng 75% don gia cuac h6 trc;>'tau quy djnh tl;libilu 1.

- H8 trq trong dieu ki¢n song gio cap 5, 6, 7 tfnh tang them 30% don gia quy dinh tl;libilu 1

- H6 trq trong dieu ki¢n song gio tren cap 7 tinh tang them 50% don gia quy djnh tl;libilu 1

- Tau h8 trq da den vi tri don tau bi~n dung gia, nhung phai cha dqi do nguCrithue tau gay ra thlnguCrithue tau phai tra 50% muc cuac h6 trq quy dinh tl;libilu 1.CUrYcfJ9i 2019 - C.TY CP Cang Dich V'(J Ddu khi Dinh Vii 5 DV-PR01-FM10-04-08/03/2017

II.

- Tnrong hop thay d6i gia hoac huy bo viec xin tau lai h6 tro, Chu tau thiiy phai bao cho CangPTSC Dinh Vii biet tnroc 02 gio. Qua quy dinh tren Chii tau phai trii tien cho doi bang mire circe quydinh tai bi~u circe nay.

- H6 tro trong tnrong hop ciru ho, mac can, keo tau hoac Chu tau (Dai Iy tau) yeu cau them tau laih6 tro vuot qua quy dinh cua Cang vu thi gia circe h6 tro tau diroc thoa thuan trong hop dong kinh te'gitta Cang PTSC Dinh Vii va Chu tau (hoac ngiroi diroc uy quyen) tnroc khi cung cap dich vu. Tnronghop khftn cap vi mot ly do nao do khong thoa thuan diroc tnroc khi cung cap dich vu thi circe h6 tro taudU<[1Ctinh theo quy dinh tai bie"u 2.

- Truemg hqp khi dii nh~n I~nh rro cau Cang PTSC Dinh Vii nhung do tAu hong may, Cang PTSCDililhVii se chu dQng Slru d"mg tau h6 trq keo tau ra khu yVc lu6ng chinh va Chu tAuphai tra cucrc keotau theo quy d!nh ti;libie"u 2 cua quye't dinh nay. Ti't lu6ng chinh Chu tAuco th~ thue tie'p phuong ti~n cuaCang PTSC Dinh Vii ho~c cua don vi khac d~ keo tAutir lu6ng chinh de'n vi tri do Chu tAuyeu cAu.

* Don gii ho trQ' tau t~i khu vJ!c khic ngoai ph~m vi do Cang PTSC Dinh Vii qmin ly theo yeu caucua Chu tAuduqc tmh tren co sa thoa thu~n gifra Cang PTSC Dinh Vii va Chu hang ho~c nguro duqc uyquyen

* Gii hQ tong tau: do Cang PTSC Dinh Vii va khach hang thoa thu~n.

11- GIA DICH VU Bu6c COl DAy:Phuong ti~n c~p cau, phao rna Cang thl!c hi~n c6ng vi~c bUQc/cm day thi phai tra cucrc theo don

gia sau :

Biiu 3: Dcm vi tinh: d6nglldn~==r=====----========~====================~=====

T~i phao, viing vjnhSTT

1.530.000

Buoc day CUi dayBU9C day CUiday

1. DUm 3.000 GT 310.000 310.000 520.000 520.000

2. Ti't 3.000 dum 6.000 440.000 440.000 730.000...____~I.._.._..___.. _ ___ -_..... ___........_-____..__. _ -- .3. Ti't 6.000 7- 10.000GT

730.000

1.020.000610.000 610.000 1.020.000

4. Til 10.000GT tra len 920.000 920.000 1.530.000

* Truemg hqp Shifting tAuco bUQccm day Cang kh6ng tinh cucrc.

* Truemg hqp cac tAunho ho~c sa Ian bUQcvao tAu100 d~ nh~n hang ho~c cha vao cAu:

- Ti;likhu yVc chuy~n tai tinh bAng muc don gia trong cAudng ti;libie"u 3.- Ti;licAudng tmh bang 80% muc gia trong bie"u 3.

III - PHi SU'DUNG CAU BEN:

- Phuong ti~n thuy d6 ti;licAuphai tra phi theo muc: 15 d6ng/GT-gia

_Phuong ti~n thuy d6 nhieu nai trong phi;lmvi mQt dng thi tinh theo thai gian thl!c te' tAud6 tirng khuyVCsau do cQng li;li.

- Truemg hqp phuong ti~n thuy nh~n duqc l~nh rro cang rna van chie'm cau phiii trii phi theo muc:

15 d6ng/GT-gia .

_Truemg hqp phuong ti~n thuy d6 ap mi;lnvm tau khac a cAUdng thi tra phi theo muc: 7 d6ng/GT-gia.

_ Truemg hqp kh6ng lam hang duqc do thai tie't vm thai gian tren 01 ngay (24 gia lien Wc) ho~c phainhuemg cau cho tau thuy khac theo l~nh cua dng V\l thi kh6ng thu phi cua thai gian kh6ng lam hang.

6 DV-PROI-FMI0-04-08/03/2017Cuac nI;i 2019 - C.TY CP Clmg Dich Vll Ddu khi Dinh Vii

PHAN III:GIA D~CHvu XEP DO

11-CIA.DICH VU XEP DO HANG NGOAI CONTAINER:1.Hang hoa thong thuOng:

Bilu 4: Don vi tinh: dong/tan

Nh6m hang

Thief hi Cdng1,.Himjum; __. . _._ .

Kho baiTau (sa Ian)B Tau (sa Ian)B 0 to, Tau B Sa Ian Kho bal B

Ot6sa lan, toa xe

cau hiI Cd« tdu Cdu hiI Cdu tdu

• ••••••• •••••H ••••••••••••••••••••••••••••••• _ •••_

1.1. Hang ro"icac loai, Xi 10eao, thach eao roi (trirmot s6.hang quy dinh tai di~m 1.2; 1.3; 1.4; 1.5; 1.6; 34.500 30.500 34.500 30.500diroi day)

1.2. Hang thirc an gia sue roi, nguyen lieu lam thircan gia sue rai nhir : Ngo, Liia my, Liia mach, Bii dau,Biico, Bii cai, Biihat huang duong, cac loai cam (trircam gao chiet ly), Kho dira...

··..••••••·•····-,,·_--··----·· ..······_· ·__ "H __.• •••__ _ ..

1.5. Da cue, quang co dinmg kfnh >30 em hoac co tytrong >1,5 ttln/M3 den:s 3 ttln/M3

40.500

...................., -r._ __._._ _ _..- _. . _._.__ __ ..

45.000

tal vung mroc

cilu tdu

35.000

........................................................ _ __..- _ -

26.000

34.500 40.500 34.500 30.000

.. _ _ .

28.500

40.000

28.500

39.500

................................................................................................ _ _ __ __ ..

33.000

20.000

35.000

1.6. Than rai cac loai 45.000 39.000 44.500 38.000 23.000.._ _._-- _ _._ _--_.__ ._-- _._ - - _ - _ _ .

1.7. Darai (trir da quy dinh tai diem 1.5) 32.500 28.500 25.000 25.000 35.000

1.3 Luu huynh, dam gO,so da roi, 46.000............ _ .._---- _-.._ ..- - __ _--_ _---_._ __ _ ..- _ _ _ _ - - _ .

1.4. Clinke, thach eao, Ph\1gia Xi mang rai 28.000

2. Hang bao:

41.000 44.000 41.000

24.500 23.500 20.500 Thea thuan

40.000 44.500

66.000

.......... _ -

54.500 52.500

2.3. Hang mu6i bao; Hang bao phAnbon, hoa eh:it, ximang, apatit, qu~ng, b¢t da, b¢t xuong, b¢t ca ...

2.4. Hang bjeh cae lo;;tin~ng tu 500kg/bjeh tra len

3. Himg sAt thep:

79.000

52.500

...................................................................... "' - -

42.0003.1. Siit thep, kim lo<;timau cae lo:;ti( sat thep eu¢n ,ttlm, thanh, ki¢n ... trtr hang quy djnh du6i day).........__ _ _ _ _.._.__ .._ _ _ __ _ .._ _ _._._ _.._ .

3.2. Ton eu¢n n~ng ~ 10 ttln/eu¢n

............. _ _ .._ _ _ _----_-_ _ _ _-- - _

34.000

23.500

2.2. Han,gstm hit, slin e\1e,slin mAu

46.000

.......................................... - _ _ _ .._ _ ..

36.500

115.500 101.000 92.500 89.500

67.500 66.000

59.000

125.000 55.500

60.000

...................................... - _ _ _ _ .

48.50065.500

2.1. Baa.nong san, thirc phdm, thuc an gia sue (trirs6 hang qui dinh tai diem 2.2; 2.3 dirci day)

................................................................................................. - _ _ _ _-

........................................................................................... _ .

37.000 31.500 28.500

45.000 44.000 40.000

40.000 35.000 30.000 27.000................. _-_._--_.._._--_ __ _._._--_ .._----_-_ _ _._ _-_ __ _ _ ..-3.3. Hang slit thep dai tlr 15m tra len, hang qu~gdong ki¢n cae lo:;ti.

16.500 24.500

46.000

16.500

26.500

24.500.......... __ _-_ _.- _ - _ _ _ - __._ _ _.._ - _ _._._- _ _ _ .

45.500 39.000 37.000 33.500

3.4. Slit ray dai du6i 25m 55.500 49.500 44.500 40.500................................................................................................ _ _.

84.500 74.500 67.000 60.000

............. _ __ .._._--_._-_ _.__ _ _-_ -._ _ _ _-

3.5. Slitray dai ttr 25m tra len................... _-_._._._._ _ __ ._ _ - - --..--~.- - - - --- - -3.6. Slit thep ph€ li¢u d:;tngbo, khung, ki¢n, taIn, e<;>e,dam, thanh, 6ng....... _ __ .._ _._ _- _- __ .._ _ _ - _ -..__

3.7. Slit thep phe'li¢u d:;tnge\1ephai st'td\1ng xe nang- qmlie cap lam hang

53.000

81.500

53.000 46.000............................................................................... _ _ ..__ _ - ..

71.50081.500 76.500

46.000

76.500

24.000

30.500

56.000

48.000

tthepph€li¢ud~graisird\1ngngo:;tm,dung 143.000 143.000 113.500 113.500 106.000ca giai xe'pdo

............................ _ _ _ .._ _._ _ _ ..80.000

................ _ __ _- _ _._ _ - _ __ _ _ .._- _ _ _-

26.500

52.000

377.000

30.000

82.500

3.9. Slit thep phe' li¢u d:;tngrm sir d\1ngeong nhAn thii 182.500 182.500 159.500 159.500 168.000eong xe'pvao ben...__ _ _--_._ .._ _ _-----_ ..__ _-_._._-- _ _ .._-_ _ _ - _ _ __ _ - _ _ _ .._ _._._ _ _-- .

106.500

Bilu 4 (Tie'ptheo): Don vi tinh: dongltdn

Nh6m hang

C6u bit

!_~~!:l.g_~!:l_g_<::~<:._~~i_.I.1.~!:l.g_:s3Q.!~~!~~: __4.J.:._.9!!g~Q~g_P.~J_~?~g.~~I!_...._

Tau (sa Ian) B (> t6,

sa lan, toa xe

Tau (sa Ian) ~

Kho bai

Ctlu bit

135.000

Cdu biI C6u tdu

Tau~Sa

Ian

tal vimg mroc

Kho bai ~

o t6

C6u tdu C6u tdu

........................................................................................................................................................................... •••• H••••••_ ••H •••••••••••••••••• HH•••••••H.H••••H•••••••_ ••H•••• H

8

52.000 52.000 37.000 33.000 16.500.................................................... H•••••H••_._ ••••••••••••••••••••••••_ •••• ••••• _ ••••••••••••••••H•••_..... ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••H _ •••_ .. _ _ ..

4.:~:_Q!!gE~_<!~i...~J:?~ ...Y~..~._~:?QQ~ m .___ 74.:..999 7.4:999 ?4:.P99 ?1.:.999 ??:_Q99m.m_}4:9Q9101.000 101.000 87.000 76.000 40.500 57.000......................................................................... _ - _ _ .

48.000 48.000 46.000

4..:.4.:Q!lgE?:!~~i~_ ~.:?_I?~~_9._~?.QQ~ _ ?9?~999 .. ?9?:Q99 ?9Q:.999 1??:..999 1.?.~..~.9Q9............ J..~.?:000~..!!~!!-g.g~--~~£!~~!--_..-_ __..m m... _ _ _ __ _ _ _._

5.1. Go dong bo, dong kien, tre, mra, vau, tnic,Th~.!!g.rOn.g..!...~_~.._~§.!!g: ..._5.2 Go xe roi

5.3. GOcay roi

benh, thiet bi y t€, kinh, chai 1<;>, d6 dien tu,dung cu bang gO, gO van dam ep, gach chiu luadong kien, da khci, da xe, hat nhira, bot nhl!a,ong sqi tMy tinh, cac IOC;lidAykim IOC;li,dAycap, dAydi?n, t6n Iqp fibro xi mang, tilm Iqpnhua ...

69.000 69.000 50.000.................................................. __ . __ _ _ _ _ _ __ . _ _ __ .._._-_ _._ .

69.00074.000 74.000 54.000 47.000

29.000

42.000 33.000 35.000

43.000 62.000 105.000

6. - Hang may moe, thie] bi, phu tung 0 trungbinh 1 tan duai 3M3 (tfnh blnh quan cho ca 16hang ghi tren lenh giao hang hoac cac tai lieulien quan ) (trir hang quy dinh tai cac diem 8,9, 10, 11, 12 duai day)

- Hang bach hoa bao gom cac IOC;lihangdong hQP,hom, kien, pallet,carton, bo, banh,

cuon, thung phuy, can; sam lop, d6 dung gia 131.000 120.000 103.000 82.000dlnh, thu cong my nghe. DU<;1clieu, thuoc chua

66.000

71.000 75.000

7. Thl!c pham tucri song, ho*c dong Il;lllh,faugua cac loai, suc vAtsong nhu trAu, bo, ... 59.000 51.000 48.000 45.000

8. - Toa xe, sa lan, xu6ng, ca no, n6i hcri, dutfl;lc, tec nuoc, ong khoi, ra mooc, khung gamxe 6 t6, ca bin xe, ... co tn;mg luqng tu 30 tilntra xuong va trung binh 1 tan hang nh6 hon3M3 (Hnh binh quAn cho ca 10hang ghi tfenL¢nh giao hang ho*c cae tii.ili¢u lien quan),

- Hilng hoa n~g tren 20 tiln Mn 30 tiln ho*cdai tu 15m tra len(tru silt thep)

68.000 32.000

157.000 157.000 150.000 113.000

193.000 193.000 186.000 175.000 123.000

9. - Hang may moc, thi€t bi, phl;l tung d~ tran,thao rm ho*c dong ki¢n ,... hang c6ng kenhtrung blnh 1 tan hang chi€m tu 3M3 tra len(tfnh blnh qUM cho ca 10hang ghi tren L¢nhgiao hang ho*c cac tai li?u lien quan), (ke ciihang quy dinh tC;linhom "6" va nhom "8"),- Dau may xe lua n*ng tu 30 tan tra xuong;Thep k€t cau;- Hang dQc hC;li(a xft, thuoc thuQc da, thuoc trusAu, thuoc nhuQm, ... ) va cac IOC;lihang nguyhiem theo quy dinh IMDG Code

120.000 103.000

Cuuc n(5i2019 - C.TY CP ClmgD;ch vy Ddu khi Dinh Vii DV-PR01-FM10-04-08/03/2017

Tau (sa Ian) B 0 to, TaUBSaTau (sa Ian) B Kho bai BNhorn hang Ian

OtoKho bai sa lan, toa xetal vimg mroc

CduM Cdu tdu Cdu ba cdu tdu cdu tdu Cti'ubil10.Hang h6a nang tlr 30 ta:nden 40 ta:n (Trir

253.000 253,000 253,000 188.000 137.000 143.000~~_!__t~.~p.2.._._._..__. __. ..........-..__ .......... _ ........._ ...................._ ...._ ............................................. ................................._ .......... ................................................ ........._- ................ ................................................................ ............................................................. ......................................................_ .......11.Hang hoa nang tren 40 ta:nden 60 tan 804,000 804.000 804.000 720.000 330.000 510.00012Hang hoa nang tren 60 ta:n 1.247.000 1.247.000 1.247.000 994,000 500.000 642,00013. - Hang quoc phong, an ninh (vfi khf, dan 430.000 430.000 430.000 430,000 430.000 430.000dtroc, khf tai, thuoc n6, var lieu n6, day chaycham, chat ph6ng xa, ... ), vat lieu n6 e6ng * Mac thu tDi thieu mot Ian phuc vu xep do eho mot 16hang quoc phong, anI!.&hi~ ninh la 36.000.000 d6ng/16 hang

2. Hang hoa la 6 t6, xe chuyen dung:

Bilus

Tau, Salan ~Tac nghiep xep dO' Kho bal (Sir

dung e<lu bohoac e<lUtau)

Lo;;tihang

A/- Co sir dung thiet bi nang ha:...~'..~-~..- -.-.-- --.--..-- __ _- _ _ __ _-_ .._. __ _ _ _ _.

J) Xe ehu khdch, xe tdi (bao gom ea xe tai ben, xe da'u keo mooe):.........__ ._---_._-_ ..- __ __ ._-_ .._- _-_ .._--, _---_ _-_.... . -- _-_ _

1. Xe ehb khaeh dum 24 eM va xe tiii co tr9ngluqng dum lOT.

••••••••••••••M••••__ ••__ .M••__ ._••••• __ ••_._ _ _. • _...... • ..

1.210.000

2. Xe ehb khaeh tit 24 eM den duai 45 eM va xetiii co tr9ng luqng tit lOT den duai 20T . 2.601.000

DO'n vi tinh: do'nglchie('

Tau~Oto,Sa Ian (Sir

dung e<lu bahoac e<lu tau)

1.040.000

2.081.000................................. _ _ _ _--_........... .. _ _._ _ - _ _ - _ _ _.. . -. . -

3. Xe ehb khlieh tit 45 eM trb len va xe tiii cotr9ng luqng tit 20T den dum 30T ........................... _ _ "" _._-_ _-.__ _ .._ __ _ _ _ _ _-

4. Xe tili co tr9ng luqng tit 30T den 40T

5. Xe tai co tr9ng luqng tren 40T den 60T...._.__._ _._--_ _---_ _ __ _._.- -.._._ __.__ - _ _ __ _.

3.110.000

7.428.000

2.493.000

6,752.000

Nh6m 11 Bi~u 4

Ham tdu e-sSa Ian talvimg mroc

(Sir dung e<lUtau)

1,045.000

2,090.000

2.497.000

6.754.000

617.000

.. -- __ _ _- .._ .. .. _ - _--.._ ..6. Xe tiii co tr9ng luqng tren 60T

Kho bal ~Oto

1.307.000

1.561.000

3.279.000

.............................................................................................................................................................................................................. , , , _ ..

II) Xe ehayen dung:

.........__ .._- _............ .. _- ,,, - __ _- _.- _--_ .._- .

.......................... _._ __ _._._ __ ..__ _ - _ - _L Xe co tli9ng luqng dum lOT.

2. Xe co tr9ng luqng tit lOT den dum 20T.

1,900.000

3,291.000

1.561,000

2.602.000

1.562.000

2.607.000

956.000

1.646.000

..................... _-_._. __ .- _ _ .._ _ _ _ .._-_ .._ _._ _ __ _-

...................... __ . " - _ _ _ _.__ _.......... . - _ __ ,._.._._ _---_ - _ ..-.._ .._ _ .._._ _ .._._ ..

1.972.0003, Xe co tr9ng luqng tit 20T den dum 30T.

4, Xe co tf9ng luqng tit 30T den 40T.......... __ - __ ._--_ .._ _ .._--_ _-_.-._ _ .._ ..- __ __ ._.__ _ .._ _ .

5. Xe co tr9ng luqng tren 40T den 60T

6. Xe co tr9ng lrrqng tren 60T_....._---_ ...__ ....._-_'---_ ...._ ..._-_ ...__ ...__ ._......_._.-._-_ .._ ..-._ ..._ .._--_ ...._ ....._._._-

3.945.000

7.767.000

3.110.000 3.113.000..................................... _ - _ _ _-..- .

6.752.000

Nh6m 11 Bi~u 4

6.754.000

Nh6m 12 bi~u 4

L Xe co tr9ng luqng dum lOT.

....................................... _ _- _ __ _._--_ _ _ _ _ _ .

762.000 690.000.............................................................................................................. - ,_ - _ .

2. Xe co tr9ng luqng tit lOT den dum 20T

3. Xe co tr9ng luqng tit 20T den duai 30T.......................... _-- _ _ _---- _--_ .._-_ _-_ .._--_ .._-----_ .._._ - __ .. .. __ _ _- - -

Cuac nri 2019 - C.TY CP CimgD;ch Vll Ddu khi Dinh Vii

1.150.000

1.331.000................ _ _ ,_._ .._ _-_ __.._ _ _ _._-_ _ _ _ .._----_ _ _ _. .. , _............. .. _ .

9

1.041.000

1.210,000

3.279.000

386.000

572.000

679,000

DV-PR01-FM10-04-0810312017

····· M····.· _ M __ __ _ _. __ M _ _.

4. Xe c6 trong hrong tu 30T de'n40T 1.513.000 1.379.000••• __ ..M __ _ __ _ _ M.__ _ .. _ __ __ .. _ ,. __ .

5. Xe co trong hrong tren 40T 3.037.000 2.759.000865.000

1.730.000

3. Nhfi'ng truOng hqp khac

3.1. Tinh tang:

3.1.1. Xep da hang trong ham tdu lanh, kho lanh, xe lanh cuoc tinh tang 100% don gia tren.

3.1..2. Hang hoa l~n loai a ham tdu hoac kho bai tnroc khi xep da phai chon de phan loai circe xep datfnh tang 20% don gia theo cac chieu tac nghiep.

3.1.3. Hang t11tdu, sa Ian hoac kho bai xep vao container (trir container Opentop) d~t san tren 0 to circexep da tfnh tang 20% don gia theo cac chieu tac nghiep quy dinh tai bilu 4.

3.1.4. Cac loai hang bao, hang bich d6ng ran, bao hi rach, va circe xep da tinh tang 30% don gia theocac chien tac nghiep quy dinh tai bilu 4 eho so hang thirc te rach, va, d6ng ran.

3.1.5. Xep da hang nr tau xuong sa Ian nhirng khong du tnrc tiep dUQ'Crna phai du chuyen don giaciroc tinh tang 50% don gia cuoc xep da theo tac nghi¢p quy dinh t<;libilu 4.3.1.6 Xep da t11Tau -H-Di th~ng theo di~u ki¢n Liner nhung khong du th~g dUQ'ephai six dl;lng sa Iand¢m ho~c du ehuy~n (neu chu hang yeu du) thi chu hang phai tra them 50% don gia xep da theo tacnghi¢p quy dinh t<;libilu 4.

3.1.7. Hang slit tMp d6ng b6 (tru slit phoi), slit t~m d6ng ki¢n, ong b6 ngoai vi¢e dem b6, ki¢n de giaonh~n, Chu hang c6 yeu du phai kiem dem chi tiet tUng thanh, tUng t~m, tUng ong: cuoc xep da tinh tang10% don gia qui dinh t<;libilu 4 va ap dl;lng cho d truOng hqp xep da theo di~u ki¢n Liner rna Chu hange6 yeu du kiem dem chi tiet.

3.2. Cae truOng htfP khae:

3.3.1. Hang ton cUQn,thep la eUQnrna chu hang yeu cAuke 16t eao ban phia dum de ban quan hang (caoban do Chu hang eung c~p) t<;luKho dng (ho~c de bili, phil b<;lteua Cang); gia dich Vl;l ke 16t cao ban,thu gom bao quan cao ban t<;likho, Bili Cang sau khi hang rut kh6i kho dUQ'ctinh bang 20% gia dieh Vl;ltheo tac nghi¢p Tau -H-Bili.

3.3.2. Da hang t11tdu (sa Ian) len phuong ti¢n cua Cang v~n ehuyen xep hang xuong mQt tdu (sa Ian)khac (trong ph~m vi eung mQt khu Vl!cxep da) cuoe xep da tlnh bang 2 ldn chi~u tae nghi¢p Tdu -H-6to (khong Hnh euoe v~n chuyen).

3.3.3. Da hang tlr tau sang m<;lntau cuoc xep da dUQ'ctinh theo chi~u tac nghi¢p Tdu -H-Sa Ian.

3.3.4. Xep da, dao chuyen hang trong eung mQt hdm tdu, mue gia xep da tinh bang 50% don gia TAu-H­Toa xe, 0 to, Sa Ian.

3.3.5. Xep da hang tlr hdm nay sang hdm khae eung mQt tau nhung khong phai qua du Cang, muc giaxep da tlnh bang 70% don gia Tdu -H-Toa xe, 0 to, sa Ian; TruOng hqp phili qua du Cang mue gia xepda tinh bang 150% don gia TAu-H-Toa xe, 0 to, sa Ian.

3.3.6. TruOng hqp xep dO'hang thong thuOng t<;litdu RORO: Khi 0 to eua chu hang xuong Mm tAu denh~n hang di th~ng euoe xep da tlnh theo don gia xep da ehi~u tae nghi¢p Bili -H-6 to, toa xe.

3.3.7. Hang hoa la 0 to, xe ehuyen dung neu thao rm cuoe xep da se dUQ'etlnh theo nh6m hang maym6e, thiet bi.3.3.8. - Xep da ho~c di ehuyen sue v~t song nhU: trau, bo, ... tu tdu len phuong ti¢n Chu hang bang duehuyen dung eua tau ho~e Chu hang euoe xep da tlnh bang 50% don gia xep da bang dn du tau theoehi~u tae nghi¢p Hdm tdu -H-Kho bili.

- Xep da nhfrng hang n~ng tren tau (sa Ian) rna qua sue du eua thiet bi Cang, Chu hang phai thuephuO'ilgti¢n ngoai vao Cang xep da (duQ'e sl! eh~p thu~n eua Cang), euoe xep da dUQ'etlnh bang 50%don gia xep da can du tau.

-5

Cuac n(Ji2019 - C.TY CP ClmgDich Vll Ddu khi Dinh va 10 DV-PR01-FM10-04-0SI0312017

3.3.9. Xep dO'nhfrng hang nang nr Bai ~ 6 to rna qua sire cau cua thiet hi Cang, Chu hang phai thueplnrong tien ngoai vao Cang xep dO'(diroc su chap thuan cua Cang), ctroc xep dO'diroc tfnh hang 50%don gia xep dO'theo chieu tac nghiep Bai ~ 6 to.

3.3.10. Tdu hoac chu hang gay nen sir cho doi cua cong nhan, plnrong tien Cang trong qua trinh xep dO'phai tra chi phi cho doi cho cong nhan, phirong tien Cang hang 70% don gia thue cong nhan quy dinh taiphan V cua bieu cuoc nay.

3.3.11. Xep dO'hang theo dieu kien FlO (Chu hang chiu trach nhiem thanh toan circe xep dO')nhtrng Chut~u (Dai 19 tau) yeu cau sii dung can cau bo (ke d dn cau n6i) thi gia cu6'c tinh cho Chll t~u (D~i 19t~u): duqc tmh hang ph~n chenh l~ch gifra dn cilu t~u va dn cau ba (ho~c dn cau n6i n€u co) Clla tacnghi~p H~rn t~u ~ Di th~ng; con Chll hang chiu trach nhi~rn thanh toan cu6'c x€p dO'hang dn du t~u.

3.3.12. Hang giii t~i kho Cang, Chll hang co yeu c~u Cang kiern tra can hang sau do ti€p tl.J.clUll t~i khoCang, cu6'c djch VI.J. duqc tmh rn¢t l~ cu6'c x€p dO',nang h~ theo phuong an Kho hffi~6 to, cuoc canhang va don gia v~n chuyen trong n¢i h¢ Cang (n€u co).

3.3.13. Hang hoa (trll' hang hoa la 0 to, xe chuyen dung trc;mgluqng ::s 40 tan; container) x€p dO'tll' t~uvao kho bai Cang ho~c nguqc l~i theo di~u ki~n Liner (Chll t~u dff tra cuoc x€p dO'hang tll' t~u lenphuong ti~n ho~c nguqc l~i) Chll hang tra Cang pMn pMt sinh tu phuong ti~n vao kho bai Cang ho~cnguqc l~i theo don gia sau (Dff hao g6rn cu6'c giao nh~n):

• Hang n~ng 2:: 30 tan, hang c6ng k~nh (2:: 3M3/tan); thep k€t cau; 6ng rm dai 2:: 15m ho~c 02500mm ; silt ray dai tu 25m tra len : 30.000 dong/tan

• Hang thong thuOng « 3M3/tan) : 20.000 dong/tan.

• TruOng hqp Chll taU/Chll hang phai thue c6ng nhan, phuong ti~n ngoai vao Cang x€p dO'(duqc Sl!chap thu~n clla Cang) : 16.500 dong/tan.

- Hang hoa la 0 to, xe chuyen dung, container x€p dO'tll' t~u vao kho hffi Cang ho~c nguqc l<_litheo di~uki~n Liner (Chll t~u dff tra cu6'c x€p dO'hang tu t~u len phuong ti~n ho~c nguqc l<_li)Chll hang tra Cangph~IilpMt sinh tll' phuong ti~n vao kho bffi Cang ho~c nguqc l<_litheo don gia bang ph~n chenh l~ch gifradon gia cuoc x€p dO'hang theo tac nghi~p H~rn t~u ~ Kho bai trll' di don gia cuoc x€p dO'hang theo tacnghi~p H~rn t~u ~ Di th~ng.

- H~ng hoa x€p dO'theo chi6u tac nghi~p H~rn t~u ~ Di th~ng len phuong ti~n Chll hang ho~c nguqc l<_li(ke ca x€p dO'bang cau n6i) theo dieu ki~n Liner, Chll hang chi phai tra cuoc giao nh~n.

3.3.14. X€p dO'cac tau, hang hoa thl!c t€ trong qua trinh b6c x€p kho x€p dO',khong dam hao djnh rnucclla Cang, Cang va Chll hang/Chll tau se thoa thu~n dieu chinh gia x€p dO'cho phu hqp thl!c teo

3.3.15. TruOng hqp tau hang long (xi rnang long, he tong long, nhl!a dUOng long, ... ) c~p du Cang debom hut hang long tu tau len xe b6n ho~c xu6ng sa Ian va nguqc l<_lihang thi€t hi chuyen dung clla tau(khong sii dl.J.ngthi€t hi CllaCang), phai tra cuoc djch VI.J. la 21.000d/tan.

3.3.16. X€p dO'hang xi rnang hjch (2:: 500kg/bjch) theo tac nghi~p Tau/sa lan~ 6 to la 30.000d/tan

11/- GIA DICH VU XEP DO HANG CONTAINER:

Bilu6 Don vi tinh: d6ng/container

Tau (SL) ~ Bai Tau (SL) ~ Dithfing

Tau ~ Salan Biii~ 6 to

Cdn Idu Thilt hi CangLo~i container

Container520':.......~-..---.-.-..- - -..- - - -._--_ ..__ _. . _._. . ---_ _- _ .._ _ _._ _ _ .._ .

- C6 hang 427.000 342.000 220.000 510.000•••_ ..__ __ •••_ ••__ ••••••_ _ •••••-.- ••-.--.--.-- ••------ ••_._ ••••••__ •••_ ••_._ •••••••__ ••••••••••••••_ ••••••••••••••••••••••H•••••• - ••••••••_••••••_••••••_ •••••••••••••••••••••••••_•••••••••••••_._._ •••••_••_•••••M "'H"M _._ .

-R6ng ................................ _--_ _ .218.000 174.000 120.000 330.000

Cuac n9i 2019 - C. TY CP Cang Dich V!I Dau kh[ Dinh Vii 11 DV-PR01-FM10-04-0810312017

Tau (SL) ~ Dithang

Tau ~ Salan Biii ~ 0 to

Cdn tdu Thiet hi Cdng

Tau (SL) ~ BaiLoai container

Container 40':••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••• H•••_ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ ....

- Co hang 627.000 502.000 330.000 690.000•••••••••••••••••••••••••••••••• , _ ••••••• - __ • ••••••••••••••••• •••·_ ••H _ _ ••

-R6ng 331.000 265.000 165.000 460.000Container> 40':

......... -- ----.- -...... • _- ••••••••••••-~ --.- •••••- ••- ••••- •._ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••_........ • - - •••••••••••••••••••••••••••••••••_ ········,•••••••••••••••••••••••••u__ • H _._ .

- Co hang 800.000 620.000 370.000 760.000................................................................................................ - --Rong 410.000 320.000 200.000 500.000

1. Mot so trHOnghaP thu khac doi v6i Container:1.1,. Tinh tang:

1.1.1.Xep dO'container co mot trong cac yeu to' chien dai, chieu rong, chieu cao vuot qua kich thtroc cuacontainer tieu chuan, circe xep dfr tfnh tang 50% (bang 1,5 Ian) don gia circe xep dO'quy dinh tai bie'u 6.

1.1.2.Xep dO'container nang tren 40 tan, circe xep dO'tinh tang 100% don gia qui dinh tai bie'u 6.

1.1.3. Xep dO'container chua hang hoa nguy hiem, doc hai (a xit, thu6c thuoc da, thu6c trir sau, thu6cnhuom, chat phong X~L..) ciroc xep dO'tinh tang 50% (bang 1,5 lffn) don gia circe xep dO'quy dinh taibie'u 6.1.1~4.Ciroc nang ha tang 50% (bang 1,5 Ian) don gia circe nang ha theo phirong an Biii ~ 6 to tai bie'u6 d6i v6i container Open Top, Flatrack.1.I.S. Circe nang ha tang 30% (bang 1,3 Ian) don gia ciroc nang ha thea phirong an Bai ~ 6 to t<;libie'u6 d6i v6i container l<;lnhco hang. D6i v6i container l<;lnhr6ng, gia cuac nang h<;ltang 20% (bang 1,2 Ian)don gia cuac nang h<;lthea phuong an Bili ~ 6 to t<;libie'u 6.

1.2. TruOnghtfp khac:

1.2.1. Xe'p dO',dao chuy~n container trong cung m¢t Mm tinh bc1ng25% don gia Hffm tffu ~ Kho biliquy dinh t<;libie'u 6.

1.2.2.Xe'p dO'container tu ham nay sang hffm khac trong cung m¢t tffu (khong qua cAu tffu) cuac xe'p dO'tinh bc1ng50% don gia Ham tffu ~ Kho bili quy dinh t<;libie'u 6.

1.2.3. Xe'p dO',dao chuy~n container cung m¢t tffu (b6c tu tau dua len ba va xe'p xu6ng cung tau) tinhMng 100% don gia Hffm tau ~ Kho bili quy dinh t<;libie'u 6.

1.2.4. Xe'p dO',dich chuy~n container trung chuy~n (b6c tu tffu dua vao bili va xe'p xu6ng tau khac) tinhbc1ng150% don gia Ham tffu ~ Kho bili quy dinh t<;libie'u 6, trong do:

- B6c tu tau dua vao kho bili Cang : 75% don gia

- B6c tu kho bili cang xe'p xu6ng tau : 75% don gia.

1.2.5. TruOng hqp nhi6u container d<;lngFlatrack xe'p ch6ng len nhau, cuac xe'p dO'duqc tinh bang m¢tcontainer co hang cho m6i Ian cAu thea tUng chi6u tac nghi¢p.

1.2.6. Container d<;lngFlatrack phai thu gom t<;libili thI m6i Flatrack tinh bc1ng50% don gia cuac xe'p dO'container r6ng thea tac nghi¢p tu Bili~6 to va ph':l thu kern theo.

1.2.7. TruOng hqp khi Chii hang de'n lay container hang va phai tra container r6ng t<;libili Cang, Cang dilthu cuac nang container hang va h<;lcontainer r6ng nhung thay VI tra container. R6ng, Chii hang t~ndvng xe'p hang vao container va tra container co hang vao bili Cang thI Cang se thu them cuac pMt sinhcho tac nghi¢p h<;lconatiner co hang bang pMn chenh I¢ch giCi"adon gia cuac h<;lcontainer co hang v6idon gia h<;lcontainer r6ng.

CU"lYCn(5i2019 - C.TY CP Clmg Dich V!I Dau khi Dinh va 12 DV-PR01-FM10-04-0810312017

1.2.8. Tnrong hop container chua hang sieu tnrong, sieu trong qua srrc nang cua thiet bi Cling rna Cangphiii pha rna d~ xep da (theo yeu cau cua Chu tau/Dai 19 tau/Chu hang) thi circe xep da container r6ngthu theo quy dinh tai biiu 6, ciroc xep da hang thu theo qui dinh tai biiu 4.

2. Gia dich vu dong/rut hang hoa trong container:

2.1. Gia dlch vu dong rut hang hoa (trir cac Ioai hang bao) trong container thong thmmg:

su« 7: Don vi tinh: d6ng/container

Dong/rut hang tir Dong/rut hang tir container Dong/rut hang tirL9~i container container tal bai Cling tal bal Cling len Sa lan, vao conatiner tal bat Cling vao

len 0 to hoac ngtrec lai kho bal Cling hoac nguoc lai container tal bal ClingContainer s 20'

_=_Q_§.!!g_.~.~ng.._....___.__ 850.000 1.270.000...-.....~--......-....-.--.-.....--...--.-...--.-......-.....- ...................._ ......... .................. ......................_-_ ............................__ .................. ......_._- .............__ ....... 1.480.000- Rut hang 990.000 1.480.000Container 40'- Don_g_han_g 1.440.000 1.980.000

2.300.000- Rut hang 1.680.000 2.300.000Container> 40'

.-=J~9.!!g_h_~!!g......._.._ 2.090.000 3.130.000................. .........................................._ ..........._ ...................................................... ........-.........._ ..........................................................._ ................_ ..................3.640.000- Rut hang 2.440.000 3.640.000

2.2. Gla dich vu d6ng rut cac Ioai hang bao trong container thong thtrong va gia dich V1;l d6ng/ ruthang hoa trong container lanh:

Biiu 8:Don vi tinh: d6ng/container

Dong/rut hang tir container Dong/rut hang tirDong/rut hang tircontainer tal bal Clinglen 6 to hoac nguoc Ia]

Loal container tal bal Cling len Sa lan, vao conatiner tal bai Cling vaokho bai Cling ho~c ngullc Il;li container tl;libai Cling

Container::;; 20'

::._po~g~!l!,g ._- Rut hang

1.100.000 1.730.000....................................._ .._ _ , _ _ __ _ _ .._ _ _ _

1.870.000 2.950.000 2.420.000Container 40'

....::...!?_9.!!g__~~g_ __- Rut hang

2.000.000 2.710.0004.600.000 3.800.0003.370.000

Container> 40'::.-~QP'g_~A!!g_____- Rut hang

2.880.000 4.270.000............... _._._ ..- _._._ ..__ _

6.030.0004.900.000 7.290.000

- Dong!rut hang tTOngContainer thu(k lol;lid(>ehl;li (a xit, thuoc thu(>c da, thuoc tru sau, thuoe nhu(>m,phi rna ca, phi d~u, so da, b(>tchi, qu~ng chi, b(>tthan, amiang, xi mang, bong kinh, phe li~u.... ) va caclo~i hang nguy hi~m theo quy dinh cua IMDGCode, euae dong! rut tang 50%don gia quy dinh t~i bilu7.

- Dong/rut cae 10l;lihang de va nhu sanh, SU, thuy tinh, hang dong trong chai, lQ thuy tinh, hang dongtrong binh sanh, binh su, binh thuy tinh, g~eh op hit, hang di~n tu nhu ti vi, tu l~nh, den hinh, linh ki~ndi~n tu, may tinh, thiet bi may tinh, linh ki~n may tinh , cac thiet bi van phong, may in, may fax, mayCUcYcn9i 2019 - cry CP Cimg Dich V!J Ddu khi Dinh va 13 DV-PR01-FM10-04-0810312017

PRoto, hang gang roo, bot chi, quang chi, bot than, da CI.}C,da khoi ciroc dong/rut tang 50% don gia quydinh tai bilu 7, bilu 8.

- Dong/rut cac Ioai xe Ian banh dil thao rOi hoac xe 0 to con tir 02 xe/container 20' va 03 xe/container40' tro-len circe dong/rut tang 50% don gia quy dinh tai bilu 7.

- Dong/rut hang trong Container chung chu ciroc dong/rut tang 50% don gia quy dinh tai bieu 7, bieu 8

- Dong/rut hang slit tarn, thep tam, slit thep phe lieu cac loai circe dong/rut tang 50% don gia quy dinhtai bieu 7.

- Dong/rut hang slit cuon, ton cuon nang tren 10 tan/cuon va cac loai hang hoa khac virot qua siic nangcua thiet bi trong bai Cang, ciroc dong/rut tang 50% don gia guy dinh tai bieu 7.

- Dong rut hang roo nhir Dolomot, cao Ianh, quang, ... tir sa Ian dong vao container tai bai hoac ngiroc lai,tfnh tang 20% don gia qui dinh tai Bi~u 7.

- Dong/ rut hang thung, hang thung phuy, ciroc dong/rut tinh tang 50% don gia quy dinh tai bilu 7.

- Dong rut hang n6i hoi, thiet bi d~ tran, may thuy may bien the, xe cong trinh thao rOi vao containerthuOng ho~c co m¢t trong cac yeu to' dai, r¢ng, cao qua kh6 ho~c c6ng kenh vao container Opentop,Flatrack va /ho~c tac nghi~p dong rut d6i vai IO'.lihang dn si'rdl.}ngcau de, cuac dong rut tfnh tang 50%d<1l1gia qui dinh t'.liBi~u 7.

- TruOng h<Jpdong, rut hang ket h<Jpv6'i vi~c thao/cMng bu¢c dai ki~n hang truac khi dong rut hang,cuac dong rut tfnh tang 50% don gia theo chieu tac nghi~p qui dinh t'.liBi~u 7.

- Rut hang tir container t'.li bili Ciing dong vao container tren xe chu hang ho~c rut hang tir container trenxe chu hang dong vao container tren xe chu hang ho~c dong hang tir xe chu hang vao container tren xechu hang ho~c ngu<_>,cI'.li,cuac dong/rut tfnh tang 20% don gia cuac dong/rut theo chieu tac nghi~p 6 to~ Container t'.libili qui dinh t'.liBi~u 7, Bi~u 8. TruOng h<JpChu hang tra vo container, sau do t~n dl.}ngcontainer vo d~ sang hang tir container tren xe chu hang thi djch vI.}dong hang vao container tfnh theochieu tac nghi~p 6-to <-> container t'.libili quy djnh t'.liBi~u 7, Bi~u 8 (khong tfnh tang 20%).

- Dong rut hang qu6c phong, an ninh (vil khf, d'.ln du<_>,c,khf tai, thu6c n6, ... ) v~t Ii~u n6 cong nghi~p t'.libai neu co yeu c~u phl.}cvv cao hon hang thong thuOng thi cuac dong/ rutang 100% don gia guy djnh t'.liBi~u 7.

- Dong/rut hang g6 cay, da CI.}C,cao su banh, kep banh cuac dong/rut tang 100% don gia quy dinh t'.liBi~u 7.

- Dong/rut hang trong container m¢t chu nhung rut nhieu l~n, hang rut bat do xep qua tai theo yeu c~ucua Chu hang ho~c Chu t~u thi cu m6i l~n rut tfnh m¢t l~n gia theo quy djnh t'.liBi~u 7 (Khong ap dl.}ngcho hang dong container m¢t chu PCL ch<'1xuat dil dang ky va thong bao truac cho Cang).

- TruOng h<Jpdong/rut hang theo tac nghi~p Container ~ Container rna rut hang tir container 20' dongvao container 40' ho~c Container >40' va ngu<_>,cl'.li; ho~c rut hang tit container 40' dong vao container>40' va ngu<_>,cI'.lithi cuac dong/rut tmh theo muc cuac dong/rut d6i v6'i container 40' quy dinh t'.liBi~u7.

- Dong rut 6 to, xe chuyen dung theo tac nghi~p Bili ~ Sa lan, cuac dich vv tfnh nhu sau:

+ Dong/rut t'.libili: Cuac dong/rut tfnh theo don gia cua tac nghi~p dong/rut hang tir container t'.libili Cang len 6 to ho~c ngu<_>,cl'.liqui djnh t'.liBi~u 7;

+ Xep dO'6 to xe chuyen dung len/xu6ng sa Ian: tfnh them cuac xep dO'6 to, xe chuyen dungtheo qui dinh t'.liBi~u 5 d6i v6'i chieu tac nghi~p Sa Ian ~ 6 to.

- Rut hang tir m¢t container dong sang container khac, ph~n hang hoa con I'.li gUi kho bai Cang, ho~ccontainer phai giam tai truac khi truac khi h£.l.container xu6ng bai thi gia cuac dich vv ap dl.}ngcho ph~nhang hoa con l£.l.igUi kho bili Cang sau khi dong/rut container ho~c pMn hang hoa giam tai du<_>,ctfnhtheo s6 tan thl!c te Clla cae ehi~u tae nghi~p qui djnh ti;liBi~u 4, Bi~u 5.

CUlYCn6i 2019 - C.TY CP Cang Dich V!I DJu khi Dinh Vii 14 DV-PR01-FM10-04-0SI0312017

- Hang bao, hang hoa khac tir sa lan, xe Chu hang dong vao bich hoac pallet tnroc khi dong cac bichhang hoac cac pallet hang do vao container, gia cuoc dich vu se diroc tfnh nhu sau:

+ Phan dong hang vao bich hoac pallet ap dung gia circe xep do thea chien tac nghiep qui dinhtai Bi~u 4.

+ Phan dong cac bich hang hoac cac pallet hang van container ap dung gia circe dong/rut hangthea chien tac nghiep qui dinh tai Bi~u 7, Bien 8.

- Rut hang 6 to hoac xe chuyen dung tir container -> kho bai Cling, sau do 6 to hoac xe chuyen dung donr hanh tl1kho bai Cling di thi ngoai circe rut hang thea qui dinh tai bieu 7, Chii hang phai tra them circedich vu d6i voi 6 to hoac xe chuyen dung nr hanh tl1kho bai Cling di thea tac nghiep Kho bai ~ 6 toqui dinh tai Bieu S.

- Dong/rut hang dong lanh hu hong trong container lanh cuoc dong/rut tang 1S0% don gia quy dinh taibii'u 8.

- Dong/rut hang da sue v~t tum s6ngtrong container l;;tnhcucrc dong /rut tang IS0% don gia quy diM t;;tibii'u 8.

- Xep do hang hoa tlr ham tau l;;tnh, xe I;;tnh dong van container I;;tnh va nguQ'c I;;ti, cucrc dong/rutcontainer tang 100% don gia quy dinh t;;tibii'u 8.

-Trong tnrang hQ'Pdong/rut cac lo~i hang hoa rna Cang khong b6 tri duQ'ccong n113nrna Chil hang phaib6 tri ho~c truong hQ'PChii hang yeu du b6 trf cong n113nChii hang tt! thgc hi~n (duQ'cPhong Kinhdoanh Cang chap thu~n) thi dan gia dong nit dUQ'ctinh bang SO% don gia dong nit quy dinh t~i bii'u 7,bie"u8 thea tac nghi~p tuong U'ng.

3. Ghi dich vu Dhuc vu ki~m hOMhim dinh_!_ki~m diclh hun truqg_halll! tron container huc vuChiI hanl! xem han_!!"tronl! container va chuv~n container Ianh ra khu vuc co dien d~ han tauki~m tra container lanh tnr6'c khi giao cho ChiI hang di dong hang:

3.1 Gia dich vt,I phl:1cvt,I ki~m hoa, giarn dinh, ki~rn dich, hang trong container, phl:1cvt,I Chii hang xernhang trong container:

I

I~.;

Lo;;.icontainer Container thuOng Container dong I;;.nh

Container:$ 20ft 810.000 1.620.000

Container ~ 40ft 1.160.000 2.310.000

- D6i v6'i dich vt,I ki~rn hoa, ki~rn dich, ki~rn tra thlJc hi~n vi~c dong rut hang hoa :510% se thu theo rnucki~rn hoa thuang nhu bi~u tren.

- D6i v6'i dich vt,I ki~rn hoa, ki~rn dich, ki~rn tra thgc hi~n vi~c dong rut hang hoa >10% va <SO% se thubang SO% cucrc dong rut thea tUng rn~t hang tuong U'ng.

- D6i v6'i dich vt,I ki~rn hoa, kiern dich, ki~rn tra thlJc hi~n vi~c dong rut hang hoa ~SO% se thu bang 80% cucrcdong rut thea tUng rn~t hang tuong U'ng.

3.2. Khi chil hang co nhu cau b6 tn cong n113nciia Chii hang van Cang d~ dan tern hang ruQ'Uthi Cang sethu rnuc phi phl:1cvt,I tuong U'ngrnuc gia dich vt,I phl:1cvt,I ki~rn hoa nhu neu (J rnl:1c3.13.3. Gia dich vt,I phl:1vt,I Chii tau/chii hang nang/h;;t, chuy~n container I;;tnhra khu VlJcco di¢n trong Cangd~ Chii tau/Chii hang ki~rn tra container l;;tnh(PTI) tnrcrckhi giao cho Chii hang di dong hang:- Container :$20' : 640.000 d6ng/container- Container ~ 40' : 910.000 d6ng/container3.4.Gia dich vt,I hun trung hang trong container:- Container:$ 20' : 1.300.000 d6ng/container- Container ~ 40' : 1.8S0.000 d6ng/container

* Truang hQ'PChii hang yeu cau phl:1cvt,I, giarn dtnh, ki~rn dich, hun trung hang trong rn¢t containernhi6u lan, thI eu rn6i Ian phl:1cvt,I tinh rn¢t Ian don gia dich vt,I thea qui dinh neu tren.Cuac n(jj 2019 - crr CP Clmg Djch VI,I Ddu khi Dinh Vii 15 DV-PR01-FMIO-04-0810312017

Tnrong hop kiem hoa, kiem dich dong thai hun hung hang trong mot container, gia dich VI;l tfnh mot lfuIphuc VI;l cao nhat.4. Cac dich VI;l khac:

4.1. Dun gia chang buoc hodc thao cluing container: 16.000 dong/container.4.2. Gia v¢sinh container:

4.2.1. Gia quet don, ve sinh thong thirong tai biii xep hang cua Cang:

- Container s 20' : 80.000 dong/container- Container ;:::40' : 120.000 dong/container

4.2.1. Gia v~ sinh hoa chat (xa phong, t~y fila ... ) tai biii xep hang cua Cang:- Container s; 20' : 120.000 dong/container- Container ;:::40' : 170.000 dong/container

4.2.2. Tnrong hop phai van chuyen ve khu vue danh rieng de lam ve sinh container cua Cang (ap dungcho cii tnrong hop xe chu hang van chuyen den de lam v~ sinh container):

- Container 20' : 220.000 dong/container

- Container 40' : 270.000 dong/container

4.3. Gid dicb v~ khai thdc hang Ie (CFS): 60.000 dong/M' hoac 180.000 dong/tan

(Khong phan bi¢t container 20' va container 40')

Cutrc n9i 2019 - C.TY CP Cang Dich V!I Ddu khi Dinh Vii 16 DV-PR01-FM10-04-0SI0312017

PHANIV:1- HANG NGOAI CONTAINER:

* Tf:li kho (Bilu 9):

GIA LUU KHO BAI

Dan vi tinh: d6'ngltan-ngayLoal hang

- Hang rO'ila la xi mang, muoi, cromit, sun phat dong, amiang,b9t chi, b9t than, hoa chat, phan bon, ba dau, ba:cai, ba:C9, ba:hat

h.!:!~g.~~E.!!g_,_~h?__~f!~!~~'.P:_~Y.?.~~~g'il:~L~9.t.?'~~g? ~9.tc::~':_.:.:- Hang bao la Ia xi mang, muoi, cromit, sun phar dong, amiang,bot chi, bot than, hoa chat, phan bon, ba:dau, ba:cai, ba co, ba:hat

h~~~~g·!-~~~.L.!~!~~!l.?:·~y?g~~g~g?~9.t.?:C:q~g?~9.t. ..E! :..:._:..:.._ _ .._- Silt thep (trir silt thep phe' lieu) ; ong dong bo, dong kien; ong reidai < ISm va 0 <SOOmm

.....:M~Y_!!l2~!-t.!!!~~~L:s.;?M~.!!.~~;!.?.~E~9.~ph.M..~_~g?.: _ _.. 9.:9QQ _- May mac thie't bi (1 tan:::: 3 M3); thep ket cau; ong thep dai ::::15m hoac 0 ::::SOOmm; toa xe, sa lan, xu6ng, ca no, n6i hoi, cautrue, tee ntroc, ong khoi, ro mooc, khung gam xe 6 to, ca bin xe,

._~~_l_l_!!I:~.~~1t!_~,._'.P:~y__~~~_!.h~_!_h~~g_..~~~g!.~~~.~_Q!.~~:_ . ____ _ _.- H~ng dong: Hom, Ki¢n ,Pallet, Bo, Banh, Cu(>n,Thling, Phuy,~lln, Catton.

·::.!i!~g-~~J~ ..~-~~g_!ht.!~!!.h1f.c::pM'.P: _ _........................................................ ••••••••••••• H

Trong 15ngay Tit ngay thti 16ddu trlrdi1.300

........................................... ", M ..

1.100

1.850

1.750

1.700

9.000

5.000

2.400

3.700

2.6002.200

••••••••••••••••••••••••••••• _ ••••••••••••••••_ •••••••••••••HH•••••" ••

3.500

3.400

10.000..............................-

18.000

10.000

-_:_!!_~g_~i.~h _.._······················--···-..__ m. __ ...............•• _ _ _ m ••. _ .m .••............ _ .m ?:.J.QQ .m..... ••. .4_:?QQ.._ _ .- Hang khac

* T~i bai (Bilu 10): 4.800

Don giaDan vi tinh: d6'ngltan-ngay

1.700850

Lo~i himgTrong 15ngay Tit ngay th{t16

diiu trlrdi

- Silt thep (tru silt thep phe li¢u) ; ong dong bo, dong ki¢n; ong rO'idai < ISm va 0 <SOOmm

••••••HHH••••__ ••••••••••_._ _.

-:-~~_gE~>.L~acJ~_~!(!~t._h~~..E~!...!.~hu_y~h __~~i.) m_m. - ----_._ _ _ .. __~QQ __.._ .1:~QQ_.....=--I.!~!!g-.t.!!llP_!_.!~h_I!Y~_E~.__. ._.__ ----- __.__._m __ _..... m'm. .--.- --._1:9Q9 2.OOQ _ __ .

, Silt,day dai dum 2Sm 1.100 2.200- Silt ray dai tu 2Sm tra len 1.500 3.000

1·········_-_··_--_······.• ,..- _ __ ._ __ ._ _.. ._ _ _ _ _ _ __ _ _.__ _ _..~ _ _

::-.~~!..!_~Eh~ li~~._..m_ __ . ._. .. _ __ _.m_

- May mac, thiet bi, hang ong rai va hang ton cU9n phai ke g6(:s.~M1t.~~) . __._._m.•••.. •__ _ . m .m _ _ _

- May mac thiet bi (1 tan::::3M3); thep ket cau; ong th6p dai::::15m ho~c 0:::: SOOmm;toa xe, sa lan, xu6ng, ca n6, n6i hai, cilutfl:lc, tec nUlJC,ong khoi, f(Jmooc, khung gam xe 6 to, ca bin xe,

-~!I:!_-!!I:~y~~-..!~l:t.!_~y--~!~~-!h~Lh~~g'.!~~g_!~~~_;?9__t.~~: . m ••••••••••••••••••••__

- Hang dong: Hom, Ki¢n ,Pallet, Bo, Banh, CU9n, Thling, Phuy,Can

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• H••••••••• _

11.0002.500 5.000.................................................................................. _

22.000.................._ .

3.300

6.600

3.300

....:-~~--~-Y.~?-~!!~~g!_~~_x~_ __.. . .__.m___m_ -.- _._ ?:_?_QQ_.._ _.___ ?:.4QQ....:._!i~~g_~~h_. ._. .__.._ -- __. .. _ _.__ m m •........ _._ m _ __ 1.2Q9_ .._.._._ _..__ _?:4.QQ._._ .- Hang khac 1.300

6.600

13.200

6.600

Cu&c n(5i2019 - C.TY CP Clmg Djch Vll Ddu khi Dinh va 172.600

DV-PR01-FM10-04-0810312017

* Hang nguy hi~m dQchal duQ'cthu tang 50% don gia tren.* Hang girl a bai, Chu hang co nhu cau che bat, cuoc duQ'ctinh bang mire gia cuoc ltru kho.

* Tnrong hop nhfrng xe Oto cua Chu hang vao Cang nhan hang, sau khi dil nhan xong hang rnakhong rookhoi Cang ngay, eucre hru bai doi voi nhtrng xe 0 to do diroc tfnh nhu sau:

- Trong 05 ngay dau: 600.000d/ chiec - ngay- Tit ngay tlnr 06 tro di: 1.200.000d/ehiee _ngay.

2- HANG CONTAINER:2.1. Container thong thuOng:

Bilu 11:DO'nvi tinh: d6nglcontainer-ngay

_DOl" Qi::iLoai container

..2~,QQQ_ .18.000

Tmne.20 neas. Tit 1l1!_Qj/21truContainer s 20':...............J..1.000

8.000.....................1..9.,~.QQ...

12.000-R6ng

..g_~~~~i~e.!~~Q::_ : Co ha!1g-R6ng

.. . _-_ .19.,~QQ..._ ..12.000

2.2. Container d~c biet: (Opentop, Flatrack,Tank, ... ): Cirocliru bili tinh tang 100% don gia eucreguydinh tai bien 11.

2.3. Container lanh co sir dung dien: Mile thu toi thieu mot l~n su dung dien la 1gio;- LOC;li~ 20': 27.000 d6ng/eontainer - gio,- LOC;li~ 40': 48.000 d6ng/eontainer - gio.

2.4. LUll bal container SOC chb' xuat len tau (sa Ian) tinh khoan (03 ngay):- LOC;lis 20'- LOC;li~ 40'

33.000 d6ng/eontainer -Juot.: 50.000 d6ng/ container -Jirot.

3· 0 TO, XE CHUYEN DUNGBilu 12:

DO'nvi tinh: d6nglchieL'-ngay

STT LUll kho/bai Trong 60 ngay dau Til ngay thu 61 den Til ngay thu 101ngay thu 100 tra di

1 LUllkho 160.000 190.000 240.000

2 LUllbai 100.000 120.000 250.000

4· THin GIAN TiNH CUOC LUlJ KHO BAI: ThOOgian tinh eucre lUll kho bili duqe tlnh thea sO'ngay thlfe te hang hoa lUll tC;likho bili Cang.

CU'o-cn(ji 2019 - C. TY CP CcmgDich V!l Dau khi Dinh Vii 18 DV-PR01-FM10-04-0810312017

1. Can hang: Hang hoa qua can Cang deu phai tra circe can hang thea don gia sau :a/ Hang hoa th6ng thuOng (ap dung cho cii container opentop) :

Qua can ban, can thu cong : 11.000d/tanQua can may: 3.300d/tan

b/ Hang container (Khong ap dung cho container opentop):

- Container xuat th~ng tir xe Chf hang len tau hoac t~p ket vao bai Cang cho xuat len tau: 44.000d6ng/container.

- Hang tir sa lan, tau dong vao container, dung xe cua Cang van chuyen can tnroc khi ha bai hoaccontainer nr bai Cang dung xe cua Cang van chuyen can tnroc khi xuat len tau hoac sa Ian circe can tfnh:110.000 d6ng/container.

- Container tai bili Cang, chu hang yeu du xe Cang van chuyen di can sau do ha vao bili Cang, tinhkhoan la 500.000d/container.

- Chu hang co yeu cau can vo container tnroc khi dong hang va can container hang sau khi dong xong,circe can dtroc tinh 165.000d/container

- Container ill tim, sa lan, bai Cang len xe chu hang qua can tnroc khi di th~ng hoac len xe chu hang cantnroc khi I~y ra khoi bai Cang tinh 100.000 d6ng I container- Cuoc can dich vv doi v6i nhfrng container kh6ng xuat tau t?i Cang: 100.000 dong/container.

(Khong phtin bi~t container 20ft va container 40ft)2. Giao nh~n (chi tinh cho m(Jtlti'ngiao ho(ic nht!-nhang):

a/ Hang rm 2.100 dong/tan.

A'PHANV:

cAc LO~I GIADJCH vu KHAc

b/Hang bao cac lo?ic/ Sat tMp

d/ Thiet bie/ Hang ongf/Hang g6

g/ 6 t6, xe chuyen dung:

- Hang tlr tau vao bili (ho~c nguQ"cl?i) va hang di th~ng tll' tAu (ho~c nguQ"cl?i):

+ Xe dil qua su dvng 110.000 dong/chiec.

+ Xe m6i 80.000 d6ng/Chiec.

4.400 dong/tan.2.700 d6ng/tan.7.700 d6ng/tan.

7.700 d6ng/tan7.700 dong/tan

- Hang tlr ngoai Cang t~p ket vao bili:+ Xe dil qua su dvng+Xem6i

h/ Container

i/ Cae Io?i hang hoa khac

3. Thue can trl,lc bQloc;ti 25 tan:

- Kh6ng co c6ng nhan phVmoc cap : 590.000 d6ng/xe-giO'.

- Co c6ng nhan phv moc cap, ngoai don gia nhu tren, phai tra them 30.000 dong/gia-nguai.4. Thue can trl,lc chan de, xe nang hang:

100.000 d6ng/chiec.88.000 d6ng/chiec.14.000 d6ng/container.2.500 d6ng/tan.

- can trvc chan de 40 tan- Xe nang Io?i 3,5 tan- Xe nang lo?i 4+7 tan- Xe nang lo?i 10 tan

2.730.000 d6ng/xe-giO'.180.000 d6ng/xe-giO'.330.000 d6ng/xe-giO'.570.000 d6ng/xe-giO'.

Clfac m5i 2019 - C. TY CP Cang Dich V!l Ddu khi Dinh Vii 19 DV-PR01-FM10-04-0810312017

- Xe nang Kalmar 40-;-.45tan: 1.155.000 d6ng/xe-gia.

5. ThOi gian cho thue : Tinh tir khi phtrong tien, thiet bi co mat tai vi tri Iam hang thea yeu cau cua Chiihang den khi hoan thanh xong cong viec.Quy dinh thoi gian t6i thi~u mot hrot cho thue phuong tien, thiet bi:

- TIme thea gio: M6i l~n thue toi thieu tinh 1 gio. Chua dii 1 gio tinh 1 gio.

- TIme thea ngay: M6i I~n thue t6i thieu la 1/2 ngay. Chua dii 1/2 ngay, tinh bang 1/2 ngay .- Cucrethue phirong tien thiet bi da bao gom tien cong cua cong nhan dieu khien.

6. Djch vu v~n chuyen:

6.1 - V~n chuyen noi b¢ trong cang PTSC Dinh Vii hoac gifra hai Cang PTSC Dinh Vii va Cang DinhVii Ia:

- Container s 20' : 100.000 d6ng/eontainer- Container ~ 40' : 150.000 d6ng/eontainer6.2 - V~n chuyen gifra Cang PTSC Dinh Vii va Cang Tan Cang 1891a:- Container ~ 20' : 150.000 d6ng/eontainer- Container ~ 40' : 200.000 d6ng/eontainer6.3 - V~n ehuy~n gifra Cang PTSC Dlnh Vii va Cang Hai An la:- Container hang: 250.000 d6ng /20' & 350.000 d6ng /40',45'- Container vo : 175.000 d6ng/20' & 250.000 d6ng /40' ,45'

7. Thue cau Cang (khong VI m~e dich lam hang) : 17.550 d6ng/met e~u-gia.

8. Thue kho, bfii : (Dum 15 ngay tinh 1/2 thang. Tir 15 ngay tra len den 30 ngay tinh 1 thang).- Thue kho- Thue bai

9. Thue cong nhftn:

- Thue eong nhan ky thu~t

- Thue eong nhan lao d¢ng ph6 thong10. Thue dong goi: (Hao bi do cho hang cung cap)

* Gia eucrc dong goi, khau va cae 10';1ihang phat sinh raeh va tren t~u eiing nhu trong kho bai Cangdugc tinh nhu sau:

+ Hang luong thl!e, thl!e phiim : 66.000 d6ng/tan.

+ Hang xi mang, phan bon, hoa chat, thuc an gia sue .... : 83.000 d6ng/tan.

: 65.000 d6ng/m2-thang.: 25.000 d6ng/m2-thang.

: 42.000 d6ng/gia-ngum.: 27.500 d6ng/gia-ngum.

* Gia eucredong goi hang rm d6 d6ng t';1ikho bai Cang:+Hang luong thl!e, thl!e phiim

+Hang xi mang, phan bon, hoa chat, thue an gia sue ...* Gia eucrcdong goi hang rut tir container ra:

+Hang luong thl!e, thge phiim

: 50.000 d6ng/tan.: 83.000 d6ng/tan.

: 66.000 d6ng/tan.+Hang xi mang, phan bon, hoa chat, thue an gia sue... : 83.000 d6ng/tan.

11. Cac khoan Cl((IC khac chua quy dinh trong bi~u eucre nay Cang va Chii hang se can eu vao tinh chathang hoa, quy each dong goi va nang suat xep da d~ thoa thu~n thea tirng hgp d6ng e~ th~ cho phu hgpvm thl!c teo

Cu&c mli 2019 - C.TY CP Cling Dich V!-I Ddu khi Dinh va 20 DV-PR01-FM10-04-0810312017