qy‡ vrk8}˝b˝${ ]jbr‡itnbb} v}}—bs{y ˝b —‡i${˝$%‡ z‡{˝b ... · yeee qivw7v]qy!w7...

28
qY VRk8}B${ ]jBRITNBB} V}}Bs{Y B _I${$% z{B +Zst$9 *R$t b$Y V}}j${s$Bt $t z$IB ]BI$t <BRs8 Ysj$j ttY iBR stI 7Yst,s N iZtsYst

Upload: others

Post on 09-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W d

qY� VRk8}�B�${ ]jBR�ITNBB} V}}�Bs{Y �B

_��I${�$%� z�{�B� +Zst�$9�� *�R$�t b$�Y

V}}j${s�$Bt $t z$I�B ]BI$t�

<BRs8 �Ysj$j� ��tt��Y iBR�� stI 7Yst,s� N� i��Zts�Yst

*iV3q

Page 2: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W 1

VAR��s{�

qY� AsR${ %�{�B� JZst�$9s�$Bt wz+D ��{Yt$JZ� �8}jBk�I $t %$I�B {BI$t� A�jBt�R �B �Y� {s��T

�B�k BP }��I${�$%� %�{�B� JZst�$9s�$Bt w_z+D� sR $� $t%Bj%�R JZst�$9s�$Bt BP �Y� w8B�$Bt {B8}�tT

Rs��ID P�s8� }��I${�$Bt ���B�� y� $R b�jj ,tBbt �Ys� �Y� I�R$�t BP _z+ RZ&��R P�B8 PZtIs8�t�sj

I$^{Zj�$�R� IZ� �B �Y� }��I${�$Bt jBB}� bY${Y Ys%� st $8}s{� Bt �Y� {Bt%����t{� stI �Y� R�sA$j$�k

BP �Y� I�R$�t }�B{�IZ��� yt �Y$R }s}�� b� }�B}BR� st s}}�Bs{Y �B _z+ I�R$�t �Ys� �t`BkR �Y�

R�sA$j$�k BP B}�tTjBB} I�R$�t bY$j� $� �tRZ��R Zj�$8s�� B}�$8$9s�$Bt BP �Y� {jBR�ITjBB} RkR��8�

qY� 8��YBI $R I��$%�I PB� ��t��sj }��I${�$%� JZst�$9s�$Bt� stI b� I�8BtR��s�� $� Bt %$I�B {B8T

}��RR$Bt s� jBb A$� �s��R� bY��� $� }�B%$I�R RZAR�st�$sj $8}�B%�8�t� B%�� R�stIs�I B}�t stI

{jBR�I jBB} I�R$�t ��{Yt$JZ�R� 3Z��Y��� �Y� s}}�Bs{Y BZ�}��PB�8R R�stIs�I *]qTAsR�I %$I�B

{BI$t��

��kbB�IR

_��I${�$%� %�{�B� JZst�$9s�$Bt� z$I�B {BI$t�

y! yt��CIZ{�'Ct

�BR� %$I�B {BI$t� RkR��8R ZR� }��I${�$%� {BI$t� stI s�� {B8}BR�I BP �bB 8s$t PZt{�$Btsj

8BIZj�RU �Y� P�s8� }��I${�$Bt 8BIZj�� stI �Y� }��I${�$Bt ���B� w��R$IZsjD {B8}��RR$Bt 8BIZj�

wR�� 3$�� dD� qY� BA`�{�$%� BP �Y� h�R� 8BIZj� $R �B �-}jB$� �Y� ��8}B�sj ��IZtIst{k �Ys�

�-$R�R A��b��t {BtR�{Z�$%� P�s8�R Ak }��I${�$t� �Y� {Bt��t�R BP �Y� {Z���t� P�s8� P�B8 �Y�

}��%$BZR P�s8�� jB{,TAsR�I 8B�$Bt {B8}�tRs�$Bt wbYBR� }s�s8����R s�� ��stR8$���I sR R$I�T

$tPB�8s�$BtD $R ZR�I $t �Y$R 8BIZj� �B s{Y$�%� A����� s}}�B-$8s�$Bt BP �Y� {Z���t� P�s8�� qY�

R�{BtI 8BIZj� $R �Y� jBRRk }s�� BP �Y� {BI�{ bY��� �Y� }��I${�$Bt ���B�� B� ��R$IZsj� $R {B8}��RR�I

�B �Y� s}}�B}�$s�� A$� �s���

qY� }��I${�$Bt ��R$IZsj $R ZRZsjjk YstIj�I sR s �bBTI$8�tR$Btsj R$�tsj stI� 8B�� R}�{$h{sjjk�

sR $P $� b��� s R�$jj $8s��� qY� }��IB8$tst� ��R$IZsj {B8}��RR$Bt s}}�Bs{Y $t%Bj%�R s}}j${s�$Bt

BP �Y� *$R{���� ]BR$t� q�stRPB�8 w*]qD� stI �Y$R $R �Y� 8��YBI BP {YB${� $t �Y� 8s`B� R�stIs�IR

$t{jZI$t� <�1En >dH stI �_ep >1H� Vt $8}B��st� `ZR�$h{s�$Bt PB� �Y� ZR� BP *]q $t R�$jj $8s��

{B8}��RR$Bt Y$t��R Bt �Y� sRRZ8}�$Bt �Ys� �Y� R$�tsj {st A� b�jj 8BI�j�I sR s psZRRT�s�,B%

}�B{�RR b$�Y s Y$�Y sZ�B{B���js�$Bt {B�^{$�t�� y� YsR A��t RYBbt �Ys� �Y� }��PB�8st{� BP �Y�

B}�$8sj w�s�YZt�tTNB�%�D ��stRPB�8 Bt RZ{Y s R$�tsj $R {jBR�jk s}}�B-$8s��I Ak �Ys� BP *]q

>nH� Gs%�j�� stI RZAAstI I�{B8}BR$�$Bt Ys%� sjRB A��t }�B}BR�I PB� {BI$t� �Y� }��I${�$Bt

*iV3q

Page 3: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W n

���B� ��R$IZsj >;H >xH� qY� RZ{{�RR BP �Y�R� ��{Yt$JZ�R $t {B8}��RR$Bt BP $8s��R $R IZ� �B �Y�$�

I�{B���js�$Bt stI �t���k {B8}s{�$Bt }�B}���$�R�

<Bb�%��� �Y� sAB%� s��Z8�t�R bY${Y AZ$jI Bt R�s�$R�${sj {Ys�s{���$R�${R BP R�$jj $8s��R� IB tB�

YBjI PB� �Y� }��I${�$Bt ��R$IZsj BP %$I�B R$�tsjR bYBR� R�s�$R�${sj {Ys�s{���$R�${R s�� {BtR$I��sAjk

I$&���t�� yt Ps{�� $� 8sk A� s��Z�I �Ys� Bt{� st �&�{�$%� 8B�$Bt {B8}�tRs�$Bt $R }��PB�8�I� �Y�

��8s$t$t� ��R$IZsj �-Y$A$�R �BB j$��j� {B���js�$Bt �B bs��st� PZ��Y�� s}}j${s�$Bt BP s I�{B���js�$t�

��stRPB�8� y� $R� �Y���PB��� }jsZR$Aj� �Ys� st s}}�Bs{Y �B I$��{� {B8}��RR$Bt BP �Y� ��R$IZsj�

bY${Y �s,�R $t�B s{{BZt� �Y� s{�Zsj R$�tsj R�s�$R�${R� bBZjI }�B%$I� RZAR�st�$sj �s$tR� yt����R�$t�

sj���ts�$%�R �B 8s$tTR���s8 *]qTAsR�I {BI��R s�� AsR�I Bt 8s�{Y$t� }Z�RZ$�R >EH stI bs%�j��R

>�H>MH�

G� }Z�RZ� s ,tBbt sj���ts�$%� s}}�Bs{Y PB� I$��{� {B8}��RR$Bt BP }��I${�$Bt ��R$IZsjR� bY${Y

$R AsR�I Bt %�{�B� JZst�$9s�$Bt wz+D� qY��� YsR A��t }�$B� bB�, Bt %�{�B�TJZst�$9s�$Bt BP �Y�

��R$IZsj >�H�>d(H�>ddH� yt >�H� s %s�$sAj� AjB{, R$9� R{Y�8� $R ZR�I bY��� �Y� 8B�$Bt {B8}�tRs��I

��R$IZsj $R I$%$I�I $t�B AjB{,R BP %s�k$t� R$9�R �B RZ$� s{�$%$�k j�%�jR� yt >d(H� �Y� �stIB8t�RR

BP }��I${�$Bt ��R$IZsjR bsR {BtR$I���I� stI s R�B{YsR�${ z+ R{Y�8� bsR }�B}BR�I� 7$8Zjs�$Bt

��RZj�R $t �Y�R� }s}��R b��� tB� {B8}s��I �B R�stIs�IR� !�Y�� R{Y�8�R b��� }�B}BR�I $t >d1H

AZ� }��PB�8st{� bsR ��}B���I �B A� $tP��$B� �B �Y� �Y�tT{Z���t� R�stIs�I�

qY��� s�� R�%��sj s��Z8�t�R $t RZ}}B�� BP z+ PB� %$I�B {B8}��RR$Bt� 7YsttBt:R �Y�B�k $8}j$�R

�Ys� %�{�B� JZst�$9��R s�� sRk8}�B�${sjjk B}�$8sj� bY��� sRk8}�B�${ Y��� $R $t ���8R BP %�{�B�

j�t��Y� wWB��� $t }s��${Zjs�� �Ys� �k}${sj AjB{, R$9�R $t %$I�B {BI$t� {B���R}BtI �B jBt� %�{�B�R�D

VtB�Y�� $8}B��st� s��Z8�t� $R �Ys� z+ $R s %��k ��t��sj P�s8�bB�, stI RZARZ8�R� PB� �-s8}j��

*]q {B8}��RR$Bt sR s R}�{$sj {BtR��s$t�I {sR� >dnH� qYZR� $� 8sk A� s��Z�I �Ys� *]q {st tB�

BZ�}��PB�8 �Y� A�R� z+� !t �Y� B�Y�� YstI� �Y��� �-$R� %s�$BZR BA`�{�$BtR �B �Y� ZR� BP z+ $t

%$I�B {BI$t�� !t� 8s`B� I$^{Zj�k $R �Ys� BP {B8}j�-$�k� qY� z+ {B8}j�-$�k ��BbR �-}Bt�t�$sjjk

b$�Y �Y� }�BIZ{� BP %�{�B� I$8�tR$Bt stI �s��� 7��Z{�Z�sjjkT{BtR��s$t�I z+ 8��YBIR Ys%�

��IZ{�I R�s�{Y stI\B� 8�8B�k {B8}j�-$�k� AZ� �Y�$� }��PB�8st{� $R $t�%$�sAjk {B8}�B8$R�I�

<Bb�%��� $� $R $8}B��st� �B tB�� �Ys� PB� %��k jBb A$� �s�� {B8}��RR$Bt� bY${Y $R BZ� �s����

s��s� �%�t Zt{BtR��s$t�I z+ bBZjI A� 8sts��sAj�� VtB�Y�� 8s`B� BA`�{�$Bt $R {Bt{��t�I b$�Y

I$^{Zj�$�R $t �Y� I�R$�t BP z+ PB� %$I�B {BI$t� s}}j${s�$BtR� _��I${�$%� z+ w_z+D I�R$�t $R

}�BAj�8s�${� stI �Y� I�R$�t BP��t Ps$jR �B }�BIZ{� st B}�$8sj wstI BP��t �%�t s �BBID z+�

y� $R BZ� }��8$R� Y��� �Ys� RZAB}�$8sj _z+ I�R$�t $R s 8s`B� R�Z8Aj$t� AjB{, Bt �Y� bsk �B s

*iV3q

Page 4: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W ;

��Zjk {B8}��$�$%� z+ s}}�Bs{Y PB� %$I�B {BI$t�� G� Y�t{� }�B}BR� �B s��s{, �Y$R PZtIs8�t�sj

}�BAj�8� G� h�R� ��%$�b ��sI$�$Btsj I�R$�t 8��YBIR stI �-}js$t �Y� I$^{Zj�$�R $t �Y� ��s$t$t�

}�B{�IZ�� w7�{�$Bt 1D� G� I�%�jB} s tB%�j s}}�Bs{Y �B RBj%� �Y� _z+ I�R$�t }�BAj�8 $t 7�{�$Bt

n� Vt �-��tR$Bt �B �Y� I�R$�t BP �t��B}k {BtR��s$t�I _z+ $R BZ�j$t�I $t 7�{�$Bt ;� yt 7�{�$Bt x�

b� }�B%$I� R$8Zjs�$Bt ��RZj�R sR �-}��$8�t�sj �%$I�t{� �Ys� _z+ $R $tI��I st s���s{�$%� s}}�Bs{Y

PB� %$I�B {BI$t��

yy! _Ct(�t�'Ctsj `��I'{�'(� z�{�C� .Zst�':�� -�R'�t

V 8s`B� $RRZ� $t _z+ I�R$�t $t%Bj%�R �Y� t��I �B BA�s$t s R�sAj� ��s$t$t� R�� �Ys� s{{Z�s��jk

��}��R�t�R �Y� ��Z� R$�tsj R�s�$R�${R� qB {js�$Pk �Y$R I$^{Zj�k� {BtR$I�� �Y� I�R$�t BP s ���Zjs� z+

RkR��8� bY��� �Y� JZst�$9�� I$��{�jk �t{BI�R RBZ�{� Rs8}j�R� y� $R }BRR$Aj� %$s �Y� ��t��sj$9�I

NjBkI sj�B�$�Y8 wpNV >d;HD �B $���s�$%�jk sI`ZR� �Y� JZst�$9�� }s�s8����R bY$j� I�{��sR$t� �Y�

I$R�B��$Bt� sR {B8}Z��I B%�� �Y� ��s$t$t� R��� Zt�$j {Bt%����t{�� yt {Bt��sR� b$�Y R�stIs�I

z+� �Y� _z+ RkR��8 B}��s��R Bt �Y� }��I${�$Bt ���B�� Z� R$t{� �Y� }��I${�$Bt $R AsR�I Bt �Y�

��{BtR��Z{�$Bt BP }sR� Rs8}j�R w}��%$BZR ��{BtR��Z{��I P�s8� $t �Y� {sR� BP %$I�BD� �Y� }��I${�$Bt

���B� I�}�tIR Bt �Y� JZst�$9�� $�R�jP� ]j�s�jk� �Y� X�&�{�$%� ��s$t$t� R��" bY${Y $R �Y� R�JZ�t{�

BP }��I${�$Bt ���B�R� $R tB� h-�I AZ� {Yst��R �%��k �$8� �Y� JZst�$9�� }s�s8����R s�� 8BI$h�I�

yt >dxH� �bB ��{Yt$JZ�R b��� $t��BIZ{�I PB� _z+ I�R$�t stI Ys%� A��t b$I�jk ZR�I R$t{�� yt �Y$R

R�{�$Bt� b� A�$�4k R,��{Y �Y�R� s}}�Bs{Y�R� qY� }��R�t�s�$Bt $R ��s��I �Bbs�I �8}YsR$9$t� �Y�

Zt��RBj%�I $RRZ�R� stI Y$�Yj$�Y�$t� }B$t�R BP I$R�$t{�$Bt b$�Y ��R}�{� �B �Y� s}}�Bs{Y }�B}BR�I

$t �Y$R }s}���

V� !}�tTjBB} s}}�Bs{Y

qY$R R$8}j� s}}�Bs{Y $R I�}${��I $t 3$�� 1� V ��s$t$t� R�� BP }��I${�$Bt ���B� %�{�B�R $R ��t��s��I

Ak ZR$t� �Y� B�$�$tsj� ZtJZst�$9�I RBZ�{� %�{�B�R PB� }��I${�$Bt� y� $R {sjj�I XB}�tTjBB}" wI�tB��I

Ak !ND A�{sZR� �Y� ��{BtR��Z{��I %�{�B�R s�� tB� P�I As{, �Y�BZ�Y �Y� }��I${�B�� 7}�{$h{sjjk�

�$%�t s R�� BP B�$�$tsj Rs8}j�R� � U \?(, ?d, ?1, N N N , ?]i� b� ��t��s�� �Y� ��JZ$��I ��s$t$t� R�� %$s

0z ) ?z � h >?z�dH, z ) d, 1, 3 3 3 , ], wdD

bY��� h $R �Y� }��I${�$Bt B}��s�B��

qY� 8s$t sI%st�s�� BP �Y� !N s}}�Bs{Y $R �Ys� �Y� ��s$t$t� R��� x U \0d, 01, N N N , 0]i $R h-�I�qY���PB��� b� {st I�R$�t �Y� _z+ Ak s}}jk$t� s R�stIs�I B}�$8$9s�$Bt ��{Yt$JZ� RZ{Y sR pNV�

*iV3q

Page 5: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W x

7$t{� �Y� ��s$t$t� R�� ��8s$tR Zt{Yst��I� �Y� I�R$�t sj�B�$�Y8 $R �Zs�st���I �B {Bt%���� �B s�

j�sR� s jB{sjjk B}�$8sj RBjZ�$Bt�

<Bb�%��� �Y� !N s}}�Bs{Y RZ&��R P�B8 s R��$BZR RYB��{B8$t�� qY� I�{BI�� IB�R tB� Ys%�

s{{�RR �B �Y� B�$�$tsj RBZ�{� %�{�B� PB� }��I${�$Bt� qY���PB��� IZ�$t� �Y� s{�Zsj B}��s�$Bt BP �Y�

{B8}��RR$Bt RkR��8� }��I${�$Bt $R }��PB�8�I ZR$t� ��{BtR��Z{��I RBZ�{� %�{�B�R� qYZR� �Y� ��s$tT

$t� R�� BP }��I${�$Bt ���B�R $R R�s�$R�${sjjk I$&���t� P�B8 �Y� }��I${�$Bt ���B�R �B A� JZst�$9�I $t

}�s{�${�� qY� R�s�$R�${sj 8$R8s�{Y� bY${Y $R PZ��Y�� s8}j$h�I Ak P��IAs{, �Y�BZ�Y �Y� }��I${�$Bt

jBB}� j�sIR �B }BB� }��PB�8st{��

� ]jBR�ITjBB} s}}�Bs{Y

qB sjj�%$s�� �Y� R�s�$R�${sj 8$R8s�{Y }�BAj�8 BP �Y� !N 8��YBI� s {jBR�ITjBB} s}}�Bs{Y� I�T

tB��I Ak ]N� bsR }��R�t��I $t >dxH� 3$�� n RYBbR �Y� 8s$t R��}R� <���� s {jBR�ITjBB} w��sjD RkR��8

$R ZR�I �B ��t��s�� �Y� }��I${�$Bt ���B�R $t st $���s�$%� PsRY$Bt� p$%�t s JZst�$9�� s� $���s�$Bt

7 � d� bY${Y b� I�tB�� Ak <w7�dD� s ��s$t$t� R�� BP }��I${�$Bt ���B�R x w7D U \0w7Dd , 0w7D1 , N N N , 0w7D

]i� $R

��t��s��I PB� $���s�$Bt 7U

0w7Dz ) ?z � h >|?w7Dz�dH, w1D

bY���

|?w7Dz ) h >|?w7Dz�dH L<w7�dDw?z � h >|?

w7Dz�dHD3 wnD

eJZs�$BtR 1 stI n s�� R�JZ�t�$sjjk {sj{Zjs��I PB� �s{Y z ) d, 1, 3 3 3 , ] � 3B� �Y$R R�� BP }��I${�$Bt

���B�R� s t�b JZst�$9��� <w7D� $R B}�$8$9�I� W�-�� s t�b R�JZ�t{� BP }��I${�$Bt ���B�R $R ��t��s��I

PB� $���s�$Bt 7L d� stI RB Bt�

qY� $t$�$sj JZst�$9�� <w(D $R ZRZsjjk {YBR�t �B A� �Y� BZ�{B8� BP �Y� !N 8��YBI� 7$t{� �Y�

��s$t$t� ��R$IZsjR b��� ��t��s��I Ak �Y� Rs8� {jBR�ITjBB} {BI�� �Ys� b$jj A� ZR�I $t �Y� s{�Zsj

8BI� BP B}��s�$Bt� �Y� $t}Z� ��R$IZsj ���B� R�s�$R�${R s�� �-}�{��I �B A� R$8$js� �B �YBR� ZR�I �B

��s$t �Y� JZst�$9��� <Bb�%��� {Bt%����t{� BP �Y� sj�B�$�Y8 $R tB� �Zs�st���I� sR �Y� ��s$t$t�

R�� {Yst��R �%��k $���s�$Bt $t st Zt}��I${�sAj� PsRY$Bt� qY� $tR�sA$j$�k BP �Y� ]N 8��YBI $R

s8}j$h�I s� %��k jBb A$� �s��R sR b$jj A� I�8BtR��s��I $t �Y� ��RZj�R R�{�$Bt�

V tB�sAj� sj���ts�$%� {jBR�ITjBB} 8��YBI $R �Y� R�B{YsR�${ s}}�Bs{Y BP ]Yst� stI p�sk >dEH�

VtB�Y�� s}}�Bs{Y $R �Y� 8B�� ��{�t� {BtR��s$t�I B}�$8$9s�$Bt BP i$9%$ stI WsR�sAsI$ >d�H�

<Bb�%��� $� $R ��t��sjjk ,tBbt �Ys� �Y� }�BAj�8 YsR tB� A��t Rs�$RPs{�B�$jk RBj%�I sR k�� >ddH�

>dnH� >dMH�

*iV3q

Page 6: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W E

]� 7Z88s�k BP RYB��{B8$t�R

qY� ��js�$%� 8��$�R BP �Y� ]N I�R$�t %��RZR �Y� !N I�R$�t s�� tB� {j�s�� Vj�YBZ�Y !N ��s$t$t�

YsR s h-�I ��s$t$t� R��� stI Y�t{� $R �tRZ��I �B {Bt%����� $� $R 8$R8s�{Y�I b$�Y �Y� ��Z� 8BI�

BP B}��s�$Bt BP �Y� JZst�$9��� !t �Y� B�Y�� YstI� �Y� {�t��sj I�R$�t I$^{Zj�k BP �Y� ]N ��s$t$t�

��{Yt$JZ� $R �Ys� JZst�$9s�$Bt ���B�R s�� P�I As{, �Y�BZ�Y �Y� }��I${�$Bt jBB}� �YZR 8s,$t� �Y�

��s$t$t� BP �Y� JZst�$9�� s Y$�Yjk ZtR�sAj� }�B{�IZ��� yt }s��${Zjs�� �Y� s{�Zsj �&�{�$%� ��s$t$t�

R�� w�Y� R�JZ�t{� BP }��I${�$Bt ���B�RD BP ]N $R �t{BI�I Ak s JZst�$9�� B}�$8$9�I PB� �Y� ��s$t$t�

R�� BP �Y� }��%$BZR $���s�$Bt� *Z� �B �Y� P��IAs{, jBB}� �Y� �&�{� BP �Y$R 8$R8s�{Y AZ$jIR Z}

�B js��� I�%$s�$Bt $t �Y� R�s�$R�${R� stI ��tIR �B {BtPZR� �Y� I�R$�t }�B{�IZ��� ]N ��s$t$t�

X$�tB��R" �Y� sAB%� I$^{Zj�k stI $���s��R sR $P st $8}�B%�8�t� BP �Y� JZst�$9�� PB� �Y� {Z���t�

R�� BP }��I${�$Bt ���B�R �tRZ��R A����� }��PB�8st{� Bt �Y� }��I${�$Bt ���B�R BP �Y� t�-� $���s�$Bt�

yyy! `�C}CR�I ���YCIU VRk9}�C�'{ _jCR�ITNCC} V}}�Cs{Y

qY� BA`�{�$%� BP �Y� }�B}BR�I I�R$�t s}}�Bs{Y $R �B �t`Bk �Y� A�R� BP AB�Y bB�jIR� ts8�jk�

�B �t`Bk �Y� I�R$�t R�sA$j$�k BP �Y� B}�tTjBB} 8BI� bY$j� Zj�$8s��jk B}�$8$9$t� �Y� RkR��8 PB�

{jBR�ITjBB} B}��s�$Bt� qB s{Y$�%� �Y$R� b� }�B}BR� �Y� PBjjBb$t� }�B{�IZ�� w$jjZR��s��I $t 3$�� ;D�

N�� ZR h�R� $t��BIZ{� RB8� 8s�Y�8s�${sj tB�s�$Bt �B Ps{$j$�s�� �Y� sj�B�$�Y8 I�R{�$}�$Bt� qY�

8s$t BA`�{�$%� $R �B s%B$I s{{Z8Zjs�$Bt BP ���B�R IZ� �B 8$R8s�{Y�I JZst�$9s�$Bt �Y�BZ�Y �Y�

}��I${�$Bt jBB}� G� �Y���PB�� AsR� BZ� }��I${�$Bt Bt �Y� ��{BtR��Z{��I Rs8}j�R BP �Y� }��%$BZR

$���s�$Bt� qY� ��s$t$t� R�� $R� $t �&�{�� ��t��s��I Ak

0w7Dz ) ?z � h >|?w7�dDz�d H, z ) d, 1, N N N , ]3 w;D

<s%$t� {Bjj�{��I �Y� R�� BP ��s$t$t� Rs8}j�R� b� B}�$8$9� s t�b JZst�$9�� <w7D w%$s pNVD� qY�

t�b JZst�$9�� $R �Y�t ZR�I �B ��t��s�� �Y� t�b R�� BP ��{BtR��Z{�$Bt Rs8}j�R AsR�I Bt

|?w7Dz ) h >|?w7�dDz�d H L<w7Dw?z � h >|?

w7�dDz�d HD, z ) d, 1, N N N , ]3 wxD

]B8}s�� �JZs�$Bt w;D b$�Y �JZs�$Bt wdD PB� R�stIs�I B}�tTjBB}� stI w1D PB� �Y� {jBR�I jBB}

I�R$�t� qY� ]N I�R$�t sj���ts��R A��b��t �JZs�$BtR w1D stI wnD b$�Y �%��k z A�PB�� 8B%$t� �B

�Y� t�-� $���s�$Bt� yt BZ� s}}�Bs{Y� �-�{Z�$Bt BP w;D $R IBt� PB� �Y� �t�$�� R�JZ�t{�� b$�YBZ� �Y�

�&�{� BP JZst�$9s�$Bt ���B� s{{Z8Zjs�$Bt� G� �Y�t {sj{Zjs�� wxD PB� sjj z� A�PB�� 8B%$t� Bt �B

�Y� t�-� $���s�$Bt�

*iV3q

Page 7: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W �

WB�� �Ys� �Y� JZst�$9�� <w7D $R ZR�I �B �t{BI� �-s{�jk �Y� Rs8� }��I${�$Bt ���B� %�{�B�R ZR�I

PB� $�R I�R$�t� W��j�{�$t� �Y� }BRR$Aj� jB{sjTB}�$8sj$�k BP �Y� JZst�$9�� I�R$�t sj�B�$�Y8� �Y$R

$R �Y� A�R� JZst�$9�� PB� �Y�R� %�{�B�R� G� s�� �YZR sRRZ��I �Ys� �Y� ��RZj�$t� ��{BtR��Z{�$Bt $R

$8}�B%�I� stI �Y$R ��RZj�R $t A����� }��I${�$Bt� =tI�� �Y� ��sRBtsAj� wstI {B88BtD sRRZ8}T

�$Bt �Ys� R8sjj�� }��I${�$Bt ���B�R j�sI �B R8sjj�� JZst�$9s�$Bt ���B�� stI %${� %��Rs� b� BA�s$t

8BtB�Bt${ $8}�B%�8�t� �Y�BZ�YBZ� �Y� }�B{�RR�

WB�� �Ys� �Y� �t�$�� I�R$�t $R $t B}�tTjBB} 8BI� R$t{� b� {B8}Z�� }��I${�$Bt ���B�R PB� �Y�

�t�$�� R�JZ�t{� A�PB�� JZst�$9s�$Bt� VR �Y� I$R�B��$Bt $R ��t��sjjk I�{��sR$t�� b� �-}�{� �Y�

}�B{�RR �B {Bt%����� V� {Bt%����t{�� PZ��Y�� $���s�$BtR IB tB� 8BI$Pk �Y� JZst�$9��

<w7LdD ) <w7D, wED

bY${Y $88�I$s��jk �tRZ��R �Ys� �Y� ��{BtR��Z{�$Bt R�JZ�t{� $R h-�I�

|?w7LdDz

) |?w7Dz, w�D

stI �Ys� �Y� t�-�TP�s8� }��I${�$Bt R�JZ�t{� $R h-�IU

h >|?w7Dz�dH ) h >|?

w7�dDz�d H3 wMD

qY$R $8}j$�R �Ys� �Y� }��I${�$Bt bBZjI A� Zt{Yst��I $P $� b��� AsR�I Bt �Y� ��{BtR��Z{�$Bt BP �Y�

{Z���t� $���s�$Bt� $tR��sI BP Bt �Y� ��{BtR��Z{�$Bt P�B8 �Y� }��%$BZR $���s�$Bt� yt B�Y�� bB�IR�

�Y� }�B{�IZ�� $R sRk8}�B�${sjjk �JZ$%sj�t� �B {jBR�ITjBB} I�R$�t� Z� �Y� sj�B�$�Y8 $R �Ztt$t�

s� sjj �$8�R $t B}�t jBB}� G� �YZR Ys%� I�%�jB}�I s }�B{�IZ�� bY${Y $R XB}�tTjBB}" $t ts�Z���

k�� {Bt%����R �B B}�$8$9s�$Bt BP �Y� {jBR�ITjBB} }��PB�8st{�� G� Y�t{� ��P�� �B �Y$R s}}�Bs{Y

sR �Y� sRk8}�B�${ {jBR�ITjBB} wV]ND s}}�Bs{Y�

qY� sj�B�$�Y8 PB� V]N I�R$�t BP _z+ {st A� RZ88s�$9�I sRU

7��} d� V}}jk st $t$�$sj _z+ �B �Y� ��s$t$t� R�JZ�t{� BP RBZ�{� Rs8}j�R �B BA�s$t s ��{BtT

R��Z{��I R�JZ�t{�� b$�Y �Y� {B���R}BtI$t� R�JZ�t{�R BP t�-�TRs8}j� }��I${�$Bt� stI }��I${T

�$Bt ���B��

7��} 1� *�R$�t st B}�$8sj z+ PB� �Y� {Z���t� R�JZ�t{� BP }��I${�$Bt ���B�R�

7��} n� V}}jk �Y� {Z���t� z+ �B JZst�$9� �Y� }��I${�$Bt ���B�R ZR�I $t $�R I�R$�t�

7��} ;� VII �Y� R�JZ�t{� BP JZst�$9�I }��I${�$Bt ���B�R �B �Y� t�-�TRs8}j�T}��I${�$Bt R�T

JZ�t{� �B BA�s$t s t�b ��{BtR��Z{��I R�JZ�t{��

*iV3q

Page 8: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W M

7��} x� V}}jk }��I${�$Bt �B �Y� ��{BtR��Z{��I R�JZ�t{� �B ��t��s�� s t�-�TRs8}j�T}��I${�$Bt

R�JZ�t{��

7��} E� 7ZA��s{� �Y� }��I${�$Bt R�JZ�t{� P�B8 �Y� B�$�$tsj R�JZ�t{� �B ��t��s�� �Y� t�b

R�JZ�t{� BP }��I${�$Bt ���B�R�

7��} �� pB �B 7��} 1�

VR BZ� sRRZ8}�$Bt wA����� JZst�$9s�$Bt ��RZj�R $t A����� }��I${�$Bt stI %${� %��RsD $R tB�

}��P�{�jk %sj$I� $t BZ� �-}��$8�t�R� �Y� sj�B�$�Y8 ���8$ts��R $t s R8sjj j$8$� {k{j� $tR��sI BP

}��P�{� {Bt%����t{�� <Bb�%��� �Y$R s}}�s�R �B Ys%� tB }�s{�${sj R$�t$h{st{� w8B�� Bt �Y$R $RRZ�

$t �Y� ��RZj�R R�{�$BtD�

yz! zs�'sBj� is�� `��I'{�'(� z�{�C� .Zst�':�� -�R'�t

3B� R$8}j${$�k stI {js�$�k� �Y� 8s$t $I�sR Ys%� A��t }��R�t��I RB Ps� $t �Y� {Bt��-� BP h-�IT�s��

_z+ I�R$�t� VR �Y� �s���� s}}j${s�$Bt $t �Y� �-}��$8�t�sj }s�� BP �Y� bB�, $R jBb A$� �s�� %$I�B

{BI$t�� b� 8ZR� s{{BZt� PB� %s�$s�$Bt $t jB{sj R$�tsj R�s�$R�${R� y� $R b�jj ,tBbt �Ys� %s�$sAj� �s��

{BI��R {st sIs}� �B {Yst�$t� R�s�$R�${R� stI B&�� Y$�Y�� {B8}��RR$Bt �^{$�t{k �Yst h-�I �s��

{BI��R� <�t{�� b� }�B}BR� �B I�R$�t s %s�$sAj� �s�� _z+ RkR��8 PB� %$I�B {B8}��RR$Bt� qY�

I�R$�t sj�B�$�Y8 I�R{�$A�I sAB%� {st A� �sR$jk sIs}��I PB� �Y$R }Z�}BR� Ak $t{B�}B�s�$t� $t 7��} 1

st s}}�B}�$s�� ��{Yt$JZ� PB� B}�$8$9$t� �t��B}kT{BtR��s$t�I JZst�$9��R� Vt �t��B}kT{BtR��s$t�I

B}�$8$9s�$Bt }�BIZ{�R %s�$sAj� j�t��Y {BI�bB�IR� bY��� {BI� %�{�B�R BP Y$�Y�� }�BAsA$j$�k s��

sRR$�t�I RYB���� {BI�bB�IR� RB sR �B 8$t$8$9� �Y� �-}�{��I �s���

qY� R�stIs�I B}�$8$9s�$Bt ��{Yt$JZ� PB� �t��B}kT{BtR��s$t�I %�{�B� JZst�$9��R {BtR$R�R BP s

,tBbt 8BI$h{s�$Bt BP pNV bY${Y b� b$jj ��P�� �B sR �t��B}kT{BtR��s$t�I pNV we]TpNVD >d�H�

V Ns��st�$st PB�8Zjs�$Bt $R �8}jBk�I� bY��� �Y� {BR� BP �t{BI$t� $R s PZt{�$Bt BP I$R�B��$Bt

stI �t{BI$t� �s��U U ) ; L p� qY� Ns��st�$st 8Zj�$}j$��� � {Bt��BjR �Y� �s��TI$R�B��$Bt

��sI�TB&� qY� R�stIs�I e]TpNV R�s��R b$�Y s h-�I �s�� w)(D {BI�ABB, stI 8BI$h�R $� $t�B s

%s�$sAj� �s�� {BI�ABB, Ak $t{��sR$t� $t s R��$�R BP R��}R� qY��� s�� �bB I�sbAs{,R �B R�stIs�I

e]TpNV� qY� {B8}Z�s�$Btsj {B8}j�-$�k {st A� {BtR$I��sAj� $P �Y� {BI�ABB, $R js���� 3Z��Y���

�Y� htsj {BI�ABB, Y�s%$jk I�}�tIR Bt �Y� $t$�$sj$9s�$Bt� stI �Y� B}�$8$9s�$Bt 8sk �sR$jk ���

R�Z{, $t s }BB� jB{sj 8$t$8Z8�

qB ��IZ{� �Y� {B8}j�-$�k BP e]TpNV� �Y� }s$�b$R� t�s��R� t�$�YAB� w_WWD sj�B�$�Y8 >1(H

bsR �-��tI�I �B �t��B}k {BtR��s$t�I JZst�$9�� B}�$8$9s�$Bt Ak 3$ts8B�� �� sj�>1dH qY$R I�R$�t

*iV3q

Page 9: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W �

}�B{�IZ�� ZR�R �Y� �t�$�� ��s$t$t� R�� sR �Y� $t$�$sj {BI�ABB,� stI ��{Z�R$%�jk 8����R �Y� }s$� BP

��}�BIZ{�$Bt %�{�B�R �Ys� k$�jIR �Y� j�sR� $t{��sR� $t I$R�B��$Bt� Zt�$j �Y� I�R$��I {BI�ABB, R$9�

$R ��s{Y�I� qY� ��IZ{�$Bt $t {B8}j�-$�k $R tB�8sjjk s{Y$�%�I s� �Y� {BR� BP RB8� I���sIs�$Bt $t

}��PB�8st{� BP �Y� {BI�ABB,�

G� $tR��sI }�B}BR� s R�j�{�$%� R}j$��$t� s}}�Bs{Y �B $8}�B%� �Y� B}�$8$9s�$Bt BP �t��B}k

{BtR��s$t�I JZst�$9��R� !Z� BA`�{�$%� $R �bB PBjI U w$D I$��{�jk B}�$8$9� �Y� {BI�ABB, �B B}��s��

s� �Y� I�R$��I �s��\I$R�B��$Bt ��sI�TB&� $t {Bt��sR� �B >d�H� stI �Y���Ak ��IZ{� {B8}j�-$�k� stI

w$$D $8}�B%� �Y� $t$�$sj$9s�$Bt� yt s jB�${sj ��%��R� BP _WW� R�j�{��I {BI�%�{�B�R s�� ��{Z�R$%�jk

R}j$�� qY� R}j$��$t� 8�{Yst$R8 $R {jBR�jk ��js��I �B �Y� ����Ik R}j$��$t� s}}�Bs{Y BP i$R,$t stI

p�sk >11H� bY${Y bsR I�%�jB}�I PB� �Y� I�R$�t BP ����TR��Z{�Z��I z+� <Bb�%��� b� ZR� R}j$��$t�

sR s 8�stR �B $8}�B%� �Y� $t$�$sj$9s�$Bt stI ��IZ{� {B8}j�-$�k� stI tB� PB� $8}BR$t� s R��Z{�Z��

Bt �Y� RBjZ�$Bt� qY� R�j�{�$%� R}j$��$t� s}}�Bs{Y bsR ZR�I Ak ZR PB� I�R$�t$t� R�stIs�I %s�$sAj�

�s�� JZst�$9��R stI bsR PBZtI �B BZ�}��PB�8 R�stIs�I e]TpNV >1nH� <���� $� $R s}}j$�I �B BZ�

}�$8s�k BA`�{�$%� BP I�R$�t$t� B}�$8sj %s�$sAj� �s�� _z+ PB� %$I�B {B8}��RR$Bt� V� �Y� �tI BP

�Y$R R�{�$Bt� b� �-}js$t �Y� sII$�$Btsj sI%st�s��R B&���I Ak R�j�{�$%� R}j$��$t� PB� _z+ I�R$�t�

G� tBb RZ88s�$9� �Y� R�j�{�$%� R}j$��$t� s}}�Bs{Y PB� I�R$�t$t� �t��B}kT{BtR��s$t�I JZst�$9T

��R�

7�j�{�$%� 7}j$��$t� V}}�Bs{Y U

7��} d� yt$�$sj$9� �Y� {BI�ABB, �B {Bt�s$t Btjk �Y� {�t��B$I %�{�B� BP �Y� �t�$�� ��s$t$t� R���

7��} 1� 3B� sjj �t��$�R �7 BP �Y� {BI�ABB,� ��R� PB� �Y� {BR� �&�{�$%�t�RR BP s }B��t�$sj R}j$� Ak

{sj{Zjs�$t�

�U7 ) �;7 � �p7 w�D

bY��� �U7 $R �Y� I�{��sR� $t Ns��st�$st {BR�� �;7 $R �Y� I�{��sR� $t I$R�B��$Bt� stI �p7 $R

�Y� $t{��sR� $t �s���

7��} n� 7B�� stI j$R� sjj �t��$�R BP �Y� {BI�ABB, $t I�{��sR$t� B�I�� BP �U7�

7��} ;� 7�s��$t� s� �Y� �B} BP �Y� RB���I j$R�� R}j$� {BI�bB�IR Bt� Ak Bt� Zt�$j s R}�{$h�I

{�$���$Bt $R 8��� ytR��� �Y� t�b {BI�bB�IR $t�B �Y� {BI�ABB,�

7��} x� p$%�t �Y� {BI�ABB,� �Zt e]TpNV B%�� �Y� �t�$�� ��s$t$t� R���

7��} E� yP �s���� {BI�ABB, R$9� $R s{Y$�%�I� R�B}� !�Y��b$R�� �B �B 7��} 1�

]B88�t�R stI !AR��%s�$BtRU

*iV3q

Page 10: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W d(

T yt 7��} 1� b� h�R� {sj{Zjs�� �Y� I$R�B��$Bt ;7 BP �Y� ��s$t$t� RZAR�� x7 sRRB{$s��I b$�Y {BI�T

%�{�B� 7� qY�t b� R}j$� �Y� {BI�%�{�B� $t�B �bB t�b %�{�B�R� stI s}}jk pNV �B x7 }�BIZ{$t�

�bB ��s$t$t� RZAR��R x7I stI x7

II� 3B� �Y�R� �bB RZAR��R� b� {sj{Zjs�� �Y� {B���R}BtI$t� I$RT

�B��$BtR ;7I stI ;7

II� G� �Y�t �%sjZs�� �;7 ) ;7� w;7IL;7

IID� yP �Y� tZ8A�� BP %�{�B�R $t

x7 $R ]7� b� sRRZ8� wPB� R$8}j${$�kD �Ys� b� t��I st �-��s A$� PB� �s{Y %�{�B� $t x7 ��RZj�$t�

$t s �s�� $t{��sR� BP �p7 ) ]7 A$�R�

T V XY�sj�Yk" R}j$� $R �tRZ��I Ak ��R�$t� PB� �U7� ]j�s�jk� s t��s�$%� �U7 $tI${s��R s {BZt���T

}�BIZ{�$%� R}j$�� bY$j� js��� }BR$�$%� %sjZ�R BP �U7 $tI${s�� sI%st�s��BZR R}j$�R�

T qY� {B8}j�-$�k BP ��R�$t� PB� s {BI�bB�I R}j$� $R tB� �-{�RR$%�� sR �Y� ��s$t$t� Rs8}j�R

{BtR$I���I s�� Btjk �Y� RZAR�� sRRB{$s��I b$�Y �Y� {BI�%�{�B�� qY� tZ8A�� BP R}j$�R }��

$���s�$Bt BP 7��} ; {st A� �$�Y�� }��I����8$t�I� B� %s�k I�}�tI$t� Bt �Y� {Z���t� %��RZR

�s���� {BI�ABB, R$9�� yt ��t��sj� �Y� tZ8A�� BP R}j$�R }�� $���s�$Bt I����8$t�R �Y� ��sI�B&

A��b��t JZsj$�k stI {B8}j�-$�k�

T 7��} x sjjBbR ��{�$h{s�$Bt BP Xt�s�TR$�Y��I" B� B%��jk ����Ik R}j$�R BP $tI$%$IZsj {BI�bB�IR�

sR �Y� bYBj� ��s$t$t� R�� $R ��{BtR$I���I� =RZsjjk� s {BZ}j� BP $���s�$BtR s�� RZ^{$�t� �B

�tRZ�� {Bt%����t{��

T G� ��T�8}YsR$9� �Ys� R�j�{�$%� R}j$��$t� $R ZR�I $t 7��} 1 BP �Y� _z+ I�R$�t sj�B�$�Y8 PB�

B}�$8$9$t� �Y� �t��B}kT{BtR��s$t�I _z+ we]_z+D {BI�ABB,� Vt $8}B��st� sI%st�s�� BP

�Y$R sj�B�$�Y8 PB� e]_z+ I�R$�t $R �Ys� $� Ps{$j$�s��R �-�{Z�$Bt BP 7��} 1 BP �Y� V]N 8��YBI�

GY�t s t�b <w7D $R I�R$�t�I� b� ZR� �Y� <w7�dD sR st $t$�$sj$9s�$Bt �B R}��I Z} �Y� sj�B�$�Y8�

7B8� BP $�R �t��$�R 8sk A�{B8� ZtZR�I� stI �Y� R�j�{�$%� R}j$��$t� s}}�Bs{Y ts�Z�sjjk RBj%�R

�Y$R }�BAj�8 Ak I�B}}$t� �YBR� ZtZR�I %�{�B�R� stI {��s�$t� t�b Bt�R Ak R}j$��$t� �-$R�$t�

{BI�%�{�B�R�

z! 6'9Zjs�'Ct i�RZj�R

qY� }�B}BR�I _z+ I�R$�t $R ��R��I $t �Y� {Bt��-� BP AB�Y Rkt�Y��${ RBZ�{�R stI %��k jBb A$�

�s�� %$I�B {BI$t��

V� e-}��$8�t�R Bt 7kt�Y��${ 7BZ�{�R

V Rkt�Y��${ RBZ�{� }�B{�RR BP h�R�TB�I�� psZRRT�s�,B% %�{�B�R bsR ��t��s��I b$�Y $t��sT%�{�B�

stI $t���T%�{�B� {B���js�$Bt {B�^{$�t�R BP (��� V h�R�TB�I�� }��I${�B� $R ZR�I $t �Y� _z+ I�R$�t�

*iV3q

Page 11: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W dd

G� }��R�t� ��RZj�R PB� �bB �s���� A$� �s��RU $D (�Mn A$�R\Rs8}j� w��P����I �B sR jBb A$� �s��D stI

$$D d�x A$�R\Rs8}j� wY$�Y A$� �s��D�

3$�� x RYBbR �Y� s%��s�� I$R�B��$Bt B%�� �Y� ��s$t$t� R�� stI $�R �%BjZ�$Bt b$�Y �Y� $���s�$BtR�

yt �Y� jBb A$� �s�� {sR�� �Y� ]N I�R$�t A�{B8�R %��k ZtR�sAj� sP��� s P�b $���s�$BtR� qY�

}��PB�8st{� BP �Y� {BI�ABB,R BA�s$t�I %$s V]N I�R$�t ��8s$tR R�sAj� �Y�BZ�YBZ� �Y� I�R$�t

}�B{�RR�

yt 3$�� E� b� }��R�t� �Y� {B���R}BtI$t� ��RZj�R PB� �Y� {sR� BP Y$�Y A$� �s��� <��� b� tB��

�Ys� AB�Y �Y� ]N stI V]N I�R$�tR s�� R�sAj� w�YBZ�Y �Y� ]N I�R$�t I$R}jskR 8B�� }�BtBZt{�I

BR{$jjs�$BtRD� qY�R� ��RZj�R RZ}}B�� BZ� }��8$R� �Ys� �Y� s{{Z8Zjs�$Bt BP ���B�R $R �Y� 8s$t {sZR�

BP I$^{Zj�$�R $t _z+ I�R$�t� GY�t �Y� s%s$jsAj� A$� �s�� $R Y$�Y� �Y� s{{Z8Zjs�$Bt BP ���B� $R

���s�jk ��IZ{�I stI �YZR� �Y� ��sI$�$Btsj I�R$�t s}}�Bs{Y $R tB� R�%���jk s&�{��I�

y� $R $t����R�$t� �B tB�� �Ys� �Y� {Z�%� PB� �Y� V]N 8��YBI $R 8Z{Y R8BB�Y�� �Yst �Ys� BP �Y�

]N 8��YBI� VjRB� s� jBb A$� �s��R� �Y� R$8}j� !N I�R$�t 8sk BZ�}��PB�8 �Y� ]N I�R$�t $P �Y�

js���� ��s$t$t� }�B{�IZ�� $R sjjBb�I �B �Zt jBt� �tBZ�Y�

� e-}��$8�t�R Bt z$I�B 7�JZ�t{�R

yt �Y� R�{BtI R�� BP �-}��$8�t�R� b� �%sjZs�� �Y� }�B}BR�I _z+ I�R$�t Bt %$I�B R�JZ�t{�R�

z+TAsR�I ��{Yt$JZ�R $t %$I�B {BI$t� s}}j${s�$BtR s�� 8s$tjk �8}jBk�I s� %��k jBb A$� �s��R� y�

$R �YZR �-}�{��I �Ys� �Y� ]N I�R$�t s}}�Bs{Y b$jj 8��� b$�Y {BtR$I��sAj� ��s$t$t� I$^{Zj�$�R IZ�

�B s{{Z8Zjs�$Bt BP ���B�R� yt �Y$R RZAR�{�$Bt� b� {B8}s�� ��sI$�$Btsj s}}�Bs{Y�R �B �Y� }�B}BR�I

V]N I�R$�t�

G� $8}j�8�t��I s %$I�B {BI�{ bY��� M M ��R$IZsj AjB{,R s�� ZR�I sR %�{�B�R� qY� %$I�B

R�JZ�t{�R s�� $t +]y3 PB�8s� stI �Y� P�s8� �s�� $R d( P�s8�R\R�{� qY� ��t��sj R��Z{�Z�� BP �Y�

{BI�{ $R sR RYBbt $t 3$�� d� qY� RkR��8 ZR�R YsjPT}$-�j 8B�$Bt {B8}�tRs�$Bt� stI $R AsR${sjjk s

XAs��TABt�R" <�1En R{Y�8� bY��� �Y� *]q\JZst�$9s�$Bt 8BIZj� bsR ��}js{�I b$�Y �Y� e]_z+�

stI bY��� �s{Y M M AjB{, $R {BtR$I���I sR s R�}s�s�� 8s{�BAjB{,� VP��� �Y� h�R� P�s8�� sjj

P�s8�R s�� {B8}��RR�I $t $t���P�s8� 8BI�� qY$R R$8}j$h{s�$Bt YsR �Y� RBj� }Z�}BR� BP PB{ZR$t�

�Y� ��RZj�R Bt }��I${�$%� {BI$t� stI �j$8$ts�$t� Zt��js��I Ps{�B�R� AZ� sjj P�s�Z��R BP <�1En {st

A� ��sI$jk sII�I �B �Y� z+ RkR��8� qY� Ns��st�� 8Zj�$}j$�� $R ZR�I �B {Bt��Bj �Y� �s��� yt

sjj BZ� R$8Zjs�$BtR� <Z&8st {BI�R s�� �8}jBk�I �B ��t��s�� %s�$sAj� j�t��Y {BI�bB�IR�

qbB 8s$t �-}��$8�t�R b$�Y %$I�B Ys%� A��t }��PB�8�I� yt �Y� h�R� �-}��$8�t�� s �B�sj BP

*iV3q

Page 12: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W d1

n( P�s8�R wjZ8$tst{� {B8}Bt�t�D BP �Y� R�JZ�t{� ]s�}YBt� b��� ZR�I sR �Y� ��s$t$t� R�JZ�t{��

G� I�R$�t st e]_z+ ZR$t� �s{Y BP �Y� !N� ]N� stI V]N ��{Yt$JZ�R I�R{�$A�I $t 7�{�$Bt n�

3$�� � {B8}s��R �Y� }��PB�8st{� BP e]_z+ I�R$�t�I Ak �Y� }�B}BR�I V]N I�R$�t 8��YBI b$�Y

�Ys� BP �Y� R�stIs�I ]N I�R$�t� qY� _7Wi RYBbt $R �Ys� BP �Y� s{�Zsj {jBR�ITjBB} }��PB�8st{�

BP �Y� {BI�� ZR$t� st e]_z+ BA�s$t�I s� �s{Y $���s�$Bt stI $R �JZsj �B �Y� s%��s�� _7Wi

B%�� �Y� ��s$t$t� %$I�B R�JZ�t{�� WB�� �Ys� AB�Y RkR��8R R�s�� �Y�$� $���s�$BtR Ak I�R$�t$t� st

!NTI�R$�t�I {BI�ABB,� stI �YZR Ys%� �Y� Rs8� }��PB�8st{� s� �Y� h�R� $���s�$Bt� B�Y RkR��8R

$8}�B%� }��PB�8st{� $t �Y� h�R� P�b $���s�$BtR� <Bb�%��� �Y� ]N I�R$�t sj�B�$�Y8 j�sIR �B

��sIZsj s{{Z8Zjs�$Bt BP ���B� $t �Y� RkR��8 stI {sZR�R �Y� RZAR�JZ�t� I�B} $t B%��sjj _7Wi�

!t �Y� B�Y�� YstI� �Y� }�B}BR�I V]N s}}�Bs{Y RYBbR }��R$R��t� $8}�B%�8�t�R� stI �%�t�Zsjjk

}�B%$I�R }��PB�8st{� �Ys� $R RZ}��$B� Ak R�%��sj I � 3B� ��P���t{�� $� RYBZjI A� 8�t�$Bt�I �Ys�

�Y� {B���R}BtI$t� XAs��TABt�R" <�1En wb$�Y �Y� R�stIs�I *]q 8BIZj�D s{Y$�%�I _7Wi BP sABZ�

nd I bY${Y $R R$�t$h{st�jk A�jBb �Y� }��PB�8st{� BP BZ� e]_z+� qY� A$�T�s�� bsR h-�I s�

sABZ� d1 ,A\R PB� ��stR8$��$t� �Y� }��I${�$Bt ��R$IZsj BP �Y$R +]y3 R�JZ�t{�� Vjj B�Y�� R$I�

$tPB�8s�$Bt w$t{jZI$t� 8B�$Bt %�{�B�RD ��JZ$��I �s�� $I�t�${sj PB� sjj {BI��R� y� $R $8}B��st�

�B tB�� �Y� $tR�sA$j$�k BP �Y� ]N sj�B�$�Y8 �%�t b$�Y$t �Y� ��s$t$t� R��� !t� 8sk tB�${� �Ys�

�Y� t�s�T8BtB�Bt${ $8}�B%�8�t� BP V]N b$�Y $���s�$BtR $R }Zt{�Zs��I Ak B{{sR$Btsj I�B}R $t

_7Wi� qY� ��sRBtR PB� �Y$R A�Ys%$B� s�� �Y� RZAB}�$8sj$�$�R $t 8B�$Bt {B8}�tRs��I }��I${�$Bt

stI 8$tB� 4Z{�Zs�$BtR $t �s���

qY� �&�{�$%� {Bt%����t{� BP �Y� V]N sj�B�$�Y8 {st A� I�8BtR��s��I sR PBjjBbR� i�{sjj �Ys�

�Y� {BI�ABB, BP �Y� }��%$BZR $���s�$Bt $R ZR�I sR $t$�$sj$9s�$Bt PB� �Y� I�R$�t BP �Y� {BI�ABB, BP

�Y� {Z���t� $���s�$Bt� GY�t stk BP �Y� {BI�ABB, %�{�B�R A�{B8�R ZtZR�I stI ���R I�B}}�I� �Y�

sj�B�$�Y8 b$jj hjj Z} �Y� �8}�k {BI�ABB, �t��k Ak R�j�{�$%�jk R}j$��$t� sII$�$Btsj %�{�B�R� qY�

tZ8A�� BP ZtZR�I {BI�%�{�B�R s� �s{Y $���s�$Bt $R s �BBI $tI${s�$Bt BP YBb b�jj �Y� {BI�ABB,

$R {Bt%���$t�� yI�sjjk� sR �Y� {BI�ABB, s}}�Bs{Y�R {Bt%����t{�� s 8$t$8sj tZ8A�� BP %�{�B�R

b$jj A� I�B}}�I stI Z}Is��I� $��� %$��Zsjjk sjj %�{�B�R b$jj A� ���s$t�I� 3$�� M RYBbR �Y� ��js�$%�

}��{�t�s�� BP %�{�B�R �Ys� A�{B8� Zt}B}Zjs��I s� �s{Y $���s�$Bt� qY� I�{��sR$t� }��{�t�s�� BP

Zt}B}Zjs��I %�{�B�R $tI${s��R �Ys� �Y� V]N sj�B�$�Y8 $R {Bt%���$t�� VjRB $t{jZI�I $t �Y� ��s}Y

$R s I�8BtR��s�$Bt BP �Y� $tR�sA$j$�k BP �Y� ]N s}}�Bs{Y� y� {st A� R��t �Ys� sj8BR� ;(0 BP �Y�

{BI�ABB, �t��$�R A�{B8� Zt}B}Zjs��I $t stk ]N $���s�$Bt� $tI${s�$t� �Ys� PZ��Y�� $���s�$BtR s��

tB� }�BIZ{$t� ��}��R�t�s�$%� ��s$t$t� R��R� tB� b$jj �Y�k j�sI �B {Bt%����t{� BP s �BBI {BI�ABB,�

*iV3q

Page 13: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W dn

7B Ps�� b� Ys%� {BtR$I���I �Y� }��PB�8st{� Bt �Y� ��s$t$t� R�� RB sR �B �8}YsR$9� �Y� }Bb�� BP

�Y� }�B}BR�I V]N B}�$8$9s�$Bt ��{Yt$JZ� B%�� {Bt%�t�$Btsj e]_z+ I�R$�t 8��YBIR� G� t�-�

}��R�t� ��RZj�R I�8BtR��s�$t� }��PB�8st{� BZ�R$I� �Y� ��s$t$t� R��� yt �Y$R R�{BtI �-}��$8�t��

$t B�I�� PB� �Y� e]_z+ �B A� R�s�$R�${sjjk ��}��R�t�s�$%�� b� ZR�I s �B�sj BP dn %$I�B R�JZ�t{�R

$t �Y� ��s$t$t� }YsR�� es{Y %$I�B R�JZ�t{� $R BP j�t��Y 1( P�s8�R� qY� ��R� R�� $R {B8}BR�I

BP �Y� �Y��� $tI�}�tI�t� w$���� ZtZR�I PB� ��s$t$t�D %$I�B R�JZ�t{�R� ts8�jk� 7sj�R8st� ]js$���

stI V,$kB� �s{Y sjRB BP 1( P�s8�R� qsAj� d {B8}s��R �Y� }��PB�8st{� BP <�1En b$�Y �Ys� BP

�Y� %s�$BZR e]_z+ I�R$�tR� $� �s��R RYBbt s�� �YBR� PB� {BI$t� �Y� ��R$IZsj� qY� e]_z+

I�R$�t� $t �Y$R {sR�� $t%Bj%�I �bB {BI�ABB,RU Bt� {BI�ABB, B}�$8$9�I PB� AjB{,R bYBR� 8B�$Bt

%�{�B� bsR 9��B� stI stB�Y�� {BI�ABB, B}�$8$9�I PB� AjB{,R b$�Y tBt9��B 8B�$Bt� WB�� �Ys� �Y�

Rb$�{Y$t� $tPB�8s�$Bt t��I tB� A� {Bt%�k�I �B �Y� ��{�$%�� sR $� $R I����8$t�I Ak �Y� 8B�$Bt�

w!t� {st I�R$�t 8B�� {BI�ABB,R {BtI$�$Bt�I Bt �Y� 8B�$Bt %�{�B�� AZ� �bB {BI�ABB,R R��8 �B

��}��R�t� s ��sRBtsAj� {B8}�B8$R� A��b��t {B8}��RR$Bt }��PB�8st{�� {B8}Z�s�$Btsj {B8}j�-$�k�

stI R�B�s�� ��JZ$��8�t�R�D ]BI�ABB, R$9�R b��� BP sABZ� d1�((( stI 1�(((� b$�Y s%��s�� A$� �s��R

BP n�x stI d�x A$�R\%�{�B�� ��R}�{�$%�jk� qY� ]N stI V]N e]_z+ I�R$�tR b��� R�B}}�I sP��� 1x

$���s�$BtR� qY� <�1En A$� �s�� bsR {Bt��Bjj�I RB sR �B 8s�{Y �Ys� BP �Y� e]_z+ RkR��8 I�R$�t�I

Ak �Y� V]N s}}�Bs{Y�

3B� �Y� e]_z+ ��RZj�R� b� RYBb �Y� RkR��8 }��PB�8st{� $t h%� R���$t�RU $D !N 8��YBI sjBt�

$R ZR�I� $$D ]N 8��YBI sP��� Btjk Bt� $���s�$Bt� $$$D ]N 8��YBI sP��� �bB $���s�$BtR� $%D ]N 8��YBI

sP��� �Y� {B8}j��$Bt BP �Y� $���s�$%� I�R$�t� stI htsjjk� %D V]N 8��YBI sP��� {B8}j��$Bt BP �Y�

$���s�$%� I�R$�t� y� $R bB��YbY$j� �B tB�� �Ys�� $t �Y$R {sR�� !N {st BZ�}��PB�8 ]N Bt �Y� ��R� R���

yt Ps{�� ]N:R $tR�sA$j$�k $R RZ{Y �Ys� PZ��Y�� $���s�$BtR s�� I���$8�t�sj �B $�R }��PB�8st{�� !t �Y�

B�Y�� YstI� V]N b$�Y �Y� �-s{� Rs8� $t$�$sj {BtI$�$BtR B&��R R�sAj� }��PB�8st{� �Y�BZ�YBZ� �Y�

$���s�$BtR� stI htsjjk s{Y$�%�R �s$tR BP (�1T(�x I B%�� <�1En B%�� �Y� ��R� R�JZ�t{�R� qsAj� d

sjRB }�B%$I�R �Y� s%��s�� �s��TI$R�B��$Bt Ns��st�$st ; L p� ]BtR$I��sAj� $8}�B%�8�t�R

b��� BA�s$t�I $t sjj ��R� R�JZ�t{�R� qsAj� 1 RZ88s�$9�R �Y� ��RZj�R BP qsAj� d �$%$t� s%��s��R

B%�� �Y� {B8A$t�I ��R� R�JZ�t{�R� G� B}��I �B RYBb Ns��st�$stR �s�Y�� �Yst _7WiR sR �Y�k

{st A� 8�st$t�PZjjk s%��s��I B%�� R�%��sj I$&���t� $t}Z� R�JZ�t{�R� 3B� {B8}j���t�RR� qsAj� n

sjRB }�B%$I�R �Y� Ns��st�$st s%��s��R bY�t �s{Y e]_z+ I�R$�t $R ZR�I �B �t{BI� �Y� ��s$t$t�

R�JZ�t{�R� yt �Y$R {sR�� �Y� V]N I�R$�t BP e]_z+ }�B%$I�R 8s`B� $8}�B%�8�t�R B%�� <�1En�

qY� �%BjZ�$Bt BP �Y� ]N stI V]N }��PB�8st{� b$�Y �Y� tZ8A�� BP $���s�$BtR $R RYBbt $t 3$�� ��

*iV3q

Page 14: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W d;

3$�Z��R d( stI dd �$%� RZA`�{�$%� {B8}s�$RBtR BP s Rs8}j� P�s8� P�B8 �Y� �bB R�JZ�t{�R

]s�}YBt� stI V,$kB� ��R}�{�$%�jk� GY$j� AjB{,$t� s��$Ps{�R s�� {j�s�jk %$R$Aj� $t �Y� <�1En {BI�I

]s�}YBt� P�s8�� �Y$R �&�{� $R R$�t$h{st�jk ��IZ{�I $t �Y� V]NTI�R$�t�I e]_z+ {BI�I P�s8��

3B� �Y� V,$kB P�s8�� $� {st A� R��t �Ys� RB8� BP �Y� ht� I��s$jR BP �Y� $8s�� s�� A����� ��}�BIZ{�I

Ak �Y� e]_z+ {BI��� bY$j� <�1En {sZR�R AjZ��$t� BP RZ{Y ���$BtR� w7��� ����� �Y� �s��$t� stI

�Y� �k�RD� WB�� �Ys� �Y� {B8}j�-$�k BP e]_z+ RkR��8 PB� jBb A$� �s�� {BI$t� {st A� ��IZ{�I

Ak �-}jB$�$t� �Y� Ps{� �Ys� s js��� P�s{�$Bt BP ��R$IZsj AjB{,R ��� JZst�$9�I �B 9��B� !�Y�� PsR�

8��YBIR sjRB �-$R� $t �Y� j$���s�Z�� wR�� ����� >1;HD�

zy! _Ct{jZR'Ct

qY$R }s}�� I�R{�$A�R s t�b s}}�Bs{Y �B ��s$t$t� }��I${�$%� %�{�B� JZst�$9��R� bY${Y IB�R tB�

RZ&�� P�B8 �Y� R�s�$R�${sj 8$R8s�{Y �k}${sj BP !N ��s$t$t� sj�B�$�Y8R� tB� P�B8 �Y� $tR�sA$j$�k BP

]N s}}�Bs{Y�R� qY� }�B}BR�I $���s�$%� V]N sj�B�$�Y8 $R B}�tTjBB} $t ts�Z�� AZ� sRk8}�B�${sjjk

B}�$8$9�R �Y� {jBR�ITjBB} RkR��8� 7$8Zjs�$Bt ��RZj�R b��� }��R�t��I PB� s R$8}j� e]_z+ RkR��8

PB� %$I�B {BI$t�� stI RYBb�I �Y� RZ}��$B�$�k BP �Y� }�B}BR�I I�R$�t sj�B�$�Y8 B%�� {Bt%�t�$Btsj

s}}�Bs{Y�R� 3Z��Y�� ��RZj�R I�8BtR��s�� �Ys� V]NTI�R$�t�I _z+ %$I�B {B8}��RR$Bt RkR��8

BZ�}��PB�8R R�stIs�I *]qTAsR�I %$I�B {BI$t�� y� $R �-}�{��I �Ys� ��R� R�� }��PB�8st{� b$jj A�

PZ��Y�� $8}�B%�I Ak 8B�� �-��tR$%� ��s$t$t� b$�Y jBt��� ��s$t$t� R��R� Vt $8}B��st� �-��tR$Bt

ZtI�� $t%�R�$�s�$Bt $R �Ys� BP sIs}�$%� _z+ bY${Y {st �-}jB$� %s�$s�$Bt $t jB{sj R�s�$R�${R� G�

s�� sjRB �-s8$t$t� �Y� ZR� BP 8Zj�$TR�s�� {BI�ABB,R $t �Y� I�R$�t stI ZR� BP _z+ �B PZ��Y��

��IZ{� {B8}j�-$�k�

i�P���t{�R

>dH yq=Tq i�{B88�tIs�$Bt <�1En� Xz$I�B {BI$t� PB� jBb A$� �s�� {B88Zt${s�$Bt�" d��x�

>1H y7!\ye] dnMdMT1� XytPB�8s�$Bt ��{YtBjB�k T p�t��${ {BI$t� BP 8B%$t� }${�Z��R stI sRRB{$s��I sZI$B $tPB�T

8s�$BtU z$I�B�" d��x�

>nH W� VY8�I� q� Ws�s�s`st� stI �� i� isB� X*$R{���� {BR$t� ��stRPB�8�" yeee q�stR� ]B8}Z���R� %Bj� ]T1n�

}}� �(T�n� Fst� d��;�

>;H 7� _� zBZ,�js�BR stI F� F� 7B�s�Yst� Xz��k jBb A$�T�s�� {BjB� %$I�B {BI$t� ZR$t� sIs}�$%� RZAAstI %�{�B�

JZst�$9s�$Bt b$�Y Ikts8${ A$� sjjB{s�$Bt�" yeee q�stR� ]$�{Z$�R stI 7kR��8R PB� z$I�B q�{YtBjB�k� %Bj� ��

}}� ;1;T;1M� V}�� d����

>xH *� _� I� ps��$IB� N� NZ� stI G� V� _�s�j8st� X]BtI$�$Btsj �t��B}kT{BtR��s$t�I %�{�B� JZst�$9s�$Bt BP

*iV3q

Page 15: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W dx

I$R}js{�I P�s8� I$&���t{� RZAAstI R$�tsjR�" yeee yt�� ]BtP� Bt y8s�� _�B{�RR$t��� y]y_:�;� VZR�$t� q��

%Bj� d� }}� �;xT�;�� WB%� d��;�

>EH i� W�& stI V� �s,YB�� Xz��k jBb A$� �s�� %$I�B {BI$t� AsR�I Bt 8s�{Y$t� }Z�RZ$�R�" yeee q�stR� ]$�{Z$�R

stI 7kR��8R PB� z$I�B q�{YtBjB�k� %Bj� �� }}� dxMTd�d� 3�A� d����

>�H �TF� �$8 stI G� V� _�s�j8st� XVt �8A�II�I bs%�j�� %$I�B {BI�� ZR$t� �Y���TI$8�tR$Btsj R�� }s��$�$Bt$t�

$t Y$��s�{Y${sj ����R w7_y<qD�" _�B{� *s�s ]B8}��RR$Bt ]BtP���t{�� 7tBbA$�I� =q� }}� 1xdT1E(� �s�� d����

>MH V� Gst�� �� �$Bt�� _� V� ]YBZ� stI 7� ��Y�B��s� XqY���TI$8�tR$Btsj bs%�j�� {BI$t� BP %$I�B b$�Y �jBAsj

8B�$Bt {B8}�tRs�$Bt�" _�B{� *s�s ]B8}��RR$Bt ]BtP���t{�� 7tBbA$�I� =q� }}� ;(;T;dn� �s�� d����

>�H N� ]B���Ti�sj stI V� _� Vj%�R� XV %��k jBb A$� �s�� %$I�B {BI�� AsR�I Bt %�{�B� JZst�$9s�$Bt�" yeee q�stR�

y8s�� _�B{�RR$t�� %Bj� x� tB� 1� }}� 1EnT1�n� 3�A� d��E�

>d(H N� qB���R� �� �B�s� stI F� i� ]sRsR� X_��I${�$Bt ���B� $8s�� {BI$t� ZR$t� s 8BI$h�I R�B{YsR�${ %�{�B�

JZst�$9s�$Bt R{Y�8��" _�B{� yeee yt�� ]BtP� Bt y8s�� _�B{�RR$t��� y]y_:�E� NsZRstt�� %Bj� n� }} ;xdT;x;�

7�}�� d��E�

>ddH i� s,�� stI F� 7sj$tsR� XV 8B�$Bt {B8}�tRs��I %�{�B� JZst�$9�� b$�Y hj����I }��I${�$Bt�"_�B{� yeee yt��

]BtP� V{BZR��� 7}��{Y� 7$�tsj _�B{�RR$t�� %Bj� 1� }}� dn1;Tdn1�� d�MM�

>d1H q� NBB,sAsZ�Y� e� V� i$R,$t� _� V� ]YBZ� stI i� �� p�sk� Xzs�$sAj� �s�� %�{�B� JZst�$9�� PB� R}��{Y� $8s���

stI %$I�B {B8}��RR$Bt�" yeee q�stR� ]B88Zt${s�$BtR� %Bj� ]!�T1M� }}� M;T�x� Fst� d�M��

>dnH V� p��RYB stI i� �� p�sk� z�{�B� +Zst�$9s�$Bt stI 7$�tsj ]B8}��RR$Bt� BR�Bt� �VU �jZb��� d��1�

>d;H O� N$tI�� V� Z9B� stI i� �� p�sk� XVt sj�B�$�Y8 PB� %�{�B� JZst�$9�� I�R$�t�" yeee q�stR� ]B88Zt${sT

�$BtR� %Bj� ]!�T1M� }}� M;T�x� Fst� d�M(�

>dxH z� ]Z}��8st stI V� p��RYB� Xz�{�B� }��I${�$%� {BI$t� BP R}��{Y s� dE ,A$�R\R�" yeee q�stR� ]B88Zt${sT

�$BtR� %Bj� ]!�Tnn� tB� �� }}� EMxTE�E� FZjk� d�Mx�

>dEH _� ]� ]Yst� stI i� �� p�sk� Xp�sI$�t� sj�B�$�Y8R PB� I�R$�t$t� }��I${�$%� %�{�B� JZst�$9��R�" yeee q�stR�

V{BZR��� 7}��{Y� 7$�tsj _�B{�RR$t�� %Bj� V77_Tn;� }}� E��TE�(� VZ�� d�ME�

>d�H 7� V� i$9%$ stI W� �� WsR�sAsI$� X_��I${�$%� %�{�B� JZst�$9�� ZR$t� {BtR��s$t�I B}�$8$9s�$Bt�" yeee 7$�tsj

_�B{�RR$t� N�����R� %Bj� d� tB� d� }}� dxTdM� Fst� d��;�

>dMH <� �bBt� �� z�t,s��s8s8� stI W� �� WsR�sAsI$� Xz��k jBb A$�T�s�� %$I�B {BI$t� ZR$t� %s�$sAj� AjB{,TR$9�

�t��B}kT{BtR��s$t�I ��R$IZsj %�{�B� JZst�$9��R�" yeee FBZ�tsj 7�j�{��I V��sR $t ]B88Zt${s�$BtR� %Bj� dx�

tB� �� }}� d�d;Td�1x� *�{� d����

>d�H _� V� ]YBZ� q� NBB,sAsZ�Y� stI i� �� p�sk� Xet��B}k {BtR��s$t�I %�{�B� JZst�$9s�$Bt�" yeee q�stRs{�$BtR

Bt V{BZR�${R� 7}��{Y� stI 7$�tsj _�B{�RR$t�� %Bj� V77_Tn�� }}� ndT;1� Fst� d�M��

>1(H G� <� eJZ$�9� XV t�b %�{�B� JZst�$9s�$Bt {jZR���$t� sj�B�$�Y8�" yeee q�stR� V{BZR��� 7}��{Y� 7$�tsj _�B{�RRT

$t�� %Bj� n�� tB� d(� }}� dxEMTdx�x� !{�� d�M��

>1dH G� V� 3$ts8B��� *� _� I� ps��$IB� stI G� V� _�s�j8st� XV {jZR���$t� sj�B�$�Y8 PB� �t��B}kT{BtR��s$t�I

%�{�B� JZst�$9�� I�R$�t�" _�B{� 7_ye dnE(� z$RZsj ]B88Zt� y8s�� _�B{�RR� :�(� NsZRstt�� 7b$�9��jstI� }}�

Mn�TM;E� WB%� d��(�

>11H e� V� i$R,$t stI i� �� p�sk� XV ����Ik ���� ��Bb$t� sj�B�$�Y8 PB� �Y� I�R$�t BP %s�$sAj� �s�� %�{�B� JZstT

�$9��R�" yeee q�stR� 7$�tsj _�B{�RR$t�� %Bj� n�� tB� dd� }}� 1x((T1x(�� WB%� d��d�

*iV3q

Page 16: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W dE

>1nH <� �Ysj$j stI �� iBR�� X7�j�{�$%� R}j$��$t� s}}�Bs{Y �B �t��B}kT{BtR��s$t�I R$t�j�\8Zj�$TR�s�� %�{�B� JZst�$9��

I�R$�t�" _�B{� 7_ye ]BtP� ej�{��Bt${ y8s�$t�� 7st FBR�� ]V� Fst� 1(((�

>1;H �� <� FBYtRBt� i� NsIt��� stI e� V� i$R,$t� X3sR� t�s��R� t�$�YAB� R�s�{Y PB� e]z+ stI B�Y�� 8BI$h�I

I$R�B��$Bt 8�sRZ��R�" _�B{� yeee yt�� ]BtP� Bt y8s�� _�B{�RR$t�� y]y_:�E� NsZRstt�� %Bj� n� }}� ;1nT;1E�

7�}�� d��E�

*iV3q

Page 17: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W d�

Xi

MotionCompensation

Q

D

X~

i

Channel Q-1

MotionCompensation

DX~

i

X̂i

Encoder Decoder

R̂i

Ri R̂iIi

3$�� d� V AsR${ }��I${�$%� %$I�B {BI$t� RkR��8�

P

x0 x1 x2 x3

t1 t2 t3

P P

Design Quantizer Q

3$�� 1� !}�tTjBB} w!ND }�B{�IZ��U ?z I�tB��R B�$�$tsj Rs8}j� z� stI 0z I�tB��R }��I${�$Bt ���B� z� h

��}��R�t�R �Y� }��I${�B� B}��s�B��

*iV3q

Page 18: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W dM

Qi )1( −

P P

Design new Quantizer Q(i)

RepeatIteration

P

x0 x1 x2

xiˆ )(

0 xiˆ )(

1 xiˆ )(

2

ti)(

1 ti)(

2

tiˆ )(

1 tiˆ )(

2

Qi )1( −

3$�� n� ]jBR�ITjBB} w]ND }�B{�IZ��U ?z I�tB��R B�$�$tsj %�{�B� z� |?w7Dz I�tB��R �Y� z0_ ��{BtR��Z{��I

%�{�B� s� $���s�$Bt 7� stI 0w7Dz I�tB��R �Y� z0_ }��I${�$Bt ���B� s� $���s�$Bt 7� <w7D $R �Y� %�{�B�

JZst�$9�� ��s$t�I Bt }��I${�$Bt ���B� R�JZ�t{� P�B8 $���s�$Bt 7� stI |0w7Dz $R 0

w7Dz JZst�$9�I Ak <w7�dD�

qY� I�R$�t BP <w7D {sttB� }�B{��I Zt�$j sjj 0w7Dz � PB� z ) d, 1, N N N ,] � Ys%� A��t {Bjj�{��I stI �Y� t�bjk

I�R$�t�I <w7D b$jj Btjk A� ZR�I $t �Y� t�-� $���s�$Bt 7 L d�

*iV3q

Page 19: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W d�

P P

Design new Quantizer Q(i)

RepeatIteration

P

x0 x1 x2

xiˆ )1(

0

−x

iˆ )1(

1

−x

iˆ )1(

2

ti)(

1 ti)(

2

tiˆ )(

1 tiˆ )(

2

xiˆ )(

1 xiˆ )(

2

Qi )(

Qi )(

3$�� ;� _�B}BR�I V]N }�B{�IZ��U ?z I�tB��R B�$�$tsj %�{�B� z� |?w7Dz I�tB��R �Y� z0_ ��{BtR��Z{��I Rs8}j�

s� $���s�$Bt 7� stI 0w7Dz I�tB��R �Y� z0_ }��I${�$Bt ���B� s� $���s�$Bt 7� <w7D $R �Y� %�{�B� JZst�$9��

��s$t�I Bt }��I${�$Bt ���B� R�JZ�t{� P�B8 $���s�$Bt 7� stI |0w7Dz $R 0

w7Dz JZst�$9�I Ak <w7D� WB�� �Ys�

�Y� t�bjk I�R$�t�I <w7D $R ZR�I $t �Y� Rs8� $���s�$Bt 7 �B ��t��s�� t�b ��{BtR��Z{��I %�{�B�R $t

}��}s�s�$Bt PB� �Y� t�-� $���s�$Bt 7Ld� qY� 8s$t I$&���t{� A��b��t �Y$R I�R$�t stI �Y� ]N I�R$�t $R

�Ys� �Y��� $R W! 3ee* V]�� JZst�$9�I }��I${�$Bt ���B� $R tB� P�I As{, $t�B �Y� {jBR�ITjBB} RkR��8�

*iV3q

Page 20: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W 1(

0 10 20 30 40 50 60 70 8040

45

50

55

60

65

Iteration Number

Aver

age

Dis

torti

on

Synthetic Source (Low Bit Rate)

OL CL ACL

3$�� x� _��PB�8st{� {B8}s�$RBt BP R�stIs�I !N stI ]N I�R$�tR stI �Y� }�B}BR�I V]N s}}�Bs{Y �B

_z+ I�R$�t s� jBb A$� �s��� V%��s�� *$R�B��$Bt B%�� �Y� Rkt�Y��${ h�R�TB�I�� psZRR$stT�s�,B% ��s$t$t�

R�JZ�t{� $R RYBbt PB� �Y� _z+ s%s$jsAj� s� �Y� �tI BP �s{Y $���s�$Bt� B�Y I�R$�tR R�s�� P�B8 �Y�

Rs8� $t$�$sj }B$t� ZR$t� �Y� BZ�{B8� BP !N I�R$�t� WB�� YBb �Y� ]N I�R$�t $8}�B%�R BZ�}Z� $t$�$sjjk

AZ� A�{B8�R ZtR�sAj� sP��� s P�b $���s�$BtR� qY� V]N I�R$�t ��8s$tR R�sAj� �Y�BZ�YBZ� sjj $���s�$BtR�

*iV3q

Page 21: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W 1d

0 10 20 30 40 50 60 70 8016

16.5

17

17.5

18

18.5

19

19.5

20

Iteration Number

Aver

age

Dis

torti

on

Synthetic Source (High Bit Rate)

OL CL ACL

3$�� E� _��PB�8st{� {B8}s�$RBt BP R�stIs�I !N stI ]N I�R$�t stI �Y� }�B}BR�I V]N s}}�Bs{Y �B _z+

I�R$�t s� Y$�Y A$� �s��� V%��s�� *$R�B��$Bt B%�� �Y� Rkt�Y��${ h�R�TB�I�� psZRR$stT�s�,B% ��s$t$t�

R�JZ�t{� $R RYBbt PB� �Y� _z+ s%s$jsAj� s� �Y� �tI BP �s{Y $���s�$Bt� B�Y I�R$�tR R�s�� P�B8 �Y�

Rs8� $t$�$sj }B$t� ZR$t� �Y� BZ�{B8� BP !N I�R$�t� WB�${� �Ys� $t �Y$R �-}��$8�t�� Y$�Y {BI$t� �s��

sjjBbR �%�t �Y� ]N I�R$�t �B A� R�sAj��

*iV3q

Page 22: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W 11

0 5 10 15 20 25 30 35 4028

29

30

31

32

33

34

Iteration Number

PSNR

(dB)

for A

ctua

l Cod

er

Carphone Sequence

OL CL ACL

3$�� �� _��PB�8st{� {B8}s�$RBt BP R�stIs�I ]N I�R$�t stI �Y� }�B}BR�I V]N s}}�Bs{Y �B _z+ I�R$�t�

V%��s�� _7Wi Bt �Y� ��s$t$t� R�JZ�t{� ]s�}YBt� $R RYBbt PB� �Y� _z+ s%s$jsAj� s� �Y� �tI BP �s{Y

$���s�$Bt� B�Y I�R$�tR R�s�� P�B8 �Y� Rs8� $t$�$sj }B$t� ZR$t� �Y� BZ�{B8� BP !N I�R$�t�

*iV3q

Page 23: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W 1n

0 10 20 30 40 50 600

10

20

30

40

50

60

Iteration Number

Perc

enta

ge o

f Unu

sed

Cod

evec

tors

Codebook Convergence

CL ACL

3$�� M� _��{�t�s�� BP {BI�%�{�B�R }�� {BI�ABB, �Ys� A�{B8� ZtZR�I wstI �YZR I�B}}�ID Bt Z}Is�$t� �Y�

��s$t$t� R��� WB�� �Ys� 8stk 8B�� %�{�B�R $t �Y� ]N I�R$�t ��� I�B}}�I $t �%��k $���s�$Bt $tI${s�$t�

�Ys� $�R {Bt%����t{� {s}sA$j$�k $R �s�Y�� j$8$��I�

*iV3q

Page 24: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W 1;

0 5 10 15 20 2530

40

50

60

70

80

90

Iteration Number

Lagr

angi

an C

ost

Average Closed−Loop Lagrangian Cost

OL CL ACL

3$�� �� _��PB�8st{� {B8}s�$RBt BP R�stIs�I ]N I�R$�t stI �Y� }�B}BR�I V]N s}}�Bs{Y �B _z+ I�R$�t�

V%��s�� Ns��st�$st {BR� Bt �Y� ��s$t$t� R�JZ�t{�R ZR$t� �Y� _z+ s%s$jsAj� s� �Y� �tI BP �s{Y $���s�$Bt

$R RYBbt� B�Y ��{Yt$JZ�R $t$�$sjjk ZR� �Y� BZ�{B8� BP s R$8}j� !N I�R$�t sR $t$�$sj$9s�$Bt� WB�� �Y�

��sIZsj I�{��sR� $t s%��s�� Ns��st�$st I$R�B��$Bt BP �Y� V]N 8��YBI $tI${s�$t� $8}�B%�8�t�R $t �Y�

JZst�$9�� I�R$�t� !t �Y� B�Y�� YstI� �Y� ]N I�R$�t }�B{�IZ�� $R ZtR�sAj��

*iV3q

Page 25: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W 1x

wsD

wAD

w{D

3$�� d(� 7ZA`�{�$%� {B8}s�$RBt BP s P�s8� BP �Y� 7sj�R8st R�JZ�t{�U wsD !�$�$tsj� wAD <�1En� stI w{D

*iV3q

Page 26: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W 1E

wsD

wAD

w{D

3$�� dd� 7ZA`�{�$%� {B8}s�$RBt BP s P�s8� BP �Y� V,$kB R�JZ�t{�U wsD !�$�$tsj� wAD <�1En� stI w{D e]_z+�

*iV3q

Page 27: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W 1�

qV Ne y

`��PC�9st{� {C9}s�'RCt CP =!3En stI `z. PC� �Y� ��R� '9s�� R�JZ�t{�R X6sj�R9st�%

X_js'���% stI XV/'kC!% qY� `z. ��RZj�R RYCct s�� PC� �Y� PCjjCc't�U 'D $N 9��YCI� ''D

_N 9��YCI sP��� Ct� '���s�'Ct w_NwdDD� '''D _N 9��YCI sP��� �cC '���s�'CtR w_Nw1DD� '(D

_N 9��YCI sP��� {C9}j��'Ct CP '���s�'CtR w_Nw1xDD� stI (D V_N 9��YCI sP���

{C9}j��'Ct CP '���s�'CtR! qY� {C9}s�'RCt 'R 't ���9R CP `6Wi 't I#� �s�� 't �B\R� stI

�Y� �s��TI'R�C��'Ct Ns��st�'st }�� }'0�j wjCc�� (sjZ�R s�� B�����D!

7�JZ�t{� ]BI�� *�R$�t _7Wi is�� ; L p

7sj�R8st <�1En n(�dx ��;( �(�(�

_z+ !N n(�1n M��� EM��n

]NwdD 1��1d ��1M E��1�

]Nw1D 1��nE ���� Mn�1(

]Nw1xD 1M�1; d��E� ddd�;�

V]N n(�;d ��n� EE�xE

]js$�� <�1En n;�x; E�x� 1M�(;

_z+ !N n;��; E�(; 1E�x�

]NwdD n;��n E�1M 1E�Mx

]Nw1D n;�d; E�nM n(�dn

]Nw1xD n1�(n ��;E ;M�1d

V]N nx�(1 E�xn 1x�E(

V,$kB <�1En n1�E� ��(; ;(��(

_z+ !N n1��M E�Md nM�(M

]NwdD n1��( E�M� nM�Md

]Nw1D nd��( ��1� ;���(

]Nw1xD n(�1( d1�M� �1�n(

V]N nn�dx ��(1 n��((

*iV3q

Page 28: qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y ˝B —‡I${˝$%‡ z‡{˝B ... · yeee qiVW7V]qy!W7 !W y Vpe _i!]e77yWp 3yWVN zei7y!W d qY‡ VRk8}˝B˝${ ]jBR‡ITNBB} V}}—Bs{Y

yeee qiVW7V]qy!W7 !W y�Vpe _i!]e77yWp� 3yWVN zei7y!W 1M

qV Ne yy

`��PC�9st{� {C9}s�'RCt CP =!3En stI `z. s%��s��I C(�� sjj �Y��� ��R� '9s�� R�JZ�t{�R

X6sj�R9st�% X_js'���% stI XV/'kC!% qY� `z. ��RZj�R RYCct s�� PC� �Y� PCjjCc't�U 'D

$N 9��YCI� ''D _N 9��YCI sP��� Ct� '���s�'Ct w_NwdDD� '''D _N 9��YCI sP��� �cC

'���s�'CtR w_Nw1DD� '(D _N 9��YCI sP��� {C9}j��'Ct CP '���s�'CtR w_Nw1xDD� stI (D V_N

9��YCI sP��� {C9}j��'Ct CP '���s�'CtR! i�RZj�R RYCct Y��� s�� RZ99s�':�I P�C9 qsBj�

e� stI s�� s(��s�� �s��TI'R�C��'Ct Ns��st�'st }�� }'0�j C(�� sjj �Y��� ��R� R�JZ�t{�R!

]BI�� *�R$�t V%��s�� ; L p

<�1En ;E�1�

_z+ !N ;;�;�

]NwdD ;;�Ex

]Nw1D x;�n;

]Nw1xD ���nn

V]N ;n�(x

qV Ne yyy

`��PC�9st{� {C9}s�'RCt CP =!3En stI `z. s%��s��I C(�� sjj en ��s$t$t� '9s��

R�JZ�t{�R! qY� `z. ��RZj�R RYCct s�� PC� �Y� PCjjCc't�U 'D $N 9��YCI� ''D _N 9��YCI

sP��� Ct� '���s�'Ct w_NwdDD� '''D _N 9��YCI sP��� �cC '���s�'CtR w_Nw1DD� '(D _N 9��YCI

sP��� {C9}j��'Ct CP '���s�'CtR w_Nw1xDD� stI (D V_N 9��YCI sP��� {C9}j��'Ct CP

'���s�'CtR! i�RZj�R s�� 't ���9R CP s(��s�� �s��TI'R�C��'Ct Ns��st�'st }�� }'0�j C(��

sjj en ��s't't� '9s�� R�JZ�t{�R!

]BI�� *�R$�t V%��s�� ; L p

<�1En �d�n�

_z+ !N xx�M�

]NwdD xx�d�

]Nw1D x��xM

]Nw1xD M(�E�

V]N nM�E�

*iV3q