r-a c - cr rr - rta-a cc r1200rt 2014 - m.fortnine.ca · r1200rt 2014 1/5 r a - rc rc a - aa rcc a...

5
©Copyright 12/06/2014 AR-Rev00 SRA5113 - KRA5113 PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO BMW R1200RT (2014) 1/5 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Descrizione Caratteristiche Codice Quantità 1 Piastra - Plate Platine - Platte Parrilla - Grelha Alluminio Sp. 5mm GL2704 1 2 Supporto - Support Support - Halterung Soporte - Apoio Sp. 3mm GL2707 2 (Dx;Sx) 3 Supporto - Support Support - Halterung Soporte - Apoio Sp. 3mm GL2705 1 4 Supporto - Support Support - Halterung Soporte - Apoio Sp. 3mm GL2706 1 5 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TSCEI M8x45 845TSP 2 6 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TSCEI M8x20 820TSP 2 7 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TBEI M6x65 665TBEI 2 8 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TBEI M6x30 630TBEI 4 9 Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso TBEI M8x18 818TBEI 2 10 Distanziale - Spacer Entretoise - Distanzstueck Distanciador - Espaçado Ø18x24 Foro 8,5mm C18L24F8,5T 2 11 Distanziale - Spacer Entretoise - Distanzstueck Distanciador - Espaçado Ø16x27 Foro 8,5mm C16L27F8,5T 2 12 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca - Porca Auto Bloccante Flangiato Ribassato M6 6DADIAFL 4 13 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca - Porca Auto Bloccante Flangiato M8 8DADIFN 2 14 Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela Ø6 6RON 4 15 Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela Ø14 Foro 8mm 814RON 2 16 Componenti Originali - Original Parts Parties Originales - Original Bauteile Componentes Originales - Componentes Originais - - -

Upload: vuongquynh

Post on 20-Aug-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: R-A C - CR RR - RTA-A CC R1200RT 2014 - m.fortnine.ca · R1200RT 2014 1/5 R A - RC RC A - AA RCC A - R A N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantit

©Copyright 12/06/2014 AR-Rev00

SRA5113 - KRA5113PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO

BMW R1200RT (2014)

1/5ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantità

1Piastra - PlatePlatine - Platte

Parrilla - GrelhaAlluminio Sp. 5mm GL2704 1

2Supporto - SupportSupport - Halterung

Soporte - ApoioSp. 3mm GL2707 2 (Dx;Sx)

3Supporto - SupportSupport - Halterung

Soporte - ApoioSp. 3mm GL2705 1

4Supporto - SupportSupport - Halterung

Soporte - ApoioSp. 3mm GL2706 1

5Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TSCEI M8x45 845TSP 2

6Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TSCEI M8x20 820TSP 2

7Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TBEI M6x65 665TBEI 2

8Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TBEI M6x30 630TBEI 4

9Vite - Screw

Vis - SchraubeTornillo - Parafuso

TBEI M8x18 818TBEI 2

10Distanziale - Spacer

Entretoise - DistanzstueckDistanciador - Espaçado

Ø18x24 Foro 8,5mm C18L24F8,5T 2

11Distanziale - Spacer

Entretoise - DistanzstueckDistanciador - Espaçado

Ø16x27 Foro 8,5mm C16L27F8,5T 2

12 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca - Porca Auto Bloccante Flangiato Ribassato M6 6DADIAFL 4

13 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca - Porca Auto Bloccante Flangiato M8 8DADIFN 2

14Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela

Ø6 6RON 4

15Rondella - Washer Rondelle - Scheibe Arandela - Arruela

Ø14 Foro 8mm 814RON 2

16Componenti Originali - Original PartsParties Originales - Original Bauteile

Componentes Originales - Componentes Originais- - -

Page 2: R-A C - CR RR - RTA-A CC R1200RT 2014 - m.fortnine.ca · R1200RT 2014 1/5 R A - RC RC A - AA RCC A - R A N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantit

©Copyright 12/06/2014 AR-Rev00

SRA5113 - KRA5113PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO

BMW R1200RT (2014)

2/5ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

5mm

13mm

3

4

21

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15

Page 3: R-A C - CR RR - RTA-A CC R1200RT 2014 - m.fortnine.ca · R1200RT 2014 1/5 R A - RC RC A - AA RCC A - R A N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantit

©Copyright 12/06/2014 AR-Rev00

SRA5113 - KRA5113PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO

BMW R1200RT (2014)

3/5ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

7

10

2

Page 4: R-A C - CR RR - RTA-A CC R1200RT 2014 - m.fortnine.ca · R1200RT 2014 1/5 R A - RC RC A - AA RCC A - R A N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantit

©Copyright 12/06/2014 AR-Rev00

SRA5113 - KRA5113PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO

BMW R1200RT (2014)

4/5ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

8

8

8

8

1414

14143

49

915

15

12

12

12

12

Page 5: R-A C - CR RR - RTA-A CC R1200RT 2014 - m.fortnine.ca · R1200RT 2014 1/5 R A - RC RC A - AA RCC A - R A N° Descrizione Caratteristiche Codice Quantit

©Copyright 12/06/2014 AR-Rev00

SRA5113 - KRA5113PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO

BMW R1200RT (2014)

5/5ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

1

5

56

6

11

11

13

13