urugjaR scinortcelE

launaM resU

TENREHTE

IFIW

eludoM sseleriW/krowteN laireS noitcnuF lluF

1 NOITCUDORTNI FEIRB ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 5

2 EZIRAMMUS ................................ ................................ ................................ ................................ ............................. 5

1

1.2 T LACINHCE S SNOITACIFICEP ................................ ................................ ................................ ................................ .. 5

2.2 H ERAWDRA E NOITANALPX ................................ ................................ ................................ ................................ .... 6

snoisnemiD lacinahceM 1.2.2 ................................ ................................ ................................ ............................. 6

3 TRATS KCIUQ ................................ ................................ ................................ ................................ ............................ 8

1.3 R ITTES YROTCAF EROTSE GN S ................................ ................................ ................................ ................................ . 8

2.3 C P KROWTEN ETARUGIFNO RETEMARA ................................ ................................ ................................ .................... 8

3.3 C EN LAIRES ETARUGIFNO RETEMARAP KROWT ................................ ................................ ................................ ........ 9

4 NOITPIRCSED NOITCNUF ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 9

1.4 S OT LAIRE E TENREHT ................................ ................................ ................................ ................................ ............. 9

2.4 S OT LAIRE IFIW TNEILC ................................ ................................ ................................ ................................ .... 01

3.4 S OT LAIRE IFIW PA ................................ ................................ ................................ ................................ ............. 01

4.4 D EDOM TLUAFE ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 11

NOITCERID NOITARUGIFNOC RETEMARAP 5.4 ................................ ................................ ................................ . 11

5 NOITARUGIFNOC BEW ................................ ................................ ................................ ................................ ......... 21

1.5 BEW N NOITARUGIFNOC KROWTE ................................ ................................ ................................ ........................ 21

1.1.5 tenrehtE ot laireS - pi cimanyd ................................ ................................ ................................ ................... 31

2.1.5 tenrehtE ot laireS - pi citats ................................ ................................ ................................ ........................ 31

3.1.5 TNEILC IFIW ot laireS - pi cimanyd ................................ ................................ ................................ .......... 31

4.1.5 TNEILC IFIW ot laireS - pi citats ................................ ................................ ................................ ............... 41

5.1.5 PA IFIW ot laireS ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 41

2.5 BEW NOITARUGIFNOC LAIRES ................................ ................................ ................................ ............................ 41

6 NOITARUGIFNOC DNAMMOC TA LAIRES ................................ ................................ ................................ ....... 61

1.6 A SSECC OT TA EDOM DNAMMOC ................................ ................................ ................................ .......................... 61

2.6 TA C DNAMMO ................................ ................................ ................................ ................................ .................... 61

1.2.6 edom teN ................................ ................................ ................................ ................................ .................. 71

2.2.6 .fnoc_ifiw ................................ ................................ ................................ ................................ .................. 81

3.2.6 cpchd ................................ ................................ ................................ ................................ ........................ 81

4.2.6 pi_ten ................................ ................................ ................................ ................................ ....................... 91

5.2.6 snd_ten ................................ ................................ ................................ ................................ ..................... 91

6.2.6 dpchd ................................ ................................ ................................ ................................ ........................ 91

7.2.6 pi_dpchd ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 02

8.2.6 snd_dpchd ................................ ................................ ................................ ................................ ................ 02

2

9.2.6 emit_dpchd ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 02

01.2.6 .timmoc_ten ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 02

11.2.6 snart_tuo ................................ ................................ ................................ ................................ .................. 12

21.2.6 pietomer ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 12

31.2.6 tropetomer ................................ ................................ ................................ ................................ ................ 12

41.2.6 orpetomer ................................ ................................ ................................ ................................ ................. 22

51.2.6 tuoemit ................................ ................................ ................................ ................................ ..................... 22

61.2.6 edom ................................ ................................ ................................ ................................ ......................... 22

71.2.6 trau ................................ ................................ ................................ ................................ ........................... 32

81.2.6 nelkcaptrau ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 32

91.2.6 u tuoemitkcaptra ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 32

02.2.6 evas ................................ ................................ ................................ ................................ .......................... 32

12.2.6 nnocer ................................ ................................ ................................ ................................ ...................... 42

22.2.6 rev ................................ ................................ ................................ ................................ ............................ 42

3.6 TA EDOC LORTNOC DNAMMOC NOITUOR ................................ ................................ ................................ ............. 42

1.3.6 noitamrofni noitarugifnoc yriuqnI ................................ ................................ ................................ ............ 42

2.3.6 )sserdda pi cimanyD( tenrehtE ot laireS ................................ ................................ ................................ .... 52

3.3.6 )sserdda pi citats(tenrehtE ot laireS ................................ ................................ ................................ ......... 62

4.3.6 )sserdda PI cimanyd(tneilc ifiw ot laireS ................................ ................................ ................................ ... 72

5.3.6 reS )sserdda PI citats(tneilc ifiw ot lai ................................ ................................ ................................ ....... 82

6.3.6 PA ifiw ot laireS ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 92

7.3.6 eulav yrotcaf erotseR ................................ ................................ ................................ ................................ 03

7 SLOOT NOITARUGIFNOC LAIRES ................................ ................................ ................................ ..................... 03

1.7 S EHT GNIHCRAE M ELUDO ................................ ................................ ................................ ................................ .... 23

2.7 S HCAE TE P SRETEMARA ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 23

3.7 S TARUGIFNOC EHT TIMBU NOI ................................ ................................ ................................ .............................. 33

4.7 U RES D ATA R NOITNETE ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 43

5.7 I NOITARUGIFNOC YRIUQN ................................ ................................ ................................ ................................ ... 43

6.7 A NART OT SSECC NOISSIMSNART TNERAPS EDOM ................................ ................................ ................................ .. 43

7.7 R OTCAF YROTCAF EROTSE GNITTES EULAV YR ................................ ................................ ................................ ...... 43

8 SLOOT HCRAES ECIVED ................................ ................................ ................................ ................................ ........ 53

9 SGNITTES YROTCAF EROTSER ................................ ................................ ................................ .......................... 63

01 EDARGPU ERAWMRIF ................................ ................................ ................................ ................................ ........... 73

3

DROCER NOISIVER TNEMUCOD A XIDNEPPA ................................ ................................ ................................ ... 73

4

noitcudortnI feirB 1

eludom sihT wol wen a si - AU deddebme tsoc TR - HTE - trop laires( eludom IFIW - tenrehtE - yb depoleved )krowten sseleriW scinortcelE urugjaR

,dradnats krowten ecafretni laires lasrevinu eht no desab eludom deddebme na si tcudorp sihTtliub - htE ,trop laires resu eht gnilbane ,kcats locotorp PI / PCT ni )ifiw( krowten sseleriw ,tenre

.snoisrevnoc eht neewteb ecafretni

eht hguorhT atad ;noitarugifnoc yna egnahc ot deen ton od secived laires lanoitidart eht ,eludomires s’resu eht rof noitulos kciuq a edivorP .krowten tenretnI eht hguorht dettimsnart eb nac la

.tenrehtE aiv atad refsnart ot secived

moC laireS

)PA/tneilC(IFIW tenrehtE

F 1erutciP - erutcurts

2 ezirammuS

snoitacificepS lacinhceT 1.2

2elbaT - snoitacificepS lacinhceT1

dradnats krowteN sseleriw ： n11.208 EEEI 、 g11.208 EEEI 、 b11.208 EEEI

deriw ： 3.208 EEEI 、 u3.208 EEEI

etar noissimsnart sseleriW spbM051 ot pu mumixam :n11

spbM45 ot pu mumixam :g11

spbM11 ot pu mumixam :b11 rebmun skcarT 1- 41

egnar ycneuqerF 4.2 - G5384.2

rewop noissimE 21 - MBD51

nI ecafret 1 个 ecafretni xelpitlum NAW/NAL spbM001/01 、 ecafretni

annetnA

epyt annetnA annetnA lanretxE / annetna draobnO

5

sretemaraP lanoitcnuF

edom krow IFIW retuoR/PA/tneilC

noitcnuF SDW noitcennoc egdirb sseleriw SDW troppuS

ruces sseleriW yti gniretlif sserdda CAM sseleriW

hctiws noitcnuf ytiruces sseleriW

noitpyrcne PEW tib 251/821/46

APW - 2APW/KSP - msinahcem ytiruces 2APW/APW ,KSP

tnemeganam krowteN tnemeganam beW etomeR

tropxe dna tropmi elif noitarugifnoC

rgpu erawtfos BEW eda

tenrehtE ot laireS

noissimsnart mumixaM

etar

spb004032

noitcennoc PCT 02>rebmun noitcennoc xaM

noitcennoc PDU 02>rebmun noitcennoc xaM

etar duab laireS spb004032~05

sretemaraP rehtO

rotacidni sutatS rotacidni sutatS

dradnats latnemnorivnE arepO :erutarepmet gnit - 02 - 07 C°

%01 :ytidimuh gnitarepO - )gnisnednocnon( HR%09

:erutarepmet egarotS - 04 - 08 C°

%5 :ytidimuh egarotS - )gnisnednocnon( HR%09

seitreporp lanoitiddA citamotuA ,zHM04 ,zHM02 :lanoitpo htdiwdnab ycneuqerF

erawdraH 2.2 noitanalpxE 1.2.2

lacinahceM snoisnemiD

lacinahceM :erutcip gniwollof eht ni nwohs si snoisnemiD

6

mm:tinU snoisnemiD.2erutciP

si evoba nwohs sa tcudorp siht fo niP ehT ecafretnI sniP 2.2.2swollof sa denifed ：

2elbaT - ecafretni nip eludom 2

.oN noitcnuF noitceriD noitanalpxE

1 V5DDV A tupni rewoP 5

2 DNG DNG dnuorg rewoP

3 DNG G gnidnes laireS

4 V3.3 I tuptuo rewop V3.3

5 1KNIL O/I etcidni DEL 1 epag teN

6 P_BSU langis BSU

7 M_BSU langis BSU

8 S_S2I D OIPG/ATAD C2I

9 KLC_S2I OIPG/KLC C2I

01 0POIG O/I OIPG lasrevinU

11 1POXT O/I XT 1 epag teN -P

7

21 1NOXT O/I XT 1 epag teN -N

31 2PIXR O/I XR 2 epag teN -P

41 2NIXR O/I XR 2 epag teN -N

51 1NIXR O/I XR 1 epag teN -P

61 1PIXR O/I XR 1 epag teN -P

71 2NOXT O/I XT 2 epag teN -N

81 2POXT O/I XT 2 epag teN -P

91 N_STR I STR laires noitcnuf llA

02 XR_TRAU I XR laires elpmiS

12 XT_TRAU O XT laires elpmiS

22 DXR I XR laires noitcnuf llA

32 2KNIL O/I etcidni O/I DEL 2 epag teN

42 N_STC O oitcnuf llA STC laires n

52 NIR I OIPG

62 DXT O XT laires noitcnuf llA

72 V8.1 tuO rewoP tuptuo V8.1 epag teN

82 V5DDV nI rewoP tupni V5

tratS kciuQ 3

1.3 sgnittes yrotcaf erotseR

om eht gnignirb ,tcerroc si ssecorp noitarugifnoc fo lla taht erusne ot redro nI erotser ot elud ot )Am005( V5 evobA .pets siht piks nac eludom eht ,edom yrotcaF .yltsrif sgnittes yrotcaf eht trats eht retfa ,trats ot metsys eht rof setunim 5.2 tuoba tiaw ,rewop eht no eludom eht rewop

s ti ekam dna nwod nip TSR / SE dellup ,noitelpmoc metsys eht ,nip TSR / SE esaeler ,tsrT ssapru.edom yrotcaF ni ydaerla si metsys eht ,gnitoober retfA .tratser yllacitamotua lliw

2.3 retemarap krowten etarugifnoC

I ehT .ifiw ro tenrehtE aiv eludom eht htiw ti tcennoc neht dna edom PI citats ot CP eht teS P dna diss tluafed ifiw( ehT .452.61.861.291 yawetag ,0.552.552.552/001.61.861.291 ot tes si sserdda

resworb eht nepo ).tnemucod siht ees ,drowssap tluafed eht 452.61.861.291//:ptth bew eht retne ,fed ,egap noitarugifnoc krowten eht yfidoM .nimda / nimda si drowssap dna eman resu tlua

sliated noitarugifnoC .452.61.861.291 si sserdda PI s’eludom eht ,woN .bew eht hguorht sretemarap.1.5 ni nees eb nac

8

retemarap krowten laires etarugifnoC 3.3

resworb eht snepO psa.ten2res/452.61.861.291//:ptth laires eht retne , - ot - bew krowtenlaires eht erugifnoC .egap noitarugifnoc - ot - .egap bew a hguorht dedeen sa sretemarap krowten

.2.5 ni nees eb nac sliated noitarugifnoC

noitcnuF 4 noitpircseD

sedom rojam ruof otni dedivid eb nac eludom ehT ： edom tluafed ， ot laires,tenrehtE ot laires.PA IFIW ot laires dna TNEILC IFIW

tenrehtE ot laireS 1.4

UCM 1HTE 1MOC

HCTIWS

RETUOR/ LAIRES TENREHTE

PI PCHD

I CITATS/ P

ledom tenrehtE ot laires.3trahC

eht ,sgnittes etairporppa eht hguorhT .esolc noitcnuf 2HTE ,IFIW ,elbane 1HTE ,edom siht nI.noisrevnoc lautum eveihca nac krowten 1HTE dna 1MOC neewteb atad

nac ,)PCHD( sserdda PI cimanyd sa derugifnoc eb nac tenrehtE PI citats sa derugifnoc eb osla.)CIT ATS( sserdda

9

TNEILC IFIW ot laireS 2.4

IFIW

1MOC tneilC

$ <( •« PA IFIW

ledom TNEILC IFIW ot laireS.4 trahC

HTE ,1HTE ,edom tneilc eht ni skrow eludom ,elbane IFIW ,edom siht nI .esolc noitcnuf 2 lautum eveihca nac krowten IFIW dna 1MOC neewteb atad eht ,sgnittes etairporppa eht hguorhT

.noisrevnoc

sa derugifnoc eb osla nac ,)PCHD( sserdda PI cimanyd sa derugifnoc eb nac TNEILC IFIW.)CIT ATS( sserdda PI citats

roppus :ytefas IFIW .tneserp ta sdohtem noitpyrcne lla t

PA IFIW ot laireS 3.4

«

TNEILC IFIW

ENOHP( 、 dap

)

,elbane IFIW ,edom siht nI ledom PA IFIW ot laireS .5 trahC

.esolc noitcnuf 2HTE ,1HTE ,edom PA eht ni skrow eludom

01

PI PCHDPI CITATS/

PCHDLBANE

E

C

lautum eveihca nac krowten IFIW dna 1MOC neewteb atad eht ,sgnittes etairporppa eht hguorhT.noisrevnoc

lla troppus :ytefas IFIW .tneserp ta sdohtem noitpyrcne

IFIW rednu ecived eht emoceb dna eludom eht htiw tcennoc nac ecived IFIW ,edom siht nI.NAL

edom tluafeD 4.4

UCM IFIW

1MOC PA

1HTE 2HTE

• .of ))! TNEILC IFIW

ENOHP( 、 )dap LAIRES * ----------- ► * ----------- ►

NAL

NAW

PCHDELBANE

ledom edom tluafeD.6 trahC

.elbane noitcnuf 2HTE ,1HTE ,edom PA eht ni skrow eludom ,elbane IFIW ,edom siht nI neewteb atad eht ,sgnittes etairporppa eht hguorhT .NAL sa skrow 2HTE ,NAW sa skrow 1HTE

ca nac krowten dna 1MOC .noisrevnoc lautum eveih

.tneserp ta sdohtem noitpyrcne lla troppus :ytefas IFIW

IFIW rednu ecived eht emoceb dna eludom eht htiw tcennoc nac ecived IFIW ,edom siht nI.NAL

ne ,krowten aera lacol emas eht rof IFIW ,NAL .sserdda PI cimanyd si PI tluafed NAW yb delba.revres PCHD tluafed

noitcerid noitarugifnoc retemaraP 5.4

sretemarap noitarugifnoc eht rof syaw owt sedivorp eludom ehT ： egap beW.1 ； TA laireS .2 PI s’eludom eht fo noitamrifnoc eht seriuqer egap noitarugifnoc BEW ot sseccA .dnammoc

sa ,sesserdda .BEW yb detacitnehtua taht drowssap dna eman resu eht sa llew

otni eludom eht ekam ot sdeen dnammoc T A trop laires eht hguorht sretemarap gnitarugifnoC.tsrif edom dnammoc T A eht

11

eS loot noitarugifnoc lair GIFNOC_ ： TA hguorht eludom eht etarugifnoCdnammoc ， noitarugifnoc eht hguorht ssecorp noitarugifnoc tneinevnoc dna reisae a edivorp

.retemarap hcae fo noitanibmoc

noitarugifnoc BEW 5

eludom tcerroc eht hguorhT egap noitarugifnoc BEW.7 trahC:sserdda tluafed( sserdda uoy,)psa.ten2res/452.61.861.291//:ptth noitarugifnoc BEW eht ot ssecca nac

.egap

saera 3 otni dedivid eb nac egap ehT ：

1 aera noitarugifnoc krowteN 2 saera noitarugifnoc noitcnuf laireS 3 aera timbus noitarugifnoC

ifnoc krowten BEW 1.5 noitarug

noitceles edom teN ： tluafeD – HTE edom krow tluafed - LAIRES – IFIW tenrehtE ot laireS)TNEILC( - LAIRES – )PA( IFIW TNEILC IFIW ot laires - )LAIRES – esoohC PA IFIW ot laireS

edom krow tnereffid ， p noitarugifnoc edoM.egap tnereffid uoy wohs lliw bew eht ega

21

:swollof sa si

tenrehtE ot laireS 1.1.5 - pi cimanyd

jj PCHD | ot laireS .8 trahC

tenrehtE - cimanyd

tenrehtE ot laireS 2.1.5 - pi citats

tenrehtE ot laireS .9 trahC - citats

TNEILC IFIW ot laireS 3.1.5 - pi cimanyd

:edoMteN

:DISS

pyT tpyrcnE :e

PI :drowssaP

:epyT

)TNEILC[IFIW| - JjLAIRES

|

jj SEA2APW|

87654321| I

PCHD| I2

cimanyd TNEILC IFIW ot laires .01 trahC

31

TNEILC IFIW ot laireS 4.1.5 - pi citats

:edoMteN

:DISS

:epyT tpyrcnE

pyT PI :drowssaP PI :e

tenbuS :sserddA

tluafeD :ksaM

:yawetaG SND yramirP

:revreS SND yradnoceS

:revreS

jj LAIRES yTNEILC;rlFIW|

_ |

jj SEA2APW|

8765432l|

CITATS | ]z

462.11.861.291|

0.552.552.552|

1.11.861.291| 1.11.861.29 l|

8.8.8.8|

TNEILC IFIW ot laireS .11 trahC - citats

PA IFIW ot laireS 5.1.5

}PA(IFIW| - 3 LAIRES

PA IFIW ot laireS .21trahC

egap noitarugifnoc beW laireS noitarugifnoc laires BEW 2.5

:swollof sa si )psa.ten2res(

41

tnerruC ugifnoc tnerruc eht swohs noitar detadpU , .sretemarap noisiver tnerruc eht swohs timbuS .noisiver eht timbus

:erugifnoC laireS .tib pots ,tib ytirap ,stib atad ,etar duaB :tamof.noitarugifnoc laireS roF.”1,n,8,002511“ :elpmaxe

:htneL gnimarF laireS rF laireS fo htneL ehT gnima

:tuoemiT gnimarF laireS gnimarF laireS fo emit ehT

:edoM krowteN ,enon ro revreS ,tneilC esoohc

:PI/niamoD revreS etomeR sserdda PI/niamoD revreS etomeR roF 542.11.861.291 :elapmxe ro

si retemarap deificeps ehT :rebmuN troP etomeR/elacoL krowten tnereffid eht rednu emas eht ton.rebmun trop lacol deificeps revreS ,etomer eht no rebmun trop eht seificeps tneilC .sedom

51

locotorP krowteN ： locotorP pdu ro pct esU

tuoemiT krowteN ： eht nihtiw noissimsnart atad on ,edom krowten revres eht rednU ,doirep tuoemit.detcennocsid reven seificeps 0 .detcennocsid eb lliw noitcennoc eht

noitarugifnoc dnammoc TA laireS 6

edom dnammoc TA ot sseccA 1.6

eht tixe yllacitamotua lliw noitautis noitacolla tluaf sa hcus ,tluaf krowten ni eludoM tnerapsnart wol teef TSR/SE peek ,noitidnoc yna nI .edom noitcurtsni T A retne ,edom noissimsnart

edom noitcurtsni T A retne lliw eludom eht ,tsrT naht ssel dna seT naht erom tub emit fo level.yletaidemmi

i k seT>tsrT<

TA 2.6moC

dnam \ X ammoC TA dn

.noitcurtsni T A trop laires eht hguorht sretemarap metsys eht etarugifnoc nac uoy ,edom T A nI:swollof sa si tamrof noitcurtsnI

]eulav[=]dnammoc[+tA \ a nruter lliw eludom ,dnammoc tnereffid eht ot gnidroccA r .eulav nruter tnereffid elpmaxe roF ： er+ta" 331.11.861.291=pietom \ pi etomer tes "n

.331.11.861.291 sa sserdda elpmaxe roF ： =pietomer+ta" ？\ .sserdda pi etomer yriuqnI "n

swollof sa si dnammoc tA ：

edomten edom krowteN

fnoc_ifiw noitarugifnoc ifiW

cpchd noitarugifnoc tneilc pchD

pi_ten a pi krowteN sserdd

61

snd_ten sserdda snd krowteN

dpchd noitarugifnoc revres pchD

pi dpchd sserdda pi revres pchD

snd dpchd sserdda snd revres pchD

emit dpchd noitacolla emit reves pchD

timmoc ten noitarugifnoc krowten timbuS

snart tuo msnart tnerapsnart tixE edom noissi

pietomer sserdda PI ro eman niamod revres etomeR

tropetomer rebmun trop latsid ro lacol ehT

orpetomer epyt locotorP krowteN

tuoemit tuoemit krowteN

edom edom krowteN

trau noitarugifnoc trop laireS

nelkcaptrau htgnel emarf puorg laireS

u tuoemitkcaptra emit gnimarf laireS

evas ecivres trats dna noitarugifnoc eht evaS

nnocer secivres tratseR

tluafed sgnittes eulav yrotcaf erotseR

toober eludom eht tratseR

rev eludom fo noisrev ehT

edom teN 1.2.6

noitcnuF ：

gnittes edom krowteN

tamroF ：

>edomten<=edomten+tA \r

sretemaraP ： 6 elbaT - edom krowten 3

eulav gninaem

0 putes tluafeD

1 tenrehtE

2 tneilc ifiW

3 pa ifiW

71

fnoc_ifiw 2.2.6

noitcnuF ：

gnittes retemarap sseleriW

tamroF ：

>diss<=fnoc_ifiw+tA ， >drowssap< ,>epyt tpyrcne< \r

raP sretema ：

diss ： DISS krowteN tpyrcnEedom noitpyrcnE :epyt

6 elbaT - edom noitpyrcnE 4

eulav gninaem

enon krowten nepO

nepo_pew noitpyrcne peW ， dohtem noitacitnehtua nepo

pew noitpyrcne peW ， noitacitnehtua noitpyrcne

pikt apw pikt apw

sea apw sea apw

2apw pikt pikt 2apw

sea 2apw sea 2apw

pikt 2apwapw pikt 2apw/apw

sea 2apwapw sea 2apw/apw

cpchd 3.2.6

noitcnuF ：

elbane tneilc pchD

tamroF ：

>cpchd<=cpchd+tA \r

sretemaraP ：

6 elbaT - elbane tneilc pchD 5

eulav gninaem

0 sserdda pi citatS

1 erdda pi cimanyD ss

81

4.2.6 pi_ten

noitcnuF ：

gnittes edom krowteN tneilc pchD nehw dilav ton si retemarap sihT.no denrut si erutaef

tamroF ：

>pi<=pi_teN+tA ， >ksam< ， >yawetag< \r

sretemaraP ：

pI ： sserdda pI

ksaM ： ksam tenbuS

yawetaG ： tnemelE krowteN yawetaG

5.2.6 snd_ten

noitcnuF ：

gnittes edom krowteN tneilc pchD nehw dilav ton si retemarap sihTno denrut si erutaef

tamroF ：

>1snd<=snd_teN+tA ， >2snd< \r

sretemarap ：

1snd ： sserdda SND rojaM2snd ： sserdda SND roniM

6.2.6 dpchd

noitcnuF ：

elbane revres pchD lav ton si retemarap sihT eht nehw di.PA si edom krowten

tamroF ：

>dcphd<=dpchd+tA \r

sretemaraP ：

6 elbaT - elbane srevres pchD 6

eulav gninaem

0 esolc

1 nepo

91

pi_dpchd 7.2.6

noitcnuF ：

gnittes PI revres pchD

tamroF ：

+tA pi_dpchD >trats pi<= ， >dne pi< ， >ksam< ， >yawetag< \ retemarap sr ：

trats pI ： sserdda detrats pI

dne pI ： sserdda dedne pI

ksaM ： ksam tenbuS

yawetaG ： tnemelE krowteN yawetaG

8.2.6 snd_dpchd

noitcnuF ：

gnittes snd revres pchD

tamroF ：

+tA snd_dpchD >1snd<= ， >2snd< \ rsretemaraP ：

1snd ： sserdda snd rojaM2snd ： sserdda snd roniM

9.2.6 emit_dpchd

noitcnuF ：

gnittes emit revres pchD

tamroF ：

+tA emit_dpchD > emit<= \ rsretemaraP ：

emit ： .ecived ot dengissa emit evitceffe pchD

timmoc_ten 01.2.6

noitcnuF ：

gnittes krowten ot timbuS

marap siht yb dettimbus eb ot tes sretemarap noitarugifnoc krowteN otni yrtne eht evas ot rete.ecrof

02

tamroF ：

+tA timmoc_teN <= timmoc_teN >\ rsretemaraP ：

6 elbaT - gnittes krowten ot timbus 7

eulav gninaem

0 dilavni

1 timbus

snart_tuo 11.2.6

noitcnuF ：

edom noissimsnart tnerapsnart eht tixE

tamroF ：

+tA snart_tuo <= tuo snart_ >\ rsretemaraP ：

6 elbaT - edom noissimsnart tnerapsnart eht tixE 8

eulav gninaem

ylirartibrA edom noissimsnart tnerapsnart eht tixE

21.2.6 pietomer

noitcnuF ：

gnittes eman niamod ro pi etomeR

tamroF ：

+tA pietomer <= pietomer >\ rsretemaraP ：

vres etomeR sserdda PI ro eman niamod re

31.2.6 tropetomer

noitcnuF ：

gnittes trop etomeR

tamroF ：

+tA tropetomer <= tropetomer >\r

sretemaraP ：

tropetomeR ： trop etomeR

12

orpetomer 41.2.6

noitcnuF ：

gnittes epyT locotorP

tamroF ：

+tA orpetomer <= orpetomer >\r

sretemaraP ：

lbaT 6 e - 9 orpetomer gnittes sretemarap

eulav gninaem

enoN locotorp oN

pcT locotorp pcT

pdU locotorp pdU

51.2.6 tuoemit

noitcnuF

emit krowteN - tuo

tamroF ：

+tA tuoemit <= tuoemit >\r

sretemaraP ：

emit krowteN - revres tuo

rt atad yna ton si ereht nehw ,edom krowteN emit eht gnirud refsna - eb lliw noitcennoc eht ,tuo.detcennocsid reven seificeps 0 .detcennocsid

61.2.6 edom

noitcnuF ：

gnittes edom noisrevnoc ehT

tamroF ：

+tA edom <= edom >\r

sretemaraP ：

6 elbaT - 01 edom gnittes

eulav gninaem

enoN locotorp oN

tneilC orp pcT locot

revreS locotorp pdU

22

71.2.6 trau :noitcnuF

gnittes noitarugifnoc laireS:tamroF

+tA trau <= duab > , < atad > , < ytirap > , < pots >\ r:sretemarap

etar duaB :duaB

stib ataD :ataD

tib ytiraP :ytiraP

tib pots fo htgnel :potS

81.2.6 nelkcaptrau tcnuF :noi

gnittes htgnel gnimarf laireS:tamroF

+tA nelkcaptrau <= nelkcaptrau >\ r:sretemaraP

:nelkcaptrau .46 :eulav tluafeD. )tib :tinU( htgnel gnimarf laireS

91.2.6 tuoemitkcaptrau :noitcnuF

gnittes emit gnimarf laireS:tamroF

+tA tuoemitkcaptrau <= tkcaptrau tuoemi >\ r:sretemaraP

:tuoemitkcaptrau 01 :eulav tluafeD Xsm :tinu( emit gnimarf laireS

02.2.6 evas :noitcnuF

.ecivres eht tratser dna noitarugifnoc retrevnoc laires ot dettimbuS:tamroF

+tA evas <= evas >\ r:sretemaraP

6 elbaT - gnittes krowten ot timbus 11

eulav gninaem

32

0 dilavni

1 timbus

nnocer 12.2.6

noitcnuF ：

ecivres noitamrofsnart laires tratseR

tamroF ：

+tA nnocer <= nnocer >\r

sretemaraP ：

6 elbaT - nnocer 21

eulav gninaem

ylirartibra ecivres noitamrofsnart laires tratseR

rev 22.2.6

noitcnuF ：

noisrev erawmrif eht yriuqnI

tamroF ： +tA rev =？\ r

sretemaraP ：

noN e

noituor edoc lortnoc dnammoc T A 3.6

noitamrofni noitarugifnoc yriuqnI 1.3.6edoC ：

"=yreuq* rahc \ \

?=edomten+ta \r\n\ ?=fnoc_ifiw+ta \r\n\

?=dpchd+ta \r\n\ ?=pi_dpchd+ta \r\n\

?=snd_dpchd+ta \r\n\ ?=emit_dpchd+ta \r\n\

?=cpchd+ta \r\n\ ?=pi_ten+ta \r\n\

ta ?=snd_ten+ \r\n\ ?=pinaw_ten+ta \r\n\

\

42

?=pietomer+ta \r\n\ ?=tropetomer+ta \r\n\

?=orpetomer+ta \r\n\ ?=tuoemit+ta \r\n\

?=edom+ta \r\n\ ?=trau+ta \r\n\

?=nelkcaptrau+ta \r\n\ ?=tuoemitkcaptrau+ta \r\n\

?=rev+ta \r\n\ ;"

;)yreuq(dnes_moC

nruter,nuR ： omten+ta 0 ?=ed

iH ?=fnoc_ifiw+ta - 87654321,sea_2apw,kniL 0 ?=dpchd+ta

452.51.861.291,0.452.552.552,452.51.861.291,1.41.861.291 ?=pi_dpchd+ta 0.0.0.0,452.51.861.291 ?=snd_dpchd+ta

00468 ?=emit_dpchd+ta 1 ?=cpchd+ta

11.861.291,0.452.552.552,452.51.861.291 ?=pi_ten+ta 1. 0.0.0.0,1.11.861.291 ?=snd_ten+ta

,, ?=pinaw_ten+ta 542.11.861.291 ?=pietomer+ta

0808 ?=tropetomer+ta pct ?=orpetomer+ta

0 ?=tuoemit+ta revres ?=edom+ta

1,n,8,002511 ?=trau+ta 46 ?=nelkcaptrau+ta

01 ?=tuoemitkcaptrau+ta )2102 6 ceD(93.1V ?=rev+ta

.3.6 )sserdda pi cimanyD(tenrehtE ot laireS 2

edoC ：

"=hte_sdnammoc* rahc \ \

1=edomten+ta \r\n\ 1=cpchd+ta \r\n\

\ 542.11.861.291=pietomer+ta \r\n\

0808=tropetomer+ta \r\n\

52

pct=orpetomer+ta \r\n\ 0=tuoemit+ta \r\n\

revres=edom+ta \r\n\ 1,n,8,002511=trau+ta \r\n\

46=nelkcaptrau+ta \r\n\ 01=tuoemitkcaptrau+ta \r\n\

1=timmoc_ten+ta \r\n\ 1=nnocer+ta \r\n\

;"

;)hte_sdnammoc(dnes_moC

nruter dna nuR ：

ko 1=edomten+ta

1=cpchd+ta ko 542.11.861.291=pietomer+ta

ko 0808=tropetomer+ta

ko 0=tuoemit+ta pct=orpetomer+ta

vres=edom+ta re

ko 1,n,8,002511=trau+ta

ko 46=nelkcaptrau+ta

ko 01=tuoemitkcaptrau+ta

1=timmoc_ten+ta

)sserdda pi citats(tenrehtE ot laireS 3.3.6edoC ：

"=citats_hte_sdnammoc* rahc \ \

1=edomten+ta \r\n\ 0=cpchd+ta \r\n\

.11.861.291,0.552.552.552,452.11.861.291=pi_ten+ta 1\r\n\ 8.8.8.8,1.11.861.291=snd_ten+ta \r\n\

\ 542.11.861.291=pietomer+ta \r\n\

0808=tropetomer+ta \r\n\ pct=orpetomer+ta \r\n\

0=tuoemit+ta \r\n\ revres=edom+ta \r\n\

1,n,8,002511=trau+ta \r\n\ 46=nelkcaptrau+ta \r\n\

01=tuoemitkcaptrau+ta \r\n\ 1=timmoc_ten+ta \r\n\

62

1=nnocer+ta \r\n\ ;"

;)citats_hte_sdnammoc(dnes_moC

nruter dna nuR ： ko 1=edomten+ta

0=cpchd+ta ko 1.11.861.291,0.552.552.552,452.11.861.291=pi_ten+ta

ko 8.8.8.8,1.11.861.291=snd_ten+ta ko 542.11.861.291=pietomer+ta

ko 0808=tropetomer+ta pct=orpetomer+ta

ko 0=tuoemit+ta revres=edom+ta

ko 1,n,8,002511=trau+ta elkcaptrau+ta ko 46=n

ko 01=tuoemitkcaptrau+ta 1=timmoc_ten+ta

)sserdda PI cimanyd(tneilc ifiw ot laireS 4.3.6edoC ：

"=tneilc_ifiw_sdnammoc* rahc \ \

2=edomten+ta \r\n\ IH=fnoc_ifiw+ta - 87654321,sea_2apw,KNIL \r\n\

1=cpchd+ta \r\n\ \

542.11.861.291=pietomer+ta \r\n\ omer+ta 0808=tropet \r\n\

pct=orpetomer+ta \r\n\ 0=tuoemit+ta \r\n\

revres=edom+ta \r\n\ 1,n,8,002511=trau+ta \r\n\

46=nelkcaptrau+ta \r\n\ 01=tuoemitkcaptrau+ta \r\n\

1=timmoc_ten+ta \r\n\ 1=nnocer+ta \r\n\

;"

;)tneilc_ifiw_sdnammoc(dnes_moC

nruter dna nuR ：

72 domten+ta ko 2=e

IH=fnoc_ifiw+ta - ko 87654321,sea_2apw,KNIL 1=cpchd+ta

ko 542.11.861.291=pietomer+ta

a

t

+

r

ko 0808=tropetome pct=orpetomer+ta

ko 0=tuoemit+ta revres=edom+ta

ko 1,n,8,002511=trau+ta ko 46=nelkcaptrau+ta

ko 01=tuoemitkcaptrau+ta 1=timmoc_ten+ta

eS 5.3.6 )sserdda PI citats(tneilc ifiw ot lairedoC ：

"=citats_tneilc_ifiw_sdnammoc* rahc \ \

2=edomten+ta \r\n\ IH=fnoc_ifiw+ta - 87654321,sea_2apw,KNIL \r\n\

0=cpchd+ta \r\n\ 1.11.861.291,0.552.552.552,452.11.861.291=pi_ten+ta \r\n\

8.8.8.8,1.11.861.291=snd_ten+ta \r\n\ \

542.11.861.291=pietomer+ta \r\n\ 0808=tropetomer+ta \r\n\

pct=orpetomer+ta \r\n\ 0=tuoemit+ta \r\n\

revres=edom+ta \r\n\ 1,n,8,002511=trau+ta \r\n\

46=nelkcaptrau+ta \r\n\ 01=tuoemitkcaptrau+ta \r\n\

1=timmoc_ten+ta \r\n\ 1=nnocer+ta \r\n\

;"

fiw_sdnammoc(dnes_moC ;)citats_tneilc_i

nruter dna nuR ：

ko 2=edomten+ta IH=fnoc_ifiw+ta - ko 87654321,sea_2apw,KNIL

0=cpchd+ta ko 1.11.861.291,0.552.552.552,452.11.861.291=pi_ten+ta

ko 8.8.8.8,1.11.861.291=snd_ten+ta

82 ko 542.11.861.291=pietomer+ta

ko 0808=tropetomer+ta

mer+ta ko 0=tuoemit+ta pct=orpeto

revres=edom+ta

ko 1,n,8,002511=trau+ta

ko 46=nelkcaptrau+ta

a

t

+

u

a

r

ko 01=tuoemitkcapt

1=timmoc_ten+ta

PA ifiw ot laireS 6.3.6edoC ：

"=pa_ifiw_sdnammoc* rahc \ \

3=edomten+ta \r\n\ iH=fnoc_ifiw+ta - 0000000000,sea_2apw,_kniL \r\n\

+ta 1=dpchd \r\n\ 452.61.861.291,0.552.552.552,002.61.861.291,001.61.861.291=pi_dpchd+ta \r\n\

8.8.8.8,452.61.861.291=snd_dpchd+ta \r\n\ 00468=emit_dpchd+ta \r\n\

452.61.861.291,0.552.552.552,452.61.861.291=pi_ten+ta \r\n\ 8.8.8.8,452.61.861.291=snd_ten+ta \r\n\

\ a 542.11.861.291=pietomer+t \r\n\

0808=tropetomer+ta \r\n\ pct=orpetomer+ta \r\n\

0=tuoemit+ta \r\n\ revres=edom+ta \r\n\

1,n,8,002511=trau+ta \r\n\ 46=nelkcaptrau+ta \r\n\

01=tuoemitkcaptrau+ta \r\n\ 1=timmoc_ten+ta \r\n\

1=nnocer+ta \r\n\ ;"

a_ifiw_sdnammoc(dnes_moC ;)p

nruter dna nuR ：

ko 3=edomten+ta iH=fnoc_ifiw+ta - ko 0000000000,sea_2apw,_kniL

ko 1=dpchd+ta ko 452.61.861.291,0.552.552.552,002.61.861.291,001.61.861.291=pi_dpchd+ta

ko 8.8.8.8,452.61.861.291=snd_dpchd+ta

92

ko 00468=emit_dpchd+ta 61.861.291=pi_ten+ta ko 452.61.861.291,0.552.552.552,452.

ko 8.8.8.8,452.61.861.291=snd_ten+ta ko 542.11.861.291=pietomer+ta

ko 0808=tropetomer+ta pct=orpetomer+ta

ko 0=tuoemit+ta revres=edom+ta

ko 1,n,8,002511=trau+ta ko 46=nelkcaptrau+ta

ko 01=tuoemitkcaptrau+ta immoc_ten+ta 1=t

eulav yrotcaf erotseR 7.3.6edoC ：

"=tluafed_ecived_sdnammoc* rahc \ \

1=tluafed+ta \r\n\ 1=toober+ta \r\n\

;"

;)tluafed_ecived_sdnammoc(dnes_moC

nruter dna nuR ： 1=tluafed+ta

t ot egnahc sretemarap noitarugifnoc lla ,yllamron trats seludom eht ,s03 retfA yrotcaf eh.noitarugifnoc

7 sloot noitarugifnoc laireS

looT .trop laires eht hguorht eludom eht etarugifnoc taht sloot noitarugifnoc a si GIFNOC:swollof sa si ecafretni

03

ecafretni sloot noitarugifnoC 31 trahC:noitpircseD

.1 ‘ 11 moC > sdnats noitpo laires noitarugifnoc rof

.2 nottub gnihcraes eludom :hcraeS

.3 noitceles edom krow :edom noitarepO

.4 noitarugifnoc retemarap sseleriw :retemaraP ifiW

.5 noitceles locotorp krowteN :locotorP krowteN

.6 noitarugifnoc retemarap laireS :retemaraP laireS

.7 owteN :PI noitarugifnoc sserdda PI kr

.8 noitarugifnoc eht timbus :timmoC

.9 noitarugifnoc eht yriuqnI :gifnoc yreuQ .01 edom noissimsnart tnerapsnart ot sseccA :tnerapsnarT .11 gnittes eulav yrotcaf eht erotseR :tluafeD teseR .21 aera gnidloh retemarap resU :retemaraP resU devaS .31 moC aera noitcurtsni TA tnes rof ydaeR :dnam

13

.41 aera noitamrofni nruter noitcurtsni T A :esnopseR

eludoM eht gnihcraeS 1.7

hcraes" eht no kcilc dna rebmun laires CP esoohc "eciohc trop laires erugifnoc" eht hguorhTsu lliw loot eht ,nottub "eludom eb lliw eludom eht ,eludom eht hcraes laires deificeps eht e

noitamrofni eludom ehT . edom noitcurtsni T A ni dna detcennoc neeb sah ti fi dehcraes eb lliw:woleb sa nwohS .aera noitamrofni nruter noitcurtsni T A eht ni dnuof

ludom eht gnihcraes 61 trahC eludom dna CP ehT ,emit siht tA e sredro evitcaretni T A eht llA .noitacinummoc dnammoc T A lamron eht hsilbatse ot elba neeb evah

.noitacinummoc noitcurtsni T A lamron eht no desab ssecorp ot deen

sretemaraP hcae teS 2.7

itcnuf deriuqer eht etarugifnoC ehT .7 ,6 ,5 ,4 ,3 smeti noitarugifnoc eht hguorht no dnammoc T A gnihctam eht etaerc yletaidemmi dluow noitamrofni noitacifidom dna noitarugifnoC eludom eht ot dnes ton lliw noitcurtsni T A detareneg ehT .aera noitcurtsni T A tnes rof ydaer eht ni

ecno ta :woleb sa nwohS .

23

dnammoc T A setareneg loot noitarugifnoc laireS 71 trahC

noitarugifnoc eht timbuS 3.7

tnes rof ydaer eht ni noitcurtsni T A eht dnes lliw loot eht ,nottub noitarugifnoc timbus eht kcilCamrofni ehT .yletaidemmi eludom eht ot aera A ni nwohs eb lliw stluser noitucexe dnammoc fo noit

.aera noitamrofni nruter noitcurtsni T

33

noitucexe noitcurtsni sloot noitarugifnoc laireS .81trahC

noitneteR ataD resU 4.7

uorhT .noitcnuf gnivas retemarap sedivorp aera gnidloh retemarap resu ehT uoy noitcnuf siht hg ,nottub "S" kcilC .3resu ,2resu ,1resu 0resu ,ylevitcepser ,tsom ta sretemarap fo stes ruof pu evas nac

:woleb sa nwohs golaid noitamrifnoc a pu pop lliw ti

poP .91 trahC - eht ,"sey" nottub eht no kcilC gnivas retemarap fo golaiD pu

i siht retfA .puorg retemarap 0resu rof evas lliw aera noitcurtsni T A tnes rof ydaer eht ni noitcurtsn nac puorg retemarap siht ,emityna "0resu" kcilc uoy nehw ,pets derevoc dna ,yletaidemmi dellac eb

.aera noitcurtsni T A tnes rof ydaer eht ot

u derots ehT ,ylevitcepser ,eman elif ,stnetnoc sloot eht ni elif txet sa evas lliw retemarap res.3resu ,2resu ,1resu ,0resu

5.7 noitarugifnoc yriuqnI

’yreuqni‘nottub eht no kcilC ， eht ot yletaidemmi snoitcurtsni T A fo seires a dnes lliw loot ehTt seriuqni ot eludom T A ni wohs lliw noitucexe fo tluser eht ,eludom eht fo noitarugifnoc tnerruc eh

gnidnopserroc ekam lliw smeti noitarugifnoc hcae,ecno ta aera noitamrofni nruter noitcurtsni.noitamrofni nruter eht htiw egnahc

6.7 edom noissimsnart tnerapsnart ot sseccA

fI ssecca nac uoy ,’T/T‘ nottub eht no kcilc ,edom noitcurtsni T A eht ni ydaerla sah eludom eht.ecno ta edom noissimsnart tnerapsnart eht ot

7.7 gnittes eulav yrotcaf yrotcaf erotseR

a nwohs xob demrifnoc a pu pop lliw loot eht ,’teser‘ nottub eht no kcilC :woleb s

43

poP 02 trahC - ehT,’sey‘nottub eht no kcilC gnittes tluafed teser rof xob pu eht ot ssecca lliw eludom eht,sdnoces 03 tuoba retfa,yletaidemmi noitcurtsni TA dnes lliw sloot

.etats tluafed

sloot hcraeS eciveD 8

loot hcraes a si revocsiD_ ecafretni ehT. fo:swollof sa si

eludom eht hcraes ot desu dne krowten

eht,”revocsiD“nottub eht no kcilC sloot hcraes eciveD .12 trahC lliw dehcraes gnieb eludom ehT.NAL eht niCP htiw detcennoc eludom eht lla hcraes lliw sloot

ni eht ni wohs dna sserdda CAM ,sserdda PI :gnidulcni noitamrofni eludom ehT.noos xob noitamrof.ti fo noisrev

53

sgnitteS yrotcaf erotseR 9

sgnittes yrotcaf eht erotser ot syaw gniwollof eht troppuS

.egap beW eht hguorhT .1

emit level wol nip TSR/SE eht gnipeek yB 2 .tsrT naht retaerg

)TSR/SE(V

«- tsrT>

->

\

.tluafeD ot teseR

t

:tsil gniwollof eht ees ,seulav retemarap gnittes yrotcaF

edomten 0

fnoc_ifiw iH - 87654321 ,sea_2apw,_kniL

cpchd 1

piten 1.11.861.291,0.552.552.552,452.11.861.291

snd_ten 861.291 8.8.8.8,1.11.

dpchd 1

pi dpchd 1.61.861.291,0.552.552.552,002.61.861.291,001.61.861.291

snd dpchd 8.8.8.8,1.61.861.291

emit dpchd 00468

pietomer 542.11.861.291

tropetomer 0808

orpetomer pct

tuoemit 0

edom enon

trau 1,n,8,002511

nelkcaptrau 46

u tuoemitkcaptra 01

sserdda PI 452.61.861.291

drowssap ifiW 87654321

drowssap/emanresu beW nimda/nimda

63

seT sm001

tsrT s6

edargpu erawmriF 01

.1 .eulav yrotcaf eht erotseR

.2 .0.552.552.552/321.61.861.291 :pi ,tenrehtE hguorht eludom htiw tcennoc nac cP stisiv resworB.nimda / nimda :drowssap / emanresU .452.61.861.291

.3 tuoba tiaW .sedargpu ylppa kcilc ,erawmrif etairporppa eht tceleS .egap gniwollof eht nepO .eludom eht ot egamad esuac yam ti esiwrehto ,ssecorp edargpu eht tuo tuc ton naC .setunim 3

drocer noisiver tnemucod A xidneppA

noisreVrebmun

egnar noisiveR etaD

00.1 noisrev tfarD 2102 -9- 01

73