·hp9,'J U3{p(J' ·~ :r ·ir 'w101Jpo19

·i:sur l~ ju UIJUllJdrtntUtu.tOU ~JUi Jj}JIUUl!!U6UWllljg t

6tocf~olm, tn,dt ~~ ~. 13. SJformanS }Boftr~deri·~ftiebolag, 1890.

Jjförorb till nionht npphtgan.

'.Ilen u~~foga af n~a teftamentet af b.oft.or ~. föellftebtg Dibeh11erf, f .om {)ärmeb utf änbeg, ~il i er fig från fina föregångare beti, att ben innel)åller ben år 1883 antagna öf11.1erf ättningen af n~a teftamentet. '.I>enna förän'oring, för 1)11.1arg 11.li'otagan'oe ~ären ör.o få fjelfffora, att 'oe ide bel)öfll.la närmare angifl1lag, l)ar gjort åt~iatga änbdngar .ocff å i 'oe te~ten ttiibf.ogabe anmärfningarne nö'o· ttiän'oiga. '.I)egfa in~ränfo fig b.ocf l)ufitlubf anigen tia ute~utningen af be l)än= mlgntngar tiff .od) noggrannare återgif11.1an'oe af grnn'ote~ten, f.om i 'oe förra unfog.orna rätt .ofta föref.omma, men f .om i följ'o af ben n~a öfroerf ättnlngeng tr.ol)et i 'oetta l)ättf eenbe numera är.o öfll.ler~ö'oiga. '.I>efiut.om l)af11.1a några få, me'o lätt l)an'o roerfftäl'oa, rätterfer af t~'origa ~rif· elrer minnegfel i b:r föell= ftebtg födforittgar anf etrn {1el)ö~iga, l)roarjemte ftafninggf ättet bragfä i ftöm öfwerengftamme!f e me'o nu gällanbe brut S allt öfrigt l)ar arbetet fått bel)ålla f amma geftalt, 'oe5 roör'ona'ogniärbe författare gifttiit bet. Scfe bfott ~ieteten för l)ang minne .od) för ett werf, f .om roarit till få m~cfen roärftgnelf e, utan äfroen för~Hgtelf en att Iemna förf amlingen i .oqroalb befittning af ben ~jell= ftebt~a bibeln iuft fåban l).on mottagit ben af gifroareng l)an'o, l)ar betingat arten .od) .omfånget af ben roi'otagna retiifi.onen.

'.I>enna retiifi.on, för få roi'ot ben är roerfftäl'o af unbertecfnab, är b.ocf enbaft en retiifi.on i anbra rummet. '.I>et egentliga .od) froårafte arbetet ber mi'o lag är roerfftälbt af en annan l)anb, 1)11.larg ~icfUgl)et .od) n.oggranl)et jag ll.li'o bett fontr.olleranbe gran~ning, f .om u~~bragltg mig, f)aft att tacfa för, att min u~~gift roarit jemförelfeniig gan~a rätt. ~tt iag emelrertib, .om jag få= runba ide utan roibare fon tillegna mig revift.oneng förtjenfter, bär anflllaret för ben 'btifter, följer naturUgtrolg af fig fjelf. Sag mågar 'o.ocf uttala ben öf= luert~gelf en, att arbetet åtmirtft.one ide förlorat något i roär'ce gen.om ben oear= betning bet belwig un'cergått. ID'lå bet un'oer ®u'cg roälfignelf e utgå .od) fåf.om l)Ut!lrn l).og många ~affa fruft till ben u~~b~ggeife i f anningen, f .om föm tif( ell.ligt fif.

llµfafo b. 1 Oft. 1885. <Larl rtorrby.

~Öt'öt'b.

'nå tiben tuar fuUborbab, fiiube @ub fiu eon, föbb af qtuinna, föbb unbcr ~ fogen, på bet att fjan ffuUc friföpa bem f om woro unber fogen, att wi ffuUc få baruaffapct. @ar. 4: 4, 5.

~d ät ett faft orb odj tuiirbt att på ant fiitt mottaga{!, att SMftu~ 3e· fu~ fjar fommit i tuedben för att friilf a f~ubare. 1 ~im. 1: 15.

Orbet tuarbt fiitt, odj fjau bobbe bfonb oft, full af nåb odj f nuuing, odj t\Ji ffåbnbc fjnn{I fjiidigfjd, f åf om ben af ~nbreu euföbbe{I fjärHgfjet. 3ofj. 1: 14.

~an f om före ltler1benl3 grunbläggning ltlar i @ubl3 råb~ut förut beftlimb tiff mennijlo~ligtefä mebfore od) återföf are, 1 ~etr. 1: 20, fjan f om i )larabif et utfofttJabel3 åt ben fallna mennijlan odJ f eban förfunnabe'8 genom många löften från fJimme'fen, fjan forn, bå tiben ltlar full6orbab, f eban 3ubafo!fet fJabe arbetat unber fogen i 1500 år odj bfifltlit förbt af @ub meb en unberfor ft~reffe od) förombt genom ~er• ren~ orb od) en fjlMig nåbe'8inrättning. ~agen od) profeterna fjäntuif abc till Striftu'8, odj alla trogna i folfet ltläntabe på fjonom i alla tiber. Wlen ben fifte profeten, f om efterlemnat någon jlriftfig uppenforeife, Wlafofi, aff omnabe, od) ännu flJr~öto 400 år, innan profetiorna full6orb~be6, od) foffet fjabe oåbe i ft)rHigt ocfj borgerHgt aff eenbe fommit i ftort trångmål. ~fltlen 6fonb ben tiben6 meft 6ifbabe fjebningar fJabe ltlafnat en längtan efter förfoflning. &:n bäfltlan gicf genom fo!ren, tiben ltlar fommen, om fjltlilfen ~men tafor genom profeten ~aggai: ~lla fjek>ningnr ffnll jag törn: få ffaU bå fomma nlfo fjebuingad triift, fap. 2: 8. ~fgubarne funbe ide flingre tillfreb~· ftälfo fo!fe~ fiä! oclj fJierta. '.De fänbe, att be oefjöfbe ett n~tt fjerratuäfbe, grunbabt µå rättfärbigfjet ocfj f anning, t~ ett allmänt f ebeförberf od) förtr~d, aUmän orättltlifa od) allmänt mifltroenbe ltloto råbanbe. Wlånga fän be lifltlen, ntt en förf oning 6e'(Jöf· bel3, men ingen ltliflte, fjtuarifrån ben jlulle fomma. ~men ben aU'8mägtige fJabe nu få ftt)rt, att be meft oet~ba~be fo!f i ltlerfben ltloro alla unber en f)lira. \Rom fjabe f1erraltlå(be öfltler ltler!ben. ~fltlen fjiirigenom roar ltlägen för e\.langelii orb banab od) förberebb bfonb fjebningarna. Wlenjlfig tuetenjln)l od) menjllig fonft od) allt, fjltlnb men• nijloförnuftet fan i febfigt affeenbe af fig fjeff åftabfomma, f)abe uppnått fin f)öjb; allt [Jabe bfifltlit förföft, men ide funnat mätta od) tffffreb6ftälla mennijloanben, f om är jla• pab för ett oänbfigt måf. '.Då nu foffen ltloro f åfunba förberebba, od) bel)ofwet af en nt) jlapelf e fänbel3, bå forn fjan fjeff, f om genom fin up)lenforeff e förut fjnbe fofltlat: $i, jag tuiU göra en n~ ting. &:f. 43: 19. &:n ftor od) fjärlig uppenforeff e af @ub6 affmagt, ltli~fjet od) gobf)et är ben förfta jlapelf en, men ltliba ftöm ocfj l)ärligare är ben nt)a jla)lelf en genom återfölilningen. m.ler1ben ltlar jlapab, men ltlerfben f)abe ofiftl.lit ft)nbig od) berigenom of~cflig, od) tiff benna ft)nbaltletlb f åg ~men i för6ar• manbe. $å älifobe @ub wcdbcu, att fjnn utgnf fin enföbbe Son, på bet att fjwnr odj ett f om tror .i,iå fjonom ide m3 förgå{!, utan fjnf1t111 ewigt Hf. 3of). 3: 16. D, fjemfigfjet öftuer alla fjemligfjeter I Unber llfltler alla unber, fär{d öfltler an fär!ef ! @ubl3 16on af f)immefen, btiftuen af oänblig färfet, utgifltlelil ocfj utgifltler fig fielf till f~nbare6 fräf6ning ! ~an tager upjlå fig tuåra ft)nber, på bet ltli måtte liliftua rättfärbige; f)an oliftl.ler fattig, på bet ltli måtte få f)immdffa rifebomar; fjan li· ber böben, på bet ltli måtte få feftua etuinner!lgen; fjan tager uppå fig tuår natur, att ll.li måtte 61iftl.1a befoftige af f)an6 natur. 2 ~etr. 1: 4. @ub oliftl.ler mennijln, på bet ntt ltli måtte bHfttia @ub6 forn I .\)an furtfomunr allt oc'f) ingår meb fitt eget bfob i bet allrafjefigafte od} är på ~abren~ ~ögra ~anb ltlår föreoebjare, IUår mebfore od) i fin förf amling en arrtib närtl.laranbe profet, öftl.lerftepreft ocfj fonung. '.Detta är ben fjllga, ben {)ärliga perf on, om fjltliffen ljefo ben f)efiga ffrift, men i an f~nner'(Jet bet n~a tefta:• mentet fjanbfor. .~tuab Striftu6 är filt ofl, ocfj f)tuab SMftu6 i ofi ltliU 6fiftua, för att göra ofl rättfärbign od) f afiga oclj berigenom upprätta od) fullänba fitt rife, berom ljanb• fot bet n~a teftamentet. '.Det gamfo teftamentet fjanbfor ocr om fjonom; od} ljan~ tiff • f~lleftg6reffe tuerfabe äflUen bå, faftän ännu ide full6orbab; t~ förfoningen6 råb~ut gicf

-,

6 tförorb.

före ffaveff en ~dj iPerfobe allt ifrån beg~nneff en. '.Det luar berföre famma f aHgljetenG grunb odj iPäg i gamfo te~amentet, f om i bet n~a. 2ffftifrån bet förfta löftet efter f~nbafaITet gäITa a).lo~elnG orb: ~f nåben åren 3 friilfta genom tron, odJ bet ide af eber, @nbB gåf1u11 iir bet. @:f. 2: 8. 3efnB SMftuB iir bcnf 11m11te i går odJ i bag odj i e1uigf1et. @:br. 13: 8. 2fbrnf)am fröjbabe fig, att ljan ffuITe få fe Strifti bag; !)an fåg fJonom od) iParbt gfob. 301). 8: 56. '.Da'oib fröjbabe fig öfiPer ft)nber• na~ flMåtelf e. )l3f. 32. Wlen i bet n~a teftamentet är förf oningen fuITfomnab, e'oan, gefö {iuG ffiner i !ju~ig 1)immeljl Harljet, ben ftora nattiParben är berebb, od) jorben~ fort, återlöfta fiäfor när odj fjerran, inbiuba~ att lomma. sto11tmen; tlJ allt iir nu rebo ! 2uf. 14: 17. @5å ffaIT bet orbet om lorfet, få f!aIT inlijubningen att lomma tiIT fJonom utgå oclj förtunna~ i aIT iPedben. fillarf. 16: 15. ~örft förhmnabe 3o• f)anneG böparen, f eb11n förfunnabe Scf u~ fielf e'oangefium om rifet. 3o1)anne~ tuif abe µå fJonom odj fabe tiIT aITa, f om iPiITe f)öra: Se, @ubB 2nm, f om liorttnger Iller!· benB fl)ub. 3l11). 1: 29. @ören bättring; tl) 1)hnmelrifet iir niirn. <0å prebifabe od 3efu~ fielf. .6an börjabe fin j:lrebifan meb bet orbet: Saliga. i5nHga äro be i anben fattiga, hJ bcm 1)örer 1)immdriM till o. f. 1u. Wlatt. 5: 3-11. @5å iPi' fabe fJan, att qan IUar lommen för att f aliggöra. :;Det j:lrofetijla eller färoembetet tuar bet embete, f om (Jan förft utlifiPabe, men berjemte gkf äfiPen, änba ifrån början, fJan!8 öfiPerftej:lrefter1iga emuete; t~ förfoningen bl\rjabe reban, bå fJan för o§ antog mennif!o· natur, ocfJ fullänbabe~ genom böben µå forf et. .6an~ fonung!8liga embete utöfttlabe!8, bå ljan prebifabe ebangefium om rifet, bå !)an tafabe fåf om fonttng, bå fJan Uj:ll.Jen• barabe fin magt att förlåta f~nber, ocfJ bå !)an i fina unber tuif abe, att ljan är .6erre öfttler Hf ocfJ böb, öfiPer allting i ljimmelen ocfJ på jorben, att tuäbret odj fJafluet äro 1)onom l~biga. .6anG lonungamagt Uj:ll.Jenbarabe~ if~nne'rl)et genom ljanG Uj:ll.Jftånbelf e odj ljimmel~färb. @enom alla bc~f a unber ueiPifabe~ äfttlen, att ljanG förfoning~iPerf roar inför @ub gällanbe fåf om en fullfomligt tillf~lleftgöranbe förf oning för aITa men• nif!or!8 ft)nber, tiUrädHg att åftabfomma alla mennif!or~ f aligljet, om be iPiUe tro µå qan~ namn oclj f ålunba frälf aG af nåb. Striftu~ Uj:ll.J~ob ifrån be böba ocfJ upl.Jfor tiU ljimmelen, fåf om tuår fräffare odJ mcblare, oclj D!ef juft berigmom af fabren emot• tagen ocfJ inför mcnnijlorna beiPif ab fåf om frälf are ocfJ mebfore. ffiom. 1: 4. '.Den, f om ide tror µå 1)anG orb, förfoftar fålebe~ ide blott ljonom fielf, utan äftuen f(t• bren~ iPittneGDlirb om f onen, bet iPittne~börb, f om fabren gaf om ljonom genom för· fforingcn, u).1pftånbelf en, ljimmef,gfärben oclj aITa öfriga unber. 1)eGf a beiPiG äro en outfäglig tröft för f)iParje betungab f~nbare, f om meb tron tillegnar fig ben i Striftu!8 tiUbjubna nåben odJ rättfärbigfJeten. :;Det är ett f ammanf)änganbe luittne,gbörb, f om ~räder fig genom ljefo ben f)eliga f!rift odj genom alla trogna,g erfttrenf)et i aITa tiber, ntt 1)1llnr odj en f 011t tror ~å 1)onom ffnll få fl)nbernnB födåtelfe genom 1)nns ~uimn. 2!).l. @. 10: 43.

:;Det n~a teftamente!G f)eliga ffrifter äro fålebeG f aligljeten~ ebangelium, amutabt od) fullänbabt meb 3of)anneg;' Uµµenbareff e. :;Denna fifta bof i bibefn är e1t fiut~en, fogb på bett fJärliga {1~ggnaben. Dm betta orb f äger f!riften fielf: ,PerrenB orb bfif· Iller elUhtnerligen, )l3f. 119: 89, oclj Striftug; fliger: ,Pimmden odj jorbcn ffofo för· gåB, men mina orb ifofo ide förgåB. fillatt. 24: 35. '.Det lieiPif ar fåfebeg; en lJög~ lielfoglig förlilinbelf e i menniffofinnet, bå någon, f om foITa~ en friften, talar om lieljofiPet af en n~are lära, f om ffuITe bättre motfiPara mcnnif!anG fiäl,gtillftånb i en upµl~ftare tib, än forna tiber tuoro; bå man talar om ett framf!ribanbe i religionen, ide i ben mening, att man f!aIT tilliPä~et i tro od) goba gerningar, utan att fielfiPa bibeln, f om är faligljernfäran,g grunblual, f!uITe unberfetfta6 förbättringar, errer ett ur• iPal göra,g nteITan något, f om jlaIT funna begagnagl, od) bet an bra, f om man iPill för· fa~a. @:tt f åbant framffribanbe bc1uif ar, att man är långt återfommen tiIT gammal f)ebenbom, t~ 1)ebenbomen f)tuilar µå mennif!ofunber ocfJ mennijlobift, oclj till benna fal• ffa, föränberliga gnmb, tiIT benna grumliga fäITa återiPänber fJIUar ocfJ en, f om ide iPiU f)afiPa f)efo @ub6 orb till grunb för fin f aligljet~funjlaµ oclj tm fä rare od) 1ebare µå lefnab~tuägen. :;Detta orb är beftämbt af .6men fielf att iPara ben rena, outtömliga

irörorti. 7

fäffa, {)roarutur allt anbeligt lif, aff anbelig mi~ljet odj förftånb ffaff f)är~t)ta för allo, f om roifja luarba frälfta, änba tiff befi allting~ fut:fiinbning fommer, odj {)immel och jorb fl.\rgå!3. SMfti ft)rfo ffaff fträf1ua efter att göra ouppf)l.\rliga framfteg i anbeligt lif odj i anbefig funffap, fram~eg uti att förftå ben {)eliga ffrift, framfteg uti att u).1).1· b))gga ftg fielf i ftn allrafJefigafte tro; men ben ljeliga ffrift i ftg fjelf, fåfom ljufct~ Iäffa, är odj förblifroer of öränberfigen benf amma från ffiigte tif( jlägte.

~uru lång tib Stri~i rife ffaff fortfara ljär på jorben, är för ofi ide u).1).lenbarabt; men enligt bet nt)a teftamentetii\ profetior genomgår betta rife en '6eftämb utltJedfing, en '6eftämb gång genom tiben. Unber bet mörfret~ magt od) ltJälbe antager alla möjliga geftalter odj jlutfigen u).lpnår ben oerf1örbafte fraft od) mognab, minner Strifti rife ben ena f egren efter ben an bra; bet fan ide öf1t1er1t1inna~, bet fan aförig gå tifffJafa; bet ffriber alltib framåt, äfltJen bå bet ft)ne~ oftt)na, iifltlen bå bet ft)ne!3 mora öf1t1erlt1ttn• net. .\ffiiil fan f onningen~ lju~ftofe oortftöto~ från en förfamling eller från ett fonb, men o!brig fan ljuf et jläcfa~, utan 'blott flt)tto!3 till ett annat ftäffe. S U).1).len'fJare!fc• bo fen iiro be tibrt)mber odj be ftriber, f om Strifti ft)rfa ffaff genomgå, tecfnabe meb m fi.lrunberfig nog11rannf)et. .\ffii funna inbefo ben fri~na ft)rfaM> tiber i ben o).loftoliffa ti• ben eller pfantering~tiben, be föfjonbe tiberna eller ltJii!'.ten!3 odj mognaben~ tib, f amt fulfiinbning~tiben effer fförbetiben. m:poftforne pfanterabe, be f åbbe f äben, f om är @ub~ orb, be prebifabe orbet om forf et, be beroifabe gfftigf)eten af fttt I1l.iga u).1).lbrag mcb tcc• fen od) tmber, f om be lt1erfabe i ~cmn!3 fraft. '.I)e ljabe ben ~e!ige m:nbe~ gåfltJll i få tift mått, att bet, forn be ljofroa µrebifat odj ffrifroit, är @ub~ m:nbe~ tal; bet är ide menniffoorb, utan @ub~ orb. :!)etta löfte ftngo be af .\Serren Sefu~, att bet ffuUc gifl1.Hl~ bem, ljltlab be ffuffe tala; att fanningen~ m:nbe ffulle lebo bem till f)efa fan• ningen odj påminna bcm allt, bet Striftu!3 ljabe fagt bem, So{). 14: 26, odJ att ben f om {)örbe bem, ljan ljörbe f1onom fjelf. 2uf. 10: 16. '.I)e ljabe Dl.inen!3 m:nbe odj H\fte t1m luifi odj full bl.inf)Lirclfe. '.I)e f1abe fullmagt att löf a odj 'flinba, be fJabe fullmagi of Striftu~ fielf; ljroab be f1unbo på jorben, bet roar bunbet i ljimmelen, odj f)ltJab be li.ifk µå jorbcn, bet roar löft i ljimmelen; be förfunnabe ftJnberna~ förlåtelfe i Sefu namn, att f)ltlar odJ en, f om tror på f1onom, ffaff '(Jfifltla falig, odj att i ingen annan är fet• iig{)et; be öfltlerlemnabe aftäffiga åt \Satan tiff froppen~ f örberf, på bet anben måtte 111arba fräl~, odj ont betta 'fJeroif ar, att be {)anbfobe meb oinffränft fullmagt från .f,Ser• ren fielf odj efter fJan~ Il.lilja, få att bet luar ben uppf)öjbe odj f örffarabe Striftu~ fie!f, f Pm genom bem grunbabe odj up).1'6t)ggbe ftn ft)rfa. @:fter ben opoftoliffa tiben effcr unber roä~ten~ tib fortfar Strifti ft)rfo att mara en åfer, ber ljltJetc tuä~er odj beftänbigt inf amfa~ till ljimmelen, få att, unber bet ft)rfan tillroä~er od) utroibgar ftg fJt'ir i tiben, tiUlllä!'.er ouppfJörligt antalet of faliga fiälor i ben fullänbabe oft)nliga förf amlingcn. ~oftän ogräf et fleftänbigt ltiäi.;er 'fJfonb ljroetet odj ftunbom i fåban mt)cfenf)ct odj få f)ögt, att lj1uetet fttappt fan f~na6, få finne6 bod olltib något fJltlete på h)rfon~ åfer, alltib några fit'ifar, f om {)afltla tron!3 lif i Striftu6. Drbct odj fafromenten fJafltJa oförmitt· ffabt lif, oförminffab froft att pånt)ttföba, uppföba odj bereba fiäfar för ljimmelen, ocf) f)1t1areft @ub~ orb finne~, odj f af ramen ten efter Strifti onltli~ning för1t1aHa61 ber är SMftt ft)rfa, äflllen om orbet<s tjenare icfe fielflue äro få fottabe odJ uµplt)fte, att be rätt funna befo f anningen~ orb. Wlenniffor6 ofufffomligljeter eller otrof)et fttnl\C! ide f1äruti gLirn

·@ub~ tro{)et om intet. 2åtom ofi berföre lada @ub, att llli ljafltJa orbet odj f ofrnmen· ten, att ltJi åtminftone i ~ttre aff eenbe äro meb1emmar af en friftlig f~rfa, i lj1t1i1fe1t fiu~~afen är qltlar, få att {)roar od) en f om wiff, fan femma till fann ingen~ lju!3 od) :6fifltla fräfft, ef1uru antalet of trogna {)erbar är ringa. Striftu~ är bod närlllaraube meb ftn m:nbe, ljan6 löfte flår faft: Se, jng är meb cber nlln bngnr intill 1ucrlbc11~ iintic; ben gobe I1erben föfer alla :6orttop)Jabe får od) förer till ftn frälfto fL\rf amlinl1 alla, f om 1t1ilja bfiflua fattabe af ljerben6 f1anb odj följa fionom. Ddj f11uarf1el~ en fiäf !1ungror odj törftor efter nåb, efter ftmningen~ lju6, ber iir f)an fielf närroaranbe; bet är ljan fielf, forn Il.lerfar benna f)unger odj törft, bet är I1on fielf, f om ltJerfor ljtuar• mba 'fJönef ud !jo~ en få bon fjäl, odj f)on fjelf fL\rer ljenne till tron~ lif genom fitt orb ,icf) beroorar ljenne beruti intill än ben, få fram! f1on icfe ftår f)onom emot. \Så le be~,

8

f)utu än l)erbarne må: ltlara beffaffabe, öfltlerl)erben lir bod qltlar, f)an lir öfltlernrrt, ber fjan!8 orb odj f aframent är, l)an lir öfltlernm, ber någon filif finne~, f om 11.lill f)afltla f)onom. Del) unber f)an!il ltlårb f örn!8 filifor till ben fefltllmbe ltlattufliUan od) frutligen tiU f)imfen!il l)lirfigf)et. 6å: f amfor f)an odj bereber fina utluafba genom fitt orb odj fin ~nbe; odj be, fom famfo!il, be forn emottaga fju!8 odj 1if af f)onom, bibraga bertiU, att dnbefigt liu!il ocq anbdigt lif mebbefo!il åt an bra, f om af .6men!8 !Unbe genom be!ilf a menfffiga rebjfaµ Mifltla fattabe. Ddj arrtib måfte i fliroftånbet någon finna!il, f om rätt befor fanningen!il orb odj uträttar fitt embete rebfigen, f omfiga för att 11.libmagtl)å:Ua od) ltläda lif i förfamfingen, ber f~rfan reban ~nne!8, odj f om!iga för att till SMfti f~rfa faUa aUa ljebningar odj jiligter odj fofi odj tungomål i aUa fänber. 6å jfaU f~rfan.. uttllibga!il odj uµµb~gga!il, faftlin unber beftlinbig ftrib mot bjeftllufen, tllerfben od) föttet. xm trut bfiftller ftriben allt fluårare, onbffan!8 magt allt mligtigare, fomµen allt f)etare, odj linbtHgen fommer bet få fångt, att, fåf om Striftu!il bfef for!ilfli~ odj böbab, odj mörf• ret!il rife bå trobbe, att f)att 11.lar om intet, få bliftller odfå SMfti anbefiga froµµ, !)att~ t~rfa µå jorben, jfenbart befegrab. 1)å nalla~ födof!ningen, bå: lir f egren!il tib lommen, ben tib, bå !)an ffaU uppenbara fin aU!ilmligtiga fonungamagt, nebfägga fina ~enber odj upprätta fitt rife i aU 1uerfben odj ide Mott fåf om öftllerftepre~, utan liftllen få font fonung bliftlla förf)ärligab. Uµµ. 19. Del) bå betta tiUftånb 11.larat få: länge, fom bet är beftämbt i @ub!il råbjiut, odj aUa fjäfor, fom funna fräffa!S, bfiftllit f amfobe till ~o· nom, få ljar ben närltlaranbe jorben odj nåbe!Sinrättningen !)är fullgjort fitt änbamalj bu tillftunbar ben ftora förltlanblingen; bå ff~ !)immef odj jorb för f)an!il anfigte; bll fuUänba!il ben ttt)a jfaµeff en, f om rebatt i f~rfan är bl.lriab; bå framtrliba be n~a f)imfor odj ben n~a jorb, fom profetian lofltlar; bå nebfommer bet n~a 3erufalen af !)immefen fåf om en µr~bb brub tiU fin man. 1)e faliga äro meb @ub i ben !)lirligafte gemen• ffap odj befoftige af 3ef u l)ärligl)et, odj l)an bor när bem eluinnerligen. 1)å: fuUborba~ i !)ög~a mening bet orbet: 6e, @ub!il tabernafel bfonb mennifforna. Uµµ. 21: 3.

1)et n~a teftamentet beftår af 27 f lirffilba böder eUer jfrifter, nemfigett 4 eban• gelier, fom l)anbfo om S'tri~u!il, f)att!il föbelf e, !efltlerne, libanbe, böb, uµ~1ftånbelfe od} !)tmmel~flirb; 1 bof, fom l)anbfor om Strifti hJrfa!S pfontering af apoftforne; 21 ajlo• ftoliffa liref eUer lärojfrifter; o~ 1 jlrofetifl bot, nemligen 3of)anne!8' Uppenbarelfe. 3 ebangefierna lir Striftu!il of! mafob för ögonen, få att 11.Ji beri få jfåba l)an!il f)lirli11l)ct f å:f om ben af ijabren enföbbe!8 !)lirlig!)et, fuU af nåb odj f anning. 3 ~µoftfogernitt• garna lära lui fänna SMfti !Unbe i förf amfingen, odj !)uru Strifti hJrfa jloU pfontern~ odj ega lie~ånb. 3 be apoftolijfa brefillen framlägge!8 utförfigt ljefo f afigf)ern!l'iran, odj­)l)if a!8 fuU~linbig tilllimµning beraf båbe på förf amlingen odj på ben enjfilba mennijfan. 3 Uµpenliareffebofen fram11iggo!il S'trifti f~rfa!8 ltligtigafte !)linbelf er unber l)ela bef! tin· )l)aro !)lir i tiben, be$ famp odj ~rib odj f eger, od) !)uru S'triftu13 i fttt rife förljlirliga~. 6törre belen af bet gamla te~amentet!8 jlrofetior ltloro fuUborbabe, bå Strifti f~rfa grun• babe~; be profetior, fom ännu ide 11.Joro upµf~lba, blifilla i 3o!)anne~· Upµenbare1fe· åter upptagna od) i Ha rare lju!8 framfogba. ~Ua be!8f a jfrifter utgöra fåfebe!8 en en• f)et; be äro aUa 11.llifentnga befor af ben ljela full~linbiga läran om f)immelrifet od) ltUt !}ltlab bertm !)örer, men benna lära framftår ingafonba fåf om en blott lliroo~gg• nab, utan fåf om bet fef)l)anbe uttr~cfet af Striftu!8 fielf odj förfamlingen, icfe biott fåf om lära, utan fåf om anbe odj lif, fåf om föbanbe odj uppföbanbe lif~fraft. ?meb läran. allena )l)ore of! icfe !)ulµet. Dml:ljligen funbe IUi blifltla frli1fta genom ebangefö fåra f åf om f ebellirn, utan IUi beljöflua nöbtlllinbigt ~riftu~ fielf, ben fefluanbe, förffornbe, aU!8mligtige Striftu~, f om giftucr fju~ od) lif odj frnft, od) lulirnar odj förfilrjer fin för• famlin11, f(tfom en faber fina barn, fåfom !)an fje1f fofltlat: 3ng ffnU ide frmnn cber fttberlöf e, jng ffnU lomma till cber. ,So!). 14: 18. ijör ljltlar odj en, f om ltliU emottaga Stri~u!8 fielf odj l~bn f)an!8 fnUelf e, blifiller bet ffort, att i betta orb ligger en !)immelff fraft. 1)en f om ltlill följa 1J;abrrn~ braganbe tiU 6onen odj fåfebe!8 görit ben !)imme1ffe ~abren~ 1t1i1je, ben får odfå förnimma, att benna lära lir af @ub, ~o!). 7: 17. !UUa be inre beltli!il, fom menni~nn bå får erfara ber.om ott bibeln är @ubi$ llrb, liro ltliba fraftigare, lin något ~ttre beroi~, fraftigare lin aUa 11.Jeten~ap~ocltli~,

S:örotb. 9'

fraftigare, lin om ljon ftnge fe unberltlerf meb fina fefomliga ögon till betuil3, att betta nb är af @ub. ~ör .öfrigt ligger ett fraftigt belvil3 berf ör i ben omftlinbigf1etm, att f anningen6 mot~ånbare, till en be! rift begåfltlabe an bar, ffar)'a tlinfare odj ~ora fnil• fen, l)aflva i 1800 år6 tib u)'pföft alla möjfiga inroiinbningar emot @ub6 orb; be l}afltla föft beltlif a, att bet ltlore menniffobift; be ljafltla f.örf.öft alla möjfiga mebel att tnel>' li~ odj 1t1ålb unbertr~Cfa bet, men bet f)ar ~ått faftare lin ett Mlleberg, bet ~år faft intill benna bag. :De, f om f)ata f anningen, funbe lifltlen framf.öfa be1t1i6, att ingett f of finnei3, eller ~riba mot f ofen meb bajonetter, meb ma m~cfet f)opp om framgång,. f om be funna f)oppai3 att unbantrlinga @ub~ orb.

'.Det n~a teftamentefä ffrifter b!efltlo alla ffrifna t ajlo~foma6 tib odj famlabe~ unber apo~o1iff tirrft)n. !lrpofteln .~5of)anne6, f om ffref ben fifta bo fen i bibeln, lefbe­fåfebe6 ti'U beå f)efo ben {)eliga ffrift ltlar fulllinbab. Ddj för f)ela f amlingen af ben fJeliga ffrift6 böcfer f amt för l)efo beä itmeljåll lir ben föte af apoftfoma jemte be .öfrig<t odj ben ,6el!ge ~nbe6 gåf1va, f om i bem ltlar, en fullftänbig borgen. '.Det f)ar afbrig funniti3 någon tib efter apoftfome6 böb, bå bet f)abe funnat lvara möj1igt att förfal· ffa någon be! af ben f)e1iga ffrift, t~ före be apo~for6 böb, f om !efbe lång~, funno~ många fri~na förf am1ingar i o1ifa länber långt afllig6na ifrån ljltlaranbra, ol'f} i .all<t be6f a förfamfingar ljabe man ben f)eliga ffrift, Dl'f} ljltlarje lärare Dl'f} f)lvarje en~ifb friften ltlafabe berl.ifltler fåf Dm J.ifltler en ffatt af oänbfigt ltlärbe. ,6abe man på: nagot jtäUe gjort en änbring i något ffrift~iille, få l)ab.~ ben f nart af anbra förf amlingar 'Cllif· ltJit meb f)elig nitlifffan ltleberfogb od) rättab. ~fonu minbre ltlar bet mLijfigt, att nå• gon ffrift, f om ide ltlar ingifltlm af @ub6 ~nbe, f)abe funnat upj)taga6 i bet ttl)a te• ftamentet. ID?ånna förf J.if gjorbe6, mm alla ltloro förglifltle6. Gå förfigtiga ltloro för•· famlingama l)lirutinnan, att 7 aj)oftol!ffa ffrifter i början 'Cllefltlo motfagba i f omliga fiinber, innan alla friftna för[ amfingar f)unno förffaffa fig fulla beltli6, att be6f a ffrif• ter ltloro apo~ofiffa, nemligen 5!3refltlet till ~breema, ~etri 2:bra famt 3of)anne6' 2:bra od}-3:bje 5!3ref, 3afob6 od) 3uba6' 5!3ref od) 3ol)anne6' Uppenbare![ e; men be blefltlo allcrnfänba, få fnart alla förfamlingar erfJJ.illo flinnebom om beltlifen, att be ltloro apo~oliffa ffrifter.

'.Den f)eliga ffrift inne{Jåller allt bet f om är nöbltllinbigt att ltleta för att blifltl<t fatig: ben enba tillförtit1iga lara om @ub Dd) Dm l)cfo ffa+ie1f en, om menniffan~ ur• f+irungliga Ddj nlirltlaranbe natur, om f)enne6 fall od) uppriittelf e, om bet tillfommanbe­lifltlet, om ben eltliga böben, Qm ltlerlben~ 1'inbe o. f. ltl.; odj oaftabt menniffor meb bt ftörfta för~ånb~gåfltlor i alla tiber {jafltla förf öft att uttänfa någon ltletenjlap, f om ffulle­funna f)ögre eller bjupare än ben f1e1iga ffrift framrligga ltlerfben~ urfprung Qdj natur f amt för{Jållonbet till bet f)ögfta 1t1äf enbet o. f. ltJ., få f)ar bod betta albrig f~dat6 linbct till benna ~unb, ide f)eller f)ar någonfin någon menniffa funnat framfiigga en få: Ljög od) ren febeflira forn ben, fjltlilfen lir innefJåUen i @ub6 orb; men mergen od) flirnan af betta inneljåU, bet unberbarafte af alla unber, lit ben ~ora f)emligf)eten: @ub iit uppenbar roorben i föttet I

,61vab brufet af ben f)efiga ffrift qtterligare lietrliffar, få är bet nöbrolinbigt, att ben lififlver mera, ia mqdet mera begagnab lin ljittill6; att be, forn älffa fanningen, mera qålla pg tHI ffriften allena odj minbre fli~a fig roib menni~oorb oclj menffliga ffrifter, till od) meb J.)ffi be6f a ffrifter ltlore på fitt f litt nllbe1e6 felfria, t~ få fnatt ben l}efiga ffrift begagna6 för litet, od) någon menniffoffrift för ml)det, få uppfommer beri• genom arrtib enpbigf)et Qdj partipnne, bri~ +iå flirfef ocl) brift +iå f amfunb6anbe f)o6 be­mcnniffor, f om fåfttnba göra. Dd) f)lirom ltlittttar i ltlår tib en mångpbig, bebröfli!J erfarenf1et. - ffiöbltliinbigt lir, att man n11inber f)jertot till @ub meb bön om lju~ o~ nåb af ,6men6 Unbe, bå man liörjar flif a i ben f)efiga ffrift, Qd) att {jjertat meb inre 'bön är ttJänbt till @ub, unber bet man flif er Dd) föfer att meb för~ånbet uj)j)fatta ben f)efiga ~rift6 Qrball)beff e, få att orbet må gå in båbe i förftånb od) f)jerta od) ltlerfa på nlla fjli!en6 frafter. ~åtcn SMfti orb tilligcn &o i6fonb ebct, liitcn Ddj fötma• nen ~tuntnnbrn i aU tvi~bom mcb tif aimet odj foff ånger odj nubeHgn tvif ot od) fiuugeu i nåbcn till ,Pettcu~ iitn i ebta ~jertnu. Stor. 3: 16.

~

~rcbjc ~anbct~ 3tmc~åll.

rolattti @unngclium. IDlarci @unngdiuttt. 2ufntl' @unngclium. 3oijannctl' @unngdium. 21.)Joftfogcrningnrnn. ~nuli ~ref till Ulomnrnc. $nuli f örftn ~ref till ~orinticrnn. $nuli nnbrn ~ref till ~oriuticrnn. $nuli ~ref till @nfotcrnn. ~nuli ~ref till <ff efiernn. $nnli ~ref till irili.IJ.)Jcrnn. ~nuli ~ref till ~olot!f crnn. $nuli fi:irftn ~ref till :t'dlf nlonifcrnn. $nuli nubrn ~ref till :tet!f nfonifernn. $nuli f örftn ~ref tiU :timotrntl. $nuli nnbra ~ref till :timoteu3. $nuli ~ref till Xitu3. ~nuli ~ref till iJilcmott. $refwct till @6recrttn. ~ctti förftn ~ref.

~ctti nnbra ~ref. 3oijnmtctl' förftn ~ref.

3ofjnnnctl' nnbrn ~ref. 3oijnnnetl' trcbje ~ref. 31lfo63 ~ref. 3ubntl' ~ref. 3oijnnnetl' U.)Jpcttbnrdf e.

lllattti ~uttngtlium.

3 nf edn ing. ID1 atteuil tunt en 3efu .Rtijli apoftel, od) {)uru {)an fallabell till apoftlaembetet, beffrlftueil i !matt. 9: 9. ilct är ingenftäbeil fftiftuet när Wlntteuil författabe fttt ebangelium, men inne• lJållet ltlifat, att bet blef ffrifloct före 3etufalemil förftöring. ilenne apoftel tuiftabell meb mår l}rälfare, änba ifrån bet {)an fallabeil fot! efter 3efu bop, od) ltlat fålebeil öron• od) ögontuittne till 3efu leftuerne, tal od) unbettuerf, till {)anil libanbe odj böb, till lJanil uppenbnrelle eftet upp• ftånbelfen odj till 'f)ani! 'f)immelilfärb. ®ålebell funbe {Jan fåfom frotuätbigt ltlittne bcfftifloa allt betta, od) ,ben .f.>elige ~nbeil gåftua, I om ~an 'f)abe unbfått, gjotbe att {)an uti ingenting funbe fefo. - Dftuerftriften l~bct i gtunblpråfet I å!unba: ~uangelium efter !!Ratten!!, jålebeil falig'f)eten!! bubffa+i enligt Wtattei mittndlbörb. Så l~bet öftuerfltiften äftoen till be öftiga ebangelietna. @bangelium är 3efu SMfti ebangelium, lom bliftuit i fftift framftälbt af fi)ra ebangelifter. @bangelium är bubffapet om .l?riftuil od) om åtetlöilningen genom 'f)onom, od) i fin fulla mening behiber bet jålebe1l Iiela I alig{)etillätan.

ile f~ra ebnngeliftemn!! berattel\er funna anfcl! fåfom en ftab, febb från f~ta fibot. !man fet icfc alltib famma fötemål på famma fött från ben ena fiban f om från ben anbra, nemligen i f amma jficf odj geftnlt. @:iå finna mi !Jo!! ebangeliftema mllnga berättelfct gcmenfamma, men föt öfrigt åtffilligt {)oil ben ene, fom jafnail {Jo!! ben anbre. ~Ila f\)ra utgöra ett gubomligt ~ert. !!Jlatteu3 toifat ihimmliet, att 3efu!! af ~Jfofaret ät ben fanne !Dleilfiail. ,Pan ffref färffilbt till ,3ubatne!! n~tta, llbagnlägganbe framför allt, att ptofetiot11a om !meilfia!! blifltJit i 3e\u petf on fullbotbabe. i>etf öre f örefommet ocljå ofta 'f)oil benne cbangelift bet uttnicfet: lJå btt att bet ffulle fullborba3. !!Ratfu!l beffrifloct början od) utbrebanbet af ebnngelii prebifan, od) bet i ftöm fort'f)et än be öfriga ebangelifterna. 2ufnB fttiftuet utf örligaft, od) ttoligcn nårmaft föt ftiftna jom looro omtoänba från 'f)ebenbomen. 3.o~annc!l {)ar utfötltgnft framftält ,3efu tal, meb 'f)ufloubfafligt ögonmärfc, att loi ffola tro, att ~efu!! ät .!?tiftuil, @ubil Son.

ilå !mntteu!! fallabe!! till alJoftlncmbetet, mat {Jan en lJublifan, ~an inne{)abe en !~fila ltlib tullmerfet od) upptog tull f öt be loarot, jom fommo öftuet fjön @enefatet till .l?apernaum. - ~et berätta!! att !matteuil efter .l?rifti 'f)imme!Sfätb lJtebifat ebangclium 8 åt i ~ubalanbct od) feban uti !Jlattien od) !Jletfien, lamt att {Jan libit mart~rböben åt 62 e . .l?r. f.

1 ffeapitfd. .3tfu namtana, anelft, namn, fiibtlft.

ID eten om Se[u Sttifti, '.tlai.llbg [ ong, "' ~bta!}am~ f ong, bör'o:

2uf. 3: 23 f. llhlfcn .om ~ef u SMfti biltb. Dr bet biitb

'f)etet i grunbjpråfet @cnefi!l, fom bet11bet ffa• pelfe. ®ii falla il förfta !mof ebof, bet är ffapelfe• bofen. ~n 1Jäni~ftning berpå f~neil !Jät ltlata gjorb af !mattens. .f.lanil bof, odj färffilbt bettn fnpitel, ät att nnfe fafom n~n teftamentctll ffn• +ielfebof, bofen, lom börjar meb {Jan!! ftamtaffo eftet ben menfflign 1Järfomften, genom !Jroilfen återlö1lningen, menfflig{)etenil n~a ffnpelfe, är fullbotbab. ~Ila flägtregiftet ellet ftamtaflot i gamla teftnmentet {)afron fitt egentliga ltlärbe betigenom, att be ltlija ltlåt ~rälfarell flägtleb• ning änba från ben förfte ~bnm. 2ufa!l går

lifa långt tillbafn, bå {)an i fttt ebannelium, fap. 3: 23-38, framl1ig$er !matiail, ~efu mo• betil, ftnmtnfla. .f.>an ltltfnr fålebeil, fjuru 3e• full, alla menniffotil ~rälfare, {)ärftammar frätt {)cl~ menniftoflägtetil ftamfaber. !matteuil åter bör1nr meb ~bta{)am, för att mila, {)uru 3efu!:I f)ärftammar ftån ftamfabren för bet fätffilbn folf, fom fått löf tenn, fålebeil ,3ubafolfet. ,Pan ftamftäller betta genom att upproifn 3ofefil, 3ef11 fofterfabetil, flågtleber. ilettn måfte äfroen ber• före ffe, emeban 3efull i början af ,3ubnrne {)öllil för 3oicfi! lefamliga fon. ~n {)uftuubperf on i beilfa ftnmtnflor dr '.'.Dabib, {)IUntigenom bet fram{)ålleil, att B=rälfaten roar af fonungi!liq börb. iletf öre falla il {)an ~abibll f .on, f öbb af i>abibil fäb eftet föttet, Utom. 1: 3, efterfom Wlai:in äfroen {)ärftammabe från ilabib. Wien om bennn fin f on talar i>at>ib fjelf fåfom fin 'f)em (!!Jf. 110) od) fåf om @ubll fon (jfr !!Jf. 2: 7, 12), Hfnfom {)an ocf i fiftndmba pfnlm (tl.

12 ~.lofcn om ~eju bötb. IDlattci @battgdium.

2) nlimnet bet namn, bmaruubet ~rälfaren mätt= gonom. ~ltt bmmot tre lebet glit utef{uta6, tnbc!!. :.Detta namn lit !Dlc3iin3 ellet Rrifht3, fan äflllen nntt)ba, att ingen lcfnmlig flligtffap lJltJilfa bl\ba orb, bet förta e'lmiffn, bet fenare funbe gälla, odj att ingn blobllbanb göta en men= gtefiffa, bett)ba fmotb. :.Detta lit bä ltJåt ~räl= niffa fnlig, utan bertill lJötet omrolinbelfe ocf) iare1l nnmu, lå\om af ~nbren lmotb eller ut= tro. ml)nfia, ~-on1l odJ ~lmn3in Mrftnmmabe mftnb meb ben .ljelige mnbe!! gåftvor, lolil egen!= nemligen från ben gublöln ~talia, en bottet af ligen till fonung, men lifwen till tn:ofet odj öf= ~fab. :.Denna flägt l)otnbe1l meb uttotanbe. l roerftepteft. 6lägtreniftret l)öter fötnämlignft .Ron. 21: 21, 22. Odj eguru itfe betta fullfom= till betvi\et, ntt ~c\u1l lit .Rtiftu1l. ligt gicf i fullbotban lefnmligen, få lito tte le=

11mlrcagnm odj SDntiib \tlarbn fötnämligen nn• bet l)ät uteflutna i benna l1elign ftamtnfla, få= fötbe, berföre att .!?riftull Ivar i\t)nnei:l)et bem fom .e>men liotat att ftraffa fäbemall mifiget• lofninb. • 2. ning in på barnen intill trebje ocl) fjetbe leb.

2 2foraftam föbbe Cl<faf, Cl<faf föbbe SDeuutom roat SDauibll flägt unbet bellfa ti:e fo= v "-' "-' nungnt i fara att utflocfna. ~nbra e~empel

Safob, Safob f 6bbe Subag od) ~ang finna!! lifltlen, att i flägtregiffet fomlign lebet bröber. 1 !Dlof. 21: 3. 25: 24. 29: 35. förbigå!!. @:llr. 7: 1, 5. 1 .!?rön. 7: 13, 14.

~ubal! ltlat ~afobil fierbe jon odj betecfnabe~ iJlel). 11: 12. teban i ~nfobe profetia få\om !Dlesfiall' flam= 9 Dfiag föbbe Soatam, Soatam föbbe faber. 1 !moj. 4~: 8-10. ~fag, ~fag föbbe .\~!~lag,

3 Subag fob~e %ateg od) ~ara af 2 .s?rön. 26: 23. 27: 9. 2 .!?on. 16: 20. '.'ramar, %areg fobbe ~egrom, ~egrom 10 ~'Il' "1 f"bb an "'f "' an "1 löbbe ~ram .,.,,11.ta>;> L' e ::.u~mta>;> el;>, ::.u~ana>;>'

1 !Dlof .' 38: 27 f. 1 .!Mn. 2: 5 f. feg föbbe ~mon, ~fmon föbbe Sofiag, SI'.luillingbtöbetnn tyRtc3 Od) i5Rtll lito ~ete3 2 .Ron. 20: 21. 1 .!?rön. 3: 14. 2 .l?ri\n. 33: 25.

od) Se~a'f) .. 1 .!?rön. 2: 4. @:n låbnn bofftaf?l= 11 Sofiag föbbe Sefoniag od) ~ang fötänbrtng t nnmn förefommet ofta. @:iå fnllnil i. • .,_ , • .,_ f • ~htt i ti« ro f·hf i u. 7 !Jtel)abeam !Roboam. utovet, 10l1,1 Ot1,., Il ngen u va1,1'1 on.

4 ~ram föbbe ~ntinabab, ~minabab 1 .!?r~n. 3: .15'. 16. fobbe maagf On maagfOll föbbe ~a{• ,3~fllttin3, ftåt f~t ~OJnfun, ~ ~tön. 3: 15,

' fom 1emte fttt tvnnlt(la namn ~ltaftm, 2 .l?töu. mon. - • filut. 4: HJ f. 36: 4, liflllen fnllail ~ojafim ellet 3efonia1l, ~o·

5 !!::5l1lmon fobbe Q3oeg af ffiatab, fin!!' fon. - SDenne ~oinfimll fon 3ojafin eller moeB föbbe Sooeb af mut, Sobeb föbbe 3efonia1:! bortfötbeil till !BnbeL 2 .Ron. 24: 12, Segf e. 13.

3of. 2: I. filut 4: 17. 3e3fe 'f)etet på e= 12 ID'len efter för~~ttningen ti'(l ma-bteiffa .;Jfni. utafnb niar h:oligen ben qminnan o~Ion föbbe Sefon\ag ~afotiel Galatiel i 3erifo, jom fom till tro på j?lrael!! @ub od) f i.\bbe ~orobabel ' i tron förbo~be od) räbbabe ~ofuni! fpejate odj 1 ,.. ö 3. '1 te • blef betföte .f1elf täbbab odj upptagen blanb 3?l= .n.t n. · 7, 19. .,.!!t. ~· ~· .. tnelll fort ~t bet benna qltJinnntt jom l)lit me= 3 ~ab~lott, feban fånnel!ff~i.ien. bör1nt,, fobbeil nns, 1& lito fietn flägtlebet giit f ötbigångnn, t~ Sala hel. .ijanll fnbet jojnhn fötbe.6 ,ttll !Bn= bet mat mellan l1enne odj SDabib omfting 300 åt. bel, bå l1an ltJnt 19 åt gnn!mal, odJ t fttt 37:b~

6 Scgf e föbbe ~avlb fonungen ~a· åt blcf .'!Jan af fonung @:tJtl !Dlerobnf f.örjatt 1 . .,_ f. "' lr:'. r f u' . I f f I fti\m ftt'f)et. 2 .Ron. 25: 27. Snlnttel eller \lt1,1 obue ~a omo a ttag JU tru. 6ealticl föbbe ~gnbaja, odj ~'f)nbaja föbbe So=

1 Sam. 17: .12. 2 Sam. 12: 24. tobabel. Se .e>agg. 1: 1-14. @:!:!t. 1: 8. 1 7 ~aiomo fobbe ffioboam, ffioboam .!?rön. 3: 17-19. Otbet fon btufnll ftunbom

föb'te ~föia, ~bia fi.\bbe ~f a. i ftället fö1 fonfon, iftinnet'f)et bå en fonjon blif= 1 .!?on. 11: 43. 14: 31. 15: 8. ltJit upptagen i foni! ftälle. ~tofeten ~mmiail

8 ~f a föbDe Sof afat Sof afat föbbe f~tfunnnbe, fnp. 2?: 24, 30, a~t ingen af 3efo= c. Cl< . f • "' ~'r· mall' flägt [fulle fitta på SDailtM ftol, odJ betta ~oram, ...,oram obue >U ta1:1. gic! i fullborban • SDauibll tton gicf för bem föt•

1 .!?on. 15: 24. 2 .l?on. 8: 16, 24. lorab ' ~mellan ,3ornm odj Olln3 (elit. Ufial lito !te • f. i. f • b i. •

tebet uteflutna, nemligen m'f)nfia, ~on1l odJ m. • 13 ~.oroua1,1ef . ob e .~dub, ~omb nJa3in; be ~tejlutall förmobli$c~ bcrf.öre, att. be fobbe @IJaflm, @lJafim fobbe ~for. ct 'f)abe bröber, jå ~tt bet e1 ät tlvtflllelnfhgt, m:biub falna!!, 1 .!?rön. 3: 19, 20; men betta 'f)utu ~llgtlebetn~ gmgo genom ~em. O!i.n3 fatt fötflntail antingen jå, ntt {Jan bet lit för• lJnbe bröbet, berfore lllnr bet ~ngelaget att ltltjn bigången lfe b. 8J, eller ntt 'f)an 'f)abe ett annnt ntt bet roat genom 'f)onom flagtlebetna fortfnt= namn tes. 3 betta flägtregifter nämnas icfe blott ftam= • • b • fäbet, utan äftvcu några ftammöbtat till måt 14 ~fot f~bbe ~~ of, ~abof fobbe matfnte, af l)toilfa ttvå, nemligen filafnb od) ~nm, ~lim fobbe @hub. !Rut, moro gebningat, od) troå, uemlige1! stamn~ 15 @liub föbbe @(eafat @leafat föbbe odJ !Bntjeba, ltJoto flora ft)nberff ot. !rot fe l)ätt • ' dt ftnftigt belvill, att 'f)ebningat odJ f!otn ftJtt• ID'lattan, ID'lattan fobbe Safob. bate l)nfltJa anbeI i .s?tifhts od) iCfe föt[fjutn!:! af 16 Safob fi.\bbe Sofef, ID'latiag man,

3clu föbdje. IDlattti G:111ntgcfi11m. ~tu~. 1. _ _ 1_3 =od)==af=l)=e=~=~e=--föbbe~ Sefug, f om folla13 tia,hln {)uftrn, ,,till big; tq b~t f om ät SMftug. . a~abt i l)enne a~ af ben ~ehge . m:nte:

3efu3 är lulir .f>meil eget nnmn. .llrtftuB . 3ofef fa~nil ~llUtb~ fon, låiom SDn\>tbil ätt­ät ~anil l)ögn cmbetilnamn. SDenna flilnab hng ~dJ föt .ntt lJåmum~ ~onom om .flmenil bilr mädail, ndt bet 11etet: ~Jejuil, lom failaB löfte hll SDa\>tb om ~eilfinil f ilbctje. Sl'ri~uB. Drbet fnild i @ubll m:nbeil flJråf in• 21 Dd) l)on ffall föba en f on, od) bu nebät eljeft båbe l)är o~ flcr~äbeil betl~mma ffall glfttia l)onom namnet Sef ug, tq f)an forn IUara. ~ltt ~Jeluil nr ~r1ft~:n utgöt ocf ffall fräff a fitt fo{f ifrån berag fqnber. fummnn afo n?,a teftamentetll mne,~ o. - l.lut 1: 31. 2: 21. m:lJ.®. 4: 12. 10: 43.

17 @5a aro affo Ieberna tran m:ora- @enom orbet tu gifmeil tillfännn, att nnm• f)am intill '.tla'l.lib fjorton !eller, od) från net 3efuil behiber en lttiilfare ftån nöb till la; '.tlavib intill föt~~ttningen tia 5Sabqfon ligl)et. 3 lå måtto h.1t)t iijwen betta !1nmn t

f. r "" f 0 f ~ '1nttnin<'lett till gnm!n teftamentet fungiorbt, lom ber t lJtofe• 1orton 1e~er, o ... , ran o~, • ., o tiorna od) förebilbernnil bunUa flJråf luar an• 5Sab~fon tntill SMftulS f1orto~ Ieber. . gifmet, l)mab ben fommanbe förloiljaren flulle

,Pe!n ftamtaflan belall lalebeil t b:e belat · uträtta. ~t)cfet ofta förefomma bet jl\bnnn orb, fjorton lebet i lJat.rinrfernail eller bet bunfla l)wilfa l)afmn jamma ftam, forn orbet 3efuil, löftetil tib, fjorton t fon!lttgnrn~il ell~r ben be• od) bett)ba fräl!lning, l)elfa, falig'f)et. @Se t. ei;. ftämba lJrofetianil, od) fiorton t enfltlbail e~er l ~of. 49: 18 od) bt)lifa ilJråf. SJ1u jlulle 3e• ben niirmnfte mäntanll_ itbelJll!arf. ~f bet lJel~ga fus i förfta rummet föt fitt folf jilrne{ mata bemöbtrnbet att fil be61a tal 1emna fan ocf för• l)mnb l)anll namn bett)ber. men jåjom 'f)an flata6, qmatföte en bel fliiJJtleber ii_:o ute~utna. flulle frälfa bem från betail ft)nber, få flu.llc 3emmäl feil, att bet, i om l)iir .utmader flotton qan frälfa alla f olf. 6tJnbernn äro all ofaltg• leber, egentligen flall betecf!ta hftt många mnnl!• ~etil gtunb od) otfof. Rom nu 3eius att bort• ålbrar. Dm be f[' orton ftfta leber~o 'fJetet bet tngn ft)nberna föt alla, jå ät qan ju en 3ejull. ~eb eftet!rtJcf: int Il S?ri[tu~, ben wantabe fil}e6• en faliggörate, en orlaf till lnl~gTJet föt l)roar 1ta3. 3 .. benna ftamtafla är? m.~ngn utmatft od) en, lnate fig 3ube eller gebnmg, f om anam• l)elige man, forn genom faft föritoftan lJå ~er• mat gane förtjenft meb tron !Ju 'f)nnll namn. rene löften ~öUo fig mtb ben lojmabe Shiftus 22 ID'len allt betta l)ar ffeit, ~ii bet odJ blefmo fahga ~e~om .tron på ~onom; , att bet ffulle fullborbag, f om ttlat f ag'tt

18 2efu Stnftt fobe!fe gtc'f f a hll: af ~men genom ~rofeten, f om fabe: @5eban fillatia, f)ang mober, l)abe b!if· 23 "@5e, jungfmn ffall ttiarba l)af• ttiit trofofttiab meb Sofef, befang f>on, nian be od) föba en f ott, od) be ffofo förr än be tommo tlllfamman, tl.lara gif1t1a l)onom namnet Smmanue!", l)ttiil• f)afttianbe af ben .\)el!Ae m:nbe. fet bet~ber: @ub meb ofi. ~f. 7: 14.

l.luf; 1: 2!. f · . SM är @:jainil' lJtofetio, 7: 14, jom 'f)är an• .par infallet ~attae bejof l)oe @hjabet. l.luf. före!! fålom fuUbotbab. 3ttttgfrutt ffa~ lllarba

1 42, 43. l)afluattbe, ett beftämbt uttrtJ.cf meb l)to1lfet ~t~· 19 fillen Sof ef l)enneg man, f om ttiar fetian lita lom "lJefnr meb fingret llå ~arta .

"ttft'nni ... od) id; ttiille {>(ottftälla l)enne, ~. - .f.>on flulle falla fonen 3mmnttuel, b~t ta o , • o f' bett)bet · nteb ofl @ub. @ub funbe enbaft bm• täntte f)emhgen ffilJa 6en_ne fran. lg. genom blifwa (l}ub meb ofl, att l)anil fon fräl~e

3ojef' fje(f en from man, fanbe ~a.~tae lJå• ofi från ft)nberna, l)toilfa tuållabe, att @ub mat litli~n, ojlrt)mtabe ftom'f)et. ~en bet ofmer~a· emot ofl. SJ1nmnen 3efuil od) 3mmanuel bett)ba turliga, f om meb l)enn~ fl~tt, funbe lJa_!t tcfe jå(ebeil i fjelfmn merfet ett od) bctf.amma. (!f, inje. ~ör l)ans . n~.tutl1gn ogon. måfte I1an~el· ter @ub är meb ofl menniflor uh måt ~räl• fen förefomma m1fitanft . .\)~n llJtUe berfore tcfe inre fli mill @ub mara för ofi för mår ~rälia• blottftäUa Iienne för offentlig fltimf c.U~r ftraff reS! 'flull. ~Ut @ub mat i .!?riftue, att ben gu• efter ~ moj. 22: 2q, 21, utan b~o!t fltl1a l)enne bomliga od) menflliga natu:en äro få f?rettnbe ftån f1g, b. ID. f. g1fmn l)enne fl1.l1obtef eftet la• i mllr ~räl fares lJetfon: l)mtlfen outjäghg gem• gen, 5 ~oj. 24: 1, odJ bet ~emh~en, b. a. utan lig!iet _ obegrilJlig för förnnftet, tröftlig filt uplJgiftnen orfaf od) inför twå m1ttnen. 6!1!åt tton 1 måfte l)ans inte (itib, o'9 bju~t måfte !!~fottall 24 ITTät Sof ef l)abe wafnat u~~ ur libanbe qnfma matt!. '.itt) Jtt 'f)ellgate ben ar, jom 1•• • "' 'k 1°1 "" n~ än­liber befto bjupare är ett jåbant libanbe. mf· ,omnen, gJOt1.1e ,,an ,a,om .,,,.et~e Q -

men 'benna fmiilcf ~örbe till ~eiu förnebring6• gel l)abe befa!t l)onom od) tog fm l)uftru tillftdnb od) ftamT1åUe6 ~f 3ubarne ~nba till till fig; b.enna b.ag. ~an bnr Jm~lefen :cban t mob~r· 25 od) l)an fiinbe l)enne ide, till befi ltfmet. för att åt ofi fotmarfmn ara odJ lJärltg• "' 'k "' föbt 'in fcrftf öbbe fon ocl) Iiet. @br. 12: 2. ~,on ,,a1.1e 11 '

20 fillen när l)an l)abe betta i finnet, l)an gaf l)onom nan:net Sef ug, o r. .,,, Q f • "' . • l.luf. 2. 21.

fe,. ba ll\,''pen1.1ata1.1,~r:> or ,,onom t °'en ~et orbet fiirftfiibbe innebä~ ic'fe, att ~ar.in '!:rom en s,)erreng angel, f om fabe: .:SO' jeban 'f)abe någou jon, om afmen !li marit. fef, '.tlal.l\bg fen, riiDIS ide att toga ID10° ,flroatie jon, forn ront m mobe•~ fötfta batn,.

14 )i)e ltlije männen ftån öftei:lanbct. IDlnttci ~llnttgdittttt. .föl". l, 2. ===

faliabe!.l alltib ben fötftföbbe, utan afieenbe µå blott, lilllar l)an ltJat att finna· att lian teban IJutultliba l)on fcban någonftn föbbe ett annat ltJat föbb, betom ltJoto be fullfomligt lui'5jn. bam ellet icfe. 6e 2 !moj. 12: 29. 13: 2. - )i)et oe~ämba otbet lian!! ~jerna lllijat, att man i:iet ltJat tuib omffih:eljcn µå åttonbe bagen !ma= µå ben tiben i öf!etlanben ltJäntabe benne fo, tia!! jon la!Iabe6 meb bet namn, forn Olibe l)on nung, od) att man ttobbe en ftietnn ffulle ltJ• ocl) ~ofcf fått befallning om. 2uf. 2: 21. uns jåjom tecfen till l)ani! föbelfe. !meilfia!.l fel,

la!! fjelf en ftjetna, f om ffn!I iqJµgå af 3afob. 9 " •te f 4 Wlof. 24: 17, od) benna vrofetia funbe för "" ~ctpt e • beeja tuife ltJata ltJäl befant, fåltläl f om @f. 60:

~c wlf e n1ii1111en från ö~trlnnbtt. f}mbcs' bar· 1-3; 9: 2. )i)e låno utan tltJiftoel benna ftjetnn namorb. .Jefu ~gkt till C!gt)lllCll od) iitcrltom~ i llleftet öfltlct ~iltaelil lanb. ~öt bcm IUat

berifrån. ben ett utomotbentligt tecfen, lJtoatil innel)åll od) l)änltliilning be fötftobo bättte än IUi nu

IDät Sefug roat föbb i ~etref)em i funna fatta bet. IDet ät ett förunbtan!!IUätbt _ui Subeen, i fonung ~etobeg' bagar, oelUi!l vii @ub!! neblåtnnbe Iintml)ettigl)ct, att fe, bå fommo ~oif e män från öftetlan• lJnn lät be1!fa IUife män fe ett fåbant tecfcn, forn

be IUäntabe, för att lebfagn bcm till !mesfiail. ben till Seruf alem 2uf. 2: 1 f • ilen oflUifliga Icbftjetnan, lom föm of! till lJo•

!Betlcljem i ~ubcen, äfltlen fnllnbt !Bctlel)em nom, ät @ub!l orb. Somliga lätba tto, att l!ftata, nämne!! få, för att ffilja bet ifrån ett benna ftjetna IUat ben iammnn!täffning af be 11nnat !Bctlel)em i @alileen. ~of. 19: 15. )i)et !te ljufa µlanetetna i!Jenu!l, !matil Odj ~UIJitet, låg µii en liten l)öjb af ~uba betg, omfting !te I om på ben tiben egbe tum, od) att be IUije ge= timmnt!.l IUäg ftJboft ftån ~mtjnlem. 15111 om nom någon l)ögte funffap, forn l)ätlebbe ftg iftån fonung )i)auib1l föbelfeott fnllail !Betlel)em )i)a, ilaniel, toif!te att SMfti föbclfe ffulle tnfalla vib1l ftab (!Jlut 2: 4; 4: 21. 22). )!)en ät numera ;iå ben tib, bli be!.lf n µIanetet fammanttdffabe lJiott en ftot b~ meb omfting 3000 ittltlånnte. meb l)ltJatanbta µå l)immclen. m:nbra tro, att )i)e f(efta af beilja äto ftiftna, meft natutligtlUill bet IUat en unbetbar ftictna, f om lllifabe fig för floftetftiftna. @n µräftigt utfml)cfab uttbetjot: tillfället. - )i)ei må nu l)nftoa IUatit l)IUHfet biff floftetfl)tfa ät u!Jvfötb öfluet ben jotb~åla lom l)elft, få ät bet ett lifa ftott unbetlUetf, att bet man trott fig finna SMfti föbelfemm. ~ be!.lfe IUife bleftoo lebfagabe till ~efu!l. - )i)e1lfe fotet otinna lnmµor bag od) natt. mdn fommo en lång IUdg föt att tillbebja l)o= ~ fommg .ljmibe!!' 6agar. )i)enne .f.>etobe1l nom; för big ät icfe IUägcn få lllng, om bu

I1abe tillnamnet ben ftote. .!)an!.l fabet, m:nti= blott lllill fommn. · µatet, roat en 3bume!t ellet l!bomit. Unbet 3 mär fonung ~ero'ce~ f)örbe betta l)onom, fåf om en tttlnnbff furfte, l)abe fålebe1l r. c. f .. ,.y, i I ' lvitan teban börjat tagas ftån ~uba. Ocffå roat'ct .,an JJe tott o ... , !)C Il Seruf aiem tålbell l)an icfe af ~ubntne, od) l)an l)abe genom meb f)onom, en febjn af gtl)ml)etet tillffanfat fig tegementct. .f.>etobe1l, ben gamle fonttngcn (l)an IUat nu

:!le lllife männen, enligt gtunbtei;tcn !maget, omfting fjuttio åt gammal), blef lieftört öfluet tuoto i natutlig IUilll)et fötfatne, fötnäme män. unbmättelfen. @n fötutfägelfe l)abe teban länge 6ätbeleii ltloto be fötfarne i ftjetnfunnigl)eten. af ~atifeetna fatfä i omloµ;i, att tegementet )i)e fommo från iiftcrlanben, enligt gtunbtci;ten ffulle tagnil från .!)etobiffa familjen. .!)etobe15 foluµµgången!! lanb, bet lanb, bet I olen föt en ftuftabe betföre nu, att folfet ffulle göta uvlJ• åffllbate i ~ubalanbet uµ)Jgicf. ile IUoto fåle• tot emot l)onom, om !mcsfia!.l IUote fommen, µå bei; 'f)ebningat, od} fötftlingen af be många, forn l)IUilfen ~1ltacl IUiintnbe fllf om µå fin tät te fo, bfonb l)ebnafolfen ffulle tillfalla ltJetlbenil ~täl= mmg. ~ubatne i ~etufalem ftuftabe föt nl)a inte. !mcb fftiftenll egen lebtting funna IUi gtl)ml)etet af ~etobell. SDe, forn föt öftigt få finna be otfafer, forn fötanlebbe bem att nu lie= länge IUäntnt 'l)1elten odJ t1jelµen af Sion, tooto giflUct fig till ~erujalem. SDanicl fattell af fo, få mana IUib bet aamla, att be mottogo unbet= uung %bufabne3nt till öftoetfte iiftoet be ltlifa tättelfen om !me1lfinll' anfomft meb bäfroan od) i !Babel. )!)an. 2: 48. )i)eraf ät bet lätt att miflttoenbe. fötflata, ~t~ funffaven om ®.ubll uvvenb~ta~c otb 4 od) f)an förfamfobe alla öfroerfte" m~b ~totehotn~ om ~eilfta~ f;iteb fig hll be "refterna od) be ~rHtiärbe ~Ianb folfet tlltfa t !Babl)Iomen od) t ~etfien, od) att benna "" o " r. B< if funffav allt ifrån ben tiben bibel)ållit fig ibfonb o~, fraga'ce JJem, .,roar J~r tu~ ~ulle bem. - )i)et gamla teftnmentcfä fftiftet utgjorbe fob,\(~. fnnnolift ett ftubium l)oil be lätbnfte iblnub OflUetftevteftettta ltloto ben öflUctne vte• besfa ftämlingat. ~å fabnnt fätt lJnbe l)os be ftcn fielf odJ be vteftet, I om IJötbe till lJnnr> IUije män, I om l)ät omtalas, en längtan efter f(ägt od) ftobo i ftöi:ftn anfcenbe. S!le fftiftlätbe !mellfia!l tt!J)Jftått, I å att be f orffabe bmftet. rooto be, I om l)ötbe till Stinebtium efiet bet

2 od) f al:e: ~roar är ben n~fö'c'ce IJöga råbet, od). forn ro~to fänba fåf~m lätba t Subarneg fonUnA? %~ roi f)afroa fett Ingen od) vtofe~totttn. ~offtnflUen fanbe be, an= I ,,, ft' . .. ·ft d r. f f 't ben roar bem fotbotgnb. ),!ln,, Je.rna ! o ern o ) ,,a roa ommt 5 Dd) be f abe till f)onom: S metre" for att ttllbcbJa f)onom. l)em i Subeen· t~ få är ~rlfroet genom

4 !moj. 24: 17. • t ' ~tn ttl}fiibbe ~UbaruclJ fottlttl!J, ben i VtO• "rO I e en:

fetiorna onrtalnbe ocfJ länge roäntnbe. SDc fråga 6 "Del) bu metref)em, fonb i Suba,

SDe tuije männen ftån öftetlanbet. llRattci @uangcHum. sta\,l. 2. fö

fö: ingalun'oa 'oen min fte bfon'o Su'oall ?· !J!f. 72: 10. ilei!fa P,tofetior 'bötjnbe !lu gå: futftat· it) af 'oig Ifall utgå en furfte t fuUborbnn od) .ffoln .tutbate fuUbotbni!r hU bef>

f Il 'Il r.. .,, • • • f t't alla foU IJqUn, hUbeb1a od) tiena ben l)tmmelffe om ,.a ti)QtQ en 'let11e o,tl)et mitt 0 fonungen. !J!f. 2: 12. !Menom besfa bqrbnrn SIStael". !mif. 5: 2. 3ol). 7: 42. gåfltlot etl)öllo 3ofef od) fillntia IJtuab be be•

!Betle!Jem i 3ubeen, je t>. l, icfe !Betlel)em i ~öfbe, tq be looro fattige. SDet lit fötunbtnns: 6ebulon. @enom lJtofeten !DHfa l)abe .\)men tuätbt, men gnnffn ttöfteligt, att Iinn, lom lt>nt uvvenbatat, att .lhiftus ffuUe föbai! i !Setlel)em, tif od) blef fattig föt ltlåt ffull, emottog unbct• od) fillntteuil nnf öm bennn lJtofetia jå, att l)an ftöb nf ftomma ~ebningnr i fin f lJlibn bnrnbom. tillifa fötflarat ben. !Setlel)em tunt till omfån= - @ulb, töfelje od) mqtta looro lonnlign ffän= get liten od) ringa, f öt att ltJata en ftnb, men fet. <bär funna beilfn gåfltlor lifltlen i anbclig ben roat ingnlunbn liten ellet ben minfta blanb bet~beffe tillämpas, fåfom tron!! gulb, 1 ~cti. tufenben eller fnmilierna odJ betnil ftamfurftar 1: 7, bönen3 röfdfe, !J!f. 141: 2. Up)>. 5: s. i 3uba, utan t!uiittom ben up)>l)öjbafte, jåfom od) en fann bättring!! odj täfomob3 nt~tra,. utfebb till jnliggc!BtJöfbingen!l föbelfeoti. ~en !J!f. 45: 9. .\)ög. tu. 1: 13. utloflt>a~e futften ffulle mara en IJ.erbe öfwcr t!tt 12 :Del> f e'oan 'oe l)a'oe fått u~\.)enba= folf. '.rtll 3efU fonungnem!Jete QOtet l)an!J fat: ,. Yf i n .,_ • tt icf •t """ .,_ t' l'i lef!lrifa l)etbeltJårb. .e~ e e 11tom a e a et1~,an~11 .tu

7 ~å fof!abe ~ctobelS l)emHgen 'oe ~ero'oell, foto be en annan tl)ag hll f1tt roif e männen till fi9 od) f~or'oe bem fon'o igen. noAa o.m ti'oen, 'oå ftlernan f~nte~, 13 9J1en nät be l)abe farit bott, fe,

~em~tgen fallabe .f>ero.bes be ltJtfe mannen, 'oå U\.)\,lenbata'oelS en ~etrenlS ängel föt :på bet tcfe. folfet må.tte marfa, att någon ftågn S f • · "' • f" "' • rr:=t• °"" "" eftet !mesfias tunt 91otb. o e, t en 11rom, agan11e. ~ a u,,,, o",.

8 tJcl) f än'oe bem till metrel)em od) tag barnet ocr, 'oefi mo'oet meb btg od) fabe: %aten åftab od) for~en noga efter ~~ tt~ @gt1,\.lten: od> tl)at bet, ti~. befi barnet, od) nät S l)afu.1en funnit bet, J~g f aget b1g tia.i t~ ~~to~elS tanter få un'omätten mig betom, att äfu.ien f ofa efter barnet fot att fprgorn bet. iag må tomma ocr, tifibebja 'oet. Eiå öfwabei! ~ofef!l od) !mattas !to .

.f)etobeil bolbe fitt atgn u1>1>llU. föt att go~ 14 :Del) {)an ftob U\.l\.l od) tog me'c be mile männen icfe roäcfa mifittoenbe. .finn fig barnet od) befi mo'oet om natten fficfnbe ingen meb bem, föt att icfe ltJäcfa UIJ)>• oro f Ot bort till @gn\\ten jeenbe · · "" .

9 · m.. .,, .,. .,, 'h • t f f 3 €g~1>ten bobbe tiå ben hben mlinna 3ubat. :nat 11e ,,a11e .,ot: onungen, oro 15 ,i[, .,, • t'll "' .,, 1'1' "' • .,,

be åfta'o, 0 cr, fe, ftjernan, f om be l)a'oe • Ou) roat 11er m 1 .,.,,eto11e1;1 11L'11, fett i öftern, gicf ftamföt bem, tia befi \,la bet att 'oet ~uae fullborbnll, f om u.iar ~on forn od) bief ftåenbe öfroer bet ftälle, fag'ot ,pf ~men genom ,\'tofeten, f O}tt bet barnet tl)at. f a'o~,: Utur @gt)\,lten l)at Jag lallat mm

'.i)e forn åftab utnn att låta fig filtltJilla!l el= f on • 2 !mof. 4: 22. Oj. 11: 1. ler UlJlJel)ålla!l af be fftiftlätbn!l lif$iltigf)et. mf bennn, Ut Oj. 11: 1 l)emtnbe, lJtOfetia!} 6tjernan l)abe en tib icfe f öt bem loattt j~nlig. anf ötnnbe od) tilläm)>nin!'.l l)är ät bet ttibligt, .\:)men ltJille, att be ffulle fotffn i 3etulalem ntt 3lltael!l utgäng ut ut @g~)>ten lt>nt en f öte• eftet !mesfini!, Vå bet ,f.letobeil od) 3ubafoUet bilb af 3eluilbatneg åtetfomft betiftån. föån mätte få anlebning till eltettanfe. ben eg~Vtiffa ttälbomiltiben fallos 31ltnel ~ubil

10 Del> när be f ågo ftiernan, brefitlo fötftföbbe lon. <2 !mo!. 4: 22). Eiå lito o<f be m~cfet gfo'oe Otben IJoil Ofen att fÖtftå, att @ub fallat 311=

·. i i • tael fin jon, från ben tiben l)an utfött l)onom 11 ocr, gtngo n l)uf et od> f ago bat= ut €gt)pten. !men ben ~öga benämning, egen=

net me'o IDlaria, befi mo'oer, ocr, föllo bomllfolfet !)ät får, tillfommet i egentlignfte ne'o od> tifibå'oo bet ocr, Ö\)\,lnabe fina mening ben enföbbe, va g~i1fen alla löften {)dn• föttå'o od) frambmo åt bet ~iinfet gulb Mtabe. @enom l)onol!l ofltJetgåt betta namn

• ' ' Vå be ttognn, bet ,anbeltga 3iltoel, nt)a teftamen• tofdf e od) m~tta. tetil fötfnmling. ~fltJen be mäfte i anbelig me•

!Jll. 72: 10. €!. 60: 6. ning götn en ltlanbting till od) ftån ~gt)I>; SD~ fågo ingen ~ttte .fon!lng~lig lJtaft od) äta ten, betas tålamob od) tto måfte unber alln=

omftt.ng ~etta batn. .2tfltJal ttllbåbo. be g~nom l)nnbn ltJebetltJätbigl)eter lJtöfwns. ~öt öftigt (!filntta hUMb.o be tcfe). SDetail. hllbeb1nnbe fan ~efu ltJiftanbe i €g~lJten nnfes fåfom ett funbe iåleb~!l t~e åftJfta, att be ltJtll~ IJ~lla lJO• f ötflJel till fti ftenbomilltfroet i betta Ianb. 3 uom jåjom Jotbtff, utan jåfom anbeltg fonung. ftiftenbomenil fötfta tibet UlJl>ftob nemligen l)är ~/i man fJtJU~be en. fottung, få ltJar bet bmf• en blomfttanbe fötfumling. @enom flt>åta föt• ~tgt att mebf.öt~ ffanfet, 1 @:lam. 10: 27, od) följelfet blef ben jebetmetn fötftötb. !men i en mför ~men fic? mgen fomma tom~änb. 2 !moj. ftamtib ff111l litet lju\et ulJlJg/i öfroer .t>nmil 23:<)\15. f

1. f" f bt tt -r. b . mötfa lnnb od) ffina ffodigen. €j. 19: 25 .

._, lJtO e tOtna ltJnt Ot Uttnn , a 'le ntn• s·p ., 0 o

gaten ffulle fötn ffiinfer till !me1lfinil. <:\:f. 60: 16 .:.rlat tia ~erobell f ag, att ~att

11.6 ~eju fLt)ft. IDlattci @11an9eliunt. .föt\,1. 2, 3. ======

~abe blifttilt gädab af be U>if e männen, 22 IDlen när ~an f)örbe, att ~rfefou~ blef l)an m\)det ttlteb od) f dnbe ut od) ttlat råbanbe öf1t.ler Subeen i ftn fabetl3, tät böba alla go13f ebatn t metlel)em OU) ~erobeg', ftäae, räbbeg f)an att fota t l)efo befi nei'D, från t111å ärg ålber od) 'Dtt, od) f e'oan l)an l)abe fått U\.1\.lettba• berunber, efter ben tib f)an l)abe noga reif e i en bröm, for l)an bort tia @a• tttfor~at af be ttiif e männen. Hfeeng tralter.

Eiå blifllla dflllen jåbane Uole män, fom ~e· SDet ft)ne!! fåf om om 3ofef Od) mntia l)abe -iobe!!, ~cnom .Qemns fficfelfe bebtagna odj mtfi• ämnat bof ätta fig i ~ctle(Jem, men att be ftuf• lt)cfa!! t fina töte!ng att ffnba @ubS! tife eller tabe bctta, bli be '(Jötbe, att m:tfelnull tunt tll• ·Omintetgöta @ub!! folf. ~ob 5: 12-14. ~eto' banbe i fin fabeti$ ftälle; tt) äflllen bcnne tunt bel! giotbe bod '(Jronb '(Jan funbe. .f')nn [ät, fli• en ogubnftig man. SDe begåiltlo fig bå, eftft iom en annan itntno (2 !moj. 1: i6), böbn be @ubil tillfågelfe, till @nlileen, bet .f.lmbes m'.n• gosjebatn i !Betle'(Jem, blnnb '(Jmilfa '(Jan ttobbe tipa!! tegerabe jåjom en lt)bf utfte unbet ben to• -0tt barnet ~Mu!! nöbroänbigt mlifte befinna fig. merffe fejjaten. '!man l)at fotbom uppffnltat be biib,1be bamen!I 23 Dd) l)an fom od'.) bolatte fig i rn -antal till f[etn tujen, !men bettn åt påtngligen ffob, I Om f)eter ro af aret, "'ab bet att bet dt mifitng. !Betlel)em ront en få liten ftnb, att 1 :;.i~ ""

be mörbabe barnen!! nntnl på fin IJöjb ftigit till ~ulle fullborbag, f om U>ar fagbt genom femtio. SDetta motb roat för en fonung, forn i>rofeterna: "~fof are ~all l)an faUag". l)abe få många blobffulbet på filt famroete, en ~j. 4: 2. 11: 1. 6nf. 3: 8. >tinga faf. !.llafare bett)bet btn af ~lafarct. ~efui! ffulle

SDen jubif?e l)iftotiefftifluaten 3ofeftt!! ljat ej efter µrofetian1! otb föb111! i ~etle'(Jem, men en• 'i)ellet nftat lllätbt att nämna betom, bit l)an Iigt anbta µrofetiot ffulle l)an falla!! \llafamn .annnti! berättat ut benne fonung1! l)iftotia, '(Jroab ~eunn benämning på roåt ittäliate '(Jat en bttb• 'l)an anfllg ltlatn af llligt. bel bett)belfe. · itötft lltetfinnei! betttti bet nam•

17 '.Ilå fullootbabeg bet f om ttlat net %3et, gren eller telning, fåfom l)an fnlla1! filAbt genom 'profeten Seremiag, f om bcrn efter @i. 11: 1, beli! efter bett)bellen af @f. "abe: 53: 2; 3et. 23: 5; 33: 15, llifom en affomling I af SDat>ib1! fliigt odJ iåfom en telnin!l nf men•

18 "~n röft Qörbeg i mama, m~den nij?ofliigtet, föt att blifllla ett ni.) ftamfabet. :Ståt od) jemmet, ffiafel begrät fina barn !men '(Jan fötebilbnbei! wibate genom nafateet1111 od' tti\Ue ide låta ttöfta ftg, tn 'De UlOtO eUet nnfimna i gamla teftamentet, 4 !mol. 6,

1 ., ilifom ben åt @ub inmigbe odj af ~men!! ~nbe ide mer''. ,3et. 31: 15. 1 !mof. 35: 19. till '(Je liga änbamål nttuftabe. 3 1amma namn

Otben 1Jo1l 3mmiai!, ~et. 31: 15, afiligo nät• atdt)be3 fålebe!I bllbe l)ani! fötnebting odj upp• mnft ben flagan f om '(JötbeS! i !Rnma, en liten tjöjelfe, men i ft)nnet'(Jet fötnebting~tillftlinbet, ~ab i nät'(Jeten af !Betleljem, odj i Iiein tratten 11\jom bet utttt)cfligen fägei! i @f. 53: 2. SDelta betomfting, ltlib ben tib bit ~i!tael bottfötbei! i fullbotbabei!, tt) \llafntet roat ett litet fötaftabt ·flingenj?ap till !Babel, ift ~ct. 40: 1, men mt ftälle, få att mnn bet om fabe: Sl'an något gobt uppft)lbeil be tuibate genom möbtatnes grlit 1uar11 från !.llafareU ~o'(J. 1: 46. $å ljnni> .vd) f(agan. !Beninmins, 9lafrl3 foni!, ftam gtän• fot!! fntM! ben öfltletf?tift: ,Jefu3 från !.llajartt, fabe till ~uba. SDetnf nit filafel [)ät i ft)nnet• ,Jubarne3 fonung. ~ubatne falla '(Jonom änntt l)et nämnes, ljafroa någtn ltlelnt jluta till, att i bag \llafnmn föt att betmeb fötfmiiba tjonom, barn af båba ftnmmarnn ttdffat1! af flllätbet. odJ be ftiftne blefroo i be fötfta tibetna fnllabe Eilifom nu !Rnfrl infötel! flngnnbe ltlib met än nafnteet ellet nafatenet, fåfom ett fmäbenamn. ett o[t)cf!ltillfälle, fll gå mlingn ptofetiot i full· elilebei! l)at 3efu9 Iibit fmälcfen tebau i filt botban många glinget odj pli olifa fält. 6tttn• batnbom, od) fötfnmlittgen mllfte i fin bntnbom

. bom måfte iifmen be alltnofft)lbigafte Iiba föt• eller bötjan betuti följa l)onom, tg ben ät fal• ·följelf e föt -e>men!I f?ull. lab att t)åtu!i ltlnnbtn i '(Jnn!I f otf påt odj ()afron

\ln .. tålamob. "21itom ofi betföte gå ut till [Jonom 19 ~.Jien not ~etobeg U>at böb, fe, 'utnnföt Idgtet', bärnnbe '(Jnn!I fntälel. • @bt.

bå u'p:pcnbarabe~ i en bröm en ~meng 13: 13. <ingeI för Sof ef i (;S;g~i>ten

20 Od) fabe: ~tå U\.1\.1 Od) tag bat• net cd) befi mobet meb blg cd) fat in i sgrnern lanb; t~ te öre böbe, f om ttaftabe efter vnmern Iif.

.f.>etobei! bog ej lång tib efter 3eftt föbelje, unbet tiåff'(Jögtiben odj af en gtttflig fjutbom, iebnn '(Jan regerat 40 år. .t>nn tjabe Ilitit af, tälta fin jon m'.ntipatet, fem bagar före fin böb.

21 Dd) l)an ftob U\.1\' od) fog bamet ~cl) befi mober meb fig od) forn in i sgtaern lanb.

3 Jiapitrd. lo~annrs iirtblhat odJ biipcr. 3tfns böptJ.

(\( be bagarna forn So'f)anneg bö\,la• "-' ren od) i>tebifobe i Subeeng öfen

!matt 1: 2 f. 2ttf. 3: 3 f. 3olJ. 1: 6 f. 3 be bagarna, nemligen bå ~ef u!I bobbe i

~nlntet, bl\ '(Jan bet Iefroat fitt ftilla fötbm• belfelif ocl) nu i fitt ttettionbe 1\t ftamttäbbe till utfötnnbe nf bet ftota ltlätf, föt l)wilfet '(Jan roat forn men i roetlben. 3 be bagarna ellet I ben tibtn ät ett folefätt, lom ltli ofta finna

~(o(Janncs bi\IJaten. IDfottci @bnngelium. Sl'aµ. 3. 17

~åbe !jos p~ofeiema i bcl gam!; od) !)Ös eban' gat1;e i otbentligt ~id. <fo j;\ban giitolb, e~ \leliftetna i bet nt)a teftamentct: !)os lJtofetema ro~anbe~ röft, toat nu 3otiannes föt ben an= hibbe bet talejättet på en ftamtib, ide. jäUatt bel~ge odJ qimmclfte fo~nngen. ~.öt '!Jonom! juft bett me!lfianfta ftamtiben; lJoi'l ebangeltftettta S?nft~!l, s;>men, lom ltltll lJ~Ua fttt mtåg t 1111ttja!l bet metänbels, nät be. öftocrgå fr~n en menm~otJ1et~an, banas ben 01emna ~llg~n od) fof till en amtan, utan att natmate beftamma be ftoftga fhgatne genom ben fanna bätttingcn. tibilföljben. ,3otianne~, böpaten, fötelöpaten, 4 Dd) Sol)imne!S f)abe f(äbet af ta• gabe teban börjat odJ en tib f ottjatt fin bubbla f" 0 ~ ( ",_ • >- ( ri l" _ toetfjam{Jct att imbifa od) att böpa od) fålunba me ,,ar Ou1 en u1,1ergor1,1e .?m ,,na an-!Jmba toäg för wiesfiall, jom nu ftamträbbe,. - 'oe.t, od) f)an!S mat roar gta!Sl)O'.p'.por od) ,3Ubeett l)abe fleta öf1t1H. ~ en af bei'l\a totfta' Wt!Dl)OnUng. bes nu ~ol)annel!. Sflet beftiimba utttt)det, i 2 S?on. 1: 8. 9J1att. 11: 8. 18. 9Ratf. 1: 6. ,3ubeen!l iikn, totbe emeUettib atle ei,t beftämb 3olJ. 1: 23. öfen, miHJiinba befant fiiiom ben, t {Jtotlfen flera ~Ut bctta påmimm: om 3ol)anne6 fåjom ben nf g_amln te!lamentetl! ptofetet tibtal6 ttppe{Jål, anbte (fäns. WM. 4: 5. .!Jan lifnabe ben lit fig, od) jåjom ben, i qtoilfenl! gtattttftap IJtO= forne IJtofeten <&liail ej blott i inte anbe od) fctftäbetna tooto belägna. Sfletmeb menas M ftaft, utan od i fitt t)Ute lefnab!ljätt. S3uf. I: utan ttoiftoel öfnen toib ,3otban od) Sflöba lJaf, 17. 2 .l'?ott. I: 8. .!Jan bat jålebei! en gtof tuet, bet, t)toateft ,3l!taclil folf fotbom unbet fläbnab, uppbunbett af m gtof görbtl. S,)ans ;tofua!l nnfötanbe .nätt öftoet till .!?nttaanl! lnttb. mat toat grä!lgo~~or, af l)toilfa toil!ja jlag i 5Det jtuUe nu llltfma nnbet ,3o11annes ett an• öftetlnnbet litos af bet fattigate folfet, octi IUUb· ileligt öftoetgångllftäUe föt bcm, f om anammabe gonung, f om beHl af toilba bin, belil af toisfa '!)t1111l bätttittgilµtebifan od) böµclje. ttiibil faft, ät µä 1omliga ftäUen t)mttig i bet

2 od) [aJ:)e: @ören bättring· t\1 I1lm• lanbet . .!Jans brl)cl toa; e~baft toatten, en~t r 'f " " · ' !)an, fålom ett @ubs naftt, e1 jtuUe imafa tom

me.tt et ar nar11. od) ftotfa btl)det. S,)ans lif ltlat fålebe1l ett föt' 9J1att. 4: _17. 9Rat~. 1: 1?.· . jofelfelif, jåbant bet qöjbe1l ben ftote bdtttingll,

SDet ot~, jo~ (Jat qetet gören liattrtng, l)e' ptebifant, gtoilfen fötbmbbe folfet på falig'f)etfJ, ±ct ~gentl~gen. anbren ebe~t jitme. Utan b~tt' qöfbingen!! anfomft. lta fmnesättbting ftågat mgen eftet bet ttfe, 0 e: IJmati .l'?tiftus a,r fonung. Sflet tife. lom få 5 ~a gkf Sem[aiem od) f)efo ~u· länge toatit wän'?'nbt fierrnnefter, iit fommet been od) f)e(a fonbet omMng Sot'oan 11.fira. (lh~mtlrife~ lJeter egentligen tJ!miarnd ut till l)onom, 1:tfe. SDet at ~et ,niibcttfe, forn fo.mmtt meb fo, ,3erufalem, bet ät, en ftot bel af befl intoå' n;ingen1l, 9J1e!lftail, anfomft i h) 'f)tmi:neien ~Uet nate. od) gela ~ubeen od) lanbet ftittg 3otbnn, l)tmlnrtte betedna ttåben, ~at1tbll ltlt~fa naber bet ät många ftån alla betftiibes Iioenbe jliig' (\Jj. 55: 3J. Wtatteu!! fttef t ltJnnetfjet föt ~ll' tet ' · bntne. ~an fjabe betföte jätftilb attlebning att • .. • . ltlmiitftt @ubil tife jllfom gtmiarna~ fonunga, 6 od) 'oe foto bo'.pa fig af f)onom t i:ife. stl) be f{efte af ,3ubatne toiintnbe fin Wles' ~obett Sorbatt, be?ämtan'De fina [)1nber. fias llifom ett jotbift fottung, od) fötbmbbe fig S!)e läto fi~ böpas af l)onom i ~otban, i bet «tlltjå på ett jorbilft fonungatife, bet !Jan eftet be befänbe fma \t)nbet. ~ubatne iafttogo bä betas finne ocl) mening jtuUe uµptiitta. SDetta föt tiben föte offten toi§fa teningnt eUet te' jutbifta · finne må.fte be änb~a. Utan bentta ningl!cmmoniet (,30!). 3: 25), lJtoilfa funbe an' iinneMnbting ät en lJtoat f1errnn från betta jeil föt ett flagll bop. Wle)\, 'f)ätmeb böt 30, tife, f om bod ät få nära; od} ben toetfa~ af ganneil' boµ icfe fötblattbal!. ~nnu minbte eller (S$ub!l m:nbe meb lagen1! upp(l)~tting, lom totfat lifa litet meb ;itofell)tboµet, {Jtoatmeb be qeb' vfl, att llli. jåbane toi 1'ito of nahtten, äto utan ttittgat, forn öftoetgingo till jubenbomen, bleftoo tättfätbig'f)et ittföt @ub odJ fålebc!l ftabbe unbet uµptogne till fötbmbelfe föt omftiitelfett, lifa, lagens bom: b.u ffnll. böben bö, f11Ufomligt olJe, forn ntJföbba. batn bleftoo ttoa~na gögtibl!gett qroäme för qrntmelttM. Wteb bcnna upµlt)1l' µå beftämb hb od) unbet bön, mnatt omftatel, ning öt beUom Ia,1\en liliilucr IUår htftol!lä• len ftebbe. mftoen li~att.b be gamle l)ebn~ngattte ftare till fl rqtu~, ,Pa bet IUt ffola IUlttba ratt• toat ett flag1l göghbltgt bambop litUflt{lt, od) fiirbig~jotb~ etf tro, .41fal. 3:. 2~, od) g~nom i betta boµ et'f)öUo barnen fina namn. föt l~fs= tron _mgä t l11mmelnf~.t. lBatt~mgen~ anba= tiben. 9J1en allt betta ltlat ännu mgenttng 1nål ot ott tufta od) bnftoa ofl hU S?ttftul!. annat lin mennijtoftabgar ocf) toebettagna btuf,

3 Sil) 'Denne åt ben, om f)roHfen '.ptO• jom ittgalunba lifttabe ,3o{Janttel!' ~öpel\e till +eten @[atag tala be 'oå i:. att fa'ce. "@n mnefJåU od) betl)b.elfe. ,3rfe l)eUer b.~t ~o~~n' 1 • , • ' '' • neil' bop ftäUa!J ltfa meb bet af ijtalfaten tn, ro'panbe!S toft t oftten: bereben S)etten!S ftiftabe böpel\etts jaftament, egutu bet t)ättill 11.låg, 9ören ~att!S fti9at räta". utgjotbe en öftoetgång. !!Di få ide fötgäta, att

· ~\. 40: 3. toi toib ,3o~anne!3' böpelle ännu befinna ofi µå 3 ~of)attnc!J' böpatens ;ietfon toann fålebei! gamla teftamentern ftånbpunft. 3 ttt)a teft~'

'lJtofetian (<5:\. 40: il) fin fuUbotban. ~an ut. mentetl! jaftamcntbop befättna menniftotna .!l'tt, mätfe1J f)ät \åiom 9J1e~ftail' ~ätolb od) fötelö, ftus; i ~ol)annes' bä-!ttittgi!böpelfe liefänbe be lJate. 5Ilet toat ofta jcb, att bä en jotbiff fo, fina fl)ttbet. ~o~annei!bopet, fålunba ftilbt ftntt ~mng ft11Ue ftamtåga, en gätolb !änbeil fötut, attbta böpellet, toat bocf grnnbabt Vå fleta pto• forn uµpmattabe folfet att fätta be obattabe toä' fetiot, fåjom S)ej. 36: 25. 6nf. 13: 1 m. fl.

IJL steft. 2

18 3ol)anne1l tmbifnr bättring. IDfottci @uangdium. $'t(I\). 3. -----·----- ~---==

IJJleb ft)nbabefänneljen, fritt od) öppet uttalnb, inom ebet fieifll.1(1: 11.li {)afltHl silbta'f)aitt uttalabe be tillifn fin öftoettt)gel\e, att be ej till fabet; tl) jag f äget ebet, att @u'o genom någon lag1ltlittflitbiglJet funbe bhfroa la• ät mägtlg att a~ begfa ftenar ll"'"'ttläcfa liga, fåjom 3ubatne i allmlinl)et h:obbe, utan 1 n att be föt frärnningenll roinnnnbe bel)öfbe ingå barn åt lllbtabam. 3o'fJ. 8: 39. i mle!ljins' nllberife, 'f)roatpll be genom blitttin• 3olJnnne1l roi~te, ntt be roib benämningm genll böpelje fötbmbbe1l, odJ alla \om fommo lJttggormnrl! niföbn ffulle ro il ja inrolinba: 'roi till 'f)onom fingo \tjnberna1l fötlåtelfe genom 'f)afton ~btal)am till fabet od) äto jålebe1l en tron på l)an1l namn. 'fJelig fäbll afföba. ~n föWllig betömmelje, lä

7 ?men bå f-an f åg många af fat:i• länge be meb bibe'fJållanbe af fina falffa llitoi: •1 od) fitt \t)nbiga leftoetne roijnbe, att be rooto

feerna od) fabbuceema lomma HU bo• ffamfläcfnr, men icfe roätbign att fallnll ~btn• )'et, f abe {)an tia bem: S {)uggotmattl l)amll batn. 3ubntne funbe roiljn 11änroi\a ~o· afföba, l)ttiem {)at ingtfll.lH eber, att S l)annell pil ofötgängligfJeten af betal! flligt, lifn• ff v .,..~ .,.. tlllt .,.. ttl b ? lom roote @ub bunben roib bem; men ~ol)an• eten Un1J1•ll IJen emmanlJe te en ne1l roiinbe bem vll be inföt fionom ligganlle m-latt. 12: 34. 23: 33. 2uf. 3: 7 f. :Rom. 5: 9. ftenntnn od} @ub1l magt att af bellfa upptoäcfa

1 5te1lf. 1: 10. åt ~bta'fJam tätta, nnbeliga bom. ~ fielfron U:nrllm:nn, b. ä. afffilbe ellet nfiönbrnbe, roetfet 'fJat bettn blifroit u)Jpftjlbt gcnom l)eb•

icfe få forn nafitetnn, 'fJwiffa öbmjuft od) efter ningatne1l faUelfe, 'fJroilfa ~nbatne ej aftabe an'" .f.>emnll loilja afffiU fig till ~menll tjen(t, notlunba än fåfom böba ftennt. utan få, ntt be nf 'fJögmob od) efter egen roilJn ""' .. nflönbtnt fig ftån bet öftiga folfet genom ett 10 D .. , teban ar \)!alt fatt tia roten utroätte1l fötment l)eligt lefnabllfätt. SDe före• )'å träben; Detf i3te marber {)matt od) ett gåfroo fig funna icfe blott fullgöra Ingen, utan träb, fem ,lcfe bär gob fruft, af{)ugget äftoen göra met än bet lagen bjöb. ~cfe un• ""' faft bt lb betligt alltfå, om fatifeetnnll feft funbe loin!la o .. , a t e en. ftott nnfeenbe blnnb bet lätttognn folfet. än matt. 7: 19. 2uf. 13: 7. 3of). 15: 2, 6. minbte unbetligt, att ~emn befltiftl.lCt od) be• är nUtfå ~immeltifet näta, till gobo för fttaffat bem jåf om ffttjmtare ftamför nlla nn• bem, lom göta bätttingeng ftuft, lå ät ocf fltaf• bra. 6nbbttmrna gin110 till en annan gttet• fet näta, 111 nätn \om tJ;;an är toten, föt bem, lig~et, otron. ile fötfaftabe ptofetetna~ ffriflet \om fötblifton tona, oftuftbm:a ttäb. SDet 'fJu9g, od) "fäbet11all ftabgnr", \om fatifci!lmen antog; l)roatmeb ~ubarne IJotnbell intill toten, fölJbe be nefnbe be böbai! uppftdnbelf e, linglarnell per• roib 3etuf ulem1l jemmetlign fötftöting. .l)äti fonliga tillronto, od) tooto i bet nätm.afte fti• fpegle fig IJroatje ottogen, fntiieijlt ellet fnbbu· tänfate. !Blanb be tifa odj f ötnäma 'fJnbe ben ceifft finnab fiäl. ('emn fan få ltläl ltlre!). \abbuceiffa feften fina mefta an~ängnte. !Båbe ltlnra, fom lJnn nåbelig är. fntifeet od) jabbuceet rooto ftamftåenbe fienbet 11 3ag bö'.pet ebet meb matten tia till fanningen. 3ol)annell böparen fflit bem ocl 6öttring, men ben f om fommet efter öfroer en fam, faUnnbe bem lJttggormnr!l nfföba i " ft f "n · f.11, 'Vf ~ ff eUet flägtet. ile nätbe ej blott i fitt finne 0t, m g ar at are a Jag, •;wh en"' H men1l lift i allmänl)et, utan gåfwo meb finn jag ide är ttiärbig att bära. ~an ffall falffa llim 'fJuggormenll giftiga bett. 3o'fJan• bö)'a eber meb ben {)eHge silnbe od~ neil fänbe fitt folf. .f.>nn roille nu, att be ocf meb elb, ffuUe flinna fig jjelfroa. @:iättet, l)roatpå be mlntf. 1: 7 f. 2uf. 3: 16 f. 3olJ. 1: 26. ~p. motto~o l)anll flntpa befitaffninglltilltnl, ffulle ®. 1: 5. 2: 4. 11: 15 f. 13: 2.5. 19: 4. toifa, t l)toilfen nffigt be infunnit fig till lJnn13 ~ol)nnmll l)nbe fötut fngt, att l)immeltifet bop. ~ lJttggormnrll nifiiba, lJltlem lJnr ittgif• roat nlita. ~nn nämnet nu nätmate otfafen, ltlit eber, ntt ~ genom bopet ffolen ttnbfl~ ben nemligen att ben .f.>men ront nlita, meb 'fJroil= tillfommnnbe ltlreben 1 6iitjlilbt roat bet fift• fen l)immelrifet fommet. 3 jemfötelfe meb 'fJo• nämnbn otbet ett otb föt jabbuceernn, forn icfe nom täfnabe fig 3o~anneil jå ringa, att 'fJan trobbe ben bagen fomma, forn fallnll ltlrebenll nn\åg fig icfe roätb att bära l)anil ffor, jålebeil­ban (jemföt mlnl. 3: 2). mlen lila litet \om icfe rolitb att föttätta ben tingnfte tjenatenil be~\a, ffulle fntifeerna funna bå beftå eUet unb• ftJHln. SDet roat ocf en ftot ffilnab mellan ~o'fJnn• fltj fötbömelfen, om be ej gjotbe bättring. mll' od) .!?tifti bop. mm fnn ben, \om nu fÖt•

8 maten förbenffuU f åban fmft, fem tättnr roattenbopet i ben treenige ®ubenil namn tiU'f)6r bätttingen, fäga: mitt bop ät .!Mfti hop. mlen jå funbe

~Iiutu ffntpt ~ol)anne~ bef1taffm: bem, få ej ~ol)nn11e1l f ägn, 111 länge icfe ~men inftiftat fföt IJnn bem lifroiil icfe tillbafa eUet föttroignbe böpelfenll fnftamcnt. SDen ffilnaben qrontf!ob

b lin nu för 'fJonom, att IJnnil bop roar blott en om möjlig'fJetcn af äfroen betal! täb ning. en bättringeng bö)Jel\e. !matten odJ anbe roow bil ffuUe be oCf göra ltliirbin fruft, nemligen • ·cr r.li få fö b I I b r.r I f r biittringentl, fålebe!l låta fitt finne unbetgå en nnnu t e 'J t tenn e, om c an " e n ' genomgtipanbe filtänbting odj roifn betta i fitt let, till roetfanbe nf en nl) föbelf e. SDo)Jct meb tefillerne l~p. @. 26: 2oJ. ~11 aUtoatlig ft)nba• anbe od) elb, jåjom bet uppenbntnbe fig på ännet roerfnt ett allroatligt fhnbar-nt o"" öftoet• )Jingftbagen, 'fJabe en bjupnte teningsftoft än

" " '1 ~1 3o'fJannell' wattenbop. "!ffiattnet tcnat metallen. gifroanbe 0f alla ftjnbct. blott pä gtan; elben utbriinnet äftom flagget."

9 ocf) menen ide, att S funnen f äga mlen bermeb ät icfe fagbt, att ~o'fJannell' boJ>

~ol)annes böpcr .!?ti jtus. IDlattci @uangclium. sta'.p. 3. 19 l)abe blott en t)tlig ltJetfan. '.rltliittom: ana m• mabe1l bet meb ft)nbaetfiiniHa, jå l)abe bet meb fig fraft att fötläna nåb, lila roifit jom bet ltlar f ötenabt meb @ubi! nåbelöfte. men bennn nåb ltJai: meta ett föremål f öt bet genom roat. tenbopet upptänba l)oppefä ltJäntan. @iåjom en nöbltliinbig befriiftelje af ben jålunbn åt l)oppet gifna nå ben, måfte .!?tifti bop betf öre tillfom• mn. !illi finna betföte, att ~o{Janncil' liitjunqat omböpteil, m:p. @. 19: 3-5. .proab för öfttgt clbi!bopet, bettaftabt jåjom något fiitffilbt, be• träffat, få fullänbnr bet fig i be ftiftttognni! tuftan af @ubil m:nbe, bå betigenom be gamla ottoi!qltJntleftootna lifjom utbtännai! od) ben inltJettei! menniffan f örnt)ai! bag från bag, od) ben ,Petige m:nbe uppft)ller bem mcb fina nåbe• gåfltlor od) meb l)immelffa lifi!ftnfter.

12 ocf) {)an {)at fin foftff ofttief i fin l}anb, ocf) {)an ffall göta fin foAe ten od) famla fitt f)ttlete i foban, men ag• nama ffal1 {}an U'.p'.pbtänna i of(ädltg elb. matt. 13: 30. l.luf. 3: 17.

ltJiifot, fom l)iir ffebbe. SDet ltJilfotet, att .Pet• ten, l)toilfeni! ffot l)an icfe ltJat ltJätbig att upp• löja eller bära, ffuUe böpail af {Janil l)anb, roar l)onom obefant od) fötunbetligt. SDetaf f ötfln• tail böpareni! inltJänbning. SDopet ltJnt ett te• ningilbab. SDetta lie~öfbe icfe 3efui!, jom af in• gen ft)nb ltJifite. .pan begät bet lifltliil, od) få• lebei! föt ltlåt ffuU. SDet utgjotbe en bel af l)ani! meblatefaU. @enom bettn bop l)nt ltJåt ~täliate låtit fig öfltJetfötai! ut bet gamla in i bet nt)a fötbunbet. .Pimmeltifet ltJat nära. '.riU betta tifei! f ötfunnanbe ftamttäbbe nu ~e· jui! fielf, efter en trettioårig fötbmbelfe betttU. @enom fin böpelje l)at l)an aUtf å blifltJit in• ltligb till fitt embete f amt till libanbet, böben od) uppftånbeljen. @le l.luf. 12: 50. SDettill böpte!! l)an filt ofi! @enom böb till Iif ! @le Utom. 6: 3, 4. ~ S?ot. 5: 14, 15. !Bel)ofluet, om l)ltJilfet 3ol)anne!! talat, ltJat båbe l)nni! od) ltlått; men bet ltJat ocf ett bel)of föt 3clui!, i bet l)an ttäbt i ft)nbatei! ftäUe. @enom fin bö• pelje l)at f ålebc!! ~ejui! l)el~nt ltJått bop. Dcfjå ftamlt)fa på bet flatafte ltltb l)ani! böpelje alla

. be ftotn fötmånet, lom genom bopet fommn ofi filleb fitt ltJittneilbötb om .Pemn, få t benna till gobo. SDe l)nfltla fitt gtunbflifte i läran om

lom i fötegåenbe uetfet, nfffät 3ol)nnneil be.tail ben l)eliga treenigl)eten, l)ltJilfen låta l)ätligt tanfar, f 0111 mena be, att 3ol)annei! ltJat fillei!fta1l. afjpeglat fi~ i od) öfltJet 3efu bop. SDetföte ligget ett ftort eftetttt)cf .På bet få ofta 15 '.tia fttlata'De ~ef ug od) f abe tiff uµpi:epabe otbet ~~n - ~an, S?nftuil, ben hll• r.. onom. Eåt nu få "e. t~ få {)iifttleg fommanbe. ~u bmbet ~ol)anneil på bet efter• •1 • 1• ..i ,. .. , ttt)cfligafte tilljamman .pmenil fötfta tillfom, 'Det ofi att U'.p'.pf~lla au tattfat'otgl)et melfe, lom nu ltlat föt l)anben, meb l)ani! fifta '.tlå tlllfta'o'oe {)an {)onom bet. tillfommelje på ~7ebeni! bag: allt i enligl)et meb ;!)et ~Öfltle!! ofl, jd~et ~eju!!, od) in~efattat filial. 4: 1 od) föl1nnbe. ,!Jan ltJat nu fommen betuti jlllebei! båbe ftg od) ~ol)annei!, Ja, alla att tenja fin loge grunbligen od) alltigenom. menniff or. SDet l)öfltlei! ofi att uppft)Ua all rätb !illi etinta ofi l)är, l)uru fäben renfabei! i öftet• fätbigl)et, men bet ät juft förmågan bedill lom lanbet. SDen ut btebbei! på fältet på en föt ltlin• af naturen fatta i! ofl. 3eiui! l)öfltJei! bet, låiom ben öppen plati! od) utttöffabei! eller rättare ut• ben bet ffulle fuUbotba @ubi! lag i ltJått ftalle. trampabe!! af o~at ellet ttöffltJagnar. ~almen 3eiu böpelie ffulle göra bet tätt åffåbligt od) 11µpfaftabei! meb en faftffoftoel ellet hågaffel. tt)bligt, att l)an ifläbbe fig ltlåt ft)nb od) ffulb 6äben f öU bå genom fin egen tt)ngb till mat• för att genomgå böb od) bom i ltlårt ftdlle, od) fen; agnarne bortbtefltloi! af ltlinben. men I e• f öt ofi fuUbotba all rättfärbigl)et. SDetta l)at bexmeta l)otJfamlabe!! bäbe l)alm. od) agnat till l)an gjort od) fötltJätfltJnt ofi ben tättfätbigl)et, fötbtänning. @iäben inbetgabei! t lnbotna. @iå j om f öt @ub gäller. Ofi tilll)öt bet nu att i ät nu euangelii tenfanbe faftffoftoel i flibene tron anamma l)ane fi\ttjenft od) fålebef! äftoen .!Jmei! l)anb. !illäI bem, l)ltlilfa ltlib tensnin• uppfl)Ua all tättfätbig~et i ben ftaft, lom meb gen l)öta till ben jäb, jom blit inbetgab. !ille tron följet. 2utl)et läget: "m:U tättfätbigl)et bem, lom l)öra till agnarna eller, I åiom bet l)ät bliftoer uppftjlb, nät ltJi låta all ltJ1it egen rätt. egentligen betqbet, ben fönbertröffabe ~almen, fätbigl)et od) äta faxa, på bet @ub allena må f om ffaU faftai"! i of[äcflig elb. SDet gäller att ltJatba l)åUen för ben, fom tättfiitbig ät, odJ toi antingen måfte böpa!l meb elb, unbetfaftanbe gör bem tättflitbiga, jom tto. SDetta göt 3o• ofi @ub!! nåbei!tuftan, eller f ötgllll i ben of[äcf, ~annei"!, i bet l)an afl)änber fig fin tättfätbigtiet liga el ben på ltJtebens bag. od) ltJill fåf om en ft)nbate af ~tiftui! tontba böpt

tT\ 0 f °' f " • 0 rtt Ilf t' ft od) tättfiitbigab. SDetta göt ocf S?tiftui!, ben 13 "-'a . O~ ..,e u., 1t~n \Va ;en tu fig fin tätlfärbigl)et odJ äta icfe anta(let, uton S'ot'oan tlll :;so1)anneg fot att 'ooµag af !liter jig böµn od) böbn jåfom en annan itJn• f)onom; fillatf. 1: 9 f. 2uf. 3: 21 f. bate", b. ii. fåjom ben ber tog uµµå fig alla

14 men r..an ttiä1rtabe 1)onom bet fä" ft)nbntei! l)ela ftJ~baffulb. • • •1 • o • • " ' ,.r, 16 Del) nat S'efug ttiat bo'pt, ftef!

ganbe. S'ag ~e{)of~et 'ooµag a, vig, o..,, {)an ftta~ U'.p\' Ut ttiattnet ocf) fe bä 'olt tommet hll mtg ! • r l 'o I ,.f, (.. I f o

3ol)annei! fiinbe ej 3efu<.l förut petfonligen, U:at'ot 1)tmme en C'l''l'.na ' 0-..1 •1an ag ;'fol). 1: 31. men lian edänner ~onom för ben ®u'og an'oe ne'ofata [af om en bufttla od) l)nn ät, få fttnrt l)nn ftamftället fig od) begär tomma iifttJet {)onom. 3olJ. 1: 32 f. bope.t. ~0!1annei! ~abe få_tt löftet o~ mnbeni! 17 S)cf) fe, en röft tran {)im melen jqnltga tecfen, Jom {fulle for ~onom t!lt~ga, ~tt fa'oe. '.tlenne är mln äl"a'oe @lon i ~efltS ltJat .ll'ttftUS. men l)an l)abe ej fÖteftalt • , I' / fig, att betta tecfen ffulle ltlija fig unbet bet l)ttJHfen Jag l)at ett go'ot bel}ag.

20 ~Mus ftefta\l. IJJlnttci G:unngdium. Stn)l. 3, 4. -~~ ~ ==== ~====~~====~;======~~ ~j. 2: 7. ~j. 42: 1. IJJ!att. 12: 18. 17: 5. jet fig en betg~fJöjb, fom fnUat\l Ouarantanin 2uf. 9: 35. .!?ol. 1: 13, 19. 2 !{lett. 1: 17. (ft)tahobag\lbetget), emeban mon menat, att bet

m'.tt {)immelen ellet egentligen {)tmfotne ÖlJlJ• roat bet 3eius faftabe be ftJtntio bagatne. ~an, nabe fig, blef f öt 3o{)cmnes teban ett roittne\l• ben anbte m'.bnm, inf ötell lålunba i frefteljeftti• bötb, att ~eju\l roat ben utlofroabe IJJ!esfia\l; ben föt att fötjona ben fötfte Wbami! fall. ~ans OJ {)immelen ujJjJlåte\l blott föt ben ltJnbftie. fteftelfet ltJoto tregge1)anba: till fött\llig begii• Wn mct, bå Ut be öpµnabe {Jimlatne mnben lom tel je, till jjelf tagen äta, till ltJetlblllig ltJinning; neb i bufrooCifnelfe. 5l:tJ bttflunn ät offulbens ögonens begärel\e, föttet\l begätelfe odj ett {Jög' lifnf om milb{Jetens odJ faftmobig{Jeten\l bilb. f1itbigt lefroetne, 1 3o{J. 2: 16, b. ä. ft)nben\l IJReb ®ubB ~nbe roat roiil .IMftu\l uttuftnb w tte b)ltlJafte fiillåbtot. ,Van ltlarbt lålebe!l fte• ban ftån fin manbomsanammelfe, jä att man ftab i allting, Iifafnm lui, bncl utau ftJnb. tebnn betiftån funbe jäga: 3 {)nnnm bnt gtt• !Befliibb meb ltlått fronga fött, funbe {Jan blif• bnmenll {Je In fUUIJct lefamligen. .!?ol. 2: 9. ron f ötemål föt ftefteljemn!l anfall utiftån. IJJleu att iä roat, att ~ejus roat Rtiftull, ben IJJ!en fl;Jnbfti od) ftntf i anben, öfroetltJnnn {Jan meb m'.nben utan mått fmorbe, bet blef nu till bem alla, it) be funno {Jos {Jonom icfe något fullo uµµenbntt föt 3o{Jannes odJ genom 11onom bet tingafte bifall. föt o[3 iftån ben ftunben. Sllet betiitta\l icfe, 2 l"\rf. " r. r. >. f ft t • f t' ll!t bufltJnn åtetluiinbe till l)immelen. Slletige• 'il..l"f nar •;Ctn •;Clve a a t \}ta 10 nom må mara betecfnabt, att Wnben icfe alle• b,agar od) f~ratlo nätter, bref ~an ~ung• naft lom iiflUet, utan ocf fötlilef ~å 3efus. ttg. 2 IJJ!oj. 34: 28. 1 .!?on. 19: 8. 5Dnti!I forn tynbten!l töft Ut be öpjJnabe {Jim• ~ be ft)tatio bt)gncn!l fnftn {Jabe 3eiu1l {Jaft lntne, lJ\tJilfen t)!tetmeta bejcglabe inne{Jållet af IJJ!ofe!l od) ~ma!l till fötegångate. 2 IJJlof. 34: 28. ben fl)n, 3o{Jnnne\l låg. !IDi flåbn lålebe!l roib 1 Sl:on. 19: 8. Sllenna fnfta änbabel! föt ~efu!l 3otban1l böjJcljeffob i ben {Jögtibliga ftunben meb en froåt lJtöfning. :itt) bå lilef {Jan {)ung• tyabrens, <Sonen!! od) m'.nbens ltJetflom{Jet iifluen tig till llut, jåjom bet {Jetet i gtunbt. ~ltlal> till itöft od) {Jugnab föt o[3 roib tonfen µå mått bettn innebät, fan enbaft ben någotlunba Uatt bop, lom flett i ben tmuige @ubens namn. föteftalla fig, jom fånt {Jungem t fin {Jöjb, l)o• 3eiu!l utmätfte!l fåjom @ub!l älffnbe <Son. @e• tanbe meb bet timliga lilrocfä UlJlJlö1lning. nom bopet, i !ton anammobt, bliftua ltJi ocf 3 '"'..r. f ft · ,;t. f "" f >. ®ub!l älffnbe bntn föt enbe <Sonens flull. tyo• ~u.1 re aren gtu ram 0 ... 1 ave bten fötflotabe fitt roälbel)ng till {Jon om jåjom tia f)onom: sllr bu ®ubg @3on, få fäg, ben, lom funbe od) roille od) flulle upvftJlla all att 'oegf et ftenar lfo(a l'Varba bröb. tä!tlätbig{Jet. ~It fuUfomlig tättfätbig{Jet, meb SDet låg i fofenll notut, att ben fteffellen tyobtens fätlef od) roälbe{Jag, ltJatber o[3 i bo• ffulle blifltla ben fötfto, meb {JltJilfen bjefltlulen µet ffänft. 3elu!l utmätf!e!l fåf om ben, lom bö• nu giotbe fitt anfall. ,Pon ftamttiibbe, benne !Jet meb ben ,Petige m'.nbe. m'.nben!l gllfroot ut= fteftaren, {)elt jäfctt i en ft)nlig geftalt od) utan giuta!! tifligen öfroet o[3 meb böµel\eroattnet!l troifroel fötffajJanbe fig i en ljujetl! ängel. ~å bob. Sllufltloenfnlben ltJntbet o[3 a!Itlå llfroen lomma gång {Jon freftnt 3elu!l till föW!lig 'be• ffänft, i {)romen roi floln liitffi1bt beroila ofl gäteljc, fteftat {Jan I1011om till mi[3tröftan. 3e• jåjom l)an1l lätjungat, forn roat milb od) öb• fus {Jnbe roib fitt bov blifroit fötfiatab jålom mjuf af l)jettot. <Så uituftab od) befullmägti= @ub!l fåte <Son. Slletto roill freftnten att l)an gnb, fom ~eltt1l i fin böjJelle blef, funbe l)an fl!!lle lätta i ftågn. (fäet, f om ltJille l)nn fäga: nu anttiiba fitt meblatcfoll od) fötfnnna bet "&t bu @ub!l <Son od) fålebe!l nll!lmiigtig, l)roa• {Jimlatnell tife, forn ltJnt öfltJet {Jon om öµpnabt. bon benna l)ttnget!lnöb 1 ~tt otb böt ju mara <511 uttuftob od) befuUmägtignb genom fitt bolJ tilltiicfligt att aötn ftenen till btöb i ben oftuft. fan od) ffoll en .!?tiften \tJetfn meb roälfignelle i bota öfnen." l)teftmn gjotbe {)ät fullt ffäl fin fnllelle, beti @ub l)onom ftält. för filt namn. att {Jan {Jetet bjeflUul, b. (i. an•

4: Jiapitrd. ltru frc~ns nf bltfwulcn, bt!)t)nutr µrtblkn, knl·

lttr liirjtmgar od) botat Hukbomar.

~å roarbt Sefug förb af mnben U)lil ~ tla öhten, )lå bet att ~nn ~uff e freftall af bjefltmlen.

IJJ!ntf. 1: 12. 2uf. 4: 1 f. '.Ilii, nemli(!Clt ftta~ eftct böµelfcn, IUarbt

3efttll f ötb nf ~nben iftåu 3otbnn llVV till öfnen; af m'.nben, {Jroatmeb {Jon blilroit i bölJel• len nttuftnb. 3 benna tuftning flulle {Jon an• !täba fin embetsbana meb fh:ib. '.itt) iinbamå• let meb bettn fötanbe roat, att {Jon ffulle fre• ftall nf biefltlttlen. <Sttibs!Jlatfen mot fötft i öfnen; mm (Jtuilfen öfen, ftåt icfe anfötbt. Slle ilefta {JnfltJa gisjot jJå ben roilbn öfnen mellan .Qljobctget od) ~etifo, roib {jltJnt!l notta fiba te=

flagate, föttnfote. :itt) {Jan nnflagnbe @ub för btift lJå fabet!lfätlef till ben, f om @ub {Jabe fal• lat fin <Son, od) roille inleba <Sonen i famma nnfla(lelie od) miflttoenbe till @ub, lJltJatmeb l)nn fteftnbe be iötfta mennij?otna. 3emf. 1 SJJlol. 3: 1-5.

4 ID? en ~ntt fl'Vnrabe od) f abe: '.!lct iir ~rltl'Vet: "Scfe nf brö'o aUenaft lef• l'Ver mennljfan, utnn af ~rontt od) ett orb, f om utgår nf 0)ubg mun."

5 IJJ!oj. 8: 3. Wtt götn ®ubs roilja, {)abc \tJntit ~eju mot

unbe-.· {Jela faftetiben. @ub!l otb od) tuilja ät bet ocf, {Jan nu åbetolJat, od) l)ronrmeb l)nn nf• ltJätjet ben onbel! fötjöf ntt ftefta {Jonom till mi[3ttöftan. ~et flJtåf, ~ejul! {)ät anföt, ät juft betfnmmn f om @ub fötc{Jållit ~1ltnel!l bntn uti öfnen. Slle l)obe i många fltJåtig{Jetet fått töna bef3 lanning, äfroen bå niit be unbet öfen• roanbtingen met än en gång {Jotabe1l af {Jun•

~Mull freftal!. IDfottci @uttngelium. Sta\). 4. 21 ==~-

gerl!~Öb. Wten ~e fnotabe liftuiil .gång lJå gång, 8 ~ter tog bjefttiulen 9onom meb fig få ltfa m'.bom t olt)bnab, \om oltfa ben unber' 0 tt " r. • b ..i; • gifne trosfabren ~brnf)am. .tJär je tui ben, U\l\l \)a: e ga:~1•a: '(ogt erg Ou1 tvtf abe lom !fulle gobtgöra bilbe ben enes olt)bnab od) Qonom aaa rtfen t tverlben od) bera13 be anbrall fnot. llnber bet bubbla Iibanbet af l)ätligf)et bungnn od) freftclfen bibef)öll ~Mus ben full' 9 ..i; f b t'a r. 1wa b fo!f!.iigafte ll)bnab föt ben f)immelffe l}abrens . ~ ... , a, e t , ,,onom: ~ t etta nnlia ocl) tro lJii f)anB alll!mägtiga oi:b. !faU 1ag gtfttla: btg, om bu fetffer neb

5 '.tlå tog bjefttiulen l)onom meb fig od) tiflbeber mig. ±lff ben f)eliga: ftetbett od} ftälbe 9onom 15atanl! t)tterfta od) ftuårofte förjöf. l}rån \lå tem"let13 utf1,rång bet ganffa {)öga berge~. funbe man le en ganffa

1' f b t' " ftot bel af tuerlben, farbeleil \om meb tuerlben, 6 oc{)

0 a e tm 9onom: ~r bu @ub~ enligt 11ttrtJtfet f)oil 2ufas, menas be af ~Jfo,

@:lon, f a: fa:fta: 'Dig utföre; t~ bet är marne bef)erffabe liinberna. Od) f)tuab fom itfe ffrifrvet: "~an jfaff gifttia: fina: änglar funbe blif~o ftJ.nligt för b~.n Iefa~liga .. blitf.~n, befaOnlng om 'Dig 0..k be "ofo bära:' 'Din b~t funbe latt f?reflJeg~as for ben mre forefta~,

o r," / "{ I' • , 11 ntngen. i5tällntngen t 11Jerlben tunt benna hb \)a: ,,a:n'Drnt~, att 'Du tde jf aa ftota bm \åbon, att ben erbiöb bet lJlJlJerfto tillfälle för fot emot na:gon ften." ~i. 91: 11 f. en, \om meb funglig börb förenabe fraft od) be'

(fo ft)rfofaber \äger: •)Det är itfe unberligare flutjaml)et, att göra fig till llmlben1l f)me. !Jfo, att ~eju!l låtit fig ftingföral! af bjeftuulen, än m~rff~. folfet futfabe UIJbet ben grt)mme fei\at att f)nn låtit fig forl!fäfta1l of bieftuulens batn." i'.tbettt entuålb1lflJira. Dftetlänbingarne fielftue 'Ilieftunlen förbe gonom nu till ben fJeligtt fttt• ~ängtabe i fitt twång efter friget. !D'tel!fial! gabe ben, b. ä. ~erufalem, ber man ft)ntel! funna i JU fått löfte om alla folfflag till arf od) werI' flJnnetget lJåräfna be lJeliga änglarnas befftibb. bens änbar till egenbom (~j. 2: 8). l}tefteljen Wten ånbamålet tunt att göra frefteljen till jjelf' i\jtJftabe,, att ~eful! ffulle göra brut af alla beilja tagen ära rätt ftor, bå ~ej ull inför ben i ~eru• omftänb~ggeter, föt att göra en winning, ben falem förjamlabe folfmängben ffulle funna åba' ftörffa iotbiffa, f om funbe tänfail. !llicrlben1l galägga fin magt. (fä f&bant tillfälle fanll itfe tmfte 1Jar för bet änbamåiet blott ett roilfor, t öfnen, bet bet för öfrigt fnnll bråbftuiianbe ffenbatt Iiitt att U\llJftJlla. @enom ett fnäfall berg. IJlebftörtanbet ftått ett af bel!ja ffulle jå, ffulle 3efull blott begöftua erfänna f)onom jåfom lebeil tuarit. änbamåHllöft. ~etuialeml! temlJel ben, ger_iom gtu.ilfenll magt od) i.nfft)tanbe !Jan låg \lå W'lona berg. !Sergetl! fibot woro guggna funbe hllegna f1g all benna gärltglJeten. l}re• lobräta. i:emlJlets utflJrång, gwatom gär ät ftelfen låg i bet lotfanbe, f om benna f)ätHgf)et fråga, roat ben (Jögfta utbt)ggnaben öftuer ben funbe erb1uba. 'Ilen lllat af bt)lif art meb ilen, ~obtäta fliµlJatt. l}rån benna ftuinblanbe IJöjb för gtuilfen (foa föll, bå gon fåg, att träbet låg man neb i en, änba till 400 alnat betäf, mat gobt att äta af odJ liufligt att fe UlJlJå. nab, bråbftulJanbe afgtunb i ~ofafats bal. .l?n• IIDen nu gabe freftaren rätt oförftälbt blottat, ftabe ~eful! fig neb offabab från benna göjb i f)tuem 9an tunt. S!len förmätne gögmobl!anben folfet.l! åj~n, få gabe !Jan tuifat ett ~jeltelJrof, måfte hllbafatuifal! meb ett mt)gtorb af ben ,Pet• 'f)tuartgenom {Jan ffulle erfännal! för SJRe~fial!. ren!! mun, fom genomffåbat b111iiet af lJnnB fre' 1511 ~at bjcftuulenl! liftiga för.eilJegling. .f.>abe ftelfet od) öfltletwunnit bem alla. ~an forut tue~at f!e.fta. 3~ius hll mtfltröftan, få 10 '.!lå f abe .3efu13 tia QOltOm: @å Jt)ntell !Jan gat tutl)a mgtftua lJonom födröftanil & t ~ t t b t " " lf t 11 ~ mob meb åbetolJanbe af ett ffrif!ilJråf om äng' or ' 'Va an; ~ e a:r ,.r ,ttie : q,ier• Iawårben. @älbe bet, menabe f)an, föt @ubl! mt bin @ub jfaU 'Du tta&ebJa:, od) QO• batn i allmänget, få borbe bet gälla föt ®ubs nom a:Uena ffaff bu 'DQrfa:." eon i ft)nne~~)et .• S!let wa~ en ftefteije till öf' 5 SJRof. 6: 13. 10: 20. merbåb . ocl) fot!11ate~9et, ltfatt~b meb ben, bli l!Satltn bett)ber motftånbare. SJRotftlinbaren ~r"!en t . tiatnbt,!ct forlebbe qtuuman att föfa till @ubil tife, jom gan wille att 3eiul! ffulle bltfwa ltf @ub · , .. göta till ett rife af benna roerlben, borttuifail

,7 Sefug f a'De hf! l)onom: '.tlet a:r od berföre meb betta namn. @en om fina få beje' ffttfttlet: 11'.!lu jfaO ide ftefta &)erren gtabe freftcller fJat 3efull förtuärftuat ofl tätb bin @ub." 5 IJJloj. 6: 16. färbiglJet o~J ftarfget. .P~.ul! unber fr~ftelf.~li'

6frift måfte förflarna mcb ffrift. eatanll b~n~et lietutlabe I~bnab tafnail bef!l hll ratt' ffriftlätbl)et btingal! fålunba \lå ffam. .tians fä~btgl)et, forn tro. ~an l)at otf bm~enom för' falffa antuänbnittg eller tillämlJning af bet an, t:oarfloat ofl ~ttbenl! fr~ft att fegra öftu,ft alla förba fftiftflJråfet bfottal! ocl) tiUintetgörel! af trefteljer, forn möta ofl t ganl! fotl\Jåt. ~r ~a= 3efull mcb anföranbe af ett annat. ~tt frc«a tan en mo.~ftå~tbare mot of3, få ffola ltlt, ltfa, 6lub är att lJåräfno @ubl! biftilnb i ottängba lom ttJår forelölJate, ftå l)onom emot, odJ. gan mål, eller liffom freftlt orlj förjöfa om @uh i mlifte fllJ me~ ffam .. .\)an tuef nu från .frriftuil, be faror, 1Jtuari menniffan af öftu~rbåb faftnr men blott hll en hb f2uf. 4: 13). S!le nu öf, fig fjelf, will förläna ben f)jellJ, forn 'f)an loftuat !tJertu~nna frefteljerna tuoro \ill~bel! blott en bör' be fina i ben nöb, gwari gan låter bem till be, Jan. hll bem, forn ~ejus t)tterl!g~re ~abe att ub ros \Jtöining fomma. ~tt fåbant freftanbe gabe fti\, ganll, 11U tuunna feget fo.~jaftltgen en be' bet wotit, om ~efull faftat fig neb ifrån temlJ' g~1111elfe till ben, forn gan fullanbabe \lå forfet. lets utflJrång. 11 '.tlå i.iflllergaf bjefrvufen l)onom,

~2 ~Mus fnf(nt lätjungnr. 9Rnttei @unngelium. Sta'.p. 4. od) fe, ångfot gingo fram od) tjenabe fom åtföljet ben anbeliga böben. il/en ~jaia1!' l)onom. 3o'f). 1: 51. Ptofetin, att juft i be!lin ncjbet ffulle bet 'f)im•

~nglnrne ftamttäbbe jåjom jänbebub, genom me~f!a ljuf~t fötft ~ppgå, gicf i fnllbotban, nät lJltJilfn trabten f ötflatat fitt toälbeliag meb @So• .f?ttftu!l llltftabe!! tblanb bem od] bobbe i .Rn• nen1l \eget. SDe tjena I1onom ocf ji'lfom \eget• IJetnaum. toinnate od) ~em. SDeta!l ftamttäbnnbe wib 17 föån 'oen ti'oen begt)nte Sef u15 betta od) anbta tillfällen roifnt äftoen, att toi "te'olfa o,.r, fäga r-t ".. 1. "tt · t11 1Jafltla bel i änglaltllitbcn föt ltlåt ittäl\nte!l ffull. "" "1 : ><VLhen lia ttllg j ., SDet gat uti fitt tätta \amman'f)ang bejeglat ben l)immefritet är närn. af @Satan i b. 6 mitibtufabe fftiften. matt. 3: 2. 10: 7. mntf. 1: 15.

mellan ben 'f)änbelje, forn nu ät betättab, ocl) . ltÖtut 1Jabe 3efU1l bå OdJ bä 11\J\Jltäbt låtanbe ben f om följet i 12:te betfen, tillbtogo fig be t ~Jiajatetil \l.)nagogot (2uf. 4: 15). Wten ifrån l)änbel\et, jom föttälja1l i ~o1J. 1: 19 till tap. ben hben, hå 3o1Janne1l uppl)ött, bötjabe 3efuil 5. ~ftet finn fteftelfet uppefJöll fig jålebe1l ~e· offentligen Ptebifa. ~an bötjat fin ptebifan meb ju!l ännu någon tib i 3ubeen; begaf fig jeban \amma ingång!l\Ptlif lom ~·ol1anne1!. 6filnaben till @nlileen, fötft till ,Rapernaum, betiftlin till ät b(ott ben, att l)ät ät bet fonungen jjelj \om ~'ta!atet .odJ betiftlin litet till .i?apetnaum; tefte fötfunnat l)immeltifet. SDetta iit .ocf betjöte betpå till 3etu\alem till (jötfta) påff'f)ögtibm; meb fina anbeliga odj l)immelffa fötmlinet nät• bmftet genom 6amatien åtet till @alileen, .od) mnte, än bå ~O[Janne1l bebåbnbc bet jli\om näta. ieban litet till 3nbeen. 18 Ocr, nät l)an ttian'ora'oe otnfting

12 ~men när l)an l)ör'oe, att Sol)an~ utme'o bet @alilei~a l)afttiet, f åg l)att neg l)abe blifttiit fatt i fängel[e, gid tttiå btö'oet, ~imon, f om fa{fog ~etrug, l)att tlllbafa till @ameen od) ll!tt'oreag, l)ang bto'oer, fafta ut nät

matf. 1: 14. 2uf. 3: 20. 4: 14. t l)afttlet, t~ 'oe l'UOtO fi~ate. 301)an1tefl låtbe Od) böpte flutligen i @ali[een. matf. 1: 16. 2uf. 5: 1 f. 3o'fJ. 1: 42.

~ @alileen od] ~men 'f)erffnbe nu tettntfen ~nligt 301). 1: 40, 41 1Jabe be1lia tmå btöbet cllet fjetbing!ljutften ~erobe!! ~ntiva!!, en jon teban f ömt Iäti flinna ~e\u!l jlijom mesfin1l. nj ~etobe1l ben ftote. ~n annan aj l)an!l jönet, men lifajom 3e!u1! icfe bä ännu börjat offent• U:ihvvull, tegetabe öfltlet notböftta 3otbanlan• li!l_en lJtebifn, få 'f)nbe be icfe l)ellet blifmit l)nn!l ilet. Otjnfen bettill att 3o'f)nnneil blef af nämn be beftänbige f ölieflagare. 1Jt11 bmmot bl it bet ta tettatf fån.gen od) faftab i fängel\e, le ~matt. betail fallelle föt ben fommnnbe tiben. 14: 3, m. fl. 19 Dd) f)an f a'oe till 'oem: ~öljen

13 od) lemna'oe maf aret OL'f) fotn od) mig od) jag ffall göra e'oer till mm ni• bofatte fig i Sta:µemaum, f om ligger ttiib ~o~~are l)afttiet :på ~abufong od) meftaUtng ~emfö; 3et. 16: 16. ,Pmnb ~efus 'fJät ~öt gtänf er; bem till, bet göt 1Jan i ftaft aj fin gubomliga

~Mu!l öfltletgaf ftaben ~alatet, bet 'f)an l)ib fullmagt. 61ijom fiffate ltloto be olätbe. SDefto• till!l bott, .ocl) tog numetn fin boning i .Rapet• met framll.)\et .otbet!l . gub.omliga ftnft, jom nnum. SDet \enate fallne .ocf betföte jebetmeta ltlctfabe fli utomotbenthgt genom bem. ~ban• jefu ftab. ~aftuet, toib l1milfet ben låg, ät gelium toat numeta bet nät, jom be jfulle ut: ljön @enefntet, jom äfltlen falla!! :Iibetia!l' 'f)nf fafta. od) @alileiffa 'f)afmet. 20 ~tra~ öfl1.1ergåfttio 'oe näten od)

14 :µå 'oet ntt 'oet ~ulle fullbot'oag, följ'oe f)onom. f om ttlat fag'ot genom :µrofeten @fa\ag, 21 Dd) när l)an f)a'oe gått ttii'oare forn fa'oe: 'oerlftån, fåg l)att tttiå anbra urö'oer,

15 "~aflufong fon'o od) meftanmg Safob, ~ebe'oei f on, Od) Sol)anneg, f)ang lan'o, fon'oet åt f)afl'Uet till, :på 'oett an= bto'oer, f om jemte fin fa'cet, ~ebe'oeu15, bra fi'oan Sorban, l)e'oningameg @all= i båten foga'oe fina nät, od) l)att fallal:le leen, ~i. 9: 1 f. 'Dem till fig.

16 bet foif, f om fatt t mörfret, f)at 22 ~tra~ öfl'Uergåfitlo 'oe båten od) fett ett ftort ljug, od) för 'oem f om futto fin fa'oer od) följ'ce f)onom. i 'oö~eng äng'o od) ~ugga l)ar ett liug 23 Ocr, S'efug gid otnttlng i f)efo U'.p'.\)gatt." EU f'l d Y" >. ' ;.. " f &i '(. l ~ ,.'!, m ft 1' ~ ft b '<Va t cen 0 ) lati.;e l vera,, \}nagogor

10ll1.1U on,, O"'J :i•e Q tm,, ammat ltJOtO not ' ~ >.U >- f' It t d li<!alt belägna af nUa .odJ flilebe!l meft afffilba Du) '.ptevnave etla~ge tttm om rne o ) ftån 3etufalem .od) templet. SDefiutom tooto be uotabe allt flagg flufbom od) allt flagg meft blottftälba föt jammanblanbning meb l)eb• 6räc'flig1)et ibian'o fortet. niffa .folf, forn bobbe omfting bcm. SDetaj be• matt. 9: 35. mntf. 1: 39. 21tf. 4: 16, 33, 44. nämmngen bebningarnell @alileen. itöljben 61)nagogor, b. ä. fnmlingiltum, en imätb toat, att bet folf, \om bobbe omfting @enefatet, ning, jom fötf!tef fig ftån c.\:!lta!l tib. 61ibana mat f ötfänft i bjupt anbeligt mö det. SDe futto \l.)nagoBot jnnno!l i be flefta ftäbet. !Blott i i böben!l ffuggn, i allt bet mötfet .od) elänbe, ~etufalem lägeil bet ~njma funniti! fleta ~un•

3eiu bctg1ltitebifon. IDfottei @unugdium. Sta~. 4, 5. 23 -· --·~==============

-btabe. ~ bem '!Jölloil t.iå fabbats• odJ l)ögtibil• bngatne föteläsningat af roisla afbelningnt Ut lagen odJ ptofetetna. Silet ffebbe lifroen på an• bra odJ femte bagen i IUecfan. Silef3utom f)öllil bet bngligen motgon• odJ aftonbön. Siletta allt tunt 1Jte[tctnn6 bcfnttning. Wlen äfroen anbta funbe få tillåtelje bettiU af fl)nagogföteftånba• ten. !.i:n gnlileiff tabbi eUet lätate cgbe bå för tiben benna rättigl)et. ~ benna egenffntJ f)abe ditoen ~·e\u6 ftitt tillttlibe till fl)nngogorna!3 lätorum. Silet ~nn lätbe, roat ebnngelium, bet liufliga bubffnvct om ®nba rife. .t>ans tJtcbi• fan, ftaftig t jig jjelf, ficf en flitffilb ltligt ocl) bettäftelje genom be unbet f)an föttättabe. .f.lnn bota be icfe allennft aUaf)anbn fiufbom, f om an• gripit f)ela ftoptJen, utan od allal)nnba liriid• lig~ct, fJIUatmeb jlitffilba ftotJpsbelat rooto be• 'l)äftabe.

24 Dd) {)ang r~tte gkf ut öfltlet f)ela ~~den, od) be förbe tlU f)onom nlla f om Iebo, bet)iiftabe meb många{)anba fjuf'Domat od) ~lågor, od) bef otta od) månabgraf an be od) lama, od) ()an 00° tabe bem. mntf. 1: 28.

6~ricn ltlat bå föt tiben en !Jtometff tJtobinB. ~et utgjotbe !l!nleftiuns grlinillanb i nott. m:f• wen betifrån fötbcil jjufe till ~elus. Sile ftoå• tafte, bii föt tiben mlJcfct glingle, jjufbomat hlatbn l)ät uppi:äfnabe. !Bc\nttn ellet bämoni• fetabe IUoto \åbane, \om af bämonet ellet onba a nbnt tuoto jemmerligcn btifnn; be tJlågnbes fålebell af ftotJps• odJ jjälilijufbom tillifa, odJ bet i ben gtab, att ben ltlållnbe ffeta ffog'3 tunn• finne. :iljcfluulenll mn11t öfluer be ftJttbi!lR mctmiifotnn tunt f om ftörft, niir @ub~ 6on u~~enlinrnbc~, f om ffullc ncbfln bjcfltJulcnl! !\Crttittgar. 1 ~ofJ. 3: 8. mnttnb~tllf llttbc IUOtO be, l)roilfnil jjufbom betobbe af månen~ af• odJ tilltnganbe. Einnnolift ltlnr benna fiufbom ett flagil fallanbejot. .l)toilfen tafla af elänbe, af mångalJanba eller, forn bet egentligen f)etet, af foofiga, mångffiftanbe jjufbomat, ftamftlilbe fig jålunba föt ben ftote nöbl)jelparen ocl) unbet• götaren ! ~ngen giif of)nlpen iftån f)onom. ~lla l)nns unbcr ltloto luälgötnnbe.

25 Dd) f)onom följbe m~c'fet foff ifrån @alHeen od) ~efa'.poHg od) S'eruf alem L1d) Subeen od) från an'Dra fi'Dan S'w ban. ~ntf. 3: 7. 2uf. 6: 17.

SDefapolis (b. li. •%io ftaber"J, ett f ötbttnb af tio ftäbet, alla utom en belägna ö[ter om ~ot• bott odJ @alileiffn f)aftoet.

5 $1tpitCd. !!ern bergsprcbikan.

~d) nät {)an f åg folfet, fteg {)an u:p:p ~ ~å berget; orf) nät ()an f)abe fatt fig, gingo f)ang lärjungar fram till f)o~ nom.

~itJnen af folfct eUet egentligen folf'f)ovnrnc runt alltfä berocfonbe föt ~elus att uppttlibn meb ben tJtebifon, jom följer, fatJ. 5-7. Silet

tnl, jom inneliulles i besjn twnne fapitel, fnllat mnn ~eju IBernlll>trbifnn, eftet bet betg, t.iii fJIUUfet ben f)ölls. @n fuban uppfJöib tJlaHl lJöfbeil ben l)öge tJtebifnnten. Silet beftämbn ub itl)cfet, vå liergd, utmätfet jannolitt, att bet ltlnt jnmma betg, bet f)an nlJf3 utronH finn atJoft, fot (~atf. 3: 13-19), f)roilfn nu jamfobeil nät• mnft omfting f)onom. työt öftigt ät ofl ei nät• mate befant, f)roiUet betta betg ltlatit. @n gam• mnl bet~ttelje utJpgiflUet jåjom betjnmma bet betg, f)IUtlfet jebnn fått namnet Gnlig~tternn3 berg, betget Sl'utn J)attin ungefär f)alfroägll me~' lan %nbot ocl) Sl'nt.iemaum, fttni; ltleftet om Stt, betiail. Silef3 utjigt ät åt alla fibot unbetffön. ~en ännu ffönate äto be otb, ~ejuil tnlabe ftån betget, lJIUiUet betta betg än må f)nfltla tontit. ~erg1ltJtebifan f)öllil roib tJingfttiben. !13åbe nf ftäUet odJ tiben etintall roi jålebell om fogens utgifltlanbe tJå @:iinni. ~ bettn fitt tal, bet längftn roi nf ltlåt B=tälfnte egn, 11änföm ocf l)nn, nl)a f ötbunbetil mebfote odj lagftiftnte, finn otb alltigenom till ~ofe!!' lag. SDet gamla b.ubet fötflatnil i nl)teftamentligt, ebnngelifft lJnil. ~etget, bet ~cf uil talat, ät ett fötflntabt 15inni.

2 Dd) l)an ö~~nabe fin mun, Iärbe bem l.ld) fabe:

.t>ät övvnnl! en fälla, flöbanbe al joii~l)etenil fllnftntJ. ~att. 13: 35. ~efuil roänbet fitt tal fötnämligaft till finn lätiungnt; bem lätbe l)an, men få, ntt bet glilbe liftoen föt bet öftiga f ol• fet, l)roilfet ocf f ätffilbt tilltalall, b. 17 ocl) föl• jonbe.

3 ~aHga äro be i anbcn fattiga, t~ 'Dem {)öret f)lmmeftifet HU.

2uf. 6: 20 f. Gäll eUet f nlig ät bet fötfla otbet i tJfal•

mctnn, ~j. I: 1, i f)toiUn ocf onbenll fattigbom jå ofta ftnm1)i'1Ueil. 6nlig ät bet fötftn otb, lom gång t.iå gång i betgsptebifanll böt1an flö• bat ftån jaliggöratenll lä~tJnt. "Silet lit ju -läget 2utf)et - en ffön, 11uf, roänlig begl)nnelfe nf f)anil llita odJ imbifan; tt) lJan fat ej ftam f åjom en laglätate meb bub, f)otelf et od) ffrlim• j'fott; utan t.iå bet allta roänlignfte, meb ibel UIJP' munttanbe od) locfnnbe od} 1juflign löften." ~eb lnglätate mennil bii be, jom läta,, att tättfätbig• !Jeten fommet af lagen. Sile böt1a mcb att fot• bta något ftott, att ben ffnll f)nfton något, fom eftet betnil lät<l ffnU bliftoa falig. ~Muil böt• jnt ttoättom meb att ptiln bcm jnlige, fom lito fnttige i nnben. Sileilje, uppltJfle af lagen, fännn fig intet f)afton utan blott nnbelig bti ft. Sile äto i fin anbe fålom en ton od) tötftanbe jotb. SDe bef)öftoa fålcbeil uppftiffnil nf nåbenil tegn, af fnligf)etens ebnngelium. Sl'tifhts jäget ocf: '.Ilem lilll)öm bet t gnmla teftamentet lofltlabe, nu fomna lJimmeltifet. i:let fattigbom i nnben lit, ber jmnfnt ebnngelium ltllil.

4 ~aHga äro be bebtöfttia'De, t~ be ~ofo brtfrua f)ugfltlafobe. @i. 61: 2.

SDe f om äto bebtöftonbe öftoet egna od,J an• btail flJnbet; f öt bcm ät 'f)ug\ltlnlel\en.

5 ®aHga äro be f aftmo'Diga, t~ be ~ola ätfltla jorben. !Pi· 37: 11.

24 3eiu betg!l\Jtebifon. Wlnttci @un119cfiu111. sta\). 5. --- ---~I. 37: 11. '.iDe jaftmobiga äto be, jom i

\Jlalmetna få ofta fallne elänba odj nämna!! tilllamman meb be fattiga. Sifajom nu ~im• melrifet l)öm: till be fattiga i anben odj af ltJetlben föttt\)cfta, lå ltola be lålom lattmobiga, od) jålebes eftetgifroanbe, ätfltJa jorbcn, befitta ben jåfom ett arf. SDeti ligget 11\lebe!l antt)bt, att be äto @uM liarn. S?anaans lanb ltJnt bem genom lö!let tilllagbt. SDctta löfte fl)nte6 be öhoermobige l)afllJa tagit i ute(lutnnbe anf\Jtäf, ma;om ännu i bng öfltJetmobet göt fig föt bet mefta till l)me öfltJet jotben. SJJ1en ;jeju1! lä, get, att ben till (lut ffnll llJata be jaftmobiga1! bejittning. Upµ. 5: 10. "!ffietlben fötmenat fig befitta jotben odj befftjbba fitt, nät l)on ilf' ltJat tuålb, men S?tiftu!l läm, att man befitter jotben meb jaftmobigl)et." 2.

6 ~nllga äro 'oe forn 1)ungrn od) tör~ fta efter rättfärbtg6eten, h) be !Iofo bltfitla mätta'oe. ~I. 55: I f. 3ol). 6: 35.

!Jliittfiirbig~cten ät l)ufnmbämnet, bet ämne, fting l)roilfet l)ela 3efu tal roänbet fig. '.iDet ät ben tättfätbigl)et, lom fommet af tton eller giftne!l åt tton, bet ät SMfti tättfätbigl)et. 3e• ju!! läget icfe enbaft: lalige äto be tättfärbige, utan: jalige äto be, lom l)ungta od) tötfla ef tet rättfätbigtJeten. '.iDet ät fålebe6 ttonil l)unget ocl) törft, l)ltJatom l)ät ät fråga. .f.>unget odJ tötft utitl)cfet ben iftigafte längtan. '.iDenna l)unget odj törft, lom lJat ben fnnna föt @ub gällanbe tättfätbigl)eten till föremål, uµµfom• met genom ellnngelium, lom fungöt ocl) till'bit1• bet 3efu tättfätbigl)et jåjom allena tilltäcflig odj gällanbe od) meb betjamma filtflatat all egen tättfätbigl)et obuglig. , ;De, jom få l)ungra ocl) tötfta, ff ola blifllJa miittabe, odj bet meb rättfätbigl)eten jjelf, jåjom tättfätbiggjotba af nåb od) 'batml)ettigl)et.

7 ~aUga äro be barrn9ettiga, tt} 'Dem jfafi !fe batmbertigbet. 3af. 2: 13.

SDetta f\Jtåf måfte lätta!! i noga jammanl)ang meb be föregåenbe, men jiirffilbt meb Il. 3. '.iDe, lom fieljltJa fiinna fin anbeliga fattigbom od) bel)of af ®ubil batml)ettigl)et .od) nåb, måfte be• ltJefa6 att mata 'batml)etti~e mot anbta menni• ffot i beta!! elänbe od) 'bttft. '.iDe, forn l)ungta od) törfta eftet tättfätbigl)et af nåb, funna tcfe annat än fänna odj beltJija 'batml)ettigl)et mot anbra, tDate fig anbeligen ellet Iefomligen, l)ung• tanbe od) törftanbe o. f. ro. SJJ1en be lom beltJija benna 'batml)ettigl)et, äto juft be forn i !ton anammat batml)ertigl)eten i .lhifht!l 3efu!l, ocl) be ffola få batml)ettigl)et, jå att be af ®ub betmeb !Uatba allt met ocl) met omfattabe.

8 ~aUga äro 'oe renl)jertabe, tt} be jfofo fe ®ub.

~j. 24: 4. I ~ot. 13: 12. ~'bt. 12: 14. I 3ol). il: 2.

SDetta fµtåf måfte jätta6 i nätmnfte \amman• l)nng meb Il. 4. @enom 'bebtöfmellen ellet fot• gen eflet @ubi$ finne lutttn6 menniffnnil l)jetta. '.iDen åftabfommet bättting till laligl)et (2 S?ot. 7: 10), i bet menniffan btifltJel! att jöfa @ubi.l nllb od) finn fl)nbet!l filtlåtclje. @enom !ton i 3efu blob, 'f)ronti 'f)on minnet bet l)on löfet, fåt l)on ett rent l)jet!a od) tuinn!ägget fig att bi•

'bel)ålln bet i en baglig l)elgelje. 2ifoiom bett11 dt ben lJelgel je, utan l)ltlilfen ingen får je .f.>et• ten, få ät bet be tenl)jettabe!l \nlig~et, att be ffola le @ub. '.iDet öga, forn ofta fftJmmei.l af ben nnbelign bebtöfroeljeni.l låtar, 'blifltlet bet• unbet bocf alltmet tenabt att fe @ub, l)ät ge' nom en allt flatate fännebom om 'f)onom, be'r odj egentligen genom l)nn!l åffåbanbe anfigte mot anfigte i bet eltJiga liftuet.

9 @5altga äro be fri'cftiftan'De, t~ be jfofo falla!S @ub!S barn.

SDetta l\Jtåf måfte fättai.l i närmafte fnmmnn• finng meb Il. 5. Einttmobigl1eten, jom bet ftam• ftob jåjom en libanbe, eftetgifltlnnbe egenffaf1, tuilat fig l)ät fåjom en flitig nngelägenl)et att luetfn föt frib äfltJen 'f)oi.l nnbta. SDe ftibftif• tnnbe äto fålebei.l be, forn mellan fitibnnbe, oeniga \Jattiet jöfa mebln odj "götn, främja odJ uµµel)ålln ftiben bianb nnbtn". 3 fl)nnetl)et 'btifltla ftiben!l bntn rätt angelägna att, genom ®ubl! nåb od) be mebel l)nn gifltJit, föfa fötn anbta menniffot till ~tiftuil, µå bet be måtte få ftib me b ®ub. SDettn ät l)ufluubjnfen i ®ubi.l batn!l ftibftiftnnbe ltJetfjaml)et. 5De äLffa ftiben, be fota eftet ftiben, be önffo, 'bebjn od) arbeta, att @ubi.l ftib måtte blifltJa tllbnnbe i menni, ffotl! IJjetlan. "i}rib lJå jorben !'' ät beta1! bön, unbet bet be lJtifn odJ ätn @ub i lJöjbcn. SDet ät orf betni.l fnllelfe od) ftaft, iom ltJunnit ftil> meb @ub i finn I1jet!nn. J)nn ät ftibeni.l @ub, od) be ftibftiftanbeil jaligqet ät, nit be ffoln falla3 @ub3 barn ellet offentligen betf öt f öt• flntail. ~öljbe meb fnftmobigl)eten jotben!l atfs, 'befittning, Il. 5, få följet nlltlå meb ftibfaml)e• ten ett l)immelfft atf, tt) bettn tillfommet bem, jom falla!l ®uM barn.

10 ~al!ga äro 'oe forn H'oa fötföf,,. ie![e för rättfär'oig9eten!5 !full, t~ bem !)örer ~tmrnefrtfet tia.

2 stim. 2: 12. I spett. 3: 14. SDetta l\Jtåf måfte fättai.l i nätmafte jnmmnn•

{)nng meb Il. 6. SDe, forn blifroit tättfätbig• giotbe af ®ub, tuinnläggn jig ocf om Iejruetnet!l riittfiirbig~et, få nit be i allt miin fig fiirbigtt till bet rätta, äfltJen om be betför 11ola liba fötföljelfe. Del) benna fötföljelje uteblifltlet icfe i en ltJetlb, forn ät blott iåtbig till bet ol:ätta. SJJ1en få olnlige be fttnna fl)nn!i in! öt ltJetlben genom fötföljelfelibnnbet, få jalige äto be beri, genom ntt l)immeltifet l)öm bem till, l)ätlig• l)eten!l fåltläl forn 11åben6 tife, l)matil µort ÖlJ\J• 11a6 f öt be fattiga i an ben, Il. 3.

11 ~altge äten 3, nät be för[ mäba od) fötföfja e'oer od), ,1iugan'oe, f äga allt onbt mot e'Der för mm ffufi.

I spett. 3: 14. 4: 14. i}örfmiibelfen, lom i fl)nnetl)et t)titnt fig i

otb, od) förföljelfen, lom metn gittat fig i ger• ningnt, måfte 3eiu Iätjun11nt ltJntn tebo att liba för ~efu ffull. SDetn6 Itbnnbe ät jålebeil en• bnft ett Iibanbe föt tätifätbigl)etens odj följaft• ligen föt fanningen!l ffull, jå tuibt bet ät ett Iibanbe föt 3eiu ffull. SDå 'blir ocf allt onbt, jom ltJetlben fiiger om bem, äfruen i beta!! ftån• ltJnto, bem genom lögnen f1llbiftabt. 1 ~ett. 3: 14. 4: 14.

2agenfl tälta fötfiånb. IDlatfci @uattgdiuttt. sta\_\. 5. 25> :- ~ - - --

12 @!äbjeng od) ftöjben ebet, tt) eber 14 S l'iren Uierlbeng ljuG. S'cfe fan Iön är ftcr i {)immeren; tt) f ammalunba en ftab bölia1.l, f om IiAAer \.'Ct ett berg;. {)afUia be förfö{jt \)rofeterna, f om Uioto 2 .l?ot. 4: 6. itiL 2: 15. före e'Der metlben ät ftabb i ltJnbens mötfct. ~Mu~·

• lit tuetlbcnB ljuB. .t}toab fJan ät, bet ltlill gmi . 9.Jlatt. 2~: 34. ~lJ. @. 5: 4~. 7: 52. äfltlen genom fina trogna beltlija fig toa ta. SDe

2tbanb;t fot 3.efu ~nU, långt tftån ~t~ ltlata äto ltletlben1l ljuil i famma mån forn be blifltlit el~. fotgeamne, böt t.tlljfl)n~a. bem glab1e ~dJ af l1onom nplJllJfte od,J meb gonom infötliftuabe. f;ö1b: tcfe blot.i e~ fhlla .. glnb1e unbct .manltgt §tån ben u)llJl)öjba )llatil, bet 3elus jatt, näi:: ~alamo~ odJ mibt.} bebtojltleljcn, utan äftucn en I1an talube besja otben, funbe man ffåba fletn oftoetf{obanbe fro1b, .lå att bet ocf uttuette1l betgftäbet. 3u lJögre en jåban ftab1l läge roat, ftamll)jet, . fJltlab . be mti;iette1l etfata. ~ethll befto minbte tunbe ~an bölja1l. 2tfa litet funnr.· ffola be fmna ftg ~:rnthgt J!lllJ~anab~ e1. blott 3elu trogne i allmänlJet, odJ rätta fiitate i \l)n•· af t~nfen .llå ben gatltga nnbelo!ten t IJl!,ll!ltC' netl)et, fåfom ltletlbens ljuil, fötbotga3. SDe· len, 1om tt:.mfat bem unbe.t allt ltbanbe )la JOt• gtoatfen funna ellet ltlilja bölja fin ftiftenbom. ben, utan aJmcn af be. l1eltga )lrofetetnall. ei;em• SDe få icfe IJellet ttäba tillbafn ftån fin fallelje· ll,el, forn fo:.e bem gatt genom \amma ltbanbe att ltlata toetlbenil ljus, jaftän ltletlben gatat ttU \amma lon. odJ fötföljet lju\et (jemföt b. 11, 12). SDe måfte

13 3 äten jorbeng falt; men om icfe lJ~lle~ ll)la blott ~tutn od,J ett föt fig, ,!!ton f altet mlfter fin f älta {)Uiatmeb ~aa man jam.~raghgt, lålom fttalat af lamm~ lol, la lom

i . (Y , ' mborbei.l meblemmat af \amma fnftenbomen1J. f a1ta, bet. 5tt i mtet buget 'Det mer, ~nb. SDet ät en förening, forn gifroet ftt)tfo, um tcfe tia att utfafta1.l od) nebtram• Ijulets ftt)tfa att öftoerminna ben mörfa roetl,, \)'11.l af menni~orna. ben.

filarf. 9: 50. l.'laf. 14: 34. 15 icfe {)eOer tänbet man ett ljug 2önen är föt 3elu hogna ftot i gimmelcn. od) f ätter bet unbet ~Ö\)\)CTn, utan \)Il

2ibanbet är emellettib ftort llå jotben. SDe äto 1ju1.lftafen, få att bet 1t)f et för aOa bem jorben~ falt. _6oltet göt ftueba, ~.er bet träff nr f om äro t {)ufet. en \JU~ eller 1åtab. fro~lJ. . !Så . aro be ttogt!C 9.Jlatf. 4; 21. 2uf. S: l6. 11: 33. ett ltutbnnbe \olt t be Jorbtfft fmnabe mennt• ~ärmeb ltJftall llå bet brufet i öfterlänbfftt ffotnas \amltleten. 6roeban. ro~~f~,r. go!l bem gu!l, att någon gång meb en jfäµ)la ellet ett motft~nb, lopi ?,fta öftoe7gllt it~ f~rfol1elfe. @?al• mått öjtuetlöcfct ljujet, nät man ltlille gaflocr tetll .. änbamal .. at bocf ei att förbtttra! uton ~tt mil ft i rummet utan tt ljujet utf{öcftes 9.Jlm fötbattra. (fot offrens betvaranbe ifrån föt• .. r • b 'r· I a .. b b "cf tuttnel\e roar jaltet!l frtJbbtl ounbgänglig. SDen ~~bnmnlet mc l.~t ctll upµtan an e tvat t e att. genom ft)nben jörberjroabe menjfliglieten ät äm• fatta bet u~bei: jlaµ)lan. • , .. . nab att blifltla ett <Mub be'fiagligt offer. .t)on 16 @lll 1~1e ebert 1}U1.l tnfot menm" ffulle bocf utan bet falt, \om ®ub!l ~nbe genom ~oma, att be må fe ebta go'oa gernin" be itogna odJ genom nåbeBinrättningen nifroer, gat od) \_\ri[a e'oet %aber, f om är i ~lm" 1Jemjalla åt .. be.n anbeli~a 1.?tt~ttneljen. SDe äi:o inelen. 1 ~ett. 2: 12. alltjå bet for 1orbcn nobro.a!'btga .betvaran~e od,J SDe trogna1l Ijull ffall llå jorben, i roetlben, l}elnnbe faltet. SJJlen b.erhll m~fte b~. l1eljtva g_enom betal! gerningat ltJla till ben ~immclffe· beroa7a o~beni.l ftaf!,. fm anbeltga .. ffarlJa od~ \jabren!l )lris. 6ålebe1l: lJå bet menniffotna mil lutt:.mg~formån.a. l'forlo,toll benna, fo~~_oi:at fal: je icfe få mt)cfct ebet, forn ebta get11ingar, ffåbo,. tet 1m jalta, bltr bet jfambt odJ hnafloJt, IJto~~t- icfe jå mt)cfet li'usftafen lom ljujet µtifa irfe meb Ifall mon bå falta bet, lJtuormeb ffall fal• >?: I -~ r.. 1. Y.' . tan od,J ffär)lan återroinlllli.l 1 SDet gat bå filt• ebet, utan 0 nbten, om ,,at 'Je iga uatn. lo7at )in .egenff~ll att m,otroetfa föri:uttne~jen od) 17 3 ffolen lcfe mena, att jag {)ar b.ht itll mgentmg n~ttt(Jt uton att utfnt!as od,J fommit för att U\)\)lö[ a fog ett eOet \)tO" filtttam)la!l. @iå ltlat bet beffaffabt mcb bet flag!l f r. • -~ f · f.. . . falt, fom uµ)llobes föt be let1itiffa offreni.l tjenft, eter~a. Sag ~ar tue ommtt ot u. t men ofta blef obugligt, betigenom att bet ut. U\.l\.llo[a, utan for att fuUbot'Da; lafnbcs genom regnet od,J f olen. SDen enba tjenft, (fo jåban mening, lom ben i betjen!l fötfin: bet feban funbe göra, tvat att utfnftabt bmba bel beiftabe, funbe u)l)lfomma antin(!en (!enom fafHJri åt be flilJ)ltigt1 ftigarne, gtontlJå menni• ett falfft QOlJlJ ellet genom en ogrunbob ftttftan. ffotna gingo fram )lå u)l)lgllnnen till bränn• SDe fttnbe IJtJla ben fruftan, ott Shiftuil ffulle offei:altaret cllet onnotftäbe!l. työtlota ~'Mu lät• u)l)llö\a ellet u)llJIJiifroa 9.Jlojc;:>' lag, \om ltlat jungar fin anbeliga tvisbomil• od,J fmming1l•ffät)la, bcra!l bt)tafte egenbom. 3 ett faljft IJolJlJ fan jå bliftua be jammalunba jörfaftnbe od,J förtram• menniffan tänfa fig, att Shiftufl fommit att µabe aj menniffot, i bet be ej tuibare funno be• ftia genne ej blott från lngeni.l fötbonnelje, utan reba åt fanningens otb någon gögaftning. ,Pät• ocf från la(!enll efterlefnab. 3 bl'tba fallen ät )lå gafroa i all itJ1metf)ct lätatne i jötlamlin(!en l)enne!l mening ogrunbab. 2anen od,J )ltofeterna att gijtua aft. "3 jjeljtva roetfct ät ingenting äro ett gubomligt gelt, ett of @ubi.l ofötänber= oltJätbigate än en mennijftt, fom gat f)aft en an• liga roill(Jet od,J roilja fammanbunbet ltJittnefl•. belig ftaft od) åtet fötjlJilt ben. (l'n blott tuerlbil• börb. SDctta ltlat icfe .lhiftui.l fommen att UlJ1J"' mennijfa roanlJtt)be~ icfe jå af fitt fåfängliga losja ellet UlJlJlöja, utan att fullbotba. :lt) gan lejroettte." ät fommen icfe att UlJlJlollfa, utan att fullbotbtl

(

26 ~ltlgenll tätta fötftånb. 9Rattci G:uaugelium. .\'t\1\). 5. == = -===~ ~==== =====

odj fötlo!!fn. SDetta liar l)an giort genom fin fullfomliga lljbnab odJ laguµµft)Uclfe. .\)an är 1ålebe!! Ingens iinbe till riittfärbiglJet för ben, forn tror. Utom. 10: 4. IJJlen genom tron göra hli icfe l)eller Ingen om intet, utan tvi uµµrätta lagen i tron!! fraft. Utom. 3: 31.

18 t~ f annerligen f ii9er jag eDet: %ön iin f)lmmeien od) JOtDen f6rgåg, ifall ide Den miufta botftaf eller en enDa ~ticf af fogen förgåg, fött iin allt f)ar ffett. 2uf. 16: 17. 21: 33.

SDet iit få långt ifrån att ~ejuil flulle U\l\J• lo!lf a lagen, att 1Jatt ttoättom meb ett l)ögtib• ligt bettiganbe föttlarar Ingen!! eltliga giltigl)et odj beftånb i alla fina belnr. .\)an fäger bet meb ett f annerligrn eller meb bet amen, forn llett)ber ben toHlja orubbliga fattningen. \lltofe• terna f nbe: få f äger ,Verren. mµoftlnrne ut• trt)cfte jig toanligen: bet ~år fftiflUet. .ll'tiftu!l allena, fiif om ben fielfftänbiga fanningen, bettJ• gar: ,3ag f iiger eber. .ljimmcl odJ Jotb floln filtgl\1.l, beta!! banb ffola btiftn. IJJlcn Ingens bnnb ifall beftll onµµlöft. SDcn miufta bofftafwen i bet ebteifln fµråfet ät iotn. l}lern bofftäfttJet äro l)ttJnranbta fii lifn, att be blott lltfliljn!l ge• nom en ~rilf eller liten fröfning. ~cfe ett iota icfe en enba fllbnn bofftnf eller \Jticf, f om tjennt till att fammnn1)11lla lagen, ffall förgllll eller för• falla. mm, bet minftn meb bet ftörfta, iit be• tt)belfefnUt, allt ml\fte fnllbotbatl. mm ät bet j1ebt odj flet genom ~ejn!l odj i l)nn!l trogna. Vtom. 8: 4.

19 '.Iletföre, f)rotffen f om U\)\)löfet ett 11f De~f a minfta buD od) läm men ni• ffoma få, f)an ffall follag mlnft t f)im• ineirifet; men f)roHfen fom f)åf!er od) lätet, f)mt ~all follag ftor t l)immeltifet;

~af. 2: 10. !Blanb ~·1tbat11ell fMftlärbe funno!! be, f om

belnbe buben i ftöm odj mittbte. SDe minfta lmben blefh.Jo flilunba anjebba f öt obehJbliga, lifgiltiga. SDe, forn fll giorbe odj lätbe, uµµlöfte @ub!! bub. IJJlen fllf om ®ub!! bub nnjl\gos odj bel)anblabes af bem, blifltla be ficlfme nnjebbe odj be'!)anblnbe af ®ub. .l)mab be fnflabe forn• liga af ®ubll bub: be minftn, bet blifltla be Helfltle fnllat>e: be tnitt~e i l)immeltifet. IJJlen betta innebär, att be icfe flola infomma i l)är• Iiglietens lJimmcltife; tt) ber fiM ingen öfttJet• ttäbelfe af ®ub!l otb od) bub. 6tot eller Mgt artab blifltler litet ben, \om i fitt görnnbe oclJ läranbe beh.Jif at, att lian l)ögt aftat ann ®ubi! bub fllf om ftora odj ltligtiga.

20 t~ jag f iiger eDet, att om eDet riittfiitDigf)et icfe öfroergåt be ~riftliirceg lld) fatif eemag, jloien S ide infomma i f)lmmeltitet. IJJlatt. 23. 2uf. 11: 39 f.

@gentligen: om ebct tättfiirbigl)et tcfe iiflUcr• f(iibar mer än be fltiftlätbe!! od) farifmna!l. lillib be jiftnämnba otben ät uttttJcfet rättfär• llig~et icfe tillagbt, el)uru bet fötftlls betunber. .l)roab fari\mna fallabe tättfärbigl)et föttienabe nemligen icfe bettn namn. 2ifltlå[ berömbe be fig af en fiiban tältfätbiglJet, forn icfe blott

motfmarabe fogen!! frnf, utan äfltlen iiflUetflii• babe od) flllebeil öfltletgicf l)mab @ubs fog iiffobe. 'i)etta öfmerflöb eller besf a öfh.lcrloµµsgerningar beftobo l)ufmubfafligen i menniffoftabgar. '.!till ett \Il föth.Jänbt finne funbe be enbaft fomma genom ett t)tligt bettaftanbe af lagen!! bofftaf. SDetföre mlifte rollr rättfätbigliet iiflUerf(iiba mer än beta!!. ,Purn mt)cfet 1 Utan tmifltlel få mtic• fet mer, f om ben tättfärbigl1et, l)roilfen fornmer af tron, öfltlctgllr ben, l)milfen fornmer af fo, !jen!l ltletf. 5.ttJ mcb ben jennre, l)utu öfltletffö• banbe ben ml\ lt1naB, fommer ingen in i f)im• meh:ifet, forn enbaft ät Ö\JlJet för tron.

21 3 f)af\uen ~ört, att Det är f ag'Dt till De gamle: "'.Ilu ~af! icfe Dtii\)a; men IJroiifen f om Drii\)et, f)an jlall roarn ~til• tiig unDer 'Domen''*.

2 W'lo\. 20: 13. 5 9'.Jlof. 5: 17. • 6är Mta~ 1Jå ben lägre bomitol, litvillen roat nn•

orbna'b i nUa lanbets ftäber odJ lJnbe att böma bem font begått bt/11J.

22 ID'len jag fiiget eDer: ~roat od) en f om föttömag '.på fin bro Det, f)an ~all mara ffl)l'Dig unDet bomen, od) f)ttiil• ten f om fiiger: 11 rafa"* till fin brober, f)an Ifall iuarn ffl)lDig un'Det ftorn rå• Det, od) f)roilfen f om fiiger: 11båte11

, f)an jlall roarn ~l)fDig tla eibenl5 f)eh11ete.

\llf. 4: 5. 1 ~ol) . 3: 11, 23. • 6~tifft ff~mfotb. ~ be!lfa od) följanbe IJetjct ltiifat .ll'tiftus ge•

nom ei;emµel, l}urubnu be fMftlärbes odj fari• feernas tiittfätbi!JlJet roat flliom obuglig, od) 11uruban ben rättfätbigliet mllfte mara, l)roilfen lagen ltlerfligen fräfh.Jet. ~i;emµlen, 1Jemtabe frän tillämpningen af femte bubet, äro be förft frnmftllenbe. SDe finare brotten mot betta bub ltJoto be meft 11töftoabe odJ minft nftnbe. ~agen odJ µrofetettta föteläfte!l ftt)cfemis offentligen nUa jabbater. •3 lJnflum bll t. ei;. l)iirt, att bet iir f ogbt till be gamle, fäbettta änbn ftlln filtof e!l' tib: bu ffall icfe briiva." !Rätt \Il. SDet är .\)mens bub. fil"ten l)utu l)abe bet nf be fftift. lärbe odj fati\eerna btifltlit fötflntabt odj tiU• lämµabt 1 ~Il, att enbaft ben groflua getttingen räfnabe!l för btll\l, od) efter befi mer eller min, bre fh.lllta beflnffenliet beiftabes inför en l)ögte eller lägre bomftol. .ll'tifhts fötflarar bet an• notlunba, flljom bet 11\g i anban af lagen. "~ten jag \äger ebet." .ll'tift111l talat flllebe!l icfe något ntitt i motjats till IJJlofeil, utan i mot\ägclfe till ben oanbeliga tolfningen af l)nns bub. SDettn fler l)är meb afjeenbe lJll trenne f)ltfttJubjnfliga fall: l:o filliiljn brott ofbömbes ltlib be jubifla unberbomftolatne. @n fåbnn bom• ftol fallas l)ät bo111e11. SDen l)abe tjugutte bi' fittare, i ftäbema eller µIl be orter, f om täfnabe mer än 120 inmllnare. ~tt IUara fMbig unber bo111en innebar fålebes bet, att mata fafct till ett brott, \om inför en läban 11nberbomjtol botbe bcifras od) nfböma!l. SDcrtiU lJötbe äftoen btll\J. IJJlen .5rtiftu!l \äger, att bit l)örbe, enligt ®ub!l 1n g, anbeligen od) tätt fattab, icfe blott bet gtofh.Ja btl\\J, f om ltJetfftälles meb ~anben, utan iiftocn bet finn, f om ffet i lJiertat. 61\lebe!l äf•

ilagens rätta filrftånb. 9Jfottei 6:uaugdi1tm. Stet\l. 5. 27 ~~~~~~~~~~~~

ro en: iwnr ndj en f nm förtörnd eller ttmb• fågos ~ller f!-lnbe iuf öt betas bomftoint beifra~; gas .)>å ftn lirnber, odJ bröber iito lJiit alla men• men ltfn tvtflt, att be af @ub få anfes, od) äf• nijtor ~nn ffnll tunrn ffl)lbig unber bnmen. men, att be f om få förböma fin uäfta, bmft sriet giftves en l)elig tvrebe, i l)tvilfen man män' mennijtnn bör meb fitt l)atfulla finne ofötiin• bet fig mot ft)nben, unbet bet man älflat ft)n= btabt, inföt @ubs bom, i l)an!! tåb ltlatba få boten. Wien ben oljeliga roteben, i l)~ilfen ~en uplJtngnn od) meb lJeltveteH! elb befttaffabe. ena ~ennijtan nätet ett, o.m än alb,!tg f~ fint 23 ~etföte, .om bu .offrat bin gåfltlet l)at. hll ~en anbta me1.'.mflan.~ lJet1on, ät bet "å altaret .om bet f.ommet if-åg att bin ~ttftus l)ar befftaffat, l)at benamnet btålJ; 2:o t' ~6 . 'I · ' ~nbta btott, forn tuoto af ben ftuåtafte att, bt.ober ~at nag.ot em.ot btg, funbe enbnft nfbömn!! af ~orn tiibet. S!:let• mlntt. 6: 14. Wiatf. 11: 25. me~ mena!! bet f .. f. ~~nebtiu!l'. i ~mtfale:,n, 24 få lägg bet bin gåfttia neb fram~ l)ltltlfet beftob. af IJ~.tttottuå btf1ttrn meb ~f· för altaret o"" ,..å förft bort .od> förHf tuetfic1Jteften ttll otbforanbe. ~Ut tvnrn ffl){btg , , "I n >. "" unber råbd innebar fålebes att mara jnfet till btg meb btn bro ber .ocf> f.om f e1,1an .o ... , be allta gtöfftn btott, t. ei;. lJögföttä~eti, @ubs offra bin gåfttla. förnefnnbe o. j. tv., od) lJemfallen ttµ be fltlå• ~täljaren anför l)ät ett ei;empel, forn allta tafte f!taff, t. ei;. att ftenas. !!Jlen hll fåbnna h)b[ignft tvifat lJå en gång tuåban iifltlen af ben brott tiifnnr .!Mftus iiftven tvreben, niir ben ut• finare oftiben, odJ angelägenl)eten af ett ftib· tr~tfet fig i fltJmfliga orb. (.;l;tt låbnnt orb mat fnmt od) fötf onligt finnelag. ~ltarct ät bet bet, nät någon jabe till fin näfta: rafn ell~t: ulJpl)öjbn rum, forn l)ögt tuittnar mot all oftib. bu obugling, bu ftatfare, bu f öt bet botgerltgn :ID en offtanbe ~ilraeliten fitf itfe fjelf neblägga faml)ället OlllJttige. :ID etta fltJmf otb mat tv an• fitt offer .)>å altaret. S!:letf öre l)eter bet egent• ligt blanb ~ubarne, utan att be fatta be bet få• Hgen: nm bu frnmliiir bin nffergåflUn till nl· forn en e$entlig fötbtt)telje mot @ub~ fog. S!:let tard, b. tv. f. till gallret, forn afflilbe folfetsl ät botf, ltfajom alla jåbana af ttJteben f.tamfnl• fötgårb od) lJtefternas. 5Dit ftamliutet mottogs labe tillmälen, i egentlig mening ett belinl!lotb; offtet af 1Jteftm, forn flagtabe od) neblabe bet it) belinl licttJbet otf ben obuglige. S!:len ege~t· 1Jå btäunoffetnltatet. S!:let tvnt en liögtvigtig lige belinlSmnnne~. ät fålebe!! ben, fo'.ll tttJHJat ftunb för ~sraeliten. ,Pan föfte l)är fötjoning få bann orb om naftan; 3:o Wien {Jltltlfen, lom od) ftib meb @ub. .l)uru jtulle bcttn funna gät ännu längre i onbfla od) fiiger: båre, l)nn tvinnas, 1o1m l)nns l)jerta liar oförjonligl)et till är flt)lbig att faftn1l till elbens l)elroete ellet uägon mebmennifla, unber bet l)anben framliar elben1l @efienna. @efjenna ät betjnmma lom bet åt @ub beftämba ofiret1 ~lltjå, om l)an .l)innoms bal, f om ltlnt belägen fö~et om ~e· otf förft i ben afgötanbe ftunben forn il)åg, att rulalem. .!jiir tvnr bet jom ~sraelttemn, for• en '6tobet l)abe något uteftaenbe meb r1onom, få fallna till en gtä1llig afgubntjenft, fotbom l)abe måfte en förlifning meb btobren jöfa1l förft, få offtnt barn åt afguben filolof (~er. 7: 31. 2 fiitt l)onom tvore att tvinna förlifning meb @ub . .l?on. 23: 10). <5tiillet ltlnr förbenflull numera ~lotta l)ågfomften t. ei;. af att meb ett rafa el• ftlimlJlnbt meb ben t)tterfta nffll). S!:let antvän• let båre ellet något annat belial!lorb riaftvn för• be1l till en nfföting1lplats f öt nffltäben od) oten• törnat en litobet, tvote anlebning nog till up1J• liglJet. SDe!lja UlJlJliriinbcs i ben elb, f om lJiit jtof meb offtet. ~Ut betta l)nt i nt)a fötliun• oulJlJ'f)ötligen litantt. <5tiillet fnllabes b~tföre bet!! bagar fin ftötfta tillåm1Jning tvib ben l)e• dben3 @e~ennn. SDet lilef f ålebe!! en btlb af liga nattltJatben1l liegåenbe. !roar anjtvaret ftott l)eltvetet, af bet 1Jinorum, bet be fötbömbns m~fl för gamla förliunbets ~staelit, att utan förjon• itfe bör, od) elben itfe utfliitfes (!,l;j. 66: 24). 5ttll ligl)et framliäta fitt offer till altntet, iinnu ftöne fåbana orena affltäben, f om i @el)enna ~llll• ät bet att meb ett ofötfonligt finne nalMl al• btänbe!!, räfnabe1l äfltJen be bilba menmflo• tntet1l f aftamcnt. S!:let iit ett onbt tetfen, om ftolJlJnr, l)tvilfa itfe fingo l)ebetligen liegtnftoas. mennijtan itfe fött än i ben ftunben fommet .l)iiraf. fötft~ tvi n~, till l)ltlilfet gt~sli~t litott il)åg, l)roab l)on l)at uteftåe~be meb finn meb• ben giotbe ftg fltJlbtg, lom fallabe ftn naf~a: bu mennijtot. !!Jlen om bettn mmne otf filtft flulle båre, odj l)tv~lfet. fötfiirligt ~!ta~. l)an i fJelf~a tvätfas unbet fjelftva jtriftetmålet, f~ får. ingen tuerfet åbtagtt ftg. !Illeb hllmalet: rnfa for• mrnnijtolil~g\el af1)alla l)enne att träbn ttllliafa, ffotabe!! ben jålunba flt)mfnbe menttijtan mara för att föfn bett fötUfning, l)tvattill bet tviicftn obuglig föt bet liorgetliga famfunbet. S!:len åter jamtvetet manat. (fobaft unber bettn tuilfot, i forn falla be fin mebmennijta: båre, f ötflatabe ulJlJtigtig botfätbiglJet UlJlJfl)lbt, fatt l)on tvänta l)enne obuglig föt bet anbelicya famftmbet, obug• jig, att tuib ben bliftvnnt>e nattttJatb1lgången lig att nllgonfin UlJlJtagas t @ubs tife. .t°Jon r&ttfiirbigfjet ndj frib ffola flJllfa!l uti 1Jcttne1l fötflarabe!! allt få tillifn tvntn jemfötlig meb be l)jetta. :IDetföre l)eter bet: fom f ebnn, tt) bli HlJ~gelfet, forn UlJlJbtiinbe1l i @e1)enna. ~.en förft fan bu mata ttJiilfommen. ~n{tu!! .fötf~ara~, att b~n, fo~ meb et~ få fot• 25 @ar mot bin 11.lebetbefoman be$ fatltgt itllmale föt_qtelJ ftg Vå fm näfta, t fJelftva .. .. .. .. tuetfet gjott fi~ fitJlbig till nämnba ftrnff. - nagen tia Ulan~a\) fnatt, me'oan 1,1U annu ~Utfå: roteben t lijettat, be l)ntfuUn jttJmforben ät meb !)onom .)Jå It.lägen, att ide bin o~ be förb.ömanbe tillmälena är~ tnföt @ub 11.leberbefoman må antltlarba big åt b.o, ltfa fitnfftviitba litott, lom be, 'fJtvtlfn !Jefitaffa• maten .o""' bomaten antttiatba big åt bes af ~ubntneil unberbomftolnt, af betas ftota , "I o f i +" 1f tåb od) i betas @el)enna. ~u lit tuijit, att be tJenaten; .od) f a ~all bu fa fog 1 ,ange1 e. btotten fjttJatfen få af be onttbelign ~ubatne att• iluf. 12: 58. <c!f. 4: 26.

28 2ngens rätta förftänb. IDlnttei (fuangclium. St:a\'. 5. -· ---=-=-----=--

26 'Bannerligen läger jag big: '.!)u att en af biltCl lemmar förlora~, än att ffall tc'fe utf.omma berifrån, förr än bu {)ela btn ft.O\'\' fafta~ till f)ehuetet. {)ar betalt ben t)tterfta ~Örfll.len. ~örfördje fallail allt bet, jom lig(let i ltlä•

2ifnelfen ät tngen af föt1}1'1llanbet mellan tltlen• gen eller till 'f)inbet föt en mcnniffnil fnliglJet. ne tltJiftanbe lJattet, \om ltJoto inftämbn föt en SDet miifte fålcbc1l töbja1l ut ltJägen, om betto jubiff 1mbetbomfM. ~flngnten, fom !Jät fallnil ocf ffnll ffe meb ben ftötfia uµµoffting. .\)ltJal> tueberbeloman, 'f)abe i nöbfall tättig'f)et att meb ftöm odJ b~tbatnte lJnt ltläl en menniffa att ruåtb btagn ben anflngabe inföt bomnten. ~lef uppoffra, äu ögat, än l)nnben1 @n luft fan ben anflagabe fiilb ellet f ötflatab fftJlbig, måfte ftegtn1l I å, att bef3 tillftebilftiillanbe f~neil Iifn bomaren fttängt tillämpa fogen. ~an öfltlet• omiftligt f om ögat; ett fömn1H fan blijltJn få lemnabe lJonom fålebeil åt tättilbetjentema att fött, att bet f~ne!l lifn oumbärligt fom l)anben. faftn1l i fängelfe. ~öt att unbltlifa betta odJ Wien båbe ben luften od) ben fätlefm, om be alltfii få fafen uµµgjotb, innnn bet ltJat föt f ent, äto till fötfötelje, ät bet lJögta öga, \om måfte botbe l)nn föfn ett uµµgötnnbe i gobo, mebnn uttifluail, ben 'f)ögtn 'f)nnb, \om måfte nftiuggail. 'f)an meb fin luebetbcloman ltlnt pil ltlägen till SDet ohtftign ögonfnftet, fom omnämne1l i b. 28, bomaren. filli äto alln på ltliigen till ben 'f)ög• ät blott ett af be mångfnlbign ei;emplen, \om fte bomaten. .\)utu lång benna ltliig ät, ltJet beltlija, 'f)toab bet menas meb bet fötfötiffa ögat. menniffan iefe. Ocfi ftiin @ub1l öjruetbomftol tSruåta äto be jjufbomilfall, bet bet fåtnbe ögntil eget intet ltläbjem1H tum. ~ltlab l)on berföte uttifltlanbe ellet ben fåtabe 'f)anbens aftnganbe, l)at uteftåenbe meb fin näfta, måfte uµµgötnil ellet l)ruilfen enffilb ftojJpilbel bet lunta må, inart, mcbnn be iito meb ~luntnnbta på ruägen. göteil till ltJilfot föt 11eln ftoppenil täbbnin_g. ,Pmen ät i fin tanfnfning.,nogtäfnab, änba in• SDetfamma gäller om fjelffötlafelicn odJ UlJlJO\t• till ben tittetftn ffätftuen. ~t nu menniffan iefe tingen af bet fätafte fötcmål, bå ben ät 11öb0

nogriifnab meb finn fötbt~telfet mot näftan od) ruänbig föt ljlilens täbbning, föt unbgåenbe af fålebes icfe ~ellet angelägen att föfa fötfonin(l, fntan att faftai3 till l)elruetet. SDet ät fålebeil fll blit bet (Jenne fltlårt att meb fin ltJebetbeloman icfe ftåga om bet lefnmliga ögat eller ben lefam• itäba inföt bomaten. ~ans tjenate, ä11glnt1te, liga l)anben; hJ mcb bcf3 uitlj1n,1nbe od) aflJU(l' fll lJans befallnin(l att fafta I)enne i bet t)!tetftn ganbe fan bocf ben j~nbiga ruiljnn, lu~an od) mötftet. ~lbtig ffnll l)on utfommn l>etifrån, begäret qltJatbliftoa. bll tillgången till fötfoning nlbtig met ftåt (Jenne 31 '.!)et är fa~bt: "~loi!fen f.om ffif· öppen. (}I ier fin l)uftrn ftau fig, {)an gifltie {)enne

27 " l)afll.len {)ört, att bet är f ag'ot ~Hjebref". · till be gamle: "'.!)u ~all icfe gilra {).or". 5 !!llol. 24: 1. !!Jlatt. 19: 7 f. W!atf. 10: 4 f.

2 !!llof. 20: 14. 5 !!llof. 5: 18. 32 ID?en jag fäget eber: ~ll.lilfen f .om 28 ID?en ia

0g f äger ebet: ~ll.lar .od) ffi!jer fin l)uftru från fig ut.om för {).otg

en f .om f er \'U en qwinna tta att be' ~ull, {)an f.ommer {)enne till att göra gära l)enne, {)an {)ar re'can gj.ort {).ot f).or, .od) {)ltiirten f om tager en frånff\!b me~ {)enne t fitt l)jerta. 3ob 31: 1. till {)ufttu, {)an gör f).ot.

~ftocn bet fjette bttbets bofftaf utlnbe be fa• 2uf. 16: 18. 1 .!l'ot. 7: 10. tifeifte fftlftliitbe µIl befofhtnb af bef3 nnba. !llliil ~nligt 5 !!Jlof. 24: 1 fnnbe en man jlilja fig l)ette bet l)oa någta af bem tätt, att öga ndj ruib fin !Jufttu för någnn ohtftl! jfull. E5ttängt IJierta iiro i~nben!l båba ttnberljanblare. ffi1en tnaet bet~bet oluft fjät något ffnmligt, något lifltläl fattabe6 allmänt bet jjette bubet få, fom ätcftänfanbe. ~öt öftigt l)abe !!Jlojcs tillåtit g1Ube bet blott ben gtofltJa getningen. @n lätt. jlirnmcsla nf jåban otfnf föt betnil !ijertne (Jåtb• finnig uppfattning af @ubi3 bub föbet ben lätt. {Jets ffull. @mellettib 'f)abe !!Jloje6' otb blifroit finnig'f)et t lefluetnet, forn oefjå ltJnt allmän blnnb af en bel fatifeifft lätba få utt~bba, b. ltJ. f. 3ubnfolfet. SDen otuftiga blicfen ltlittnnt om mijit~bba, \om ffulle en man funnn ftilja fig äftenffapsbrott i (Jjedat. .p1unr ndj en iålebes, ruib fin (Juf!tu eftei: gobttJcfe ocfi för 'f)lunb otfaf iom fer på en qluinna till ntt begära l)enne, fom !Jelft. iletaf 'f)ätlcber jig frågan i matt. ellet meb ftJnbig begiitclfe till (Jenne, lJtllt l)ar 19: 3. Dcflå ltloto fåban1t ffiHlmesjot meb bem juft betigenom rebnn !linrt TJor meb ljcnne i iitföljanbe ffiliobref mtJcfet ltlnnlign blnnb 3tt• fitt l)jerta. @ub fet till 'f)jettat; l)nn fet bet• batne. !!Jlot betta ffänbliga mifibtuf f!ällct .Rti• till, om (Jans tempel l)ålleil tent ftån j~nbiga ftuil fitt otb om ben cnba giltiga grunben till luftat. äftcnffapllffilnab. ®ålom en fåban gnmb et'

29 Dd) .om bitt l)ögra öga ät big till fänner lJnn blott toetfligt (Jot.

fötfilrelf e, få rif bet ut .od) fafta bet 33 ~!ter l)afll.len S l)ilrt, att bet är från big; t~ bet är big bättre, att en fagbt till be gmnle: "'.!)u ~all ide fitiärja af bina lemmat för!.ora3, ätt att l)e!a flll 11t, utan l::u "'all gäloa hmen bina bin ft.01.i\' fafta3 tta hehuetet. 1• 1• .,.,,

ml tt f ml f eber". :.u1a . 18: 8 . :.u1nt . 9: 43 f. 30 Dd) .om bin {)6~ra nanb är big 2 !!llof. 20: 7. 3 SJJlof. 111: 12. 4 W!of. 30: 3.

till fötföteffe, fa0 "'ugg enne af .od\ fa• 5 !!Jlo!. 5: 11· @f. 55: l6. 3af. 5: 12. @f. 66: 1. "I 1 ~tt fltlätja falfft ät betfammn, jom att begå

fia {)enne från big; t~ bet ät big bättte, mmeb. O:öt att unbgli en jåban fata, måf!e

2ngens tältn f ötft&nb. lmnttci (fua11geli11ttt. stn\,l. 5. 29 ---- ~_.:;:=~~.- ~~==

man niilbn 4letren ftnn cber eller fullgötn lJtuab mnn meb ebetnn tuib S,;lettens namn fötbuttbit fig till. !Rätt 'f)nbe fnriicetna i benna förfla, ring, iom föt öftigt icfe finnes otbngrant i @. %. W'len befto orättm:e 'f)abe be i ben tiU/imlJ' ning, l)ltJarmeb be löfte unbgå fatnn af meneb. 5Detia, menabe be, funbe j'fe, om man fltlot ltJib något annat än ltlib @ub Helf. \5ålebei3, om man flvot toib f)immeien, ellet ttJib jotben, eller loib fitt lJUftuub o. j. ll.J. Wleb fåbana ebets 'f)ål: fonbe eller fullgötanbe beIJöf be man, enligt be' ras fötltlänba fötegiftvanbe, icfe ttJata nogtäfnab. 5Detta f ötegifltlanbe tunt ocf ett fälla tilL bet mticfnn lättfinniga ftvärjanbe, forn blanb ~n, barne egbe rum på ~eju tib.

34 Wlen jag f äger e'oer, att .S ~.olen <tllg ide fltJärja, ~ltJarfen l'Vt'o f)lmmelen, t~ ~an är @ubg tt.on,

35 eller ltli'o i.orbcn, t~ ~011 är ~ang l.ota~all, eller ltii'o Seruf alem, t~ bet är 'i.len ft.ore stonungeng fta'o. !J!f. 48: 3.

36 @i ~eller må bu fl'Uäria niib 'oitt ~ufl'Uub, t~ bu förmår ide göra ett ett'oa ~åt l)l'Uitt eUer fltlad;

37 utan ebed tal ~au \'Vara: "ja ja", "nej nej"; ~ltlab berutöfltler är, bet är <tf .on'o.o.

Shiftui3 förbjuber fålebes allt jluiirjnnbc, nem: !igen ber bet är tHltäcfligt meb ja odJ nej. 5Det, emot fan bet icfe tagai3 jåjom ett fötlmb mot eben, ber ®nM ära od) menniffors tvål fotbtar ben. SDetta bettJifas bäft af ~eju eget e!Clll\Jel (Wlatt. 26: 21) Od) af a\Joftlatnes lt. ei;. @al. 1: 20). @>å ät ebgång ej blott tillåtlig, utan en Vligt, när öfltlerl)eten enligt lag ftäfltJet ben. 2utf)et fäger: ",\Jär j1uärjet icfe bu, utan bomaren, forn befaller big, od) bu ät bomaten1l mnn." !ffii, bare: ·~Ut fltJätjanbe odJ ebgång, forn menni, ffan af fig jjelf gör, ät f)ät fötbjubet; men om fätlef, befallning, nöb, näftans nt)tta eller @ubs ära bet ftäfttJer, är bet toäl gjorbt; lifafom äf: men tvreben ät f örbjnbrn, od) bocf loflig, när 'f)nn forbtas af färlef odJ till @ubs ätn." SDet: meb f ötflatas allt fåbant fll.Jätjanbe ttJata af oubo, forn fatijcerna lättfinnigt f örflarnbe ttJnta utan betl)belje. ~ eben blit brn faf, 'f)ttJntttJib man ftvätjet, fatt lifafom i va1tt för ebrns ttlJIJ' fl)llanbe. filten bå måfte ben fafen ltJara i ben \lvärjanbes ll.Jålb. ~ benna mening är bet ej en 11äng tillftänbigt att lmärja IUib @ub, ulnn @ubs namn måfte blott åfallai'l iåjom tvittne oc!J l)limmm, bmft eben icfe fullgörei3. Wlen ben, forn ltoor ll.Jib 'f)imme{en, eUet jorben o. f. to., 'f)an ituor i fje{ftva tvcrfet ttJib @ub, !I) l)im' md, jotb, ~erujalem, l)nftuub, allt ät bet ®ubs ffn\Je{\e, ttJetf od) tilll)ötigIJet. @>ålebei'l, bå fa: tiieerna flouto ll.Jib bes ja före mål, gjorbe be fig juft f ötfallna HU bet anjltlat, be berigenom mille unbtvifa, nemligen att fh.1ätin tvib @ub jjelf, lwärja falfft, begå meneb. !Rätt l)at man bet: före fagt, att ju mer en menniffa i bagligt tal brnfar ebet, befto minbte föttjenat fJon att bliftoa trobb Vå fina otb. ~ en Shifti befän, nares mun ffall ja tvara ja, odJ nej ttJara nej.

\Sanningen ifall tala för fig fjelf, utan allt bi• träbe af öftoerbåbiga eber.

.. 38 3 l)afltlen ~ört, att bet är fag'ot: "Dga för öga .od) tanb för tan'o". 2 Wlof. 21: 24. 3 Wlof. 24: 20. 5 Wloj. 19: 21.

@>å ll)ber brn gubomliga mebet~ällningsräb ten, forn ;fulle tjena öftuerf)etcn ttll rättejnöte tuib riitlffi\.lningen. ~men ben ftraffbom, ®ub neblagt i embetet~ l)anl.l, fJnr 1Jan icfe öftuerlåtit åt ben enffilbe. ~fltlen bcnna lag mif3tt)bbe ~n= bames ffriftlätbe bed)än, fom ffulle ben gifloa ben enj'filba menniffan rätt att 'f)ämun fig fjelf. Od) betta, oaftabt bet tunt af Wtojes meb ut. ttl)cfliga orb fötbjubet. 3 Wloj. 19: 18. Om bet nu teban genom Wloles' lag borbe ttJartt hJbli(lt, i 'f)tvilfet förIJållanbe toebergällningilrät. ten ftob till ben allmänna färlefen, få måfte bet blifltla ätulu tl)bligate genom ntia teftamen, tcts ljus. ~ be följanbe betjetna tvilat ocf .!M: ftus genom otbf \Jtåtlifa ei;em!Jel, lJloilfet färle, fens finnelag 'f)nn fräfltJer 'f)os fina befännare. 21\ngt ifrån att !)ämnas, långt ifrån att ttJata trätll)ftne, motfiräftui~e od) njugge, j'fola be fin, uns rebobogne att ltbn, tåla, göra od) giftoa bubbel!.

39 Wlen jag f äger eber, att S id'e ~olen m.otftå bett f.om är .onb; utan om någ.ott f(år big ~å bet ~ögra finbbettet, få niän'o ~onom oc'f 'Det an'ora till; 2uf. 6: 29 f. Orbj. 20: 22. 24: 29. !Rom. 12: 17.

1 '.i!:'.esj. 5: 15. 1 lj}etr. 3: 9. 5Det onba, \om man enligt .!l'tifti fätlefäbui)

icfe ifall motftå, ttJnte fig meb otb eller gernin' gat, är naturligtltJis icfe \t)11ben, utan bet toålb eller ben oföniitt, forn tillfogas en. :.Det jll.Jå: rnfte ei;em!Jlet af betta onba ftamftällei3 i bennn ber<:!. '.i!:'.tJ finb\.luftanbet tunt ben l)ttcrfta gtab af ffl)mf, jom nå\jon funbe liba. SDet ttJågabes ben tiben tnalJ\Jaft mot anbta än flaftont. S?ti= ftus tvi\at \Cilebes, att be, forn 'f)aftua {Jans fiir• lefäfinne, icfe en gång få lJämnas bet fflJmfli' gafte libnnbe, utan ttJnta tebo att ttJilligt liba ännu mer. ~u inträffar tväl fällan bet fall , att eu .!l'tiftett j'fulle funna till ®ttbs äta bof, ftafligen tt\.llJfl)lla ben tilllägel\en, att, flagen lJå bet ena finbbcnet, tuänba bet nnbra till. 5Dct ffulle möjligen funna ttuät!om j'fe jå, att bet länbe bet friftnn namnet till förjmiibelje. :=!I) bet j'fuUe funna ffe jå, att lJögmobet bernf fJabe fin näring. Q:m&llertib lJltJab tverlben nn\et föt gnlenffn\J, bet m~fte be trogne an\e föt toiSf)et. "SDen anbelign floff)eten lätet ocf @ubs batn, f)ttttt be tvib 'itj'filbn tillfällen ffoln iafttngn besitt {lJät od) i följnnbe trenne berfer frnmftälba) bub, mer eUet minbte efter bofftaftven. .!l'tifti orb äro icfe bet ttnturlig!:menffliga lifll.Jefä, utan ettJiga liftuets orb." (~Bengel.)

40 .od) .om någon 111ill gå till rätta me'o big .ocl) toga bin liftläbna'o från 'Dig, få låt f)onom få manteln me'o;

1 .!l'ot. 6: 7. mfffiibnnben tunt ben fläbnob, jom hats nät:

maft lijwet. Wlnnteln roar öftuerfläbnnbm. !Jle, bnn jlljom ftöm iin liffläbnaben roat ben blJt' barnte. 5Den fattige öftctlänbingen nnll.Jänbe

30 2agenil ratta förftånb. il.Rnttci Cfbnugdium. Sta~. 5. ===-- -- ---· ~-ben af1uen till tiicfe Dm natten. ~emför lagen eber, l)roab fån S för fön? ®öra ide meb anlebning betaf . 2 filloj. 22: 26. l.liffläb: ">-.. ~ f..{'t * " t' \I n~aben luat \ålebes ben oumbätligafte fiäbnaben. a, .. ,en t'uv llanema 1.1e ,amma· f ~ t "· " f! åft · t b t • @>å fallabe6 be up)Jliötb~ntän, font tt>oro anftä!be­luen ue oumuat.iga e m e man 1em e e i be romerffe tullfötpaftatne6 tjeuj"t odj l)roilfa roow

mtnbte oumbärliga låta fara, qellte än att i allmänt l)atabc filt jina JJrcjcriet. Dh:angbt mål gå meb fin oltliin till rätta.

41 od) om nånon tttiingar big en mlI, få gå tttlå meb f)OltOm.

Om t. e~. någon loille luålb\amt tluinga en annan att ltlttta ltlägltli\ate, böta en bötba o. \. ltl., få qellte än att i ett 11\bant fall fitäfltla emot, flall en Jrtiften luilligt föl ja ej blott be t. e~. ifrllga\atta tujen fteg, \om ut~jotbe en wmetff mil, utan gå ännu tujen bethll.

42 ®lf ben f om bebet btg, odj roänb blg ide bort ifrån ben f om rota låna af btg. 5 fillo\. 15: 7. 1 3oT). 3: 17.

43 3 liaf\1.len {)ört, att bet ät f<'lgbt: "1:lu \faIT ällf a bin näfta odj l)ata bin ottiän". 3 fillo\. 19: 18.

Otben: bu \fall liata bin olUiin, qluatfen ftobD eller funbe flå blanb @ubs bub. SDe or' ben ltlOtD fålebell en ffablig tillfats af be jltifb lårbe1! qanb. !D'len bellje menabe fig bDcf qafroa betför ett ftöb i fftiften. '.r. e~. 5 fillof. 23: 6; 25: 19 m. fl. funbe tjena bem till en jåban mifi: t~bning. SDet ltlat till följe qätaf blott få 3u, bar, lom räfnabe anbta än lanb!lmän Del) män' ner filt fin nii~a. ~tlimlingat rooro för bem Vå bet qefo lifbet~banbe meb fienber eller oluän, ner, bem be !tobbe fi~ qafroa tätt att qata. ~u' barnel! l1at till mcn11tffojlägtet blef Dcf ett otb: ilJråf blanb !Jfomatne. ~ågon f anning låg lufä, \erligen till grunb för benna anflagelfe, om ben ocf fjelf roar en öfroerbrift, fom åter qabe fin grunb i l)ebningarnes oltlilja mDt @ubl! folfll författning.

44 9.Ren ja~ f äger ebet: ~Ilfen ebrn ottiänner, ltläfftgnen bem f om förbanna ebet, göten ltlål mot bem f om liata eber, od) bebjen för bem )om fötf mäba od) förfölja ebet, 2uf. 6: 27 f. 2 fillof. 23: 4 f. Orbj. 25: 21. S.M. 23: 34. ~p. @. 7: 60. !Jfom. 12: 14, 20.

1 .!l'ot. 4: 12. ~froen Dltllinncr eller fienbet 'f)öta olltjå till

bem, \om fallos mät näfta, bem lui \ålebe3 böta älffa, men ingalunba l)ata. SDe mli nu mila fig flllom oluännet beri, att be banna eller ön: jfa Dfi onbt, att be l1ata ofi, göta ofi jfaba ge: nom ffllmfliga tillmälen eller timliga Dföttlittet Del) förfölja Dfi, få ffola roi beluifa oil låfom 3efu lärjungar od) ben l)immeljfe l}abtcnll barn i ben fätlef, lom luälfignar eller önjfat bem gobt, göt loäl emot bem od) bebct f öt bem.

45 ~å bet att S ~oren ltlata ebet %abet15 flarn, f om ät l l)immelen, t~ !)an låter fin f ol gå up'.p Öfl'l>et onba od) goba odj !åter regna öfltlet rättfät• biga od) orättf ärbiga.

46 ~~ om S ällfen bem f om ällfa

4 7 Dd) om S 11.lif en ltlänligl)et enbaft mot ebra &röbet, f)ttiab f~nnetligt göten S? ®öra ide äfltlen ~ubllfonema f am• malunba'?

~ulilifanerna ltloro htllnäm, uµµbötbsmlin of be offentligt utamnbctabe tuUinfomftema. SDe!lja inbtefroos äfroen i ~ubarnes lanb föt ben rometffa öfroerl)eten9 täfning. ITTebon bet• före luat µublifanernas ~rfe, föt be mera tätt= tåbige 3ttborne föt'f)atligt. ~n mer betföte, att bet roat fötbunbet meb unberflef Del) alleqanba bebtägeriet. (fo ~ube, f om åtog fig betta föt, luätf, anjilgll berföte föga annorlunba än jåjom en l)ebning. Ocfiå finna ltli orbcn µublifanet oc!J ltinbate ftälloll låfom näftan lifbetljbanbe brebluib qroatanbta. SDe f!tlifluabe blott efter en jorbijf lön, Iifgiltiga om lönen i l)immelen. 2if• luiil, od) juft föt ben jotbiffa lönen6 jfull, för, ftobo be att älffa bem, of qluilfa be älffabell till= bafa. SDe brufabe ocf att ltli\a ltliinligqet mot eller qel\a fina btöbet. SDet manliga qell!nings• otbet l~bbe få: ftib roare ebet. SDet befroatabe6 µå !amma lätt. fillen jå aftabe en manlig ~ube irfe ltlärbt att qelfa l)ebningat ellet orolinnet. Om nu en 3efu lärjunge ltlille bete fig på jam= ma flitt, groob fUnnerligt ellet mer, lin l)toal> ben ~ttte luetfgeltgl)etcn eller ocf µublifanbtufet funbe åftabfomma, gjotbe cyan bli 1 SDetföte, lä m~cfet f om batnojfaµet gol! @ub öfltlergåt allcr mcnjfliga företräben, DdJ ben l)immelffa nåbc= lönen öfluetftigct ben jorbiffa, få måfte ben frift• liga fätlefen mara uµµl)öjb öfroet ben blott od) bart naturliga roänjfapens fraf.

48 ®aren fötben~ua S fufrfomlige, f åf om ebet l)hnmellfe ~aber ät fuITfom• Hg. 3 Wlo\. 11: 44. 19: 2. 20: 7, 26.

)Detta ät fumman af .!?tifti fätlefSbub, bet iit mulet för be ltDgtta6 fträfroan. Ocf\å bet~' bet fullfomligl)eten bet, \om lit öfromnllftäm' manbe meb fitt mål. ~ublifanen betljbet egent= ligcn ben, \om 'f)at fitt mål i ben jorbijfa lönen. l}atifeenll mål forn icfe l)ellet l)iigre, oaftabt all lj!tte la~tättfätbigqet. men ~cju trognn1S må( ät ett l)1mmeljft, ät @ub jjelf. 3emföt 1 fillof. 15: 1. ,Pan ät fullfomlig. S)onom ffola be lifna. '.till betta mlil nätma be fig od) blifroa alltjå fullfomlige i famma mån, lom be lifna l)onom i fätlefen. Jrätlefen lit fullfomligl)etens banb. .!M. 3: 14. 15åf om ben qimmeljfe l}a, bren icfe utejlutct någon menniffa från fin barm= qettigqet, utan ltlill att olla mennijfor jfofo blifltla frälfte Dd) lomma till janningenll funffalJ, 1 %im. 2: 4, od) jåjom qan 'f)at utgifroit fin @5on till alla1S åtetlösning odJ ftäHlning Dd) emottager alla f~nbate, \om fommo fåjom ben fötlorabe jonen för att bebja om nåb, jå ffola ~eiu lärjungar utf!täcfa fin fätlef till alla. SDenna fätlef ffall ltlata få fullfomlig, att ingen utejlutes. SDet ät i fiirlefen ben fullfomligl)et måfte finnas, \Dm .~men ;Jejull qät menar.

3efu bctgllptcbifnn. 9Jfottci ~unttgeli11111. Sfa'.p. 6. 31

6 Jtapitfd. Jortf iill11i11g nf lcf11 btrggµrcbiltnn.

\lltten eber, att S ide i.\fttien ebet n riittfiir'o!g{)et inför menni~.Otn(l för att blihl.la f e'o'oe af 'Dem; nnnar~ {)af~ nien S ingen Iön f).o~ eber %aber, f .om iir i {)immelen. mom. 12: 8.

2äton om ben jonna tättfätbig'f)eten, bettn 'f)ufnntbämne i betg1lptebifon, fottfnt 3eiu!l att äflUen i betta fnpitel IUibcm utf ötn, meb tillämp, ning på enffilbn belat e!let 'f)uflUubftl)cfen. '.'.ttenne fåbana lJuilUubfaflign Hl)cfen IUib tättfätbig(Je• ten!! utöflUnnbe IUoto almofan, bönen od) fnftan. 6ålebe!l ttenne ftl)cfen, lom afle )Jligtetnn mot niiftan, mot @ub od) mot ofl jjelfttrn. filHb 'f)IUat oc'f) en nf be!lfa pligtct!l utöfning måfte menni' ffan giflua alt på 'f)IUnb 'f)on göt, att bet må IUatn gjotbt i @ub od) till @ubi! ätn. {fljeft blit lJenne!! getning ffrtJmteri, bå 'f)on göt ben, föt att brnneb IUatn febb od) ll.)fa föt menni• ffot. :.tl) otbet fftl.)mtate betecfnat egentligen i gtunbtqten!! jptåf en ffåbefl>elnre, en jom, ifläbb en annan!! )Jetfon, ftnmftäUet fig föt att i ben liinta btägten liliflun febb af menttiffot. Dd) juft bet otb, lom i gtttnbte~ten motflUatat att bliflUa \ebb, ät bet, forn nl.)ttja1l om ffåbe• jpelntne, nät be ftamttiiba offentligen f öt att IUi\a fig. j'fatan ät mångfnlbig, od) ej minft fftl.)mtetifatan, föt IUått lJiettai!, IUetlbeni! od) 6atan!! ffuU.

2 '.tlerfi.\re, bå bu gifll.ler aim.of a, må bu ide ftiltn i bafun för 'Dig, fåf .om ~ti}mtame göra i fi}nag.og.orna .od) '.på gat.orna, att 'oe ~.ola nint'on :prif nbe af menn!~.orna. @>annerligen f äger jag eber: :!le f)afttia fått ut fin lön.

Dtbet nlmoja ät i gtnnbtei:ten ett otb, fom betl)bet batmlJettig'f)ernlUetf. ~e egemättfiitbige IUiUe göta almojan till tättfätbig'f)et. !men föt att IUata ett batm'f)ettig'f)et!llUetf i lonn mening, fåt almojnn icfe ltJata ett egenfätlefälUetf. <,\;gen• fätlefen ftötet getna )Jå ett eUet annat lätt i bajun f öt fig. ~etta belUi\abe fati\mna, på l11Uilfa1l btuf .l?tiftu!! 'f)ät nätmaft fl.)ftat. Dm be, nlit be ffnUe utbeln almof ot, genom offent. ligt ftötanbe i bajun fammanfoUobe be fattige, ellet )Jå 'f)ltJnb \ätt be gjotbe fig_ ffl.)lbiga till bet fftl.Jt, jom .!hiftu1l 'f)iit befttaffat, ät ej nät• mate fänbt. ~nog of, änbamålet IUnt icfe @uM äta, utan att minna menniffot!l )Jti1l. ~lit be tunnno betto, lå 'f)abc be ocf fått au ben lön, be funbe ltJiittta. 3 ltJåta bagnt ltJinne!l men• niffoptijct§! lött meftabeHl genom allmänna tib• ningat, bet batm1Jettig1Jet1ltuetfen utbafuna!l. 5IDången lJti\all jålunba jom en menniffolUän, od) bet flingat IUäl i 'f)nn!l öta, om 'f)on IUib fin almoja!l utbelanbe btiflUit!l af ben ootbent• liga egen~ätlefen. ~en tätte, öbmjufe almofe• giflUaten tcfe lå. · 3 ID?en bu, när bu gif\uer nhn.of a, låt bin »>enftra f)anb ide ttieta f)ttiab ben f)ögra gör,

-- ~=== -<,\;genfätlefen fan anje!l \om ben IUenftra 'f)an•

ben. "~en fan", jdget 2uH1et, "bå ben icfe IUet 'f)IUab ben 'f)ögta göt, ej tieUet utfttäcfa fig, för ntt mottaga ätan od) betigcuom 1JåUa jig ffo• be1llös föt lJIUnb fom utgiftues." ~i böta, jå ml.)cfet \om möjligt, föt ofl ljelflUa f ötbotga IUåta goba IUetf. .!?unna odJ böta be icfe aUtib föt• botgoll föt onbta menniffot, lå böta be IUntn bolba föt ofl jjelflUa, jå att IUi önffa att anbta lJtiia> icfe ofl, utan ben 'f)immelffe ijobten (!matt. 5: 16).

4 '.på bet att bin alm.of a må »>ara i bet förb.oll:la, .ocf) bin %aber, f .om fet i bet förb.ol'oa, jfall 11.lebergiilla big u~:pen• bmltgen. 2uf.' 14: 14.

.l)IUob gobt, f 0111 götcll i lönbom eUet i bet fötbotgabe till .l)men!l pti!l, blit ocf af .l)emn. \uebetgälbt uplJenbatligen. lllJlJenbatligen fli 'f)an!! batn ofta teban lJät i tiben mlinga beltJi1l betlJli. !men egentligen giflUei! ben up)Jenbot• liga IUebetgäClningen pa ben fiftn bagen. 'iDli få be lin lön; en 'f)ätlig nåbelön IUntbet bem tillbömb.

5 0cf) niir bu beber, ~all bu ide »>ara f åf .om ~r~mtarne; t~ be ftå gerna .ocf) bebja i fi}ttagog.orna .od) i gatf)ör:: nen, '.på bet att be må ninrba f e'o'oe af menni~.orna. 19anner1tgen f äger jag eber: '.tle baf»>a fått ut fin lön.

3 bönen ffaU menniffan 'fJailUn 'f)elt od} lJål• let att göta meb @ub. ~eito flUåtate ät be­menniffotll fftlJmteti, \om bebjn, föt att \l.)no1l af meuniffot. 6åbane IUoto en bel fotlfeet, font i betta änbnmål ftnmjtälbe jig meb fin bönean• baft ej blott i fl.)nagogoma, utan ocf i gatl)Öt• nen, bet be funbe tillbtagn jig många!! ttPP• mätfjam'f)et. 'iDetlUib fom bem bet btttfet IUäl till pofl, enli(lt 'f)IUilfet 3ttbatne föttättabe finn bönet )Jå IUi!!fa timmnt odJ metänbel!! ftneube. 6log nu bönetimmen, mebnn be ltJoto lJ1i gaton, lå anjågo be jig böta tlUätftanna föt att full• göta bönelJligten. 6ftl)mtaten fnnbe aUtib laga jå, att bctta inttäffabe. ~en lön, 'f)an bli löfte odJ IUann, IUat ben åffåbanbe 'f)o)len!l bifall eller bettnbtan föt 'f)an!l anbäftig'f)et.

6 ID?en bu, när bu beber, gå in i bin fammare .od) ftäng bin 'Dött .ocf) beb bin %aber, f .om är t bet förb.olba, .ocf) bin %aber, f .om f er i bet förb.otba, Ifall roebergiilla big u:p:penbarligen.

2 .l?on. 4: 33. 3cfe f ötbjubell 'f)ät beltaganbet i ben offent•

liga bönen, bet man gemenjamt utgjutet (Jjct• tat föt @ub. 3uft bet gemcnlammn i bönentt• baften aflän!lnat föt ben enffilbc fatan af bet ffen, forn ijtällaten fötfaftat. ijöt att ocf af• läg!!na benno fnto IUib jätffilba bönetillfäUen, fötmana!l menniffnn att innejluta jig i fin fam• mate. <,\;n \åbon afffilb fammate fan!! IUanli• gen i öfte IUånittgen af be öftetlättbffa 'f)ujen. ~en, f om nu jafnat ett fätffilbt tum i bet gull, bet 'f)an bot, fofnat bocf icfe tillfälle att något• ftäbeil bcflutom UlJlliöfa fig ett ftäUe till böttc• fommate, bet 'f)nn 'f)emligen eUct i bet fötbolb«it

32 3efu bctgB\ltebifon. IDcllttd G:uattgcliuttt • sta'.p. G. . ~~- = ~==~============~

·fnn utgjuta fitt f)jetta föt @ub. 5De öftetllinb' SDefi 7 böncvunftet äto orf ftlilba jnft i ben otb• ffa öfroetfnmtatne rooto tiUifa föttiib!l' cllet föt' ning, i lJmiUen bönen böt ffe. 5De ftämft ftälba tuaring!ltum. !Eiå måfte ocf bönefammnren mata, åfollelje,otben äto be fJiirlignfte uppmuntring1l' .ber ben bebjanbe menniffan inneflu!et jig, att orb: i orbet {taber f)öra roi ben egentliga npp, 'f)on förroarar fitt fJjertn för egenfiitlefen. (,j;gen, munttingen till tro; i orbct IUåt uppmunttin, :fätlefen ät en tjuf, föt l)roilfen IJjette' od) fam, gen till fiirlef, odj orbet fom ät i l)immelen ·matbömn böt tonta tillfluten. SDen betöftoar uppmunttat till l)otiti. sttJ toi ffoltl bebja !å, l)enne eljeft bet nåbe!lgoba, lJon ffulle förroata jom @ub1! barn föt!töf!ansfullt, meb od) för -0dj genom bönen få töröfnbt, fnmt l)ela ben lJllJaranbra 0111 allt l)i111111elfft, anbeligt odj [e, ttåbdön, l)itlatmcb @ub ruill toebetgälla ben öl>, fumligt gobt. ,Ptuab iärffilbt bet locfanbe or, mjufe odj förbolbc {1ebjaten. bet i)rabet bcttäffat, jå förcfommet bet ~tterft

7 Dcf) n1h S bebien, ffolen S kfe fparfamt i gamla teftnmentet. 5Defto tifligate i \1.1ara mångorbige 'cl'om l'.ebningarne,· bet n~a. feban !Eionen förflatat ~abten1l namn.

I 1 i1 3 3efu namn ffoln toi nlltfå bebia till ~abten, t~ be mena, att be ffola bfifi'l.1a f>örbe fåfom ocf enbnft ben fnn rätt barn~ligt bebja, för fina många otbg ffuIT. fom ttot µil !Eionen. - SDet förfta lui bil l)afrua

~Ut lunta mångorbig IJetet egentligen: att att öttffa odJ bebjn, ät att (l}ub~ namn må llJar• ·~fobbra genom ofta uµprepnnbe af famma orb. ba lielgabt. b. ä. ärnbt odJ µti[nbt. ~eb @ub!l 6å gjotbc 'f)ebttingnttte ruib finn böner. SDe båbo namn föritå!l a) nlln @ubg egenffntier; toi bebja alltfå, odj 'f)abe mångtaliga bönet lifafom mång, fålebce, att besfn mil lJti!n!l f)oll ofi, att @ub f. albign gubat. SJJlen betal! gubnr "{Ja frun öron må nf ofi 'f)ålln!l f öt allt l1runb 'f)an i fi\'.l fielf odj l)ötn intet". 2iftoäl ttobbe be fig funna ät od) om fig i orbet uppenbarat; b) @ubil orb; .meb bet ibfeliga uµprepanbet af jammn orb be• bcr[öre [äget l3utlier, att @ubil namn 'f)elga!l, toefa bem båbe att l)örn od) bön'f)örn. ~n fiiban nät @ubil otb tent odj tlnrt läteil odJ eftetlef• mening låg till gtunb föt topet "~anl, 'f)ör ltJeil; i bennn förfta bön innejluteil nlltfå förbö, -ofi". I .!?on. 18: 26. 3emför ~\J. @. 19: 34. nen i f~nnetlJct föt läroftånbet; c) fätffilbt @ub!l 1lifafom nu beilfe bebjnnbe l)ebningat blefroo ~aberllnnmn, efterfom ltli läta bebjn: {tnber jemmerligen bebrngne, jå ät be föiftne!l fjelf!Je, tu åt; od) bet 'f)clga1l, nät toi bntttllligt bebia btägeri icfe minbre ftort, l)loilfa mena, att be odj "få[ om @ub1! bnttt egnnr, 'f)eligt lefroa." ffola för fina många ellet ofta upptepabe orb!l 10 tillfomme '.Ditt tife; ffe bitt i1Ji{ja, ilull ltJatbn l)örbe ni ®ub. <Ht filbant jjclfbe, fåf om i f)imme!en få ocf '.på jorben; brägeti ät fätbeleil allmänt i ben tometff,fntol= (l}nbll rife ät nåbenil l)immeltife, af 3efuil ifa ellet 1Jlifroiffn f~tfan. SDet böne\ätt, .!?riftu1l fötitJätfltJabt od.J fungjotbt. SDet fommet meb lief!tnffar få\om en ftot ft1nb, ät i ben ftJtfntt · · till Od) meb att\ebt föt ett föttjenftfullt btuf. otbetll tena vrebtfnll. SDet fommet ttU ofj, nät )i;e äro mångotbi('.la i bofjtnflig mening, allbcleil "lui l)ät genom ®ubll m:nbeil nåb fätta tto till "\il\om ljebningntne". stl) be göta l)elgonen till <Slub!l otb". 3 bennn bön bebja toi allt\å om -0fgubat, odj fiälln äfruen till bem finn böner, tron odj m:nbenil gåfron. ~en @ubll tife ffall 6ätbele!l ät jungftu ~aria ett nfgubifft föw ocf fommn bit, bet bet ännu icfe fommit, äfroen mål för ben fatotffa toantton. SDe 'f)aftua fina till anbrn, än of3, ja, äfroen till be mötfa l)eb: nfenfron\nt odj rnbbanb, efter l)roiUa be änba nalnttben. ~ benna bön innefluteil \ålebeil fät, -till 150 gånget U\ltJtepn fitt Ave Maria. OdJ ffilbt förbönen för l)ebningarne. - SDet @ubil när be bebja till @ub, !fet bet toanli('.len pil tuiljn ffer 'f)o!l o&. bet blifloet tiimmclen nfbil, lomma jätt. 61' elfltJa bönen ~aber loåt, jillebe1l bnb lJå jorben. ~en @ubil luilja ffer 11oil of:l i · f Y. u [amma mått, \om ltJåt egen itlilJa förfnfnil. !Eiå, JU t ben bön, ,,ltJilfen .!?tiftus u)lpftält mot ben jom n11 hetta ffet genom en boglig 1Jel(lelfe eller 'f)ebniffn mångorbigl1eten, mifibtttfall bet'f)än. ~öt förntielfe, \å innejlutet bcnna bön fätffilbt för, '!!It fiiban f~tfn meb bennn odJ anbta befi !ui, ' , ~tiga getttitt(l<:llätot, må[te berföre en [)luat ltJnfta bönen för alla 0eliga btöbet. fig, fom ruill hJbn 3efu otb od) räbba fin ljäI. 11 i'l.1årt bafllif!n btöb gif ofi i bag; Wlen böncorb utan nnbnft äro ibel fftt)mteri, !mått baglign bröb, "(JitJarnf bel1ofroet aUtib ·forn, tg toätt ! öftuen i itlåt f~rfa ät manligt. jltäcfet fig från ben nätltJntanbe till ben lJiiföl,

8 ?iEaren törben ffuf( icfe nte bem; h) innbe bagen". SDennn bön om bet Iefamlig11 e"er ~•lber ttiet f)\'1.1"\.., q. ber,;\fi1Jen, fö•·r goba, i l)roilfen rui fiufto11b\afligen bebja om ett

.., O• ,..., ..., •1~ ' förnöifomt finne meb bet fom @ub gifroct, ät <in S' bebjett l)onom. ftälb mibt emellan be öftign böttetnn, att toi

@ub bcl)öfitlet icfe itlåt bön, men toi be'f)öfitla må fe, f)utu ltJi för~ od) jift ffoln bebjn om '(SJubll nilb. ~öt att uttr~cfn betta toåt! be'f)of, bet nnbcligo; t~ bå fii rui, od) bä funna ltJi äf= <it bönen fjelf ett bel)of föt ofi. ~en @ub tutt, men i en tätt tto'ltiUförfigt bebja 0111 bet tim, att allt bettn, forn toi bebja om, göte!l ofi belJof. liga. still bet lefamliga btöbet l)öm ocf, enligt .\)nu be'f)öfltJet fålebell icfe förft unbmättnil bet' l3ut'f)er1l fötUnring, •en $Ob, ttogcn öfruerf)et" . . 11m, få\om ett 'f)ebuifft finne meb fin mångot, 3 benun bön mnna!l rut fålebe!l att fiirffilbt big'f)ct menat. 'f)ålln förbönet föt fonungen odJ alla öf!uct'f)et~,

9 '.rletföre ffolen S bebia f ålunba: pctfonet. 1 stim. 2: 1, 2. %aber i'l.1år, fom ät i l)immelen! ~el• 12 ocl) förlåt ofi i'l.1åra ffulber, fåfom gabt i'l.1arbe bitt namn; l:!uf. 11: 2 f. od i'l.1i fötfilta bem ofi fftilbiga öro;

ifaberitlåtilI1öuen innel)ållet i en fott odj ffön !IDåta ffnlber äto ltJåta ltJnbet. ~en \åfom 'fammnnfnttning nUt 'f)tonb toi belJil[ton bebja om. bet ät @ubil bnttt, f om bebja, få ät bet om bm

~'eju bctg3µrebifnn. IDlitttci @uangclium. Staµ. (). 33 ·=-- -- = =-

bnglign lt)nbnjötlåteljm gät bcbe13, om fötlåtelfe från bet, fom elje~ qötet till ftoµµens nöbtotfi, föt Iitoab toi, fåfom ®ubil batn, bagligen odJ i lå toibt fom ben fnn toata ett toilfot föt nit mångaganba måtto ft)nbn af jtoagget. s:letta befotbta fiälen13 begof. ~ jå måtto fnn jålebeil utmätfe13 orf betmeli, ·att benna bön genom ot: fnftanbet innebiita en µligt mot oli jjelftoa, forn bet odj fammanbinbes meb ben fötegåenbe. (5å, bet gos o!i bcftämjat aUtoaret att tjena Glub. jom toi nu toänta fötlåtclje af ®11b filt toåta IJJ1en lJät ät faran föt fftt)mtetiet nära till ffulbet, jå ffola orf toi fötlllta bem, I om emot ganbs, ocl) bel)oftoet ftott att toaftn ftg föt fin lJfl btt)tn. ~Ut toi fötlåta bem, ät fålebe13 icfe egen nnbe. :.De fftiJmiare, lJtoilfa .Rtiftus gät en gtunb till toåt fötlåtelje nf Glub, utan belS nätmnjt befitaffat, föttonnblnbc fitt faftnnbe ftån ttolitiom en följb af ben fötl1\telje, ®ub ffänfet fjclffötlnfelfe ttll lielfafgubeti. ilet ffebbe föt, ofl, belS ett nöbtoänbigt toi!fot, l)tontunbet 11Ji nämligaft µå be ttoenne enffilba fnfteba~atne i allena fu11na toänba oli till ®11b meb 11Jåt bön. luccfon, fJtoilfn be iafttogo 11töftoet be t lagen ~enna bön inneflutet tiUifn förbönen föt nlln nnotbnabe offentliga faftetiberna. IJJ1en äftoen iiftoetltäbate, ntt be orf må få nåb till bättring bet, f om bot be ffc ettffilbt, löfte fftt)mtntne ntt od) ft)nbafötlåtelje. götn få uµµenbati lom möjligt, föt att minna

13 orf) htfetl ofi \cfe i frefterf e utan menni.ffoµtis. ~Ut be rom bebröftunbc lJ_etei: f .. ., ., f 0 >- t 'f {. >-. egentltgen furmulna, att be antogo ett btittett tat3 011 ran 011~.o; ~ m~t ar 1,1ttt od) fotgbunbet utjeenbe. iletta \uattil betigenom

od) magten od) ~arllgf)eten t eltllgf)et. att be unbetliito ben toanliga trongningen od) ~men. jmötjelfen. ~å jåbnnt lätt \uanftiilbe be fitt

@cnom otbet odj fötbinbcs äftoen benna bön nnfigte. ~gentpgen 11etei: bet: be göra lina meb ben fötegåenbe. IJJ1eb bönen om bnglig at~linten oj~nhga, att be ffola f~nnB mcb fttt ft)nbnfötl&telfe fötbinbe1.l aUtjå bönen om nåb fattanbe. n ••

,att icfe fomma i fteftelfct till nt)n f~nbet Od) 17 Wlett 011, ttar 0U faffor, f motJ l~nbnfnU; .f~lebes .. om nåb att gennft !tlib en tiitt f)Ufll.JUi:J od) tltlå tiitt anftgte, freftelfes ~ör1~n gota ben. e.tt fe~tn~be m~tftånb. 18 ~å tiet att tiu ide må f~11113 för 'l)ennn bön mncflutet hlltfa fötbonen filt alla I "I f f f" be ®ubs barn, forn liba anbeiiga anfäftningat. mettlt ffoma meti n 1,1 It a t~, utan or - s:len fuUn ftälSningen eUct fötlo!iningen iftån ti\n %atier, [om ar i tiet fortioföa; od) onbo toinnes genom en falig böb. s:lenna är tiht %atier, f om f er i tiet förtio!tia, ffaff f(ut~ålet för alla en f~nn ~tif~enil .böl!et. s:lennn ltletiergiiffil tiig. il_!ttbön m~nat orf hll fatfftlb förbon fö.t alln ~tt fmörja tJnftuubet meb olja, tunt od} är boenbe ~nftna, ntt be måtte få l!åb att t tton ännu btufligt i öfterlnnbet s:iet ät ett terfen fomna 1Jaban. - Eilu!otben, forn ato fatta eftet t'll l"b' . 1 ,., b ~(· "' ,., f lln l"b· bönen t}nbet !tlåt ut nöta en Iofiägelfe · tl) rifct . t g n .le' Jtonvnn en e. · ~•nve. n .s ~ a -.. • ' 'I ~· ll • 1enil ol1a (~bt. 1: 9). tb f otgltga hUfaUen ilt bttt m. m. ~en mne~!a et µå en gång ben mnftläti3 betföte fmötjeljen od} t\Ungningen. turnl~ grnnben fö.~ . böngorelfel!, odi. ben glabn ~Utjå: fJellte ätt att giftoa big ett utltt)rf af tacfjagelfen, fom f~~1e.t +>11,,en,, lJötb böf!. O;bet fotg, forn funbe toänba menniffots uµµmätfinm, ame~ bett)bet orf !tltflget : . b.et ät !tlt1.ljetltge~ get µå bitt faftanbc, fåfom toote bet bern föte' lant , ntt få ffe ffnU, .. forn lo~ t. !ton bebtt., Eiå: Inget af troång, hem iåjom en föt!jenft, få iaft, le.bes be.n, jom !tltb bonen!l böt1nn fu!lnnt t fan- tag cn glnb uµµj~n, lå att memtiffot icfe mätfa, 1~.mg iäna otbet ~aber, fan orf !tltb befl jlut gtuab lom fötegåt mellan big od} @ub foga amen; It) bötten!l ~nbe bef eglat bet ena · .otbet få wäl lom bet anbta. 19 iSamlen ei:Jer icfe ffatter ~å jor=

14 ~t) om. S förlåten menniffoma tien, tier mal od) roft förftöra, od) ber 'cera3 iifltledråtlerf er, få ffaJl Ocf etier tjuf\1.lar Ot~ta fig tlt OU) ftjäfo, ~tmmelffe %atier fiidåta eber; Otbf. 23: 4.

IJJlatt. 5: 23. IJJ1ntf. 11: 25. .!M. 3: 13. s:let ät irfe famlnnbet od} för\Uatanbet nf jot• Otbet t~ roijar tiUbafa µå femte bönens til, biffa egobelnt, i ocl) föt fig jjelf bettaftnbt, jom

lägg: "fåf om ocf toi f ötlåta." ~n fåbnn !tligt ~eju!l l)ät fötbjttbet, lå ftnmt be antoänbas efter ~at hetta toilfot, att bet qät återuµµtages od) ~men<.! roiljn. Ele faµ. 14: 20. 2 .Rot. l'.<l: iätffilbt inffärµeil. 14. smen ~efull toarnat föt bet fnmlnttbet af

15 men om S' icfe förlåten mentti= ffattet µå .,iotben, lom ffct, ~ifajom menni.ffan fforna tiera3 öfltierh:iitie!fer få ffall etier too:e ~ät fot bernil ffull. pratt o.dJ en .!?ttf~en

, • , I • n 0\0!lt0tgt Qt jamfottbet, jå 1lll1tt g)etlat bet till' %atier tcfe ~eff er fotfåta etira ofltledrn= gafte fäftet jig roib be jorbifln egobelatne. ~e tlelf er. fil'tatt. 18: 35. 3nf. 2: 13. ff ola genom ett tätt antuänbanbe föt egen odJ

~ n f 0 • anbtnll räfning oiott !tlata ett mebel föt beftäm: 16 ~d) nar S' faten, [a fen tcfe be= jnnbct af be ffntiet fom famlas i l)immelen.

tiröfltl~be u~, fuf 01!t ffrl)mtarne; t~ tie 20 utan [amfen eber ffatter i I)i~· ttianftalla fma anftgten, att be ma ft/= me!en, tier ~niarfen mal eller roft for, na3 för menni~oma meb fin fafta. ~an= ftöra od) tier tjufniar ide brt)ta flg in nerUgen Jiiger jag ctier: ~e I)afltla fått ei !)~!ler ftjäfo; 'Ut fin fott. fil!att. 19: 21. 13uf. 12: 33 (. &µ. @. 2: 45.

itnfta bett)bet i allmänget ljelffötjnfelje. 6ät' 1 '.rim. 6: 9, 17 f. ~?Hbt innebät ben afgålljaml)et jöt en toi!i tib )De fömämfta ffatterna, jom lttmlnbe5 go~ ~~ 3

34 ~Mu bergi!!Jtebifan. IDlattci @uangelium. Sl'a\). 6. =-=-~~=-~~=-=·

öftetllinbingen, ltloto, utom filfltm: od) gulb, bte fan en menniffa tienn ttoå få olifa l)mar, fotnföttåbet od) bt)tbatn fläbet (,3nf. 5: 2, 3). f om @ub od) ~amon. ~amoni! tjenft lir m'.f be!lfa ffattet, alla blottftälba föt tjuftoen!l alltfå en afgubntjenft, 1Jioattin ben menniffan inbrott, woto fornföttåber färffilbt i fara för f~tfallet, f om l)ållet be jorbiffa egobelarne föi: fotnmaffen, fläbernn föt mott od) mal. 5Ilen f1tt l)ögftn goba. m'.tt ioata få finnab od) µ1i ffatt, f om famlai! i l)immden od) f ålebe!l ät !amma gång meb tätt flitief tjena @ub jåjom ofötgling_lig, oåtfomlig föt toft, mal od) tjufiont, fitt l)ögfta goba lit omöjligt. 5Ilen fom tjenat fammanfatta!l i @ub!J toälbel)ag. 5Iletta toinne!l ~emn fötfummar icfe fina timliga µligtet odj eller famla!! i fnmma mån, lom menniffan fin• götomål, men l)an tänfer llli bet l)immelffa få•­net od) förioatar tron!! oförgängliga gulb, @ubil forn l)uftoubfaf, od) i bet iotbiffa föll· er bå jam• otbil nliranbe fornfönåb od) tättflitbig(Jeten!l toet!!gtannl)et fåfom en ftuft odJ iller an af tton. foftba:ra fftub. 5Ile iotbiffa omforgernn, få toibt be l)ota att

21 t~ bet ebet ~att är, ber ät od btaga lJiertat ftlin @ub, lito bet förfta fteget tilL ebert {)jeda. ~amon!l tienft. 5Ilerom unbettoifa:r ,3efu1l 1Uat:-

5Ilet f om utgöt menniffan!l färafte tanfelimne, nanbe fina lärjungar i be följanbe tJetf erna. bet lit l)enne!l ffQtt, ben må nu mara fomlab i 25 '.Ilerföre f äget jag eber: ~örjen l)immelen eller µli jorben; od) lifafå: bet l)on ide föt ebert lif, ~U>a'c 3 ~ofen äta od) l)ar fin ffatt, bet är, ellet nätmare, bet måfte {)tt>a'c S ~oren btlda, el'f et föt eber nöbtoänbigt l)ennes l)jerta, l)eln l)enneil l)åg, bif• f,r, 0.,...,..

1 ""tt>ab Q< "oren trä'c,.. e'cet me'c.

tan odj ttaftan lllnra. 5Ilet l)on täfnat för fin n •1 " 1• " l)ögfta ffatt, ät ocf ben magnet, forn braget l)en= ~r ide liftt>et met än maten, od) frO'.fl'"' neil l)jetta till jig; antingen ben lit i l)imme= '.flen mer än Wi'cettta? len, fli att ben btaget lJjertat bituµµ, eller ben 2uf. 12: 22 f. tyil. 4: 6. ~bt. 13: 5. ät µå jotben, få att ben btaget l)jedat lJitneb. I !J_lett. 5: 7.

22 S?ro\)\)enB fjul5 är ögat. (lm bet• ~Mu llirjungat, fom l)lit närmaft tilltala!!,.

fÖ"e bitt ;;.,,.. a"" "fo""'cerfttia'ct, 1;: li>ar• woto be, forn öfltletgiftoit allt föt att följa ,3e• • "n" • ., • I" fu!l. m'.tt meb mifittöftanbe omfotg bå tlinfn

bet l)efo bin fro\)\) {jul5. 2uf. 11: 34 f. µå ftamtiben, innebute ett otacffamt mifitroenbe-eiå ät bet ocf meb fiiilen!l, lJiertafä, f ötftån= till ben ltlåtb, ®ub lemnat bem i bet förflutna.

bern öga. 5Ilet ät ofiirberfltlnbt, bå bet ät an• 15iirin innebär i grunbte];ieni! otb iuft ett mifi.­beligen ftifft, få att bet fan fe od) fet allena ef- ttöftonbe beft)mmet, ett jåbant jom belat lJiet• tet @ub od) ben ffatt, forn famla!! i l)tmmelen. tat mellan ltlerlben od) @ut>. 5Ilet lit fålebeS. 5Ilå blit ot! gela l)jettat ljuft, få att menniffan icfe ben nöbiga omtanfcn i bet timliga, lom l)ä-c allt flatare fet bet ~immelffa mlil, efter l)toilfet förbiube!l. ~n fåban omtanfe i ben jotbiffa l)on fttliflllat. fallelfenil trogna ffötonbe ät faftmer af @ub be=

23 ID{en om 'Ditt öga ät onbt, få falb. (!Rom. 12: 8.J ~en bet oroliga förianbet iuat'cer r•efo bin froi'"' mötf. Dm nu föt bet iotbiffa lit en ,3efu lärjunge otoätbigt.

'-1 t' , f. 5Ilet lit ocf i allo onilbigt. ,Par @ub utan eber liuf et, f om ät t 'cig, dr mörfer, .,uru omforg gifltlit eber lifltlet (fililenJ od) ftolJIJen, ftott ltlat'cer bå icle mörftetl jålebell bet fom mer är, ffulle (Jan icfe ocffå

eiå ät ocf fiälen!l öga onbt, nät bet ät fiuft, gifltla ebet bet f om minbte ät, fålebe!l lifltlett fötioänbt, ffåbat bubbla fötemål µå en gång. f öban oc!J fläbetna 1 eiålebe!l, nät menniffan föfet µli en gling aft 26 ~en " 0 fo,.,fa na un"' ""i famla ffattet i l)immelen od) µå jotben, od) att ~ ;ra n t vet •1 mme"' l)aflua gjettate fätlef fäft ma mqcfet ioib båba, ren! '.Ile f a ide od} ~ör'ca ide {)el'f er bli ät l)ennell mm öga onbt. 5Ilå blit ocf l)ela od) infamfo icfe i fo'cor, off) ebet f>hn: fjälen mörf, få att finnet ät oroligt, lllanbrin= mel~e ~a'cet fö'cet 'Dem. !firen S icfe gen oioifi od) ongelbunbcn. .\)jettat omIJölje!l m~det mer än be? åf ett fftt)mtetiil mötfet, oc!J ben, lom IDanbtar b !J.l beri, wet icfe l)ltlatt l)an gåt (~ol). 12: 35). ~n allltla~fam 3~h~· pli \~ir!~~:·ram ofl fät= .ljltlab 3efu!l lJät lifnelf eioiS talat, bet föttlatat ffilbt, l)uru ofötftånbigt bet lit att jörja för fö• l)an ltlibate i bet följanbe. ban. tyoglarne famla icfe något IDintetförtåb,

24 3ngen fan tjena ttt>å l)mar; t~ llifom en bel anbra bjut. Ofta blifllla be ocf antingen ~all {)an {)ata bett ene od) ål• af menniffot föriagabe. i!iftoäl fafna be icfe fin ila "'ett an"'te, efVe,. "arr ""an i-.a0 aa fi." föba. 5Ilen lllatbet bem gifltlen af ebet l)immel= 1• 11 11 u • l' u •/ •1 1n ffe B=nbetil ganb. SJulle ~an bli låta eber fafna til'f ben ene od) föratta ben att'cre. S bet nöbtotftiga1 ~mn 3 icfe m~lfct met lin funnen ide tjena @)u'c od) ID?amon *. be1 3 l)aflllen ju reban fåfom @ub!l barn ftora

2uf. 16: 13. fötettäben framföt anbta menniffot. ~bet ltlifi• • !llleb otbct !lllnmon lletednn~ ben iorbiffa tifebo• l)et, att @ub fötiet föt tbert u)Jpel)älle, böt bli

men, l)tuilfen unbet betta nnmn af fomHga l)cbnnfoU Illa ta få mt)cfet ftötte, IUota of!ötb af be omf Ot• bt)tfabe~ fåfom en gub. get, forn qioälja anbta, od) ltlata gtunbab µå ett

~n tjenare!! ~erre ltlat i fotntiben ben, lom barnsligt föttroenbe. tåbbe llfltlet tjenaren fåfom fin egenbom. i!ifa 27 ()""- ""tt>Hfen af e'cer fan me'c ftn litet fom nu tltlenne l)ettat funbe ega famma "' 'I ttlll cllet tjenore, lila litet funbe tienaten tjena omf org fättcr en aln til'f fin lif~fängb? ttoå ~mot. eilllebell Iifa litet odJ ännu min• U!ttt)c'fet aln fätteil går föt äflnen bet min=>

~eju betg!lprebifan. ID?attei @uaugclium. staµ. 6, 7. 35 ==== fta mått. :.Det fan menniffcm ilfe lätta till mate ilfe, att ben l)immelffe uabren met, att allt betta fin lif!!längb eller fin troppll!angb; tt) orbet i 9ötell bem bel)of; be funna fålebel3 tlfe tto, att 9tt. bett)bet blibabeta. .Ran bu ilfe meb bin om, t)an förjet f öt bem, utan mena att be måfte fotg åftabfomma bettn, mt)lfet minbte l)nt bu i jjelfmn ängS!igt f öfa l)mab be bel)öfroa. ~en bin magt be ffapnbe mnteljet, af l)roiUa mi @ubs batn meta bet. IDetta mebmetanbe af l)anll l)emta l)roab lifmefä uppel)iille od) tiUrod];t till' magt od) gobl)et böt bå mila fig i en tto, f om l)öm. IDen omjor~en lit jålebc!! ilfe blott onö• förtaget alla l)ebniffa omf otget. big, utnn otf ont)thg; ben uttättat intet. 33 ID'lett f öfen fötft @ubB tife .od)

208 Dd) ~ttiarföte Jötien S för Wibet? f)anB tättfätbigf)et, få ~aa allt betta

etaben mlotna \)a maden, f)utU be betiemte t!llfalla ebet. ttiäsa: be atlieta ide, ei {)eller f~inna be. 1 .!t'on. 3: 13. !Jlf. 37: 25.

29 m-> • ,.. >- tt 'cf @ubll rif.e är ben rätta fpifen, lifajom l)ans ;:w~en Jag , ,ag~~ ~1.1et, a t

0 e ~.n15 rlittfätbigl)et ät ben rätta fläbningen. iletta

eafom.o t all fm {)atltg{)et ttlat f a ffobb böta IDi föfa. IDå Ifall allt betta, forn l)öm f om en af bem. till ftoppcn!! uppel)lille od) betläbnab, tillfalla ou

IDe ffönafte blomntot IDä!a i bet filrlofmabe fålom ett tillägg. ,Pnfroubfafen, bet toi "filtft" lanbet toilbt på marfen. mtanb bem utmlitfet böra "föfa", ffall äfroen unber. bet jotbiffa atbe' Jig i i~nnetl)et föt fin fäi:gptnft ben purpurtöba tet IData toårt ilgonmärfe. ID3t ffola atbeta meb fun9!!ltljan. ,Pon lt>å];et befiutom till en an' oförtrutcnl)et, lifajol\1 berob~e roälfignelfen af \enltg l)öjb. ,Pronb nu benna lilja roat blanb IDått atbete; men lt>t ffola finna ben, nät ben bfommotna, bet roat @inlomo blanb fonungatna. f~mmet, ei,_ annotlunbn än jåfom 01!1 IU! i~e l)an .s)an toat i fin ptaftfulla fftub bet l)ii_gfta, forn tmqafte moba. stn11 emo~ @ub!!. tattfarbtg~e~ t jubatne funbe tänfa fig af jorbiff t)åtligl)et. .!t'r1ftus, få fåt bu l)ela litmmelrtfet, od) bå gtf' ~en "ilfc en!!" l)an roat få l)ätligt fläbb, forn IDet. l)an big betjemte allt bet jotbiffa, forn bu en af be otaliga liljorna, l)roilfa ftobo inföt lät' bel)öfroet. jungatne!! ögon. 34 l!.Baten betföre ide liefl)mrabe föt

30 SWi'cet nu @u'c få gräf et µ& mat• morgonbagen; tl) morgon'cagen ~all fen, f)ttiilfet i bag ftår .od} i morgon f)afttia fina egna liefl)mmer. ~ttlat bag faftaB t ugnen, ~all {)an icfe m~cf et ~ar. n.os. af fin egen. 'Plåfla. . . met flä'ca eber, S flentt.ogne? 21f~. 1ttet !om en .!t'ttften be'f)ilf.met tör1a for

Ofta l)änbet i bet fötlofmnbe lanbet, att båbe ben nat.IDat~nbe bagen!! be'f)of, ltf~ litet Ifall gtå1l od) blommot inom ett bt)gn förmifina. (fo l)an jilt1a föt ben fory,tmanbe. ID3tfa~ bet ftg, fåban fötftötanbe ftaft l)at ben btännanbe ft)b' ~tt bu genom <Mub!l f otfotg l)at nog t bag, !ii oftlt>inben, jom fommet ftån ilfnen. IDe föt, öfroetlemna befto irtJ@\'lnte motgonbag~n meb totfabe IDå];tetnn anmänba!! jeban, f ätbelel! på befl bel)of .åt f aml!la fotfotg. IDu. lt>et tCfe ens, ffoglilfa ottet, till btiin!!le. IDetas flutliga lott om @ub gifmet btg morg?nbnge1t;. men ~et fan blef lålebe!! benfamma, forn till en bel ben ut: b!l ~eta, att om ben ffänfell btg, få ttllfn~et ttöffabe 'f)almen!!, att tnfta!! i ugnen. Od) lifroäl, btg iifroen bå af @nbs gob~et Iiwab b~ beliöf' oaftabt benna Iiljotttn!! fötgänglig'f)et od) forta lt>et. SDet lit nog, att l)~at bag liat fm egen ruataftigl)et, fläbet @ub bem lå ptiiftigt. GfuUe plåga, utan att bu Ifall ofa ben meb jlm ba' l)an bå fötjumma att fliiba eber, forn 'f)afroen en gat!! omjotg. tiögte beftämmelje, forn ämt l)an!! batn, l)ans an' beliga liljot1 .Pafroen 3 blifmit till ebta jjä!at ifliibba lian!! eon!! tättfätbigf)et, benna l)im' melffa liljejltub, ännu ffönate iin be fföna m, jotnas på matfen: ffullen 3 bå bel)öfma flen, ttoget tänfo, att l)nn ilfe fötjet tilltälfligt filt ftoppen!l befläbnab1 3 ftnft af fin allmänna f ötft)n mårbnt fig @ub om allt l)mab 'f)nn ffa' µat, fålebe1l äfmcn om foglarna od) liljotna; i fin fiirffilba fötjt)n btaget l)an omjorg om men' nijlotna, jemruäl be onba; men i fin fiirffilbafte fötf)Jn l)at finn en fnbetlig ltJåtb om finn batn. :Ilesfa böra bå allta minft IUntn flenttogna.

31 ~afttlett berföte ide bef~mmer, fä• ganbe: ~ttia'c ~ofo ttii äta, eller {)ttla'c ff ola ttii btida, eller f)ttiab ~ofo ttii Wiba .ofi me'c?

32 %~ nlrt betta f öla f)ebningarne. %1) eber f)immel~e ~aber ttiet, att S bef)öfttien allt 'Detta. !PI. 55: 23.

,Pebningarne äto be, forn ilfe fänna något l)ögre att fötjn föt än allt beUa, forn jotbelif' toet tiUl)öm. IDe meta intet af ®ub; be meta

7 !tctpitfd. .\Multi af .lrf u btrgsllrtblkan.

~ömen icfe, ~å bet att S icfe mån ~ ttiarba bömbe;

2uf. 6: 37 f. llfom. 2: 1. 1 aot. 4: 5. IDet bömanbe, för l)roilfet l)ät matnal!, ät

bet, forn ffet utan fätlef od) nöbrolinbigl)et. %);) bet tätta bilmanbet, bet forn ffet i ftnf t af en menniffas borgerliga ellet fti[tliga fallelfe, lit ingnlunbn förbjubet. :.Det är tlt>ärtom befnlbt, bå bet blifroet ett pligt. 3o~. 7: 24. 1 '.tesf. 5: 21. 1 ~ol). 4: I, m. jl. filten ben menni= ffan, !om bömct ~å egen 'f)anb, utan en fåbnn tnllelje, blifroet !lelf få bömb, f om l)on bömet anbra. %);) 'f)on gtipet in i @ubl! mnjeftdtsrätt, l)ruilfet lian ingalunba fan lemna ofttaffabt.

2 t~ meb ben b.om, f)ttiarmeb S bö• men, ~olen S ttiarba bömbe, .od) meb bet mått, f)ttiatmeb S mäten, ~all bet mätaB åt eber. Otbf. 19: 17. @nl. 6: 7.

IDetta ät ben gubomliga lt>ebetgällningstät•

36 ~efu betgsprebifan. IDfottci @u1mgdium. Stn~. 7. ten. SDet otillbörliga bömanbet ät beltJis på får, lef!lli\sqet, famt tiUifa ett beltJi6 berpå, att ben 1om få göt iife fännet jig fielf od) icfe bömer fig fjelf. SDerf öre qat rian fina jt)nber od) fin bom i beqåll. t;e 3af. 2: 13.

3 S';lroatföte fet bu gtan'oet, f om ät l bin btobet13 öga, men bllfroet ide roarfe bjelfen i bitt öga? SM. 6: 41.

SDetta otbfptåf innebär, att egenfätlefen göt menniffan blinb mot qenne fielf, men ffatpft)nt i jeenbe på anbras fet Slet otibiga bömanbet beltliiat, att liennes e~na fel, 1)1tJiLfa 1)on iife fet, äro ftota jom en 01elfe, oc!J i iemförelje bet• meb äto näftans fel, qmilfa 1)on fet, jåjom ett granb.

4 a;Uet QutU fan bu f iiga tia bin brober: ~åt mig taga ut granbet ur bitt öga, ocf) fe, bjelfen är i bitt öga?

5 '.tlu ~r~mtare, tag förft ut bjelfen ur bUt öga; feban Ifall bu fe ffart nog för att uttaga granbet ur bin brober13 öga.

e>frumtcm bett)bet 1Jät enligt grt. juft en jåban, jom jet odJ bömtr fleft, eller ben bet lifajom fer uuber bielfen i bet egna ögat eftet 11ranbet t ben anbres od) bömer öfltJet betta. jjörft när lJögmobsbje!fen {!Hfmit borttagen ge• nom en fann omtoänbelje, fan menniffan meb fri, öppen oc!J fätlefsfull blirf ffiiba granbet i niiftans öga, för att meb qoplJ om framgång bibraga till niiftans anbeliga förbättring. .l)toar odj en, f om irfe blifmit omltJiinb, är en fftt)m• tare.

6 @ifroen ide bet Qeliga åt bun• barna, od> faften ide ebra ~erfor för fltlinen, att be ide nebtram~a bem meb fina fötter ocf) roänba fig om ocf) rifltla eber.

Slet fatijeiffa fftt)mteriet, fom ffåbar eftet gtanbet i btobtenB öga, meban bjelfen fitter i bet egna, ät en jmåt jt)nb. SDet fainiffa fftt)m• teriet ät bet ej min bre, f om frågar: ffall jag taga mara llå min btoberi 1 ~JJlof. 4: 9, od) frÖ:gar jå meb en falff tilläml:Jning af 3efn f öt• bub att böma. Slet otibiga bömanbet iir en fltJåt ltJnb; men lifgiltigqeten att lJtÖfltJa anbarna od) böma en rätt bom, ät irfe minbre orätt. m'.tt tillrättaltJifa anbra iit en bepröftoab od) beptöf• manbe Shiften\l pligt. SDertoib forbras ftiftlig ftimobigqet; men betmib forbras äftoen, frift• lig hlisqet. B=rimobiglJet utan ltJiSqet bringar en Shiften i fara att faf!a bet l)eligt ät f öt qnn• barna ocl) l:Jetlor för \min. !Biiba besja bjut ltJoro l)os 3ubarne otena. [ilib bet lJeliga of• fetföttet i templet firf intet orent fomma (3 IJJlof. 22); än minbte firf bet faftas åt qunbarna. Offren förebilbabe Shifti förjoning. työrfonin• gens l)emliglJet är ben mebelpunft, frmg 1)mif• fen etJangclii janningat ltJiinba fig. SDet iit bet ~tliga, forn ffall tillbjuba6 be åtetlöfte. Wten tvib janningen\l enffilba mebbelanbe måfte till• fel!, ott betta qeliga irfe faftnil föt ijunbar, få• Iebes irfe föt be menniffot, jom föt fitt orena

finnes !full lifnn\l toib besfa bjut (2 ~ett. 2: 22). [ilib be petlfiffen, bet ffalen, ut ~ltlilftt \)etlorna togo1l, faftobe1l föt ftvinen, funbe ttå• gongång l)änba, att en l:Jeda följbe meb bet ub faftabe ffalet. 61tlinet, UlJlJtelnbt öfltJet l:Jerlan\l qårbqet, bet bet miintabe fig f öbo, ej blott tram• !Jabe l:Jetlan unbet fina föttet, utan ltJlinbe fig orf qämnbltJflet om mot ben, jom utfaftat lJet• Ian. t;åbana iierlor iito be nf @ub åt en .IM· ften anf öttrobba niibenil ffattet, trons l)emlig• qeter. m'.tt uppenbara besfa föt menuiffot, lom of ötftJnt f öla fig i Iuftarne\l oc!J lafternns o•en• ligliet, ät att fafta \)etlot f öt flUin. [iletfan betaf blit ben, att beilfn menniffot, lJmilfa irfe förftå l:Jerlotnail miirbe, tramiia be\lfa unbet fig meb qån; att be tuiinba jig om, iife i bättring till ®ub, utan i fötbit!ting mot l)ans tjenare; att be rifroa od) bita bem meb förf öljeljen1l nt• finnigl)et. SDet forbrail jålebes ftot toi5qet föt att få mebbela od) tillämpa orbets janningar, att bet metfat irfe f ötbittring, utan förbiittting; ellet föt att unbmifa fåltJäI fftl)mletiets öfmer• båb, jom menniffoftuftan1l tmeffaml)et. Om benna mi51)et måfte en Shiften meb fiitffilb an• gelägenqet bebja. ~af. 1: 5. ·

7 ~ebiett, od> eber ~all ltlarba gif• roet; föfen, od) S ~ofett finna; ffa))~en, ocf) eber ~all ltlarba u~~Iåtet;

matt. 21: 22. IJJlatf. 11: 24. 2uf. 11: 9 f. ~ol). 14: 13. 15: 7. 16: 23 f. 1 ~oq. 3: 22.

3af. 1: 5 f. !Btbien ej blott om toi!!IJet, 3af. 1: 5, utan

orf om allt fom eber fatta1l; föfen ben förlotabe ellet orf eljeft beqöfliga näben, jöfen genom ot• betil flitiga tanfnfanbe oc!J meb iqållanbe bön; ft)nes bönl)ötelf en än jå länge btöia, jå naii· !Jen borf \)å nåbenil l:Jort meb enttägen åfallan. @'iåbant bebjnnbe, jöfanbe, flap\)anbe iit ei föt• gäfltles.

8 t~ Qitlar ocf> en f om beber, Qatt får, od) ben f om f öfer, Qan finner, ocf) för ben f om ffo:ppar ltlarber u~plåtet.

~enno ftatfn fötf äftan om bönfJörelfe gifmet ltlåt B=riilf are för att ännu mera uplJiifltJa ofi till bön oc!J föttröftan. ~Jten af beS\n orb föl• jet äfmen, att ben, jom irfe bebet, 'finn fåt intet af nåbenil gåfmor; ben, f om irfe jö!et, qan fin• net intet, od) för ben, jom irfe fla!Jl:Jat, ltJntbet irfe upplåtet.

9 @!ler Qltlilfen är ben man ibfonb ebet, f om, bå Qatt13 f on be ber bonom om ett bröb, gifltler Qonom ett ften?

10 Dd) om Qan beber om en fi~, ide gifltler ~an roäf Qonom en orm?

'.ittuenne e~empel, tagna nt ben menffliga et• faren{Jeten, tjenanbe till {Janbgripligt bemis, att ben fom bebet, l)an får o. j. to. SDen t)ttre Iif{Jeten mellan en ften od) ett bröb fan mara fä ftot, att ett barn lätt funbe taga ftenftt)ifet för ett btöbftl)rfe. (fo bel fiffat qnfma en ftot qttre Iifqet meb otmen. .Rnal:Jl:Jaft finnes nu en menniffn få omenfflig, en jotbiff fnbet jå ona• tutlig, att l)an giirfat fitt batns enfalb, få att qan bjubet bet en ften i ftiillet f öt btöb, ellet

3elu betgll\mbifan. Wlnttci @unttgdium. sta~. 7. 37 täcfet beten ffablig otm i ftli!Ict f öt fiff. @:iii= icfe funna finna:--~ör att finna ben ttånga bant fötbjubet teban ben naturliga öm'f)ct1lflin1l= tiotten od) brrmeb liftoets tolig, lit a!Itfå ett aiI= Ian, faftan mennijfan lit af natuten onb, meb l:oatligt föfanbe af nöben. S!len tuiba 41otten atffl.J.nbenll be!!~genl)et till bet .. onba, o~ fanjfe itliffat man uta1.1 att föfa ben. .\)lit uttala il obe'f)mbtabt föl1er benna benagen~et t anbta ben 'f)emffa fanmngen, att be flefta menniffot ftt)cfen. gå f ötlotabe.

11 Dm nu S, f om ären onbe, för• 15 l!Baften eber för be fa!~e ~tofe~ ftån att glfnia ebm Iiam goba gi\fltlor, tema, f om lomma tia eber t fåraträ· f)utU m~det mer ~au ide eber ~aber, ber, men lnnierteg äro glu~anbe u{flvar. f om är t {)hrtme!en, glfnia bem gobt, ill'm. 3: 5. 2 sr:lm. 3: 5. fom liebia {)onoml ~öt att infomma genom ben ttllnga tiotten

12 '.I>erf öre aat "'niab S ltlt!l' en att o~ ftam. )Jå ben fmaln toligc!l, måfte menniffan , ' Y .. fämpa ftg genom många 'f)mbet. !!Reb föfan=

mennt~orna ~ofo gora eber, bet goren bet miifte fiHebes fötbinbal! toaffnm'f)et. Wien S od bem; t~ betta är fogen od) ~ro• ftoåtnft lito be 'f)inbet, lom u!Jtiftli!Iail af falffn f eterna )Jtofetet. työt bem måfte matt a!Itfå i ft)nnet=

s:luf. 6: 31. !!Ratt. 22: 39 f. mom. 13: 8. ~et tunftn fi~ .. tyalffa ptofetet e!Iet ege~tli~~n @al. 5: 14. 1 Stim. 1: 5. lögn)Jtofetet ato be, forn a~!!odunbn lata .n?

Si)etta lit en lJufitlubfumma af ben fötlefäbu= fogen OdJ titofetm~a. !!Ren fot att lt)cfall 'f)cm, betil fötflating, fom ~efus gifwit i be föte= m~fte be frytt)cfa fm l~gn . mcb !fen af ben _llto= ~åenbe fa)Jitlen. työtf att big, enligt betta bub, fehffa f anmngen ocf,J ftg flelftoa meb fåtafla~et. t anbta menniffotll ftä!Ie. Si)u wi!I bli t. e6. Si:l~. gamle @uM )Jtohtet 'f)abe en ~gen Uabe= att anbta ffola bömn milbt om big: bu toill, bt~gt. S!lenna .roat ftunbom af flitffmn. (~bt. att anbtn ffola 'f)jel)Ja big i bin nöb, giftoa big, P:. 37. . ~emföt @;af. 13: ~/· !!Ren ~en, forn nät bu be'f)öfroet o. f. tu. SM göte bu oef bem; tfla~be ftg e.n flibnn flitnbtagt, ~at tcf~ ftta6 od) bu göt bet, om bu fännet ®ubll fnbetilfinne betfö~~ e~ tätt \Jtofet. <fo falff ~atate nr ben od) 'f)at lätt att bcbjn, föfa, fla)Jtia tiå 'f)oil 'f)o= 'f)att atr lifitlen ?,m 'f)an f.läbet fttt ftitåf meb nom. Stt) betta, f om bu i fätlefen Ifall göta eoangeltffn otbafatt e!Iet fm toanbel meb !fen= åt mebmennijfot, lit, iemte fötlefen till @ub, bata bl.J.gbet. Unbet all benna maefta lJta lito innelili!Iet af lagen odJ tJtofetemn. !!Ren lagen b.e bocf tnitletteil gl~panbe 1'.~fl:oat. '.I)e romm~ od) \Jtofetetna bebl'tba @ubs tifes anfomft ge= bil eb.er. Si:let uttot}at befta.IIfa!f!'fJe~, bet ut~t· nom .!hiftue. ~!Ienaft genom inttlibet i bettn fat nit. ill'ten bet ~~ ett mt föt lögnens ttfe. tife genom tton blit menniffcm iftlinbfatt att Si:let gåt .ut Vå att gom ben. fmala mligen bteb, lilffa @ub od) nliftnn, fåf om lagen od) tJtofe= att f öttotlla, bebtaga o.dJ. bmgenom upµf1!1fn få= tetna inne'f)ålla. ~ngelögen[Jeten af bet ta in= t~n elie:. bem, f o~ to1l1a meta ocl) gå 'f}tmme~· ttlibanbe ftamftlillet betföte ~efull i bet följanbe. ttfete. itlag. zyu ftom ffenet ät .. \Jli ben .. ena ft=

t~t bnn h!I att f otl:ot!Ia, befto angelagnnte at maf= 13 \Vån in genom ben trånga ~or• fam'fJet.~n )Jå ben anbt~, att man ej må genom

ten. t~ ben ~orten är ltllb .od) ben wä· falff lata bta(l,ail_ bott. lftån .\)et:en .. ~nnu ega ' " "' >- f " t'la f • !- lBengelil otb hllampnmg: "~tu fot hben lit bet gen ar vrel,lt om" 1,1rager oorta~~e - fatifeet od] fnlffa lJtofetet, f om meft flå omftin~

fen, .od) manga ato be f om ga in ge• fig meb (h!Imlilena) fatifeet odJ falffa )Jtofetet. nom {)onom; . s:luf. 1~: 21. . 16 lllf bera15 fruft ~o!en S ränna bem . . '.!)en Jiorten, gen~m 'fJrotlfen. man mgnr .. 1 Sele "'emtar man niäf rohtbrufttior af

'f}tmmelnfetll ftab, lit alitjli trnng. Si:let ar • •1 • bätttingen!! od) ijelffötfafelfenil ~ott, forn juft torne.n eUer fi!~n ~f .tlftfat? . betföte lit ttång, att mennijfan e1 fommet ige• sr::libet!l att }OJet. ftg. t fr~ften. (fo mennt= nom, meb minbte Iion lemnat iftån fig all ftin• ffail tnte att toJet ftg ~tfafll 1 allt b!t, forn ut baflidef od) egemättflitbig!Jet. !!Reb benna böt= benna . att . uttuecflat .ftg. ~f. flltafl!lbetna fan ba belaftab, fommet man bmmot beqtoämt ge= man ltfa lttet fluta hU en .. latatel! tnte beffaf= nom ben tuibn 41otten od) ftam !Jli ben bteba f~n'f)et, Jom man af en )Jll'f)an(lb ftuft fan fluta mägen. @:ili många betföte, fom lilffa fl)nben hlI t:.abets: !!Ren af. ben ft~ft, .lom man met odJ lito nöiba meb fin egen tlittflitbig'f)et, få att trabet fjelf frambtmga!, fotitltsfae man om mlingn lito ocf be, f om gli in genom ben miba ttäbe.til _natut. ~n .falff la~~te måfte )Jli n~got tiotten ocl) f öliaftligen gå ftam 411i ben bteba flitt t lata odJ gmtmgnt to1a, 'f)wab 'f)anll tnte tuligen. fjlilantt fan ftambtinga. Si)e blifitla bli ben

14 od) ben %'Orten är trång .od) ben ftuft 'f)mataf 'fJai:i f1inne1l. 9.n~n tilt fitt inte lir l! .. f r f " t'a llf 'f)an tötne: od) hftelattab. 3 öftetlanbet funnol! Wugen .. ar ma , on;i ,.,rager t ltlet, tötnbuffat, lJitlilfnll bär 'f)nbe en lif'f)et meb min•

.od) få aro be f om finna {)onom. btufitlot. ilifnlå tiftelftånb, 'f)tuilfa!! fnotipat lif, ~iir gifltles flilebeil ingen mebeltoäg, flif om nabe fifon. Si:len, fom af benna t)ttte lif~et föt=

be föttl!ligt finnnbe btömmn om; il) bet gifitles anlebbeil att 'f)emta minbtufitlot af tötnen od) ej l)e!Iet nå(lot mebelti!Iftlinb eftet böben. filej: fifon af tiftel, mllfte fnatt töja fitt migta9. antingen tto ellet fötgåll, antingen omltlänbnl! 2ifaf1i ben, fom af en falft llirate!! t)ttte lif'f)et e!Iet födatiVal!. ~li lito eme!Iertib be, fom fin= meb en fann, fötanlebel! att 'f)oil 'f)onom [Jemtn na ben itån.gn )Joden: il) mån(la lito be forn ttöftenll btufitlofaft ellet unberitli~ningenl! nCi= antinQen alle icfe f öfa ellet ocf föfa få, att be tanbe fifon. Silen ttiift, man 'f)oll lionom flit,

IDlattci @uangclium. Sta:p. 7. ====,=-==' är bitter forn tömcftUften~ ~en unberttJHlning. bef! minbre fara till I)elroetet odj ljar icfe @ubi I)an \)ifwer, lemnat ejtet ftg en flat!J tiftelfmaf, batn!l tätta fiinnetec?en." (~ontovtiiban.) anbeltg tomljet, ftöm roilltlibigljet. t5äferl)et, 23 Dd) M fla(( jag {Jefänna för bem: liumljet, lngtltlång, flt't)mteti Od) UlJtJtigtiga o, i" 1.. 1.. Yl.. f 0 t. t lf 0

f1älnr?l befl;)mtanbe är ljluab falfla lärate lifiab= ~ag 4an1.1e e1.1et au.it g; gan 1.10t tan fomma, äfltlen unbet flen af nit för @ub?l tife. mig, S ogeminggmän. <Såban ät ben ftuft, ljroaraf be floln fänna!l; ~i. 6: 9. !matt. 25: 12, 41. 2uf. 13: 25 f. få att enbaft ben, lom rom blifma bebtRgen, .;Jag länbe ebet albrig, ncmligen fåiom mina, blifltJet bet. oaftabt allt ebert åbetoµanbe af od) ttJetfanbe i

17 ~å bär {)road od) ett gobt träb mitt namn. 3 ogerningBmän, egentligen: "3 .. 2 i om roetfat lnglöGI)eten"; tti ben, f om roetfat

gob ftuft, men bet MUga trabet but utan ben lJjetteomflavanbe tton !Jli e\Jangclium, onb frult. !matt. 12: 33 f. 2uf. 6: 43 f. fan icfe roetfn till u!J!Jtättanbe af ben fätlef od)

~gentngen: "IJJlen bet tuttna (fötflämba) h:ä= lt)bnab, ~ltlatigenom @ub!l lag eftetlefroe?l od) bet göt (ftambtingat) onba ftuftet". ljan!l ttJilJa flet.

18 @tt go'ot ttäb fan tcfe llä.~a ~.n'o 24 ~etföre, l)luat ocf) en forn l)öt fruft, ide l)effet fon ett båUgt tra'o bara 'oegf a mina or'o .od) göt bem, l)ottom gob fruft. .. .. Ifall jag ntna 1ui'o en ffof man, f om

19 ~\tletd .ocf) ett ttab, f om ide bar b~ggbe fitt l)ug '.på QÖllebetget. gob ftutt, afl)uggeg od) foftag l erben. 2uf. 6: 47 f.

!matt. 3: 10. ~o~; 15: 2, 6. metfetna 24-27 inne!Jlllla en f!uttilläm!Jnittg 20 lllf!tfa jfo{en S fattna bem af be• af Iietgll!Jtebifan. ilen fanna ftiftenbomen ät

tag fruft. e~ bt)ggnab. (1 S?ot. 3: 9:;-llJ, tom uvvfötell !Jå 21 Scfe fla[ Qttlat .od) ett infomma i flt!J!Jatt S?ttftull, .gtunblaggell t tton od) eget

l i f .. , "' . .:.. beftånb genom götattbet af ~efu otb. !Bergs= f) mmeit fet, om f aget t~u nng: .,.,,ene, imbifan börjat meb att lifafom utmifa Ilt)ggna= ~ene, utan ben f om got mln %abetg bens vort i anbens fattigbom. SDen f!utat meb ltiHja, f om ät l {Jimmelen. att hlifa, lJutU bl;Jggnaben !Jtöfroas od) I)ållet Oj. 8: 2. 2uf. 11: 28. !Rom. 2: 13. 3af. 1: 22. ftånb i alla motgånga~, om ben b~ifltJit rätteli=

~c?e watbet fålcbes ben infommanbe i Iiim= gen grttnblngb, u!Jpfötb. odJ tl:l!.bmagtljållen. melrifct, jom Iilott gifltJet goba otb. %ltt åfnlla ~.etta fler genoi.n att e! blott IJora, utan otf ~eiu!l f lljom vem ät bettiU nöbmänbigt; men gora. ~eju otb, e1 b~~tt jaga vem, ,Pem, utan meb ett åfnUanbe, f om hliiat fig i lt)bnab föt otf götn ,Pmens ttJtlJa. ~Jans od) Q:abn.nll luilja: fliicbes ett lifallanbe 25 Del) jla~tegnet fötr, ocf) f(o'oerna 1. tron, ljrotlfet mgen fan utan ge~o.m b~tt ,Pe• fommo od) ttia'oren blåfte od) ftötte mot ltge ~nbe. 1 S?or. 12: 3. ~li fol1et e1 blott ' • , goba orb, utan otf gobn getningnr. 1 J?or. 4: 'oet QUf et, ~cf) ,,bet fol) tde, t~ bet \tlat 20. (fobaft genom munnens od) lefltJetnet1l be• grun'oa'ot '.pa l)aael1eq1et. fiinnelje fötenabe roif at bet jig, att ,Perte=.f.1erre= '.Ulentta lifnclfe är ljemtab af be öftetlänbfla fäganbet ät fnnning. mintrattte, forn utmätfns nf iqållnnbe ftörttegn,

22 ID'långa ~ofo f iiga till mig '.på ben öfroerfltJämningar od) . ftormat. ~et IJ:t?.I, forn bagen: ~ene ~em Qafttla 11,1\ ide i ftulle ega beftånb o~ tc?e falla omfttll, nar be!lja • · ' f ' ·"' i 1..i ftötte efCet "föllo ttt\Jå 11

, måfte mata btjgbt !Jå 'ottt , namn '.ptO eterat .Ou) • 1.1, tt namn faft grunb odJ af fafta btJggnab6ämnen. (fö ttt'ottfttllt .on'oe an'oat Ocf) t bttt namn flibant l)tts är ben fannn ftiftenbomen, ben fanna gjort många fraft!ga Aetnhtgat? frosbl;Jggnnben. ~en beftåt mot !Jröfningatnell

~tt tro bet hlara nog meb {Jlotta ,Pem=.f;'>em• ~.agt~gn, mot fötjölje!f ernall flober od) mot nn= fäganbet, utan ntiföbelje od) f örnt)elf e, ät ett faftmngatnes fiotmltJabet. !jelfbebrägeti, forn många f!oln .bibelJllfC~ änba 26 Dcf) l)ttiat od) en f.om ~öt 'Cegfa itll bomebagen. S!le qafl!Ja ttf~ t ~ron fnnt 0 dJ mina ot'i:> .ocf) ide göt bem "an ifall omfattat @ub!l bnrmljethgqet t S?ttfht!l, ljltJatp& . i f o ' •; t. aret fornmer an. SDmmot ljafltJa en bel af bem l~fnag ttl 'o

0 en attJit~ man, forn 1.1~9gbe

fattat @ubil nllmagt od) wHlljet meb en fli ftot fttt QUg '.pet fan ben. tillfötfigt, att be ocf giott unbi;_t i.ben tillförf!g= 27 Dd) jlagregnet föll, .od) f(obema t~n. !men en fåb~.n unbertto at tc?e ben faltg= fomm.o od) ttiii'otett blåfte .ocf> jlogo götnnbe ttott. tSatbeles många f åbnna unber• 1.. ' r. f ..r. 1.. f • ..r. 1.. t. f "' götate ljafltJn i ben tometft•fnlolfln f\Jrfan blif= mot 1.1et .,u et, .o ... , 1.1et orr, o ... , 1,1ell au roit eftet böben fanonifernbe eller fötflntabc föt ltlat ftort. {Jelgon, forn :på t)itetfta bagen fötflaras föt o~et= ~Ut btjgga !Jå egen tattfätbigljet, flijom ben ningsmän. "Cfo mennifla fan roiia ftot flit i göt, ljroilfen äfltlen meb flit {Jörcr ~eftt orb fitt embete, ftot ttofaftIJet i finn otb od) gernin= utnn att göta bmftet, är att bt)gga l.'li löjan gat, ljon fan hleta {Jeln biMn, tavvcrt od) ftlinb= fanb. ~e liufltlafte fän?llor, be roatfrafte föte= nftigt befänna ben f anna lätan, ja otf bef e~ln iatfer, be l;Jmnigafte almo\ot m. m. äto bå Iö!a ben meb fitt blob, od) om fötfamlingen6 ft((, bt)ggnabSämnen. ~n fliban ft:iftenbom lifna!l ftlinb få fotbtat, od) @ub 111 rom, göta tecfen lt>ib be öfterlänbfla {Ju!!, forn bel!! tt!J!Jfötbeil !:Jli od) unbet i ~efu namn; men fan änbotf itfe fnnbljöjbet, ofta lifnanbe betgsljöjber, belil {Jabe

~eius tenat en jµetelff. IDlattei G:bangdiunt. Sta\,l. 7, 8. 39 ·---- --====~=========

iroaga taf od) af let fltlngt l)oµfognbe lt>äggnt. ilfe anjell utttt)cfa mifittoenbe till ~eiu ltlilja. ~e !JlaUa ta fen inftöttabe f öt flngtegnet, be ilet utttt)cfet fnftmet ben unbetgifltlenl)et, i l)wil• löja wäggarne l)öUo ei ftånb föt be µå alla fi= fen twn aUtib f äget: om bu lt>iU, tiUifa meb bot ftötanbe ltlinbatne, od) jnnbgi:unben unbet• ben födtöftnn, i l)lt>Hfen iton fäget: bu fan. gtäfbell af ~oben. 3 f olffensbngni:ne fan ben, ~nmätfningllltlätba äto lifltläl 2utl)etll otb: f om ät nö1b mcb en utnmtes roacfet, men i "!ffii tto ocl liitt, att .IMftus fan l)jel!Ja, ide 9tunben lös ftiftenbom, t\Jcfn fig lt>ata en ll>ill få lätt, att l)nn äflt>en tuiff." m~n. 3 n.öben, fätbelcs i .böbs= od) ~omsnöben, 3 '.I>å täc'fte Sef ug ut l)anben ocf> nnjat bet ftg, att l)an lt>attt en fåltlttff. tötbe \l.lib l)onom, fäganbe: Sag \l.lill;

28 Ocl> bet begaf fig, att nät Sefug bHf ten. Del> ftta~ \l.latbt {)an ten från ~a'oe l~ftat })etta tar, l)ål'nabe f olfet öf• fin fl'etel~a. roet l)a!lg fota! . . . 3efus l)abe funna! bota l)onom allena meb

SDe f ot\nttell t. ben b1u1Jnfte föi:unbtan, tn• fitt aUsmögtiga otb. !IJ1en l)an neblät fig ocf i tngne af oi:bets lJ1e;teffafanbe ft~ft. fin fätlef att lt>ibtöta l)onom meb fin l)elanbe

29 t~ {)an lat'oe bem f af om en f om l)nnb. SDet fl)nes l)afroa ffett öfltlen HU ett tec• l)at magt od) icte fåf om betag ~tiftlätbe. fen, att 3efull ej bel)öfbe befata ben frolii:a fmit•

IJRati. 1: 22. 2uf. 4: 32. 3ol). 7: 46. t~n. 3ngen ftoµ~slig fjufbom ät en tt)bligate -Oan lJnbe magt eUet fuUmagt, nemligen af bt~b ~f !t)nben, an l!Jetelffan. @Så l)ai: 3ejull

'®Ub fjelf. 3cfe lå be ffriftfärbe, be \om wäl !täbt t gcl)lenftnV, meb of3 ft)nbate ocf:J lt>åt \t)nb, tuoto i fMftens bofftaf lätbe, men föt fftiften!l utan att fjelf bltfltln af ft)nben be\mtttab. anbe. ftäm~.anbe,. ile tum ltlälbiga i fµetll• 4 Dd) Sefug fabe tlll l)onom: @5e f~nbtga ut~aggmng~t, men betall otb od) !Jte• till, att bu fäget bet föt ingen; utan Man l)abe mq_~n wacfanbe od) omff<llJanbe ftaft gå bort od) \l.lifa big föt l'teften od) i>å ål)öi:ai:nes fmnen. · ff .. ,,, • f mJ f "' 0

0 ta 1,1en g~1\l.la, om ::w~O eg 'lat l'a• 8 ltctpitCd.

lcrus renar en rllttelfk, botar IJiifwitsutattncns tjenare, pttri rwärmobcr o dJ anbra, Pillar ponuen

l)a IJafwtt od) utbrifwer onbc anbnr.

mJ.en nät {)att gid neb ftån berget, .~VI- fö!jbe l)onom m~ctet f oif.

2 Dd) fe, en fl'etel~ man fom od) tillbab l)onom od> fabe: S;;ime, roill bu, få fan bu göra mig ten.

lffiatf. 1: 40 f. 2uf. 5: 12 f. 6c: SDet föteg_lienbe fnµitiet flutabe meb att

tuija mngten af ~Jeju otb i tal od) 1Jtebifnn. ;Detta bötjat meb att lt>ija magten af ~efu otb i unbet. .l?nµ. 8 od) 9 ftamlllija alltigenom beillg af 3efu gubomliga unbetftnft od) af ttons l)ätligl)et. (fä jåbnnt beltlfä ffåba lt>i l)lit fötft i ben f!Jetelffe!l botanbe. CSµetelffan lt>at od) lit ännu en i be lt>atma länbetna t)ttetft fltlåt l)ub: ljufbom. !ffii löja betom i 3 !IJloj. 13 od) 14 faµitel. ilen betaf angtiµne leb be fmötif am• mafte qlt>al. .!)ela fto!J\len öjilletfläbbe!l meb ftinfanbe fåt. @Själen intog!! af en obtli(llig ångeft. Oftaft lt>at benna fiufbom obotlig. ilen tunt ocf i f)ög gtab fmittojam. ilen jjufe måfte betföte afl)åUa fig ftån anbta menniffot!! um• 9änge. !IJlen intet elänhe lt>nt få flott, att icfe :;Jejul! funbe bota bet. ~fltlen ben flletelffe fot• be?l jålebe!! nalfall l)onom meb l)o!JIJ om ~jelµ, bå eljeft all menniffof)jel!J lt>at ute. :;Den \!Je• ielffe mannen tom fålebell od) tillliab l)onom, eUet egmtligen föll neb filt f)onom meb bitti' toötbnnb. @tt jåbant jiitt att bett)ga l)ögte !Jet• fonct fin lllötbnab lt>at lt>nnligt t öftetlanbet. !IJlen ltlib betta od) bt)lifa tillfällen beroijabe bet, att ~ejus etfänbel! j&jom ftöm iin alla, fåjom ben ftote 1Jtof eten, mligtig i otb od) getnin• gat. mm bu, eUet: om bu lt>iU, få fan bu. iletta lit en tton?l liön. SDet belJöfltlet lålebeG

bjubit, tia ett ttiittnegbötb föt bem. 3 lffioj. 14: 2.

!ffiib fleta af fina unbetllletf fötbjöb 3e\u6 betas offentliggötanbe. Otjafetna funbe lt>nta olifa föt olifa tillfällen. <fo blanb besja ot' jafet funbe l)cmta?l ftlin angelägenl)eten föt ben liulµne att l)åUas i öbmjufl)et. (fo otibig be= ftäUjamf)et fan ffaba lifn mt)cfet jom en otibig jötbeIJåUjamriet. ilen funbe lt>atn ~;menlig föt !Jetionen fjelf od) föt 3e\u \af. ?Afroen meb bäfta ltlälmening att ll>ilia lt>licfa lt>ötbnab ocl) fätlef föt ~ejull l)o!! anbta, funbe en motjatt roetfnn uµµfomma genom bet fötliaftabe om• talanbet af 3efu unbet. ilen ftlin jµeteiffan f)elabe botbe betf öte i all ftiUlJet f uUgöta l)ltlab l)onom ålåg eftet Ingen. SDet l)abe itUl)ött lJo• nom, nlit nietelffan bi:utit ut, att lt>ija fig föt !Jteften, lom bå bömbe l)onom oten. ilet hll• l)ötbe l)onom nu, f eban !Jan blifroit botab, att ro i ja fig föt .imften, f öt att af l)onom fötflatas ten. :;Det i lagen anbefnlba offtet eftet en få• ban l)clbtegbagötelf e fit'f icfe IieUet fötgätal!. !j.lå få flit! blef bet till ett tuittnc!!liiirb föt bem, nemligen !Jtcftetna. :;Det blef ett roittne!lbiltb för bem, om be fötaniebbell att tto IJå ~eju6 f åjom beta?l tät te lffie?lfia!!. lffien bet bief lifltlctt ett lt>ittncllbötb mot bem, om be, få t~bliga tecfen oaftabt, f ottfoto i fin otto od) tltlifltleI om 3efu gubomliga f änbning. SDe ffuUe åt: minftone icfe funna fötebäta, att 3ef us uµµl)äfbe Ingen, aUbenftunb l)an få noga f ötefftef be l)el• btegbagjotba att iafttaga lagen5 ftaf.

5 IDlen nät Sef ug f)abe gått in l .\ta~emaum, fom en l)öfroirnman * till l)onom od) bab l)onom, S.luf. 7: 1 f.

• !Jtometlf centution eller fnl>ten . .\)öftuitl!man (eUet centution) bett)bet en "be•

flillJnfltlnte öfltlet l)unbtabe", nemligen tometjfa olbatet. ~Ut l)nn roat en iubiff !Jtof el~t, od) i

få måtto ilfll>etgången ftån f)ebenbomen, fe l\li

40 ~lefu?l gör imber. ro?nttci @vnugdium. Stoµ. 8. af berättelfen 'f)o1l~2ufu~ . SD-cn-be-rä=ttelfe~1 är 31lr-;l~it=er=na='fJ=a=bc=en=tro=a=tt=f=ä=m=lJa=fö=r,=f=om=. llcf utförligare än 1)o1l fillatteu1l. 2ufo1l berättar 1)cbnaf olfet fafnnbe. fillcn be fämpabe jli, att icfe, att l)öfil.Jit1lmannen forn ficlf, utan blott benne 1Jöfroit1lmanuen, UlJlJföbb i l)ebenbomen, att lJan forn genom jänbebub. fillen bet ena roar en ftöm b:o1lfämlJe, än niigon af bem. utef(uter icfe bet anbra. 3 fänilfon af fin oil.Jär, .f.>an1l tro il.läcfer berföre 3efu fömnbran, lifn bin1)ct att jjelf tala meb ,3efuil, fan 1)an l)afltla mticfet jom ,3ubarne1l otro. D, liuru beflagan1Jo lii'tllit fig lJii afftånb, meban l)an?l föref lJrnfare il.Jlirb är be friftna1l otw ! framförbe ärenbet odJ ttojlet 1itergåfil.lo l)ans orb. 11 ro?en iag f äger eber: fillånga ffofo (fäet jcban be talat ii l)nn1l il.Jägnar, fan lian f f 0 f f l)afltla fommit ,3efu1l lJetfonligen närmare odJ omma tall ö ter od) roe ter od) fitta iålunba flutligcn fielf talat meb Iionom. till borbg meb ~bra9am, Sf af od) 3a•

6 fäganbe: ~em, mtn tjenare (ig, fob i QimmeMfet, ger 9emmn födamab od) µlågag fu.iår• filial. 1: 11. 2uf. 13: 2s. r ~il.Jab jå miinga tirofeter i gamla teftamentet tgell. fötutfagt om 'f)ebningarne1l omroänbelfe, bet för•

7 Dd> Scfug f abe till ~onom: Sag utfäger S?riftu1l 'f)är ännu tt)bligare. 3 be il.lifc ffall fomma od) bota 9onom. männen från öfterlnnben fågo roi förfta e~emlJ'

"" 0 f 1- f. f · "" let af be ~rofetiotnail UlJlJft)Uelf e. fillen icfe 8 ,iuO u.iarave .,ö u.itrnmannen Ou) blott från oltcrlnnbcn, utan äfrocn från 1ucftcr·

fabe: ~erre, jag är ide roärbig, att lnnbcn, lålebe1l från be nteft ffilba trafter af bu går in unber mitt taf, utan f iig jorben, ffola många benne ljöfltlitsmannen1l li=-

ll ft tt 1- f 0 "' 1- t t' far fomma, lifa l)onom i anfeenbe till ben l)eb: a ena e Otv, a watver m It Jenare niffa bötben, lifa 'f)onom i anfeenbe till ben lef=

f>e[bregba. roanbe tron. fillen tron gör en menniffa bel· 3u mera öbmjuf!iet, befto mera tro. SDenna aftig i l)immelrifet1l eltliga gläbje odJ faligl)et,

tro l)abe blifltlit Vå famma gång ~röfltlab od) f om 'f)är framftälleil unber ben jubiffa bUben af 11tilJm11ntrab, bå ,3ef u1l fagt fig ltnlja fomma, en måltib. SDe ffola alltf ii fitta till borbl! me~ cl)uru ~an 'f)abe meb fitt blotta orb funnat bota trosfäberna &bra1)am, 3faf od) ,3afob. tjenaten genaft. fillannen1l tro åter uttalar fig tf c. ( i öbmjuf befännelfe af fin oltlärbig'f)et. 311barne 12 men r ern vam ~o a tt.iarba Ut• fabe: 'f)an iii: ltlärb bet 1~uf. 7: 4J. .\)an bebö, faftabe i mörfret utanför; ber ffall gtå" mer fig fielf annorltmba: jag är icfe ltlärbig. ten od) tanbagntflfon lvara • • \)ans tro uttalar fig ocf i öfltlerh.Jgelf en, att fillatt. 21: 43. 13: 42. 22: 13. 24: 51. 25: 30. benfamme forn mcb ttt orb förmått ffalJa il.led= !Jtifet1l linrn n1imna1l 3ubarne, f åf om be ber ben, funbe äfroen meb ett orb återftälla ben rooro genom fjelfltla filbeljen fnllabe till barna' jjufe1l l)elja. ffalJ odJ arfilrätt i l)immelrifet. fillen genom

9 ~~ äfluen iag är en mennl~a, f om otron omintetgjorbe be för fig fruften af benna ftår unber befäl od) ()at friggmän unber fallelfe. .f.>immelrifet är ett liuiets rife. SDet mig, od> jag f äger till en: gå, od) Qan är fålebes tillf(utet för bcm, fom lefltla odJ bö ·.'år, o"' till en annan •• iom, 0 ,.... f-an i otronil mörfer. SDetta är en bom, fom äfltlen n "'I 4 "'I 'I brabbar ~ubarna, oaftabt be l)ärftamma frlin tommer, od) till min tienare: gör bet, &braiiam. @Så mlinga af bem, forn icfe !tott l'U) f>an gör få. . llå S?riftus 3efus, ffola berföre utef(utail från

lSom luille lian f äga: ·~ho mina orb f ii ben 'f)immelffa måltiben. SDe ffola i ftället ltlarba mägtiga, 'f)ur11 mt)cfet mägtigare äro bå bina utfaftnbe i bet t)tterfta mörfret, i bet mörfer, lltb! ~ag är en menniffa; bu är mer. 3ag forn är utanför måltibsfalen. SDer ffall mara är en menniffa, forn ftår unber 'f)ögre mt)nbig' ~rdt Ddj tnnbngnililnn. '5afnaben af gläbjen Iict; be f om äro öfroer mig lJafltJa rätt att t>ii• muti gäftabubsfalen mebf örbe gråt od) jemmer rt'ifna lJ•tnftlig l~bnab af mig; ocl) jag 'f)ar lif, för bem, fom faftat1l 11t i mörfret utanför. iuiil rätt att påräfna lifa lJunftlig lt)bnab af fillett mörfret mebf örbe ocf fölb, od) fölben tiin• bem, öfltler !Jltlilfa jag blifroit fatt att befalla, bemail ffafning eller gnifilanbe mot lJltlaranbra. men bu är .l)emn öfltler alla 'f)mar or.JJ l)ärar; '5nmmalunba ffall gråten ocl) tanbngnifllan ltlara. på ett orb, lJå en mint af big, måfte fielfltla i bet ~tterfta eil.Jiga mörfret. ilen blit mt)cfet jjufbom!ll)ärarne lt)ba." ftöm ocl) fltlårare, ju närmare menniff ans fal,

10 ~iiir Sef ug 9örbe betta, förunbrabe lelfe ltJarit till 'f)immeltifet1l giäbje odJ frib, f' f 1o. tll f f" 'fJltJarifriin 'f)on ffall je fig utfaftnb. "3 jem•

l)an 119 od) ave t bem om oljbe förelfe meb benna gråt är all jemmer i ltletlben l)OllOm: @;annerHgen fäger jag eber: ett intet." SDenna tanbagnifllan fornmer af arg ~de eng i Sgrae( Qar jag funnit få otlilig'f)et öfroer egen jemmer od) 'f)atm beröfltler, 1tor tro. att ben frälSning be jjelfltle förfummat, tillfallit

31lrael eller ~ilraeliterna 'f)abe @ubS löften. anbra, bem be icfe unnat ben. "SDe företräben, <!nligt be1lfa il.liintabe be .!?rifti anfomft. .f.>an \Jå 'f)wilfa 3ubarne l)olJlJabe1l, tillföllo be troenbe tom, od) löfte en fdbnn tro, f om UlJlJenbatabe 'f)ebningarna; be ftraff åter, f om be otrogne fig l)o1l 'f)öfwitsmannen. filten 3efuB fann icfe ,3ubarne önffabe åt 'f)cbningnrna, trliffabe bem bwnb l)an 'fJabe ffäl att föfa l)os egenbomsfolfet. fielfltln." ~lflmer måfte lian förunbra fig öfltler bera!l 13 Dd) Sef ug f abe till QÖfrottgman" otro (IJJlnrf. 6: 6J. ,3ilrae1 bett)ber ®ub1l fämpe. nen: @å; fåfom bu tro'obe, få ffe 'tllg!

3efull fnt öfltlct l)afroet. IDlnttei @uangdium. !ta~. 8. 41 -----.- .:.-==~·--- ---~

Dd) t f amma ftunb ll>arbt f)ang tjenare bem lifrocn till ftopplllig l)elfn, el)roab benM l)erbten'Oa ftaft mebbefobe jig genom l)an!! roibtötanbc, el•

o • let genom l)anll blotta orb.

0 14 0d, nät S.~fug fom .t ~e~ri qug, 18 9Jlen nät Sefug f åg m~cfet folt

f ag qatt 9ang fll>armober ltgga 1 feber, omtring fig bjöb 9an att man ~ufie· 9Jlnrf. 1: 30 f. 2uf. 4: 38 f. f "f"' t'·a 1-. ft' 1-. 15 od) 1)an törbe 11.ltb qenneg 9anb, ara 0 ._ ... er ~ anura ranuen ...

vd) febetn öfltlergaf qenne · od) QOn ftob IJ1eml.1gen till mtbta f!tanben af f1ön @ene• ,.f. t' 1-. 1-. ' fatet, ltltb l)ltlntll notbltlefhn fuft .!?npetnnum

ll~:p Ou1 }ettaue uem._ .. ront bc(iiget. !lleti:u!! roat fål~.bell gift. S)nnll froatmobct 19 Dd) en ~rifträrb fom fram ocf>

lJlågabell af en brannanbe feber (enh11t gtt.). 1 1-. 'Il r. ffi'} "f · · j)et unbet, fom ~efull genom lJetmell åtetftäl• 1~1.1.e t~ .,onom: .:1,.1~Cl ta!e, Jag i1.1tft Ianbe till l)eljnn bcroijabe, tienabe lifroen till att fo!Ja btg Qltlart Qelft bu gar. 2uf. 9: 57 f. ftt)tfn lätjungrnll tto. !miiftnre, b. li. llirate eUet liitomliftate, få•

ffil " r. 'C. 'f f lom otbet egentligen bett)bet. 9Jlnnnen jom jabe . 16 :.T,Jl.ett nar bet .,a~e uh ll>it a ton, betta otb, roat jjelf en ffriftliirb. i)ei tunt od}

f orbe be tlfi Qonom manga befatta; od) ät ännu fällfnmt att någon af be liitbeetflinner Qan bref ut cm'Darne meb oro, od) alla ~eiull föt fin mäftate. ~tt mägtigt in~i:t)~ ft)• fjltfa bota\Je Qan, !matf. 1: 32 f. iJuf. 4: 40 f. nnll ~.efU unb~t ~afton gJOti lJå ~enne ffttftlatbe:.

i)en ftai:fa l)cttnn om bagen roat ofta be• !men an nu mägitga_tc )?at boef tnitt)cfet af tu.etl-1 • r· fö ~ f · • f" ~ 1. f ben odi befi beqroamhgl)et. oljan fötftob tcfe, lt>nt tg t .,e ttlfn; an met ot .,e JU a: att ~ejull gicf till äta genom jmälef, till l)ätlig=

i)ellja måft.e j~lebell 1Jnllja på aftonftunben få. l)et genom förjnfelje . .\)ans fötflnring: jag roiU. lom ben tienltgnfte. Gltlåtaft beran ltloto be, föl~· a big l)ronrt Iielft bu gät ltlnt betföre lifa föt= fom llloto bejatte meb otena anbnt. !men ~·e, ~ 1 b f ~ j ·t' .... n I ~ jull utbref anbai:ne meb otb. i)et 1Jetet l)ät .,a n 1 om 1.1en t)ne!l tut t~n om .,e,.ut am.1,et. egentligen lifafom i b. 8 meb ett otb. i)e 20 Dd) Sefug fabe ttll. QOnom: ffiaf" oxena nnbatne tuoro lifajom ftigG1Jätat, forn 11.latna qafltla fllfot, od) Qtntmelettg fog-­förbe ett tuål.bfamt tegemente ö.fwer b~n ~f bem for 9nfll>a näften; men ID'lenni~o[onen befatta menmlfan. !men På faltgl1etll1)öfbm11~.ns f)at ide någon :µlam ber ~an fan tteb" 3.efu fommnnboot~ måfte be uttt)mma ben fafi• luta fitt Qllfll>ub ' mng, be f ålunba mtag1t. • ,; .

17 :pd bet att bet ~lille fullborbag • !me~niffofonen eUet menmlfnl!s jon lit .be~ f rc:i i ' benammng, ~ejus meftnbeH3 11\Jtt1at om ftg t f om 11.lnt ngbt genom ~rofeten ~,a ag, fitt fötnebtingllftånb i)en tiUf)öt ocf l)onom

font fabe: "s.;ian tog ~å fig toåra ~tÖ'.p• allena i egentiigafte 'mening. 115ä falla!! ~eju~ ligqeter, od) 11>åra fiuföomnr bar 9an." låfom ben anbte ~barn, jäfom ben bet antagit

~j. 53: 4. me!tni~onatut, föt att q,öta mennijfotna bel• 3 fjelfroa lJtofeten Q;faia1l' namn ligget en afhga t @ub!! natut. !m~tf l1roab i)an. 7: 13,

lJtofetia om 3efus. SI'.t) be båba namnen ~!nias 14, fäge: om benne menm~ojonll ftorl);t o?J ät~. eller 3efnia od) 3efull lito i jå måtto lifbett)• !men mat~ ocf rironb !!11.enmjfojonen l)at fjelf ja• bnnbc, att be fomma af jamma ftnmotb, jom get om fma ~u:iga tutlfot. ,Pan l)abe tcfe en bett)bet ftdlfa, l)eln, l)jelpa. Oefjå lit Q;jaia1l ben egen bofta.b, 11e1 tcfe en egen plntll, bet l)an ~unbe iblnnb lJtofetetna, jom lJliigat faUall "gamla nebluta .fttt Iiufltlub: .~u l)at jå~eb~ll tual att teftamenteHl ebangelift", emeban l)nn utförlignte bmba btg på jtot l)arltgl)et, men. t f?tfta tum• än någon af be öfri~n bcjfriftuet ben tulintabe mct 1Jå ftot fötfnMje, om bu tutfl föl1n 3efuS. fi:lilfaten!! föi:joning!lltbanbe. i)etta f?et iftin• l)roatt lielft l)an gåt. .. . netl)et uti Q;f. 53 fnp. !men i bet 3ef ull liai: 21 Dd) en annan af 9aug foqungar tuåra Jt)nber, li~lenll ft~nfl)et odJ jroebn1 få ~at fabe till 9onom: s.;iem, tillåt mig förft l)an aftuen t.~gt~ lJå ftg tuåtn ftolJIJ!lltgn !Juf, gd bort od) begrafttia min faber. bomnt od) f?tolJltgTietet. 3cfe få, font !fulle lian 1r:. ·er· f b t lf I .... ftli · upptagit jjufbomatne uti fin frotJtJ, föt att bott• . . ~n annan, t e en a e o ' om .,e nb1gt taga bern1l ftanffJeter, limma IJatt gjoi:be l]el• föl1be 3efull. • • lmgb~. SI'.t) l)nn blcf ma litet i benna mentng ,22 ID1en

0 Sefu~. fabe till l)onom: ~01J

belafhg af bet fto1Jpsli11n ellinbet, f om l)nn, ber• mtg, od) lat be boba begraf\va fina boba. igenom att f)an lJåtog fig mennijfotna1l ft)nber, ilätjungenll beglirnn llJat l)elt naturlig. ~tt blef af f\)nben belaftig eller ulJptog ben uti fin bellJija be böbn, od) i f~nnetl)et böba fördlbtar jjlil. IJ1ej; men all ftoplJlllig jjufbom od) fltleba ben fifta ätetjenften ät, bet fiftnämnbn enligt rwc ftn t)ttetfta tot i ft)nben. i)etföte l)aftoa fjetbe bubet, en lielig pligt. Unbet anbra om= be anfötba Q;jaiall' otb lifroen tillämpning på ftlinbigl)etei: l)abe berföte ~efull tuifit icfe nefat­jeju unbet, l)roatigenom l)nn up1Jl)lifbe be ftoppll• liitjungen att fullgöta ben lJligten. !men 1Jlit liga jjufbomntnn jåjom f\Jnben1l följbet. SI'.t) be forn en l)ögte pligt, en angeliignate fnllelje, utgjotbe en bel af ben itt)cfanbe bötba, lom meb emellan. ~en tålbe intet uppjfof. !lltofroet tuar UJåt ft)nbalfulb liliftuit lngb på l1onom. .\)an ftort, fanjfe iroått od) påfoftanbe. !men intet leb ocfjå föt bem; l)an l)abe ett tuei:fligt meb· ptof böt anje!l jäjom f öt ftott, ingen fötjafelfe Hbnnbe meb ft)nbate i alla ~änfeenben. ~taften föt jtullt, nät 3efu eftetföljelfe ftdftoet ben .. gd) ltlålfignelfen af bettn meblibanbe tuebetfod ~å gället äfUJen 11ifom ngel: följ mig, fom dl'

42 IDlattci @uangcHttm. .~a~. 8. bet eltliga lifltlet, odj låt be anbeligen böbn lit• 1Jtllf1Ua iina lefamli9en böba. ~roem roet, om tcfe åtetltlänbanbct 1uft ben11a gången till be onbeligen böba!l fteH! l)nbe mebfött föt lätjun• ~en en fteftelfe att icfe met föfn 3efu fällffnp 1 ~ib begtnfning6tillfällen ocfJ anbtn b~lifn, i fig fjelfron l)elign, fnmmanttäben tillgåt bet juft icfe olltib l)eligt od) up!Jb~ggeUgt. .tJmu gjotbe nu besjn båbn, ben fftiftlätbe ocfJ ben anbte lät• jungen 1 Q:bangelifien nämnet bet icfe. 3 ftäl• lct föt att ftågn, l)utu be gjotbe, jå ptöfroom ofl fjelfltln, l)utu IUi ffuUe l)nfwn gjott, om ltli fått fammn tillfägelfe.

23 Ocr, bä oan fte!'l t båten, föti'oe ~ang lärjungar Qonom.

!matt. 4: 35 f. ~ut. 8: 22 f. 24 Dcf) fe, en ftor ftorm U\l\)fom ~å

l)afwet, få att båten öfwerl)öfjbeg af tvågorna; men l)an f of.

4in ff orm, egentligen en ffafning, fnmmn ntb, forn eljeft btufas om jotbbiifningnt. Un• bet bennn l)äftign tötel\e, f om uppfom i l)afltlet, låg 3efull i ftilla jömn ocfJ tunt jå lugn, lom @enefnteHlfjön ltlnnligen plägabe ltlata. "3efu lömn 11nbet elementemn!l UlJlJtOt tuittnat bet= föte Wibe om ftopµenll ttöttl)et ocfJ om fiälenll lugn."

:m Dcf) l)ang lärjungar gingo fram ocf) toädte l)onom, f ägan'oe: ~me, l)ief'P; ttii f örgäg.

26 Dcf) l)an f a'oe till bem: .S flen= trogne, l)ttiarföre ären S räb'oe? '.I)å ftob l)an U'P~ .ocf) nä\)fte ttiäbren .ocf) f)afttiet, .ocf) bet ttiarbt all'oe{eg lugnt.

3ob 26: 12. ~ätiungntne!l l)jettnn ltloto ma ljafltlet. !Båbn

woto otolign od) l)äftigt uppffafabe. 3ejus ftil· lat fötft betal! l)jettan, feban l)afltlet!3 ltlågot. sim be gingo till 3e\u!l i fin nöb, beltlifat, att be ltloto trogne; att be fötfftiicfte!l, beltlifat, att be tuoto ficn•trogne ellet att be trobbe Htd, bet be l)abe ffäl att tto m~cfet, att tto meb fötttöftanS faffbet, fom ät tafa motfatfen till ben otoliga ltlågett. - OcfJ bet lnatbt aUbele!l lugnt, egentligen ett ffort lugn. ~ljeft plägat lJafroet eftet ftotmntna lägga fig få f mliningom, ~ftet fkcn b~ningnt. ~ät lnbe bet fig genaft Vli 3efu otb, flifom en jemn f )legel. )Ilet af• fµeglabe f llmebelft 3ef u unbetmagt od) fätlef. iletta unber tuiiifte ocf allas förunbran.

27 ID?en menni~orna förnn'orabe fig .od) f abe: ~ttlab ät benne föt en, att llåbe ttiäbten .ocf) l)aftvet äto l)onom li)biqn '?

•!l.lå benna ftåga fan fltlatns: 3mmnnuel, b. ä. @ub mcb ofl, i lifltlct, i ttöben, i böben. !mm ftågnt någon af be ttognn, f om ät ftnbb i ftota, ltlate fig lefamliga eUet anbeliga mot= gångat, lifalom @ibeon (Silom. 6: 13): ät .f:>men meb o[3 på tiben!l 1Jnf, l)ltli ltlebetfate!l ofl bå allt llctta 7 få Iäfa tvi ju l)ät flnatet. Sl:let ltlebet• fim!l o[3 till ttons Vtöfning, till bönens, tåla= rnobcts od) l)o)llJet!l öfning, oc!J tiU angelägen•

===== l)et att biittte läm fänna ltJåt ftälfate od) fti= ben i ~ans namn.

28 Ocr, när Qan fom till anbra ftran• ben, till @abarenerna~ fonb, mötte QO• nom twå 'befatte, f om fommo ut m: g;iftema ocf) ttioro gan~a tvålbf aipme, f a att ingen funbe tomma fram \)a ben ttiägen. !matf. 5: 1 f. ~uf. 8: 26 f.

@nbatettetnn liobbe i ftaben @abata od) befl omnejb f~boft om @enefntet. 3uft i ben ttaften ~aftna n~nte tejnnbe plittäffat b~Ufa grifter, forn l)ät omtala!!. @:iåbana finna!! eljeft mången, ftiibes i öftetlanbet. Sile!lja gtiftet äto ftota betggtottot, bel!! mutnbe, bel!! utl)uggna i flip, µotnn. ~å fåbnna ftiiUen pliigabe be af otena anbnt befatta l)eUte uppecyåUa fig, än på bebobba platjet. !matt 5: 3.

29 Del) fe, be to\)abe ocf) fabe: ~ttlab l)afttJa ttii att göm meb big, Sef ug, @ub& <Gon? ~at bu fommit ~it för att 'Plåga .ofi, förr än tib är?

mraf om ben befatta menttiftnttil ftoplJ ät be otcnn anbatnes infräftabe boning, fli ät ljennes mun bet ftitåftöt, ut l)roilfet be taln. ~uru anbeltletlben fan inltletfa µå finneroetlben, funna ltli iife fatta. 61ilebcil funna Ini icfe l)ellet lie, gti!Jn, l)um be onba nnbatne funna "befatta" menniffanil ltlatelje jåjom fin boftnb. ~tnab f om ät ofötflatligt måfte ltli lemna ofötflatabt. !men af ben ltli'3jn betätteljen l)ät od) ntmot• ftiibr!l fe ltli, att bentta btltletfnn fatt ltlata gan• ffn ftot. Sl:le otena anbntne ~åfltlo l)ät genom fitt top tillflinna, att be tu1[3te l)ltlem 3eju1l tnnt. @ub!l <Son!! nätmnnbe ltlnt f öt bem en ftot tiUöfnin~ i beta il plligot. Sile ftågabe: ,Pnt bu fommit l)tt föt att )llåga of31 @:iom ltlille be !äga, {)it, till bennn ott, lom ltli utlett åt ofi. Sile fäga: "fött än tib ät." Sile ltliinta alltf å en tib, bli 3elu anfomft ffall föt bem mebföta ett f ötfätligen öfnbt mått af betas plågot. iletta inttäffat på bomcbngen. 2 ~ett. 2: 4.

30 Dcf) långt ifrån bem gicf ett tal· rif fttJinQjotb i bet.

31 Del') be onbe an'oarne båbo l)onom ocf) f abe: Dm bu ut'orifttier .ofi, få låt ofi fora in i fll.littl)jorben.

Sl:le onbn anbntne infligo, att be måfte fin fo~. Sl:le tnille bå cyellte befittn en biutftopp, än ingen; t~ be inille l)ellte 9ötn någon ffaba lin ingen. @ället bet om ltltilja ottba menni, ffot, att be l)aflUa ett ftöm µlliga, jå länge be iife få götn ffaba, få mllfte bet gälla än!JU mct om be onbn anbatnc. ile fingo bocf ej en gång tillff~ttba biuren en fåbatt ffaba, utan ~Mu tilf• ftäbjelje. ®anno lift wiUe be äfroen göta 3ef uil fötl)atlig genom ben ffaba, be Mbo om tillåtelfe att utföra.

32 Dcf) ~att fabe till bem: ~amt åftab. Dcf) be foro ut, ocf) foro in i fttlinett. Dcf) fe, ()efo l>iotbett ftörtabe fig utför branten i 9afttJet, .ocf) be .om• fommo i ttiattnet;

3elus botnt en lam IDfottei ~unttgelium. Sfo\). 8, 9. 43 --- --~ ==='

6minfött ront f örbjubet f]os 3ubatne. Dm nu froinl)iorben tilll)ött be iblanb 3ubatne bo' enbe f]ebningntne, få ront ben 3ubntne till men od) förat~elfe. men om ben tiUf]ötbe 3ubat, fom af romningslt)ftnnb U\.l\.lföbbe en fåban l)jotb för att till l)ebningatne jälja fläjfet, jå är ben bom, jom öfltJetgicf !minen, få mt)cfet llittarc att f ötflarn. SDe!lje 3ubat rooto bå lagbtt)tate i bubbel mening. '.itt) betal! fonung ,Pt)rfanull (omfr. 100 f . .!?.J f]abe utfätbat ben lag, att be icfe fingo brifltJn en fåbnn l)anbtering, od) fejjar muguftull f]nbe ftabfäft ben lagen. \Ttär bå fltli' nen ftöttabe i l)afltlet, öfltJetgicf ett rättmätigt ftraff betal! egnre. SDe flefta af 3elu unberltletf rooro utejlutnnbe nåbellunber. SDet, fom f]är för' rättabe!l, ronr ett iblnnb ftrnffunbten. Wlen 3efu!l gjorbc intet fitaffunbet, fom icfe tiUifn innebar nåb od) ltlälfignclf e. 6å ocf l)ih. SDe belatte l)elabe!l. !illä11_faranbc1! jäfetl)et betrt)gga' bes. (fo ftor frefteite till lagöfltletitäbelje föt 3ubatne unbantöjbe!l. '.itraften1! inbt)ggatc roat ett \,Jtof föi:elagbt, antingen be jfattabe mcft en timlig förbel eller fin eltlign faligI1et.

33 men l)erbarne f{~bbe .od) ging.o 11.ott tia ftaben .od) Iierättabe antf am• man .od) bet f .om l)abe l)änbt be Iief atte.

Staben @nbata. 34 Od) fe, l)ela ftaben gid ut att

möta Sefu!l; .od) när be ~ngo fe l).on.om, Iiåb.o be, att l)an rotne gå Ii.ott \trån bera!l gränf er.

9 ~apitret. :Jerns botar en lam, kallar .1llatteus, 1111berm1r1tr om fa~an, ~illnr tn qminuns blobgång od) llllll· miidltr Jairi botter, gör tmå bllttbt rcettbt od)

botar en biif~um.

~d) {)an fteg i en Iiåt .od) f.or öfttler ~ .od) fom till fin egen ftab.

6in egen ftnb, .!?n\,Jetnatim (fe fnlJ. 4: 13). 2 Od) fe, be förbe tia l).on.om en lam,

f .om råg \)å en f äng. Od) när Sefu!l f åg beta!! tr.o, f abe f)an till ben lame: ®ar roib g.oot m.ob, min f .on; bina f~n· ber f örfåta!l.

Wlatf. 2: 3 f. 2nf. 5: 18 f. '.itton fet efter 3efu!l, od) 3elus fet eftet tton.

SDet roar i benna tro, jom männen buto ben lame, od) benne lät bära fig till 3elus. Wlen bet ltlnr en h:o, i IJltJilfen ben lame ej blott jåg efter ftO\JlJ!llig 1Jjel1J, utan äfltJen efter anbc1iq f]eljn. ®ålebes U\J\.lf~lle1! l)nn1! fötnäm~a bel)of meb fötfunnnnbet af Jt)nberna1! f öi:låtelje. Dtbet: "ltlar ltlib gobt ntob", !J.et tillfänna, att mannen bjulJt fötjbe öfltlet fina !t)nbet, må1Jänba ocf öfltJet färjfilba Jtinbet, fåjom otfaf till l)anil ftolJlJ1lliga elänbe. mto ftJnbetnn bet enbn egentliga f otge• ämnet, få följet \,Jå till\1igelf en om ft)nbetna1! fötlåtel\e ett gobt mob, en fann ttöft. 3e\us fäget: mtn f on, egentligen blltn. SJJ1eb ILJnba• fötlåtel\e föl jet ocf bntnnjfalJ l)o1! ®ub. @en om tton loatbet menniffan båbe tättfätbiggiotb od) \,Jånt)ttföbb.

3 Dd) fe, några af be ~tifträrbe f abe för fig fje{fttla: '.Ilenne f)äbar.

SDe meuabe, ntt ft)nbnföttåtelfens roi1!ja af• funnnnbe ät ben bom, f om enbaft tilll)ör @ub. mtt nu tillmäta fig något, forn ollena tiUfommet @ub, ltlote att l)äba @ub. 6ålebes, bel!! menabe be, att ingen roifll)et om ft)nbnfötlåtel\e gifme!l \,Jå jotben, bel!! ltlille be icfe etfänna, att 3efus roar något met än en mennijfa.

4 Dd) när Sef u!l f åg betal! tanfar, f abe [)an: S;;lroarföre tänfen S .onbt i ebra l)jettan?

3 bet\ en 2 l)ctet bet: 3cfu1! fåg betn1! tto; l)ät: 3e\uil fåg betn1! tanfnt. !Sl\b~ be bob fätbignil tto!lbegär od) be ogubaftiga!l otto!ltanfnt äto blotta odj U\J\,Jenbata för 3eju ögon.

5 ~~ l)ttliltet ät lättare, att f äga: bina f~nbet förlåta!!, eller att jäga: ftå ll\)\) .od) gå?

~ör en meunijfa ät bet enn lifn fll.lilrt \om bet anbta; föt @ub, od) fillebe!l f Öt @ub!l eon, ät bet ena lifn lätt \om bet nnbra. \Jlu ttobbe bes je fftiftlätbe icfe mer än bet be f ågo. SDe funbe fålebes t)ttetlignte inroänbn, att bet roote ltläl lätt att fiinn: bina ft)nber f ötlåta1!, mm l)ui:u llldll, att bet ocf jfet, qltlab f om fålunbn jäge1!1

6 IDlen '.på bet att S mån ttleta, att lffienni~.of .onen bar magt '.på jorben att förlåta f~nbet - bå f abe l)an till ben lame: @;tå U'.p'.p, tag bin f äng .ocl) gå f)em.

\Jlu fågo be ett unber. SDe måfte liilebe1! tro. att 3e\u1! !Jnbc bennn magt, f om !)alt f öt be ras ögon beltlifnbe \,Jå ben lame. !JJ1en i ftnft 'f)äraf botbe be bringas till blt)glel öfmer fina otto!l' tnnfnt od) ltJetll, nit 3efuil ät ben menniffo• I onen, fom fomma jfulle enligt lJtofetiorna, odj lålebeil l)at mant \,Jå jorben ntt förlåta ft)ltbet; ja, ocfjå meban 'qnn ltlnnbtabe \,Jå jorben, bennn jfåbelJlnfä båbe för ft)nb odJ nåb. "\Jlu funna llli f ägn: l)utu ntt)cfct met [Jnt f]an benna mngt, jebnn l)nn ät UIJ\,Jftånben od! till l)imlen U\J\J• faten". .!?n\,J. 28: 18. m\,J. @". 5: 31.

7 Del) l)an ft.ob U\)\) .od) gicf f)em. 8 Dd) när f.oHet f åg bet, föt~räcfte!l

be .od) :prif abe @ub, f .om l)abe gifroit en f åban magt åt menni~.orna.

6åblln mllgt att fötlåta \t)nbet; åt menniffotnn, nemligeu f örft odj ftämft åt ben ena mennijfnn 3efu1! .!?tiftu1!, od) genom f]onom åt anbta men• nijfot, fom bertill äto l)an1! utmn!bn tjenate, odj för alla mennijfot till gobo, f om fänna odj be• fänna fitt bel)of af @ubs niib i .!?tiftus.

9 0d) när Sef ug berifrått gld förM, f åg l)an en man, f .om l)ette ID?atteu!l, fitta tl.lib tullen, .od) l)an f abe tia 1).on.om: %öii mig. '.Ilå ft.ob l)an U\)'.p .od) fölibe l).on.om. Wlorf. 2: 14 f. 2uf. 5: 27 f.

Wllltteull, benjnmme fom jftifltlit bettn eban• nelium. ,Pan berättat fålebes om fitt eget alJoftla• embete, l)martill !Jan nt)fl förut blifroit fallal>

44 ~eju!! lallat !Dlatteus. mlattci ~uangclium. 5ta~. 9.

(je 2uf. 6: 15). .\)an l)ette eljeft 2ebi (!Dlatf. 2: f cbau ttobbe fig tuata mäftate att funna läta 14. 2uf. 5: 27J. ,Pans egentliga avoftlanamn nnbtn. Sl:lc jluUe bå tiUifa finnn, att be fjelflUa !!Jlattrttll llet~bet betjnmma lom bet gtefifla nam• tuoto fullt ut få fjäl!lftanfa genom f~nben, jom mt :ttobOt, @nbll gåfroa. '.itiUfötene l)lingifltJen någon lJUblifan, Od) bet ju met be inbillat fig åt bet hJnbiga roinfföegdtet, jåjom publi!an, gaf tuata l)elbrcgba genom egen tättfätbig'l)et. 15~n· l)an fig numera åt @ub i 3efu eftetföljb, låiom bnre ät bet jom af 3efuil fnUas till bältting fnUab HU apoftel. !JJleUantibcn mellan ben f örftn od) berigenom tiU jjälens l)elbregbagörelje. "15tor od) anbra fnUellen l)abc utan tltJiftoel begagnats barml)ertigl)et ät bet att täbba jjäfot från föt• nit otbna ben tuUnppbörb, l)an l)aft om l)änber. berftoet." 3af. 5: 19, 20 . .52ätefter ltJibtog ben bngli!}ll od) beftiinbign efter• ('7' • "' , l" . foljben i ,3efu jällflalJ. 14 "'-'a fommo Slh1anneg aqungar

10 Dcf) bet begaf fig, att nlir l)an fatt tia l)onom od) fabe: ~\'Varföre fafta tia borbg i l)uf et, fe, bå fommo många tvi od) fatifmna m~det, men bina llit' .\lUblifoner od) f~nbare od) f utto till• i ungar f af ta ide? famman meb Sefug od) l)ang lliriungar. !Dlai:~. 2: 18 f: 2uf. 5: 33 f.

!Dleb "l)ujet" förftås lJät !Dlnttei boning, hJ !Dla~ 1.~t. l)ataf, att tcf~ på. en .gång alla ,30• l)an gjotbe åt ,3efus "ett flott gäftabub i fitt l)anne~ lntJ,unga.t läto tu~la ftg tt~ 3eju!l. (fo l)us• (ilut. 5: 29). !men !JJlatteu!l l)toatfen fägei:: bel l)öUo fig, ltfloi:!l fattfeei:na, .!tU ~agbubet!l "i mitt l)us", ej l)eUet nämnet l)an "ett ftoi:t tro~ng, utan att fotftå eba.ng~ht ttt'fJet., ~t gäftnbub". ~lllab anbta ebangeliftet funbe jäga f~njeei:.na f~nas ~e o~ l)a bltfllltt bttfna hU.att om 1Jonom hU nåbens ptHl, bet tillåtet l)onom göt~ jm fråga; 1emföt 2u~. 5: 33. ~nlcbn.mg l)an!! öbmjufl)et icfe att fäga om jig jjelf. Sl:letta bcthU . to$!8 af målttben, jätbelcs om ben l)öll~ gäftabub, jom roat tiUftälbt föt 3elu täfning, lJå en 1ub1~ feftbag. . blef tiUifa en affteb!lmåltib föt många af eban• 15 '.Ila f abe Sefug ttll bem: Sde g.elt~enil fotn.a ~tfesbröbet. :Pnn ficf lålunba funna itllil brölio)>gfniennerna f öria, få t1UfaUe att göta många tiubli~nner od) flJn~nre länge bru'ogummen lir meb bem? Wlen !::~tttl~n:~~. ,3efus od) l)ans foi:batmanbe fätlef bagar ffo!a fomma, bå bnt'Ogummen ~an

11 Dd) nlir farif mna f ågo bet, f a'oe tafl~g ifrån bem, od) bå. ~ola be f~fta. be till hang llirjungat: "-niarf öte äter menbema l)opµabe!l jäfetltge!l,. att .!htfti;!l .. f !. • ""' jtu!Ie befh;nffa 3ol)annes od) fot1ungatttn fot eber ma tare meb 1>Uvhfanerna od) f~n· beras bi:uf al faftan. ile l)abe bå fått befto mer barne? nnlcbning att flnnbta .Rtiftus fjelf. !men genom

fYati\eetna menabe, att lJeligl)eten fräfbe nf• l)ans jroar je be fig bebtagna i fin roäntan. lön6ting ftån fåbant gtof t od) ol)eligt folf, 2ifneljen, l)lllatmeb betta jlllat framftäUee, ät lom µublifanettta i beraSl ögon tuoto. .3 fin TJemtab från en bröUopfll)ögtibligl)et. ~eju lät• fötmenta Iieligl)et umgingo!l be betf öte albtig jungat fnUas betföre btiillotiäftuennerna, egent= tjelftua meb fåbana. Sl:le ftötte fig betföte på ligen "btubgemnfet!l löner", i lif!Jet meb be btöl• ~Jelui!, fom l)anblabe efter anbta l)eligl)eti!gtunb• lopsflllenner, fom µlä~abe belebfaga btubgummen, f atfet. !men be btiftabe icfe tuänba fig meb fitt bå btuben f ötbei! till l)onom. Sl:lenna Hfnelje fnot tiU mäftaten fjelf, utan blott till l)ans fötftobo 3ol)nnnes' lätjungnt befto jnarnre, jom lärjungat. ,3ol)annes benämnt 3elu!8 "btubgummen" odJ fig

12 Wlen när Sefug l)ötbe bet, f abe fielf "btubgummen!!" IUän.,!3olJ. 3: 29). @amla l)an till bem: '.IJe ~elbregba be"'öfroa t~ftamentefä ba~at ~oto 011Uet l)uftuub en fafte•

1" •1 hb, jåjom en tuantettb på btubgummens nnfomft. tcf~ iafare~ u~an be frattfa. mien änbamålet meb jötjanbet od) faftnnbet ät . 3, jom tninUen ebe: lllntn l)elb;cgba, llotbe.!l uppf~lbt, bå btubgummen ät lommen. !Btöl• JU lllata be fötfte att tnle odJ etfanna, att ln• ropets fitanbe innebär gläbje od) aflägenat tan• fatcn ät till föt be fjufa, icfe löt be fri~a." ~å fen på ben ofta jotgbnnbna faftan. Sl:lenna fafta ~ommet . .3el~i!, ben ti:of~fte maftaten, fma for• inftälbe fig ångo föt lätjungatne, niir btub• Jtmgar hll 'fJ1elp .PtOt fattfeet.~a. . gummen tunrbt tngen ifrån bcm genom ben

13 Wlen gan od) foten eber l)wab böb på forjet, jom l)an meb bei!ja fina otb an• bet lir: "Sag l)ar luft till barml)ertig• t~bet. "ilet giflllei! ttueggefianba libanbe, ett af l)et od) ide till offer"· t~ iag f)ar ide eg_et mal påtaget, få lom m1;1nft~glerna: jåjom

1 f • '" f • nat !BaalS prefter ftungo ftg j1elfllla (1 .Ron. fomm1t or att falla ratt arbtg~, utan 18: 28). e>äbant libanbe lJållet l)ela roerlben, f t)nbare. jemtuäl farijeetna, od) 3olJanne!!' lätjungni: l)öUo ,Oj. 6: 6. !matt. 12: 7. 18: 11. 1 '.itim. 1: 15. bet föt ftott; men @ub l)nt bettiU intet ltläl•

ile lunbe gå in i fin j~nagoga od) lllja i fin bel)ag. !Jtom. 14: 23. ilet anbta libnnbet till• 'bibel llåbe uti Oj. 6: 6 odj i anbta jptåf (t. e~. jticfa!! ofi af @ub, utan tuått lllal; betta libanbe, l '5am. 15: 22. !lJj. 50) om batml)ettigljetcn!! tuiUigt buret, är tätt od) @ubi bel)agligt. iler• fötettäbe f öt offren. ,Offten tuoto tuiBjetligen f öte fäget .Rriftui!, att l)ans lätjungat fafta icfe, nf @ub anbefalba, men offet utan batml)ettig• å länge btnb~ummen ät när bem, b. d. jå ldnge l)et öro ,Pemn mi~l)agliga. !Batml)ettig~eten @ub icfe tiUjttcfat bem något libanbe od) .!hiftus Uelf ät en nöbtuänbtg ftuft af tton µå bet mba ännu tunt l)oi! bem od) beflt)bbabe bem, uµvbifta fauna fötfoningi!offtet. !matt. 5: 7. iletta be• be fig ingen plåga, men bå .Rriftui! tunt böb, ~öfbe farifeetne gä att Järn jig, be fom länge• bå måfte be fnfta od) liba. - ~wllr .Rti~ui!

~efus uppluäcfer ~t1iti both rolattci ~ua11gcH11111. Sfo~. 9. 45 be!llifa~ fi~-!llänlig, fåfom en btubgum, bct=måft~ oc!) -2ufn6. ~f betni3 betättellct fittnn ~i, ntt ltJata gläb1c; men l)ltlat f)nn fig annotlunba be, nät 3nitu3 begaf fig liemiftän, ltJat bottten tt>ifat, bet mlifte lllata fotg." (2.) ännu lllib lif. .f.)ät läget l)an, ntt 1ion nt)fi

16 Dd) ingen f ätter en fo~~ af oroar~ blifwit böb. ~ntingen föt~~fntte I1nn flileb.~s. fa'ot thg ~å ett 11amma1 träbna'o t~ 'oet nt.t, bli 1Jnn lemnnt ~enne boenbc, l)on nu fot• • ., • n • .. ' d lllti!f o mlifte lllata bob, cllet l)nbe f)an unbet

ttpf atta nfroet .. liod a, tra'ona'oen, o ) wägen fått unbmättelle betom. f)alet roat'oet 11.l~m. . .. 19 Dd) Sefu13 fto'o u~~ ocf) fiilj'oe . '.IDet gamla lnglnafe!lbct, lJlllathll faftnn 1Jot.~e, f)onom me'o fina fätjungat. ·

ltfnat ett gammalt Uabe ellet en gammal ffob, C"\ 1 • 1 r. 1o. f'>.. ning. '.ii)en pai!fat irfe all!! till btö!'fopmäbning, . 20 :.ud). 1e, eno q\t11nnll, ,om .,av! tv\t bet btubgummen ät nätltlatanbe. '.ii)ertill pasfnt &fobgång t tolf ar, na!fobe13 bafifran ocf) all.enaft bet ~.\Ja luäjcnbct, alfttnbt af ~n genom' tilt'oe roib 'oet ~ttetfta af f)an13 Wi'onab, gttpan~e nt)fobelle, i;oetfnb af ben .\)eltge ~nbe. ~nligt 3 Wloj. 15: 20 od) följanbe ltlnt bent1<1 '.ii)etta at bet nt)a fläbet. (fo lapp af ett oln.~1, q!llinna oren. WlebltJetanbet l)ätom 1Jöll l)enne fqbt, of:tJmpt tl)!J, fatt på en gamptnl flab' tillbafa, men tton gjotbe l)enne btiftig. Om nmg, ~tfluer bort nligot nf. bcnnn, n~t bet ge' beffnffenl)eten af fläbafållen, l)lllilfen l)on luib' nom ~.atan fnmmanbtnget !tg. '.ii)et got tefltlan tötbc, fe 4 Wlof. 15: 38. ~u ät e\Jangclium ftöm an b.~n ~at... ~m!lmalunb~, om. en lapp fåfom 3eiu fliibnab meb fina tifa, llliba nåbc' af e\Jangeltt tottfatbtggotelles lata foftei! pli löften jom ltli få !llibtötn od) fatta meb tron!! b~n ~all!ln, föt~lbtabe, mutfna,, otena fatifeiffo l)anb.' tattfotb1gl)c~i!flobnaben. '.ii)e~ bh~ b~ott ett laPF' 21 t~ f)on fabe inom fig fjelf: Dm llletf, forn te.fe TJållet ftånb 1 pwfmngcn. ~at • r.1 • 0 • •1.. r. f1 "i.. man betföte mätfct ett l)lil i egenrättfätbigl)eHJ, J~g 1.1 ott ,rar tota \Utv van13 avnab, fläbnaben, få bota5 bet ej genom en lapp ellet f a &Ufltlet Jlt!l f)ulµen. ett od) nuna~ ftt)~e af eoa.ngclittm. '.ii)en ät ~elt 22 Dd) bå Sefu13 ltlänbe ftg om 0(-f) od) l)lill~t o.lJJelpl1$., obugl~g od) mlifte genom ~n f åg f)enne f abe {)an: fil3at roib go'ot fann bätitmg nfloggai!, fot att lemna tttm föt 1o. • '..,_ ..,_ • i r. i · • ben fanna tättfätbigl)eteni! btöllopi!fftttb, lom mov, mt!l vottet; vm tro l)at l)U!F t btg. ifläbes genom tton. Dd) qromnan roat'ot f)ul~ett ftan ben

17 Scfe [)eller ~år man n~tt min i ftun'oeu. gamla fäg!at; annat13 f~tänga13 läglarna, 23 Dd) när Sefu13 forn i föteftån'oa~ od) It.linet f~ille13 ut, ocf} lägfoma föt" ten13 f)u13 od) f åg ~öjtlilåfame od) fo!fet, betfroa1!; utan man ~åt n~tt min i n~a [om fotfo'oe, Wlatf. 5: 38 f. I.lut s: 49 f. Iäg!at, od) få &l!froa liå'oa bematabe. ~öt att u~ttt)c?a. fotgen öfmet fina b.?ba btu,

'.ii)etta ät en ämtu ffotpnte lifnelfe. ~nleb' fnbe m~n le1~ flö1tblåJate, f om uppf~ambe ett ning bettill ~emtobei! utan t!llifltle[ af flibana flags bö~i!muftf. '.ii)~thll l)ötbe, att ofltlen ett gamla ltlinläglat, fom funnoi! roib måltiben. antal q~mnot lll?to.natlnatanbe, flifom gtåtetffot, l:läglatne ltloto !nlit!llatttfätl, bmbba af bjttt= be bet 1emtabe ftg öfltlet be~ böb~. , l)ubai:. ®amln läglnt !lloi:o fföta genom ålbetn. 24 fa'oe f)an: @ån f)atifran; t~ ~tcfan '.ii)e fttnb_e betföt~ icfe 11tr1ätba .ntJtt .i:?in, utan ät ide bö'o, utan f)on f ofttler. DU, 'oe b_mfto .. fonbet,_ nu~ bet ~\Ja !llmet 1ofte. '.ii).et gjotbe f~e af f)onom. foll !llol b~tfote mg~n m att ~å n~tt !Utn 3nnan 3elus ännu inträbt i ben fnmmnte, t gamla lä~~at. .!rnftui! talat ltfa lttet l)ät bet ben böba flic?nn låg f äger l)nn be nnf ötba f om annorftabes mot bet gamla teftamentet, b "' lä b ~ b f ll ·r.< utan enbaft mot bem fom i fatifeifft lättfinne ~t en. wan .~et em t . en u a llltti<Jet, att

· r. · b b - <. f ' f 1c?e blott alla boba lef!Ua föt ®ub, 2uf. 20: 38, mttifötfto o e):l 1.1of_tnf, obe ant.a meb befl anb~: utan ocf att betta aflibna batnet [fulle ftta~, Gåban~ menm~ot a~o gatt,tla laglnt. Q:\Jangeltt ofelbart od) utan möba ltläc?ai! till lif igen. n)la llltlt ~an te.fe g1utai! ~ bem, .utan att lilibe '.ii)etto ät föt l)onom mo fli lätt lom att 1ll' läglntne f ötbetflnai! odJ ltltttet fptllei! ut. '.ii)en . .. ' • . ~omln nattti:en ät otjenlig att mottaga e\Jangefö 1?äc?.a en lofltlanbe. '.ii)ei:fore fäget 3elul!. flt an

· ft '4. f ft "" å. ft b f" .. ,. ät te.fe böb, utan l)on iof!llet. '.ii)e anbte, f om ttö Ou1 t~ · w~t m e et ote uitf.ltla en roiflte att 1)011 lnnt böb, ttobbe icfe på 3elu nt) ffnpelfe t menmjfan.. ®enom nt)~ fobelfe.n ftaft att åtetftälla Tienne till lif!llet. j)ei:föte [fet benna ffapelfe, l)!llangenom menmffan bltt gjotbe be åtlöje af l)ani! otb. j)1upate od) oll­en af b.e ttt)a ~äglat, T)roa:mcb ~elus betecfnat ltlatligate ät icfe ben lejbn od} fötftälba fotgen, fina llit1ttngat 1 motf ats hll fattleetna. än att ben fålunbn fan !lliinbail i ett ft)nbigt

18 ltn'oet 'oet f)an tafa'ce betta till löje. .. bem, fe, bå fom en f~nagogfilteftån'oare , 25 ID?en nat fortet roar ut'otlfroet, od) tillbnb f)onom, fägan'oe: ID?ln bottet gtd 9,an in oc{) tog f)enne roib f)anben, f)nt juft nu bött, men fom od) lägg 'cin od} ~tdan ftob uµµ. f)an'o ~å 1)enne, få fåt {)on Hf igen. 26 Dd) ttJftet betom gid ut öfttlet

Wlntf. 5: 22 f. 2ttf. 8: 41 f. f)ela 'cet lan'oet. Om benne ft)nngogföteftånbate, fom l)ette ~"" " ()< 1 •;i 1o. lf 0 f" '"'

3aimi!, od) om bet unber!lletf, 3efui! fönättabe 27 ';.../u1 !tOt ':'e,ug gtu vet ratt, ol1ve i l)ani! l)ul!, bei:ättai! utförligai:e 1)06 ~1ntfuf3 f)onom htia bhn'oe, f om to~a'ce Od)

..

46 ~eluil i .l'föµemaum. ID?attei ~uangdium. "'========

sta'.p. 9, 10. --"

fabe: D '..Ilal>ibg fon, förbarma big öf• ltJarfunnabe {)an fig öftuer bem, emebatt nier oft ! be ni oro mifi{)attblabe vd} öftuer9ifna,

~atiibl! fon roat bet bfonb folfct ronnlign fåf om f\lr, fom Ide f)aftua någon ~erbe. namnet µå s.!Jleilfiail. SDetföte, nät be troå blinbc s.!Jlntf. 6: 34. 4 s.!Jloj. 27: 17. €Saf. 10: 2. jå toµa, ät bet bet famma \om be roille \äga: , 1 '!Jlett. 2: 25. bu utlofroabe s.!Jlegffoil, ~tällate od) J?onung ! ,Öfmetallt bet bet getet, att 3eluil tuadun• ,Ponom gabe många fonungat od) lJtofeter längtat nnbe fi9, getet bet egentligen, att (Jan upµrörbeil att je (2uf. 10: 24). !Reban betf öte roat be blinbail i fitt mnetfta ellet intogil af bet innerligafte nöb ett jå ftott elänbe, att be icfe funbe le ben meblibanbe. SDe rooto öfl1.Jctgifna ellet utmattabe, få länge 11.Jäntabe, nu fomne förloillaten. !Jte, lifajom af en möbojam gl\ng, af btift µå leb' ban betföte 11.Jtll: berail begär eftet att få fin ning od) näting. ft)n iå ttängtanbe. 37 '..Ilå f abe {)an till fina !ärjungat:

28 Dd) nät {)an fom in i f)uf et, @5fötben ät m~cten, men arbetame ärv gingo be bHnbe ftam tia {)onom, od) f 0

Q< f " f >- tia " Q' o. tt · a. 2uf. 10: 2. 3og. 4: 35 . .,Je u,, a1.1e 1.1em: ~rott "' a 1ag !Sfötben, nemligen ben ffötb, rom i Jtt)a tefta' fan göra betta? '.!le f abe till f)onom: mentet följet µå utfäbet i bet gamla teftamentet. Sa, ~ette. SDen ät mt)cfen, f om bet fan fes af be många

~Jelu ögon je cftet tton. ~ötft rom gan gaf11.Ja gjelµbe~öf11.Janbe menniffotna; men atlidatne, IJoil bem betta jjälenil öga Uatt, innan gan göt nemligen buglige atbetate, åt gluilfa bet toig' betas lefamliga ögon leenbe. tiga ätenbet fan uµµbtagail, äto få.

29 '..Ilå rörbe f)an ltJi'o berag ögon 38 .lBebjen förben~ull ~ör'ceng ~em, vd) f abe: @5fe eber efter eber tto ! att {)an utfänbet arbetate tia fin ~örb.

30 Dd) betag ögon Ö'.p'.pnabeg, ocf) SDetta ät ben af 3efuil anlt>i!abe utroägen att .'.Sef ug tillf abe bem fträngeHgen: @5en få ttogna lätatc. 3eluil gat utttt)cfligm anbe' tia, att ingen f åt tueta bet. falt fötfamlingen att bebja benna bönen.

3emföt s.!Jlntt. 8: 3, 4. 31 imen be gingo ut od) utf'.prtbbe

t~ftet om honom öfuiet {)ela bet lanbet. SDe lt)bbe \ålebeil icfe 3elu fötbub. SDe glömbe

bet i fin gläbje öfltlet bet unbet, 3e\uil µli bem beroif at. ~Ut be bett)ftabe ut bet, funbc an\es jiif om ett tacffamgetens offet. filten be gabe 11tan troifrocl bott befinna, att It)bnab ät bättte än offet.

32 IDlen när begf a gingo ut, fe, bå fötbe be fram tia {)onom en böfftum menni~a, f om tu ar bef att.

2uf. 11: 14 f. 33 Dd) nät ben onbe anben f)abe

bHfniit ut'Driflllen, talabe ben böfftumme. Dd) foltet förnnbtabe fig od) fabe: @5å• bnnt {)ar al'oti!J niatit f e'Dt i Sgtael.

34 imm fatif eema f abe: imeb be onbe anbarneg furfte ut'otifluet f)an be onbe attilarne. s.!Jlatt. 12: 24. s.!Jlatf. 3: 22.

J!le funbe ej nefn unbtelil roetfögget, men be löfte tillfftifroa bet en mägtig, men onb ftaft. )!le btiftnbe ännu ej ftamftälln bctta fitt ftärfa tal föt 3efull fielf, utan blott inföt folfet, föt att göta f olfet afltlogt mot l)onom. s.!Jlen febet' meta gingo be längre i fin onbj?a, od) fftebo ftån betta f ötffn f påt af \t)nb mot ben ~elige ~nbe till benna f t)nbens fullbotban.

35 0d) Sef ug gict .. omfring i afia ftä~ 'cema od) b~arna, Iatbe i berag f~na• gogor od) ~tebifabe el>angerium om tifet J)d) botabe ant f(agg fjuföom od) allt f(agg btäc'f!ig{)et blanb f o!fet. s.!Jlatf. 6: 6.

36 IDlen när f)an f åg folf~aroma,

10 Jtctpitrd. ltfut utfiinbtr ~ntt tolf liirj1111gar.

~ d) ~an fallabe till fig fina tolf rät• ~ jungat ocf) gaf bem magt öftuer orene anbar tia att ut'Dt!froa bem od) tia att bota allt f(agg fiut'oom od) allt f(agg bräctligf)et. s.!Jlatf. 3: 13 f. 2uf. 6: 12 f. 3olJ. 1: 40 f.

!Reban före betgl!µtebifan rooto blnnb ~eju lätjungat be toif \ärffilbt fnllabe. ~iit ätet omtala il betal! ~ögtibliga fallelf e od) inroigning till alJoftlaembetet. 15fötbenil .pem \änbet bem llif om utroalba atbctate i fin ffötb. J!le falla il betföte aiioftfot, tt) aµoftel bett)bet fänb eller fänbebub. :tolf äto be, enli~t antalet af 36ta' elS ftammat. !ffii je jiilebes t bem lifajom tolf nt)n µattiatfet ellet ftnmfutftat föt bet anbeliga 31lrael. \om 3ejuil fom att uµvratta. Utom' otbentlig roat bera1l fall el je, od) meb utomot' bentliga gåfroot rootbo be uttuftabe. J!len unbet• götanbe fötmåga, f om ~Seiu!l gdt gifroet bem, blifroet ben fullmagt, groatmeb be beroija fig mata f iinbe af ®ub.

2 Dd) begf a äro be tolf a'.pl)ftlameg namn. '.!lett fötfte, @5imon, f om taaag ~etmg, od) ~ttbteag, f)an3 btobet; od) Safob, ~ebebei f 011, od) So{)anneg, f)ang bro bet;

SDe tolf aµoftlatne U\l\ltäfna!l µå ft)ta ftiillen: uemligen gät af s.!Jlatteuil; 11.Jibnte af s.!Jlatfuil, 3: 16 f ., \amt af >Jufns, belil i eunngefötm 6: 14 f., belil i ~µ. ®. 1: 13, 26. !ffiib UlJ\ltäfnanbet föl' jes alltib cn tuif3 otbning. '.ttJ 11.Ji finna betail namn lifajom u~µftäiba i ttcnne afbelningat meb ft)ta i lJltlat1e afbeining. !Pettus nämnell

,3efu1l utjiinbet fina al:Joftlar. rolattci @unttgdium. .fö°l'.p. 10. 47· =--:;::=

nlltib f ötft i ben f ötfta, \}ililJlJllS f ötft i bcu nnbta, od) 3afob, m:rfei jon, fötft i ben ttebjc afbclningen. SDe öftiga namnens otbning om' roe~fot. ~lott böt bet om ,3ubn1l 3\fatiot an, miitfa1l, att \å länge 'f)an fötefommet, jättes r1an alltib fift. \'röt öftiqt utjänbei.l n!Joftlatne µatroii! troå oclj troå. Simon !J!etrui! ät be, ~åfroab meb ett luif3t fötettäbe iblnnb be öftiga. :P,nn falla1l betf öte bett förfte. 2ifroä1 icfe ben fötfie Öflller, utan iblnnb be nnbta; icfe utom, utan uti alJoftlaembctet. ~lnbreai!, je 3oTJ. 1: 40. Dm ,3afobll böb, fe m:lJ. ®· 12: 2. 3o~annei!, je !!Jtatt. 4: 21.

3 !ffiU'.p'.pUg od) martolomeug; %omag od) ID'latteug, '.publifanen; ~afo&, ~{fei f on, od) Ee&beul5 meb tia namnet Stabbeug;

~miitiut!, fe 3o{J. 1: 43. 14: 9. ~artofo• meut! ät fnnnolift bcn\nmme jom ~Jfotanael, 3oTJ. 1: 45. '.!omall, ~·o!J. 11: 16. 20: 24. 9Jlatteui!, fe Wlntt. 9: 9. 3 öbmiuf fänfla af fin oroätbig,T1et, tillfättet ljan I1roab ljan fött lllatit, ncmligen en Jlublifan. m:f famma otfaf ät bet utan troifruel ocf, ntt T1an jätter fitt namn fift af be fl.)ta i anbta nfbeiningen, e'f)utu bet ftälle1l framom SI:omnil' i Sfilntf. 3: 18 odl 5.!uf. 6: 15. Droif3t är bet, om ,3afob, &lfet f on, ät benfamme fom 3afob ben lille (ellet l.)ngte, 9Jlatf. 15: 40). ilebbeui! I1etet !101l 5.!ufa1l Ju• bai!, 3afobt! fon; namnet "2ebbeus" betljbet an' tingen "från 2eoba" (en ort i @alileen), eller ocf "beljjettnb"; bet fenate fan äfroen '.!abbeui! betl.)ba, 'f)roilfet tillnamn 11nn f annolift fått till ffilnab ftån 3ubas 3ffatiot.

4 6imon stananiten oc!) Subag Sila• riot, benfamme f om förråbbe f)onom.

Simon Rananiten, b. ä. Gimon "3ftaten". ,Pan fnllail ocf bctf öte 'f)o1! 2ufn1l : Eiimon .8e' fotes, t] 3elot bctl.)bet ocfjå iftate ellet nitäl' jfate. ~elotet fallnbe1l !Jå ben tiben ett Jlatti, fom {Jnftigt iftabe för ftnten1! roäl, men µå ett roi\lbjamt fätt ffribanbe till ltletfet. smnn l)nt trott, att Eiimon fötut 11ött till betta lJatti odJ betaf fått fitt tillnamn. .;)ffariot betl.)bet man• nen ftån .Rntiot ellet .Rettot lf e 3of. 15: 25).

5 ~e15fa tolf utf iin'ce Sefu15 ocf) bjöb bem od} f abe: @ån ide bort '.på f)e'c• ningatnel5 UJiig od) gån ide in i en 6amaritiif ftab, ·

5Denna od) följanbe bctf et innegålla ben em= betilinfttuftion, f om aµoftlatne {fulle ftälln fig till eftmättelje lllib bem1l fötfta ut\änbtting. ile ffulle ännu ej gå tiå lJebningnrne6 llliig, b. lo. f. bit, bet l)ebningatne bobbe. Eiamati' fetna rooto roäl icfe 1Jelt odj gållet gcbnittgnt. SI:roättom, be tillbåbo ben enbe @uben, antogo Sffiofe1!' fem böcfet oclj lJolJµabes lJå Sffie1lffo1l. IJJ!en be rooto utfl:Jtungligen ett gelmifft blanb• f olf, ocfJ ännu roat bern1! teligion mt1cfet blnnbab meb gebniffa beftånMbelat. ile funbe fålebe1! icfe anfes ljöta till 31ltne!1l l)u1l, el)utu en bel af be tio ,3iltael1! flammat liingefeban fötenat fig meb bem. 3emföt 3o{J. 4: 22. ,3efu fam' tal meb ben Eiamatitiffa qroinnan ät ronl ett lJätligt beltli1! för Eiamatitiffa folfet1l blifronnbe belnftigljet i faligljeten1l ebangelium; men ännu

roat tibcn icfe inne föt ebattgelii utbtebanbe iblnnb llem. SDetföte {fulle alJoftlntne ej gelle-c ännu gå in i någon 15nmaritiff ftnb, om be ocf icfe funbe allbeles unbltltfa att bettäba beta1l roäg Jlå fätben mellan 3ubeen odJ @ameen.

6 utan gån f)ellte till be förfotate fåren af SBraern f)ul5.

9Jlatt. 9: 36. 15: 24. ~µ. @. 13: 46. 7 Dd} gån od) '.prebifen od) f iigen:

~immeltUet iit niira. Sffiatt. 3: 2. 4: 17. 2uf. 9: 2 f. 10: !).

8 moten Hufo, gören filetef~e tena,. u~'.pUJiiden 'oöba, utbtitUJen onbe an'oar. S 6afttien fått föt intet; gifll.len för intet.

l'tör intet !1abe be fått ftaften att göta I& f!otn getningnt. l'tör intet !fulle be ocf berföte giflUa, udj jålebe1l utan aflcenbe lJå annan min• ning än mebmennijfot1! anbeliga odj timliga ron!. Oegennl.)tta ät en .l?tifti tjennte1l gufltlubegenffalJ.

9 6faften ebet ide gul'o ej !)efter filt= UJet ej f)ellet fo\l'.pnt i e'cra bii!ten,

Sffiatr. 6: 8. 2uf. 10: 4. 22: 35. 5De !fulle gifrua för intet. färoäl be{Jöfbe

be icfe fötjn föt fitt UlJlJegälle. Silen omtanfe föt uµtJel)nllet, fom eljeft ät båbe lo~ig od) be= falb, jfulle be icfe en1! gafltla nf nöben. 5!let llJigtiga lUÖtf, föt 'f)roilfet be utgingo, !fulle UlJ+1= taga all beta!! tib odJ omtanfe. SDetaS! ljim• melffe \}nbet roif3te nog utroäg att f ötf ötja bem. :J full fötttöftan betlJå funbe be gå åftnb. l5å• lebe1! !Jetet bet: !Sfnffen ebtr ide, UlJlJe{Jållen icfe ttben meb att bmba ebet bättte tillgångat, än 3 teban gafroen; icfe gulb, idt ljeller filflutr,. b. ä. ftöm mt)nt, ide ljtlltr flltitiar, b. ä. fmå= mt)nt, i tbra bälten; t11 i ben götbel ellet bälte, I1roatmeb öftetllinbingen lllJlJbat fina långa flä• bet, btufnbe 'f)an äfroen l1nfltla ett fötltlating6• tum föt µenningat.

10 tcfe ren[ef ej l)ellet tUJå Htffä'c• nabet ej ~ellet !fot ei f)ellet ftaf; t~ arbetaren <lt uiiirb fin mat.

1 .l?ot. 9: 7 f. 1 stim. 5: 18. SDe {fulle icfe attffaffa fig något, lom funbe

mata bem till ljinbet µå betas roigtiga fntb. 6ålebe1! icfe renfel ellet tesltläjfa; roibate icfc­troå liffläbnabet (jemf Öt smatt. 5: 40) j ide ffor,. utan bet jfulle mata nog meb fanbatetna eller be fulot, lom UlJlJbunbos meb temmnt; odj ingen ftnf !fulle be ffaffn fig, om be icfe teban gabe en fåban; tlj enligt Sfilatf. 6: 8 tilli\tell bem att mebföta en ftaf. i'len itogne arbetaren iit llliirb fin mat, od) betta jfulle @ub ingalunba låta bem fnttnll, f om utgingo i ljan1l tjenft. filen, TJroilfenll l)jetta öµµnabei! föt betas lJtebifan, !fulle ofelbntt äfroen ÖlJlJna fitt föttåb tiU betas nöbtotftiga unbetfjåll.

11 IDlen i f)UJiften ftab eO'et b~ S ingån, uttorifett, l)UJilfen f om betlnne är UJiitbig, oc!) ftan nen ber, till 'oefi S gån berifrån. 2uf. 10: 8 f.

3ef us ät ben gimmelffa roii!l)eten, i 'f)roilfen1l litenbe alJoftlatne utgingo. Silen 3·sraelit roai: roHH1eten roätb, fom få tanfafabe i jftiften, att

18 Wpoftforneil uppbrag. IDlnttci ~llnngcfottn. ,St,1\). 10.

l)nn1l ~)etta IUat öp~c( föt n10tia\1t'l1~bet af etinn, IUärnlöje, fåfom får mibt ibfanb u~Ift=u=n-r=:=-b=et=tt'l ~elii lntbffa\J. (fo jåbon [fulle alJoftiarne i ben lir beras fata. '.:3)e jänbas att antaga fig be ftab ellet lilJ, bit be fommo, efterfråga, i Iians förlorabe fårens täbbninn (\J. 6J: betta fun11.1 {JU!! [fulle be ingå. (fo f1\bon tuiirb f)öfbes jå' ulfluarne icfe Iibn, tttan ffoia IUiinbo fin bitter' .bona gäjtcr. '.:3)er [fulle be ocf förbliflua, till l)et mot bem låfom mot be nnbto fåren. l5h1bb~, bef3 be gtngo berifrån, nemligen från ben orten. meblet ät bettn: tunren, egentligen bliitucn, '.rl) be [fulle lnäl gå från ort till ort, men icfe belUifen elm: mer odJ met flofc fåf om ormnrnn från l)uil till f)uil i fomma ftab ellet bl). odj menlöfc fåfom bufluornn. Ormaflofl)eten

12 Dd> nät 3' fommen ht i ett {)U13, beftåt i ett_floft ellet förfigtigt unbuiifnnbe af 1å {)el[en bet. fatan; apo1tlatne [fulle jålebeil Iituntfen IUarn

5Dct IUanlign fJelGningilorbet IUnr: frib tunrc oförbmbba på farorna eller oförfigtigt gå bem mcb cbcr (~o~. 20: 19, 21) eller: frib IURte till mötes. fillen mcb benna flotcict uiåfte be .bettn l)u~ (2nf. 10: 5). fammanpata buflua11ll mmHlsliet, jå att icfe flof,

13 Dd) om 1'.u[et ät roätbigt, få fomme Iietcn. urnrtabe till lift ellet till begngnanbe af '' fötrnltgn \tJapen. Eiåjom I/( nben forn öfluer ~ri,

~Det ft!D Ofttlet bet; men om Det ide är ftus i buftuolifnelfe, få 1nill l)an ocf låta be fina ttlllrDigt, få roänDe eDerfriD tiUbafo tiU eber. ben menlös~et, meb f)tuHfen be flo la möta fien'

Om bet l)nfet är tuiirbigt finn giif!et od) öp' bernall nnfoll, båbe uton öflUrnnob od) utan -1Je1 för ben frib, meb !)wilfen be l)ellot bet, få förfogbf)et. 2ifofom buflunn fofnot ))!tre roopen fomme ebet frib öftuet bet. m:r bet icfe \tJärbigt, men liar till täbbning?>mcbel fnnbba luingar att jå ll.länbe ebet frib tillbafa till eber; "jå att fft) till fitt bo cllet gömma fig i bcrgSflt)ftornn, ~ genom ebert jnmitleteil tuittne?>bötb [folen 1nnto lii ffola Shifti lärjungot inäl oninänba nöbin ttöftnbe od) Iugnabe, jåfom be ber giort fin flof!)et fåjom "tui13bomrn1l barn" men fåjom pligt." (18.) onbclign ftrib<.lmän enbnft brufa nnbcn1l IUnpen.

14 Del) llllt man ide mottager eDet 3 faran.ll ftun~ fftJ~ bc}t, tt0cnbe Hälen meil effet icle ~öt ebta OtD, få gån ut ur Det !tons \tJmgot till 3e1u \nr· • . l)u[et eller Den ftaDen od) ~uDDen ftof~ 17 ID1ett matten ebet for ~tettttt~oma; tet af ebta fötter. t~ b.e ~ofo antroarDa eDer tia D~mftolar,

mat?. 6: 11. 2uf. 9: 5. m:p. ®. l3: 1n. od) t frna fl.)lrngogor ~ofa De gtfila eDer, m:tt ftubbn ftoftet nf finn föltet är en iblanb fillatt. 24: 9. 2uf. 21: 12 f · 3ol). 16: 2.

1l.e fi~n~bilblign l)nnbl!ngnr, forn ät~ ml)cfet b~uf, 18 lld) äfltlett inföt {)öfbingm: od) ro~ l~gn t ofterlonbet. Eia jlulle nu apoftla7ne qöro, mtttgat ~olett S ftamDraga13 föt min hU tecren af ben ftabcnll eller ottens förfn1telfe ff 'IV t''IV 'tt ~"(." " f • " "" , .. i njöt @nb, font förfaftat l)anil fribllbcbåbe(je. Uu,' tu \tlt ne,,,vOtv Ot vem Ou1 I or <Sielfltln ftoftet måftc aniell orcnt p1i en ort, f)e'ontngattte. ~p. @. 12 fap. 25: 23 f. l)tunrs inbt)ggate icfe aftat ont 3efu tenn orb. 3nför ~öfbingnr odj fonungnr. "ile l)ögt (fä fåbont ftoft b.orbe icfe låbn roib apoftlntnes Ul:JlJfntte i tucrlben l)örn ®ubll orb meftnbeLS "fötter, utan nf[fofos till ett tuittnei!börb öftuet blott bå of ~ciu \tJittncn, 11.'ir be1lfa fommn i bem (l!J"lorf. 6: 11), jom IUijat fig jättn mct fötl)ör inföt bomftolat." ~mellertil> blit bet wärbc på l. otbenll ftoft än pli euangelii l)im' befant på bennn omroäg, font fienbtliqlieten bn' mel[fn 1nlil ignelje. ilef!utom tillägget 2utl)et nar. ilet blit bli egentligen till tuittncBliörb .bennn fötf nting: "Eili allbeles intet ftolen 3 för bem odj för l)ebningnrne, få att bellfa änbå fä af bem toga, att 3 ocf ffubben betal! ftoft nf fiötn eonngelii läras fn~ning od) blifltln befto tbtn f ötlet, på bet be må förftå, att ~ icfe l)nf' met utan utf äft om be e1 tro. IUen jöft cbcr nt)ttn, utan bera1l faliglJet." 19 ID1en nät be antttJatDa eber, [å

15 @5amtetfigen f äger jag eDet: ijöt roat en ide bet~mraDe, f)uru eUet ~ttlab @5oDom13 od) @omona13 lanD ~aa bet S ~oren tala; t~ bet ~aa gifroa13 eDer niara Drägligare :på bomeDag än för i Den ftunben f)roaD 3' ~oren t~Ia. ben ftaDen. fillatt. 11: 24. marf. 13: 11 f ... 2u~. 12: 11 f. 2 stim. 4: 17.

Eiå ml)cfet \om opoftlarnell prcbifnn öftuetgicf 20 ~~ bet at tde 3', f om talen, utan '2ot1l, jli mticfet blifruer ocf bern1l on\IUnt od) Det ät ebet !ffaDet13 ~nbe, f om tafar förbilmelfc, lom fötfaftat eunngelii bubffap, ftöm i eDet ä.n inlUånnrn;s i ~obom odj @omotrn, fom 3 ebcr, fåiom finns IUcrftt)g, berebbn genom förfaftnbe 2ot,, IUntmngllotb. bön om tuHllJet od) genom tnlamob od) !)opp

16 E)e, jag fön'cet ebet fåf om får unbet nöben. mibt tblanb u{froat. fillaten betföte 21 Del) bett en.e btpDettt ~aa ant, ffote få[om ormarna lld) menföfe fåfom ttlarba ben anDte tta DoDet'.r od) ,fabem bufroorna. 2uf. 10: 3. filom. 16: 19. \Ht b~t~, od) bam. ~ofa fatta f1g_ U'\)\.l

• ~men gör Jinn tjenate jålunbn ftrni; ul:Jp' mot fota{Drat od) ttff~'t)11Da Dem b.c'oe.n. mntffnmmn på betas flotn fnrot filt frnmtiben . 3cfe en. gång blobs_bnnbet. [fall. IUnra hllräcf• odj berall ffqbb1lmebel berroib. <Ge ing (eber ltgt att limbra odj mtlbtn filrföl1clfen. SDenna färre, på 1)1Uilfenll befflJbb 3 fu;nen förlita ~cju förutjiigelje beftäfta\'l af mntll)ternall ~i· c"ber) fiinbcr ebtr: bettn lit 3eju jänbebub6 florin od) af fl)tfo~iftorien genom alla tibet. )lifta lejb eller l)ögn fötiltlot; fnftlin filt öftigt 22 Del) 3' ~oren blifroa f)atabe af

,Jeju!J utjiinbn fina apojtlat. ilJlnttti 6:1.111ngdhtm. sta~. 10. 49 ==·

<ttla föt mitt namn13 ~ull; men ben fom bållet ut intill änben, ()alt ~all ttiat'Da friifft. matt. 14: 9, 13.

l)ör mitt nnmnil fhtll, f om ät fötlJatabt af ltletlben. Olton föbci: Tiat, lifajom ttott föbet f!Mef.

23 Dd) niit be fötf i.ifja e'oet i en fta'o, få ~~n till en annan; t~ fannetligm fiiget jag e'oet: S' jfolen ide Qafltla ge, nomgått S'13taef13 ftä'oer, fött än ID?en, ul~of 011 ett forn mer. ~ '!JcTJö!tuen ei !tJata bef\Jmrnbe, att ~ föt

f nnrt 'f)innm omfring od) \eban ej torben lJaf!tJa någon ort öftig, förrän menniflofonen fommei:. 2ängre frnm talat .!Mftu!l utitt)cflignre om fin filtbta nnfomft ti11 bomi3 öfloet 3!lrae1, 'f)routet ffebbe illtb 3erujalemi3 fötftöting.

24 2iitjungen är ide ölwer mäftaren, od) ide {)eller tje1111ren öfnier fin Qme.

2uf. 6: 40. ,3o'f). 13: 16. 15: 20. 25 '.!>et är nog för rörjungen, att Qan

b!ifttier f åf om Qatt13 mtlftare, od) föt tjenaten, att l)an blif\1.let f åf om Qan13 bem. Dm be l)af\1.la fallat l)u13bon'oen l!3eelf ebul, l)um m~ctet met ~ola be ide få falla l)att13 l)ugfolfl

matt. 12: 24. 9.l1ntf. 3: 22. 2uf. 11: 15. $ccljeliu[ tunt en f Ötlotibning af mecljclinb,

b. ä. flug'f)emn, en filifteifl nfgub, 2 .Ron. 1: ~. :9an!l namn änbrabe 3·nbntne till !Beeljebu(. b. ä. "boningens ('f)ujct~J l)ette" ellet ocf "fmut• jcn!l 'f)me" OL1) öf\uetfl\)Unbe bet på ~ton. 'JVit be nu äftom gåftoo bcttn namn åt ~efuil, jå 'f)abe be fngt om ~onom bet afff\)toärbnfte be fnnbe. ~cju!l tunt finn lt'itjungnt!l ~ull~erte, men be fienbtlige 3ubatnc \)tttnbc, att ~nn roar bet i jnmmn mening, fom !Beelfelml faUnbeB l}iliftcemn6 lJu!J[Jme. S?rifti ft)tfn lit 'f)ans ~ull; t\) namnet "hJtfn" bett)bet (lerren1l ~tt!l • .!?t)t' fatt utgöres af l)nn?l läriungat. ile äto ji\lebell 'f)an!l IJllllfolf. .Paftoa uu oilJännemn fnUat 'f)onom, 1Ju1lbonben, föt ~cclfcliul, 'f)utu m\)cfet met jlola be falla 1Jnn!l ~usfolf, odJ anjc bem ringa jäjom f1ugot, otenn jåjom fmuts eller njffrap (1 S?ot. 4: 13), fnmt 'finns f\)tfa ji\fom en olielig afgubabouin~ o. j. ill.1 3a, tnt}cfct mer, it) be, jum 11öra hU liusfolfet, '!)afton bocf mt1cfet minbre ftnit, än 'f)usbonben, odj lJnftoa bmmot fina btäcflig'f)ctet, bem !tJetlben förftår att utpefa.

26 lllä'oett~ 'oerf öte ide för 'Dem; t~ intet ät föt'ool'ot, f om ide ffall \1.lat'oa tt~\,lenbatt, od) intet är l)emllgt, f om ide ~all 11.latba fän'ot. fillarf. 4: 22. 2uf. 8: 17. 12: 4 f. 1~ett.3: 14.

~efu läriungnt jågo, 'f)utu l)nn !tJat föt~ntab odj fötfättrnb; be ffuUe fihbenflull icre annat tllänta, än att hlifloa betjnmma. men be \ågo ocf, 'f)uru 'f)an änbå icfe fruftnbe i, f örbenffuU ffuUe icre l)eUet be ftttftn fig f öt fienbctnn, jå många odj lJalfuUn bcilja lin !tJuto, utan fti• mobigt gä åftnb i filt fnU. :!\) faftän !tJetlben önffabe att ju fött befto 'f)cllte uttotn janningenB

~. %cft.

-------!tJittncn, jå ffoU bet änbå icfc l~cfa!l på långt nåt; jå ät änbå intet filrbolbt, 11toatfen af cbnngelii 'f)cmli(llJet ellet af menniffo'f)jettats att, jom icfe genom ~cju toittnens tienft Ifall ltJntba 1tlJ1Jenb11tl o. f. ilJ.

27 ~\1.lab jag f äger e'cet i m.örfret, bet fä gen i ljufet, od) f)l1Ja'o f om fä ge~ ebet i örat, bet \,lrebifett \,lå tafen. ~ mörfrct, b. il. i ben flilfo, afflntna enjam•

lJeten; bet jiigcn utan f ruftan i ljujet. Odi fJIUab f om fiigc1l cber, egentligen, fJtuab ~ ~ö· ren t örat. SDetta tale\ätt f~neil gtttnba fig µå brutet i be iubiffa j\)nngogotnn. SDet föte, iäftes gamla teftamentetil l1elign fftiftet på ebtei• ffa gtunbf\ltåfet. 9.J(en bettn förftob!l numera icfe ffort af mcnig[Jeten. SDet be'f)öfbe6 jålebeil en tolf. ~öreläjnren jnbe bå meb fafta töft gtunbtei;tcnil otb i tolfens örn. %olfcn uttalabe bet f cbnn föt folfet på tnljpråfct. .Rtiftu!l tuifl \ålebes f änn: 1Jtoab 3 af mig lJiltcn 'f)emligt i örat, bet ptebifen på tnfen, alltiå offentligen. ~ öfterlanbet liro tafen platta, omgifna mcb nnUettoerf. SDe benngnn!l äj!tJen till fnmlingll• ftlillcn. ~Ut ptcbifn p_å tafen !tJiU jålebe1l fäga: ntt förfunnn något offentli(lett.

28 Dd) räben13 ide fi.ir 'Dem f om brä~a fro\,l\,lett, men ide Qetfroa magt att brä~a Hälen, utntt tä'oen13 met för ben f om l)at magi att förberfll.la bå'oe fjiil od) fro~\,l i l)el\1.letet.

:!appet'f}ct utan gub6jtuftan är öf!tJctmob. Silen batn~liga täbbl)ågan f öt ®ttb gif!tJet bet tätln T1jeltcmobet od) ilftoetillinnet all otibig nmmiffofruftan.

29 @5älja{I ide tll.lå f\,lntf\1.lat för en ~ärf? Dd) tcte en af bem faller till jor'oen ebet %aber fömtan,

@:itriicfet ®ub jåbmba fin !tJårb till ben min' fta af fina ffnpnbe !tJateljet, 'f)urn m\)cfet met till fina barn odJ tienate.

30 men ~å e'Det äto till cd) meb alla ~ufluu'oljårett tiifnabe. 2 €Sam. 14: 11. 2uf. 21: 18. ~\J. ®· 27: 34.

@:iålcbell fttäcfet @ub fiu !tJåtb ti[ ben min' ftn bel nf mcnniffon!l ftopp.

31 lllä'Den13 betf öre ide; S äten mer niiit'oe än många f\)arf\1.lat.

2uf. 12: 24. 32 '.Vetföre, Qll.lat od) en f om lie~

tånnet mig inföt mennl~orna, f)ottom ~all od jag befänna inför min %a'oet, f om ät i l)immelen.

matf. 8: 38. 2uf. 12: 8 f. Upp. 3: 5. 33 ID?en ben f om fömefat mig inföt

mettttlffotna, f)onom ~~1ll od iag fömefa inföt min %11ber, f om ät i l)immelen.

2uf. 9: 26. 2 '.rim. 2: 12.

34 3 ~oren ide mena, att jag ljat fommit för att fän'oa frl'o \,lå ior'oen. Sog l)at ide fommit för att f än'oa fd'o, utan froär'o. iluf. 12: 49 f.

4

50 ~Jeluil utfänber finn nµoftlar. IJRattei @uangdium. Sta'p. 10 •

• !Mfti rife är ltliilferligen ett fribstife. ~å· 41 '.Ilen f om mottaget en 'profet för fom fåbant roat bet fömtfagbt, !J:lf. 72: 2, 7 · l)ang namn af 'profet, {)att jla(( fa en @f. 2: 4 m. f1., odj fåf om jäbant beltlifat bet , "" 1o. f fig. men ltletlben menar, att ~efuil ät forn= 'pro1ett1 lön, o ... , 1.1en om mottaget ett men ntt fänba ftib mellan bet goba odJ onba rättfärbig f öt {)anti namn af rättfätbtg~ .;iå jotben. ~et ffola qnnil lätjnngat irfe mena. l)an jlall få en tättfärbigtl rön; stt) ben ftib, gan font att fiinba, ät en ftib, 1 .!?011. 17: 10 f. <.!bt. 6: 10. fom enbaft unbet f!tib qinnet till fuffbotban; 3efu utgåenbe liitjungat ffulle ej falna allt fålebeil irfe en ftib, forn ltletlben ltlill qaftua, beltaganbe af menniffot, om be orf ffulle beteba utan fltJiirbet, i bet att ltmlben måfte ltläµua fig µå att bliftua förffjutne af många. ~en jom fig mot fribenil f(inbebub, nät gon irfe af euan• mottaget en µtofet föt qan1l namn af .;itofet, b. ä. ~elii .;irebifan lätet afltläµna fig od) beftia fig för bet att gan ät en µtofet, f om talat i @ubS. tftån filt fienbtliga finne. namn odj å @uM ltlägnat, ffall irfe göta bet föt•

35 %1) jag f)at fommit för att fön bra 9äf1t1eil. ~an ffall få en l!rofet3 lön, bliftua få be= en mennijla från l)enneg fabet, od) bot: l)anblnb af @ub, forn ben af @ub älffabe lJtofeten.

f • r. b d f r. ft 42 od) f)UJtlfen f om gtfroet en enba tern tan .,ennetl mo et, 0 ) on,,u rutt af betlfa f må allenaft en bägare fallt från {)ennetl fruätmobet, mit 7: 6. tilatten att briefa 'öt "'ang namn af

3ef uil ät lommen meb en lära, jom måfte 1 '' mebföta benna ffatµa ffililme!!fa. @n jon, forn lärjunge, fannerfigen fäget jag ebet~ nnammabe ~eju lära i tton, måfte jålebe!il blifltla ~an jlaf( icte mlfta fin lön. ffiljnftig emot fin fnbet, om benne blef qtuat i matt. 25: 40. marf. 9: 41. fitt oomltlänba od) föttilliga finne o. f. tu. fil!etl= ~tt gifltla en bägare fallt ltlatten, fan I~= ben gat filtbenffull µå fitt tum tätt, när gon nail tuata en tinga fätlcf!iltjenft. Wien i be getll om be omltll'inba menniffotnn läget, att be btinga länbetna funbe en fåban tjenft befinnas ganffll oftib i fnmiljetna. ~on gat tätt i lä måtto, flor odj oltlätbetlig. st~ bet ät i allmänliet irfe ntt ben omtuiinbe famtljemeblemmen irfe längre åban tillgång µå ftifft fiillltlatten, f om 1Jo1l og. fan ltlara ett meb be oomwänba i beta!il f~nbiga Ofta måfte bet betföte betala!! jom en b~t ltlara. tänfe• od) l)anbling!!jätt, od) att be genom qo• 3elu1l talat fålebe1l gät om en af be ftötf!a jot• nom ftöta!il i fin fäfctl)et. ee borf matt. 5: 9. biffa ltlälgetningat, f om funbe betuifa!! en ut• .!?ti~i Iätjungat äto ftibfantme odj "ftibftif= ttöttnb ltlanbtate. ~enna tuälgetning, rärft åt tanbe". en af ~eju tingafte lätjungat, fåt bocf fitt egen!•

36 od) mennijlantl l)ugfolf tilatba ~en· liga ltlätbe betaf, att ben giftue!il åt en ~mens neg nenber. !J!j. 41: 10. 55: 14. 301). 13: 18. lätiunge filfr {Jan~. namnb'~! Iiibrjun~e, fåblebef!!

37 '.Ilen f om äljlat fa])et efler mo ber irfe blott a natur.1gt me •tunn e, 1 .. e me a • me,. a"tt mig, "'an a",. mig t.11e "'a" ,.1-., "CT) feenbe µä belöning, utan juft föt bet att gan ät

• •1 • u •u •I.I "' en 3elu Iätjunge. .!?an ljan irfe fjelf ltlebetglllln ben forn äl~ar f on ellet botter met än bet, få bliftuet borf giftunren irfe olönt. 3efu!! mlg, l)an ät mig ide roärb, fiell, fom fan giftua få mt)rfet rifligate ltlebet•

2uf. 14: 26. gä ning, ~~~gai:t"'me~ ett1""amen" (jannetligenJ:

38 od) ben f om ide taget fitt forg {Jnn ffall tue m 1•ll 1•n on. od) följet ertet mig, l)an är mig tde tilätb. matt. 16: 24. SJJforf. 8: 34. 2ul. 9: 23.

17: 33. 3ol). 12: 25. ~et libanbe, lom en ftiften gat i 3elu efter=

f öljb, falla il en ftiften!! forB. ~tuab betta innebat blef t~blig_nte, f eban ~efu!! ljelf libit böben µå fotlet. :;Jeju!! f äget irfe: mitt, utan flit fotil; tt) bet fot!il, 3elu1l tog, funbe ingen annan taga, men bet fot!!, f om bäre!il i lian!! efterföljb, gat fitt namn od) fitt ltlätbe nf lif• geten meb 3efu fot!!.

39 '.Ilen f om nnner fitt m, Qalt jlall mlfta bet, od) ben f om mlftet fitt Hf föt min jlull, ~an jlall nnna bet.

~en fom fötnefat eller ltlebetjafnt .!?rifhtll, föt att finna ellet täbbn fitt lefamliga lif, gan förlorat fitt egentliga lif, bet eltliga liftuet, od) tltlättom. '.till läriungaltlilforen göm aUtib tebebogenljet ntt filtfafa allt intill fjelfltla lifwet föt ,3efu ffull, om od) nät bet få fotbra!il.

40 '.Ilen f om mottaget ebet, ~an mot• taget mig, ocf) ben f om mottaget mig, l)an mottaget ben f om l)at fänbt mig.

matt. 18: 5. 2uf. 10: 16. 3ol). 13: 20.

11 jtcipitf d. 3obattnis' fiinbtbttb till 3tfus. 3tfus wlttnar om 3obattntf od) om folhtls otro, iirif ar ~n Ja-

btr od) triiPnr bt bctungabt.

t"',d) bet begaf fig, att nät Sef ug {)abe :1-..1 ~utat att gifma fina tolf lärjungar betlf a bub, gict ~an tillbare bertfrån föt att lära od) 'preb\fa i berag ftäber.

2iirn i umgänget, od) l!rebtfa offentligen; i berafl ftiiber, iemföt fnµ. 10: 23.

2 imen när Sol)annetl i fängerjet föt• f'porbe S?tlftl gernlngat, f änbe l)an bul> meb ftna lärjunf:iat 2uf. 7: 18 f.

Orjafen till ~ol)anne!! böµnten!! fäng!!lnnbe läje!! i faµ. 14: 3. ~an!! fängelfe ltlnt i fäft• ning!!ftaben mafetu!il (i lnnbet ~eteen), bet fjet• bing!!furften .f;}etobe!il ~ntiµa!il l)abe fitt tefibm!!. ~an ljötbe om Shifti getningat. ~et qetet ei ~efu getningnr, utan .llriftt, b. ä. fille!!fia!!'; tt) unbet betta namn ltlat ljan tttlofltlab i gamla teftamentet, odj bellf a getningat ffuUe beterfna .l?tifti µerjon. Dm bet ltlat egna anfäftning1l ..

3olinnne1l' jiinbebub. IDlattei @uangditun. Sta\.l. 11. 51 ---==-: --~ -:::..:..:.;__----=--·--~ ·=

lJtöfningnt odJ bel)of af llit(filb h:osfitJtfn, fom fötanlebbe 3o1)anncil att jå beftågn fig, jom 1Jiit ftåt, lit oruiflt. SDet ruill jå ltJna!l nf b. 6. JDefto ruiSfnte lit, att lJnn!l lätjungnt MJölbe ben löftn ftabfäftcljen, bil be mt (fulle Iielt öfructlemnns åt 3eju1l.

3 od) f abe ttrf ~onom: ~t bu ben f om Ifall fomm11, eller jfo!a ttii föroi'oa någon annan'?

~en f om ffail fomma, egentligen ben fom• manbe, lålebes ben, l)ruilfens nnfomft enligt !.llf. 118: 26. IJJM. 3: 1 ocl) nnbtn fftiftftlillen ät rulintnb. ~Iler ffolct tut förliiba någon annan 1 mtbibanbets ellet ruäntnnbets tib roat nu ute. ilen ljuttionbe åtllruerfnn l)o1l SDnniel runt ben enba jom åtetftob.

4 Dd) 3efuB f\'!Jarabe od) f abe till bem: @ån od) berätten för 3of)anneB f)ltlab S ()ören od) fen:

5 llltnba få fin f~)n od) ~arta gå, f\.le• teljfe blif1t1a rena od) böfttia ()öra od) biiba ftå U\.l\.l od) för fattiga förfunnaB cbangeltum. .. ~I. 35: 5. 61: I.

6 Dd) faUg ar ben f om ide tager an• ftöt af mig.

3elus runt juft bå ltislelintt meb låbnna unbetgetningat oclj meb et>nngelii f ötfunnnube. ,Pörctnbd nämnes fötft. ".!hifti orb roar lJå ruiflt lätt fött till l)nnbs .. föt tron, än l)an1! get= ningnr. 3olJ. 14: 11. ~fruen lJiit tnlat 3ejus öbmjuft. ,Pnn läger irfe: l)runb jag talar odj gör." ~mellet!ib anfötn!l jjclfrua getningntne fötft i otbningen. ~enen anföt ttenne gtun= ber, 1Jå lJltlilfo man (fulle flinna oclj etflinna {Jonom lålom ben toäntabe IJJlelllinil ellet Shiftu!l. ~!In be1!ja gtunber mila tillbafn llå tt)bliga föt= utjligelf et i gamla teftnmentet. SDen fötfta gtun• ben är, l)ruab be f iigo: ruiilgöranbe unberruetf. !il. 35: 5, 6. ~ibnte l)ruab be l)örbe: ebnnge= lium e!Iet bet ljufliga od} gfobn ftiil!lningsbub= ffalJet, lJtebifnbt f öt be fattiga. ~f. 40: 1-5. ,l)ättill juft egentligen roat S?tifht!l fmorb. ~I. ul: 1-3. SDetta ät ben nnbta $tunben, nf fJltlil= fen be funbe finna, att Iifnjom mtet annat ebnn• gelium till fali~l)et, @nL 1: 7, få irfe l)eller nå• gon annan S?ti1tu1l toote att fötbibn. SDen ttebje gtnnben: en geftnlt od) ett lefnnbllfiitt, l)runtaf menni(fot lätt fmtbe taga anftöt. ~f. 8: 14; 52: 14; 53: 2, 3. 6alig blifruet en menni(fa genom ebnngelium. IJJlen S?tifti ebnngelium lit fötbunbet meb fötlntelfc, ftunbom meb flingeif e oclj mnttt)tböb. ~alig lit fålebe1! ben, fom i !ton nnnmmat S?tifti etinngrlium, men betruib ide tager anfföt af l)onom, ellet ftötei: fig lJå l)nnl! ntruet!e!l ntmob od) tittglJet, lJå l)anll fmbba, fot!! od) motfiigelfet.

7. IDlen nät beBfa gingo, begt)nte SefuB ta!a till foifet om So~mmeB: ~ttiab gin gen S ut i öfnen tia att fe'? ID?ånne ett töt, f om btifttieB ()it od) bit af ll)inben '? 2ut 7: 24 f.

!Jliir bellf Il gingo, bå tninbe 3ef tt1l bet f om följet om 3o1Jnnnell, tt) bö1Jatenll Iätjttngnt ftmbe

ännu irfe blit11 fin mliftate1l lJti1!. SDet (Jötbe irfc l)ellet till bet, f om be (fttlle inbetlit!n föt l1onom. 6alige iito be, l)ruilfa lifnfom 3ol)nnne6 äto af S?tiftull lJögte (fattnbe, lin be jjelfltl11 toetn nf. 3ol)nnnell l)nbe nflngt ett gobt roittneebötb om .!Mfhtll. .!Mftu1l afgifltlet nu ett gobt toittne~· bötb om ~of)nnnes. ~f bet ätenbe, i lJltlilfet ~ol)nnnc!l (ficfat finn truå llitjungnt, funbe möi' ltgen f olfet l)nfrua fnttnt om l)onom be tnnfnr, l)ruilfn .l?tiftu1l fötft ruebetlägget. SDe l)abe i öf, nen toib 3otbnns fttanb, bet 3ol)nnne6 lät!, (fåbat töt, fom btefltlo1! l)it od) bit af toiibtet. 6åbnnn tör äto be, f om btifrunil omfting nf nllel)nnba lätbom1!ruäbet; fom än låta intagn fig af menni(fot!l bif111l (2ttt 3: 15), lin fftämma fig af betnll l)ot. IJJlen en låbnn roat irfe 3o= l)11nne6. @ingen 3 ut till ntt fe en fåbnn? IDetlJå måfte be lrunta: nej. !!Jlen bet lJinbtat irfe, ntt lJå fammn gång .\)men lJtifnt 3ol)nn= nell' ftånbaftigl)et, liefttaffnt l)nn betnil oftnbig= l)et oclj llittfinne, lom ruelnt i 3ol)anne1l finna en motliilb till fig fjelfrun. 3 fjelfrua ben UlJlJ= telJabe ftågnn: l)ru11b gingen 3 ut till att fe? ltJnell ligga en antt)bning betom, att be till fiot bel. toib filt utaåenbe litifruit!l af. en töttlllig nt)fifenl)et, nllbeles få f om nu föt hben många ft)na6 gå i temlJlet metn föt ntt fe fig omfting, än f öt att meb ftätl!ning1!angeliigenl)et l)ötn @ub1! otb.

8 @Uet ~ltlab gin gen S ut till att fe'? IDlänne en mennljfa, Wibb i ~na Wiber? @Se, be f om bära ~na trä ber äro i fo· nun9a~uf en.

ffmn fläbet ftå l)lit f om en motf ate till 3o' l)nnnell' famell)åtl!fläbning.

9 @Uet 9ttiab gingen 3 ut till att fe? rolånne en '.ptofet? Sa, fäger jag eber, od) mer än en \,ltofet.

~iUen 3 fe ett töt1 fäj. - ~illen ~ fe en menui(fn i finn fläbet? ~lej. - ~illen ~ fe en från all oftnbigl)et od) ltlcf!igl)et ffilb l>to· feU 3a, rlitt få; men jag fiiget eber oc?: mer än en l>tofct.

10 '.I)enne ät bet, om ~\'IJHfen bet är ~tirttiet: "@Se, iag f änber min änge( före bitt anfigte, f om Ifall bereba bin ttiäg framför big." IJJlnL 3: 1.

Eiålunba utllig_get S?tif\111! IJJlnl. 3: 1. ffn• btett ät ben fom fänbet. m'.ngd bett)bet fiinbe• bttb. 3efu1l ät f ötbunbct!l ängel. 3ol)nnne6 ät ben ängel, fom ldnbee före 3efu anfigte, b. to. f. nlitmaft fötut. SDe f öttn V.tofetetna l)nbe föt• funnat om .!Mftul! fimantftån. SDe l)abe till od) meb fötfnnnnt om l)an6 fötelölJnte. IJJlen att fe 1111n1l nnfigte, b. ro. f. l)nnll lJetfon, roat en hJrfn, f om tillföll ingen af bem. SDen till• föll 3ol)nnnell. 6ålebe1l roat l)nn en l>tofd, i bet l)nn bebåbnbe .!?tifti nätn anfomft, men orf mer än en l>rofd, i bet l)nn fåg l)onom, od) funbe meb fingtet ltliln 1Jå "f)onom jåjom ben nlitltlatnnbe od) fomne ftlilfnten. 3olJ. 1: 29.

11 @Sannerligen fäget jag ebet: mtanb bem f om äro föbbe af qttilnnor ~ar ingen ftöm U'.p\.lftått än Sof)anneB bö\)aten,

52 ~el111tJittneilbötb ont ~o'f)nnnes. IDlttttei @unngclium. ~ta~. 11. men b;n mht'cte i f)immtltifetdt ftöm- ocf) -S {)afro en icfe banfat, \ut f)af\ua fjun• än f)an. glt f orgefång föt e'cet, od) S f)afnien tde

~at i!llltn ttpt>ftått, .n~nt~igm före 3o'fJnw jemrnt ebet. neil. - (m111ttdrtfet, Shtfh t1te, nt)n teftnmen: $Det enn bntnet rom ett, bet nnbtn ett nnnnt; tetil nåbennftnlt, jätbeleil jåbnn ben lt\J\lenbn~n' bet enn rom lJnfltln något muntett före, bli bet bes efter .!?tifli ll\l\lftånbelfe. .\)ät göteil en ff11: anbtn roill troärtom o. j. ltl. e>nmmnlttnbn ltlille nab \Jli. ftöm od) ~inbte allt efte.r e~ ftöm el: nf iubiffn folfet ben ene 'f)nfltla 3o1Jnnnes jiibnn ler mutbte niibesfötfofrnn. 3 ie~fötelje meb l1nn ltlnt, bett cmbte nnnotlt.mbn o. j. IU. 3ngen, gnmln ieftnme~tefä iJrofeter od) lJeltg~ ro.~t 3o: rom fig 3o'f)nnnes eller .!htftuil, fllnbe götn aUn l)anne.il ben ftiltfte; men l1nn ftob Ltfloa~ :neb memtiffot till lngil. b.em mom gnmla teftnmen~etll omtiibe; t 1e111: 18 %" <:'/<o<>annel5 fom ocf) f)an ")l)at• fötelfe bmmot meb be fnftnn, meb bem jom ,. +t " •1 , .' ,. •1 fJelt inträbt i ntin teftamentets borgerffn\J od) fen atet eUet bncfer, cd) be f aga: ~an unbfått Sl!rifti ~nbe, ät 3o11nnnes minbre än f)at en onb anbe. ben minfte af bem. '.itt) l1ront odJ en nf bem 3o'f)nnneil g\untfen åt a11nn11 mnt, än ben lJnt en ftöm funffn\l. om Sl!tift~til än 3ol)nm.te6 fom öfromnilftämbe meb ben fätffilbn fnftelag, funbe 'f)nfroa. $Det ät fålebes tcfe be menffl~gn 'f)an gnbe att följn, eller btad luin oclj ftnrfn tierfonernd ltJiitbe Sl!rifht!! få ~t)cfet .uiJiJIJö~et, brt)cfet, emebnn bet fiteb mot TJttnil nafitlöfte. fom faftmer ltJiirbet af ebangeltt \Jteb1tnn; tcfe Wlen be roille icfe förftå benna 'f)a116 fnllelfe jii: fl't mt1cfet bet menffli~n fätlet, font fnftmet be font af @ub. SDet lom ronr ett beltlis µii 30, gubomlign gåf\:tlor, g\:tltlfn bet fått emottnga. 'f)annes' öbmjuf'f)et od) unbergif\:tlenget tmber ®ubil

12 ~d) från Sof)anneg bö"atenl5 ba• tuilja, togo be lom beltliil µå lJögmob od) egen: ' t' a \.- ft \.- l'b (, l 1 'f t fittne. $De ja be betföte: gatt l)flr en onb anbe, ga! ut t 1.1ettna un1.1 1 er i)illtm~ tt.e fom gör fionom till en flibnrt ftolt enftöting.

ltlafö, Od) roåf'of Umlll.e tt}cfa ~et t~f( ftg. $De ientfÖtbe l)OllOnt mcb be befatta, fom h)cfte .tJimmelrifet jjelf gripet omftrng f1g meb om att roiftas i eusligf)et odJ öbematfer od) ofta

roi\lb eller IJ!iil~iglJ~t. $Def3 nära nnfo!}lft .IJabe 1)1\tbt 'f)anbternbe fig flelfltla. 3olJ~nnes roiilbtgt f?tfunnnt . .tians bnt.~rtngB: 19 ?mennl"o'onen forn od' flatt äter tirebtfnn lJnbe uµµroäcft många hU nngelagenl)et . 1• 1 .. / 1 1

berom, od) giort bem roälbiga i jöfnnbet. ile oqi bttcfet, od) be f aga: ~e, f)ttiHfen måfte tränga fig_ igenom många fötbomar od) ftal5f ate od) rohtbtinfore, ~ubHfonetl5 od) mt)cfet .mot!tllnb fr~l! f~tifeema~ ~dJ nnbra .fi~.n, f~nbateg ttiänl IDlen lul15f)eten {)at &Hf• b~rfl fibn. Wlen. iutt 1ålo.m roäl~t(le e.Uer. tTJat'. ttiit tiittfätJJigab af fina barn. b1gt fnmiJattbe rtfltJa be 'f)tmmelttfet t1U ftg få- .:;1 dj b""" b ä J. fö fåI b g · f om ett tron!! foite. ~ e~ o ttuer, "· . •1an tet . e e e~

13 ~\-\ aaa ~to~etetlt(l od) fogen "af• ett lli l t)ttre måtto aflonbtabt od) fträn(lt lef-., t' , 1 •1 nnbsjätt jom 3o!Janne6. Wien bet be!1agar bem

roa "tofeterat tntta Sof)anneg. Iitn met fom 3011nnne0' tefnabsfätt. sriet TJånas 2uf. 16: 16. nf bem meb lögnen!! öfroetbtift, lllf om af bnrn,

14 Dd), om S ttiHjen tro bet, {)an mifibelåtna meb aUt. 9Jten 1UilllJete11 ~ar blif· ät ben @Ua15, f om ~uf(e fomma. luit riittfiirb.igab. af fina barn, b. ä: be fom Wlnl 4• 5 matt. 17: 12. Wlnrf. 9: 13. 2uf. lt)ba ®!;!bil l Sl!ttftu6 !ll.ltienb.~tobe ltJt!!~et, ~e

· · · 1: 17. miifte .bara T1emte bet \01.ttnellbotbet, nt~ 'f)on ä~ om ~ IUiljen. 3ngen tiinfe, att lJintl,ll~l, ben rätta 1Ut~!1eten. .!?~1ftu~ fnllns ,!IBts!1eten t

rifet ffall öfltletltJälbiga l)onom mot 'f)nns 1Utl1n. '9tbf. s., !llMiJetens otb äto tt)bltga föt ben ~ol)anncs ät ben nnbre ~Hall, ben om lJroilfen förftiinbtge. Drbf. 8: 9. gnJ!lla teftamentets fift fftif!Jlnnbe \Jtofet.~ Wln: 20 6eban beg~nte {)an föteroita be foft, förfunnnt; ben, .meb 'f)rotlfens U\Jtitrabanbe ftä'oet t "wuta bang flefta ftaftet <>abe nt)a teftamentets ffnft 'f)os Wlarfu!! begt)nnet; / "/ . 'I, ben (fän!!, fom ffulle upiJroäcfn fäbetnail odJ bar' bllfroit g1orba, att be tde f)abe g1ort nen!! 'fJietta att tifroa 'f)tmmelrifet HU fig. ~D1al. bättring: 4: 5. itiirelUita, b. ä. förebrå, beftrnffa. Rrajter,

15 '.Ilett f om f)ar öron tia att {)öra, b. ä. unberroetf. {)att f)öte. !lllntt. 13: 9, 43. ll\l\J. 2: 7, 21 ®e Dig, Stora fin, roe btg, ~etf al'oa !

SDennn U\l\Jmnning gif\:tlet irriilfnren flew ~t} om t ~t}tul5 od) ~tbon be ftaftet ftiibeil, bet något färbeleil roigtigt fotbtnr en lii~' &l\frolt giotba, f om f)afroa bl\froit g}otba bele!l ftot uppmdrffa1!1fJet 0dJ ~ftertanfe. SDet är t eber "uUe be länge 'eban "afltla gl' ort ett U\l\Jntamngsotb ltft Seltt t !Pinlmerna. ,. / 1• .. 1 •1

16 ml en niib f)ttiab ~aa iag llfna betta batttlttg t f acf od) a~a. f(ägte? 1)et ät l}ft ~am, f om fitta "å storajln od) ~ci~'afbo~ fu2oJ~ ftäbet tuib ®nli' torgen ocf) to\)a tta ftna famratet {eiffa ~nfltlet i grartnffapet af .RaiJernaum. :!:IJ·

2uf. 7: 31 f. tull od) Sibon rooro troenne gnmln, biu\Jt föt: :Detta fliigte: bet nu leftoanbe ittbi(fn folf~t. betfltlnbe, fonanitetftäbet \:tlib Wlebel'f)aftuet. Ro·

$Det är i nfiecnbe µå 3o~anne!l od) .Rnftus ltft rajln fan bett)bn en fli\ltiftab; i jå måtto jättes be oftnbiga barnen. ben i motfarn till XtJru!l, f om äftuen bett)ber

17 lll'f} f iiga: roi f)afttia f"efot föt eber, fliti\lftnb. metfnibn bett)bet fiffareort; Stbon

~ubatneil otro. IDlnttci Cibllttgdium. Sfo\'. 11. 53 ==== == ==-mnat bet båbe till ljub odj behibelf e. mu ltlar .f?orafin en obetl.)blig flippftab i jemf ötelf e meb ~ltlab '.il:l.)tuil l)abe ltlntit, odj !Bctf aiba en obe' tt)blig fiffareort i jemfötelfe meb lJltlnb 6ibon lJabe ltlarit. IJJtm af obett)blignre orters inltlå' nnre ltläntni: mnn fnnrnre ett öbmjuft anam' 1mmbe af bet anbeliga goba, än man toäntnr af be rifnre orternas. 2iftoiil l)nbc S?ornfin od) ~etfaiba ltlijat ett f åbnnt föraft för ebangelii b. ttbffalJ, jom ej en gång be ftora jt)nbaftäbernn '..tl.)ruil od) 6ibon ffttlle ltlifat, om be bliftoit IJugnabe meb \amma nåb. 5De f enare !fulle i få fall länge f eban l)af\on gjort bättting, odj bet få allltlnrligt, att be ffuUe futtit i fiid eller bob brägt odj i ttlftt, lom be botgöranbe btttfnbe ftrö öfltler finn l)uflouben. Jrt)ruil odJ 6ibon f)abe bmmot länge jebnn blifluit förftörbn af fonung ~lei;nnber ben ftore. 5Det IUe, f om pro' feterna förfunnnt öfltler bem, l)nbe fålunba ~ått i fullborbnn. IJJ!en ftörre blifluet bet IUe, jom brnbbat be ftäber, l)ltlilfn förffjutit ~efu ttåbeil, anbub.

22 IDlen jag fäget ebet: ~öt %~tug J.ld) @5i'O.on ffofi bet ttiara btägUgare "å b.omebag än föt elm.

23 Dd) bu sta"emaum, f .om f)ar ttia• rit U\)\)f)öjb änba HU f)immelen, bu ~al1 1uatba nebftörtab änba tlf! afgrunben; it) .om i @5.ob.om be frafter bltfttilt gi.otba, f .O_!lt l)afwa bltfttiit gj.otba t big, f)abe bet ftatt lntil1 bentta bag.

Ra,IJmttttUn betl.)ber "trllftetti3, ltlebetqtoic'fel' fens bl)". 5Det fallabei3 jå för fitt fföna läge. IJJ!en bet förtjenabe ännu mer betta namn ge= nom ~efu euangelium, forn ber f ötfunnabeil. 6taben ttoil oc'f tinfltla lJnft ett l)ögt läge. IJJ1cn fin fauna U\JlJlJöjblJet erl)öll ben betigenom, ntt ~erren af !Jimmden ber tog fin boning. SDet• igenom ltlnrbt ben uppl)öjb allt intill l)immelcn. :Ilefto bjuµare bLcf be& fall, bå ben ic'fe ltli&te att ttlJVffat!a fitt l)öga företräbe. 6obom l)abe fonffe ocf fitt namn af fitt fföna odj fruftbatn läge. 6e 1 smof. 13: 10. 5Det omftörtabeil boif od) fjönf i bjupet, bå be& nlffl.)toärba ft1nber fii= git till fin l)öjb. 2iftoäl ffnlle bet förb!ifluit ftånbanbe, Dm bet blifroit föremål föt f ammn 1tåb, fom .!?nµernnum. '.tiJ antingen l)nbe befi inltlånare bå icfe begått fåbana ll.Jnbet, f om be begingo, eller lJnbe be genom fann bättring lå= tit fötn jig till rätta.

24 '.!>.od f äger jag ebet, att för @50• 'O.omg lanb ~at:r bet ltlata bräglig1ue llå 'O.omebag än f Öt big. smntt. 10: 15.

25 3 ben t!ben fttiarabe Sef ug .od) fabe: Sag "tlfat big, %abet, f)immelenB .ocf) j.ot'DenB S)me, att bu f)at b.oit betta för ttiif a .od) ffofo .od) U\)\)enbarnt bet föt enfol'Diga.

~uf. 10: 21 f. 1 .!?ot. 1: 19, 26. Sltlatttbc: betta fan oc'f bettibn: "börjnbe

tala", äftocn utan Uttte anlebning. ~en inte anlebningen till betta \ltlat eller tal loar utan t1oif11Jel bet, f om fötcgiCf i 3efu finne meb of=

f eenbe µä tfnbmts råbflut, µå ~an1l e~nn tanfnt, odj µå l)anil lärjungnt1l finne1lftämmng. smm Utite nnlcbning gnf1l oc'f i be fjuttio lärjungnr• ncll åtetltlänbnnbe, i"luf. 10: 17 f. - :Iletttt, b. ä. be1lfn ting, fom angå gubaftig~etenll l)emlig• !Jet om tfnbten odJ 6onen. 5Dettn llt odj filt• JJlifltler bolbt föt be blott fötfäligt IUi!R od) Uofa. 5Dmmot fJat tfabrm tt,IJlJenliatttt ellei: egentligen nfflöjnt bet föt enfttlb!ga (egentliam "filt bntn"J. 6åbana ltloto be tolf OdJ be flut= tio, fåfom bntn ilbmjufa, enfnlbiga De!) ÖlJ\lltll föi: ben lJimmelffa fanningen. SJJtatt. 16: 17.

26 Sa, ~aber; t~ få f)m: \IHttit be" f)agllgt f öt big.

27 ?ltfit f)at oltfttiit mig Öfttletfåtet af min %aber; .od) ingen fännet ~.onen, ut.om %abren, ide f)el1et fännet någ.on ~abren, ut.om ~.onen .od) ben, för ~ttiil• fen @5onen ltlHl U)'\)enbm:a bet. ~f. 8: 7. smatt. 28: 18. 3o'fJ. 3: 35. 17: 2.

cq. I: 21 f. ~o'fJ. I: 18. 6: 46. 10: 15. 28 Stommen t!U mig, s ana, f .om

arbeten .od) ärett betungabe, .od) jag ~aa ttieberqttiida eber. ·

~ät föl jet 1111, f öt lJltlilfa 6onctt loiU uv ven• bara tfnbren. stommen, utan bröj1lmäl, 3 aUtt fom arlieten 1mber fogcng l)årbn trälbomllof, odj iiten lietungnbe nf fl.)nbenll eller menni~o· ftabgnrttns ±tl.)Cftlllbe börbn, fop. 23: 4, odj }tlg ffnU ltleberqluicfn cbcr, genom tfabrens fättne' bom. SDellfn orb äto för alla fl.)ubate, jom fännn ntt be belJöflun nåb, en nllmäu uµµmanittg att ffi)nba till ~ef us.

29 %agen )'å eber mitt .of .ocf> läten af mig; t~ jag ät mil'D .od) öbmjuf i f)iettat, .od) S jfolen finna tJ.l tia ebta fiäfat, ~er. 6: 16.

'.l'.ttgcn, genom ett 11elt öf\uerfcmnanbe af eber fjelflun i min tuft, llå eber mitt of odj liiren af mig, tlJ jag iir icfc en fträng od) U\llJblåft mäftnte, jåfom fatifeernn, utan mUb {jaftmobig) odj öbmittf i ~Jedat. "~i något filt i l)erbens famn, @j buftonn l)oil fin mafn, ~i feglaren i ftilln l)nmn tfrån normen länb tiUbafa, ~i nå• got barn i mobern1l fföt, @j jjuflingen fllm lifa njöt, @i fången fri från länfei:: %j, ingen fännn fan odj tro, .\)ut ljuf, o 3efu, ät ben ro, ~u trötta fjiilnt ffänfer." (,f.>iUer.)

30 t~ mitt .of ät lju~!gt .od) mitt böt'Da är lätt.

2jufligt eller milbt, bet f om fålebe1l bäres nteb luft, mebfötanbe luft HU (fötb1l bub, att menniffan af fti färlef gör @ubil 11lilja.

12 [tcipifret . fiirjungarnt l)(Odtll ar :på rabbaltll. ltrus bOlllt tn förtw!nnb ijanb. 'lubarnes blttcrijct mot lcrus. Ul11rnlng för riinb mot ben {jellge .Anbt. 3eru

mober od) btöber.

~ ben Hben gtcf Sef ug ~å f abboten " gen.om f öbegfiift, .od) f)an~ lätjun:

54 ~bpfocfanbe på fnbbntcn. IDlattci @uangdium. 5ta\). 12. -- --- '==~==~

gar blcfltlo !)ungrige od) begl}nte af• @låfom templcfä odJ aU tings ~cm, lit fillett• rl}da a~ od) äta niffofonen .Pme öfroet fnbbntcn . .ljnn roet båft,

fil!atf 2· 23 f 2uf 6. 1 f • l)utu fabbnt1lbubet ffnll tilllimpn!'l. ~f l)onom .. • • • • ' 0 • • betot ol'f l)nn!'l låtjungnts fril)ct. Odj lJroab

2 Dd) nar fanf eema f ago bet, f abe be forn utöfronl! nf ftiftlig bntmgettigIJct, blit il'fc tlU l)onom: ~e, bina lärjungar göra ftigctenil miflbruf. SMftus, fom lit ~agen~ änbc bet f om ide ör lo~igt att göra \)å fab• odJ fu~botb~n, odJ l~m .. lntt .ebnngeltum ttll In• 1• • gens fotflat111g od) !tUampn111g, l)nt ocf genom vaten. 2 filloj. 20: .. 10. 5 fillof. 23:. 25. fina apoftlnt i fin fötfnmling fötorbnnt ben föt• . ~tt ~Iol'fn nb på nnftnnl! åfct tunt e1 olof• ftn bagen till IJroilobng i ftäUct föt bcn Hunbc.

ltgt, enligt 5 Wlof. 23: 25. fillen bet roat ett ~ 0

atbete, ett flnge fförb. ilerföte mennbc fntifc• 9 )l...IU) l)an gid ltlfoare berifrnn od) ernn fig funna beiftn bet jäjom ett jobbnt1l• fom ttfl berag f l}nagO!W· btott. - @enoll!. troenne ebempel ut gamla te• fil!ntf. 3: 1 f. ~uf. 6: 6 f. ftammtet roebetlngget ~men bem. ilettn ffebbe µä en annan jnbbnt bmftet,

3 ID'len l)an f abe till bem: ~afltlen enligt Wlntfll!'l odJ 2ufas. S ide llift QWab '.Ilal.lib giorbe, när 1)an 10 Dd) fe, ber itiar en man, f om l)abe od) be f om ltloro meb f)onom blefltlo en förtltlittab l)anb. Del) be tiafi)orbe l)ungrige, 1 6am. 21: 6. f)onom, fäganbe: ~r bet lo~igt att f)ela

4 l)uru Qan gid in i @ub13 l)ug, od) "å f abl1aten? \)å bet att be måtte an• be åto ~åbebröben, f)roilfo bet ide ltlar ffoga 1)onom. lojligt för l)onom att äta, ei !)eller för ~tt I1eln inuebat, enligt betnll mening, ett bem f om itloro meb l)onom, utan alle• ntbcte. ile roillc lä.~cbel! 11ttetligate fä tillfälle naft för \)refterna? 2 fil!oj. 29: 32 f. ntt anflnga ~Mus fot jnb.bafäbtott. .

,Plitcmot funbc farifectnn intet inrolinbn. .. 11 Del) l)mt f ube ttfl bem: S)rotlfen Sl:l.J bet föll bcm il'fe in att Unnbtn S)a11ib; ar ben menni~a blanb eber, font l)ar od) _11~n gabe ~.m od) meb ittg~tt i tabetnaflet ett får od), om betta \)å f abbatett fal" odJ aht ffl'tbobto~m. 1 !'am. 21~. 6. • ler i ett gro\l, ide fattar uti bet od)

5 ~Uer l)atltlen ,~ ide laft t lagen, brager bet U\)\)? ~uf. 14: 5. att :µa f abbatett b~l}ta, :i>r~fterna f nbba~ 12 S)mu ml}det mer är nu ide en ten i tem\llet od) ato lttltlal utan ~ulb? menni~a än ett får! mrrtfå är bet fof•

4 fil!of. 28: 9 f. l' t tt • \...t 0 I <.t. t ~teftetna äligget bet l)ufroubfafUgnft att llPP' tg a gorn go11 \)a I av va en.

tättl)äUa lagen. <foligt lagen of)clgas fnbbntcn 13 ~erefter f abe l)an till mannen: grnom jotbi~t atbet~. Wlen ~tefternn mllf~~ ju \Räd ut bin l)attb; od) l)an rödte ut flngta ~fferb1urcn, ttllreba offtct o~ ftnmla$,11n {)enne od) l)on ltlarbt f)elbregl:la igen ffåbobtoben. iletta roat atbetc. ilmgenom broto 1 a 1 ' .... (egentligen o~elgabeJ be jabbnten. OdJ lifroäl 1a1om 11elt anbra:. . tuoto be berroib utan ffuib · tlJ bet nr!Jctct roar fillnnnen rotflte tual, att lJnn tl'fc IJabe nä11on ett nöbroänbigt tuilfor föt iabllatcn!l gel~b. fr~ft i fin l)anb till at~ l!träl'fn ben, men i tör•

6 ~men jafj fäger eber: ~är åt bet itoftan -IJå ~efu Otb .fötföfte gan att {tJb.n, Od) " ·.. r bä funbe gatt. 6ä at bet äfroen meb btg, bu f om ar mer ~n te~\) e~. jom af {>men ~eius fnUal! till bättting odJ tro,

OdJ. f.ålcbell ~r bet lt.fa lttet.~tt Uanbta l)roab bu gat bertill ingen frnft i big fieif, men tuill ~eju llit1ung~r t l)nnl! t1e~ft utofron .Pii l~bbaten. bu l~ba ~cju otb od) tro, att linn gifttJcr frnf• ile göta ~.ä mtct .. annat t arbetsrolig!. ätt l)loab ten, lå fan bu: bin trosganb blifroct lJclbregbn nöbfall ölaggcr .. fatlefen, od) groab farlcfen be• i \amma ftunb bu bjubet till ntt ultål'fa bcn ftammct lom n~bfuU. ..

11 HU ~men ~ejul!.

7 ID'len ltltfiten S l)itJal:l bet ar: S~g 14 Dd) farif eerna gingo ut ~cl) f)i.\Jlo {)ar ,~uft • till barmf)ertlgf)et .. o~ ide ttf! råb mot f)ottom, l)uru be matte fiir• offer , f a l)aben S ide forl:lomt bem göra f)onom. f om äro utan ~ulb, ~~plocfanbct gnbe fotbrat ätminftone nägot

Wlatt. 9: 13. Oi. 6: 6. arbete. ~tt fårs btngnnbe ut gtopcn fotbtabc ~de till offer, eguru offren utgiotbe (i g. t.) lin mct. Wlnttncns 1Jcionbc, fom f)nbe ben föt•

en gufronbinflig bel nf gubl!tj~nften. Wien batnt• lnmnbe l)nnben, förrattabe ~ejue nllettnft mcb l)ettiggeten ftår bol'f öfroct ottetlagen, tt) färlefen ett orb. ilet roat en ten h:Jäigernitt$ utan at• ät lagen!! fuUbotban. lilli[lten ~ betta, få lJn• bete; od) lifroäl göllo be blittbn metmtffotna bet ben ~ ide jå obefogabt od) obatmlJettigt för• föt ett jnbbatsbrott. 6ä fan ett blinbt nit ut• bilmt bem f om iiro utan ffulb, bel!f n mina lät' f{licfa anbcn i &ubs otb ! iungat, fom icrc gjort fig fftJlbign till fabbnt!I• ITTl " ~ 1 f • .... i,11 btott i bet be blott gjott lJronb batml)ertiggeten 15 Wlett nar ...,e1ug otttam 11et, g \4

ftnft.' f)an bod l:lerifrån, od) många fiilibe 8 tl} ID'lennl~of onen är f)me .öfltler f)onom, od) {)an gjor'Ce bem af!a l)el•

f a'6baten. bregl:la.

.Rtifti unbetroetf. rolattei @uangdiutn. Sla'.p •• 12 55

16 Dd) {)an tillf abe bem fttängeligen, 24 ID'len nät fatifeerna Mrbe bet, <1tt be ide ffulle U'.p\lettbarn f)onom, f abe be: :;Denne utbrifU>et ide be onbe

~gent!. "att ~e icfe ffulle, göta ~onom u:p:pen: anbarne utan meb meerf ebu(, be onbe l>at : be ffu~e t~e betnn.tgöta ftallet, bet l)nn anbarneg furfte lmatf 3· 22 f roat, filt be fötbttttabe ftenberna, t>. 14. SDen ffi') ~ • • •

gimmelf?a roiå!ieten ftuftnt ingen fntn, men 25 :.u~en bå .,an ttiiflte berag tanfor, unbroifet till oc!J meb jtenct af att roilia teta f abe {)an till bem: ~hlatt od) ett tife, fienbema1l fötfölieljenit. f om ät fönbtabt mot fig fielf, tvatbet

17 '.på bet att bet ffuffe fuffborbag, föriibt, od) bWarje ftab ef!et f)ug, f om fom \Vat fagbt genom '.profeten @faiag, ät f önbrabt mot fig fielf, ffaff ide f)aftva fom fabe: beftanb.

:Jeju ftilla od) roälfignabe lJanblingsf ätt runt Satnn1l tife ät roisf etligen ett troebtägten1l tnfn motjatjen till gan1l roebetfafntel! u:p:pfö• tife, lifnfom !Satan ät all föttbtings up:p{jof; tnnbe, ~nnl! fnftmobig~et till betn6 gögfätb, men gutu jönbtabe @5ntan1l tjenate elje~ funna gnn1l ftälllningilroctfjam{jet till betal! motbluft, mata fin~emellan, få gålla be il)o:p emot .l)emnil gnnlll roiSW till betal! famtåb o. f. ro. SDet• od) gnnil !Smotbel! tife. SDet roifat ,Petobe!l' igenom u:p:pft)lbel! :ptofetinn gol! ~j. 42: 1-4. od) ~ilati ei;em:pel. ~uf. 23: 12. SDet roifat

18 "<Be min tjenare f)\tlilten jag {)ar fatifeetnnl! ei;em:pel~ lom. rooro eljeft o~niga meb I " i I i f' " jnbbuceemn, men Milo tgo:p meb bem t motftån•

utwart, min alffabe, f}\v tfen min JUl bet emot .Rtiftuil. •@nislJet get ftt)tfn." SDet• l)at ett gobt bel} ag l Sag ffaff låta min före, föt att bibel)ålla fin ftt)tfn odJ ej blifwa ~nbe f)l'tlita öfltler f)onom, ocf} f}an ffall öbe, måfte ~atan!l ti~e ron.tn .enig~ ~ti .bemö• förtunna ~e'tmingame bom. ~anbet. att lmnga_ oemglJet in t .Rttfh ttfe od)

~j. 42: 1 f. !matt. 3: 17. 17: 5, t af(m~n!Jet att gota .. ffabn. Sålebel! tunnn €:Sa• ~om {jroatigenom ltJnb o'"" tättfätbigl)ct ffil• ta!Jil t1enftcan~nt .toal åftnbfomma ett fåbant

• • f- f- "'J • • elanbe, fom rot ~ät je :på ben bejntte mannen, Ja il ftån •1bl~ranbta. :Jo•1· 16. 11. SDct ät en u 22 men ingalunba ffulle be rouS· n liftabfomma niibe1lbom föt bem fom tto. SDen lom :Jejus f-. 'f- lb b · 11 "f t b att fötfttnna ej blott f öt :;'fubatne, utan ol'f •1a~s •1e teg agöre_e, a men om, e un e. föt liebninnarne. • 2.? Dm ~u 1Batan ut~ttf~et <Gatan,

19 ~an ~all ide flfhla effet tO'.pa, ej f a at ~an f onbrab mot ftg fJ elf. ~UtU l)effet ffaU någon {)öra f)ang töft ~å ~aff ba l)ang dfe l)afhla beftå.nb? gatorna. 27 De{) om \ag utbtif\ver be onbe · 31fe fiflua eller rolJa, fnftan utöfronnbe all anbatne meb meeff ebut, meb f)hlem bdf• tättmätig fttiinglJct, u. 34. ~i lieller Ifall nå· U>a bå ebta batn bem ut? ::t>etföte ~on liörn lian~ röft lJå gatorna, n~t gnu tnlnt ffofo be mata ebra bomate. 1 lJuf~~· ~on fnt lufta ftn~, ~.I· 68. 5: ~.nben'. ~bra liarn, föner, b. ä. liitjungat. ~ol! 3u• f om ar f ntt llli. gonom, ät fttben!!, öbm1uflie- barna funno!! jå fallabe bejltliitjate. @tt ei;em• tene od) f nftmobtglieten!l ~nbe. :pel :på jåb11nn, f om lt)cfabel! bermeb i .Rtifti

20 @tt frogf abt röt ffaff {)an icfe fön• nnmn, utan att IUatn .SMfti lätjungat, fe roi berbt\}ta od) en r\}fonbe l'tlefe ffaU {)an Wtatf. 9: 38. SDe måfte lJn rontit fatifeetnae ide utrr'äcfo tiff befi han hat fött bo• lätju~gat; tt) icfe funbe b~ tillliöta fabbuceetna,

I' ' •1 •1 jom e1 ttobbe :på anbatl! hlllUato. ~tu fmllbabe men till feget; fatijmna icfe bel!ja fina fönet, utan blott .!?ti•

31fe fönberli~~Jta, utan faftmet ftä7~a, ~a:p. ftul!. SDe roijnbe betmeb en fienbtlig :pattiffliet. 11: 28: i!fe ntjla!fa, ~tnn meb coangeltt n:ttlbn l!Jleb fitt roittnesbötb jtola jålcbe!! jönetna roatn flägt u:p:pelbn ben; ttll bcfJ lian, allt rotbate beta il bomnte ellet fötbömn bcm i ben t)ttetfta ftån ben enn tratten af jotben till ben anbta, bomen u. 41 42. ~1ar fört . bomen ti~ full fener, ~å ~utligen 28' ID?en .om jag utbrlfkl:>et be onbe ofroerallt mtct motftanb met f?nll bltf a ftg. SDet 1o. 1o. m 1o. 1w 1o. f 0 h · niiben!! roetf iit bötjabt, bet roiU lJnn ol'f full• a~tvatne mev \VUv~ '«-llve, a •1at JU borba bet. \]il. 1: 6. 1 Ste!lj. 5: 24. @ubg dfe fommit ttff ebe~. .

21 .o·"' '.på f1ang namn ffofa f)ebnin• lmeb b~ onbe a~~atnc!! ut~ttfroanbe giotbel! "I ,,1 !Sntanl! ttfe bet fiotfta afbtacfet. !men betta

game QO\,)'.pag • funbe enbnft ffc meb @ube ~nbe odj fålebe!l ()cbningarne, ~froen be f om bo längft bott meb @ubil tik SDettn botbe llfroen ben blin•

lJå toetlb!!lJafwet!l öat. @5~ @j. 42: .4. bafte fatijc l?ta fig att infe. SDe. botbe bå infc'. 22 ~eteftet ftamforbeg tt!l honom a.tt @ubl! ttfe rc~an fommtt _ttll bem, egent-

. .Y ltgen inlJå bem, innan be m.itft bet, föt att ~n befatt, f om \tlat bhnb od) bofftum, lol'fn od) btaga bem ut fötbetflUetl! willot od) .od) {)an gjotbe f}onom f)efbregba, få att mötfet. ben bfinbe ocf} böfftumme tafobe od) 29 @ffet f)uru fan någon gå in i ben f åg. !matt. 9: 33 f. ~ut 11: 14 f. ftarfeg f)ug od) '.pfunbra f)ang bof)ag,

23 De{) allt foUet l)ä'.pnalJe od} f abe: utan att {)an fötft bin bet ben ftatfe? Sele ät ttiät benne ::t>a\libg f on? :Dd) f eban ut~tunbtar {)an {)an~ f)d.

56 @51)nb emot m:nbcn. 9Rllttci (haugdiuut. Sl'.a:p. 12. =--~ =-.=.:=----=.

18o~ag, egentligen lllcrftljg, \ualJcn. - ~ät @ubMuetf få! om bjef1Uul1Muctf, betta lllat, att be lålunba jågo ~eju!l fötftötn @5atnn1l IUetf, få begå ll)nb emot ben .\)elige m:nbc. SDe fm:ijm, måfte be ju inje, att ~efus gjotbe bet genom lom 'f)ät omtnln!l, IUoto åtminftone lJå IU1ig att en 'f)ögte mngt, genom (,jlub!l ma(lt. ~l?tt ge• begå ben f\)nben, i om icfe fan fötlåta!l. s+Jå toä(I nom @ub!l fwft fan b1ef1Uulen öflnetlumnn!l; att tåfa i fomma ftJnb ät ben menniffan, fom bjeftoulen ät mägtig, !Jan måfte fötft lJinbail oc!) fötjmäbat m:nben!l \oetf 'f)o!l janna Shiftnn, lifa• utbtif1Ua1l lit mcmtlffan!l !Jjetta, fom !Jan giott fom IUote bet ett \oetf af egenfinnig'f)et, af bjef• till fitt l)u1l, od) f ebnn funna 1)an1l onba \octfh)g IUulffa fonftet o. f. \o. ~men lin nu met ben botitenfa!l, be ftJnbet od) luftat öf1uet1Uinna1l, menniffan, lom i fitt eget 'f)jetta etfatit m:nbens jom 'f)an i ~jednt neblngt. ~cfe i. egen ftaft, nåbetoctf till ni) föbelle, men fcban icfe blott utan blott t ~eju ftaft fnn menmflan öflUet• nffallet utan fötfmäbat bet lJon etfatit, lifaf om \Uinnn fl)nben, bjeflUulen odJ \oetlben. lJabe bet blott toatit bebtligeti odJ galenffnlJ.

30 ~en f om ide är meb mig, {)an är m:tt fl)nb emot ben .f.'Jelige m:nbe icfc Ifall föt•· mot mig, 0..r. ben '"m ide för'amfor låtas, töjet fig beti, att ben menniffim, jom

"'' '" I begått benna ll)nb, albrig \Uill, ntt ben ffall föt• meb mig, ~an för~ingrar. låtas. '.'itl) 'f)on 'f)at genom ben flJnben ftlilt ficr ~ ~eju tife odJ roedfamfJeten föt betjamma utom nåbetifet1l gt1in!l, få att @ub!l otb ej met

gäller ingen 'f)alf{Jet. m:ntingen meb eUet mot. fan lJå 'f)enne \oetfn till ån(!et od) tto. SDetfört '.De fienbfliga fatileetna \ooto beftämbt emot lita \uifit bettn ät, lita IDi~t ät bet ocf, att en fionom. mlen äfrocn anbta In oro odJ äro, f om menniffn icfe l)ar begatt ben ftJnben, M 'f)on (!ifroa ett \)tite bifall till fnnningen odJ lJaflDa ftuftat ntt 'f)on 'f)at begått ben. aftning för ~elu tife, men icfe 'fJeU låtit uttaga 33 @ören antingen triibet gobt od) fig ur @5atnn1l rite. SDe f1Jnn1l roata meb ~e· be" f"utt g"b, ef1e" go""en i"a""et "a·n(I. t \u!l, men be iiro emot 11onom. SDe funna ocf ö • i " • • • u 1.1 :i

i fitt ofötänbtnbe, e!Jutu lilöbign odJ \oälmenta, OU) befi fruft bå!ig; tl:) af frnften fän~ iinne beUaga i ett ffag!l 1Dett\nm1Jet föt ~eju net man träbet. tife. SDe llinal! fålebe!l för!nmln llleb 'f)onom, !!natt. 7: 17. );luf. 6: 44 f. men i fjelflDa \oettet förffi11nr11 ~. SDen, \om gör eUet antaget, att triibct ät

31 %örben~uf1 f äger iag eber: ?!t:f1 gobt, måfte äfroen antaga att frntten ät gob, fl:)nb ocl) Qiibelf e ~au f ötlåtcd~ men• 0dJ få troädom. .. nl~otna, men Qii'oe!f en mot ?!l:nben ~au 34 S l)uggon!1ar3 affoba, puru tun• ide förlåtatl menni\foma. nen S tala nagot gobt, bu S ären );luf. 12: 10. ~bt. 6: 4. 10: 26. 1 ~o'fJ. 5: 16. onbe? ~t) QIU(lraf Qjertat är fuat,

.f.'Jäbelle mot @ub ät bet \roåtafte ffag nf beraf talar munnen. fl)n~ .. '.'it\J be:meb nngtilJe~ jjelflDa bet gubomliga !Inatt. 3: 7. 23: 33. ma1eftiitetl!. ata. Wien hU oc9 ~cb en låbnn ~uft meb filt ogubattiga tal 'f)abe be1lja mot, j~nb fnn förlåt al!, bå ben botfatbtg~ ån~ta!l odJ ftånbate beroi\at fitt inte roäjenbe1l onba gtunb; aflic~ell ... @nbaft ett flng!l ftJn~ fnn tcfe fotlåtn1l, be {Jabe meb fin lögn beroijat, att be rooto 'f)ugg• bet ät ~nbelje mo~ ~nben. 'Dlången ll)nb !J~, otmat1l afföba, batn af lögnen!! fabet, ~o'fJ. 8. gå1l emot ben .f.'Je~tge m:n~.e, utan att ~ara l)a' :.talet fan roäl ftunbom \Data ffi:\)mtaftigt, bä bdfe. @nbaft 'f)äbelfen. at ~ct .fo~ tcfe ffaU bet fl)ne!l gobt, men \It fnatt bet lit onbt, be\oi• fötlåta1l. ~IDnb betta mncbat, mffatlJc1l eftet• fat bet ofelliatt att 'f)jetlat ännu ät onbffan!l tt~cfligate t eftctf ölianbe bets. tiUl)åU. '

32 Dd) ~romen f om fiiger något mot 35 :;Den goba mennilfan frambär go'ot ~e~nl~of onen, Q,onom ~all .. bet ro~rba ur Qiertarn goba förråb, ocl) ben onba forlatet, men Qttlttfen f om fager nogot menni~an frambär onbt ur fitt onba !llot ben ~en.~e. m:nbe, Qonom ~an bet f örrå'o; tde roarba f orlatet, ~ttlarfen t benna (fo gob menniffa lit blott ben, fom ät tätt· roet!ben eller t ben tiafomman'oe. fätbiggjotb genom tton llå ~cjtt!l od) in~mlJnb

!Dlettniffnfonen ät ben ben1imnin(!, \om 3e!tt1l i rointtäbet; t~ af natm~n äto a.lla ottba. mn~.t. oftaft ntittjat om fig i fitt fötnebringstillftänb. 7: 11. ~Ut efterjom 'fJJettnt ät beffaffabt, at SUtt tala något emot Wlenni~ojonen, ät fålebe!l bet ett fottåb~'f)u!l ~.f gobt eller onbt ... att fmäba {Jonom föt {Jans nnga menff!iga 1uil• 36 mett 1ag fager eber, att for 6mart fo~, fö~ 'fJan1l tjemmgefta!t o. \. In. SDetta ät od) ett fåfängt otb, f om menni~oma \ot!llet,.ltgen en af be Jroiitafte. \l)nbet, men fan tafo "ofo be göra riifen ~a:p "'å borne• bocf fotlåta1l. SDen 'f)atlebet f1g ofta ftån ofun• ' l' 1' nigl)et (&lJ. @. 3: 17). @5å fötfmäbabe ~auluil DUA; .. . . föte fin omlDänbel!e .fhiftu!l, odJ ficf lifroäl föt• ~cf~ blott f~t 'fJl!'~!Je onbt otb, utan hU ?dJ låtelfe. mlen annat ät f öt{Jållanbet meb flJnben meb för 'f)1Dat1e. fafnngt, . oroetf\~mt, ont)titgt mot ben ~elige ~nbe. ntiftu!l ltlnt jmotb meb otb ffola me~mffoma. afg~flua t~fenffall: Qlltlt ~nben utan mått. ~ m:nbenil ftnft fönättabe !!llJcfet mer föt 'fJID~tle lög!!aft~(tt, .. o~ ~utu lian fina unbet. SDesja rooto f äbana, att 'f)roat an nu ntlJcfet met f öt {Jroai;Je fötlmabltgt otl> od) en, f om roiUe, funbe je, att be 'fJabe ett mot. @u~!l ~011 od). ben . .Peltge m:nbe, få ftamt gubomligt UtflJtung. mtt lif1D1il tiUfftiflDa bem bet tcfe at fötl~tet t nnftu!l ! " onba anbnt!l infhJtnnbe, ntt fötlmäbn ulJµrnbata 37 t11 af bma otb µau bu ltHn'oa rntt"

Rtifti ro1uning. IDfottci Glbnugclium. staj). 12. 57 = ~ - - - - ..:.=: =-färbigab, od) af bina .oro jfaff bu 11.larba förbömb.

Dtben lt>ittno om I1jettats gmnb: gobo otb, ]iiiom blott en tlittjlltbiggjotb menniffa fan tnla bem, tt>ittna om ett genom niiben gobt lJietta!l gmnb, o. j. lu.

38 ~å fltlarabe f)on.om några af be ffriftlär'Oe .od) af far\f mna .od) fabe: ~ä, ftare, 11.li 11.1Hia fe te den af big.

~fott. 16: 1 f. 1 .Qor. 1: 22. S!le!lja il.Jno!l icfe gaflt>o lt>otit fötjmlibm:e.

filten fullo af ob;o lt>oto be. S!let unber, be nl.)f3 fett, roar bem icfe 1tog. S!le luiUe je li1tnu µä, togligare tecfen, för att tto. ~å lit bet jom mången meb fötlt>ett bcmantlot ji n otro.

39 ~en l)an f marabe .od) f abe tiff 'Oem: @tt .onbt .od) 9.otijft ~ägte föfer efter teclen, .od) intet annat teden Ifall gif\1.1a13 bet än ~rofeten Sona13' tecren;

l3uf. 11: 29 f. @ub13 förbunb meb 31lroel fmmftlille1l ofta

unbet lifnel\en af en liftenffaµHg förening. <Se t. ei;. Oj. 2: 19. .\)orijfn folla6 betföre i an' belig mening be, jom lt>oto affäUiga från @ub . S!le fötföllo betinenom i en öpµen eller fötbolb gebenbom. S!letf öre IJlinlt>ija13 be µIl ett tecfen, jom lt>or ffebt för SJhnebiterna, gluilfa lt>oro gebningm:. S!letta lt>at l.)ttetft fötöbmjufanbe föt be!lia 31lraeliter, jom menabe fig ftll gögt öflt>ct IJebningorna, men i otto ouµµgörligt jöfte efter tecfen.

40 t~ lifof om Sona13 \Dar tre bagar .od) tre nätter i ben ftora ~lfen13 buf, få ffaff ilJlennijf.of .onen \Dam tre bagar od) tre nätter i iorben:l lf 6te.

3on. 2: 1. 3ono!l lt>otbt ett tecfen för SJHnebiterno, i bet

uton troiflt>el tt)ftet om gon!l 1mbetboto tiibb' ning bliflt>it bem befont. <rn btJlift tecfen ffulle 3uborne je i 3efu böb od) uµµftånbelje. %t) genom be t)tb:e Hfa omftänbigIJetema I1obe 30, nail iifloen bliftt>it ett föi:ebåbnnbe tecfm till 3eiu6 i gou!l böb odJ upµftllnbelje. %te bogot od) tre nätter låg 3onni:! i ben ftora fiffm6 buf. S!lenna fiff ontogeil IJo lt>orit ben 111 follobe 3o' uo!lgnjen, forn ofta fötefommcr i Wlebdf)aflt>et. l3ifa lång tib låg ~·eju!l i jotben, egentligen "i jorben!l gjerto". filten bä mäfte betto fatto!l i tt>ibftrlicft mening om IJein tiben ftlln 3cin l.)1' terfta libanbefl bötjan, ellet ftån j!iidotilbogiJ, morgonen änba till µåffbagilmotgoncn. Ocfjii toat 3eiuil iiflt>en i fitt libanbe föt 3ubcmte ett tecfen. WCen egentligen låg ~ejull blott en ml.Je' fet fottate tib i jotben, i graflt>en. Silet lit bocf enligt meb 3ubatne!l tiifnejätt, att bet änbä fan geta: tre bagar ud) tre niitter. %l.) be inbe, rlifna lJefo b~gnet, liflt>en om blott eu mhtbre bel beraf lir i ftåga. @5iilebe1l, faftlin 3eiuil blott en bel af längfrebagenil flut odJ af lJllff' bagen!! bötjon råg i groflt>en, tllfnall bet qiir enligt 3nbatneil fött jå, forn om I1an legat ber fjelo be bogotne, ja IJeln bl.)gnen. 15/i lir bet ocf enligt meb lt>lltt tlifnefiitt ntt jägo "åtta bagnt"

för bet jemno to(et!l ffuU, ber lt>i blott menlt jju bngnr.

41 minel.le13 män jf.ofo Uj)\)ftå i b.o,, men meb betta ~ägte .od) f örbilma bet; t~ be bättrnbe fig efter .3ona131 ~rebifon, od) fe, f)Ör är mer ön Sona~.

~011. 3: 5. 42 <06berfottt>cH3 br.ottning Ifall u\)~"

ftå i bomen meb betta f(ögte .od) för" bilma bet; t~ 9on fom från j.orben~ än" bar för att 96ra <0afom.o13 wigQet, .od) fe, 9är är mer än <0afomo.

1 Ron. 10: 1. 2 S?rön. 9: 1. tfrån iurbcuB iinbnr, b. ro. j. ftiiu liingft

bort belägna llinbet. SJJteb löbednnbd menn;} l)iit @5oba i ~tnbien. - ISalomo roar ben lt>i• fafte fonung. SJJten l)iit iit met iin l5nlu1110; l)ät iit ben fjimmelffa roi<Jl)eten ljelf (l3uf. 11: 49), odJ bet f 11 niiro, att man ej be~öjlt>er gå Hlngt föt att fimrn ben.

43 IDlen när bett .orene anben fJar farit ut från mennilfatt, ll.lanbrnr f)an genom torra ~fotjer .od) filfer efter ~itllla .od) finner ini:ien. ).lut. 11: 24 f.

.f;>lir f oi:tjlittet 3efuil bet toI, lJlt>at!l nlitmafte­jnmmanfjang ffönjes af b. 30. Wlen bet augih; tiUifa be oftabigt1 finnen, jom oUtjemt löfte ejtet tecfen. 3eiuil gabe n~f3 botat en bejatt (b. 22). ~llgot bt)lift f örjöUe äfloen ben tibenil beflt>iir• inte llftabfommo (b. 27). Wlen lJlt>nb .\)men 3eiu!l gjorbe fuUftänbigt, bet funbe be µä fin lJöjb blott till en tinga bel uttlitta. '.IDeros gelningilförjöf roar blott qolft, olt>arnftigt. ~er' efter blef ben fjnMl tiUftånb lt>iim. S!len otene rmben btef!l roä( ut, 1t>a1tbtt1be omfting µii roat' teniöja odJ fälebes menniff otomm11 µfotjet , br,r lian följoftligen ei fimbe finnn ben to, ga1t löfte, men lltetluänbe till fitt gamla rum, bet IJan förut IJoft bemta ro. .tJiitmeb jemf öte!l be menniffors tillftånb, f om tuäl mottagit intttJcf af ~eju gubomlig(Jet, men låta M ej IJoil fig fomma till ett f ttllbotbobt nllbelt>etf, utan iiw oftabige, lom beflje fatijeei:, glt>ilfn lt>ilja goflt>a flera tecfen, om be ffoin tro.

44 '.Ilå f äger ~an: Sag \Dill oitliinba tiffbafo till mitt 9u!5, 911.larifran jag utgid. Dd) när 9an fommer, finner f)a tt bet Iebli:it, f o\)abt .od) \)r~ bt.

i!ebigt, i farlig olt>etfjnml)et, ber ben .\)elig~ ~nbe ej fått tago fitt boning, od) fo.1111bt, i uttt>eties litbariiet, od) lJtl)bt e!ler fml.)cfabt meb. ffcn till guboftigTiet; liilebe!l i alla afjeenben o!ötlt>ntabt od) of örjlt>otabt, utan b:o, roatjam~ 1)et od) bön.

45 '.Ilå går ban od) fa$,er meb fig fiu an'Dra an bar, f om äro 11.1dm lin ~an fie{f, .od) be gå in .od) b.o ber, .od) ben mennilfan:l fiffa warber wiim än bet fÖrfta. ~å ~aa bet ocl gå. meb 'oettl'l onba ~11i:ite.

~bt. 6: 4 f. 10: 26. 2 ~etr. 2: 20.

58 2ifnelfet om l)immeltiret. 9Rattei @uangclium. sta'.p. 12, 13. ~etta onba f(iigte, l)roilfet ~enom . ~eju t1ötut l)abe ~cjuil tuanligaft i egentliga otb

ma§t l)nbe befommit få mt)c'fen befmlje. ~froen lätt folfet uti @nlHeen. ,\;:lät böriar ett fnmman• be bättre finnnbe iblanb bem tuoro till bet l)dnganbe tal i ibel lifnellet. !!Jtatt. 13:be funbe mefta ljumma odJ oftabiga. fallnil fapitlet om be iju lifnelfernn. ~Ut tala

46 ffile"'an "an a"nnu tala"'e tt'll f"l• od) fftifroa i lifnelfet ät uti öftetlanbet fdt• Wl v l/ v "' belell btufligt. ,Pmen ~ef uil föl jet bettn btuf.

tet, fe, bå ftobo l)an~ mo ber .od) ban~ SDe orb, l)an l)dt talat, utgöta, få att fdga, en 11rö'cer utanför od) roiae tafo meb l)o• jjöptebifan, fom oc'f etbjubet roiilfn iemfötelfe•

punftet meb betgilptebifan. ,Plit, lifaf om ber, !?1

1n. 3 nn f 3 f o f 9 f möttes ögat af be ffönafte omgifningar. %raf• "''a t. 1 : 55. "''at · : 31 · ...,u · S: 1 · ten fring @enefatet roat tift oblab od) blom•

4 7 ~å fabe någon tlf1 ~onom: IGe, ftranbe. Q:n mt)c'fet befaren fttåfroäq gicf bet 'cln mober od) blna btöbet ftå utanför ftnm. ~llt betta gnf en t)ttre nnlebmng till be .od). roUja tafo meb big. lifnelfer l)är ftnmftälln1!. Wien be lJafroa, fåfom

~ftoen ft)ff onbatn od) fufiner bendmnbeil l)oil alla ~ein lifnelfet, en bjup inte anlebning. ile ~ubnrne meb namnet bröber. '.ii)e, font l)dr l)aftoa ej blott tillämpning på enffilba menniffor; fnllail ~eju btöbet, torbe l)nfroa toarit föner af be ittne1J1\Ua dftocn en !Jtofetiff tecfning af fiu ~ofefil brobet .Rlopail od) W!atia, ~afob ben tibel)roatf i flJtfanil l)iftotin. ile funna jem• lilleil mober. ilet böt l)ättuib märfail, att toäl förail meb be fiu breftoen i Upp. 2 od) 3 fap. flerftäbeil wtaria od) ~efu bröbet fammnnftällail, ~å båba ftällena föranlebeil inbelningen i ft)rn lnen att bet ingenftäbeil l)eter: W!atin od) {)en• odJ tte. SDe ft)ra fötfta lifnellctna lJöta nem• neil 1öner. l}rågail fan ocf, om roäl .tJmen ligen nätmare tilljnmman, talabe till folfet. ~efuil på fotfet ffulle l)aftoa öfroerlemnnt fin 6å l)öta ocf be tre fiftn närmate tillfamman, mobet åt 3ol)anne3' tuåtb, i fall 1)011 l)aft le• förebtngna föt lärinngnrne. fnmlign fönet od) bet fåbana, fom teban i ~p. @. 4 Dd) när Qan fåbbe, föll f omt rol'o 1: 14 räfnail iblanb be ttogna. .tJuru l)ätmeb lviigen, .od) fog!ama fommo .od) åto må l)nflun tontit, få fäftet ~cfui! i fin lJtofe• U'.p\) bet. tiffn luetffnml)et intet nfleenbe på finn tötti!lign !!Biigen, ben {Jåtbt tillttampnbe ltigen bteb• anfötronnbter. ~llra minft, bå be fåf om l)är, 'b b · tuille inblnnba fig i ~efu tuerfam{)et. 6jelftoa rot åfetn, bet f äbeilfotnen lefroo tgganbe Of• wtnria, ~efu mober, tunt betiftån icfe fri. W!arf. toa5v~en fomt föll "a0 ftengrun"'en, "'et 3: 21, 31. ~etföte ang_ic'f äftuen l)enne bet all• 1' v v wnrfamma beffeb, fom :Jefu6 gnf. bet ide l)nbe ml}den jotb, od) bet gld

48 ~å fwarabe l)an .od) f abe till ben f nnrt U\)'.p, emeban bet lde l)abe 'cju~ iotb; f om talabe till l)onom: ~rolUen är mln Stengrunben, ftenig matf, fom enba~ ltlat

b ,.r, r-1 llf • l "" • .._ 9 täclt af ett tunnt iorblnget. m.o er, o ... , '' v a aro m na vrovet ~ 6 men när foien r-abe gått U"", för•

49 Dd) {)an tädte ut l)anben mot •1 1'1' fina lärjungar od) fabe: <Ee, min mo, bränbe3 bet, .od) emebnn bet lde l)abe ber .od) mlna btöbetl rot, förtorfabe~ bet.

50 a-\\ "'ro"r ",.r, en f"m go",. mltt men niir folen ~abc gått upp, b. tu. f. ~ögte ,It,., •1 " "'"'' "' ~ UlJlJ lJå l)immelen, eftet ltiinttenil flut. %aber3 1vHja, f om är i l)lmmelen, l)an 7 Del) f omt fi.if1 ulanb törnena, .od) ät mln brober od) Mter .od) mober. törnena roä~te U\'\' od) fötqll.läf'ce bet.

9Jtin ~aberil ~{fä/~fte~\ennn toilia tuarba 8 Dd) f omt föff l ben goba iorben ~ubil barn od) .Shifti btöbet föbbe, genom fnn• od) bar ftutt, bern l)un'ctafa!bt, bern 11ingenil otb, ~nf. 1: 18. 6in I1immelffe t1nbet f e~tiofalbt od) bern trettiofa!bt. förebtager ~efuil oänbligen långt ftamföt fin ~en goba iorbcn, ben mjufn, bjupa, tenfabe. lefamlign mobet. .\)unbrafalbt: en i ltJåta länbet oet{)ötb fruft•

bat(Jet. !!Jten i öftetlnnben ät ben ej få otuan• liq. ~ ft)nnetlJet i tui1lia belnt nf @gl)jJten ftam• bringat fjelfloa {jroetet bet {)Ultbtnbe fotnet od} 13 jlapitret.

f!kntlf tt om ~hnmtlriktl. beröftoer. ~ftoen toHlf n belat af bet fötlofroabe

\lå ben bagen gid Cl<e•u~ ut fr.l:n r-u• lnnbet fötete lJtof nf en lifn ftot fruftbatl)et,

" 1 " •1 od) bet iuft i ft)nnetl)et i @nlUeen. fet od) [11tte fig roi'o l)aflvet. 9 ~en f om ~ar öron till att {)öra,

!Dlntf. 4: 1 f. 2ut. 8: 4 f. f)"n "o"re <m tt 11 15 ()ufet, nemligen Tians tonnliga boftab i .Ra• " •t • :uia · : ·

lJetnaum. ~aftuet eller fiön @enefntet. 10 0d) rärjungnrne gingo fram ocf) 2 ~d) ti(l l)on.om f amI~beB ml} det f abe till l)onom: ~roarföre ta for bu till

f~If, fa att l)an fteg i el! bat od) fatte bem l lifneif et? wtntf. 4: 10 f. ftg, Dd) allt f orfet fto'c \)a ftrnnben. 11 ~en {)an froarabe od) f abe: @ber , 3 Dd) .~an tafobe till bei;t m~det l lir gifroet att förftå bimmelrifet~ ~em•

lt.fnelf er,. f ngnnbe0

: IGe, en_ fanhtg~man lig~eter, men bem ät bet ide glfroet; gtd ut till att fa. 2ut 8: 10. 1 .Rot. 2: 10. I ~ol). 2: 27.

2ifnelfet om l)immeltifet. rolattci @uangdiunt. sta:p. 13. '59

12 t~ {)niilfen f om bar, {)onom ffaU 17 ~~ f annerligen f äger jag ebet: ttH:ttba gifniet, cd) {)an ffaf( {)atu.1a öfiUer ID'långa :profeter cd) rättfärbiga åftun• nog, men {)iUUfen f om ide {)ar, från {)o• babe fe bet S fen od) fingo ide fe bet, uom ffall tagag äfiUen bet {)an {)ar. od) {)öra bet S {)ören ocf) fingo ide {)öra !!Jlatt. 25: 29. !ffiatf. 4: 25. 2uf. .8: 18. 19: ~6. bet. 1 !Jletr. 1: 10 f.

SDetta lit en af gtunblagatna t niibenll ttfe. ~. • 0

~luilfen fom l}ar, ben forn tager hlnra IJii otbet, 18 woren berfore S lifnelfen om f a• '~nflllet" odJ bel)åller bet ei blott i minnet, utan ninggmannen. pcf i lJiertat ~eb noggrant öfllle;thläg~nbe. ~an !matt. 4: 14 f. 2uf. 8: 11 f. 1 :.tim. 6: 9. ffnll l}nflun oflue~ nog, egentligen ofhletflob~; 2ifneljen, nemligen till bcli mening od) be• fnmmn orb, forn t ~olJ. 10: 10. !men nnbeltg tt)belje. funj?n1J6btift, i. ftiillet f öt öflU~tflöb, fåt ben, 9 ""' 0 r, • b t i* t fom ide l}nr, tcfc förroarnr. m:twm "bet l)an 1 .....,iUa; ~agon .,or er e om r ~e l)at", infamlabt oclJ U\l\lfnttabt i minnet, ffnU ocf) ide forftar bet, fommer ben onbe tngn6 iftiin lJon~m, blifron utan fruft, utnn cd) dfiUer bort bet f om liUfiUit fåbt i nt)tta, me~ bocf ttU ftott nnj~at. • {)ang {)ierta. '.!let är ben f om f åbbeg

13 ijorbenffull talar Jag tif( bem t iUib roägen. It!nelf er, eme~an be, f eenb~, i~e fe cd) ~en onbe lit fiilebe6 betecfnnb unbet finne• {)oranbe ide {)ora cd) ide forfta. bilben af foglarne (b. 4), oclJ iemloäl af rof•

• ~meban be o. f. tu. !ffi~rf. oclJ 2uf. lJnflUn: foglntne; tt) bet l)eter: odi rifluer, egentligen ~a bet att be. !l\ii f~ttn ftnllet uttrt)cfell f~mma "röflunr" bet bort meb hlålb odj ftor bel)änbig• faf fåjom orjnf, lJIUtlfen lJii be .fennre ftällena l)ct. ~en f om f åbbeB luib IUiigen: lJät Hfnnll ~.ttriicfe~ fiijom lin~nmiil od) föll~· Dfta lJn.be menniffan od) l)ennell lJiertn hlib iorbmånen, ,Jeful! förut talat hll be!ljn menn~ffor utnn ltf• fom blir beläbb. !men bettn Iijertnrn iorbmån neljet. !men bet l)abe \lä bem intet utriittnt. är, jllf Ol'!. IUiigen, lJiitbt tiUtrnm}Jnb af otro odj SDe lJnbe. fett l)nn!l unber, men bet IUnt fl'tjom IUnnef)li•Oet. (lrbetil fäb faller utnnµii odJ fiit om be u:fe fett bem; be l)nbe lJött l)nn!l orb, ei fomma in i lJietlat. men bet Ivar fiif om om be icfe l)nbe l)ött bem, 20 m') b 1 r •1o.b ~ • ft -eller flllom om be tiUflutit ögon odJ öron. SDettn ;:.w~e~ en ,om ,a~ e"' '.pa engrun-tuar en orfnf bettiU, att ~'el ull nu tnfobe genom ben, bet ar ben f om f}or otbet cd) mot• lifneljer; tii genom beMn oml)öljbeil fnnningen tager bet ftra~ meb gläbie; föt bm fött!!lign miingben, få ntt be ej ffulle 21 r, r, • ,;1. t i f' t fötfiå oclJ miburufn ben. SDettn roar fålebe!l ocf

0 men 4/~n .,ar t~e ro • tg, u an

iinbamål, bä bet IUnr ett tätthlift ftrnff, att be ftar till en ttb, cd) nar liebrofttie!f e efler ei. ffulle f~rftå, för b.~t ~e. icfe hl!lnt tiitt fe, förfö!ie!f e :påfommer för orbern ffuf(, ~Jöta odJ förttå. ~e forfta ufe, b. a . . be ~unnn fira~ tager f)an att ftöt. ufe förftå eller fntta bet meb 1J1ertat, änffönt be • . . fötftl't ben bofftnfliga orbnl~beljen. . \lnr ide rot t .fill; ttJ .. t ~g flelf lir l)an linnu

o , ofötftoillnb, ftenl)1ertnt nr nnttu obrutet, orbet 14 Dd) '.pa bem fuf(liorbag @f aiag fnn blott flå en l)nftig tot i bett utanlJii lJiertat

:profetia, f om f liger: "ID'leb öronen ffolen uefintliga löfn iorbmiinen. S?än6fotron ronrar S {)öra cd) ide f örftå cd) f eenbe ~olen ulott t!U en tib. .f.>on utl)iirbnr ei ben fltlllrnre S fe v"" ide fömimn;a. lie~röt1uelfen~ eller triingmiilet6 lJrötronnbe fol•

"I • ' .. • gtöb t nllmnnlJet. .f.>on fötbtnger tcfe en iiå, 15 t~ betta fo!fg {)Jerta ar forftodabt, fo11t11tn11be förföljelfc för orbetB jfuU i f~nner•

.od) meb öronen {)öra be Ufo, cd) fina l)et, äfhlm om ben beftobe blott i en föraftlig ögon {)afiUa be igenl~c'ft, att be tde må min eller i ett .rJnlft bel1Jot~anbe tmt~l. ~tra~ fe meb önonen cd) r.öra meb öronen tager, ~on a~ftot. _Dr bet ftöte~ mot flt1J1J'fJ1ert.at,

• 0 ° ' ., .. . mentttffnn noter ftg llii bebtöfroelf en odj fÖt• od) forfta meb QJertat cd) omroanba ftg följeljen för orbet!l ffull. SDet gör l)on fira~, .od) 1ag {)efo bem". natt, lifa fnatt, fom l)on tog eller annmmnbe @j. 6: 9. 29: 10. ~ol). 12: 40. ~IJ. @. 28: 26. orbete liuflign fallelje. @Snart fått, fnatt gått,

ifnin~· iirofetin: ben l)abe blifhlit fullbotbnb bå bet ei förhlnrall. 2ätt rötb, lätt f örfötb od) i anjeenbe till bet ol)ötlnmma folfet \)å 1Jrofeten6 fötftörb ! !!Jliirf lJiiraf, att bet l)örer till niibenil tib; ben fuUborbnbe!l nu ~Il bet folf, om 1)hlilfet l1111ll)ållning att meb anbelig totfn IJtöflUa bem, ~Mull l)är talar; ben fullbot bas i nlln tiber \)å fom i lJiertnt emottagit @ubil orb. SDen fiittn• bem, f om lifna be menniffotnn i ol)ötfttm'f)et odJ barn uiiben brnges unban, od) lJtilfningnr fomma; liittfinne. ~örblinbellen od) förl)iitbeljen är \)å bet mllfte hlija fig om be hliljn faftlJiilla l)hlnb en gllng ffulb od) ftraff. be l)nflUn fått od) blifhla beftiinbanbe, ellei: tröttna

16 ID'len f artga äro ebra ögon, att oclJ btaga fig tillbnfa. be fe, cd) ebra öron, att be {}öra. 22 Dd) ben fem f åbbeg bfonb tör•

!matt. 16: 17. 2uf. 10: 23 f. nena, bet är ben f om {)ör orbet, cd) ~ett emot.taga ljul! odJ niib af ,Pmen gen~m benna iUedbeng liet~mmer cd) rifebo•

vtbet är fnltgl)et föt l)eln menmffan, l)ögfta fäll, f ' f" "f b t rk r. l)et vC!J tillfrebllftällelfe för l)ela fiälen odJ filt m~nll iUe~ orqroa iUa er e , o .. , 41an l)ela lJ1ettnt. lihfnier utan frntt.

60 !3ifncl!et om ~immcldfet. IDlattei @uaugdium. Staµ. 13.

Sjo5 T~~nna ~~;n.iftot Iiai: ;tbet fl~git bj1t' h;;- od) f~be Ha 1, 01;0m. ~me fåbbe J.lnre rot an l)Oil be föm. SJJ1en l)toab be fÖtte b • .:1 \.. f "1.. • \..' 0 f •\? ~ ' o ftittn~ i grunbLig~et, bet fnttnll beilfa i rensning. 11 tue gou0 <lu .~ utn a er· q,;ltladfran 1le ~J~t!ebelnnb.e beftJtnteit få !tlingaB meb orbct l)at {)alt ba ogra1l? om .. Inertnrn .. b1u\J odJ toinnn omfibet en för, 28 Del) {)an f abe tia bem: @n o\tlätt qtonftonnbe oftocrm~nt. Orbet toet n.f intet jluef, ()ar gjort betta. Dd) tjenarne f abe till 1 .. !lle!t. 2: 2. lJttfebolltettS \lucf ät jå lllt)cfCt { ' • cm• a 1-. 1-. o o ftotte. 1lct toetlbcnil bcfl.)mmet ellct omfot\'Jer )onom • =t ull ua, att ltlt ga od) ! allmiinlJet od) rifebomcnil ltocf i ll.Jnttcr~et får {)emta bet tiaf)O\l<I? 11miiftln odJ rotfäftn fig, ber IJinbra be orbet, att (in oluän, egentligen "en fienbtlig menniffn" b.et. .ci filt fomma till l.ilomning eller åtminftone SJJ1en ~iit betl.)ber bet "fienbcn", bjeftoulen. • e1 ull fruft. ..29 imen {)an f ab~.: ~.H~j; µå bet att,.

23 Dcfl ben f om fåbbc1l i ben goba nar S l)emten ogrofet itfH)O\JU, S ide jorben, bet är ben f om f)Öt orbei od) mån tiflifa meb betta U\l\lt~da f)i1'etet. förftår bet, 61t1Hfen nu bär ftuft od) µ\l\lr~~ll, egentligen ~\l\ltl.)cfa meb tötternn, glfltler bern f)unbrafafbt oern f e~tiofafbt IJ~tlfet lott funbe ffe, ba lJtoetets od). ogi:iilcts bc11l trettiofafbt. ' ' tot~et too;o meb Jitoatnn~.rn ln1,11mnnflatabc.

Ofta Iitingnt något af bet lJötbn otbct l)oll i 30 ~aten balla , lt1Cl~a ttaf nmman ~tt· en od) fnmma åqötnte l)unbtnfnlb ftuU o. f. tu., t .. a ~o.rbe1.1, .. od) } ~orbetlben ~af( iag nät bennc göt en enba lärbom toib ~unbtabc f aga itll ~otbemannen: ©emten förli tillfällen fi11 od) anb7a ti~ n~tta. ogräf et tillf)O~ll od) bin ben bet i fniµ•

:\)~il be!lft1 m.~mnffot ~.t otbeti3 emottagnnbe \)or fi.\r att u~µ~ränna bet men famfen åtfölJbt af be[! ratta antoanbnnbe; be emottaga " t t i · ' od) bclJålln odJ lefton i lnnningen. ~rfe Ufo ,,ltle ~ . mm. la?,a. fillntt:. 3: 12. mått nf fruU, men fnnn ftttft bät fnnningeu @:iförbc!tben nttraffar, bå fruften at mogen. lJo1l bem alla. SJJ1ädom, l)Utll i förflatingcn ~il .. lJtuetct låic~c!l, . meb totcn!l qtontlemnanbe, menniffomn göras till ett meb ben låbbn fiiben nffftlte!l, f~n nfjonbtt!lgcn från ogriilet ffe utan od) lamman!mältn betmeb. ~uft nf orbet!l för, all fnta fot lJluct~t IJclf. . . . .. felnbe ellet fnnna lucrfan i menniffojjiilen ge' ~enn~~ nnbtn .lt~nelfe .IJnt 1 .. ftJrfolJtf!ottfftlian' ftaltnt fi~ l)enne!l egentliga llliilenbe föt eto\g, leenbe l<ttfftlb ltllatn~\ltmtg ~.a ben nätn:afte ti= ~eten; låtom l)on nnllliiltbet orbct fåbnn Iiltr ben eft~r nµoft~ntnc,, l.iodgang. '5å lange be l)on förft i fitt inre lif l)iit i tib~n od) leban l~fbe,. lJoll!l ogtäfet meb ftor f7nft tiUiiafa. ~er: fullfomligt i ctoiglJetm. ~ngcn menniffa iir nf !tU ~tbtog mtJcfct ben alltonrltga ft)tfotuft, f om naturen en gob jotb, men ben lom emottaget an~änbe!l ... fillen M. nFoftlnrne afjo1~nnt, fic'f nåb att rätt antuänbn otbet l.ilijtoer berigenom otuaune~. opJ.lnare .. !tllfaUe _ntt u.tiå .fttt ogtli!l. en nnbeligen fntftl.int iotbmån för bet l)immel, q,alffn larot od) latnte ll\l\lltobo t mangb, cftet ffa utjäbet. fotft~. åtl)unbrab~t, lJto~Lfa bejtoiitabe flJtfnu!l

~enna förfta lifnrlle om f~tnl)nubn flibe!låfet åferfalt. ~J.loftoltffn män od) jamtn fl.)tfofäbet ~nt i fl.)tfoIJiftotifft ~iinfeenbe fin jätffilba till• lå~o bet mcb l.ieflJmmet. (fo bel nf be tii!ttognn l~m\lning \lå fl.)tfnnil f ötfta tib, bå ~ejull, lä, 11.ltlle bota be1!. u~.\lf~mnn ffabn~t genom bet me= mngsmannen Helt, ocl) ~<lllil alJoftlar utf åbbc ot' bel, ~men . IJ.at f orl.iJuber, nen~ltgen genom toålb: bet!l liib. famt frånff1l1m1be af alla !tU ogtälet l)öranbe

~ meblemmnt. ~fffiljnnbet l)nr ~men för'bel)ållit 24 \::..n annan Ufne!fe frnmftälbc {)an fig fielf. Wlntt. 25: 31-46.

för bem, f ägcmbe: S)immefritet är lift 31 (f n annan Ufne!fe framftälbe ~an ~n man, f om f)abe fått gob fäb i fin filt bem, fäganlle: S)immeltitet är llft af er. . . ett fenaµ1ltom, f om en man tog oc{) f åbbe

~et ät:. meb IJ1mm:Ir1M, nåben!l ti~e, för, i fin åter, Wlnrt 4: 31. 2uf. 13: 19. l)ållet bet ftg få, forn nar en man IJat lått gob 32 f.-., 'Yf t "' "Y " • .,, " « läb o. f. lo.. •1wtne 1vai. Ut llttnute Ult Uua

25 imen när folfrt f of, tom ()ung ~ttbr~ fri.\~, men när bet o.~r 1t1ä~t U\J,\l, ol1'än od) f åbbe ogrä1l mibt tbfonb o1t1etet ar ftom m~. an~ra fr~~bi1'a~ter od) bhf• ocl) Aic'f fin 1t1äg. · \1'er ett ttab, f a att btmll!.elen1l fpgfor • ~iir folfet, menttifforna, forn ffulle Iielonfn foi~ma .od) b~gga fitta ttaften \let befi afern, fof, b. ä. om natten. ~en följnnbe jem' qlotftar. föteljen är ~emtnb. af ett lätffilbt j1agll ogräll, .. Större än anbca fr.tJbbluä~ter eller "fålgåtb!l• fom ~nt m1Jcfen ltfl)et meb ~loetet; lifnf om en toai;tet". i:e funna tcfe fnlla!l ttäb. SJJ1en fe= upµIifonbab lärbom fnn ~a ffen till lif~et meb n~µilfotnet uµptoö!ct .. till od) meb till ett triib, @ub!l tenn otb, ellet låf om en mcnniffa mcb l)ogt od) ftott. 3 oftetlanbet tala!! ocflä om inlff anbelig1Jet fan förete en ftoi: uttoertell lif, fenn\l!lttöbet. @:>ennlJ!lfomct toat emellertib ~oll l)et meb en tätt anbelig. ~ubatne cn bilb af be minfta föremål, ben be

26 mär ltlt f äben ltlä~te U\l\' ocf) bar otbf\ltåf!lU:iHl belJngnnbe. fftinga uttoerteil, lom frnft l:lå f ~nM~ .oc'f ogräf et bettn forn, ~nr .!?rifti fl.)tfa1l l.iegt)nnelle lontit.

21 Dd) btt1lbonbentl ti;nate gingo ~~11~~fbn ottu\~f;g~fJg,0irW~~~t cyå~t~;::fn1~~

2ifnelfet om l)immeldfet. IDfottei G:unngdittnt. Sla\>. 13. 61 '.ilennn Iifnelje !1ar fiilebe!l fin tiUämµning - ('%'\. - ---

-)Jå @ub!l tiMl beg~nnelfe od1 tillroä!t 'fio!l 11roatje 36 kleteftet ~if'De ,Sefug fortet lftått enffilb tto~.nbe menniffa, på 11roatie. fötJamling, fig .Od) gld f)em. Dd) l)ang Iäriungat ~.e~ ftamfo.t allt på I1eln f~tfnnil ~tUftanb efter 11lngo fram tia l)onom o~ fabe · Uttn'o l.iot1nn nf flctbe årf11mbrnbct bå fc1jnr J?onftan• f' .. ., (\f (f " "1 • o • .,

tin antagit bovet. l]örut runt ftiftenbomm för• l)t oll ne en om ograf et t atem. tr~c'ft, nu uµp11öjbes !ion tifl ftatllrelinion; fömt 37 Dd) ()an f\1.latabe od) f abe tia bem: tunt ~t1rfnn e~t af mängben förffiuten planta, '.Ven f om får ben goba fäben är ID1en" nu tua!!e 'fion t 1Jnft nµp hU ett af ftatcn ff~bbnbt ni~of onen träb. Wicb fogfornn beterfnnil be folf, jom jam• 38 81t • " labe fig i ftJtfnns fföte. fil'ib ben nänmba tiben .. ~ em ar \1.letfbett, od) ben goba tnttäffnbe be ftorn folfroanbtingnme. '.ile 1Jit f aben, bet är rifern barn, men .ogriif et oqi bit luanbra~be f1ebniffa folfen rooto många, iir ben onbeg barn. tutlb~ .oc!J otoltna. '.ile upµtono~ alla. till .flut :So'fi. 8: 44. ~!µ. @. 13: 10. 1 ~o!J. 3: 8. 1 • .!?ttfh f~tfn~ ff~~b, ~d) funno ei 'firotln, ei ro, :S bett fötfta lifnelien ät 63ub!l! ntb ben goba e1 fafta 'fiemrotft, fött än betta ffett. jäben ... 3 ben_na lifneljen ätet menas meb ben

33 lrn annan Hfne!f e fabe l)an mr jjgoba faben ttfeyi llnm, b_. ro. j. @ubs tifeil b • c: • r lf t .. Ilf f 1.. ~tn, .. be p&n~ttfobbn menmffoma, be fom olif• em. ..idtmme r e ar t en urveg, rott fobba på n~tt genom fn1mingens otb 3af f)iDHfen en q\1.llnna tog ocf) bfonbabe i tre 1: 18. · · mått miöf, tm befi aatfamman b(ef f~rabt. 39 D\1.liinnen, f om f åbbe bet är bJ' ef"

2ttf 13• 21 \1.J r • fl" b t' \, " fl> I " (>är tniail om en g'ob, iifnf~m µåanbta ftällen u ei:.' 1· 0 ~. e tve~. ar .. \'\ler vettB anbe,

om en onb futbeg (i .Ror. 5: 6J. 15utbegen fö: od) ~orbemannen aro anglar. i fig fielf icfe något förfnftligt; ben ät trolittom :Socl 3: 13. Upµ. 14: 15. an.roiinb i ett :ditt mätt, nilbig att beiotbt~ .3 \J. ?8. 'fiette be~: en. fienbtlig menni~a. l.iti\bet!l j~af., ~ela . menfflin'fieten odJ I1roatje .ljär åte\. t lt~nrljens fotflattttg .. 'fJe!et bet: ~luan• mmm ff11 at t fig ltclf olmaflig od) roibtig i ttell - llt ~lefluu1en. ,Proattote 1 5Ilerfi\te att tänfc• od) l1nnblinglljiitt, bet 'f)on icfe genom• b1eflou~en li.t be~ an?e, f om roerfat i ottons tränne1l af Shifti rifes noba furbeg. 3 ben föw ~ntn, t be ften~tltgt fmnabe, 'f)onom fålebell lifa gåenbe lifneljen tnlnt :Seius om ben t)ttte ut• fmnnbe mmmfforna. fil'crlben!l, egentligen tuibgning oc!J tillroli!t jom 11immeltifet 1Jlit i roerlb1llo1J!Jel1l, roctlbstibens, iinbe. (foteban tiben eti)åller, men furbegen Mtat µå ben inre l1roetet odj ogtäfet bå ffola ffi1ja1l, få följer ocf, fötbolba ftaft, fom ligget uti orbet od) jafta; a~t. Mb~ be;ame ~~t meta mogna od) allt mera menten od) i m:nben, lom i fötfamlingen tuetfar jft11a . ftg hll beft~mb ~otf~tll mot 9roarnnbrn, fli, att ben fötänbtat odJ omffnlJat båbe bet Jtt nätmate be~ ltbet h~ anbenil hb. '.ilenna inte lifroet od) bet t)tite lefluernet 1Jo1l menniffan mognab ftamffttbet fort t roåra bagar. od) lifluen. fn~.1Jällslifroet!i föt'fiåUanben, feber, 40 @5åf om nu ogräfet f)emtaB tHI• btut od) tanfelatt o. j. tu. k "a ~ \\ t. .. " i fl> f 0

"' a '.ilenna lifnelfc 11ar en lärffilb tilläm1Jning ,,ot' , o .. , llt'\)..,rattue., e .. v, a , .• a bet på ft)tfnnil tillftånb efter l.iötjnn af nionbe år• ~e ltltb Denna \1.ledllenB mtbe. 'f)unbtabc~. !j:låfrocbömet 11abe uppfommit, oc!J 41 ID1ennWof onen ~an f änba fina äng" f~rfans hllft~nb tåf~be genom ~et i allt bju1Jare lat, .od) be ~ola f)emta tiOl)o\>a lit f)ang förfn~. ~e 1em~etltgnfte menmffofat.let 'fiotn.be rife ana förargeif er od) bem fom göra att fi\t!tanga fttf!enbomens tenn lätot. 2tf• "tt roäl tog ben i bet fi\rbolba ut fin tätt, lifnlom orn ' . furbegen fötbolbt ,genoml~rat l)eln ben beg, l)roari ~Ull filra~gcl).et, od) fålebeil bem, f om 'f)inbra ben blanbal!. m.rroen i bet nämnba mörftetll bet go.~a1l tt~roa!l 'f)oll anbra, oc!J äfroen bem, tibe'firoatf u~gingo flera röttfinniga män i roerl• fnm !l~tll nratt fö: egen bel. '.ilet tillljör f~r· ben meb l1ulete ebangelium för att jålttttba f~n1l t1enat~ att,. a.froen meb ftJtfotuftenll hll• ljeligt nenomf~ta ben från IJtoa!! tre jöner 'filit• ln~~P1 ur tuägen tilbta fötargellen få mt)cfet font ftammanbe menffliglieten. '.ilet tunt ocfjå unber mo1lt13.t:. Wic~ mtJ.cfet ,fommer aUtib att åter' benna tib lom frtftenbomcn infötbel! i tuåt! ftå. uorft rotb ffi\tbeftben ffall all föratgelie Ianb. borttagas.

34 ~fot betta tafobe SefuB t mne(f er 42 od) be ffola fofta bem i ben lltin• tifl fortet, od) utan lifneif e talabe {)an nanbe ugnen; ber ~aa gröten ocf) tanba• intet till bem . gnlfifon 11.lata. matt. 8: 12.

0 ' IJJtarf. 4. 33 f · ~en lirinnanbe ugnen, egmtligen: "elben~ 35 '.pa bet att bet ~uae fua6orbag, ugn". '.ilet båtat bå icfe en menniffa att blott

f om \1.lat f agbt genom '.profeten, f om utroette!l 'fiafron 'fJört till fötlnmlingen. '.ilet f abe: "Sag ~all Ö'.p\)tta mitt mun i Hf" ~agnar icfe ogtälet att 'fiafroa ftått mlbt iblanb neffer, jag ~a(( uttala bet f om f)ar roarlt •1metet. bol'ot från \1.ledbeng grnnbliiggnhtg" 43 '.!>å ~ora be rättfärbiga ffhta få"

!lJ!. 78: 2. • f om f ofen i fin 'i]aberg rife. '.Ven font ~ttala, lJetybet e~entligen "gifroa ett rifligt {)ar öron tlfl att ~öra, f)att {)öre.

utflöbe, få!om en fiilla". '.ilan. 12: 3. 1 Ror. 15: 41.

62 2ifnelfet om 'f)immcltifet. mlattci @bnugdium. Sto\'. 13.

Sfina, egentligen "utfitåla". '.rillfötene 'fJafltla o1 be meftabern ltlatit unban[ft)mbe, lifafom folen 4 7 uter ät Qimmefrifet mt en not, ofta fttimme1! unban af moln, men bmftet f1Jti' f om faftabeg i Qllfltlet od) fötiamlabe bet ut fina fttålat i få mt)cfet Mtlignte glan1l. ~flat af alla flag. <så ftola oif be tiittfiirbiga ftino, fåfom 'fJim' 48 ~"" när "'on 11.lll"bt fuff, btogo be mcl!lltlibt åt[filba ftån ben onbeil batn. ';4.Jv.1 •t •

ol" Qenne u'.p'.p '.på fttanben od) f atte fig neb 44 ~det är Qimmefrifet lift en jlatt, od) f amlabe bet goba i färH, men bet

f om 11.lar bolb i en åter, QltlUfen en man obugUga foftabe be ut. fann od) bolbe; oc!) i fin gläbje går Qan 49 iaå ffof! bet jle 11.lib 11.ledbeng änbe~ bort od) fälier aat bet Qan Qar od) fö• ängforne jlofo gå ut oc!) fl\lja be onba '.per bett åfern. ~il. 3: 7. från be rättfärbiga matt. 25: 32.

Slatt i eu åfer, iemför 3et. 41: 8. %rann, 50 od) fafta bem i ben brinnanbe oföft, oförmobabt. s:iolbe, antfå ät bet för' ugnen., ber ""'f( g"~ten """ i"'nb"'gnt"~ borgabt nt)fl föte od} fttai; cftet ft)nbet. (fo 1'" '" ""' " " D ftiften 'f)ltlatfen ltliU ellet fon fötböljo fin ftiften' lan mara. bom, men fötft måfte 'f)an ltlato beflift od) ltlifl ~enno fjunbe Iifnelfe 'f}at, lifafom be öftiga, om bet 'f)an 'fJafltlet, innan !Jan till gngn odj ej fin tiU1im1Jning 1Jå allo tibet, men flirffilbt 1Jli till [faba för fitt. od,J anbta må n1J1Jenbnta l)ltlab .f)ltfanil m)lcfet blanbabe tiUftånb i ben t)tterfta 'f)nn funnit. ~fern bett)ber l)dr @nbil orb od) tiben. 3otben1l olifa od,J talrifo folf 1ito l)afltlet, ft)tfan i fin t)ttre imättning od,J beftånb. 3 bennn 'f)ltloti ebangelii not mer odJ mer utfafta1!, HM åfet ligger ben l)immelffa ffatten fötbotgab för infamlinga: od,J afffiljningllbagen fommet. ben naturliga menniffnn, men bä fjlilen blifmcr 51 Z)å f abe Sefug tiU bem: ~afltlen 111J1JltJft odj finner ffntten, lllm l)on att rätt ~ förft~tt aat betta? rr--e fmarabe "'"• fänna f)ltfan1! ltllitbe, od,J f5r att fommn i full " " ~ ''"' befittning af benna jtatt, måfte 'f)on fötjafa all nom: 3a, ~erre. fin egenrättflitbigl)et odJ ftJnben od,J ltlerlben, 52 Del) Qan f abe tifi bem: Z)erföre, odJ jlilebe6 liffom i1iljn alla finn egna befitt= Qltlar od) en jlriftlärb, f om blifltlit ~iorb ningar; odJ bet 1Jti1l, forn betföte crl)åUeil, är tia "'immelrifern la"tJ'unge, ~an år lit ett fullfomligt intet. eeban man iålunbn blif' ., roit allbelei! utfattig od,J fommet od,J fö~et för en ~ugbonbe, f om ur fttt örråb bör intet, få fåt man föt intet 'fJcla 1\fetn, ta 'f)ela fram n~tt od) gammalt. 'f)immeltifet, meb alla befl förbolba ffattet. Sfrtftliirb, noga befont meb bi'6eln, bå för

SDennn femte lifmljen l)at flitffilb tillämµ, tiben gamla teftamentetll llitot. @jorb till lär· ning 1Jll en tib, bå f)ltfan l)ar ett mera föt' junge, till att flinna od,J fötftn evangelium om botgabt tillftånb, bå bet lit båbe frollrt od,J nöb' @ubil tife, i bet nt)n teftamentet uiiiicnbarabt. ltliinbigt att f öfo U1J1J @ub!l tiMl ltlerfliga [lotter 91Utt odj gammalt: n)ltt, f åf om en .l?rifti lllt' ut bet, fom falffeligen get fig ut betföt. @n junge; gammalt, fåjom en fftiftlätb. fåban tib ltlat niifl före odj ltltb 2utl)et1l tefot: motion. 211ttiet fann rlittfärbiggörelfe11itan få, 53 Ocr, bet begaf ftg, att när 3ef ug fom en ffatt förbolb i en åfer od,J fålebe!l ofllnb 'k b {11ft t b gf Hf lf ld "' b föt be allra flefta ben tiben. .\)an förbolbe ben .,a e .., a e Il ne er, g .,an er• ffatten till någon tib, till!! 'f)an, befiift i fin tro ifrån. , om befl befittning, btiftabe ftamträba od,J för 54 Del) f eban t)an Qabe fommtt tift 'f)ela ltlerlben 1Jtebifn om fitt flora ft)nb. fin fäbertteftab, lärbe ~an bem i berag

45 ~ter är Qlmmefrlfet lift en fö'.p• f~nagogl!, få att be Qå:pnabe ocf) fabe: man, f om föfte efter go'Da "erfor; ~11.larifran ~a~ benne fåban 11.lH.~~et od)

6öftt! i förrn lifneljen fan!! ft)nbet meta fabana frafter • oföft. marf. 6: 1 f. 2uf. 4: 16.

46 .od) när Qan Qabe funnit en toft• 55 sllr 'Denne ide tlmmmnannen13 bar '.peda, gic'f Qalt bort od) fålbe ant f ott? ~eter lc'fe l)anB mo ber rolarla, bet Qan Qabe ocf) fö'.pte Qettne. od) Qang bröber Safob ocf) Sof eg oc!)

<S:n foft~ar, n~mligen en ojemfötligt biJtbor. iatmon od) Subag? 3o~. 6: 42. ~Ua janmngot är!' goba, f~ftbatn perfot. &tt SDe menabe' .\"Ian l)ärftammot ju fr· n oan' finna tto1lflatl)et 1 nllgon hll en hb af bunfel f · · · "' .. b ·" ~n. omt)öljb fanning ät o1emförligt foftbatt. Silen enltgo, tmgn. od) olat a menm1.o.r. ~tmmtr• måfte man bli föµa ellet i öbmjuf tro tiUegno fig, mannenB jon. nf benno fråga ltltll bet ftJ,noll, meb fiiljanbe eller förjofanbe af am eget tt)cfe, att 3ofef, 3eft!. foftcrfobet, teb~n ltlot meb böben olla egna betlifningat, forteligen af allt, fom nfgången. IBrober, fe fa1J. 12;, 46. ftlir i mågen för 1Jerfon1l befittning. 56 De!) Qang f~ftrar, aro be tc'fe al'fo

SDennn fjette lifnelje fJat fiitffilb tilliim1Jning QOg ofi? ~11.lartfrån Qar Qan bå allt 1J1\ en tib, bå @ubS tifeil fanningnr äro Ö1J1Jet betta ~ tillgängliga, men unbetfaftabe olifo tolfni11g1l' • ~".,_ b f .. i: "' förjöf, t)roilfo forbrn noggrann 1Jtöfning. @n 57 ';4.Jv.1 e tog.o an tot a, .,onom. jåbnn tib inföll efter reformation1!tibel)ltlatfltlet. Dd) Sefug f abe tia bem: @n '.profet

~orionne5' böb. ro?nttci @unngdium. Sta'.p. 13, 14. 63 === ör ide f iitaf tab utan i fin f öbetneftab ~u btefi'l l)nn bocf af fitt ffulbbelaftnbe famltlete od} i fitt f)utt at~ ftuftn bennn lätnil fanning, fnftiin µä ett

!Ulntf. 6: 4 f. 13uf. 4: 24. ~ol). 4: 44. ltltbffeµligt. fiitt: Dfta ~ifnt bet fig, att be ftilt= ile ftötte fig µå l)an!l tinga ltlilfot. Dm mon ftn ot;oi'lle10.n. lite be ftötfta IUantto!llJatnt. SDe,

icfe lltffiljet bet, f om ät manligt od) botgetligt, fom t~e ltl~l1a anamma @u~!l tenn otb, om• iftån bet anbelign, få ftötet man jig µå bet, fntta . tcfe fällan. mcb ftot fottto.genl)et. ~tenn forn man ffuUe göta fig tiU nt)tta. SDet föna menmffoja~ot. 13~fa)om !ton!! getmngn~ föl1a ef= ät obefont föt be ftämmnnbe • betföte ffat!n let bem, 1om bö t ~mnnom, få fö11n ltinbei: be1!jn en \Jtofet ellet lätate bl~tt eftet bet an= o.c? btott meb. be ottog_n.~ in i eroigl)eten, få att beliga. - Utnn, nemligen tngenftäbei'l få för• ftiilen betaf läte!! od) ftntei'l od) IUånbail. nftnb fom t fin fä~erne\tnb .odj .~Uta m.eft i. fitt 3 :l:t> ~etobeg f)abe gti'.pit S'of)anne~ egtt ~ul!,, bet ~et fötttoltga umganget lätteltgen od) bunblt "'onom o"' f tt "' t roåUat m1flnftnmg. .. .. •1 , "? a .,onorn .

58 Dd) {)an giorbe ide bet många fonge!fe for ~erob\ag, fm l1rober %Ut'.p'.pt frafter för beta~ otro!$ fluff. f)uftml.l, jluU,

~öt odj \lå be menniffot, l)oi'l l)roilfa icfe en !matt. 4: 12. fillatf. 6: 17 f. ~ut 3: 19 f. gång lto!!ltlilja finnei'l, fnn intet n11be1!unbet ffe. S!letta ffebbe i fäftning1!ftnben !Ulafmti'l uti 3ngen nåbei'lbelnftigl)et fan bibtinga!l genom lanbffaµet !J!eteen, bet .l)etobe!l U\l\le'fJöU fig föt tltlång. .l)ronb forn 'f)ät odj annotftäbe!l roijat bet nämnba ftige!S ffuU. - ~ilititiul! odj .l)e= fig l)änba 3eful!, ~men odj mdftnten fjelf, ge= tobe!l ~ntiµne rooto l)alf btöbet, f öbba af !amma nom menni[fomai'l otto, bet måfte dnnu met fabet, men af olifn möbtnt. ,flerobia3 roat funna l)änba l)nn1! tjenate i \Jtebifoembetet. botter af Vltiftobulu1!, äfroenlebei'l ~mbe1! ben

14 Jtapitref. 3D~annts böµmns ~nls~ug~nfng. .fem turm

miin bcrµif as. .3cfus gar t111 u1attntl.

(\ bett tiben ~cf tetratfen * ~erobel.l " f)iirn t~ftet om Seful.l

• 2~bfutfle öfroet en bel af !anbet. 3 ben tibeu. 3ef u1l l)nbe ntt tebnn omfting

ett åt3 tib offentligen gjott fig befant. :tetrnr• fen (lerobel!. SDenne ,\lerobe~ UntU1nl! roat btobet till ~Melau1! (fa\J. 2: 22) odj jå!ebe3 jon till .\)etobei'l ben ftote. 5titeln tetrnrf (b. ä. fietbingi!futfle) etl)öll l)nn af fejjat ~uguftu!!, fem gaf ~onom @nlileen od) !J!emn att tegeta öfroet. Dtbet tettntf bett)bet roäl egentligen m forn tegetnt öfroet fjetbebelen nf ett tife, men få faUabc1l iifroen unbetftunbom minbte futftat. Gtunbom fnllai! ~et0be1! m ntiµn1! af f olfet till od) meb fonung (b. 9). ~flUen af roetlb1lliga fötfattnte be[ftifroe1! l)nn jlif om en lättfinnig futfte. ,Pan IUnt gift meb atnbiffe fonungen ~telai!' l5ottet. ~enne föt[föt l)an, föt att leflua tillfamman mcb ~etobiai!. SDetnf följbe ett ftig meb ~ teta1!, 'f)rotlfet juft IUib benna tiben Vå= gicf. SDetta gjotbe roäl, att finn f ent 'f)ötbe tt)f= tet om ~eftt1!. !Bengel anmiitfet: !illib ftota l)of l)at man tibningat i mängb. men be egent= ligafte unbmättelfet om @ubi'l tife l)at man ofta bet f enaft odj minft µålitliga, odj göt fig ocf föga nt)tta betaf. ~ocf giflUei'l i betta af= feenbe goba unbnntng.

2 od) fabe t!U fiM tjeMre: '!lettne är Sof)annel.l 'Oö'.paren. ~an ~ar u~'.p· ftått ftån be böba, od) betföre ll)erfa l:iel.lf a frafter i f)onom.

2uf. 9: 7. fillatf. 6: 14. 6nbe till finn tjenare. !illib en l)aftig filt•

fftiicfelje utlllta fig be ftota ocfjli föt be tingate met, än betal! 'fJö11'fJet annat!! tillåtet bem. SDet ~etebee fnbe till 'bem roittnat om fmftnn. ~nu roat en fabbuce. van lJiltbe lålebei! tiU bem, forn icfe ttobbe lätnn om be böbns U\llJftånbclfe.

ftote1! fon .• .f.)on roat f ålebei'l va en gång btot1!• bettet, fltlagetffa od) gemlil ttll ~mbei'l ~nti= µas. Dd) bet fiftnämnba, oaftnbt t}iliµµui'l ännu lefbe.

4 tl) Sof)mmel.l {)abe f agt tia ~onom: '!Jig är icte lo~igt att f)afll)a f)enne.

.l)etobe3 l)ötbe 3olJannei'l i mlinga ftt)cfen getna. !Ulatf. 6: 20. Wien 3ol)nnne1l f abe l)o= nom äflUen jlibant, forn l)an icfe getna 'f)ötbe. ~ol)nnnei! l)at .meb betta filt e~emµel roifnt, att ~froen 'fJof\Jtebtfantet m.åfte ronta bof\Jtebifau, tcfe l)ofjnncftate. Drolltbtga, b. IU. f. oomroiinba tiofµtcbifantet l)nfroa utan troiflUcl ftötfta an• lroatet föt l)ofjt)nbetnn. !Jtättfinniga l)of\Jtcbi• fanteti'l lott 'f)at ofta IUatit att fötbtifltln!l eUet fllng1!la1!, f om 3ol)anne1!. ittefeniui! tuiflte in• ~en jroåtate odj anfroat1!fullate befattning µli 1otben. .l?allnb till en jåban, fötjftiicftei'l l)n1* nf ben faUelfen met än af f!ltföljelfen 1734. !men nllt l)an od) l)an3 lifnt nöbgnbe1! antaget en fliban faUelje, rooto be of ötfftllcfte i fannin• gen!! befännnnbe, lifajom 3ol)annei'l SDöµaten.

5 Dd} ~an ll)ille böba l)onom, men {)an täbbel.l filt folfet, emeban 'Oe f)öllo f)onom Tör en '.profet.

!matt. 21: 26. 2uf. 20: 6. 6 IDlen nör ~erobets' f Öbeif ebag ~ra~

bel.I, banfabe ~etobial.l' botter inför bem, od) f)on bef)agabe ~erobeB.

.flerobin~' botter, ben l)on l)nbe i äftenffavet meb Biliµµui'l.

7 '!letf öre lofll)abe f)an meb eb att gjflt)(l f)enne Qll)a'O f)elft ~on begör'Oe.

8 '!Jå fabe f)on, fåf om ~enneB mo ber förut l)abe intalat ~enne: @tf mig {)är ~å ett fat So~annel.l bö'.patettl.l f)ufll)ub.

(lennel! mobcr, .f.)etobia!l, l)nbe famma finne mot 3ol)anne9, jom 3lebel mot ~lia1!. 1 .Ron. 19: 2. ,Petobe1l ~ntiµn!l roat en ~fab.

9 Dd} tonungen blef bebröfroab, men

64 5000 mlin jpijas. 9Jlitttci @uattgcfötm. !ta\). 14.

för eb;ma-tl-~d) botbtlgäftema-tl -f{uahc• - ,18-. :;Däfab-;-~an: mätett ))em ljit till fafbe l)<m, att bet f{uUe glf~atl {)enne. nttg.

lalef liebröflllab: famroetet bör1abe lJafroa ett 19 Dd) ljan biöb fl1lfet fåtta ftg neD orb meb i ~aget. SDc glabnfte giift~bub, fira be 1,å gtäf et 0 ..r. ton De fem btöben Öd) be meb ltinb, ftöra1! bengenom af ben lntttafte forg. 1' o • "'' o n , ~ l f d SDau. 5: 6. ~ben, lom .l)erobc1! gio:t, roar en tl~.a, firfnrna, fag ~\'\' tta i) n~11:1eien .o ) flor ltinb, befi l)äfionbe roar en ännu ft~m . .\:1an ll.la{f1g11alle od) brot .od) gaf foqungamc borbe l)ofroa fagt: bu begär mer, än Jag funnat btöben .od) fi'irjungame gåfll.l.O åt f.oHet. lofroa, t~ ~ofiounes'. ljuf!tJub lir met lin 1Ja(f~~a, ' 1 Jrim. 4: 3. ·G; 17. ja m.~r lin l)elo mtt~ nf!· 9J1cn ~e flora a~f :tacfabe. 5Det roar en from jcb l)oll ~ubarncr, t11tg.~l11gna att lJå~a f t!t I~ fnfinbc lJebcr!Jotb .. ' ott roib l)roatje m1illibs början 1Jllilfabren l)öU fafta~ .~et ofta ar ben ftörfto ltlo!11Jeber. t"Yor iijroer lnöbet, \om I1nn bröt, en tncfjägelfebön. liorbegn~erna!l fhtft ~e i~n~s falcbeil. riaftua \Denna fallabes fillätfigttelfcn. ~eiue l)or w' fegat odJ \0~1tt1~t, t ftall.~t f.or ~.tt tunrnn fo, not bcnna fcb för ofi ftiftna. ~Ut gå till od) nungen od) mlliS,gn en tor~on for ~otio 11 ncil. från liorbet ontiugcn utnn bön eller meb ett 5D~t lir ott gilro fig bcfofhg t a_nbro1l it1nb. 6~ tonUöft l)opfnäpponbc af f11inberna, ntmärfet bht be oguba~~tgas borb .bem hll en fnnta. ~t. ftor otac'ffnmljct od) lättiinnig[)et. 9'1iit nu ~e, 6!1: 23. 1let at e.~ ron!~ltg etf~tenlict, att mal' jus tac'fabe ellct roälfignabe be fem btöbcn odJ l~ft ~cg gtl)ml)et aro n~tn lie~agtobe. ~!t enn be troå fijTarna, b!ef miilfigneljm unberbat; nä, f~ roat \om bet anbta .. är begate.lfe efter ~ott odJ ring1lämnet fötöfobe!l nnbet l)au~ 1Jiinbet genom totft eftet blob. fillalluften f orenat f 1g tttcb ett unbcttuetf br.~rlenfT~.l-J, .bttJ~enfT~prn f~~ct lli~.tfit!niqt fTlimt, 20 D·"' be åt.o affo ocf) bfefw.o mätta. ffamtet fottfmntga 1101cn, no1cna lottfmmga cbet, "'1 .. 1.Y'f f f ebetna gräsliga getningnt, nmb o. f. 1u .. ~11 :Dd) be U\)\)togo Det oftoetvit na a h)c~ lie! febja af i~nbet ocg fötbetf fan fålunba mom fena, tolf forgnt fUUl1. få ögonblic'f fmibae \amman. 9J1en ben fifta mleflllu ntättn. Dtbet i gnmb!e~ten bet~bet länfen lit fijnbnt~nll eg~n Ut!betgång. !B~_be egentligen: mätta!! cllet betas, jäjom låten, meb ,Petobell odJ ,~erobtnil bletroo hll flut lnnbsfor' bet gröna grälet. tyolfet mor flliom fat. 9J1ntt. iUifte odJ bogo i elänbe. li: 34. ile mättabes nu lifn riflil't, \om en .ftot

10 Dd) f)an f änbe od) rät afljugga fi'tral)jotb fT!t!le mättarn nf bet grii1l, 1Jå ~rotl~et °' ' · f" {f folfet fatt f1g neb. ~e uiwtogo: @ubs fr!fofl!B' ,\Of)annetl l)Uf\l.lUD t ange et. l)et mfifte a111uänbail mcb f1Jat\am1Jet. ~ttfofttg,

11 Dd) f)ang f)Uftuub ll.latbt ftam'&u• !Jet mot bel)öitu~ub~. i föte.~ing meb fpat\aml)et tet '.på ett fat od) gifwct åt f{icfan; od) a( bet, \om b!tt ofroct, ar ben tlltta l)ufll)åll, l b ... t t' a f' ... mngen. )Olt at ve t l~. ~ovet. 21 ID?ett De [om åto ltJOtO omfting

12 Dd) ljantl foriungar tomm.o .od) fem tu[en män utom qll.linn.or .od) barn. t.og.o f)antl m .od) begrofwo bonom .Od) r.. .. . " -ginge od) berättabe bet föt Sefutl. 22 ~d) ftta~ nobgabe l)an fma I~t-

. r.. .. .. jungat att ftlga i båten od) fara fete 13 ~cl; nar Sefutl f)l1De l)ott bctta, ljonom tia anbra fttattben till befi f)an

fot f)an affibetl berifrått i ett båt tia en f)abe f{irt fo{fet ifrån fi!'.l. ' öbe traft. Dd) nät f.olfet ~d l)öra bet, W-1atf. 6: 45 f. ~olJ. G: 16 f. fomm.o be eftet f)onom till foHl iftån Dtfafen, fe ~ol). 6: 15.

0

ftäbema. 9J1ntf. 6: 30 f. 211f. 9: 10 f. 23 Dd) när f)all ljabe f{ift fortet iftan ~o'fJ. 6: I f. 9J1att. 15: 32 f. fig, Ald f)an lt'.p\' '.på berget afftbetl föt

14 Dd) nät Qan ljabe ftigit i fonb, att beDia. Dd) när bet f)abe bHftuit ~d ~an fe m~det folf, od) l)an tuarfun• afton, Il.lat .'fJan. Det .aaenn: . . ttabe fig i\fwer Dem .od) gjorbe Detatl ~f ~efuil J1elf. lära lllt,. ntt 1>ön~n t.fh~a e~'

~ tt.. .._ faml)et ocg t lJJct!atll bJlt\J lit nilbroänbtg fot frattia l)e vte~~a. , , mått inte lif oclJ ntt roi jnft betiqenom få l)emta

15 ID?en nat Det f)aDe bhftutt afton, föt jjlil ocg anbe bet tälta btöbct ftån l)immelen. ging.o ljantl hhiungat tia f)onom .od) 24 ID?rn båten Il.lat reban mibt "å. f abe: ~taft ett är il be, .od) tlben är te• ljafwet, fJåtbt anf att af tuågoma, t~ Dan fram~riben. IGfili folfet tfrån Dig, ll.littbett låg emot. att De må gå bott i bt)atna od) fö'.pa 25 Dd) 'i ben fierbe nathtiäftett fom fig mat. Sefutl tia bem, gåenbe µå f)aftuet.

:tiben, till att lita eller 'f)emta fpHlning. &jerbe ttllttllläften. ~uborne inbelnbc l!a1' 16 Dd) Sefutl f abe till Dem: '.I>e be• ten i f\Jta roiiftet. .l)roatlleta beftob af tte hm'

~öfltHl ide gå bott· giftuen S Dem att mat. SDen fötfta nattroäftel! inföll ungeflit mer, " • ' lon fL 6-9 e. m. SDcn fletbe lålebell mellan afo. , fI. 3-6 om morgonen. 9'tlit llitjungatne följ'

17 ID?en be f abe ttll f).on.om: lilll l)afltla nftligen ro oro länge öfroabe i nöben, oclJ ~'Mus Mr ide mer än fem btöb od) ttuå ~~at. i bönen, fom l)nn till bem. ~eju gång pli l)af:

65 3eittB gåt llå ltlattnet. ====== ·-==========================================~-

Wlnttti @uaugdium. StaJ). 14, 15. ttiet rent ett fötejµel till ~nn9 ftolJV!! fötUnring, ~lnatigenoin f)nn utnn möba går öfltm ltlågen ~cl) lit nät be finn aUtib od) llfltlernllt.

26 (ld) när larjungarne f ågo f)onom gå ~å f)afniet, b[efttio be beftötte od) f abe: '.3)et är en ttlåf nab; od} be ro" ~abe af rlibbf)åAa. .

ftunb en ftnft, lom botat alla, \om femma till !Jonom oc!J roibtöta {Jonom meb tronll l)nnb, en ftnft, fom göt bem f)elbtegbn till jjälen oc!J gif• ltlet \t)nbernne fötlåtelje od) anbeligt lif, ja, äf• ltlen lefamli~ 1)elbtcgbagötel\e, lå roibt bet ät 'f)onom täcfeltgt. ,Pnt bu fattat 1)anll Uiibafåll i otbet, \om ät 'f)nnll mnntel, f li !Jat bu teban funnit ben rlittn !Jjd1Jen.

$lef1Uo bt lieftörtt, lifnlom fötttt löt ftot' men. ~n tuålnab, egentligen "en anbe\t)n". 15 itctpifCd.

27 rolen ftra~ ta!abe Sef u{l tia be!,11 3tfu9 br~rafl'at bt fkrifllärbrs od) farifmncrs ocf) f abe: ®aren ttltb gobt mob; bet ar fkrl)mtrrl, biin~iir btn ianant!fkn qwinnan, btf~i· jaA, r~ben{l_ i~e. . . • far f1ira turen miin. •

!i:>li !Jälen ar .mfltlel>t t Vtöfnmg. odJ. mode.~, ~å fommo ~tiftlärbe od) fotifeer ifran 'ili fänner !Jon tcfe f)eller {)men l1elf t ~emlo' ~ f 'll ci< f d f "' • fdfen oc!J ngnn utan !Jon filtf?tlicfe!l ttll befl ~ern alem tt ...,e u{l o ) ai.;e. !)an tilltalnt' l)e~ne meb bet f)ttlbn orb:t: btt är ~å, i ftörfta otib, fommo f}t)cflntne 1)elt tltllitt jag täb!l icfe. SDå bu blifltlet fötfätab af j?räcf, fram. • • .. , geftaUer i µröfningnr, få mätf ltllil, att ,Pmen 2 ~ttlarfore br~ta btna Iaqungar be ~eftt!l ijelf albrig ltlill !Jålln big i mörf f~t' ä!bfte{l ftal.Jgar? %~ be tttlå ide fina :fltäcfelfe, ut~n up1Jenbatnr genaft orjnf~n ttll f)änber, när be äta bröb. ~lnrf. 7: 1 f. ben beftraffn.mg ;llet nöb, l)ltlar_in.eb bu l>t~fltlae. ~e älbfte3 ftabgar. 51.le!lja utgjorbe!l bel!! m'.11 ann~n fotj?racfelfe, f om litfol1~e af mörf od) nf fötflaringat af &ttb!l bttb, bele af fjelftagnn ofötflntltg ltlånba, ben fommet allhb från 15atan. till\atlet. 15åbana funnoe nu i ftor mlingb, tib

28 Dd) ~e.~ru{l fttlarabe u{)o~om O~} efter annan tillfomna genom muntligt eller j?tift= fabe: ~ene, ar bet bu, fa UJU'o mtg ligt nrf från nn\ebbn fliber. 15nmmn ftabgnt tomma till 'Dig ~å ttlattnet. \nmlnbe!l, utlabell, oc!J f)ölloll till oc!J meb i ftöm

29 ~}"' "an •abe· Stom. Dd> ~e= ltlötbnab än @ub!l. egna bub. ~llbelell lå f,om "'' 'I

1 o • i u t- bet \ebermern gått t ben tomerj?n eller ~åfllltj?a 1ru{l fteg tteb ur batett cd) g cf ~a ttlat - fl)tfnn. 2ifnfom !Jon meb änblöfn menmj?oftab•

11et od} forn till Sefu{l. gat u1Jllftält en f1Jerngåtb fting ebnngelium, till S?om • 51.len fom erbjubet fiG till något fl)n• ttollllitnn!! förfnlj?nnbe, fli f)abe fnri\eetnne j?rift'

tterligt • måfte' ocf feban tlitt ~tcfn fig bmtti. llirbe ttl>Vilält en, f1Jet!lglitb fring Ingen. '.till 30 'rolen niir {)an f ag ttiäbret, b!ef bell\a ftnbgnr !J~rbe äfltlen ben om !J~nbtltlagnin•

{)an •ör"räcft c"" bå f-an beg~nte fjunfo gen före målhb~n. SDenna tltln~mng ltl_nr 1)oll I I'

/ "'I 'I f., r 1 f 3ubntna feb\\lanltg. i5åjom ett ftltf, tenltg{Jeten

ro:pabe {}an od} fqbe: ~.ene, •11e ~ mig. beforbtnnbe bruf, 11:1nr ben ej förfaftlig. '5åfo!Jt ~ettu~ begl),nt~ hnnfa t !Jafltlet, nät tt~n ett tltlång, få lom en för f nlig{Jeten nöbltliinbtg

l!egl)nte fpmfn t !J1ertat. (fo ftatf tto !Jabe iif' faf mnt ben befto fötfaftlignte. :tuen ~ålltt 1)onom ulJ,pe llå ltlå_gotnn. 3 rolen f)an fttlarabe cd} f abe till 'Dem:

31 De{) ftra~ radte S'e1ug ut f)anben ~ttlarföre br~ten ccf S @ub{l bub för od) fattabe i f}onom ~d) fa~e till f)o; ebra ftabgar{l ~ull? nom: st!entrogne, Qitlatfore t\tlt~abe bu· mot f?t~mtnrne!l f)ltlnrfilre !Jnr \nnningen all•

~w.arf~re t.tuiffa.be bu, nu förft, \ebnn ~!-1 !Jnbe tib ett annnt f)ltlntföte att före!Jålla bem. nb1ub1t btg f1elf ttll. bettn trollprof1 Botebtå• 4 %~ @u'o {}ar bjubit od) fagt: "~ebra .d\en gliller blot~. llir1ungenll fruftnn. . b' •aber o"" bin mo ber" cd) "'.3)en f om

32 Dd) nat be f}abe fommit u:p:p t tn 1 _ "'' • båten, fiiaa'Oe ttläbret fig. ~ann~;,, taber eller mober, f)an ~an bo=

' • (. 0 t . 1.1ett 1.10

33 rolen be. 10m moro 1 .. l'a en grngo 2 illlo\. 20: 12. 5 illlof. 5: 16. ~f. 6: 2. 2 !mof. fram cd} tiflbabo f)ottom, faganbe: ®fg, 21: 17. ;) fillof. 20: 9. Drbf. 20: 20. fedigen är bu @ub{l @5on. 5 rolen S' fägen: ~ttlilfen fom fäger

34 Dd) be foro öfttler od) gingo i till fin fa'oer erier mober: en offergåfni>t fonb Uiib ®~.nnef aret. ~ntf .. 6: 5~. f. är bet, f)ttlarmeb bu af mig funbe f)j~!"

35 Dd) nar f o!fet berftaceg tgenfanbe ~a{l - 'oå ~er att f)an ide lJebrar fm f}onom, utf än'oe be bitb i f}efo tratten taber eller mo'c~r. bet omfring od) för'ce tifl f)onom alla 3efull ftnmbtaget {)ät ett qem1Jel llå be men• fiufo niffoftabgnt, fom meft fötnätmabe @1.tbll bub.

36. ~ll'" be '&åbo f}onom att be alle= !i:>et ltlar .ett förf~rligt unbanta11, från fletb~.bu• ~·1 u • • .,_' f f bet be giorbe, nnt be \nbe: .tJIUtlfen f 0111 fager naft matte fa tota ttlt't:i 1.1et ~tter ta a tm' lin faller eller mober: en offergåf1un 1åt

f}an{l Wibnab; od) afla f om rörbe ber= @ub) iir bet, lituarmeb bu af mig funbe liiel• ~tli'o bleftuo f}e!6tegba. 2uf. 6: 19. i>a3. 15om \\lille be \äg~: bet, f)ltl~tme.b bu,

Så utgår nf .s)men 3efull ännu i bennn fabet ellet mobet, !fulle Inelpat! nr mtg, ar oe• 9t. '.itcft. 5

66 1'.JQbu:nae ftabgar. IDlattei (haugelium. .\ta\). 15.

ftåmbt till fotlian (IDlatf. 7: l1J eller offet åt må ljafroa ett lin få tnacfett utleenbe, bet må~c li»ub; bu fan lälebee icfe få ben lJiellJen, od) bu bocf UIJIJtlJcfae fåfom ogtäe. måfte nnle linbnmålet blittte tnunnet meb ben 14 Eåten 'oem fata. ~e äto blinba~ ~eliga beitämmelf e, gåfronn fatt. ~öt att tiltn "l' ,. l "l' "' l "' tem1Jlet tilläto lålunba farileerna batnen att un' 11 tnve ebate; men om en v tlt11 ever banbtaga fötlilbmne bet unbet~öb, be tnoto en Ninb, få falla 'oe bå'oa i gto'.pen. bem ftlJibiga i ftaft af fjetbe bubet. ~ermeb IDlatt. 23: 16. 2uf. 6: 39. låtbe be i fjelftna tuetfet att barnen icfe tuibare ~esfa leb1m tnoto ljel fllle utan lanningen6-begöfbe lJebra fin faber eller fin tUober. ~ä funffa\J, odj bet blinba folfet lät fig Iebns af famma fått lJanblabe jebmnetd många, f om lit bem: tl) bet tnille icfe jöfa uppll)ening i @ub6-fl)tfot oc!) floftcr beftlimbe fina egobelat, få att oril. 3ngen menniffa bcgöfltler fortfara i fin fötå!brarne Iebo nöb. ~å fomma lätt be, jom b!inb~et älroen om Iärnrne lito blinbe, il) @ub6 dnnu i bng åbetopa fig på fattigförjörjningen, orb, lom ÖlJIJnat ögonen odj llJtibet ljus i \ili• ljwattill be bibtaga. ~enna fattigffatt lit för len, ftät öppet föt aUa. bem ett forban. ~it lJlinlllifn be fina fatti~n "~e lito blinbae blinbe lebate", lJli en gån\l filtlilbtat i berai nilb. ~e otacffamme menn ft!\ Iebnte od) föttebnte. ~f. 9: 16. lJafwa gjort nog, bli be bibragit till be fattigas 15 '.Ila flt)ata'oe ~etrntl ocf) f abe till unbcrl)äll i aUmdnget, od) glömma fin flitffilba f)onom: Utt\}'o föt cfi 'oenna lifnelf e. tiligt mot fabet od) mober. ~å betungas för' ~enna ltfndje, u. u. , famlingen meb m i\froetflöbig fattigroärb för 16 m>ett ""n f""e·. """ett 0 ~ "" ;;ttnu otacfjamma batns ffuU. ~tt låbnnt barn lit ;:.L.ll •1" "v 'tl. " " " argare lin en gebning (1 Stim. 5: 8). cfötftånbif!e?

6 3 l)afroen få gjcrt @u'otl fog cm 17 %ötftån 3 ide, (lit allt 'oet f om intet f.ör ebra ftabgatB ffull. gåt in i munnen, bet går neb i bufen

7 ""ff t "tt f t "' n:f · " ocl) l)at ftn natutliga utgång? " t~m are, ta \'te e era1.1e \\!; ata>:> 18 fillen bet forn går ut från mur•

cm eber, bå l)an fabe: 8 "'.Il etta 'olf ""e'otat mig me'o "ina nen, 'oet fommet ftån l)iertat, ocl) Dl t

' •1 '' lir betta, f om otettar menni!fon. lii'.p\)at, men 'cerat\ l)ierta lit långt iftån ~icrtat ät ben fanna renlig~cten~ eUet oten• miR; ~j. 29: 13. liggetens Iiemltlift. 3ntet otenligljetsftliUe lit få

9 men fåfängt b~tfa be mig, bå 'oc tnebetroärbigt lom ett menniffo~jctta utan nlJ lära liitor, f om äto mennijlorB bub". föbelfe.

10 Dcf) l)an foUabe till fig folfet od) 19 '.t\} från l)jertat utgå on'oa tan= f abe tla bem: &;löten ccl) f örftån. fot, mcr'o, f)ct, jlörlefnab, ftölbet, faljla

11 3de bet f om går ht i munnen roittnegbör'o, l)äbelfet. '" "' t f 0 t 1 IDlof. 6: 5. 8: 21. 3et. 17: 9 . .orenar mennt1.an, men 1.1e cm gar u Onba tanfar, fllbann fom t. e~. fntileerna

från munnen, 'oet ctenar menniffan. lJlJfte. '.iDet otena ljjertat är en wetfftab eller m:nt gtnnb @ub ffapat ät gobt. ~U nf @ub fälla föt allcl)anba jåt:ana tnnfat. ~lllat bet

gif!nen flJil! fan taga!! meb tacflägelfe odj utan fommet tiU motb, l)ot o. f. ro. i otb odj g(t• ftultan, att ben ffnlI oi:ena menniffan, liflllen ningat, bet äto beflit ett utflöbe af motbtanfarna, om ben bätel! till munnen meb otrongna ~linbet. otuftstanfarna o. f. ltl. i ~jcrtat. ~n annan fnf ät bet tulil meb fwalg od) btl.Jc' 20 '.Il etta lit 'oet f om otenar men ni" tenffa\>. IDlen icfe ät bet maten eUet btl)cfen, " tt "t "' tl """ iom i fig ijelf befmittat, utan miflbtufet, öfroet' ,.an, men a a a mev c 11agna .,an• f!öbet, ja, ben f~nbiga affigten, fom teban utgått ber, 'oet crenat ide mennijlan. ut ~iettnt, innan nätingi!• eliet föttliringsämnet 21 0d) 3efuB gtd beriftått cd) btoi} ingått genom munnen. . . .

12 '.Ilå gingo {)an~ låtjungat ftam ftg unban itll '.t\}tt cd) Gillen~ traftet.

od) fabe till l)cncm: ~et 'ou, att fari~ ~2 Del) fe, ~~tkd;1;~Ajl qltiinna font f eema togc anftöt, nät 'oe f)öt'oe bet ftått 'oeBfa gninBtrattet cd) to'.pabe od) Ctbet? f @ubi! otb, bå bd tätt tillämpas på mennh fa'oe: &;lem, '.Ilakl\bg fon, örbarma blg ifan, tuetfnt roäcfelfe, fl.Jnbalorg od) tro llå .Pet• öfroet mig; min botter ät flvått befatt ten ~elui!; men bli menniflnn irte ltlill lJå betta af en Cllb mt'oe. fått annmmn otbet, få förargat !Jon fig ber' G:n fanandff qlUinna, en qtuimtn af .!?a• ilfltlet. naimil cftetfommaube. ~crrc, ~allib!J e;on: Iion

13 fillen {)an fll.lata'oe cd) fa'oe: &;iroatje (Jabe fåicbe3 någon funffnlJ om ~Mu lJctionil \)fonta, f om min l)immelffe %aber ide lJ~glJet. • 2iten funffap, roar anwlinb, .mcbföt ~at :planterat, !fan UlJ\'l'\}dag meb roten. :~~~~b~alfigne(jc dn mQcfen funffap, illa be•

~o'f) 15· 2 "3 m> i; ..... "' f '~ tt ,Oltlarje lJ{anta, fåDan fo~ menniffoftabga-cne " :.vtpt ,,an ) wata1.1e )~ntte tue e ltloto, ben falffa tron, ben egna tättfiitbigl)eten, ot'o. .'.tia ghtgo l)an~ foqun~~t ftaut be fielftagna tröftegrnnbm1n o. f. ro., alit, bet od) babo ~onom ocl) )a'oe: 6ftlJ 9emte

.l?ananeiffa qroinnnn. IDlllttci CS:ullngcHum. sta~. 15. 67 - ----- ~

från t:ig; t~ f)on följer ofl efter meb @;fe big fåfom bu roia. Dd) f)enneg ro:p. 'Dotter bfef f)elbte!'Jb<t från 'om ftunben.

3e!u t~ftnab \tlnt betänflig. SDen gaf qroin• ~Ut meb lå litet funffnpllljull,.jom ljon l)abc, rnnt ntt bctänfo fin o\tlätbigfiet, jå!om ftåcnbe meb få ftot libmiufljet, iom ljon åbagalabe, meb utom löfte!lfötbunbet. ill'len ben länbe ljenne få f!ot iliiitlligljet, onftabt gång på gång föt• tiUifa till tro!lptöfning. ~f\tlen lätjungntncll n~nbe nfflag, l:it~ta fig igenom, bet beroifnr m fätlcf lJtöf\tlabes berunber. ile inlabe för f)enne ftor tro. ~tt omanligt betöm, f om bcnnn q\tlinna en förbön: 6filj l)rnnc från big, meb liJelp. fåt ! .\)enne!l ftotn öbmjufljet gjotbe, ntt l)on

24 Dd) {)an [roara'oe od) f abe: ,Sag tunbe motta11n bet utnn fnta ntt för{]iifron fi~: " · f" 1.. iU 1.. f" r 1.. f'"' ,f.lon ljnbe beftlltt en trollfamp fåjom ~nfob, bil ar tde ut an1.1 utan t 1.1e Otlllta1.1e "' ljnn ficf namnet 3llrael, ®ub!l fäm~e. ,Pon ren af Sllraern f)ug. fläppte ej ·t1men, förrän ljon ficf ben ftora rolil·

ill'latt. 10: 5. m'.p. ®· 13: 46. fignelfen. @enom benna tro blcf !Jon i ficlf\tln lltjänb, fllfom en ljerbe, att prebifa od) $Örn roetfet en tlitt 31lraclitinnn.

unber. Silenna ,3efu fänbning anailf egent1tge11 ~är uppenbnrnt fig bm fiimpnube od) f egranbe blott egenbom!lfolfet. ~ötft nät :;:lefu meblnte: tron i fin fulla od) ljiirlign !taft; !Jon lifjom cmbete roar fullänbabt pli forjet, f om borttog biuber .f.lmen 3ef ull meb !Jan!! egna orb, l)on ffilnnbcn mellan 3ubar odj ljebningnr, ~f. :!: 14, taget Y)onom 1-Jli orben fåfom om l)on roille fäga: få ut\änbcil 3efu a1Joftlnt äfroen till ljebningarne 3n, .!)em, ljronb bu fliger är f11Ufomligt ratt, meb orbetil prebifan. \tli ljebniugnr äro allbele!l o\tli\tbige, att bu ffalle

25 filiett bon forn od) tifl6ab f)onom, !omma t}U oil od.J. utbeln rifligcn 111ibenil bröb f iigcmbe: ~erre, f)iel'P Ultfl. 1bla11b .o1J, få!om tblnnb 3nbafolfet: men ljtm•

• "on fom • fötut ljabe ljon följt efter odj to• batne ätn af ~e fi:nulor, fom falla utaf bc:r~!l ~ lib. f, f f" " <)< , • l)etrntll borb, g1f mtg få mt)cfet f om bcnna hf•

t;>at, ~u tr e:~ "lon .. ram ot '\.'men .veiu o9on, nelje låte:r mig ljoppn1l. (1011 föröbmjufar jig, odj ftanser loagen for ljonom. '.Itoilfnmven of~i! !Jon unbetfafta:r fig fullfomCigt ~men!! bom od) geno~ l1elfloa nfflnget. Od) till~ab, fnftnbe f~~ gif\tlet ljonom tätt, ljon ljåller fig fnft roib fJanil 11eb f~r ~onom. Drbet ttllliebJa b~tt)ber l)~r orb odj jo:rtfn:r ntt bebja udj lJulJpnil. 6ii uppen• cq,entltget~ att lå!om ett ~unb fafta ftg ncb for bnrnbe f1g ljenneil fegrnnbe tro, f om nu blef frönt nagon!l f ö!tet. meb få ljä:rlig framgång • .. 26 .Jmcn f)Cllt fivara'oe od) _f abe: '.Ilet .!jenneil tro roat fto:r; tt) ben gnf icfe roifll ar orntt att taga barnen~ 6ro'o od) fafta fö:r bet motftllnb, forn 3eluB flJntcil göra, ben bet åt f)ttltbama. ~nr fötennb ~eb, jåban öb~juf~et, ntt ljon icfc

lllröbet pi\ borbet, tilllJötnnbe barnen i ·~g, jofte någon \tlarb1glJet lJoll f1g fj~lf, od) meb en tael!l ljuil". Wlcb ~·ubarne fjelf\tla plägabe 3c• tllbnn fnftl)ct, nt~ ben fegrabe JUft genom ben full tala ffntlJ!, men milbt om bem infö:r främ• f;nft, lom !)011 ficf .. nf 3eju ~gua orb. De!) 1111 lingn:r, 3olj. 4: 22. ,Ouubarna (egentligen fmå• fief ljon Y)ronb lion onff~bc, li1elpen \tla:r g1frocn, l)Uttbnr1ta) \tloro otena bjut. ill'!ångn 3uba:r fal• l)enne1l b~tter \tln:r befrtab f~ån ben onbe anb!n· labe ljebningn:rna meb benna benämning . .l?nnaan ilen beb.~~nbe !ton fåt nlltib ljronb ben .begar; lllar bömb att mara en träl. 1 ill'!of. 9: 25 . .!?ana• tt) bå !Julen be bet. meb fåban t,70 odj t $cju niterna täfltnbeil fl\lebcil af 3ubatna i f~nnerljet nnmn, få fatt bet tcfe .l~ata x~1 bon om .något' till !Junbnrna. ill'!en ~ehtil n~ttjnt benna be• forn ät emot lians \tltlJa. ~f\tlen en bön om nämnin~, emcban qroinnan fjelf genom fin öb· ett unberltlctf, 01~ ben loore filren11b meb en lli• mjuft hfibcbjnnbe ftäUning gaj tiUfännn, att ban ""tro, jlulle ~ltf\tln ~ppf~lb. .. 'ljon ej anf llg fig annorlunba än jåjom en af • .3el11~ \tlnr f~lebeil IJelf @ub!l fo:rft~ \änb.~bub be fmå ljunbnrne i jemfötelfe mcb ~iltaelil bn:rn. a.froe1! HIT l)ebmngnrne, odj ~enua q\tlmna. ar en ~on finner berföre icfe benna benämning för ljårb. fötftlmg, fom loftoa:r ftora hng om ljebnmgar•

27 filiett f)on f nbe: Sa ~erw h) ~cll omrolinbelfc o~ fali.~Y)et. Siletta läm o!i " " · f' f 'r lifroen, att 3e!u fa:rlef a:r få ftoi:, ntt lJ\tla:reft afroen f)m!'Daprn ata JU a be mtt or, l>nn fer en menniffofiäl, jom roill llitn ljjclpa f om f11Ua tfrnn 'oern15 f)errat~ botb. fig nf ljonom, till ben fii\len fommei: !Jon mcb

SI'.ton finner ofta i bet lJlltbnfte orb ett eunn, iJjclpen. ilenna q\tlinna htnbe icfe fommn till (lelium. ~tt fal föranlcbc:r bet anbtn. '.Iwnil lJonom: ben flora nöbm l)inbtnbe !Jcnm; men nnbe gif\tler be bäftn böneotben. ~Ut bebjn om 3cfull forn tili lienne. ,f.)nn gkf icfc utom grän• 11åbe\mulornn ät \tlägcn till belaftigljct i !1eln jen in i bet ljcbniffn lnnbet, men T)lln gtcf lä näbeilförråbct. ,~\tlab nnbrn fö:rjlöja odj mifi• niirn, att ljon funbe fomma. .t;1ennell tro od} utufo fomme:r ben näbct)llllgrnnbe \tläl till gobo. längtan efter !Jjelp l)nbe fnttat f7nnll ftäl{nrc: (fo gnmmnl i:ättffnffeniJ flJrfofabet fä!1Ct: "Eier färlef od) brog l)onom bit, l)nll g1cf bit föt IJcn• bu \tli\l benna qll.Jinnnll iibmjut~et 1 .f.lör, ljui:u ne!l ffull, odJ ämm giit ljan omftinn genom fitt ~ubnrnc fftt)!a: loi äto ~bral)am!l läb odJ tJaf• oi:b odj fin anbe od,J mcb finn tjcnnte föt att ivn nlbrig uiigonil trälar \onrit. 3cfe få benna ltlJlJföfn odJ frälfa bet, fom borttapµnbt ät. qluinnn; 1)011 fnflnr fig m ljunb odJ ~brn!)nmil ~ • , , 1 barn fina ljerrnr. Silerföre blef ljon ett bnrn. • 29 )l,,,.ld) Seftt15 $tcf, l~tbate 'oettftun ~ubnrnc åter ljnflun filrblifloit lngenil trälar od) fom till bet ®altfet~Ct f)afroet od) i11till bcnM bng. gid l!'.p\) i>å berget od) f atte fig ber.

28 '.Bit f lll11tabe Se[utl 01f) [abc till · ill'lårt 7: 31 f. · {)ennc: D q111imrn, bin tro lit ftor. 30 Dd) tlfl f)onom tom m~cfet fl.)lf,

68 stecfen nefoil. Sutbeg. 9Rllttei @unugdium. Sla\'. 15, 16. f om ~a'oe me'o fig ~alta, olin'oa, 'oöf· bat fin bjetfhla fotbtan i>å 3oel 2: 30, 31 odj ftumma, r~tta od) många an'ora od) följanbe. ~ bet onba ttJoto farifeetna oc!} fab' faftabe bem för ~ef u fötter, od) {)an buceetna entge, e'E)um be elfeft i m~cfet rooto oenfe. r. t "' "' 2 IDlen ~an fttiaro'oe od) f abe tifl 'oem: 1.10 alle 1.1em, Q:f. 35: 5. C""I ft f" Q< r. lf

31 få: att. fo!fet förun'orabe fig, när ..um a onen agen~': :;Det 1Jl mer natt be f ågo 'oöfftumma tafonl:le, r~tta fät• ttiäl>et, ti~ ~immelen är el'otöl:l,

• • ~uf. 12: 54 f. btga, ~alta gaenbe od) Ofinba f een'oe, 3 od) om morgonen: '.1)et blifttier od) be ~rifabe ~graelg @ub. ottiäber i bag, t~ ~immelen är el'orö'o

3~rad3 Qlub, b. 24· od} b~ftet. 3 ffr~mtate, förftån S att 32 0d) Sefug falfo'oe fina lärjungar 'oöma om ~immeleng tttf een'oe, men fun•

tia fig· Dd) fabe: Sag ömfor mig öf• nen lcfe böma Dm tibernall tecfen? ttJet foifet, t~ be ~afttia nu i tre bagar 6frt)mtm, faµ. 7: 5. SDe gifroa få nog' 'oröjt ~og mig Dd) ~afttla intet att äta, grann aft µå betta lifhlefä nngeliigen'E)eter, nit

..r. • 1 o o • be icfe funna fe oc!} böma om tibernall teden. l"-•1 Jag ttJ1ll ide fota 'o~m ga fran min IEåiunba blefroo nf bem iifruen be unbettecfen, foftanbe, att be icfe ma lt\'\'gifttiag \'Ö f om ~ejug gjotbe, fötbifebba odJ mififötftåbba. ttJägen. ~atf. 8: 1 f. Wlatt. 14: 19. ,Phlatje tib föret meb fig fina ttJi1!ja tecfen.

33 f)..f. f.ang lätJ'ungat fabe till f. 0, ~Utfå böt man tuii[ fötft i aUmiin'E)et af tecfnen "I '-! •1 fluta till tiben, men feban ocfjå af tiben fluta

nDm: ~ttlattftått ffola ttJi i öfnett få till tecfnen. stecftten roijabe .!hifti tib. Shifti få många btöb, att ttJi funna mätta få tib mebfötbe inga unbertecfen på 1Jimmelen, utan m~cfet f o(f? hliHgöten~etBtecfen µå jotben. '.Iecfnen ftått 'E)im'

SDe 'E)nbe fålebeil icfe be'E)åUit i flart minne melen ffola i finom tib icfe utebliftua. !men bet förra btöbunbtet, taµ. 14. E>å lätt fötgiitei} f~nbenB menniffa ffaU låta elb falla af 'E)imme, ,Vettens i-.

1· el". len od) f ålebe1! motltuata benna begäran af otrons

•1 " barn. Uµp. 13: 13. 3 fl)tatio lit f åg 31!taern 34 Del) Sefull fabe till bem: ~uru folf i öfnen tecfen från IJimmeien, men be föUo

många btö'o ~afttien S? Del} be f abe: bet föt fin otros ffuU. ~ngn unbertuetf funna @Sju, Dd) några f må fiffar. öfroettuinna otton l)os bcm, forn jätta fig emot

35 Dd) ~an tillf abe fortet att f ätta @ubs nåt>. fig ne'o :på matten. 4 @tt Dn'ot Dd) l)otifft flägte f öfer

36 Dd) l)an tog be fju btö'oen od) efter tecfen, od} intet annat teden ~aa fiffarna, tada'oe Del} bröt od) gaf åt gifttiall bet än Sonall' ted'en. :Sid) {)an fina lärjungar, Dd) lärjungarne gåfttio öfttiergaf bem Dd) gid Htt roäg. åt f olfet. " ~on. 2: 1.

37 Dd) be åfo ana OCQ blcfroo mätta; ~n ... teden: bet blef ett tecfen ututjotbcn.

Dd) be lt\'\'fogo bet öfttierblifna af ft~c' 5 Ocr, när lärjungarne l)abe fommlt fena, fju forgat fu~a. tif( anbra ftranben, l)abe be förgätit att

38 Dd) be f om ato roDto f~ta tuf ett taga brö'o me'o fig. ~atf. 8: 14 f. män utom ~tt>htnDt od) barn. . 6 Del} Sefull f abe tiff 'oem: @Sen till,

39 De!) när {)an ~abe ffilt foifet ifrån att S tagen eller till ttiara ffr farif eer• fig, fteg {)an i båten od) for till IDlaga• nal5 od) f ab'ouceemag furbe!1. ~uf. 12: 1. banl5 gränf er. ~äriungatne totbe 'E)aftua tl)ift, att S;>emn

~agaban, en o{lefnnt ott tuib fiön @ene' bott hUfrebsftiiUa fatifeemaB od) fabbucccrnas faret. begäran om tecfen. SDe tuamail berföte filt be'

tall jurbeg,..föt jabbucerrnas fåtuä{ f om föt fari: feernas. ~t liitnn fann odj tett, få tuetfat ben nnbeligt Iif, men ät läran falff, få tuerfar ben fötftötattbe iiillning od) anbelig förruttnelfe.

16 Jtapitfet. · ltfus bc~raffar f11rifmna od) fnbbnmrua, f om btgiira tuJtcn. l:Jctti bckiinntlfc. 3cfu9 talar om

~tt od) ~nit bekännares llbanbc.

t-'\d) far\f eema De!) fa'o'cuceerna gingo ~ fram DcQ freftabe ~onom Dd) be, gär'oe, att ~an ttiille låta bem fe ett teden från ~immelen.

smatt. 12: 38 f. smatf. 8: 11 f. qrån {Jimmden: tecfnet meb otöbett 'E)öUo be

föt Jorbifft eUet åtminftone ej ftöm, iin att bet funbe ffe af mången annan. i>e totbe 'E)a grnn'

7 '.1)å öfttierlal:le be för fig fjelfroa od) f a'oe: lllii togo inga oröb meb ofi.

8 IDlen bå Se[ ull mätfte bet, f abe ~an tia bem: ~roarföte öftuetläggen 3 för · eber fjeffttia, S ffentrDgtte, berom, att S ide tOAett OtÖl:l meb eter?

!miirfte, att be tuoto mer befl)mtabe om fin oomtäntfam'E)et i bet timliga än om fin btift vå tro.

9 ~örftått S ide ännu, eller minnenl5

!lJehi befännel\e om SMftul!. IDlnttci @uaugditun. st'.a\). 16. 69

S ide -be tem bröbm för be fem tuf en, 16 Del) \Bi mon ~etmg fttiara'oe od, od) l)urn måniJa foriJar S U\l\liOiJen, fa'oe: '.t>u är Stl:iftug, bm Iefttian'oe ®u= W1att. 14: 17 f. Wlntf. 6: 41 f. S3uf. 9: 13 f. beng f.on.

3og. 6: 9. 3o'fJ. 6: 69. 11: '%1. ~lJ. ®· 8: 37. 9: 20. 10 ide l)ef!er be fiu brö'oen för be f ~ta 1 3oTJ. 4: 15. 5: 5.

tufen, ocl) {)um många forgarSU\l\lhigen? 15i~on $drull !ö!et lJät, fåfom of.ta an!Jat!l, W'latt. 15: 34. otbet. f i\t be ,~nb-cn la-c1u11gat11a: ~u nr stnftull,

11 ~uru fommer bet tirt, att S ide ben fmotbe ,~en utlofroabe, ltläntabe, fonung~n. förftån, att bet ide ttiar om bröb f om 17 Del) ~e~ug Jltiarabe ocl) fa'oe tt~ jag f alle e'oer, att S ffuUen taga eller ()onom: ~ahg ar bu, \Bim~n, Sonag tif! niara fi.ir farifeemag od) fabbuceer= f on, t~ tott od) blob l)ar tde U\J\)en• nag furbeg? ~ar~t bet för 'oig, utan min %a'oer, f om

12 '.t>å förfto'oo 'oe att {)an ide {)a'oe ar t {)immelen. 1 .!?ot. 2: 10.

f t tt " ff Il t ' f' tif! ni f.. 3 en fllban t-co!lbefännelfe, bli ben glit nf a~ ' a 1..1e U e ag_~ 1.9 . ara or T)jettat, ligget fnligget; brn, fum Tjat cn fiibnu

fJro})g furbeg, ,utan ror ranf eemag od) tto, gat bmgenom bet eltlign lifltlet od) ät föt= f abbuceemag I dra. enab meb .Rnfht!l, fom ät fnliggeten!l g-cunbltlal.

ijatifmna!l låta gicf meta ut tiå ffttimtaftig .Rött odj btob, ellet naturligt fötftånb, tnn icfe ltlantto, I nbbuceetnn!l lJå gtof ot-co. men all för menniffan uµµenbnta benun fanning, utan falff lära gnt i gttmben fammn fälla od) föm bet ät en gåfltla af b?n Tjimmdffe ijnbten. ~en till fnmma mlll. bcnnn glifloa IUiU ijnbten gifltla lit gltlat odJ

on .. . en, forn icfe göt utilJflitligt motftånb, fllf om be 13 ~.Jlett nar S'efug tom itf! tratten blinba ocl) be blinba!l blinbe Icbore.

~mh:in.~. Grefarea %ili\l\li, fråga'oe ~1rn 18 S'ag f äg~r od big, att 'ou är ~e· fina laqungar. od) f alle: ~ltiem f aga ttug; * od) \)a bentta fliµ\'a ffaff jag mennlff orna mig, ~ennlffofonen, ttiara? b~gga min fötf amllng, od) böb~tifern

SJJ!otf. 8: 27 f. 2uf. 9: 18 f. \)ortar ~ola ide ttlatba benne öflver• (l;ejatea bett)bet fe1fotftob. ijötut ~abe ben " i "'

goft nnbtn namn. SDen fnllabel! nu ~efnren, till ma.gt ga. .. . ~og. 1: 42. ~f. 2: 20. fejiatltibetii ätn. föetbingsfu-cjten MililllJtt6 gobe Sllett.o. namn at Iltlbabt af ett Qlteftfft atb, jam

. . _ b '"' f ,,. b fö Ilet~ber flt1111a. ~lfltltt ben etta . t~a~n. ....,en a a.ues et te ~u är $etru;J: ett ljufligt efo till ~etti be• afltlen ~efoteo §1ltµp1, odj lllg !tJ!b foten af fännelfeotb: SDtt lit .l?tiftuf3. ijötut (~og. 1: 42) betget 211.Jnnon, ~~mt b~t fåiebeil ff,1l1a!l ftått bet gette bet: bu ifall ~ctn; lJät getet bet: bu är ~~fnrea, forn omttamnes t sitii. @. 9:. :30 o~ annot= ~eb:uil. $ctru1J ellet Stefnll bettJbet flilllln eUet fta~e5. SM ~tJat nu b.~o~t omftmg fju ltlecfot 1)äUebctg. ,Pät gifltlel! ~ettu!l ett fätffilbt löfte. tnhll .~elu hb.att~e. 2atJu_ngntne 1)nbe fålebe!l ~tJ meb fin funffolJ odj befänneije tog gon ett l?ng t~.~ goft tillfälle att goto od) ftllg.o gonom, förfteg för be anbto lätjungatno, oc!J efter nllt fm ma1tate. SDe botbe Tio mognat fot motto• utfeenbe gobe bli in11en anm:m ltlatif få fätbig g.anbe af ben ptöfltlanbc frllga .. jeJus ~ät ft~llet lom ~on meb bet jlt>ot, gon gnf. ~Il bcnn11 till bem, u. 15. ~cfu!l faUnt ftg t1crf .. W1ent!tffo• fli~~a, fliget .!hiftul!, att gnu ffnll li~ggll fin j~nen~)iif om tonnltgen u~~e.t gcla fm. fotnebrmgs= förfnmling. §ötfnmlingen ellct ftJtfnn b. ä. itb. ~ngen af gans lar11111got fmne!l .. T)nf.ltln ",Pmen1l gull" fir'f fin UlJlJb~ggelfe efter ~nbenl! ~allnt ~onom f~. Wlen . att bennn benamnm.g utgjutanbe llå iiingftbogen. ~ennn flip~n, lJli !Dlemuffof onen ront hf.~e~t)banbe n~eb .!?tt• fJIUtlfen ftJtfan UlJlJbt)gge1l, lit nu egentltgen ben

fi!lil, @ub!l @ion, ffulle for1ungatne f orft fmli• bcfännelfen, att 3efu!l ät @ub!l @ion. SJJlen f om nmgom fn!!a ocl) f örftll. ~eitu3 förft uttnlnbe benno befännelf e, få flit

14 '.t>a fabe be: Gomllga So~anneg ocffll lJatt benna benämningen fli~~n, el)uru be bö\)arett, men anbra ~Hag, od) anbra öfriga ~tognc. niioftlorne ej äro betmeb utef[utna, S'eremiag ef!er en (lf \)rofetema utan lnlbo ttllfommon f~tfan1l grunblool, <.\:f.

SJJlott. 14: 2. ' 2: 20. lllJp. 21: 14 ... ~tJ _be btiggbc gemenfamt (,fo bel !tobbe .3o"annell biiharm ltlota UlJlJ• llå. fammo ~tunbbefa1!nel1c. ~11.gen IJ~t .eftet=

• .,, .., • . +' • f ttäbt bem l beto!l gogn avoftoltft.i ltlatb!_.g~et, ftanbcn ~cl) ntt •10n gt~ tgen 1 .. 3efu lJet ~11 • jlllebel! ide gellet i bet fötettäbet ntt ltloto !Jletri SDcn menmgen \not temhgen .0 U!Jtall, att (fäa~ eftetttäbate fllf om fötf omlingens gällebetg. ~tt jlulle l!n en gång uiiµenbata ftg t IUetl~en .. SDct: ~ettus tootit biffolJ i !Rom ät en bift af ben jammn !tobbe en bel 3ubot om .3eretnta1J t f~n: tometffa ft)tfan. SDet ät fålebeil en bift, att netget, mm liflt>en om_ anbta ~f be .samla lJt0 : µllfltlame äto ~etti eftetttäbate. ~tt be llå feterno. @iabono mcmngat T)otbe itll ben fut- lomma löja gtunb tiUegna f!.\J jam mo ätn, j om bcg, I om ffulle uttenfal!. . ben ~men ~ät tiUerfännet !Jldtus, ät ben gtä6=

.. 15 .Pan f alle tirt Oem: IDlen {)Il.lem ligafte fötmätenliet. SDct ät troättom nllbele!l få, f agen S mig Ulara? att lJ&fwebömet tiU1Jöt böbllrifdll ~ortnr genom

:Ilet ät icfe nog att IUeta anbta menniffotl! litt antiftif!iffo fätt att fttibo mot S?tifti filt= mllngngnnba meningar, fom till äfltlent~tl! allo famling. llfortnr bett)bet magt. ~iibllrlfet~ äto toillfatanbe. 3a'g mafte fielf ltleto, lJa glt>em l)ortar bettibet flllebe1l all gelltletet!l ocl) böben~ iag tm. magt. e;11 ftot ben ltlatit odJ ät, ffall ben boCf

70 !Jjetti fullmagt. IDlilttei G:b1Utgelium. S?a'.p. 16. ============~=========== =================:===:========== itft tu11rb11 .l?tifti fötlamling öflllermiigtig. ~ bet nUtib bet~u an, om ben jom töfet od) bin• fttiben mellnn böbstifet meb bef! portat od,J .lhifti bet {Jnt .l?tiflt ~nbe, lom roat i apoftl11tne, odJ fötfamling1l {)U!l eller ft)tfan meb bef! tefronnbe att löfnnbet ellct bittbnnbet fkc genom ~mene befättnelle, ffall fl)tfnn MJlilla öfltJet~anben. otb odJ icfe eftet mmf!ligt magtjptlif od) menff•

19 Dd> J' ag "all g!fltla 'oig b,immel• ligt gobtLJcfe. 3 npojtlatnes otb ~ar bu bin In, I' lig~et, om bu trot; i npoftfotnes orb ~at bu

tifetg n~cffat, o~ ant f)ltlab bu binber bin bom, om bu icfe ttot. 3 ])etta otb ät eroig• '.på jor'oen, 'oet ~aa u.iara bnnbet i f)im• TJetl!bomen teban fälb. eie 3oq. 3: 19. SM. I: rn. melen, od) oll't {)ltla'o 'ou Iöf er '.på jor• 20 ~mftet bjöc {)an lärjungame, att ben, bet ffoll tuara Iöft i Mmmden. 'oe ide för. någon ~ulle f iina, att ~cm

!!Ratt. 18: 18. 3oij. 20: 23. ltlor Striftug. illlatt. 17: 9. OdJ jag ffRll Oifllltt big. S!)etta ffebbe 3oij. 3elu libnnbe roat nu nära. SJJ/en om !Jjettui!

20: 2::1. 9lt)dlllr jätte!! i motfaH! till iiurtttr. icfe ännu funbe fötlifa meb ijmattnnnat liitan ~liba bett)ba magt (Upp. 1: 18). !!Reb nt)cflntne om O>ubl! 6on od) om qans libnnbc (il. 22), ti!jlute!l od) öppnas. !!Reb ~ilnmclrlfdi! nt)d• ijuru ffulle f olfet ännu funna bet 1 IJtt fötti• for fötftUi! l1Hebe!l magten att tiUjluta od) öppna bigt uµµenbatanbe af ben ftotn f nnning, om qimmeltifet, b. ro. ;. magten att tiUjlnta ellet ~romen npoftlatne nu blilmit öfltJeth)gnbe, ffulle öµµna tillglingen till nåbeni! fötmunet. SJJten l)n roållnt ffnba. .f>oil nllg_tn ffulle bet fnnnn mulla bet ~eter ijät tcfe tilijluta od) ilµµna, utan binbtt 11\llJtotiffn fötetng föt :;Jeju laf, i bet be tviUc od) liiln. 5Detta utttt)cfiljiitt gtUnbat fig µa göta qonom till en jotbiff fonung; 'fJoll anbta fotntibenil feb, att btufn nt)cffot mcb roibfogabe funbe bet förnnlcbn befto ftvutnte od,J nnfmntil' febjot ellet banb, lom ombunbo!l eller loillabei!, fnllnte fötgtiµelfct mot !Jane ~öga lJetf on. 5Det, allt eftetfom man roilic tiUjlutn bönen eller föte bjöb. 3cfn1l lätjungntne ntt ti9n meb ijroob upplåta ben. IJJlcn nu lifnai! menniffnnl! ll.Jnbn' be nu 1tJ1f!te om 'l)nnil µetlon1l qögl)et. ffulb i fftiften tvib ett banb. IJhJcfrlmagten 21 ~tån 'oen tiben beg'l}ntc Sef ug utilfltlni! fålcbc1!, nät ett mcnniffn löjes ftån fo",."fat" •o·r ft'n,.. fa",.J'unga", att ~att fin fgnbnffulb eller binbe!l fnftate betltJib, nät •11 " 1 " • • •1 ben botfätbige fötflntnll fti ftun finn ftJnbet, mafte Aå till Scruf alem Ocf) li'oa m'l}cret ben obotfätbige ätet mib bem ijäftnb, niit flilebell af 'oe älbfte ocf) af öfltletfte'.pteftema ocf) föt ben botfiitbige ijimmeltifet meb ltinbaförlå• af 'oe "riftriir'oe 0 ,.r, 'oö'oa~ ocf) \\å 'oen teljenil fötmlin ilp\Jnnll, men föt ben obotfiitbige 1' "' .,., tiliftätt9e1l. ~cnna magt gafi! fötft \llettui!, fe• trcbje 'oagen U~~ftå iAen. bnn ocl) jemte Iionom be öfti911 aµoftrnmn odJ !!Rott. 20: 17 f. ~ntf. 8: 31 f. ~uf. 9: 21. tinqöt .Rtifti fanna ftJtfn. .f>1mmc1rifetll nt)cf• ifrån ben tiben: förut ~nbe 3eln1l blott µa lat innebära ben fullmagt, lom 3efull gnf åt fötblommernbt roill l)iinltiftat betµå. .Ränne• fina liitjungat, !!Ratt. 28: 19. !!Ratf. 16: 16; bom en om I1nn1l µetfon borbe fömt ltJnra be• od,J bet löfte, att qnn roilie gifllln bem fin m:n, fiift, innan be fmtbe biitn bet flatt uttnfobc bell ljul! att bUbe fftifltla odJ \Jtebifo lnlig~cten5 otbet om 'fJanll libnnbe. !Jjettu!l fiitf?ilbt be'fiöfbc låta tätt odJ fulifomligt efter IJan1l miljn, lamt bennn unbmåttelfe, filt att icfe uµµblålns of ntt !Jan roille ltletfn meb otbet, ;a ntt bet ffuUe bet \JtiS!, 'l)an futt föi: fin fröna bcfännelle. blifltln ett laligqeteni! evangelium för alla forn ilettn be'l)of wilai: fig ftta~. tro. IJlt)cflnme iito lulebe!l oµoftlafullmagten. 22 De{) ~etrug tog f)onom till fig 3efui! talar 'fJiir till \llcttui! od) fäger big od) ocf) beg'l}nte tillrättattiif a f)ottom o~ f a'oc: bu, emeban \lletrn!l qabe aflngt befännellen t ro ltl b • m .,,, " e><..'t Il ll .,,, tt nllo!l nnmn, men bet ongut alln be öfriga nµoft• ve are 19 11Vll1.1, "derre. .,sue ,.a ve a lntne lifn mt)cfet, lom qonom; lålom matt fnn ltle'oetfara~ 'oig. fe betnf, ott 3elnll tilltalar bem olln, bu qnn 23 ID'len {)an ltliinbe fig om o~ f a'oe gifltlet bcm ben .Pclige ~nbei! ~åfltln, fom till mr ~etrng: @å bort ur min å.f'l}n, ~Cl' embetet be~ilf bcll, 3o~. 20: 22, 23. 3 3elu otb t b " f" · ft • t ft t .,,, ligget bet fnfta löfte od) ben fötfäfttm, att ben an; ll ar or mtg en o e en, 'l} vll lätn, f om är nf ijnnll nµoftlnr fötfnnnab od,J befinnar ide bet @u'o tirrf)örer, utan 'oet ffrifltlen odJ i ntJn teftnmentet fötltlatnb, iit ben menniffor tifrf)i.iret. af qonom fielf gifnn foligijeti.!läran, ntt ltJn' !Jn fubnn förmäten{)ct, att lärjungen ltJilI un' bcrnnil fötlåtelf e, lif od) lnligijet gifrocs µa bet berltlifn od) till od) meb näJJ!n mäftnren, filttje' fatt, lom i bettn orb iit fötflatabt, fu ott alla nnr en allrontlig näµft. @å (lort ur min df~n. be, lom tro µa bcttn otb, blifltln löja frun fina egentligen, "gå bofom mig", ttemligen i ftiillet ft)nbet, men att be, fom icfe tro, iito i finn ltin• föt att fta mig i mågen. S!)u ffall icfe tvntn bet bnnbnn, lnmt ntt .l?tiftui! f jelf löfet od,J en tubgiftvare utan efterföljare. Stttnn bett)ber llinbet i l)immelen, fåjom betta otb löfet ocl) motftånbnre, tveberfnfnre. eiå gob \lletti befiin• bin ber l>å jotben, od) att bom en en gång ffnll nelf e uljfl lllatit, lå onbt tvar nu qanl! tuo. fällas efter bcltn otb. '.itton µa otbet löfet ltJn' @enom bettn ltlat ~an föt ,Pmen en ftöteften. baten, men otron binbet l)onom ännu ftntfnre ~eb bet, l)ronti_llenom en mennif!a miiat fig i blinbijetens od) ltJnbeni! banb. 5Det iit fålebeB mata 3efui! od,J l)oni! tife till motftånb od) nn' apoftlatne, lom meb fitt otb löfn odJ binba. ftilt, lifnnt qon Satnn, gut l)an1l ätenbe, för' Si)enna fötjiiftan af 3elu6 iit {)ans infegel va tjenat l)ans namn. S!)en foti!ftt)gge \llettus be' bet nt)n teftnmentets fftiftet. ()mab lö\e• od,J finnabe benna gung blott bet mcnniffor till• binbenljcfeln i liitoembetet bettäffnt, fu fommet ~örer, fom åro fött odJ blob (tJ. 17J, ocl) iom,

3elu f ötffoting. imattei (hllngdiltm. Sta\>. 16, 17. 71 ilfwerlemnabe ät fig jjelftnn, flöta fig l>å otbet om libnnbct odj fe mera lJi't "fötffoning • än µi't filtfoning. Wlången gång fnn i menniff ot~ ttiäl• wiljn od) tnälmening i nnbeliga ting bötjn fig en jatnniff lift att motwerfn ®ub!! rife, utan att menniffnn wet bet. \Så t. eb. all få fnUnb l)umnnitet, forn jätter menniffofärlef i ~ället för tro µå .l)emn!l orb: ben l)ar l}ät fått fin bom. ~å 3eiu~ jabe: bu \Satan, få menabe l)an icfe eg~ntLigen !l}etru!l, utan \Entan jjelf, ium ingnf ~etru!l att motjliga 3elu orb. 3ngen motjägelfe mot .l)emn!l orb får gälla; utan ben lJat fitt urlµrung frän freftnren, äiwen om ben fter i ftörjtn rolilmening. ~ltt \tlilja upµrättn <Sub~ tife på menniffowH! ät ocflå ett jåbnnt cnbt tllb: bå befinnnt man icfe bet @ub till• l)öm, utan bet menniffor tiUl)öm. ~it l)öm allt bet, forn gåt ut på att ntinffa f orlnfel!en (Uer jmiilefen i S?tifti efkcf öljelje odJ lltt göra l)imla\tlägen btebni:e.

24 ~å f abe Sefug tiff fino. Iiiriun• .gar: Dm någon roill efterfölja mig, {)att tiirnete fig fielf od) tage fitt forg µCi fig od) fiilie mig. 'Wlatt. 10: 38 f. fillntl. 8: 34 f. 13uf. 9: 23 f.

Wlatt. 10: 38. ~ftetfölja mig, l)etei: när• mnn, "gå i mina futjµår" eUei: •bafom mig", få lom i b. 23. "mär f öi:nefni: !l}etrue fig ljelf1 ~Jföt l)im göt få emot fig jjelf, iom l)nn murbe tnot ,3ejus, bå ljan fömefabe 3ef u!l. • (~engel.)

25 %i., f)ltliltett f om ltlifl bero ara fitt lif, l)an lfo.ff mifta bet, mett l)ltlilten f om mlfter fitt Iif för min !full, {)an tfalf finna bet. ,3olj. 12: 25.

26 %~ {)roab lfalf bet {)jelµa en men• niffa, om f)on minner ()ela roerl'cen, men förlorar fin fiäl? @!ler {)roa'o fan en menniffa g!froa tilf löf en f iir fin fiäl?

&;e !)1j. 49: 8, 9. 27 %~ fillennilfofonen lfalf lomma i

iin ~aber~ l)ärltg{)et meb fina änglar cd) ff11ll ba rnna {)uiat od) en efter l)anll gerningat. \Eaf. 14: 5. Wlatt. 25: 31. 26: 64. !Rom. 2: 6. 3ub. @p. b. 14. Upp. 2: 23.

ijfter ~an3 gerningar: egentligen •enligt f}llnll lJanbling!ljätt (pta~i!!J". <fo gob ellet onb 11tenniffn lJnt ett enba ~obt ellet onbt l)nnblittgi!• fätt, nlltef terjom l)on t1ennt .!?tiftus eUet bu fen; .od) nf bet enba fJnnblingslättet f(t)ta f cbnn många .gobn eUet onbn getningnt.

28 <Ganneriigen f äger lag ebet: måg ta ~to blanb bem f om {)ät ftå, l)uima ide ffola f mafo bii'oen, fött än be {)af roa fått fe IDlennilfof onen lomma i ~tt tife.

~lägra, i ft)nnetl}et mettu!l, ~nfob odJ ~o· 'f)nnnes. .l)wilfn bet ff11lle \tlnta, niimne!! icfe 'fJCii: meb namn, od) betta gnf bem alla en UPlJ• munttnn. 3 fitt tift, låfom fonung i ~ätlig• 'f)et, febnn l)nn genomgått fitt Iibnnbe. §Ietn :Ptof nf en låban 3elu anfom~ i fitt tife fölibe, meban ännu ntioftlatne Iefbe. 3 ft)nner'f)et ffebbe bet dnnu i f amma man!llilbet, ba IUib 3rntfn•

= Iem!! förftöring bet gamla ltläjenbet uplJ'f)ötbe. SDä up:penbntnbe 3efu!! fin {jätligl)et :på ett lätt, lom roat ett fötef:pel till bet iom ffnll fle, bå. l)nn fommet att uµpenbnrn ftg i fin l}ätligljet på ben fiftn bagen.

17 i\apitCet. ltru• förklarat, botar tn månnbsraranbe, fiir·

kunnar ~tt llbanbe, bttalar ttmp~IP\nt'tn. ~d) fe~ bagar bmfter tog Sefug meb ;:....,i fig ~etrug od) Salob od) Sol)an• neg, {)ang btobet, od) föt'oe 'Dem afµ'oeg u'pµ µå ett f)ögt betg.

Wlatf. 9: 2 f. 13u?. 9: 28 f. $druB, .;Jafob odj 3ol)annell, be famme tre,

lom febermeta ltloto ltlittnen till l)nn!! fltlåtn libanbe i ®etjemnne. t}öt besja finn förttog= nnfte lätjungat ffulle 3efu!!, före fitt libanbe, ftnbfäftns i ben roätb!g'f)et, be rebnn 'f)o!l l)onom \tlatfeblifmit. $å ett ~iigt berg: nämnes icfe 'f)roilfet bet ltlntit. Wlnn 'f)at tebnn mt)cfet tibi~t fötmubat, att bet ltlntit '.il:abot f3et. 46: 18), ett af be ffilnafte betg i $ltaeg lanb.

2 Del) batt ltlarbt f ötttianblab inför 'Dem, od) l)an~ anfigte !fett fåf om fofen, od) l)an!l fläbet \tiotbo f)roita fåf om ljufet.

)!)en gubom!! ljätligl)et, fom eljeft f örbolbes nf tjennreffepeljen, btiit meb magt fram. ~ät fågo lärjun(lat1te ljlt>ab be fJittiUs ttott od) be• fänt, fap. 16: 16. 3olj. 1: 14. 3 l)nn!! an· ftgte3 ffen fågo be l)ronb lom ftåt i bötjan nf @bt. 1: 3. ®ubomsfforl)eten genomttängbe lif• men ~cmll fliibet. 6å framh)fte 'f)iirligl)eten nf l>en i:ättfärbigIJe!Sfftub, f om 'f)nn gicf ntt åt os f örroätftua.

3 Dd) fe, bem ftintcg IDlof ell od) @liag, fmntnlanbe me'D l)onom.

@iå frnmttäba äf\tlen l)immelffa wittnen till 3eiu fötflating. Wlofell od) @lin!! l)abe båba på ett omanligt fdtt gått ut tiben. SDe frnmträbn fnf om 'f)ufloubmän (te:Ptejentanterl nf lagen odj ~tofetetna, bem S?riftu!l ffulle l)elt uµµf~Un. !illib 3efu förflating f örflnras fålebes tiUifn en~eten af bet gamla odJ nt)n förbunbet.

4 fillen ~etrng fmarabe ocf} f abe tiff Sef ug: &)me, {)ät ät ofi go'ot att 11.1ara. lillia bu, få låtom ofi {)är göra tre f)~b· bot, åt big en od) åt IDlof eg ett od) åt @rtag en .

'.tre ~l)bbor, enligt Iöfl)t)bbornai! fätt. ~ S?tifti 'f)tjbba \tlille be jjelftua, fåfom l)an~ lär= j1mgat, finna fitt pfot!l. ~tät Ini l)aftun SMftus (ebangelium) jemte Wloje!l odJ ~lins (lagen), bit iit lagen ide \tlåt fienbe, 11tan roar wän, meb ljwilfen ltli getnn äro.

5 IDle'oan {)an ännu tafo'ce, fe, en ljug ff~ öfuiet~~gg'oe bem, od> fe, en töft lit ff~n f a'oe: :;Denne ät min älffa'oe 6on, i {)rv!ffen jag ()ar ett gobt bel)ag; l)onom ()ören! Wlntt. 3: 17. 2 !l}ett. 1: 17.

Qn ljull fil): benna milbtnbe ben l)immelf?n fint'f)etens ftarfn glanll för bern!! böblign ögon.

72 ~cfu födlnting. mlattci @tiangdium. sta\'. 17.

- ~örtn 4onom, 5 filfo!. 18: 15. 5De 'fJabe 11 ro-len [)an f ltlata'oe od) f a'oe tirt l)ittiUs l)ött l)onom; nu ffulle be µå n\)tt gifma bem: @liag fommet ltliBfedigen fotft l)onom gel)öt, bå l)nn ben11nte tala om fotfet. ~tt 4öra ~eiuil odJ lt)bn l)ans otb ät Imfmub• od) ffoll åtetU\'\'rätta allt. fafen. ~en betta göt, fåt fhmbom ocfiå lila• filial. 4: 5. ~matt. 11: 14. fillntf. 9: 11 f. forn i fänbat fötntmmelle fmnfn od) le något 12 men jag f äger e'oer, att @l!ag [)ar­af ben ti!lfommanbe hletlben!! ftaft. ~et ät reban fommit, od) be etfän'oe [)onom. l)ögtibliga fötflntingetillfällen af 3efuil föt fiä• ide, utan g;otbe meb "onom allt {)ltlab· len. ~et ät µåfommanbe fabbarnftunbet, l)l1lil• ~ '1

fas ftöib åltJit11t uµµmunttan till befto oföt• be ltliae. @Sammaiunba jlaO od ro-len" ttutmm ttoil• odJ fätlefäatbete föt eroinl)eten. nijlof onen liba af 'oem. ~uf. 1: 17. IJlu l)ötbeil åtet ftån l)immelen fammn loittnes• 13 '.tlå f orftobo Iärjungarne, att [)an bötb, forn fötut, bå 3elue böµtee i 3otban, bli r.abe tafottia 'oem om 30r.anneB bö"aren. l)an fötft bötjnbe fitt meblntefnll. ~oµet roat 'I •1 1" ben f ötfta inhligningen bett il!, odJ nu blef l)an Om 3ol)nnnel! böl!nren, f ålebce ilfe om ben iinnu meta genom ben .l)clige ~nbcil omätliga Cfäai! f om be nljf3 l)abe fett, b. 3. fulll)et uttuftab odJ inltligb tt!l ben lmåtnfte be• 14 0d) när be fommo till fortet,. len 11f betta fall, f om loat libnnbct odj böben. • .:1 f tifl " f @enom bei!fa lllittnellliötb ftån !1immelen, genom gtu en man ram .,onom, öa µå · böben odJ uppftånbelien, genom nnbene, Inatt• htä för [)ottom fillntf. 9: 17 f. ~uf. 9: 37 f. net3 .odJ blobetil fottfatnnbe lllittne!lbötb i föt• 15 od) f abe: ~crre, förbarma big öf" fnm!mgen, l)nt l)lllnt od) en til!tiicflign bellliil, Iller min f on; tt) [)an är månabgta•· ntt 3eluil ät @ube 6011, llletlbenil ftä!f nte. f .... "f, li"' f • r· t r. f ~etigenom ät l)lllat od) en fötpligtnb att l)ötn, alt1,1C Cu) 1,1er War 1gett, t) ,,att aUet tto odJ ItJbtt lJonom, odJ ben, f om icfe ttot, ofta i cll:'ctt od) ofta i tt.Jattnct. åbtngct fig juft betigenom bomen, fe matt. !Dtånnb3rnfnnbt, ett fåbnnt fj11fbomllti1lftå11b, 3: n. ~ benna molnff\) lllnt nu icfe något !om HU• eller af tog efter månens beffnffenl)et olfy mötfet, fåfom mo!nftoben uti öfnen föt bet me• ffiften. ~etta natutlign inf1t1tttnbe I)ibtog att fta runt bunfel, tt) benna ff\J omfting ben f öt• öfn bet onbn, f om egentligen beftob i ben onbe­flntnbe meblnten nfbilbabc eunnge!ii lj116 ttf nnben!l inroetfnn, nf l)loilfen µetf onett lllat le"' Srtifti flntl1et, bet Ijuil, forn @ub bjöb utut fnmligett befntt. !.Berättelfen om benua pnfonil mötftet lt)fa. '.iDet ät en upµlt)~ning af @ubl! eliinbe, f om fötcfommct få fb:n~ eftet förfln• flatl)elil f1111fftt\J i ~efu .!?tifti anfigte. \! .!?ot. 4: 6. t~ngen, bibtaget till ntt l)öjtt fötf!ntinglltaf!nn,

6 Dcf) när fiiri'ungartte ~örbe bet, föao ltfnjom ffuggnn l1ibtngct till ljufetl! fötf)öjnnbe-'1 µa l111Jilfen tafla forn lJelft. !.Blibn betättclfetna

be µå fina a11figte11 od) llrefWo ftorligen i betttt fnmmanf)nng llli!n of3, tttt 3efue ät ben, f örf ärnbe. föt ~IUilfen nlln fniin jf oln böjtt fig, betn~, f om

7 C'"\,.(, (.')< r >'! i,;j f ,.(, • .... ..... äto t l)immelen, jåjom fillofeil odJ (flins, betas, -,u..._, ...,e U>:> g u ram o ... , ror1,1e ltl\1,1 forn äto µii jotbcn, fåfom liitjungntne odJ mnn•

bem od) f a'oe: @Stått U\'\' od) rä'oeng ide. nen, u. 14, odJ betne, forn äto unbet jotben, 8 ro-len bå 'oe U\)\)f~fte fitta ögon, f ågo låiom ben onbe ttnbcn, groilfen 3efuil T)ät ut.

be in11en ut att ~ef uti allena. btifroet. tril. 2: 10. 3efu3 nUena, eonen, ben man l)öttt ffaU. 16 De{) jag förbe {)011om tia bina. 9 0d) när be ftego neb Mm betget färjungar, od) be tunbe ide bota {)onom~

lijö'o ~ef ug bem od) fa'oe: Dmtaten id~ 17 ro-lett .3efug f~arn'oe .~d) la'oe: D ft)nett för någon, förr än IDlettttijlof onett b~ otrogtt~ od)o ltlranga flagtc. ~uru [)ar ll\'\'ftått från be biiba. r~nge jlaa J~g ba ;ua~a meb e'oer? ~ur_u

filltttt. 16: 20. filltttf. 9: 9. 2uf. 9: 36• !ange ~aa Ja~ b~ for;craga e'oer? ijo~ llllllftått: fötUntingen pli betget lllttt ett ten {)onom {)It tta nng.

förefµe! till filtflntingen i upµftiinbelfen. 3efu 0 bu otrognn. odj 1Uriln_9n !fötlllänbn) fliigte!' !,t\J\lftånbelfe jfulle föt fjelfllla be tte liitjnngntne ~etttt näµfnnbe hlltal ttiitfttbe i f\)nnetl)et lätoo yötft flatt f ägn ~em l)IDttb ben fötta fötflntinAcn 1ungnt1rn. t~uebnt. ~å fotft funb~. ~et ocf b~ifhla ttoltgt 18 Dcb Sefug ttä\)ftc flonom od) bett fot nnbttt, l)lllnb be föttttljbe om fm etfntenl)et b '[, i-:1 t f '/, r. ' d µ/i bet ~eligtt berget. 3 benna fötf!atingil on e att en g u u ratt .,onom, o ~ ljue ffoln nlltt ttogna fe ett tecfen till fina \)Utett Watbt botab frätt ben ftuttben. ftoµµntil f ötffoting i ben fiffa u~pftånbelfen. 3eful! niil!fte ben onbe ttnben odj botabe ben

10 Dd) [)ang lärjungar frågabe [)o= beltttte. nom od) f abe: ~tt.JarfÖre fäga bå be 19 c:Då gingo Iätjungartte fram ti[ jlriftlärbe, att @liaB måfte fomma förft? Sefug affibeB od) fabe: .~~arföre funbe

(fäd: ldtjungntne menttbe, att meb benna ide tt.Ji 11t'orifn1a [)onom? ft)nen lllote \JtOfetinn om ~lins Up\Jftjlb. ~e Q C{Y) <:'>< f "1 f "' t' a "' g;; • inlågo bå ej, gllltltfilte fljnen botbe l)åUnil l)emli . 2 ::.v~ett ~e U>:> (t1,1C I ~em: ,por ~e infågo ej l)ellet, gutu talet om bilben ffufe eber otrog jlua. %t) f annerhgen fager iimmn fig meb filln!. 4: 5, 6. jag eber: Dm S {)af~en tro fåf om ett

E5fattepcnningm. IDlnttci G:llcrngeliunt. Stap. 17. 73

fena~1.Horn, få ~olen S tunna f äga tifl ~f ~etti fltlat fljnes bet, att ~Muil fötut tilä• lletta berA: ~~tta llig 9ärifrån llit bort, gat betala tcmpelffatten. .. od) bet )laa ~~tta fig, od) intet ~aa ?6 ~etrug fa~e: ~f be ftan;n!an~e~ 1uara omöjligt filt ebet. ~a fabe ~efug ttll bonom: @Sa aro JU

!matt. 21: 21. !matf. 11: 23. 2uf. 17: 6. f onerna fne. ~ätjungatne lJabe ben tto tiå !ffie!lfias, f om ,Pät göte6 ffilnab mellan ben botgetlig~ ffat:

är nöbig tiU faligl)eten, men be l)abe icfe ltJib te_!l od). t~mp~~ffatten. S?onungatl!e ~å JOtbm betta tillfälle ben liitffilba ftatfa tto, forn tunt ftalln6 t iemfptelle meb . .Pm.en t lJtmmclen. nöbltJiinbig till ett tmbetltJetf; betas tto tunt !men be t~.ga tcfe ffatt af fma f önet: ~å !amma blanbab meb mifitröftan eller tltJifltJel, om be grmtb bel)ofbe ~elus, f lllom ben l)u~mrlff c fo• ffulle funna göra bcnne fiufe lJelbtegba, od) nungens Son, tcfe l)ellet betala ffatt till tcm~let, benna mil!ttöffon ltlat otto. Stto f om ett fe• l)an6 l)~bc~s l)u~,. i!etta funbe ~ettus mje, napsfotn, iifltJen bet minfta gtanb af fann od) lom nfgtflutt befannelfen om @u~il !!Son, f~p. full tto pil .!?tiftu!l, utan någon mifittöftan, 16: 16. ~en ~etms ~ulle ocf mf c, att fat• fan föttättn l)utu ftota unbetll.letf forn lJelft i lefen ät hfn ftor f om fttl)eten. 3elu n~mn: Drbjpråf!lltJiil btufnbes blnnb 3u• 27 ID1en :på bet att \Ut ide må gih1.1a. batne ie~fimlfen mellan fenaµ~fottt Del) berg, bem anftöt få gå Ha f)af\uet od) fafta. bä be lutile utttt)cfa motf atjen mellan mt)cfct ' . • fmå od) m11cfet ftoto ting. !ffieb tron mena il ut en frot Od) tag ben fi~, f Ol!l forft l)är icfe faltggöranbe, utan un~ei:gör.an~e tro. fommet UJ:lp, od) nä~ bu 9at L'\)\)nat lJJlan fan lJ~.fltla en full .Del/. 1t11fi faltggotanbe bcm~ mun, ~all bu ftnna ett m~nt*;. tro, utan att attbå funna forratta !;!nbctl1Jctf, od) tag bet od) gif åt bem för mig oc{) biA. man . fatt .1Jafto'1; en tto, f Ont got unbetltJetf, • ltlct i utfftiftcn fnrefommnnbc otbct ftatiir bcttif• men tcfe gör faltg. 1 .!?ot. 13: 1, 2. nat ett roärbc nf 2"'n ftonot.

21 ID1ett betta jlag utgår ide utan (\)iflUa. b~m anf.töt. ~etta unbll.lifet b~n flit• (,.. d f ft lef, forn art ben tattn ftt!)etcn. ~e menmffotna

genom ii~n .o ) a a. . fötftobo icfe, lJltJatföte 3ejus odJ !Janll lärjungat, .. ~ett~ fätfftlba flag af onba a~.bat f~n trfe t ftaft af batnnffoµet, funbe bcttafta!l ftia ftått ofltJetltJumall, u~.an :ne~ fa.fta od) bon. Still. ben erlägganbe af ffatten. i)e ffulle betf öte l)afl1Jll tto, forn 11Jat nobltJanbtg föt att funna utbttf!tJa t(lgit anftöt, om ffat!epenningen icfe betnW!. bett~ flag, mllfte b~ bmball oc!J ftät.fns m~.b m• m:f11Jcn t betta ftt)cfe l)at ~Mull lemnat Dll ett netltg bön, od) hll. f å~an bon bt?tog afltlen !)ätligt föteböme. ,Pans barn, ftJtfnn!l rätte faftanbe. ~tt fafta ar t.cfc befalb~ t nt)~ teftn• meblemmat, @ub!l f)tt!lfolf äto t fielf11Ja ll.letfct mentet, ~.en pil f!etn f!ällen fe ~t t.tJbl~gt, a.tt ftia ftån alla mcnmffoftab~at. !men teban för fafta~bet at båbe nt)thg.~ od) ~öb11Jä.nb1gt .till att icfe ll.läcfa fötargclfc, böia be fig ltJiUigt 1111• e~ b1upate anbaft odJ fJalenll t11netl1gate fötc• ber alla orbningar, jom icfe fttiba emot @ubS. nmg meb @ub. bub. ~It göra tluäi:tom, ll.lore icfe att ll.lnta fti,

22 Du, meban be \lliftabeg i @a!i• utan att ll.lara .en. t!=äl tmbet fin eg.enltJilja. --1 f \., °' f t' a ffi') • " • i!å 3efus nu fttltJtlltgt unbetfaftabe fig en menff~ een, aiie ~e ug t bem: ~lenm,,.010• lig lag, få roillc lJan meb betta 1111bet1tJetf för• 1ten ~all nu anhuarbag l menm~org fltlata fitt anfeenbe fåfom !mesfias odJ be11Jifabe f)änbet; l)ätmeb fin magt öfltJet be ffapabe tingen, få !matt. 16: 21. 20: 18. !Dlatf. 9: 31. 2uf. 9: 44. att l)an äfltJe~ funbc, nät lJan loille, låta upp•

.3 @alileen fålebe!l ännu llingt ifrån fo l)emta utur b1upet e!JltJnb ffatt !Jan bel)agabe. -banbesorten ' ~enningen, forn fnn!l i fiffens mun, utgjorbe

23 ""·., " 1 1-. .. ., y, "" o få ml)c'fet forn tltJå bubbelbrafntet, få att ben , 0"/ 1,1e 1•0la 1,101,1Q •;O~O~, 0"/ '.pa 11Jat juft bet forn ffulle gifltJall för tltJå petjonet,

tre'o1e bagen ~all f)an U'.p'.pfta igen. Dd) nemligen föt l)onom fielf Del) för ~cti:ull, forn be b1efroo ftorligen bebriifwabe. luat l)usltJärb i .!?apetttaum. i!e öfriga lätjun~

C'"'I .. , , garne betrafta1l blott fåfDm l)usfolf, odJ för bem 24 ',l.,..ld) nar be f)abe fommtt till Sta• fotbrabes intet, men bet föteträbe, forn ~etrus

'.pemaum, gingo be f om U'.p'.pbuto ffatte• lJätltJib ficf töna, gaf troligen anlebning till bett :penningen* fram tta ~etrug od) fabe: fråga, forn Cfap. 18.: lJ genaft ?lef Jram.ftlil~. ~u 1 • d 1-. "f i l!Samman!)anget t bet ta fapttel at oänbltgen .veta1at t e e1.1et ma tare ~atte'.pettn1n• lätotift föt en .!?riftenil l)cla lif. työrUai:ingen gett? . . µå berget, ben fiufes l)elbregbagörclte, libanbefä

• @nitgt ur!fttftcn: bublielbr~!m, et~ m~nt, fom förutfägelfe, ffattenil gifltJanbe för att unb1tJif11 motftoatabe 11/p ftona odi etlnbe~ t f!att ttll temjJlct af anftöt 0..i. bet unbetltJetf forn förrätta bes föt att !)roat ma11~jlet1on öfhlct 20 åt. "I . • .. - .-. f 1-. a. ~.ro .. y, ftamffaffa benna tmga fttmma, bå bett be~of=

2::> .,.,,,an , lll~ra;Ve: :.'JO· .:uu) nat ,,an bes, allt betta ffall läta ofi, IJutu en .Ri:iftens f)abe fommtt tn t f)u1ct, forefom 9onom 11Janbet måfte ltlara beffnffab. i!e trocnbe följa Sefug, f ägan be: ~roa'o f~neg big, @Si• ~efus .. l!Stunbom få be ltJata meb l)~nom på: mon'? ~H blunta taga jorbeng fottutt• fotflattngs~etget,. ftunbom etfata. be fm man• "{'( a . f' f.. magt att 1J1elpa 1tbnnbe mebmenmffot, fhutbom gat tuu .,e et ~at~, af tna onet, ef!er genomgå be ångeft od) brbtöfltJelfe. IDe uplJ• af be from mnnbe ? fl)lla menffliga pligter od) gifltla ben ffatt, fom

lJJlatt. 22: 21. !Rom. 13: 7. böt gifl1Jas, Dd) lt)ba all menfflig lag, forn icfe

74 IDlattci (hattgdiunt. Stal.\. 17, 18. t'it emot @ubil otb. Unbet allt betta l)nfilla be ,Pmen meb fig, forn fielf l)jelµet odJ l)elbtegba= giit odj befnllet fielfma bjuµet od) anbta ffaVabe ting att ftunbom Vå ett fömnberligt fatt gifilla bem bet be bdJöfma. !men ide meta! ~ennin= gen i fiffenil mun mat juft lå m't)ctet, forn för tillfället bel)öfbeil. ~lbrtg gjorbe 3eluil nå$ot ttnbermetf för att ffaffa ett förrlib af venmn= nat eller något annat förråb för en längre tib. ~äraf ffola illi lära båbe fötttöftan odj förnöj: faml)et odj att meb tebli~t arbete f örmärfma ll.lått btöb odj illåt ffntt, ltfnlom ~etrus i filt manliga t)tfe fåf om fiffare ffulle Vå manligt lätt fånga fiffen, odj ben l)nbe venningen i munnen. SDu får ide tuäntn ett f åbant unbermetf, att fi• ffen ffulle fomma till big utan bitt bemöbanbe, eller att bu utan atbete ffulle få bitt bagliga btöb. !Dlen bitt arbete!l fruft ttnber tro odj bön l)tlr en fötbotgab ffatt i fin mun. <Så lef= rutt en S?rifti efterföljate ett iilllifalbigt lif odj i twenne illerlbar. .Pan umgåil meb 5.:lm:en odj meb be f aliga, l)an umgås meb libatibe men ni= flot, arbetar, än_gillns odj bebröfillail od) f öttrö: fint odj gifmer ffatt, men får fjelf bagligen emot: foga anbeltga odj lefamliga ffalter, sienom @ubil loälfignelfe, från ~immel, jorb od.J l)af.

lära fig, leba odj tuårba fig ocl) emottaga f öt intet l)mab bet bel)öfmer. SDetföre lifnnil be trogna loib batn, låfom föbbe af @ub, forn gif• loit bem trons od.J fätlefenil od.J l't)bnaben?3 battta• finne.

4 ~UJilfen f om nu få öbmiufot fifl f om bettet barn, {)an är ben ftörfte i l)immefrifet.

s:letta barn; bet frnmftälbn barnet måfte ju l)afilla illa rit ett f åbant öbmjutt, nnfµråfillöft od) mälattabt barn, jom funbe tjena till föref't)n. s:ltn. ftörfte. SDet gifloeil lålebes grabet i l)im• melttfefä lalig'fJet. !men be beftämmail af barna= finnetil öbmjutl)et od.J enfalb. 3u ringare od) minbre alltfå en menniffa ät i finn egna ögon, befto ftöm blifillet l)on i @ubil tife genom nli• ben. ~u nteta ben gamla menniffnn böbas, befto met beftämjns ben n't)n menniffan!l till• llläi;t i S?riftu!l 3efuil.

5 Dd) l)UJilfen f om mottager ett enba fåbant barn i mitt namn, l)an mottaget mifl. !matt. 10: 42.

.Pät tuif ail ben gubomliga omf otgen f öt en: ffilba liälnt. l mitt namn, föt min ffull, bet• före att bet ttot µå mig.

6 rolen l)uiilfen f om förför en enba 18 JiapifCet. af begja fmå, f om tro :på mig, l)onom

:lcfus läm 0111 iibmjnk~t! odJ om btl rulla för· ät bet bättre, att en quiamften f)iingeg IJållnnbtt lllot ftlanbt briibcr. wlb ~ang l)llrn .od) {)an fänfeg neb i

3 ben ftun'Den ging.o lätjungame till f)af1Uern bju'.p. !!Rart 9: 42. 2uf. 17: 1 f. Cl< f " ..r.. f "' "'"'' lf " "'"l ~örför, tetat till ft)nb, tunte fig meb otb ....,e u., o ... , a11e ! ""''"1 en at .... a ellet getning; egentligen lägget en ftöteften i

ftörft i bimmeltifet? 1oägen. SDet llittes i motlatil till mottnga. !matf. 9: 33 f. 2uf. 9: 46 f. OIUarnften, egentligen "l\sneqillatnften'', en ftot

SDet l)abe n't)fi talats om batnens fti'fJet od) ften l)öranbe till en af åSlnot btagen qloatn. Dm ntt unbmifa anftöt. SDet f ötta fäfte fig lät• SDen mat behJbligt ftöm än l)anbqloatnftenen. jnngntne loib. 'iDet lennte in~ätVet 3efu1l befto ~lltlå: ~loilfen forn meb onba otb ellet ei;em• allloatligate. ,PIUilfen är fförfU SDenna fråga µel lägget ftöteftenat f öt, om bet od tuote blott gjotbe lätjungarne ofta. SDet bröjbe länge, in• en enba af be fmå, fom tto µå 3efu!3, l)onom natt be flart f ötftobo lätnn om öbmjuf~eten. loote bet bättte, att en tung qmatnften bunbes ~n fl\bnn fråga loat f't)nnetligen egnab att göta roib ~an\3 1Jnl!!, o. f. ro. 18/ittre: tt) bet tuote fömgelfe. föt ~onom att bö ben l)aftigafte böb, Vå bet l)nn

2 Dd) {)an follabe till fig ett barn ide måtte tåfn i få m't)det flllåtnte förbömelfe • .od) ftälbe bet mlbt iblanb bem 7 lille Uletlben för fötfötelf emag jfuO !

3 od) fabe: <Gannerligen fäger jag ~~ fötf ötelfem\l måfte tomma; bod uie eber: Utan att S omlUiinben ebet od) ben mennljfa, geniim f}uiilfen fötförelf ett uiarben fåfom barnen, jfolen 3 arm ide fommet! 1 .!?ot. 11: 19. infomma i f)immeltifet. .f>mab bömet @ub om fötfötellema1 lme;

!matt. 19: 14. 1 .Rot. 14: 20. ett 'bubbelt loe, fötfl öfloet tuetlben, fom föt• :;Jcfe lå fom om batnen lllote utan f't)nb od) föteB, od.J llnnu mer öftvet ben menniffan, lom

mebföbb benägen get föt bet onba; utan i anle• ftiftat fötfötelfe. !Dliiftt lomma, föt ben m't)cfna tnbe till ben 1onnmagt od.J bet l)jelµbel)öfloanbe otron!! od.J betaf följanbe fötmänbl)eten!l ffull. tillftånb, forn barnen lätt lJo!l fi~ etflinna, i an• 8 rolen om bin l)anb eller bin fot är l~enb.e till b!tail öbmjuflJet od) _t~nga t~nfat om ~ig till fötförelf e, få ~ugg f)onom af od) f1g helf1oa., at ~et fom be ft~m1tallai! ~1~ e~em• fatta ~onom från big. '.I>et ät big bättre µel. ~llil tde, tcfe en gång mfomma t btmmel• · 0 i if 1 ff h 1 " rifd fålebes ännu minbte bet få en l)ögre µlnti! att mga 1 IUet ~tt euet .,a t, an att (§M.' 6:tt litet barn, fe faµ. 2: 16, 18, 20. @tt f)afuia tltJå f)änbet eller tuiå fötter od) litet barn fännet ingen otto utan !tot l)mab foftaB i ben eniiga elben. ~et lJ.öm:, bet ~ännet ingen l)ögfätb:. \)öt ntt !matt. 5: 30. !matf. 9: 43 f. S?ol. 3: 5. mgå 1 nåbens t.!fe .~e~om tto Vå .Rttttus måfte 9 Dd) om bltt öga ät big till för• otton od) egenrattfatbtglieten odJ ftoltl)eten od) f. l' f o if .... "" t f · .... f 0

btn egna ftaften bt't)!n9, få att cft öbmjuft, böj: sre I e, a t., 11~t ut 0"1 Cl t~ 11et , r~n ligt od) lt)bigt barnafinne uµµftlit, fom IOill låta btg. ~et Clt btg {lattte att tttA(t t hf•

{YötföteHe. IDlnttd G:unngdium. sta\). 18. 7 5

ttJet enögb, än att f)aftva huå ögon od) btg, få gå od) tUlrättal'Vi[a f)onom mef• foffoil tifi elbenil f)ell'Vete. fan big od) f)onom aUena. Dm qan

ilr big till fiirfiirclft, odJ iuft betmeb gif• qör biq, få qar bu \l.lUnttit bin bro ber. wet anlebning till fötfötel!e föt mebmenniffot. 3 !moj. 19: 17. 2uf. 17: 3. @nI. 6: 1. @Se laµ. 5: 2!:1, 30. t)ät bchJba be otben 'f)nnb, ~af. 5: 19 f. fot od) öga jåbana menniftor, jom föt ett jam• S)in lirober, ben lom µii ~eiu täfuing {)at 'f)älle ft111a!l tifa nöbroänbiga, iom ganb, fot od) f amma gimmelfte ~abct, jom bu; f~nbnr, begår öga lito nöbroänbiga föt ftolJticn. SDe !om föt• något !om funbe fötat(la big; få ga, efter ~eitt föta anbta till ltJnb eller gifltla onbt mmµel e~emµel, b. 11, 12; tilldittnltJifa lionom föt gan3 eller utfttö ottonll od) ltliUfarelfen!l gift, böta fötbtt)tdfe. !IBtmnit, åtetltlunnit filt bi~, för fhaff as od) görnll offabHgn, åtminftone från ft)t• @ub od) föt bet eltliga Ufltlet; i betta af)eenbe fa11!3 ftolJIJ afffilinll, äfltlen om be äto be allta ffoln hli hlnta mt)cfet hlinning!llt)ftna. ~ötut tvigtignfte vetfonet. liar ~'Mull talat om fin fätle[ till menniffotnn,

10 Gen tia, att S ide f öraften nå• l1.iibe fmå .~dJ ftora, od) 'f)mu ~an föfer be hlilfe• gon enba af beilfa fmå· t~ jag fäger förba . .P.~taf ffall 'f)ltlnt ?dJ en, forn ttot ~å , .. ·' . gonom, lata att gafltJa en öm omtanfe om ftn ebe~, att. bera~ anglar. t f)tmmele~ f ~ n~ftn!l anbcHga roätfiitb. l}e~at b~n btobet emot <1Uhb mm %aberi5 anftgte, f om ar t btg, fli före'f)åll l)onom bet t enltgl)et meb ben {)immelen. ~j. 34: 8. ftiftHga .fä~lefen!l ilmget, milbget od) nllroat.

~iirafta är att tänfa HfgiUigt om någon. SD!t fåt e! ttga odJ ~t)fa agg emot go!\01,11. ~nnu ~Ut t. e~. tala eller göra något fötfötiftt i bar• mtnbre fat bu tafo tlla om gonom tnfilt anbta. nen!l 11är1tJaro, Ufnfom bett)bbe bet ingenting, 16 IDlen om f)an ide f)ör btg, få tag gltlab bnt~~n få, fe od) göra, bet ät ntt föraftn meb big ännu en efiet t11>å \'å bet att bem. SDe ato 1Jogt aftabe af @ub. SDe ftå meb 1. f · f 0 <.. f " f' 0 fl ett fätffilbt fötetriibe unbet ängforoårben. iJe, 11\Uar , a ma l•e tammail e ter troa euer ra!l iingfot fe alltib ben gimmelffe ~nbrenll an• tre 11'tttnenil utfaAO. figte, för .!ltt µå minfta ltlinf fft)nba till betal! 5 !moi. 19: 15. ~oq. 8: 17. 2 .Rot. 13: 1. fötflUnr. ~nglarne, f om µå ben t)ttetfta bagen ~bt. 10: 28. ffoln föt\amla utaf 3efu tife alla fötatgelfet, SDetta ät bet förftn fteget, forn mlifte tagnll alla f om äto till anftöt eller fötfötel\e (Wfott. i fann ft)tfotuft. Offentlig anftöt måfte offcnt• 13: 41), fli roifJt ofta fätffilba befnllningat att ligen beifrnll. fillen .Rrifti färlefälng bjubct, att 11tföta fttnffbomat mot bem, f om förföra od) början ffet meb ben minfta offentligget, forn ät förafta be f må. SDenna ltlåtb fommer nu alla mö1Hg, eller meb ett eller tron roittnens tillfnl• bem till gobo, f om iito @ubll bntn, gnjroa bntnn• lanbe, bä enffilb ltJnrning icfe l)jelµet. finne od) fälebell bettafta fi~ fåfom fmli i fina 17 IDlen f)ör f)an :Cent ide, få f äg bet eg,!ln ögon ... !men gtunben. hll b.en ftore fnbetll• HU f örf tlmlittgen. ~ör f)an ide befiet luatben ocl} anglnltlåtben ligget tcfe t någon bnt• f • f 'i f 0 f.. f • "i f 0

nenll offulb, utan i ~efu återlöllning. SDerföre or am1 ngen, a roare ;1an or v g a• läger 3efull meb eftettrt)cf: be fe allhb min~a· fom f)ebnlngen od) \)ttlihfanen. bet!! anfigte. SDervä betot od orbet tl) i föl• Utom. 16: 17. 1 .l?ot. 5: 9. 2 Ste!lf. 3: 14. ianbe betll. 2 3og. b. 10.

11 51:" IDlettni~of onen f..adommit för SDetta ~t en fträngnte ~tab aff~tfo~uft, f?m .. ., • •1 måfte anroanball, bet ben forta od) ltnbrtgate tcfe

att ftol.f a bet forta\)\)abe. 2uf. 19: 10. IUcfot gjelµa. uötftn änbnmlilet betmeb är att S)~t fo~tRlJllabt ellet filt~o~nbe, g~ln bet t~llnn gulla filtfnmHngen ftebab från fatan af jäbana

menmffoflag!et, batnen bm 111beg,;1µna. ~ en~ meblemmat, f om äto till offentlig anftilt. Stl.) ftban ftamftallnll barnen flilom monfter, b. 3, a benna ft)rfotuft måfte anroänbnll mot "btöbet", a~bta fi~an fåfom i fig fielflUn föt.~otabe,..ftiirn• forn uv~enbatt ft)nba, fålebeil mot bem, fom 111Ug!lbegilf1Unnbe, geno.:m 3efU6 ftalfta, fot f)O• IUilja gafltJn bel i fötfamlingenll fötmånet, Utan nom od) ganll ttabet fata. att roörbn f ötfnmlingenll göga tätti111Jeter. ITott:

12 ~l'Vab ft)tteil eber? Dm ett mon f~r en fåban. bto~et, äf~en eftet b~nnn ,offent• {)ar f)uttbra får od) ett af bem farit liga befttaffnmg~f.ötmamng, meb f1.n ofJötla:m•

• • ' , {Jet, få ffall gnn f otffota!l utan bel t fötfamltn• ttJ!lf e, of11.1ergtfl1'er f)an tde be nlo od) gens af gonom mif>brufnbe fötmånet· tt) gan nittio )'å bergen od) går bort od) f öfer ffall bä gåUall fåfom en ~ebning, eller li\lom en <efter Det f om far 11'Uf e? 2uf. 15: 4 f. uvvenbatt .. ft)nbnnbe, ej b~tfätbig, l!Ulilifn~, b,. ~·

.. o • ganll 11mgange ffall unbltltfall af bem, f om e1 hlt11a 13 Dd) f>?nber ~et f ~, att f)an finner göra fig belnftiga i.anbra~ ft)nbet. ~oll 3ubarna

'bet, fannerltgen fager Jag eber: ~att funbe en förinmlmg bdball af ho män. ~ä ~räbeil mer öf\tler betta än öfWer be nio ben tiben, när ~eitt!l tafobe be!lfa otben, funbe • rr. 'tt' f 1..., f ""''f meb fiir!omlingen icfe menas betjamma \om ef• .1.i..., m to,. om 11,1e oro , ... ~ 1 e. tet µingftbagen, efter groiUen fötft .l?tifti egent'

14 Gå. ar od tde eber f)tmmel~e %0: Ugn fötfnmHng ftiftabes. fillen be!lfa ,3ef.u otb berg tt>llJa, att en enba af begf a f ma om flJtfotuften gälla bod: fli!om gtunbfog 1 gan!l ffafi förta\)\)ag ft)rfa od) föt l)roatie tätt otbnab fl.)tfofötfatt•

fil • <.. ning. Stl.) fä 'f)afltJa apoftlatne febermeta tilXäm• 15 Wlett om Ditt vrober f~ttbar mot vat bem.

76 5örf 011lig'f)et. mlattci @uangdium. Sta~. 18.

18 @5amtertigen f äget jag ebet: mnt anftiiller, uppbaga!! en omiitlig ffulb; ffulbpun• "'""ab Q< binben 1,å J' otben, bet "af{ tvara ben!! t11fental iiro lifa många fom buben i @ub~ •1

11,1 ""' t' t• lag. !mot 'f)rontt odj ett af bem finner ben u)lp•

bunbct i f)immelen, od) arrt f)tvab S roiicfta menniflcm fig 'f)afltla jljnbat på tufen fiitt, Iiif en ~å iorben, bet ffa({ uiara löft i i tn11far, orb odJ gcrningar. l)immelcn. !matt. 16: 19. 3o1J. 20: 23. 25 ID?en bå {)att ide futtbe beta!a,

1Jliicfelmn9ten, forn fnp. 16: 1~ gafl! åt ~etru!!, befolbe l)ugbonben, att l)an od) l)ang. tillerfiinncl! ~är iit 'fJela förfamltngen. f)Uftru od) barn od) allt l)tvab l)an egbe

19 ~Het f ~ger jag eber~ att om t~å af ~uff e fäliag od) ~ulben betafog. eber fomma ofnicrettg \)å JOrben, f)\lltlfen Sii(jd· fii plägabe bet tillgå efter fträng rätt~ faf bet tvara må, f om be bebja om, ~aa 3 Wlof. 25; 39. 2 .Ron. 4: 1. ben be~ärag bem af mht %aber, f om är 26 l)å fö({ tjenaren neb od) bab f)o,, i l)imme!en. nom od) fabe: ~em, l)af tåfomob me't> Wlntt. 21: 22. 1 3o'fJ. 3: 22. 5: 14. ;Jaf. 4: 3. mi~ få ~afl ja~ betala big arrt.

'.tlt!å, jemför b. 16: 3 fann .. broberltg gemen• '!Betala allt. Så är bet ocf ofta meb bett ffap ligger ftor roälf1gnclfe. ~fltl~n nar fråga anbeligen upproäcfta mennif?nn, att 'f)on i förfta är om att binbn odj lö\n, l)at ben. forennbe troll• upptäcften nf fin ftJnbaflulb odj i förflriicfellen .od) bönegemenJiapcn ftor fr~ft, hll ~cl) ll!.eb .om beröfroer eibiuber fig ej blott att fielf lidaln. blott troennc aro fålunba förenabe ttll bon. utan ocf att betala allt, faftiitt lJon 'f)ar intet

20 %~ l)\tJareft tlvå. eller tre äro för• att betala meb: c.!geurättfiirbi~~etens 1Jopp o!iJ f amfobe i mitt namn, ber är jag mibt förföf,. att nft1ena flulben bltfroer bocf allttl> tblanb bem. fruftloft. • . • _

3 mitt namn, e~entligen "till mit.~ n~mn". 27 ,Dd> l)ugbon~en forbarm0abe ftg of-

3efu namn är fötenmgllp1111ften od) bontiorelle• uier t1enamt od) lat f)ottom ga od) efter" grunben. :till ~ef1.~ namne ä:n l~fta be trog• ~ättfte f)onom l)\tJab f)att Ulat fft1lbig._ nas företag. ~er nr ~efull mtbt tli1.<!nb bem, 5örlåta eftetflänfn iir barmtiertigtJetcnl! for" till a_tt up~f~Ua betal! iiftunban. ~tltlm 0111 fta roetf. ~fterffiinftt: bettn 1)abe ben tjenaren ben fotfamltng af troenbe, lom fnt!at ett fåbant ej loågat begärn. ,Pnn 1Jabe blott bebt om an• bcflut, iir få .~iten, att ben blott beftår nf troå ftånb. Sl:len nåbige fonungen gio.~be mer, än eller tre, jå galler bocf bet be befluta, tt) ~ejull ben arme tjenaren begärbe 'f)an lat 1)onom gå 1jelf ät meb bem, bå be göra i 1)an6 namn o!iJ odJ eftcrflättfte ben ftorn ~ulben. c.!ftct lagen föt 'f)nn!'l ffuU, ~et be görn. Sl:le få äfrocn beb1n fii1be6 bomen, men bå ben arme bab om nåb, för ben, jom bltfroet ,utcfluten en.er f~,r b~n, f 0111 få ficl lJan mern nåb än 'f)an bab om, od) få är fnllen, att 1Jatt måtte fomma hll bnttrmg odJ fl'tt betr ångerfulle j~nbaren nåb, jå jnnrt 'f)att blifltla fr~lft. ~uru ftor ltliilfignelfe o~ fraft föröbmjufnr fig od) ro)lnt berom odj åbetopar ligger uh be trogna!! geme!tffap od) .forenabc jig lJå förioningen i .!?rift111l ~ef11!l ! @cnom bön är ~f bellja orben t~bltgt.. Sl:let ar alltfå benna nåbeförfäfrau ä .pmen6 fibn ät bet juft nf flor ltJtg!, att trogna 1)Jer!nn t ~et:,nftelfc odj rättfiirbiggörelfe od) ntJ föbelfe ifall åftabfom~ bön föte!Ja fig mc~ 'f)ltlntaf!bta mfor i.'.~mn, mall, få hamt menniflan emottaget od) tror icfe blott 1 ben offentltga g11bilt1enften, utan afltlen benna förjiifran. finl! emellan. 28 ID?en 1t1'ir benne tjenarett gic'f ut,.

21 '.I)& gic'f ~etrug fram od) fabe tifl fann 6an en af fina mebtje1t1re, f om 6onom: ~em, f)uru ofta ~afl mitt bro• tvat ~~lbig 1)ottom l)unbra ~enntngar, * ber f~nba mot mig, od) jag förlåta f)o• od) l)an tog faft 6onom oc'f) fattabe QO"' nom bet? ID?åntte Öltba tifl [ju gånger? nom wib !trn\)en od) [abe: metafo mig

SM. 17: 4. f)mab bu är ~~lbig. ~tågan göre!! meb attlebttitt~ af b. 15. • ~ utfftiften: benater. lin benar 111otfrontnr

.. 22 '.!lå f abe Sef~g tHl. ~en.om:. Sag 67 a~imbra pe1mingat eller 67 fronot roar nllt!å \ag er b!g: Sc'fe anba ttfl fJu ganger, en rmga jumma mot be tio tujen lJunben. Del} utan änba tia fjuttio gånger fiu. 'f)roab åro näftnnil fel emot ofi i jemfötelfe mel>

Sl:l. lo. f. 'f)utu många gånget forn 'f)elft. roåi: ffulb inföt @ub ! 23 %örben~u({ är r2tmmelrifet lift ett 29 l)å töa f)ang mebtienare tifl l)ang

fonung, f om \tlille 6afla rätett~a\) meb föttet od) 'bab 6onom od) fabe: ~af fina tjenare. tå.lamob meb mig, få ~afl jag betala

24 Dd) när f)att beg~nte rätna, för• big arrt. . • . teg fram tifl l)onom en, fom niar ~~1· 6amma bön, forn. ~an helf .fotut. g10~~· u. big bonom tio tufen \)Ultb.* 26. ~an ~orbe .ber.rotb !Jnfroa font f1g traffab

• • ~et i utfftiften begagnabe otb2t tnleut betednnt odJ bragt hll befmmn,g. , . fannolift ett rolitbe af omfti.ug 4,000 ftonot. 30 ID?en l)an tDtUe tde, utan gtc'f bort ·

'.rio tu.fet,t i.iunb ~tmorbe fålebe!l en fu.mmn o"' faftabe f)ottom i fänge!fe, til! befi af flera m1Uumer. ~armeb utmätfee, att t ben "' •äfenflap, f om ben fjimmelffe .!?onungen meb ot 9att betalabe ~u!Cen.

~ftenffavsffiinab. IDlnttti @bnngdiann. S?ct\). 18, 19. 77

31 '.I:lå nu bctn!.\ mebtienate f ågo bet \)ctbe ftån beg~nnelf en, ffn\)abe bem matt f om ffebbe, b!efltlo be ftot!igen bebtöf= od) ql1'inna I ~of. I: n 5: 2. ttictbe od) gingo oclj betättabe föt fin 5 od) f ctbe: "~öt'cenffufl ffctff ett man ~u!.\bonbe ant bet f om ljabe ljänbt. Öflt)ergiflt)a fin fabet ocf> fin mo bet od)

32 '.I:lå falfobe l)ugbonben ljonom tiff ljåffa fig till fin ljufttu, od) be tu ffofo fig od) f abe tiff ljonom: l)u onbe tje= ltlarba ett fött"? nare ! ~nt bet bu ltlat ff~I'oig eftet= 1 !!Jlof. 2.: 24. 1 Rot. ~: 16. 7: 10 f. ~f. ~: 31.

ffättf te jag bif'l emebatt bu ba'o mig. ~tt lött, . få at~ be iito ett, en vetfo~Itgliet, « ", .. f \... " f f. vå bet alltn mnethgnfte fötennbe, få Ian ge be

33 @5fuue ~de ct l~ett 1,1U ~Il ltla 0!= äto i filttet ellet 'befinna fig i bettn jotbiffn Hf• format 'olg ofltlet btn mebtJettate, fa= toet. Sllet getet bocf icfe en nnbe, utan ett fött; f om jag fötbatmabe mig Öflt)et big? tl) bet anbeliga iit o'betaenbe af ben iiftenffav•

34 ()d) ljan!.\ lju!.\bonbe b!ef ltlteb od) liga föteningen, egutu benn.a förening icfe 'böt "' 0 (. • r i« \... .. mata o'beroenbe af bet anbehga. <tntlt)at'oabe .,onom at JJOb ame, t u 1,1ell 6 @så äto be ide met tu, utan ett

~ctn . betafobe ant bet ljan ltlat ljottom fött. ~ltlab f åle'oe!.\ @ub ljat f amman= ff~lbtq. f t 0 'ff . d {ltft'l' e;ii fötfar ~men efter fttiing rätt meb bem, ogq !11.a menm an t ~ . t Jll . .. iom eftet fträng tätt fötfata meb anbtn Sllet QUfftlJn. <Ht fåbant åtff1I1anbe ffer t helfron .. b t ... r. t' r. t "' f . 3 · "''ll roetfet, få fnatt enbetn mafan 'begår trogeti!brott at om 11 an vat~.,et ig,,e · ..,a · 2 .. 1 · Nt eller ~ållet fii till nånon nunan än ben "erlon llefJ, b. to. f. albttg; tl) funbe gan tcfe Cetnln b r. ·rr "ll f" · " '. ben ftora fummnn meban lJnn roat fri få ännu ~e ..,rot en on ät h ett ott f örennb. Sllet-

. b f b r. ' f ft b · f • 'rf t. f före ät olf ett fåbant btott ben enbn gtUnben . mm te, e ~It ,,an ton~ a n t ange e • a.n till en riittmiitig ffil!lme!lfa ~en ännu bättte en ft)nbate tlfe betala fm ffulb, meban gan iir b ff lb' r' 'll f' å i tiben, få fan gan bet ännu minbte, feban lian ä,r, om .en .0 ~J t~n ma an. rot örI ta o~ eftet ttåben!l fötfummnttbe odJ mijibtufanbe blif• fötbtaga t fttftltg fatl~f, od) tlfe ~tfa på ff\'L!l-toit faftnb i bet eroiga fiingcljet. mellja ft~n ben btott!lltge. •

o • 7 1'a f abe be tta ljonom: ~11'atf ote . 35 @5a ffaU ~d. min lit.mmelff~ ~a'oet bjö'o bå rolof eg, att matt fluUe glfltla

gora ebet, om.~ tde af f)Jedctt forfotett, flUjebtef od) ff\Ija ljentte från fig? f)ltlat odJ en fttt bto'oet bet be br~ta. 5 ~oj. 24: 1. ~att. 5: 31 f.

?matt. 6: 14. ~atf. 11: 26. 8 ~an f abe tia bem: %öt ebert ljjet= tag ljåt'of)et!.\ ffuU ti!lfta'obe rolof eg ebet

19 $apitfff. att flilja ebra ljuftmt från ebet, men • • • från bef'l~ntte!f en ltlar bet ide få.

ltfus .lam om akttn!knlJt!, wal~gnar barltt,!I, :ttnnåbbt. ESålebe!l hå{Jjöb ~oje!l irfe, utan 11nbm~!1far btn rikt l)ngllngtn .. ont lifwtts .!1' 09 'blott tillät äftenffapsffllnab i toi!lja fall. ESå

od) lnrtungarnt om ~tn ranna forfnktlftns lon. mlifte oftn en minlm o(ägenljet tillftäbfas, föt ~d) bet begaf fig, att när Sefu!.\ f)a'oe a~t föref~mma ett ftöm. onbt •. Oft~ nnföt m!n' ~ I~ftat betta ta( bröt f)an U\'i' ftån n .. tff~n, Itfajom be!lfe f~ttf~et, hll fttt eget tiitt•

• • ..r. • ,,, o ' f'1o.. Cl< farbtganbe bet, f om t fjelfroa toerfet beftomet @ah!een o .. , gtu \)Il an'orn tvlllt ~.orban utffiimmer f)enne. Silen menniffan fan icfe tonta tiff Su'oeeng gtänf et. Wlatf. 10: 1 f. en fann ftiften, forn liittfinnigt å'berovar groab

2 Dd) m~det fort fö!i'oe f)onom, od) Wlojell gnf flifom tiUftiibjelje, icfe fåjom 'bub. "'an botabe bem bet. ~eb ett. fåbant ~~fnnbe µå ffifämesfa fr~n f~n "' · f i • f • ff r. mafa, totlat menmffan, ntt l)on tebnn fftlt ftg

3 Dd) at f eema gmgo tam it •1.P" i otto från .Rtifti od) gans f~tfa!l gemenffap. nom, freftanbe ljonom, .oclj fa'oe: ~r 9 ro?en jag fäget el.ler: ~ltlHfen f om bet fo~l~t ,föt. en man att ffilia fitt ffiljet fin f)uitru från fig, ufom för f)otg f)uftru han ftg fo.t ljlt)Ufe~ otfaf f om f)e!ft? ffull, od) giftet fig meb en annan, ljan . ~n bel af fanfeetna Iatbe, .. att. be~ta tunt göt ljor od) bett f om taget en från"Hb

hUåtet. Sllet toat ben gtofroa Iattfmmggeten!l . ' lj .. <. I' lagtolfare. Slle ttobbe fig bocf l1aftoa ~ofes vå ttn ljuftru, att gor i)Ot. fin fiba mnbtn Iätbe ntt bet toat 'blott tillåtet l:luf. 16: 18. 1 .ll'ot. 7: 10 f. i fall ai iiftenffnpsbt~tt. Slletta toat enligt meb .f,)nn gil,~ gor, ege!ltligen .. "gan beglit äft!n' ~ofell. <Sä ljabe ocf .ll'tiflull teban wijat. ~att. ~~~llbtott. 3e\~1l gtfroet [Jat en lag föt fma 5: 32. ~en nu freftabe fntifeetna lJonom meb Ia.tJ.ttng~r. od) fot fnmroetet. ~o!l ~em, lom fin ftågn, i tante att l)an ffttlle afgifroa ett l~tIJa foI1a ,Pme~. ,3ej~6 får tcfe finnas ben front, lom toote i fitib meb mofell' fog ellet lJ)ettatil l)åtbfjet, f.ot l)ro1Ifen!l ff~U unbnn~.agil• f!tibanbe mot betas ftota febefötberf od) fnlffn t~lliltelfet, fåjom fot roerlb!lmenmffot, begofroa Iagtolfning, µä bet be matte lJå bet ena ellet göta!3. .. . anbta fättet funna anflnga lJonom. 10 EarJUttgarne f a'oe tm f)onom: ~Öt=

4 ID?en f)an flt)ara'oe od) fal.le tm bem: ~åffer fig manneng fat meb ljuftrutt få, ~aflt)en S ide räft, att ben, f om ffa= bå ät bet ide gobt att gifta fig.

78 !Barnen wälfigna!l. IDfottci @unugclium. Sta~. 19. SDettn fabe be, feban farijeerna lt>oto botta. innan barnet lt>et något berom, od) upptoäcfa

~atf. 10: 10. ~örl)dUer fi$ monnenB fof få, en böb, f om ännu icfe ton fe på l)onom ocl) tw att äftenffnpet iit ouµplö!lltgt, od) !)an måfte på 11onom. !Befnlhtittgen ät flnr: 2dtcn bor· braga!l meb en !)uftru, e!)wab obel)ag l)on ocf ncn foutmo till mig! må mebföra, bä etc. 14 ID?en Sefug fube: Qåten &amen

11 ID?m f)an fabe tla bem: S'de aOa 1uarn od) förmenen cem ide att fomma fotta betta !ltb, utan be, åt f)ltlilta bet tia mig; t~ f åbana f)öm f)immelritct 'bllfltlit g!flllet. 1 .l?ot. 7: 7 f. tia. ~natt. IS: 3.

9'ctto · orbet, nemligen Dm att leftua ogift 2ifaf om ~efus förut fötflllatnt äftenffntict3 o~ änbå be!)åUn fig ftJff od) ooefmittnb. Q'Jif· tiittig!)etet, få fötllllntat !)an IJät batncns. i!d· llld fåf om en färffilb nabegåf\tla af ,Pmen. ten llorntn lllora, lemtten bem i frib odJ !)in=

12 ~~ bet fin neg fnö~ingar, f om äro bren bem icfe. ,Pär ät uttrt)cfligcn fngbt, ntt få fö'o'oe från mobetliflllet, !ld} bet fin= !Jimmelrifet tiUlJörer ontttcn, få 1uäl lom be neg f nö\)lngat, f om af menniff or flliflllit älbte, od) att be älbre måfte bliftua fåfom barn, fnö~te, od) bet fin neg fnö\)ingat, f om för att blifltla tätte meblemmar i @uM tite. f)aflua fnö~t fig fielhNt för f)imme!tifern 15 Dd) niir f)an f)a'oe lagt f)iin'oerna fluff. l)eu f om fan fatta bet, f)an fatte \'å bem, gid f)an t>erifrån. bet. ,Pnnbpåläggningen \tlnt icfe ett 'blott t)ttte

Snö~ingor, b. a. frie från fönsoeglit. <Som' oruf utan inte mälfignelfe, åtminjtone nät ~c= l . I b f i· ft f full ocl) !)an~ apojtlat onmlinbe bet jättet. SJJlcb tgn äro å föb e, om tgn män t)mpne n men' ~efu f-anb"åliiggning mcbbelnbe fig lålebes m

niffor, fåjom bet OtUfae meb bent, forn betebOf.l 'I t' till l)ofijenare i öfterlanben o. j. \tl. <Somliga lifilfraft af !)onom till ocmten. s.men bcttn förut· qtuiifmn od) böba betta 'begär för 1Jimmeltifet!l !ätter, att 'barnen måfte funna emottaga bctt . ff ll l. 'cf fö t b b f" • f ftaften od) mälfignelfen. .titunb l)inbrat bä,

u ' ncm igen t e · r a t mne orlllat roa att be äfmm funna mottnga böpelf enil toälfig= lJimmelrifet, utan filt att funna lllerffammarc nelfcrifn förmåner? bibtaga till att ut'brebn bet od) llt betta aroete ,,. b Mna obelabt l)jetta, obelabe frnfter odf obelab .,,,ftcr benna criittclje om linrncn, följer nu t:;:lb "" f f · b tt b f om en mnn, f om l)abe utmecflnbe fötftånbilföt• t · .ven, om an gåta e a, en om an mögen!)eter, utan att !jon mer än ontncn nf fig

fatta od) taga od) fötblif\tla uti benna fötfafeife, jjelf fötftob ~elu tifeil natur. Ofta äro barneit låfom en gaflua af @ub, må göra bet, bå bet f fler i ftJfl~et: eljeft ät tiftenflapet bättte. 1 .l?ot. Ö1Jpnare ör mottaganbct af anbelig funffap än 7: 33, 35. "5Det trebje flagB fnöµanbet måfte älbre förftånbilmenniffot. tuara anbeligt, nemligen en fielftuillig ft)jl~et. 16 0d} fe, en g_lcf fram od) f a'oe tia eljeft tuore bet ett meb bet anbta, forn lefam, f)onom: @o'oe ID?ii!tare, {)ltlab gobt ~all ligt är." 2· iag göm, att iaA må få eltligt Ut?

13 ~å framburog barn till f)onom, s.marf. 10: 17 f. 2uf. 18: 18 f. att f)an ffulle lägga f)iinberna ~å Dem 17 l)å f a'oe f)an till f)on!lm: ,~ll.1ar~ !ld) bebja, men fiiriungarne nii~fte bem. före tallar bu mig gob? Sttgeu iir gob %m~~~f. 1~g~01\!~n,2j;· ~~:f.151 J; 15, bet utan ®u'o allena. IDlett t!Jifl bu ingå

Dtbet bett)ber fpäbll ontn, forn nära il ltlib bröftet I lif wet, få f)åa bubor'oen. ~lllilfa? Dd) Oära6 µå armarna, fe ~arf. 9: 13. SDe f abe ~1ln. lom frnmouro 'barnen tuifnbe tro µå ~efuil få SDelil !)abe mannen en fötivänb föteftäUning till lt>iba, att be trobbe att 'f)ntt!l l)änber Dd) bön om bet goba, belil en orätt tnnfe om ~efu µer, flulle !l_öta barnen belaftiga af toälfignelfe från f on. SDettll tuille ~ejuil meb fin fröna gifma @ub. ~änbernail µålägganbe, bä man tuiUe tuäl• l)onom att oetlinfn. .ljatt ~öll ~efuil för att figna, tunt af ålber manligt, fe 1 l!Jlof. 48: 14, tuara en !)ö9t begllftuab menttifln, en färbelcs 15, od) 3efuil omfabe lägga l)dnbetna på be utruftnb mii~ore eUet liirote, men icfe för ntt fjufa, bå !)an gjorbe bem !)elbregbll. 2drjungnrne \tlara @uM enföbbe <Son tiUifa. .ljuru funbc näpfte bem, jom ftllmburo barnen, ocl] be!!fa !)an bå falla ~ejuil gob ~ .pnn mena be, att bet tuoro llläl barnenil fötälbrar. 21\rjungarne tt)Cfte, goba icfe lJelt od) l)llUct fnfnabes l}ottom fjclf, att betas mäftare blef allt för mt)cfet bejltllirab men att bet be!)öf be en tiUöfnitt(J. '.iDctta ttobbe ocl] öfmerlupen, od) tänfte må!)änbll äfmen, ntt !Jnn funbe genom uttucrte!l lätbom \tlinnai!. s.mm be fmll barnen, fom ännu iCfe !)abe befintting, att frnften berliU blott ltlinncl! genom !)jcrtarn icfe !)ellet funbe !)afton nt)tta bcraf, att 3efus fötänbtittg i en nt) föbclfe, bet mat lJonom för= !abc 'f)linbetna på bem 0. f. In. iJet lit betta bolbt; ttOU!J ltläg till liflllct \tlnt l)OltOm fÖt= infnft, forn en bel ofunnigt folf ännu göra, bll botgab, tt) lian frågnbe blott: l)roab gobt ffnf( be fägn, att man icfe böt unbettuiln barn i jag göra~ ~len blef frll1111n om ~luab jom ät @ub!l. Dtb oc!J lära bem bebja, innan betal! för' att göra, få ftob bet i @ub1.I lag. ~u ät (JCt' ftånb fan tätt f11tta bet, m. m. SDe befinna id'e, ningarnc6 eller lng1!rättfätbig~ctens tuäg tiU ia= ntt ,Pemn ffnlJat af bet, forn intet ät, att !)11n lig~et föt ben i f~nb fa!lna menniffan omöjlin. lätt fan ncbliigga ett anbeligt lif1!ftö i ben tJöt att lät11 ben 1mne mannen infe betta odJ f1>äba fjälcu, lom ännu id'e tuct nllgot berom, föra !)onom HU ljclffännrbom, mllfte ~ei•s 1>n• lilafå lätt, forn ~an fan gifroa lefnmligt lif, minna l)onom om ~uborben.

!Jlifebomen!l fata. il.nattci @uaugclium. sta~. 19. 79 18 Dd) Sefu~ fabe: "l)u ffall ide lättare, att en fameI går genom ett

'orä~a, bu Ifall ide göra l)or, bu Ifall nå115öga, än att ett rif fommer in t ide ftjäla, bu Ifall ide bära faljft ttJitt• @u'og rife. negbör'o; 2 IDCoj. 20: 12 f. 5 IDCoj. 5: 16 f. ~etta ät ~tt ännu i öftetlanbet bruUigt orb•

19 f)e'ora bin fa'oer ocl) bin mober" fpråf. ~ål1lögat bet~cfnar en trång bön eller d I/IT\ " Il "l" lo-. "ft f of lo-. port. !Jttfcbomen!! l)mber ät lä lom en fnme[:

~ ) ~u ,.a a ,,a 1.1tn tta a a om 1.1tg puifeI, l)roilfen gör bet för ben iorbifft tife fä flelf". ID'latt. 15: 4. (,i;f. 6: 2. lmårt att ingå genom fötjafellenll trånga port, 3 ~!oj. 19: 18. ID'lntt. 22: 39. Utom. 13: 9. lJimmeitifetll nåliöga.

@al. 5: 14. ~af. 2: 8. 25 ~R"r I" · r. • 'o 1-- tt "'I f• sten unge mannen frågar, l)tuilfa bubotb a arJUtt~arne ,,or e 1,1e a, .., e menall, el)utu 3cfu1l talat om nUn. Stiå nämner ttlo b~ m~cfet f)~~ne Od) fabe: ~ltlem ~ejus buben ut fcnate taflan, efter l)roilfa bet fan 'ca ttlar'oa fraift? ät lättnte att ptöfroa fig än eftet ben förra 26 ID?en Sefu~ f åg ~å 'Dem od) f abe iaflan!l bu~. . till bem: ~ör memtijfor är betta omöi~

20 l)a f abe ben unge mannen till Hgt men för @u'o är allt möjligt. l)onom: ~at 'Detta l)ar jag f)Mit från '~er. 32: 17. @:iaf. 8: 6. ~uf. 1: ·37. min ungbom. ~ltlab fattag mif! ännu? . ~Ut: ,llilebes äfroen att fötånbrn .. en tif m~n· ~ bettn jroat roi!nr jig tätt ilgonften1igt, l)utu ntffal! .Inerta! få, att ,bet lllarbet loft från fat:

t)tligt l)an bctraftabe lagens inne~åll, allbeicll ltfen hll be 1orb1ffa hugen. få lom många t:o fig. tättfätbi$nbc ~erigen~m, 27 ~å fWarabe ~etrug ocl) f abe till att. be funna faga: 1ng l}at tefe mörbat, tcfe "ono . (;"!:: ..,. r. f'"~ "f"' if"•'t llt ftultt o f tu '' m. ~e, .... t .,a """ o ...,erg .... t a

21 '.s'ef u·~ f abe till f)onom: Dm bu od) följt big; f}ltlab ~ola ltli bå få? 'Il f llf r• flo 0

"' t rr. ID'latf 10· 28 f 2uf 18· 28 f ~t. ltlatll U Olllltg, u 0 ga cOt ,o"I St ... Öfl\Jtt!liftult allt,. lål~bel! ide bragit falt bet bu par od) gtf at be fatttga, ofl tillbafa fåfom ben tife t)nglingen; l)tuab od) bu ~all fa en ~att i f)immelen, ocl) ffola wi bå få, l)roilfen är ben ffntt roi ffoln fom od) följ mig. IDCatt. 6: 19 f. 2uf. 12: 33. få, il. 211 3ntet af egen föttienft, allt af nåb.

@!11eb~n ben unge mannen f~å~at efter mer, 28 ID?en Sefug fabe tia bem: Gan• få forel.aggell Iiono~n mer. .P~ngenom borbe netligen fäger jag eber att S f om {)af~ l)nns Inerta!! förroanba art iihfroa uppbagab. f f • r· · · ff' · ' 5Det Iiän~be ännu roib bet iotbiffa .pabe ~an ltien e ter L11Jt mig, olen t ben nt)a full men mg meb att meta l)ronb

0

fom forbrnl! föbelf en, när ID?ennijfof onen ~all fitta för att roatn fJ!Hfontl~n. få. a~t intet u;er ftulle ~å fin f)ärligf)ern tron, fitta Öfltlen 3 fatta!! lJ01,1om for att mga t Itfroet, få forel~ggei.l :på tolf troner odi böma sgraern tolf !Jonom l)är ett afgöranbe prof. 3efu!l erbJuber 0 " t · ljonom en platll blanb fina nlirmafte llirjungnr, 1•0A er. " 2uf. 22: 29 f. att lomma od) följa l)onom, lifa!om be. SDtr• 3 btn ~l}a fobdfcn, bå, efter ben t)tterfta till ftäfbe!l en fåbnn förjafelle, f om ben l)är alt' b.~men,, allt mg lllarber ntitt,. SDå ffet b~n full~ milas. Stlet lir fålebe!l ett för!afclfeprof, fom forfln~mgen ~f ben nl)a föbelfe, font fi>regå~ t itfe f otbra6 af alla odJ för alla tiber. IDCen m.enmff~n~ IJ1erta _genom tron. - ~!ligot la;• l)roatie menniffa, f om roill roinna en "Ifatt i Iiim= fttlbt l)arltgt framfot anbra t,:og1.ta utl.ofroail at melcn", l)ar fitt förfafelfeprof att genomgå på be to~f apoftlarna. 3uba!l forjptlb~ ftn ~[ag. jorben. SDerpå bör l)on afta od) ej an je någon SDen • mtog6 af. en annan, få att loftet till be upµoffring för ftor. '.Ilen, lom går in bcrpå, tolf anbå går t fullborban. odJ fommc; od) tölje~ ~elull, får bå. roibare be• 29 Dd) l)war od) ett f om {)ar öfwer= f!eb om magen ttll ltfro.et, od) lär. fanna 3elui! f,ifniit f)ug eller bröber eller f \/ftrar eller fajom be~ gobe, l)roattgenom faltgl)etenll fulla aber eller mobet eller "'uftru eller ba n funffnp romnell. 0 • , •1 t'

22 ID?en när ben unge mannen f)örbe eller ~frar for mttt tt~.mn~ ~uq, Qan betta gid [)an oebröfwab oort t\/ f)an Ifall fa buttb!afaI'ot od) arfltla e1t11gt Hf. r, 1-- ' o 1-- I ' 5 ID101. 33: 9. 3ob 42: 12 . • ,a..,e manga eA,01.1e ar. . . . . . ,Vuttbraftdbt, reban i bettn lifwet, om i<fe i

5Den arme t)nglmgen .fllnbe tife ff1l1a ftg tt>tb iorbiff erjättning, få miiifet mer i nnbcliga ego• ~f!lubarne, lJ.an font el1eft efter !age1! roar en belar. @n af fl)rfofäbcrna jäger l)lirroib: ~~ arnn!l man. t l)tt_xe. mätto odJ. funbe jagn: allt ftället för anförroanbter efter föttet, ffola be fä bettn gat 1ag • lJall~t från mm .ungboi.n ! ~cf. gemrnftap od) umgänge meb @ub • i ftällct för 1Jttttt ~lingn aro tife lie, lom förgå!! t fnmma ättnr, !Jatabijet; i ftäClet för l)us af ften, bet l)im• afgubm font 'fJnn ! , melffn 3erujalem; i ftlillet för förälbrnr fötfamlin•

::!3 ()d) Sef ug f abe tlff fiM räqungar: gens älbfte; i ftälld föi: fin l)uftru, alla friftliga ~anncdigen )äger jag eber: !fför en rit l)uftrur i l)elig, anbclig (ttos'l gemcnffnpH o. j. !U.

är f\1.1ått att inAå i binnneirifet. 30 ID? ett många te f örfta jfofo luara 1 '.rim. ~: 9 f. be ftfta od) be fi)ta be fötfta.

24 Del) åter f äger jag eber: bet är IDCatt. 2Q: 16. ID'latf. 10: 31.

:80 ~tbetarne i roingåtbcn. rolattci @uan11elium. .Ra~. 20.

6 Dd) niir f)an gid ut ttiib elfte tim• 20 itapitrd. men, fann l)an någrn an'Drn ftåen'De

fåfänge, od) l)att fa'De till 'oem: ~roar= ~lknrtrrn~ 1o1m 1~rbr!~rnt I wlngårbt11. lrrui för· före ftått S r..ar l)efo bagen fåfänge? ... unnar ,. tunn •• , lill1iitlaw1rar !!lrbcbtl röner "" f .. ''tif( r.. : rr: .... '

od) gifum twå blinbt btrll$ r~n. 7 .:.ue ave u .,~nom. ~me ... ~n tngen .. t. 'o f)ar fegt ofi. ~a f a'oe {)att ttll 'oem: ~~. f)lmmefrlfet ~r Hft en f)ugl!on e, @ån Öd s uti ttiingåtben, od) l)ttia'D

,...t,, tom g!d, ut bttt!ba .om mo~go~ten ~iiligt är ~oren S få. tör att fega ftg arbet~ue for li~~ mngar'o. c.!inebnn ingen ~nr Iegt ofl. ile ~abe få·

:tl]: meb betta ot~ \utfall bet nata fam~nn= Iebes roäntnt Vå atbete ellet ntt någon ftulle 'l1n11get nf bettn fnlJttel .meb flutet nf bet föte: lega bem. Sllettn ftJftnt 11t<m tit>iflOe( )Jå bet ililenbe. ~et gnbe ~ettt ft~ga f~.tt ett flOat, lmtfet i wiSitt ftäbet, att Vå torgen famfobe fig )om 11tmatfte a)Joftlatne~ göga fo.:!'lånet odJ atbefäföfanbe, forn ftobo tillteb~, ifall någon fötdtäben. mm t ~ettt ftnga tOjbe ftg ocf fom f om begöfbe betal! tjmft od) (egbe bem f Öt llJåt till egemättfätbig{Jet .odJ .tnnfnt va egen bng~n. födienft. '.i!)e!lf a tanfnt mafte t grunben neb= .. .... r.. -. bllf · t ft iiä!l. Sllet ftet genom benna mnelfe om atbe= 8 Del)

0ttar vet 41ave . ~t a on,

tnrne i roinllåtbm. ®ubs roingårb är gans f a'oe ttilttgar'ogf)erren tlff fm forttiafäm: lt)tfn. m:tbeta.tne äto i ft)nnet!)et lämne •. m~.n S?affa fram atbetarne od) gif 'oem 'oerag ocflå nnbttt fttftna, tt) groat odJ en, .forn ttU!)o~ lön beg~nttcm'oe me'D 'oe fifte intiff 'oe .S?tifti fl)tfn, ät fallab till något rotflt atbete t f. r't toi11giltben, od) arbetet bet ät af många flag. or e • .ljlont od) . en gat fttt fall, ocfJ filt alla gället 9 Dd) 'oe f om {)abe fommlt ttll'o elfte !len ~cfaflmngen: allt bet . .3 göten meb orb eller timmen ging o fram od) fingo fyttiar ocf) .gmn11g, bet göten allt t .\:letten ,3efu namn. f' , '.it'et otbet Iegn gar aifeenbe Vå ben nåbe.lön, ett tn '.pennmg. lom ,P~m~ lofroa~, b. 4, 7, men ~.ör egcnt~~gen 10 fillen när 'oe förfte fommo, me• mexn tt~ fjelfron ltfnelfen. Sl)ocf a~ att '!'atfa, na'oe be att 'oe ~uffe få mer od) ~ngo ott aUhb, bl\ ,Petten fnUat menntftan itll att .. ' . . ' ittllå i nilbenil tife, få äto nåbelöften meb fal= afroen 'oe Qttl~~ flit '.penttm~. Xelfcn fötettabe, fe mtltl. 19: 21. men få fnatt 11 IDlen nar 'oe {)a'oe fatt ben, fttor• IJoll menniftan bet tälta b~tnafinnet ~r ~n~~an= m'oe 'oe mot 9ugbott'oen tnbt nf. ,Pmel!~ anbe, ta ät bet .!?ttfh fntlef 12 0~ fabe: ~egfn fifta {)afttla ar= ;om trorngat fja(en, od) tcfe ben Iofroabe nilbe= ... , . ..r. .... t. • t lönen. !på atbetet följet lön eftet ntbetet!l be• oetat ~It ett'Dn hmme, Ou) vU i1ar. g1or ffaffenTiet. men bet är gelt od) gållet en nåbe= 'oem ltfa me'o ofi, f om {)afttla btmt 'oa• lött. ~tbetn~nt i roingåtben äto roäl i .ftJnner; gettg tunga od) {)etta. !Jet f Ötft avottlatne, febnn alla orbet!! t1en~re t ~ettnn egentligen ben btännanbe roinbett. fÖtfamli11gett, men ocf alla ttoenbe men~tfl?t meo ben ftån öf11en fommanbe getn öftanroin: i aUmön!)et, f om !)roat od) en !Jat fått fin .ftg ben jemföte6 ben ftötfta möban roib atbetet un= nttit>ifabe arbetil)Jfotl! od) roctffam1Jet6tt~1Jgtft. bet ben getafte belen af bagen, en möba, fom 1Bittibn om. m~~gonen roat t. ~~· bå a)Jottlat~e be unbgått, groilfn fötft bötiabe. ntbetet Vå be toUabes, IOtb bor1ni: af ,3ef~ latoemb.ete. !Btt= fenate timmatna. IDen bag!lµenmng, fom ront t!b~ o~ motgonen at ocf, ba en men~tfta .fallail åt bel!fa Iofroab, blef icfe minffab, ~d) b.e lJnbe ftbtgt t ungb~men od) antaget faUel1en hll at= fålebeil ingen tätt att fnota. men 1uft t bettn bete i 3cftt ~.mgårb o. f. ro. , .. fnot u)J)Jenbntnt fig orfafen, l)roatfiite be icfc

2 Dd) nar 9011 l)a'De tommtt ofttlereng fingo mera. Slle roifa afunb mot finn mebat• me'D aroetame om en '.penning* för 'oa= betnte famt ofötnöifnmfJ~t. od] ett roifl .. ttotfig~et gen, f iin'De {)an 'Dem tia fin ttiingårb. emot guil!abten .. :.De ro1!1a ~1eifwe loatbet.~ f1tt

• ~ utf!tiftrn: beunr. ise matt. 18: 28. atbete od) tro 1tg gafro~ f ottimt meta an be Xltfneljen i bennn bel lir fålebes l)emtab nf fingo. '.i!:letta rotfat tt)bltgt, nit me_b nftonen

ben )tJanliga bngs)Jenttingen, gltJatför bå för ti= icfc menas böbsbagcn,. eller. ben t)Uettta bom~n, ben en legb atbetate åtog fig ett bngsatbete. od) att meb bag~IJetmmgen :cfe .mena? b~n elOtga

3 ()·"' när ~an g!d ut ttii'o tre'oje fnliggeten; tl} mgen f~!U fat mg~ t 91mmel~n • ... ,

0 f 0 .... f 0 fnn fnotn, utan be etfannn meb öbm1ufget fm

hm men,* f ag !)an an'ora ta en ve a• oroärbigfict . .!?alJ. 25: 37, 39. men l)iit i nåbe= tiinge '.på torget tiben g1inber ofta, att äfroen jnnna friftnn fänlla

•'lll. ä .. !I. .9 41& motgonen. lllageu I>iitiat eftet 3u• en inte otålillget cUet till od) meb äbngalägga bntne!I l>etnfmng fl. 6 på motgonen:

0 , ett fnotanbe finne, bå be fe, att nnbtn ttogna

4 od) f a'De tlff 'oem: @att cd S uh få åtnjuta företriibm ftamföt bcm, t. e~. om en ttiingåtbett od) ()ttla'D ~iil!gt är ~a({ jag lilbte tcblig lätate fet en l}ngte ttogcn lätat~ gifltla e'oe;. tift begåfit>nb od) ftönt meb m~.tn. framgång t

• ~ • r.. 0 t atbetet vd) meb meta ft)nbar it>alftgn.clfe, ellet , 5 Dd) ~e ~tngo. D ... ,, nar •1an a er bå en älbte ftiftcn, forn ~n lång. ltb at~et~t

gtd ut ttlt'o hette od) ttlt'D n!on'oe thtt• unber fogen, fet en fi~l, 1om nt1~1ge1.t bl1fro.1t men, gjor'De f)an f ammalun'oa. loäcft, fomma fnai:t till eoangeltt ltt~et, fnb

siltbetntne i wing&tben. ID?attei @uangdittm. Sta\). 20. 81

~dJ ftöib i ben ,Pelige m:nbe, ellet oå bä mnn uti, ntt S)men 1)06 fä miittga ftiftnn wäcft ett fåt fe )lttgte ftiftna l)afwa ftöm ftnmgåttg ätt ittnetligt ttit om 1Jebttittgnttte6 omtuänbelfe, få man fielf flHt töna, o. f. w. att ldtnte utiänbas till bem meb ellattgelii otb,

13 ~å fttJatabe l)an en af bem od) Vå .bet ocf IJebnittgarJJe må blifwa ~lnntetabe ·f 1-. • m>i .. . • 1-.i • "tt. t tutttgåtben.

(!1,1e. ;:I.I~ .n ttJ~n, Jl1g got 1,11g tn~en ora ' ~ngalunbn flit af benna lifnelie btn~as bett f{.)m bu tcfe ofttiereng meb mtg om en flutfnfä ntt bet ät lifn ~obt, om mnn tibtgt ellet i'ennlng? fent bliftuer omtuänb t.1ll ,Pmen. !ID.dr frt'il=

14 ~ag bet f om ät bitt oct; gå. fillen late l)at .blott .tuelnt .tutia, .at~ l)uftuub1nfen ~t .

l• ag will alfttia åt Denne fifte lifa mnc- att menmjtan f1elf bhftuet t fmn egna ögon m· f f d' b · 'I - tet, od) att .l?ttftul! bhftuet allt.

et15°@ne~ ~fä iag icfe göta t;uiab jag 17 Oct; nät Sefu~ gicf u~i'. till Se· tvill i bet f om ät mitt, ellet f er bu meb ttt~alem, • tog l)an. be .. torf for1ungar~e onbt öga, att iag ät gob? afftbeg tttl ~g i'a n>agen ocf) f abe ttll

~gentligen: 11m:t bitt öga ottbt, berföre att ~.emt : . . 0 • Jag ät gobi" 6å\om l)uBfalmn i lifnetfen tui= :ula t. 16. 21. o/{ntf~ 10. 32 f. Nuf. 18. 31 f. iabe båbe nåb odJ tätt, få I1nnblnt @ub båbe 18 '9e, itit ga U\'i' till Sern[alem, meb nåb od) tiittfätbigget, bä gan utbelnr giif• ocf) ID'lennijfo[onen Ifall antttlarbag åt mot till mennifforna. SDe !om lJelt od) gållet öfttierftei'reftema oct; be ffdft!ärbe od) b)lggn ~å Shiftus, meb bem ganblnt gatt l)eU be "ol b • "' ti"' 1-. ·1-. ' ~dJ IJåUet eftet .l?tifti tättfätbigget odJ fin ftin 1• a oma .,o~om u ..,o..,.en nåb. filleb be anbtn gue[Jållnt I1nn till någon 19 oct; antn>atba l)onom at l)ebnin• M eftei: Ingen, betföte att be ättnu icfe allbele9 game tia att begab&ag ocf) gifild ocf) låtit beftin fig iftån trälbomllfintte od) egentätt= forgfäftag, ocf) \)å trebje bagen jfall l)an fätbigl)et. 5l)e öftuetlemttn icfe l)eln fnfen åt ll"'"'ft 0 i . ®uM ftin nåb oc9 be wi\a äfroen btift på fätlef 1'1' a gen. ~ol). 18. 30 f. iill finn mebbröbet. 20 ~å träbbe '9ebebei f iiner~ mo•

16 ~Utfå jfofo 'ce fifta uiara be för• ber fram till l)onom meb fina fön er, fta, o<'Q be fötfta be fifta; t~ många äto tillbab l)onom ocf) begätbe något af l)o~ falfobe, men få utuialba. nom. fillntt. 4: 21. !Dlatf. 10: 35 f.

ID'latt. 19: 30. fillatf. 10: 31. l.lttf. Hl: 30. 5Ilenna mobetil namn ront 6n1ome, fnp. 27: fillntt. 22: 14. 56. .Oenneil f öner tuoto ~ot1nnnes oc{J ~afob,

ID1eb beilfa otb gör ~efu3 fjelf tillämpningen tluä latfungat, f om ltloto l)ögt lllflabe nf ~efuil af bentta lifnelfe od) lebet åter läriungnttteil oc{J fom iemte !l)ettu9 gabe watit meb gonom ttlJpmätffaml)et till u~~mnttingen, fn~. 19: 30. på berget. &lla 3efu eftetfölinte ffoln betföte roäl tunfta 21 Det; l)an fabe till l)entte: ~ttJab fig, ntt be icfe blifron be.iittetfte. odJ. fommn baf= ttiiII bu? ~on fabe tia t;onom • <§3äg eftet bem, forn fenate tttgått t tumgåtben, be • . • • . ' ffola wnftn fig föt at.t till fin föt~el jemföta fig att begfa tttia, mt~a f ~ner jfofa fttfo, uteb nnbta, tunfta f1g föt all fJelfbelåtenl)et, ben ene i'ct bm l)ogra oct; ben anbre ltlaft~ fig föt nfunb od) för allt lJ.åtbt ~mböme \)å bin UJenftra fiba i Ditt tlfe. om fina meb~anbt~te ~ii tuägen hU etut~'f)eten, Uhtt löftet i fa~. 19: 28 om be tolf tro= ttJ. betta ät tcfe hll.åtet, fap. 6: 1. 5Ila meb= netnn uttuäliet !Jon bet ftötfta f öreträbet. fttflnn f\)nbn, l)nr S?ttftuil lätt ofi l)wab f om ät 11tt göra, fnp. 18: 15-18. filleb uttualba me= 22 ID'lett Sefng fttlatabe Ocl) [abe: S nail l)ät ide nttunlba till ewinttetligt lif, ttJ weten lcfe l)Wab S begären. stunnen alla Min nr~etate i \t>ingåtbef!. funna g~.~om 3 bdcfa 'cen folf, f om jag jfaf( bticfa, @ub9 nåb bltftua fn!t~e, ~dJ afwen be totftn el1er bö\)a~ meb bet boj) ~Ulatme'c jag funna, gettom ben foröbm1ufelle be få erfatn, • ~ • i; ' fomma till bet tätta eua11gclifta batnafinnet; bo\)eg,. ~e fabe tttl 1JOnom: ~et fun• utan l)ät mena il meb uttualbn f åbane utmätftnte na Wt. mbetare i tuittgntben, fom fielftue anfe fiJJ föt fillatt. 26: 39, 42. ~o!J. 18: 11. ~uf. 12: 50. oltlätbige, od) l)lba fnlleljen od) gelt od) l)iillet 5Ile twå lätiungatne tuoto ttättunrnttbe odJ fötttöftn på ttiiben allena. inftämbe i mobtcttil bön, betföte talat 3e\u1l

!Jifnelfen fan äftuen tillämpa il ~å .!?tifti ft)t= egentligen till bem oc{J f äget bem, ntt be gtuat= fas l)ela plnnterittgiltib od) beftåttb. m:tbetate fen fänbe finn ftaftet, ei l)ellet tifetil beftaffen= fallnil oup~götligt att ingå i bennn tuingåtb, l)et, ellet ben tuäg, ~å l)tuiUen t'ire~lntf et i betta lomlign ntbetn längte, anbtn fottate tib, fomliga tife funttn tt~pnåil. 5Iletta ftulle ~efu9 fielf meta lagijtt, nnbta metn eunngelijtt. Od) på f ttntt tuifn od) briefa bebröftuelfettil faU od) bö, hliilja tibet mätfel! fätftilbt ett l)u1!bonben9 ut= ~a9 i libnnbetil flob. .!?alfen bett)ber meta be gaenbe föt ntt falla ntbetnte. 6ii wif abe fig egentliga fiäH!qtuaCcn, men bo~et bet)lbet ocfjå dt fiibant utglienbe i tefotmationiltiben, oc{J nu bet ftop~9liga libnnbet odJ bloMbopet f böben. i wiit tib tuifat fig ett utgåenbe befä betuti, ntt 5Ilopet plägnbe jte genom nebfättfning i matten, ~emn up~tuäcfet många ttogna lärate filt ntt od) lifnelfen bett)ber gät .!?tifti libnnbe od) böb. i ftiflenl)etttt ttppb\)gga förfnmlingen, befä bet= ,Pwab lt'itfungattte bettäffnt, måfte be wnra be• ~~ 6

82 ~efu intåg i ~etufalem. ID?attei @uaugclium. St<t)'. 20, 21.

tebbe vå att följa gonom i tingget od) fötfa• för{)t, ro'.pabe be OcQ fabe: ~erre, :;Da"' felfe, fmiilcf odJ fötföljelfe, Cibnnbe od) böb. SDetta uibg f on, f örflarmet big öf11m ofi ! ltlnt ben äta, be gabt att ltllintn i bettn lifltlet, 1m f 6 f o • 8 35 f "' b f lt "' b tt b .. • t'U f-ä ,.,,nt · 10: 4 • .,u,. 1 : • o.., ennn a o .. J e n ov at ltlagen 1 '' t• '.tltlti lilinbc. marfus od) S3ufas lietätta

liggeten, bet be ttogna fä tegeta meb .Rtiftuil. lilott om en. men mattens berättat ofta i 23 ~an f abe tta bem: ID'lht folf ~o· meta fott'f)et. ~an förbigår att nämna oni

len 3 bticfa, oct; meb bet bo.µ, 9tllar• ®affeuil m. m. ®å flår gan talet om tltlemtc meb jag bö.µeg, ~olen S' bö.µag, mett blinba tillfamman, af I11t1ma ben ene totbe 'fJnf• att fitta "å min 9ö11ra oct; :på min Illa bliftuit 'fJelab ~ib ingånge.!1, be~ anbte roi~

, 1" 11 • utgången ut ~enfo. SDet bot matfas, att 1 tllenftra ftba, bet tif!fommer tcfe mig a!t öftetlanbet fötefomma fätbeles många blinba, få giftlla, utan bet ~all giftllag bem, at att .f.)men gabe föteträbellwrn ofta tillfälle att 9ttJHfet bet är berebt af min ~aber. va fåbann betuiin fin mngt ocg llntmgettigget.

Sfolen 3 bö*1n3, fe ~v. @. 12: 2. Uvv. 1: 31 Det; folfet nä.µfte bem, att be 9. !illlo~mer. ide_ mi!Ji ni!, för bet i~ätltla• ~ulle tiga. :;Då ro.µabe be ännu 9ögre ~anbe, bå 1ag IJelf nnnu 1cfe nt genom ltbanbe o"" fabe. c;em :;Detti!bg fon förbarma tttglingen hU 'f)äthgget. ~' • • "<>' ' '

24 Dd) när be tio 9örbe betta, tllorbo btg .ofltler .ofi l be mifil~nte :på be t11.1å bröberna. 32 Det; S'efug ftannabe oct; fetllabe

!!Jteb betta miflnöie tuifabe be tio, att be. lin nu bem till pg oct; f abe: ~11.lab tllUien S' Iebo af fa.mma fel lom be tltlå, öfltlet 'fJU?tifa be att jag ~an göra eber? blefroo mtfll~nte. SDetta ät ganj?n ltlanltgt; b1't • fätlefen libet afbräcf, fli fallet man iuft i bet 33 lle fabe tif( 9onom: ~erre, att fel, fom man flanbtat 'fJos fin nlifta. ".f?öttet tllåra ögon må Ö'.p'.pnag, mm antib ~ellte 'fJållae 'f)ätltgt lin fodfliftas; 34 :;Då tllatfunnabe fig 3efug öfu.iet 'fJellte uvp2ö1all, lin fötnebtas. 2• , bem od) rörbe tllib berag ögon oct; ftta~ fa:e~ ~a tllfe~~~bearreJ~~e~~mfut:~af~gf~~ å.t~rfingo berag ögon fin f~~' J.)ct; be

·.f 1. ' "" f r. fol1be l)onom. lfa D ~er 1.1em, o .. , att be tore .,a 11.la Bolfet nlivfte be blinbn ocfJ tt)cfte tovd hlat magt .ofltler bem. 2uf. 22: 25 f. llelltllitligt, men 3elu!l nli1Jfte bem icfe, utan

26 ID'len få ~an bet icfe ltlara blanb gjoi:be betne ögon feenbe. matt: menniff~t:S eber, utan 9ttJUfett fom tllin bliflva ftl.)r otål.ig'f)et odJ 3elu tålamob ?dJ fötbarmanb~! ~t bfonb cber f)an "all tllara ebet tJ' enare bu t n~b, !& ttöttnn menmj?otna Inatt tutb b!g,

I • 1• • " r' men hU 3elu!l flit bu tova fli m~cfet bu tutU, . 27 oct; 911.ltlfen f om tl.lin bhf~a fram t HU befl bu finner nlib, 'f)nn ttllttnat albtig od} tbfottb eber, 9an tllare eber brang; nlipfet ingen, lom åfnllat 'f)onom.

28 ntafom ID'lenni~ofonen icfe ~ar fommit för att låta tjena fig, utan för 21 [tcipitcd. at! tjena oct; gtfl1.1a fitt Iif tur löf en för lcru• ti~tt tn t leruratrm, renat ttml)ltt, fiir. manga. bannar ~hontriibtt, uurl)orjes om ~n magt od) bt. ~o'f). 13: 14. Bil. 2: 7. @f. 1: 7. 1 i:im. ~taffat t llkntlftr iifwttPtVrtPttna od) farlfmna.

2: 6. st:it. ~: 14. 1 !)Jett. 1: 19, 21; " f 1 r'li. :till löfen för mångn, b. ä. för alla, föt 'f)ela ~ct; nar be nalfabeg S'eru atem o...,.

ben ft)nbfötbetfwabe menniffoj?atan. 6å ltlifat ~ fommo till metfage tllib o(jeberget,, ~eju!l fina llit1ungnt meb fitt eget ei;empel, att bå f änbe S'ef ug ttllå Iäriuni:iar, f)nn icfe ltlat fol!'men att ltlatn .en ~otbiff fo, matt. 11: 1 f. S3uf. 19: 29 f. 3o'f). 12: 12 f. nun~, od) att be tcfe 'f)nbe någon iotbtff 'f)ög'f)e~ IBetfnge (fifon'f)nll) tunt en liten b~, i f~nnet• o.dJ ~.ta att. rolinta. 6å.f om gnn tunt fom!llel! t 'fiet uvvft1lb af pteftetnn!l lanbtgu!l. !'i)en roat flelff o~nebt.tng filt .att t1enn od) uvvoffta ftg h~ belligen vä öflta fiban af oljebetget, od) hlib bes men~tj?oflägtete t1enft od) betföre . tt?anbtnbe ~ tuefttn fibn llig 3etufnlem. en t1enatee j?epelfe, jå ffulle ocff å llit1ungai:ne t " ill 1. ro. • • i I'. ting'f)et od) öbmjuf'f)et unbct fmäief o~ fötföl• 2 faganbe t 1.1em: \Van tn v~n, ielle tjena 'f)an!l åtetlöftn meb etiangelti vtebi• f om Ugger mibt framf or eber, oct; fira~ f~n. {)onom föte~ob fötfo.ningeböben föt men: jf oTen S' finna en ågninna bunben od) mj?oflägtet; .. ~em föteftob ltbanbe od) lllobbov t en fåle meb 9ettne. Eöf en bem od) fö::: 'f)nn!l efletfol1elfe. SDettn ltlat fltlntet Vå betas 1. \« i ännu fåltlitj?a fttäfltlanbe eftei: ära i {)alts tife, ren 1.1em t u m .g. " 0 •

emebnn be ännu tänfte, att bet j?ulle blifltla ett 3 Det; om netgon fager nagot at eber, tife af benna hletlbcn. få ~oren S' fäga: ~men be9öfnier bem;

29 Oct; när be glngo ut från S'e• .oct; ftra~ ~an ~an flå:p\la bem. tifo fö!J'be "'onom nt"cfet folf .t)äti uvvenbntabe ~efn~ ft~ fl;tllfomliga magt.

' 41 • '1 • .. att allt mlifte vå benna {)ögltbltgn bng l~ba 'f)oo 30 Det; fe, ttlla blinbe f utto tl.llb tlla• nom. Unbetbat fötening ni llefallnnbe mnjeftlit

gen, J.)ct; nät be ~ör'oe, att S'ef ug gid od) fnllfomiig lt)bnnb i biuvafte fönning ! Uhm

'.tem!Jelreningeu. ~attti @uangeHum. sta:p. 21. 83 troiflnel roat biurenll egan- meb ~Jeju1l fdnb od) belto!J. men bet fa.bell ocfjli ltli,b frambtiugan• ~onom tillgifroen. bet af flog~offren, dfroenfo.m rotb f!).lte~ af t.Jå:

........ • .... t tt jlalamilmålttben. ~Mus ~öU nu fitt mtag e1 4 rolen allt befäl ffe1.11.1e, \'Cl 1,1e il blott fåfom fottung utan ocf fåfom @ubll 2am, bet ffulle fullbcrbag, f om llJar f agbt ge• font lät fig fla~tail till ltJerlbenll förfoning. !Ro• nom :profeten fom fabe: !Jet ~ofianna jdp bu) ltlar llliebell egentligen

11 .. ' .... ~i . ~ ett orb f öt 3e us, flljom ben ber tom fåjom en 5 ~agen tur 1.1ottren \::;.> Ott · \::;Je, Jijdpare, en ftlllfate, fötfonare. ilet Iåg antfå

bin fottung fommer till big, f aftmobig ftöm bett)belfe benna gllng i bet otbd ~ofianna, 11d) ribanbe :på en (igna, :på en arbet~· lin be, fom lli to!Jabe, jjelfltla förftobo. ttrån ågntnnag fåle 111 benna Jjllnbelfe på tialmfönbagen intill 3efu

@f. 62: 11. 6af. 9: 9. fängllfonbe, jlädot!lbagen, äro f cm bagar. 3'ottttn Sion, b. It!. f. Sionll inbt)ggan. 10 Dcf) när Qan tom in t 3eruf alem,

!l!tofeten fdger utfötligare: 6t, bin fonung tom l)efa ftaben i rörelfe od) fabe: S)llJem tommer till big, en riittfiirbig od) tu liidPore är benne? (ftälfate), fattig, ~tomet ät betfamma, jom ~oll .. ebangeliften faftmobig. ~Ut lian belJ?fbe fö~ 11 rolen ftilte} f abe: '.I>enne ar 3e• fitt fottUU\'l.1lliga inttäbe en annanll bJUt, b.m fUg, '.ptOfeten ftatt mafatet i @ariteett. ltJifabe fi~ ~JejU1l f ~fom fattig. me~ be.tta bjUt matt. 2: 23. ttJat tiUtfn ett fttbenll tecfen; bett ltJtiabe bet i:--, fig, att 3efull roat taft~obtg. oljan nb t.Jå en 12 )1,,.ld) Sefug gid in i @u~g tem• å§na, icfe t.Jå en ~ttbll~lift. ,Pan fommet ,fåfom :pel od) utbref alla bem f om fa!be od) fribene . od) tättltlifanil tonung, faftmobig odJ fö:pte t tem:plet cd) ftötte 11mtun 11Jexfo• tllttfätbtg. .. • renag borb od) bufroomångforneB fäten

6 Dd) fot)ungarne gingo bort od) 5 mof. 14: 25. matt. ll: 15 f. 2uf. 19: 45 f. giorbe fåfom .Sefug ~abe befort bem; 301}. 2: 14 f.

7 od) be förbe (igntnnan od) få!en till :tempel, egentligen "~elgebom.• iDettiU l)örbe t.onom c~ fobe fina fläber :på bem od) ej blott ben egentli11.~ tem!Jelb~ggnnben, utan •1 "'

1 • • ' äfltlen förglirben. 3 fötgåtben fingo äfltJen Jjeb•

f)an f atte ftg bet~~:pa. ningat ingå. iletföre aftabe!l ben tinga af be ilet roat en ftoi: ätebett)gelf c, att be Iabe ~na ltJerfHgn fatif eetna ilen u!J!Jldtll fiHebell till

flliber, nemligen finn ':öflJ1ctUäbet" på be b1u.t, f åban fö!Jenj?a!J, f~m ben S?tiftull l)är Iieifrat. 3e!u1l begagnnb~ föt fttt mtag. oljan fntte fig ilet futto be fom Jjöffo lammen till fnlu till beruppå, egenthgen på befamma, få att '!Jan llåfl(Jögtiben. ' ~öt be fattigare~ täfning, forn reb llll fålen (3o!}. 12: 15), meban ben älbte å6= ltJiUe anftllUa anbta offer jålbeB l)är iifttJen buf• ninnan gicf brebltlib. ltJot. !!Be~Iare ~abe ocf ~ät UlJ!Jftdlt fina borb.

8 ro?en be f{efta b!anb fortet brebbe ileta6 ~ufltlubfaUiga itJfl!a ltlnt att utbt)ta be 'ina fläber "å 11Jägen cd) anbra ffuro friimmanbe !Jenninge!o;terna . mot bet {)tiiga 1' • 1;'. ~ 'ft ......... • " mt)ntet, fom ltJat beftllmbt hU tempelj?atten. qllJtftnr af tra'cen llu1 ro1.1ve :Pa llJa~en. ~Ut betta jlebbe t>li ett ~ciigt rum ltlat i fig

Ocff å bet att ftrö Qtt?,iftat ~f .. ttäb !Jå ltJ gen jjelf otätt. iJet bief fli dumt met' genom be't föt en !}ög !Jetfon, ltJnt afltJen t ofterinnbet bruf= o~eliga jotl forn betltJib u!J!Jfom. !!Binftbegä• ligt ltJib ljögti bliga tillfällen. ilet ltla.t t ltJn.net= ret föbbe utan tltJifltJeI aUe~nnba bebtllgetier. ~et af !Ja.imtriiben, f om llibana blabttfa qltJtftar ilet ena mcb bet anbta blifltJet föremdl för 3eiu jlutoll. ~ftoen betmeb utmlirftell 3ef!t!! flifom nit. .pan är tem!Jletll .ljme. 3 ftaft af fttt ben bet fom faftntoblg eUet fåfom fttben.9 fo= ptofetijla embete od) fin fonung~lign mngt re= nung, ttJ !Jalmeu är båbe f egren6 od) fttbenl! nat (Jan fin !}elgebom ftlin be1lfa t)ttte lllebet= tecfen. 3 onbelig måtto. flet lomma bubbla lite= ftt)ggligl)etet. oljan fommei: ltJäl fnftmobig, men bett)gelfe af ben menmjlo, fom bottfaftar fin 1 iaftmobet lit aUltJar. !!Bill bu ~afltJa 3cfu~ egen tllttflltbigl)ets fläb~t, fö.t ?,tt .af 'fJono.!11, till fonung, få måfte bu llita ~onom fommn in ben i:llttfllrbige, fli ben ratta tllttfatbtgl)etllbtag= i bitt ~jetta6 tem!Jel, ocl} bli flit bet icfe. längte ten. ltJata f l.)nbenll röfltJatcfufo, utan bå ttJtU ~an

9 Dd) fo!fet, båbe be f om gingo före göt'! bet tm. ett bönel)ue od) bmba bet till fin t.onom cd) be fom följbe efter ro:pabe bomng. marfom äftoen: att bli Jianll f~tfa !Jat '1

• ..... f 1' * an"!- blifltlit fötroanblab till en töfltlntefulo, få fote• od) fabe: S)oftanna '.I>abt1.1g on =a - ftlit en tib, bli tian fommei: att renfa ben, od) fignab llJare f)an, f om fommer i S)et• ltlib fåbnn nnl!ning glii: bet icfe an ntt enba.ft reng namn! ,Pofianna i l)öibenl tafo om ~utu milb od) fäticrnfuU od) faflmobtg

ll\f. 118: 25 f. matt. 23: 39. 2uf. 19: 38. Jjan ät. ,Pon ~t få fdtlefBfuU, ~tt ~an ät fom• • SD. a . .flielll, ellet gif feBet åt Sl>abib~ fon I Eie men för att ftl\lja fq.nbate od) 'fJie~a alla, f om

<.pf. 118: 25, :!6. • .. ltJilja ftlllfall; men l)an ät f ll !}eltg, fttän~ ocf) ~ojiannn, gif fege.t nt SllatJtbll fon, ben ltlan• tältjlltbig, att f~nben mlifte uttenja9. ll\1öfltJa

tabe odJ fomne ~DMftall odJ fonung!n;, -. Jiofi• big fjelf odJ fe ltllll till, om bitt 'fJietta llnnu ~i: anna, ~ielll bu ~ono~, @ub f om ~i: t l)ölben. en töftoarefula, eUet om 3efuSl fåi: gilta bet ttU ~lnlmen 118, ut l11tJ11len otben äto l)emtabe, ett böne'bull' btufabe fiungns mib ben gfoba löf~tJbbol)ögtiben. · ill .... "" t J! ll lf"' t. Dtbet l)ofinmta blef flileM i aUmänl)et ett iu'. 13 od) f nbe t 1.1em: ,iue 1o1t 1•t ... e •

84 fillingåtMmlinnen. IDlnttci @unngeHum. Sl'a'p. 21.

"IDHtt QUg ~an faUag ett böne9ug"; men S f iigen tifl 'oettn berg: 9iif -'oig u'.p'.p S gören 'o~t HU en röfltlarefufo. od) fofta 'oig i 9afroet, få ~aa 'o'et ~e.

~f. 56: 7. 3et. 7: 11. filtntt. 17: 20. 2uf. 17: 6. 14 Ddi tia 9onom fommo bHn'oa 22 Dd) arrt 'oet S fle'oien i bötten,

.od) 9alta i tem'.plet, .od) 9an bota'oe 'oem. tr.oen'oe, 'oet ~.olen S få. 15 rolen när öfroerfte'.preftema .od) 'oe !!Jlatt. 7: 7 f. 18:. rn. 2uf. 11:. 9. 3og. 15: 7.

~riftriir'oe f åg.o 'oe un'oer, f .om 9an gjorbe, 1 3-og ... 3· 22· 3nf. 1. 5 f. . . • .od) barnen, f .om ro'.pa'oe i tem'.plet, fä• 23 Ocr, nar Qatt 9a'oe fommtt ttt t gatt'oe: .tiofianna l)a1>l'og f on, blefroo 'oe tem'.plet, glngo .Öfltlerfte'.preftema od) fol• mifil~nte fem iil'ofte tia Qott.om, 'oer. 9an liir'oe,

16 .od) f a'oe tiU 9.onom: ~ör 'ou f)l1'a'o .orf) f a'oe: SU:f 9roi.lfe1~ m~gt gor 'ou 'oettp? 'oegf a f iiga? Wen Sefug f abe tia 'oem: .od) 9roem f)at g1fl't)tt Dtg 'oenna magt. Sa, Qafroen 3 al'otig Iäft: "SU:f bamg !Dlatf. 11: 27 f. 2uf. 20: 1 f. m:v. ®. 4: 7. 7: 27 . .od) f'.pettabamg mun Qar 'ou bm'ot 'oig 24 ID,'len Se(u13 fltlara'oe .. o~ fa'oe tia l.of"? ~f. 8: 3. 'oem: ~fnien Jag .. ~aa f'.poqa e~~r ett

i.Batnen följ be gät ett gobt ei;em\)el af be ~r'o, .od) .. .om 3 f agen ~lg 'oet, ta ~aa älbte. SDettn fötltöt be o~eliga tmftetna od) Jag .od f aga e'oer, af QWtlfen magt 1ag fftiftlätba. @ub!l lof lit i beta!l öton ett mifl= göt 'oetta. Ii,ub. SDe mennbe, att 3eiu öbmjufget ej 1fuUe 25 s;,11.1atlftått roar S.o9anneg' 'oö• fotbtaga en fåban äta. filten bet forn ft~ af lf 9 Q: 0 -r. • l 1V f 0

.betnll obcfantffall meb fftiften, gutu fftiftllitba '.pe e ~ ura;t ;1tmme en eu~t ran. men• be lin tuoto. 2oflud lit en mn~t, ~f. 8: 3. ttl~.or? l)a ofnierfa'oe 'oe for fig fJelfroa 5Denna mngt bt~tet ftnm ut be e1Jeft mngtlöfn.ll od) fa'oe: Dm ltll fiiga: från 91mmelen, ~un, od) bet emot •owlinne!.1 od) ben Mmnbgt• få "'aU 'kan föga till .ofi • "'roarföre tr.o'o• ttgn." SDe ltloto ~efu otuannet, od) betta lof '' •1 o • °"' f?nt i betnil gjettan. 6å ffät ännu .pemnll 'oen S Q.Ott.om 'oa ide? 07b od) ,Pemnll lof fmätlfamt in i aUa ogeliga 26 rolen .om roi fäi'Ja: från metttti• lJJettan. • • ~.or, få rä'oal3 nii för f .oltet, t~ aaa QåUa

17 Drf) Qatt .ofroerg~f bem .od) _gtd S.o9anneB för en '.profet. ut ut fta'oen tm metama .od) tog 9er• !!Ratt. 14: 5. IJJlatf. 6: 20. lietge 'oer. 27 Dd) 'oe f\1.lara'oe Sefu~ .orf) fabe:

C"'\ .. • o m3i roeta 'oet icfe. l)å f a'oe cd 9an tia }8 ;1...1d) nar f)att '.pa morgonen ater• 'oem: Sde 9eUer f äger jag e'oer, af l)tvU•

nian'oe tia fta'oen,. blef {)an {)ungrlg. fen magt jag gör 'oetta. !Dlntl. 11. 12 f. 20 f · .. ijber, ottogite, oclJ blott af fnlff~et ftågnnbe

19 Dd) {)an fid fe ett fifontra'o roib memtiffot. mågen .od) 11id tia 'oet .od) fann intet 28 rolen f11vab f~neg e'oer? @n man annat än löf 'oer\)å .od) fa'oe tia 'oet: f)a'oe tl1'å fön er, .od) {)att ~id tia 'oen ~l'orig mer roar'oe fruft af 'oig. Dd) förfte .od) fa'oe: roltn f .on, ga t 'oetg .od) fira, f örtorfa'oeg fifontrii'oet. arbeta i min ltlingår'o.

~ifonttäbeti! blnb tuäi;n eljefi fötft eftet ftut= 29 rolett {)an fniara'oc .od) f a'oe: SaA ten. ,Pät gnbe nU befi ftnft giUt UIJti i blnben. 11.li!l ide. @;e'oan ångra'oe {)an fig .oci, 5Det motfltlntabe nUt\å icfe fin befllimmelfe. SDet gld blef fålunbn en bilb af bet anbeligcn oftuftbnta • • .;1. 1 ~ubafolfet. 3ubntne tuoto nu ocf nlitn ben föt• 30 Drf) Qan gtu tdl

0 ben an'ore .od)

bannelfebom, \om gåt finnebilbli~t öftuetgief fabe f ammalun'oa. l)a fniarnbe 9an fifonttäbet. ilet lit oef ett t~efen hll gtunb fom od) f a'oe: Sa, 9me ! .od) gid ide. fötefiåt. gltlat odi en m~nmffa, ben bet blott 31 ~ltlHfen af 'oe troå gjor'oe 'oet ftambnngat tuncha getmng!lblnb, utan tton!l f 'o n .,,1a ? IT\ f b tti< -r." " • fmft'batget. a er • 1v1 e. ..:.ue a e 1u .,.,n.,m.

20 Drf) när liiriungame fåg.o 'oet, l)e~ forfte:. Sef~g fa'oe tm 'oe~: @;an• förun'ora'oe be fi.S .od) f a'oe: .tiuru 9ar ttetltA~n f ag~t iag e'oer: ~ub!tfo11er~ fifonträ'oet få i 9aft blifroit fört.orfo'ot? .od) ftoforna tni'Ja i ~u'og rife forr an ~.

2u?. 7. 29 f. 21 ID?en SefuB froarabe .od) fa'oe tia {tilrr iin ,3; t~ be äto lättnte att omtuänba

bem: @;annerHgen f äger jag e'oer: Dm lin be ~gent~1ttfätbiga ~i;ll. fjelfftommn. 2utl)ei:1l S {)afroen tro .od) ide trol~en få ~.olen anteefl,!tng: m:t1Jefet m~11tg~te li.i: bet, .att ftöfot

1.;1. « f • o ' oc!J ffalmat bltfltln \nltga, lin l)ögfätbtgn, ltletf= S 1ue auett;a t gora fa'oant f om ~e'obe ~eliga ftttimtai:e; tl) be föna måfte tiU f{ut meb fil.onträbet, utan till od) meb .om fomma tiU flingfo af fin fl)nb, men be fenai:e

ml)ggningllmlinnen. rolttttei G:b1tnge~iut1t. stap. 21. 85 ---==--------= ""=·---~

bil i fi!l egen qe~.ig!Jet~ bmft be icfe unbetl1ntU• 38 rolen när ttiingårbgmännen f åe,o gen bltfll>n omll>anbn. • fonen, fa'oe 'oe fin~ emellan: ~enne ar

32 ~~ Sof)anne{l fom tia e'oer '.µa arfttitngen · fommen låtom ofi bräpa tättfät'oigf)eten~ iväg, od) S tro'o'oen f)o= I)onom o~ bef)åaa I)an~ atf. nom ide· men :µubHfanettta .od) ~ö· ~mntt. 26: 3 f. 27: 1. ~o'fJ. 11: 53. f.oma trob'oe f)onom, .od) ef)um S f ågen ~nbntne!! f.ö.tnlimfte. mena be, ntt om blott bet ånt1ra'oen S eber lcfe efteråt få att ~.eJuil l_tlote tötb u~ ll>a~en, få ffuUe be f.å ben

' o ' ba1tn hb od) be Mftn fötmlinet. ~ejn ftenbet S tro'o'oen f)onom. 2u~. 3: 11 f · fännn 'f)emligen, fnftän be icfe rol1jn erfänna bet,

Silellfn ~;l)mtnte . IJ.~be llitfnt nit . om @ubil nit qa11 ät ben i:litte egenbomill)men, ben be faf. ~en benna mtnlffnn nnfet .f?nftui! ll>ntn rooto filtbunbnn att ltjba od) tjena. ~en nät ~etfammn, jom om en jon meb otben lofll>n~e oroiljnn od) qntet flit bemligtign jig qjettat, fli fm fnbet ll)bnab, men bebtoge 'fJonom. !JJublt• uttoäljn be nit f,IJjetna emot f nnningenil ubb od) f~netnn od) ft.öfotna utffalb?t .\)men i~e. utan i motftlinbet mot ~efuS föfn fin roälmngt. ltfnat .bem nnb en uvvftubf1g I on, f om fötft föt• 39 Dd) 'oe togo f)onont od) 'orefltlo nftnt fm fnbetil befaUnmgat, men febetmetn .IJI\ i:. • • .,.. ,.r, .,.. .. i:. IJanil u,IJ,IJmaning befinnat fig." 1;.0nom Ut Ut ltltngarven o._., vta\,)te "10'

33 ~ören en (lltll(lll mnerf e. 1)et n.o~å fötutfliget ~efuil loatnanbe betas blobiga ltlat: en f)ugbon'oe, f om :µfontera'oe en u.IJ.!Jllit mot qonom. ~en be aftabe lila litet ttiingår'o od) f atte ftängfel .omfrtng f)o= .IJ~ 11>at11ingen, !om. ~ubnil nftnbe .!Jli be tu~t= ~Om°" od) gtäf'oe C~ ~ftefi rbetinlle 2d) ~d~;J:t. 'fJan et'f}oll, mnnn l)nn fullbotbabe fÖt• ..,~ggv~ et~ t~~n .o~~ o ltler emna'oe •10= 40 mär nu ttiingårben°g f)me forn= nom at iVtnAClt'ogman od) for utr!fel.l. mer f)ma'o ~all f)an göra be~fa tvht= !J,lf. 80: 9 • .\). !ID. 8: 11. ~I. 5: 1. ~et. 2: 21. u .:,,, .. '<?

~att 12: I f. 2uf. 20: 9 f. gatv,,man. . !ffiingårben betecfnnt qät ben iiltaelitiffa Silenna ~!lfo.mft eller lite.tfomft ffebb~ ltlt~ 3e=

filtfamlingiHntättningen, i ftinnet'!)et ~Il mof eil' yuf niemil fotftötm~, ben fötftn ftoi:n. f ötebtlben tib; ftiing!!Iet omfting ben tunt lagen, qtunti• t nl)a teftnmentct hfl ben ftllnbnnbe ftfta toetlbi!• g_enom 3iitnelitetnn tuotbo affö1tbtabe flif om bomen. ,

0 ,

@ubil egenbomilfolf; tm!lfen tunt ,IJteftnbömet; 41 1)e fabe tta l)onom: (Safom tll= tornet, fon.ungni:ifet;, tuingåtb!lm~nnen, föte• gerninggmän ~all l)an taa förgöra bem, ft~nbatne .t toetlbi!ltgn odJ. anbeltga embeten. od) ttitngår'oen ~all f)an öfltlerlemna åt '.rtll beilja öftoetlemnabe!l romglii:ben mot nlia~t · ... .... .. f · f roiflt af befl affnftning. <Sli fötIJliUei: bet fig anbra tvtlt!Jutvgman, .. om ~.ofo gt ltla meb mngten i fl)tfofnfet. !ffiingåtben, ben t)itte l)onom ftuften i befi tatta tt'o. fl)nlign ft)tfnn, ät ännu utlemnnb till bt)ggninge= :De fabe: ~an ffnll illa fötgötn bem, filt• männen. SDe funna flif om föteftlinbate qnnbln götn bem ,IJå ett fatt, f om fll>ntat mot beta il eftet gobtl)cfe od} egennl)ttn, f om om be ll>ote onbffa o. f. ro. Sile fälla qät fieiflon fin bom, roinglitbenil qmat fieifroa. SDe funna min• ben bom, fom febmnetn btnbbabe bem. qnnbln .f)emni! tätte tjenn~e., SDe funna föt• 42 Sefug f abe till bem: ~afltlen 3 tuänba ft)tfoiag.en efter fm 11>1I1n od) onbn ;t.IJ.IJ• al'orig fäft i ~t\fterna: "1)en ften forn flit, od) toä1 e{ meta böbn, men bocf fötttangn <. • .. f. i f .,.. i:. ' i:. ntfll>ingen fieI • men änbtrigen fommet qem• 1,1~ggnmggmannen Otia iave, 1;an i;at föfningeni! hb. blifmtt en f)örnften. lllf ~mett f)at

34 rolen när fmfttt'oen nalfobeg f iinbe f)an Mtfmit 'oetta, od) är un'oerbar i f)an fina tjenare till tvingår'ogn{annen måra ögon"? för att uppbära l)ang fruft !PI. 118: 22 f. ~f. 8: 14 f. 28: 16. ~µ. ®·

35 C""lrf. "'i o "'" .. • i:. ,, 4: 11. utom. 9: 33. 1 !Pett. 2: 7. ")I..)"' "' ttgarv,,urnnnen grepo .,an,, !mäta, be ti:ognnil. tjenare; en f)u'oMng'oe 'oe, ben anbre 43 %ör'oen~u0: f iiger ia~ eber, att brä~te be, ben trebj~ ftena'oe be. @u'og rlfe ~aa tagag iftan e'oer .od)

'.t1enate, utomotben~ltgn ®ubil fänbebub, få• glftvag åt ett f.olf, f om gör 'oefi ftutt. bann fom ,IJtofetmtn t gamla ~eftame.nte! od) itt folf, f om göt be~ ftttlt, genom att tncf• a,IJoftlai:nn f~mt utmli~fta !lnbeitga man t bet f nmt nnroänbn ben tiUb1ubnn, af jubntna föt• nt)a. Sl)e bltfll>n tunnltgen tlln mottagne od) be• ffiutna nliben ~i~~b~~~:ftd~~a~;~glitbi!männen eller be otbent. 44 'Dd) b.en f om fallet på b~n ftenen,

36 ~ter f änbe {)an an bra tjenare, f)an ~an frogfa~, men 'oen pa f)ttiH!en ~eta än be förfte, .od) 'oe gjorbe meb ftenen faller, f)onom ~all f)an jfo i ~em fammarun'oa. ft~cfen. Silon. 2: 34. <Sal. 12: 3.

37 ID?en fift fän'oe ban ttn: bem fin :Den f~m ge!lol!' otto. ftöte:t emot o~ fallet 2 f f • • tiå ben nnnu t fotnebtmgll!tllftlinb hgganbe

fen, fuganbe: 1)e ~ofa f)a roa orf~n for ftenen, ijnn ffnll rrollf,!lll, f~lom ett Ietfäi:I mot min fen. mµ~an; men ben tin ~tudfen ftenen oftonn•

86 !BtöllopilWibetna. IDlttttd @bnngclium. sta\). 21, 22. iftlln, i bomi!tilltommellen, ofötmobabt faner, IJonom ff oll l)an flå i «1Jden.

45 :Od) nät öfltietfteprefterna od) fari• feerna l)ör'oe l)an~ Hfne(f er, förftobo be, att l)an tafo'oe om bem.

46 :Ocl) be f öfte att gripa l)onom, men 'oe räb'oe~ för folfet, t~ 'oe l)ölfo l).onom för en profet.

9Jlennij?oftUftan, men icfe guMftuftan ! ~aft, lin be gol! ~ef Ull f ltgo @ubl! ftaft, ftuftabe be b•if iife l)onom, men be ftuttabe flit folfet !

22 it1tpitrd.

foningl!böb. (foba~ be, forn antagit fallelfett till btöllopl!mibba~ilmliltiben på jorben, lito rebo att funna ingå ttll btöUoµ!!nattltJatbl!mltlttben i l)immelen. '.iill btöllopilmiUtibeu l)ilta alla be nåben!! l)åfroor, lom finnal! i .l?tiftul! od) l)anil fl}tta, l)roilfen ät lJmbelfeanftaUen till bet fullfumliga l)immelf?a bröllopet. ~Ut, I om l}ötet till betta btöllop, ät teban tilltebt, tlittfätbig' l)et, lif o~ faligl)et lito af .l?tiftul! fötltJlitfltlabe, od) menmj?an bel)öfltJet tcfe att fielf braga nlt' gon förf org om bel!fa l)lifltJotl! fötltJärfltlanbe; be äto tilltebll. Rom od) tag emot! ®å bjuba beilfe anbre tjenate, nemligen aµoftfotne od) ot' bet!! fötfunnate i bet nl}a teftamentet. SDel!fa l)linroifa till ben fotl!fäfte od) uµµftånbne ftäl• i aten odi fäga: allt lit tebo ! fommen till '6t!il•

:Jerus framnäUtr Uknclrru om briillo11skliibtrna, lopet ! 6lt fnatt en fjlil emottaget benna bjub, läm ont lkatttptuutugtn, ont n1111nåubtlf m, otn ning od) fommet, f li mttäbet lJon uti en innet' btt ~ora bubct I lagtn od) om ~n ~ärkomn råf om lig fötening meb gonom. .\)an l)lillet nattroatb

ben ntlofwabt .mu~as. meb l)enne, odJ l)on meb l)onom. ~an ät fiä, ~cr, 3efu~ ftuarabe od) tafobe åter till len!! brubgum, odJ l)an ät tillifa fielf fiälen~ :?..I 'oem i Hfnelfer, fäganbe: l)ögfta ft>il!, lå att l)on fåt äta od) btida af l)o•

Ewarabe, b. ä. fortfot att tala till l.)ttetli• nom fielf, od) lefltla meb l)onom jlijom af ett gate beftuatanbe af be ftå~or, forn beli! i bet anbeligt l)immelllbtöb, lifalom ~iltaeliterna i fötegåenbe faµitiet bHftuit {llotba, bel0 i bet f öt' öfnen fingo manna från l)immelen od) l)abe borgabe liunu giotbes. fått påffalammet till rejefoft, bli be gin~o utut

2 ,JJimmeh:tfet är ritt en f.onung, f om ~gl}pten. SDe ljälat, fom ll}ba talleljen ttll 2am' gJ' orbe bröllo\\ åt fin fon metil bröllop, få l)onom fielf blibe till brubgum

1' od) till påf?alam, f om blifltJet betal! beftänbtga @i. 25: 6. Sur. 14: 16 f. Upp. 19: 7, 9. näring µå roanbtingeu till l)immeleu, bet bet SDenua lifnelle ftåt i omebelbatt fammanl)ang lJrölloµ fulllinbail, f om l)ät i tiben bötjail.

meb bet föregåenbe od) ät roänb emot ~u' batnel! roägtan att ll}ba fallelfen od) ingå i 5 men be aftabe bet icfe, utan ging.o mingårben, faµ. 21: 28, 32, lamt ll}ba roingåtbil' bod, 'oen ene till fitt iorbagob~, ben l)menl! tjeuate od) l)anl! egen fon, b. 33, 41. anbre till fin fö\)en~a\) • .t>immeltifet plt jorben ät en nåbeanftalt, genom ~e aftabe bet icfe, lt>åtbabe fig icfe berom, IJwilfen @ub, ben l)immelf?e fonungen, till te bet i of ötftånb od.J motnånb. '6töllop åt fin ~on, fom ät 9Jlellfiail. !Bruben 6 :Ocl) be öftiga togo fatt \)å ~ang ät förjamlingeu, fom föbel!, upµfoftral! ortJ be, tJ'ett"re, ntii;i;,.,n>-(,.,1.e o""' 1.0"1.,.,1.e 1.ent. tebeil ~ät i nåbenl! tife, fe Upp. 19: 7-9. ~fltlen " ll•/" 1.1 ... 1.1 u1 JJ 1.1u1.1 1.1 benna lifnelje roat för 3ubafolfet befant af gamla ~otbagob!! od) föµenj?ap betecfna aaa be jotbi' teftamentet, od) befi betl}belfe filtftåbb. ~ngen ffo l)inbet, genom lJltJilfa få många låta afl)ltlla fan blifllla en meblem af btubförfamlingen, utan fig från l)immelrifet. ~ubarne fötföljbe od) att f~rft blifll>a en gäft, fom ll}bet falleljen od) böbabe f omliga af ,Pmenil tjenate, forn fallabe fommet. bem, o~ µå f amma fätt l)afbla anbta f olf giott

3 ocl) f iin'oe ut fitta tjenare för att i alla ttbet. falla bem f om tu oro biu'ona till bröl: 7 men när f~nungen f)Ör~e 'oet, tua~bt fo\)et; ocl) be wUle iefe femma. ~~n n>reb ocl) f ii~'oe fina l)ara~ od) for=

4 ~ter f iin'oe l)an ut an'ora tjenare g1or'oe 'oegfa 'ora\)are ocl) branbe U\>P ""' f 1. =" " f J! <..• 1. berag fta'o • .o ... , , aJJe: ~agen JJem ,om uJO 1.1JU1.1na: ~å ffebbe tt>ib ~etufaleml! fötft~ting. SDå

fe, iag ~ar tiffre'ot mm maUi'o, mina fllnbe @ub !Romntne fåfom fina l)iirnr. i'e för' o~ar .ow min göbbo~a\) äro ~agta'oe, .ocl) gforbe beilfa br~~are, ~ubarna, fpm btäµit allt är re'o.o. f.ommett till bröllo\)et. många af @ubl! t1enate, ptofeterna, t bet gamla

' Otbf. 9: 2 f. tefta~en~et, fot~faft @u~il ~on odJ l)äbat odJ ~ent font iiro liiubna: i fötftn rummet 311, allt tnttll blobtg böb förf öl1t l)anil ~to.feter.

barne, f om fått ben fötfta bjubningen eller fnllel• ~era!! jla~ 3erufalem blef µå bet fötfärltgafte fen genom nåbeförbunbet meb ~bral)am. ilen fatt upµbranb af be tometffa l}ätatne. fottfatteil feban allt intill .Rriftul!. SDen f?ebbe 8 Geban f a'oe l)an till fina tienare: genom .Rtiftus fjelf od) roibnte genom l)ans ~röllopet är tUlte'ot men be biu'ona atioftfot. $röllo~ilntåltiben lit en mibbngilmål' tuoro ide ttiiir'oiga ' tib. !Dlibbagilmåltiben lit i öftetlanbet ej få • • • • .. , betl}banbe fom afton' ellet naHroarbl!måltiben. 9 @an berfore ut \)a tuag~iilen ocl) ~ela Shifh flJtfnil tib ät en förberebanbe mib' fallen till bröao\)et alla f om 3 finnen. bagl!måltib föt ben fifta nattltlatbi!måltiben, f om !lBiigffiilen, f om föra till åtj?illign ltletlbi!' lit Sammet il btöllop. 3nbjubningen ffet för, ttafter, fålebeil be ltlägat, på l)tuUfa ebangelium n~abe glinger. ~llt iir rebo genom ~efu öt' fötel! till l)ebningatne.

~töUovllWibetna. ID?ttttei @u1lU!Jtlium. Sta~. 22. 87

10 Del) '.oegfa tjenare gingo ut ~&· ~onom t mödtet utanför. '.!Jet ~all Wägarne od') fötf amfo'.oe alla, få många gråten od) tan'.oagnlfifon uiara. be funno, bå'ce on'.oa od) goba, od) btöf~ illlatt. 8: 12. 13: 41 f. 25: 30. fo~gf aren bref ful1f att af bot'.otlgäftet. <Sb:affet blit ftolitt, cmeban bet dt ett ttotll

emot fonungen, att af Qögmob ellct egenfinnig• !Båbe onba, bet~ftabe f~~bate, odj goba, )Jet• l)et f ötfmå ben tillbiubna btöllo)lilf!äbnaben.

fonet af gobt t~fte. Cd.i liti!Uoi>~f alen lilef full• • .. • fatt af liotb~giiftet. <Så famlabefl meb evan• 14 %~ manga ato foOa'.oe, men fil gem not Mbe onba odJ goba, fa)l. 13: 47, 48. utuial'.oa. Wlatt. 20: 16. SDe ~Ieftoo inf amiabe i b.en ,itJt~liga f~rfan, f om fillångn biiftoa be, IJtoiifa bet få gåt, f om bet ttI~ttg to~t limnab a~t l)ät t hben tl?~ta en föt• gicf benne man utan btöllo)lmlibet, att eQ~n· emng af tbeI llli!!lJttf öbbn od.J tto.~na fllilat, eQUtU tättfdtbigl)etsf dfetl)eten blit UlJlJläcft od.J fttaffab lätatne ftoin götn allt IJtoab. goras fan föt att meb etoig bl~gb. filliinga äto fallabe att mara tJ?licfn od.J u,n~erl)lilla tton1l ltf od) frå~ filt!~~· meblemmat i ben f~nliga f~tfan, men få dro be ltngen ~fl?tlJn bem, forn ftinbn od) tcfe IUtlJn tttlualba, få dto be, f om i lJiertnt emottaga odj blittta ftg. @le falJ. 18: 15, 17. tillegna fig .!?tifti tättfätbigl)et, fe falJ. 7: 21.

11 ID?en '.oå tonungen gid in föt att Om mötfret utanföt, fe falJ. 8: 12. !Btöllo~!l· " f "ft f 0 "' 1. f faien, bet fonungen befet gäfterna, bet~bet tcfe !'c e ga etl!;a, ag •1.an vet .. en matt, om ben l)immeifta bröUotisfalen, t~ bit in tommer tcfe Ulat fla'.o'.o i btollo~gf{a'.oet, ingen, forn ej l)ar bröllolJSfläbcr, utan lJär mcnnfl

2 .!?ot. 5: 3. ~f. 4: 24. .!?ol. 3: 10, 12. f~rfan eller nåbesinrättningen i tiben, odj bet• lllJlJ. 3: 4 f. 16: 15. 19: 8. iftå~ bliftoa be, forn icfe l)aftoa bröllo)l!l~läbet,

(fo utgallting fornmer att fötetaga!I binnb fiutitgen ge.nom böben utfaftabe. ,P~t namn~!! meblemmarna af ben f~nlign förfamlingen, forn blott en gäf~ fåfom ett IUarnanbe ei;emtiel föt dt binnbab af ottba odJ goba, bötita, forn ftå i alla fåbana gäfter. tron, od.J bölJta, forn fatna f~nn tto. ~är betta 15 ~å gittgo fatif eerna bott oc!; tå'.o· ffet, bli liefet fonuttgen gaftema. - 3 öftet• .. • lattbet ät en mgammal feb, att be forn ittbiubnSl ~ogo, QutU '.oe ~ttl1e f 1tar1a QOnom me'.o till en futfte, et!Jålln l)roar od.J en toib ittttlibet Ot'.o. Wlatf. 12: 13 f. 2ut 20: 20 f. e~t f~tffiib fläbnnb, i l)toilfe~ matt måfte roifa 16 Dd') '.oe f ätt'.oe till "'ottom fitta lät~ f1g f öt futften. Om en glift tcfe ftulle emottaga . • •1 bentta l)ögtibSflnbning, f& ftulle l)an berigenom iungat me'.o ~eto'.otanettta, od) '.oe fa'.oe: l)ögeligen föttötnn futf!en ellet l)men, forn bjubit IDlå)tate, Uli uieta, att '.ou ät f annfät'.oig l'Jottom, odJ bet ~jeiti;t icfe QUtu ftön oqi b~tbat od) fätet @ubg uiä~ tätt od) ~ötet om ~ans egen ~Ili~mng nt. 6å låtet be.tt l)t~melfte htgen t~ '.ou fet tde till mettttiiYottl fonungen hllbJuba bem, fom fallas hll btollo1>et, ' 1• ett ffön ocl) foftelig btöllo)lSlfläbnab, nemligen \)etf on. . .Rtifti tättfntbigl)et, f om be ftola Uläba fig ge• . .6.etobinttetna, b. ro. f .. be,, f om. lJötbe hll nom tron. SDe ftoia iUäba fig .!?riftui! @nl. fJet6mqilfutften .l)etobe!I mntt)lall lJnth. SDe IUOtO 3: 27. SDe forn tto {)afton flilebeil i .RtiftuB båbe gemenltgen till tättfcfätt f.abbuceet. \Rebnn i bettn bröllo)l od) btöllolJilfläbet - allt, allt i l)onom ! T~ll IUOtO. be motfatfen. hll fati,ieetna. ileflu!om

mannen utan btöllotisfläbet nt en menttiffa, lärbe fnttfeetn~,. att mga ftämmnnbe, få~nnn fom ittfmtJget fig i fin egen tätlfätbigl)et. ~gen• forn b~n ebomthfta fiägten ~~to.beil to.at, fingo tnttfätbigl)etSlbtägten fan ftuttbom 1Jaftoa till l)etffa öftoet @ubS! folf. . ~en t fienbtlt~qet mo~ förtoillnttbe lifl)et fnmma fätger ocl) utfeenbe f om 3efuil g)otbe be båba oltftättfanbe )lnrhetna ge. ben tätta btöllolJ!lfftuben. ~Ila gäf!etna fttnna menfam f~f meb l)toatnnbta. mtt nu f äga något fålebeil icfe mätfa ftilttaben. men ben ät befto mot Qetobtanettta, roat. betfamma,. forn att ta~a UlJIJenbatate för fonllngenS! ftntlJa blicf odj bet mot .ben _i:ometffe feJfaren1 l)hltlfen u.~IJIJöJt

• • "' <- I ·' ft ' bem hll roalbet. SDet roar hll bettn motlaganbe tö1e1l, nat ,,an ue et ga etnn. be toille locfa 3efu1l, när be fnbe: bu fföter om

12 od) fa'.oe till ~onom: IDlin uiän, ingen, roote bet ocf feif~ten jjelf; fol!l roille be ~utu forn '.ou ~fö:in, '.oå '.ou ide Qat btöl• fdgn: b11 .ffall fåleb~ll tcfe af meumffoftuftan fo\)gflä'.oet? Dd) {)an fötftumma'.oeg. ellet men~~ftogunft gtf~a ett otätt front.

SDenne gäft Qabe fålebe!l t~cft, att l)anil egen .. 17 Gag ofi '.oetfote: QUlab .f ~neg '.oig? fldbninq roat få foftelig, f om bel)öfbeil; el)ntu \XCt '.oet lo~igt att gifUla fe1f aten ~att l)att toi13te, att fonungen ltlille fe fina gäf!et i ellet ide? flibana flnbet, lom l)an fielf ftänfte bem, få l)abe !l!lib benna fråga tänfte be fig b:e fall, genom l)an bocf ltlågat att ttotja fonttttgeni! roilja. <Så l)toilfa 3efui! funbe fttätjail odj fälla!!. steg göta alla be menniffot i .l?rifti f~tfa, fom föt' Qnn, få ffulle bet fötflatnil föt täbbl)ågn; l)attil lumma att i tron ifläba fig .Rtiftuil, unbct bet anf eenbe l)oil folfet ffulle bå meb betfamma lt>atn be inbilla fig, att betal! egen tättfdtbigl)et, betail fötlotabt. '.itaiabe l)an föt ffatlenil etldgganbe, egen bggb, betas egen !tletfl)eligl)et, {tall roata till• få ftulle l)nn i beta!! tattfe åbtagn fig foUetil tdcflig att bermeb be~å ittföt @ub. l)at, emebnn l)an bå UlJl>itdbbe flif om en rodn

• , . af \Romatne, af bet ftdmmanbe lt>dlbet, el' fåfom 13 '.Ila f a'.oe fonuugen ttll tJenarne: fötfroatate af @ubS! äta. Utldt l)an f g åter

5Sitt'.oen ~ang Qönbet oc!; föttet olf> faften mot ffattenil etlägganbe, få roote betta ett ~atil•

88 6fottei.ieuuingen. IDlattci @uangdium. Sta\,\. 22. ===' brott, för f)roilfet be uiirltlataube f)erobinuerua Eiabbuceerua ltloro grofroa ottollmenniffor. jlulle wittna mot f)onom. IDe ftobo längre från ionningen än fotifemtn.

18 ffi'> Q< [UR f " ft ~ aR 5De ienate förjworabe läran om be böball uµµ~ ;:J,Jten ...Je .,, om mat e 1,1et " ftånbelfe; men be f)obe berom mt)cfet föWlliga onbffa, f abe: ~tvatföte fteften 3 mig, föreftiillningar, f)wilfet gjorbe, ott benna läro beftD S fftl)mtare? mer blef ett fötemål föt jabbucmnall giicfeti.

1~. Eåten mig fe ffatte\,lennlngen. Del) filu förjöfte ocf jabbuceerna frefta .!Mftu1l melt be tadte f)onom en \,lenning. * en frågo. Otro od) liittfinne !)öra tiUfamman •

• cy, !f 'ft • "' on tt 18 28 iietto tö1' er fin i benna fråno, jom f)anblar om "' Ut tt en vellllf. .,e :iaa . : . " ~ r, . .,u 5Denna penning utgjorbe ben ltlanliga man• dftenffa1>et od) .,eo fiirlefäforf)ållanbe.

inllljlatten odJ f)abe feifarenll lJtiigel. 24 fä9anbe: ID'läftatel ID'lo[e~ f)at fagt~ 20 Dcf) f)an fabe tia bem: ~ltlilfen3 "Dm nagon böt barn!ö3, ffaa f)an3 bto~

bHb od) öfltletfftift ät betta? bet fåf om fltlåf!et taga f)an3 f)ufttu till 21 '.Ile f abe tia f)onom: Ste}f aten3. åtta od) U\,l\,lttläda f äb åt fin btobet".

'.Ilå fabe f)an tia bem: @ifltlen bå fei= .. 5 m1of. 25: 5. . faten bet feif aten tiU9ötet od) @ub bet <m låbant aftenjlalJ .. fnllabel.l lebtratl.l= e~er 1U ~ t' ak" jroåget:äftenjfalJ. i!efl anbamål ltJat att ltJtb~ 1VU1,1 t 90tet. !Rom. 13: 7. magtlJålla be enjlilba jubijla flägtmta.

~ubo~ne ftobo bet\lå.: att @ub ltJat betal! rätt: 25 mu ltlOtO f)03 o"- fJ'U otöbet o"" mdttge öfwerf)me. !l'tatt \IL m1en genom fol• .. , Il ' ..., fefä affalX från @ub f)abe be, fig tm en fitaff• ben f~tfte gifte ftq od) bog, od) emeban bom, fommit 1mber främmanbe folfil werlb!lliga f)an tde f)abe nagon affomma, eftet" öfltletltJdlbc. 5Denna tiben roar romerjle feifa• (emnabe f)an fin ~ufttu iit fin btobet ten tieral! öfnmf)~rre. i!lewifet ~erför f)abe be i 26 @5ammalunba od ben anbte .o'..r.. f)anbcn meb bet t Subalanbet gällanbe od) qång• , , . "' oara mt.mtet, fom bar fejfarens Iiilb odJ öfroer• ben tteb}e, aat mtia ben flunbe. fftift. 5De ltJoro iålebeil i borgerligt IJänfeenbe 27 ID'len ftft af alla bog od qtvhtttan. fötl.1ligtabe att gifltJa fejfaten l)ltJab IJonom till' 28 mät nu U\>\,lftånbelf en jtet, ()ttiil"'

~f:bfng~~nbeP~itnJ~~ ~e~~ef~b~~febe ~;;~~ fif1~~ fen af be fiu ffaa få f)enne tia f)uftrn? @ub bet @ub tiUf)örbe, ware fig färffilbt tem= 5tt} be f)afltla ~lla f)aft f)etttt~. lJelffatten, ben jlatt, f om µHigabe erlägga!.! till . 5Denna .frii.ga ltltfar, f)u~u otron afroe~ a.lftr~t @ubl.l temi.iet, eller i allmänf)et fitt f)jetta fin Iilmbf)et t förftånbet. {töt ott unberftob1a fttt ll)bnab, fin anbeliga tjenft. SDen anbelig; fri• otro, att ingen u1>.1>ftånbelfe funbe finnall, för• !i eten 1tll1>IJäfroel.l f ålebell icfe genom unbetbånig= utf atte be gobtl)cfhgt od) tanUöft, att om bet f)et unber öfroer{Jeten eller genom åtlt)bnab för f11nne!! en uppftånbelfe, lå mäfte fomma för• ben menjlliga otbningen. '.ittJ bet fierbe Iiubet f)ållanbe ega rum i bet tiilfommanbe, f om i bet ftår icfe i någon fttib meb bet förfta. @älbe niirwaranbe lifwet. ile fötf öfte .~å. betta tdtt betta för ~11barna1 f om f)abe en fjclt od.J fjället a.tt göra läran om U\l\lftånbelfen lö1hg od) ortm• f)ebnijf öfroerf)et, att be jfulle troget lt)ba ben i hg. !l.\å famma lätt göra otron!! barn ännu i be ftl)cfen, ber ben fjabe att befalla; jå måfte bet bag, be u1>1>.finna båraftiga . f\)ötllmål för .att ännu mer gälla för ofl, f om ftå unbet en frift= f~amftdllo fttftenbomenll ianmngar få\ om onm• lig öfroerf)et od) ftiftliga lagar. ~n 11ob ftiften ltgn. • , är ben Iiäfte mebborgare. ilen menntjfan, iom 29 ~a fttlatabe Sef u3 .od) f abe ttll IJ~r i~lubbll Ii

1ttfb eUtetrlbfeliite .IJoil...,iig U\l\ltdttabt bem: 3 faten tvilfe, emeban S ide föt"

o .. , " e ell ;, er a e wa hll .,,ubl.l dra, mifi• ft • " i't · i;. ll ru ~"' f ft aftar icfe ben ltlerlbillige regentens Iiilb, {Jan an ,.t r ema e.1 ,,e et 1VU1,1,, ta • må f)eta fejfate eller fonung, eller f)roilfet furfte• . 2ätan om be böbal! .ui.ii.iftånbelf e war äf.~en namn fom f)elft. Olt)bnab od) trotl.l mot öfwer' t be gammalteftam~ntltga ffrifternn j1erftabe1J. {Jeten fan enbaft ben roifa od) råba till, iom icfe framl1ållen: Ofunmgf)e~ om beilfa jlrtfter roat fruftar @ub, utan åtffiliet f)roab @ub förenat grunben hll oh:ol!menmjfornail ~tåga. ..5De fat• od) jöfer förena f)roab @ub !)ar dtjfilt. fabe benna l~ra, låf om alla läror!. fottl.lhgt.

.. • .. Såfont nu jfttfterna rooro af bem of orftåbba od) 22 Dd) nat be f)otbe bet, forunbtabe mififiinba, jå förftobo be icfe 1Jeller @ubB frnft,

be fig od) öfltlergåfttl.o ~onom od) gingo f)roab @ub förmår, att f)anil allmagt äfwen ftrd!fer fin ttläf!. ftg till att ui.ii.iroäcfa

0be böba. .

e>å fiåenbe roar Sefu fltlat för beilfa flrl)mtate, 30 stl) i U\.l\,lftanbelf en f)itlatfe~ gtf~a fom wetat ~eflå. f)o~om meb orben. ~å fnärjall be ftg eaet oottgiftag, utan be ato fa::­be o~ubafhga ~ ftn egen. fnara, ;Drbf. 5: 22. f .om @ubg ångfot t f)hnmelen. 5De forunbta~e ftg öfroet ltltilf)eten ~ Setu fltJat. Sdfom: m1enniffotna IilifltJa jåiebel.l i UlJV• men betall ,för~nbran f~rblef bl~tt föttllltg. m1eb flllnbel\en icfe änglar, utan fåf om änglar. 5De, !)arm od} förlägenf)et gmgo be ifrån f)onom. fom blifroa beinftige i lifroetil uµ1>ftllnbelfe, ltJatba

23 $& ben bagen fommo till f)onom fåfo~ 6ubB ii~lar. 5De anbra äro lifafom be­f a~buceet, f o~ fli9a, att kl~t ide glflt1e3 f~n:b~lf~nfr~llfruc~b b~Vafifea g:&e1:rf~Kga ~i!1"f~ nag.on U))\,lftanbelf e, od} ftagabe ~.on.om, illban dftenffal'lig förening, fom utgör grunb•

marf. 12: 18 f. 2ur. 20: 27 f. tonlen föt ben naturliga iamfunbrJotbningen pil.

'.!le böba13 UlJlJftånbeLfc. Wlnttei fö1111tgdi11m. stap. 22. 89 ---· .

iotben. '.Ilet fita6 blott ben ljimmeljfa fötenin• OU) af aa bin fjfö Od) af nat bitt fÖt" 9.en !lleU~n :!?tift~t6. od) förfamlinge!l, !Jltlilfen ftåttb" 5 !D1of 6· 5 fötenmg mtrabet t filt fulla frnft, nat be anbe' • .. · .: · liga froµlJntne inttäba i gemenjfn\J meb Hälarna 38 ~etta at bet ~pperftn od) frnmfta i ulJlJftånbelfen. bubet.

31 ID?en angåenbe be 'oöbag uppftått~ ~gentligeu: "~etta är bet ftorn odJ förftt< >.. r· f f 'Cl< 'cl l"ft r, >.. >.. .. bubet". 1.1e )e, )a luen " .1 e a .,11.1a1.1 e1.1et ar 39 '.!Jet attbta är betta lift: "'.!Ju fagbt ~f ®u~, fom fabe: ffall älffa bin ttöft11 fåfom 'Dig fielf".

32 Sag at ~lbtat)amg ®u~ od),.Sf ~fg 3 !D1of. 19: 18. !Rom. 13: 9. ®nl. 5: 14. @ub od) Safobg ®ub"? ®ull at tcle 1 :tim. 1: 5. ~af. 2: s. böbag utatt !efl1.'attbeg @ub. 15dfom big Uelf, jåltliba bu flår i @ubil flit~ 2 ill1of. 3: 6, 16. ~\J. @. 7: 32. ~bt. 11: 16. lef, odJ nUt!å älffat big Helf µå ett rättmätigt

~ångt efter bet ~btaljam, ~fat od) ~nfob ltlie. mli jfola. äljfa n11f.tnn ej ~et än oti ficlfltln , tooro böbn, faUat fig @nb betas @ub; men @ub !1tan fåfom ob f1clfltla; ~atl~fcn ttU ~nb, g~u!!bab är icfe ~e böbae, utan be lefltlanbee @ub, od) t tron llå ~ube f.arlef htl ofl!. lutf ar ftg t m ljäraf föl1er, att ~braljam, ~iaf od) ~afob Iefbe, rätt fätief itU ofl flelfltln odj naftan. o.dJ at! .~e lft!Ue uµpftii. SDet ~örer nemligen 40 ~å begf a tlVå bubett ~anger l)ela till oforanberltgljeten od) orubbhgljeten af fö~· fogen od) profeterna !D1 u 7· 12 bunbet mellan @ub od) be trogna, att bet aUmg .. . • 0 · • · jfaU ulJpljöta. SDet ät ett ellJigt förbunb, od) ()anger, l)ltltl~t, beror.. 4).ela lagen odj ~lhl bermeb ljat ben lefltlanbe od) lifgifwanbe @uben ,Profcternd f iirfftlba bub aro blott en ~tltlecflt!!fl fötbunbit fig att gifltla lif åt bem, forn tto, ett af be troå ~Utomfnttanbe b1;1bcn om fa~~efen ~t~ lif f om jfaU täcfa f öt eltligt; il) cljcft blefroe bet @ub. odJ !läftan. ~Un be ho. bu ben ~anga t.n­flut meb fötbunbet, få\om ett förbunb mellan netltgt hUfa'!lma!t, fåfom länforne t en feb111. twå menniffot aUtib ät f{ut, få fnatt ben ene !!!å benna fcb1a l)angcr ~ela lagen odJ lJtofete~na, är böb. SDct ljöm fålebe13 aUtib till @ube rätt. \å at.t ocf bctne gubomhga famman~ang !Jltltlat' fätbigljet od) trofnft~et, att be, forn ljonom HU• \Jå fätlefcne grunb. lJ.öra, jfoln lef:tt>a eroi111mlig~n. !D1cn bet ~öm otf1å 41 Ou) när fatif mnn 11.loro fötf am" ttU @_ub~ färlef, att l)nn tcf~ fan låta bem bö, (abe frågabe Sefug bem f om ttUljötn ljonom. ~an mi>Iantat ~o~ bem ' ben fätlef, att be önfta föt eroigt ljötn gonom 42 otf> fabe: ~11.lab f11neg ebet om till, odj bet l)öm HU ~an13 färlef, att l)an icfe Striffug? ~11.lllfeng f on år ~att? '.!Je will mifta bem. SDet ligget teban i ben tlitta fabe till QOttom: '.Iltlllibg. menlfl!ga fätlefen, n}t man icfe ltlill genom bö• !Jl1atf. 12: 35 f. ~uf. 20: 41 f. ben mtftn be~ mon aijfat, odj att o.m man fu!lbe, '.Ila\Jib~. \Rätt; men bettn roat icfe nUt. '.Ile-jfnlle man . f otltlntn bem el!lot böben få I~nge förftobo bocf icfe mer iin l)ltlnb beta il jotbijfa man Ief.be. flelf: €5f11Ue b~ t.cfe ~ub mara ltfalå finne funbe fatta. ~u meta jorbifft finnnb ett trogen t fttt fotb.unb o!lJ t filt fatlef ! :Pan forn mennijfa ät, befto lifgiUigai:e lit ljon för Iatnn ljat magt att gtfloa ltf od) att Ul'lJltläifa ftån om .Rrifti gubom, llå ~ltli!fen boCf ben tiitta ilt• be bö~n ! . figten i båbe tro13' odj fätlefsbubet betor. SDet • .!?r~ftue . Iiar meb betta e~cm\Je~ ltltfnt, ljut~ ät friftenbomene lif~ftåga.

oanbhgt bJulJt ben ljel. jfnfte rnnel)åU ät t • ljltlatenba tab. mu icfe blott fiä! odj anbe, utan 43 ~att f abe ttll bent: ~mu fan äfltlen fto\l\Jen l)öm till mennijfans wåfenbe, bå '.t>al.)ib i !Uttben forta QOttom Qem, funb~ fabbuceetnll äfltlen af @uM orb l)nfltla f (iganbe: funmt. 6e '.Illln. 12: 2; !IJ\. 48: 15; Of.13: 14; 3 ~nben, i lJtofetiff anbe, af @ub9 ~nbe-~f. 26: 19. ingifltlcn. 1 .!?ot. 12: 3. ~efu förftn fråga i

33 Dd} när f oltet QÖtbe bet, Qäpnabe temµlet roat, om be iCfe roiflte, a~t Glub ä~ be Öf\1.ler 9ang rara. !D1att 7• 28 ljan13 fab~t, ~ut 2: 49, odJ lj~ne ftf~n fråga t

' · · temµIet g1Cf betlJli ut, att ljan ar '.Ilatnb9 .t>me. 34 ID'len nät farif eema Qötbe, att ~att 44 "~men fabe tUl min ~em: @:5ött

Qabe ftoppat munnen tirt ~å: f abbuce• big på min Qögra fiba, till befi jag Qar ema, förfamfobe be fig, foAt bitta fienbet unber bina fötter"?

35 od) ett af bem, f om ttiar ett fog• !IJf. 110: I. mµ. ®. 2: 34. 1 .Ror. 15: 25. Uot, ftågabe QOttom, fteftattbe, od) f abe: ~br. 1: 13. 10: 12 f.

36 ID?äftare, QWHfet ät bet ~p~erfta 45 Dm nu '.Ilanlb fortar 9onom ~em~ bubet i laAen? !D1arf. l2: 28 f. QUtU fa~ Qatt b~ 11.lara ~~ttg f ott. .

'.Ild 11.P.Perfta, egentligen "ett ftort bub". ~fter. fm gubomltgn n~htt at ~~\ue SDabtbB ~ubarne ltJ~iel\ntte fig b1i för tiben ml)cfet meb .Pet~e, hfafom ljan efter fm menjfltga natut ät ben frågan, !JltliUet bet fötnämftn bubet roat. SDabtbi f on. '.i)e gjorbe en fåban föttelig ftilnab emebnn be 46 DdJ ingen funbe fWata ~ottom ett blott fäfte fig roib bet 1Jttre. ' orb. DU, från ben bagen briftabe fig

37 '.Ilå fabe ~an tia ~ottom: ":;Du ffall ei ~e!fer någon att fråga 9onom något illffn ~men bin ®nb af allt bitt ~jetta mer.

90 !IDe ilfltlet be fftiftfiitbe. rolattci @battgcfhtut. Sta~. 22, 23.

@i ~eller någon, utom l)nns Ilitiungnt. ~i:n' menni~ornag ffulbtor, men 'oe niilja ide ~etne btiftabe ej ftåga l)onotn lJ/l !amma fatt fielf\Ua töm bem meb fitt ~nget. f om fötttt. ~liteftet · gjotbe be blott motbpln' ~uf. 11: 46. ~- @. 15: 10. @al. 6: 13. ner. l!Jten betal! bom l)abe 3efu1! uttalat meb ObriigHga, forn äto fltlåta att btaga ellet 4Jtben i b. 44. bära. eåbana bötbot bunbo fatifee~na .tillf~m'

man genom l)efo fttippen af menmffohUfat1et, 23 11t hft •teet mot od) utöfltlet Ingen. stlel!ja tunga od) obt~g' ~~r• · liga bötbor, forn påläggall af b~m, lJltltl~a !de

ltru wtroii öfwtr be lkriftliirbe od) ltrufalcm. flinna ttonil ltläg, äto motfatfen hU 3efu I1ufltga " t f b Q< f g till f 0 Het Nf) till of odJ lätta bötba, ~att. 11: ~o. • a a a1 .. e .,.,e u 5 Dd) alfo fma jlernmgat gom be ~na arjungat • 'f f 'ob f "" <:tn 2 od) f abe: ~å mlof eg' ftol fitta be f~t att .. bh loa e * e a .. menm1,orna. ,..,.,

ffr!ftlätbe od) farif eema. ~el). s: 4. ftna tanfe~riftet .. som be bte'oa od) !IJå !JRofei' jtol fitta, eg_entligen "l)nfltla fatt toff ama i'a frna flabet ftom. .

;tg", be ffdftforbe 11dj fartfcerna, fåfom !Vlofel!' !Vlatt. 6: 1 f., 5, 16. 5 !JR~I: 6. 8. eftetf~lf ni:c. i ben ~Ute lätoembet~1mngt~n. SfJ.e • !Jtenf o~~~; rfäat33· 0~ ll~~t1 ~~· ro~~itia lianb• ~nbe mtagtt !Vlofe1! emb.etsftol od) fatt. ftg b~ · loftuen 0~ tuoro fullfftifnn meb tuiilfa f Ptåf ut !D!ofe~· stlc f utto bet fålebeil tde meb full tatt. "'n' 'bMet, t. e~. 2 !Dlof. 13: 6. 5 !DM. o: s. ftäftanbet nf benna ~öga lätoµlnt1! lJnbe ffett Sileilfa tänfefftiftet fom ocffå fnllabeil "böne' meb unbnnttänganbe nf bem, fom ltloto \J~ofe= fcblat" fingo äftucn febetmeta l)o!l fntifmnn tetnnll tätta effetfölinte ~ nnba od] fnnmng. benäm~ingen "f ötltlatingl!mebel 11

1 emeban be be'

Omfting 150 år l)nbe be mnel)nft. lJögfta. nnf~' ttaftnbw fåfom mebel ntt fötltlatn fig mot onb~ enbet blanb folfet. .stle l)nbe. tounmt bet t. ftrt' anbatll inflt)tanbe. Slllunba blefltlo be od t ben meb bet fnbbucetffa )lathet. !Båba pathe~na met cUet minbte mån toanttoilmebeC, fålom bet ~abe tagit mifte om fattningen i bet \lr~fehffa alltib blit nät menniffan i l)ttre ting föfet otbet, et)utu fntifmna \lå långt n~t ~~e få anbelig Mtnnb. ~Ut fatifeetna gjotbe fi!la tänfe; mt)det fom fabbuceema. Silet ena ~athct!l of\tlct= ffdfter lireba tttifabe att be tlinfte mmbte pa migt ilfltler bet nnbra betobbe hU (tot bel på be bet infattabe bibelfµtåfenll innel)liU lin på fin tegenten6 beffaffenlJet. Silen mncfnbetffe fonun' egen äta föt ftom(Jet ittföt menniffot. !l!å famma gen ~le~~.nber . 3.n~!leull, f om tegetab.e äten gtunb befttnffnt ~\:tälfatet;t btu~.et af be ftora 106-79 fote fötfh fobelfe, ltlat en fabbuce. ,Pan toffarna. stleilia bcftobo t nebl)nnganbe toffat, fötföljbe betföte farifeetna på bet gtt)mmafte fått. fom i be ft)ta fnibbntne af öfltletfläbnaben fä~eil fäfltliil infåg l)nn ltlib fin b~b, att be ffuUe få meb gula fnöten. stletta btuf ~abe tttil!fetligen öfltletl)anben. .finn gaf berfot~ ~å böbl!Mbben fin gmnb i 4 !JRof. 15: 38, men mifibtufet l)nbe fin gemål bet r&bet, .att .faft~ ftg t .betal! a~m~t. fin gmnb i bet anbeliga l)ögmob, fom SMftus .s)on gjotbe fil od) .btbe~öll ftg ~mgenom t f1tt l)ät befttaffar. tuälbe. ~tån be!' ttben to?to .fattfeetna ~åbanbe. 6 l'T'\ "l" "'"gfätet tl.li'o gliftabuben 5'.le togo l)eln fft1ftunberto11l11mgen od) btbeltolf= ,.ll..le a 1•a .,o , ningen om lJäl!bet .. !Vlett.}Jutu fötl_1lä!1bt be od) ftämfta i'fotf ema t f~na~ogoma bctltlib gingo h)l ~lign, to1ci; ,3efull. t fma be= !Vlatf. l?: 38 f. fät!· 20. 46. fhaffningat odJ t fttt åttnfatbtg.n ltle ~fltlet betal! 7 od) bernnmgarna i'a torgen od) att fftt)mteri. ~ftetfom be .~nbe f~ötftn mfltJt~nbet af menni~otnn fallag ffiabbi, ffiabbt. llå folfct, få toänbet .!?ttfhts fma b~fttaffmngai: !Jlnlilii betl)bet "~oi:e", b. d. l)em, mäftate. emot bem. ~f famma otjaf ltJil!elfiittet l)an fig '.tlet tunt en ätetitel filt lärare. lå litet meb jnbbuceetnn, eftetfom bel!! betal! m> Q< I'# l i"' l 0 t f" Ila ebet lätot ~obo i ilppnafte fttib meb ffriftcn, belll betall 8 :w~en .,J '"~ en ue .~ a " inflt)tanbe på folfet tttar µå långt när ide få ffiabbt, f\) en ar ebet maftate, men S -ftort fom be anbrel!. äten alla btöbet. ~al. 3: 1.

3 l:letföte aat btl.lab 'oe f iiga ebet, bet 9 Dd) s ~oren icfe falla någon ~å liållen od) gören, men efter berag _gernht• jorben ebet fabet, t~ en ät ebet ~aber, gat göten ide. ~\I be fägtt, men gom icfe; ban fom ät i l)immelen.

:?lerföre nnt l}tunb be fiign eber, fålebell ber, itaber en ännu l)ögte åtetitcl för fefternas fött ntt be fitta på !Vlofes' ftol; nUt f om be l)ufltlubmån. @n fåbnn betrnftnbel! få i om ofel• bjuba i enliglJct meb !Vlof~1!' orb. ~utl)et!l an' bar i fina bub odj åtglltber, fom ftllfbe oltlil' mätftting: •om m~n lcitet al!norlunba o~ fotlig lt)bttab. !JRi~btttfet meb bet ta namn ~at met än !Vlofee, få ftttet man tdc på !Vlofe!l äfltlen inom ben fttftna ftJtfatt blifltlit mlittgen' fiol; betföte fötfaftar l)nn (~men) od .,beta! ftäbe!l bebtifltlet, jätbeles fJoil lJåfltlenii folf. ~ät ltletf odj (nUn betttr ftamgåenbe) menniffo~aur. påfltlen Iåtet fnUn fig "aUtn lJeligafte fnbet•, få 5De fägn ltläl 'fitoab filofel! befnlt, men götn .bod måfte betta ltlata en ftor gub!lfötjmäbelfe. .Pär' fielftttn ide bmftet. 6å od många ~nbeltgen meb ät ide fagbt, att lJ!tlatie fabetl!benämning böba latare od) \)rebifantet, efter l)ltttlfal! otb inom Iätoftånbet är fötfnftlig. .ptunrje tätt= man botf ffnll göra, för få tttibt be öfltlmn1!• finnig lätate måfte ltlnra en anbelig lärof~ber. ftämma meb ben tätta läran. SJ1dt benna benämning ide går utöfltler fletbe

4 od) 'oe binba tunga ocq obrägUga bnbetl! inne~åU, få ät ben gob. "@ub liber tttlil Mtbor tillfamman ocq lägga bem ~å fdbei: unber fig, men icfe iemte od) öfltlet fig•.

m!e öftuer farifeetna. 1m11ttei CS:uangdium. Sta'p. 23. 91 . 10 -D-~ S llo!e~ ide låta falla eber od} -niir f)än -··~ar bHT~ bet, gören 3 mäftare, t~ en är ebet mliftare, Sttlftug, f)onom till ett behuetetg barn bullllert

O*t ~liftcm}>ett)ber i benna odj ~ betfen mer än S ären ! egentligen lebate '· förare. ~en f om )!Jtll tuata ~n fåban falff omtudnbelfeiftuet fani! l)oi! !It lebatc öftuet .!?ttftui! eller .temte Rttftu~. ~clJ många af lattfm:na tiå ben tiben. $rofelt)t tde ~elt ocfJ ~åflet unbet Shtftui!r l)nn bltt tcfe bett) bet hll omling, en f om ftån l)ebenbomen en tatt anbeltg lebare, utan en fötlebate. · fom öftuet till iubenbomen. Silet gafll troå flagi!

11 Dd) ben forn iit ~'p'perft ibfonb tJtofelt)tet: tiotttirofelt)tet odJ tdttfätbigl)et1ltito• eber, ~an ~all \\lata ebet tienare. felt)tcr. $!rtllro.felt)tern11 fa~be.i! få efter 5 w_lo~;

~att 20· 26 f 31: 12: ftlimlmgen fom t bma ~ortat ät. ~"" >- f · · · •· fl " ~e fötbunboi! blott att iafttaga be ftu fåfaflabe

12 :.uu) 1.1~n om U'p~~oJet ~g, .,~n SJConfl! bub: att aflägn fi~ afgubatjenften, att ~all ttlatba fotnebra'o, Cd) ben f om fot" lJelga !Mubi! namn, att unbtutfn motb, l)ot, rofferi, nebrat fig, f)att ~an ttlarba U'p'pf)öj'o. att äta öfltletl)eten od) icfe äta något förqroäfbt.

3ob 22: 29. Dtbf. 29: 23. S.luf. 14: 11. ~6emµel !Jå. få~ouo µoriµtofelt)tet af biittte f1ag 18: 14. 1 lf!etr. 5: 5. ato beJt eho!Jtffe famemnten (~µ. @. 8: 27),

~ei!ia otb iuuel)ålla iuft fielftua grunblagen ~otneltu~ (~µ. @. lOJ m. fl· ~e omtolni! . ofta i ~ellfiai!' tife od) aufötd tiå flera ftällen. t .~:. @. unbet benämnmgen "gubftuftt9e•. ~l)lllnt mi fälebei! je någon, fom bjubet till att !)lattfarblg~dt!llro.felt)terna ~allnbei! be, f om l)elt UtJ!JlJöin fi~ fjelf, få ät bet en menniffa, fom od) l)ållet öftuetgtt!_go till 1ubenbomen genom f~tjt)nbat tg emot en. bcftämb runblng i ben ~utaganbe af om atelfen od) lJ~la ln~.en. ilet litmmelffe onungenil ttfe. !Blnn~ bellfa ät lJåf: är bettn jlagi! lJrofeltitet, forn Rttftui! lJ.nt menat. men ett ftamftäenbe e~emµel i ftott men llåfltle' ~tt göra en enbn lnbnn tirojelt)t, utgiotbe ofta anben lit mt)cfet allmän. ' föremålet för be fftl)mtaftiga fatif mnai! ftörfta

ffi) , .. ifltler. m!innin~ilbegiit eller iitehiftnab roat be• 13 we ebet, ~ttftforbe cd) forlf eer, tuefelfegtunben ttll betas omtuiinbelfenit. @sjelfroa

S jlr~mtate, att S ti(!~utett f}immel" woro ~e Iifgiltiga föt fanningen. ~et funbe få' tifet fet menni~omal ~~ 3 gån ide lebeil tcfe mara utlmbanbet af Jnnningenl! fänne' i "" >- f .. 0 .. "tt • bom, f om lebbe bem tiå omtunnbeljefiitbeu, nu• ~' o,u). 1.1em om aro va. \\lagen I.I m tingen benna fätb enfom fötetogil föt att göra

ttUftäbJen S ide att inga. µrojelt)ter, ellet ~ob i gemenffnti meb affiit3tefot. SM. 11: 52. ~e gjotbe fålebeil Htt !Jtofelt)t till ~ehudefä

!rot: l)lit följa litta me, l)ltlilfa funna jem• barn bubbelt mer iiu be fjdftua tuoro, emeban fötnl! meb-be åtta faligl)etetnn i 5 fnµ. 3efu6 ljnu icfe aflabe bet l)ebniffa finnelnget ocfJ bet• ölJtinat ~immeltifet. föt an.ben!!. fnttigbom, f.nti' till antog bet fatijeiffa fftt)mtetiet. feerna itllflöto ~et t nnbeltgt l)ögmob od) blmb' 16 ~e e'oet llllnbe (e'oate S f om l)et meb mcumffoftnbgat. ~n ratt Iebnre fan .. ' .. . ' fålebe!! blott mata ben, fom icfe brnger fililnrne fagen: ~ttlllten f om fltlett U>t'o tem\)let, till fig fielf, utan tuifnt bem till ~men 3eiull. bet ät intet, men l)ltlUfen f om fU>åt ttli'o

14 ~e e'oer, ~tiftfårbe od) fatif eer, S gulbet t temi>Iet, f)nn lir bunben betaf! ~t~mtare, ~tt S U'pi>åten,.entomag J)ug, .~ntt; 15: 14. ~: 33. • .. meban S f af om en förewan'oning f)aUen • 17. S 'oarafttge ocf) bhnbe, f}ttnlfet ett långa böner! %örbenjlull f'folen S få ba fot mer, gul'oet eUet tem:plet, forn ~åtbate bom. {}ett f}eigat gul'oet?

.. ~atl. 12:. 40. 21tf. 20: 47. 18 Del): ~wmen fem fttiär ttli'o af= ®mgljeten~ utmligat lito af .må!lga flag. @n taret bet ar intet men {}1umen f om

af be affft)tuatbafte lir, att ltltnntngilil)ftnnbeu f .. ' i" ' • begagnat fig_ af be fltlago!l ocf) ltllitnlöfn!l lätt: ttlar .. ttl 1.1 offret, f om ligger 'oetU'p'pa, trogeniiet. 3 l)ögfta måtto nffftJtuiirbt roat bet f)an ar bunbett beraf l f~lebeil, ndt fa,ifm:na fötliit~e eufotil l)ui! ellet 19 3 'oåtafttge od) bfinbe f}ltlilfet iir fotmögeul)et. ~nnu affftJIUlitbai:e blef bettn, • i;. ' f !'.. 1 emebnn be unber gubaftigljetenil ften tillocfabe ba rot mer, offret eller altaret, om i1e " fig be ntmail Iefnmlign gobi!. ~efto fltlårate gat offret? 2 ~of. 29: 37. ai;, bet tue, 3el~~ f~tfunnat öfmei:. fåbnnn, befto 20 '.!lerföre ben f om fltlål: wi'o altaret ~arbare beta il forbötnelfe. @ricntltgen l)etet bet: .. ' • ' "fötbenffufl ffolen :;J få en befto mera öfmet• f)an fltlar ltlil> betta od) itlt'o allt f om flöbaube fl\rbömelfe•. ~Utlä, ju ftöm brift en ligget 'oeru:p:på. menniffa mållar fin atma nlifta, l)elft bå bet 21 Dd) ben f om fWät ttllb tem:pfet, ffet u~bet ffrtimtaftigt föregiftuanb~, att ®ttb f)an fttlät itllb betta od) ttli'o ben f om ffafl t1enni! meb ben affocfabe uµµofftm_geu, befto t. " • mera öftuerflöbnnbe blit ben mennijfan~ föt• 1.10t 1.1eruh. bömelfe. 1 .l?on. 8: 13. 2 .!hön. 6: 2.

15 mle e'oet, lfdfträtbe cd) fotifeet, S 22 Dd) ben f om fttlät Wi'o bhnme!en, ffr~mtare, att S faren omfting öfttlet ~an fltliit ltlt'o @ubg tron od) Wlb ben ltlatten od) fon'o föt att görn en :ptofel~t, f om ~tter beru\)\)d.

92 !IDe öfltlet fatijeetna. IDfottei @b1utgdium. Sl'a". 23. 23 [Be e'oer, ~riftliirbe od) fatif eer, S 30 od) f iigen: Dm wi l)a'oe lefll>Ctt i

flr~mtate, Cttt S glf\tien tiottbe af m~nta ll>åra fii'oerg bagar, ~ulle \tli ide f)afll>a iid) 'Dill od) fummht, men l)af\tien låtit luarit befoftige me'o bem t \)tofetetna3 fara 'oet fom iir ltligtigare i fogen, nem• blo'o!

• ligen 'Domen od) barml)ertlgl)eten od) 31 Gå hlitttten S 'oå om e'oet fielfroa,· tron! '.Il etta bor'oe man göra od) 'oet att S äten föttet af 'oem f om 'orii\)te an'ora ide låta. \)rof eterna.

4 !moj. 18: 21. wm. 6: 8. 2uf. 11: 42. 32 u""f~llen od s e'ora fii'oerg mått; '.Domen mellan bet goba od) bet o.nba, o~ i SDet iit: fullbotben 3 'f)mab be 'f)afltla begt)nt.

b.liba befottte mcµnn bet met ellet mtnbte ltltg• SDetnB f ötfäbet 'f)nbe mötbat ptofetetna, e't)utu tiga. t81mn'f)ert1g'f)eten, .fnP., 9: 13 .. :t~on be• bet icfe ät u!Jp\'.\ifmet i fftiften, 'f)ltlilfa beilfo tljbet IJiit tt?'fJetcn, ben Inettltga U,IJpngt~g'f)~ten. ptofetet ltlatit. ~ftet baol)loniffa flingenjtapeni5 s;iettn: bet ttllgate, forn 3 n?ten. ~fltlen t tmgn tib 'f)abe be böbat mlinga, forn tuoto be gamle itng fan od) ffall man 1u1fa ftot tto'f)et. '.lld ptofetetnail eftetföljate od) tuiil iifltlen funbe anbr~: bet ltligtigat~, forn 3 unbetlliten, ffulle fnllail "ptofetet" od) "tättfätbige". 3efuil ge• man ufe rata beftli, ufe unberlåtn. nomfflibabe be inföt 'f)onom Iefltlanbe fntifeetna~

24 S bHn'oe !ebate, f om filen m~ggan 't)jettnn, att ,be ..lJnbe fammn motbifta finnelag, od) fltiäljen fameten ! f~m betai'! fötfabet, oaftabt all ltllitb om be

!Bilben i bctta otbfptnf iit 'f)emtnb af btufet b~ba ~toJetetnail gtnJltlat. SDetta ffull~ fnatt att, ltlib ltlind!l tennnbe, mebelft en ftl ftigöta ltltfa ftg t berail uppf otanbe mot 3ef ui! flelf od} bet ftnn iifltlen be minfta otcnlig'f)etet. 2ut't)et9 mot 'fJanil npoftlat. • antecfning: •3 gören ebct famroete af tinga 33 S otmat, S l)uggotmntg affo'oa, ting, men frågen icfe eftet be ftota". .\:liitmeb l)utu ~oren S un'o~~ I)ehvetetg 'oom? ~gillnil ingalu!lba ben noggtnnna f otgfiifiig'f)cten !matt. 3: 7. 12: 34. t @ubil bub}! tnfttnganbe, ~tan ~Mull Ilefttnffat 34 Ge, fötben~ull f iin'oet jag till flilunba fanfeetnnil ffcn'f)e~.tg'f)et. e'oet \)tofetet od) Ulif e od) ~rift!ät'oe.

25 [Be e'oer, ffriJt1atbe, od) fatif eet, S @Somliga af 'oem fforen 3 'otiiµa ocf> fft~mtare, att S goten bliga ten od) fatet fotgfiifta, od) f omliga af 'oem ~oren tena .. utantill, un'oet 'oet att

0 'o~ innan· s glflla i ebra f~nagogot ocf> fötfölja

till aro fulla af rof od) omattltql)et. från ben ena ftabett till ben an'ota !matt. 15: 20. !mntf. 7: 4. 2uf. 11: 39. sttt. 1: 15. Ouf Il· 49 f ar11 "" 5• 40 22· 19 2 I ""o"

!Jlof, jemföt b. 14. Otnåttlig'f)tt, ffamligt "' · · · . "'1'· ""· · '. · · "' •• llfltletflöb. !meb benna mnelje befttaffal! be, forn ~ 0

11· 24· "~bt. 11. 36. tuinnlägga fig om i)t~te ätbat'f)et od) anftänbig• 3o ~Cl ~et att ofltlet ebet ~all fol}tmet l)et, meban bet inte, 'fJ1ettat, iit fullt af tuinningB• allt tattfat'oigt bfob, f om ät utgJUtet ll)ftnnb od) otena begiit. µå jot'oen, från 'oen tiittfiit'oige ~bef~

26 i)u blin'oe fatife, göt förft tettt bfo'o intill Gafatiag', mataflag' f ong, 'oet inte af bligatett od) fatet, att od bfo'o, l)ltlHfett S 'otiiµten mellan tem\)fet bet ~ttte af 'oem må ltlar'oa rent. od) altatet.

27 [Be e'oet, jftiftllit'oe ocf> fatlf eet, 1 !mof. 4: 8: 2 .Rtön. 24: 21 f .. 3 "t"mtate att S iiren Hfe "'Ulitme• Qlllt: be ogubnfhga.fll.betna bettnftail ttnfam•

1• ., ' ., .. man meb betail bem Itff mnnbe batn ellet eftets nabe ~tafltla~, f o.!11 utantill f~n,!lg ffona, fornman.be flifom ett fnmman'f)iingnnbe 'f)elt. SDet• men mnanttrr aro fulla af 'oo'oag ben f öte 'f)mtlat @ubil rote be öfroet ben ena af bem od) all .orenlis:1l)etl 2uf. 11: 44. n ltläl fom llfltlet ben anbt~, alln ~elafHga i

.\)lllitmennbe, lnlffttufnn. 3iltnelitetnal! gtaf• lJnm:anbtaB ftinbaffulb. Silen t 2 ~ton. 2~: 20, lt>at, anlagba ellet uppbi)ggba i betgilgtottot, 21, omtnlabe 6nfntinl!. roat egentltge!l 301abail tuoto öfluetfttufnn meb fnlf. SDct ffebbe bel6 fott, men namnen 301~b~ od) iSatnftail 'f)afltla flit pti)bnabil jtull, beIB ~a bet be ffulle få ti)b• ena'f)a~ba ~ett)belfe. ~tll~fltletttlj~il iit. namnet ligt iifltlen pn nfftanb fi)nal!, att ingen flulle !BatnftnB 'f)ät 'f)e~ft ltlalbt t ~tofet!fl bltcf pn bet tö ta roib bem od) f nlebeil otena fig. motb, fom ttitalto 1'tt bmftet bcgufil, bn m an•

28 Gå f~neng oct 3 utl1'etteg för ~an. eiafnttail, tnnrufl! fon bö~abeil af be Ut• " f" i fmmga 3ubntnn pli templet il mte botggåtb, menniffotna tatt at'o ge, men lnroetiel5 bet btiinneoffetaltmt ftob ~Ut motbet ffebbe äten S fulle af ~r~mteri od) .otiittflir• ~a en få 'f)elig platl!, f o~ mellan templet od) blgl)et. btiinneoffetnltntet, gjotbe bet få mt)cfet afflij•

29 [Be ebet ffrif tliit'oe ocf> f atif eet tuätbate. 3 ~r~mtate, att S u"µb~ggen "rofeter; 36 @Sannerligen Jiiget jag ebe~: ~at nag grafroat od) \)t~'oen be riittfiitb!gag 'Detta ~all tomma ofluet 'Detta f{agte. griftet 2uf. ll: 47. SDet inttiiffnbe fi)tatio lit eftet betta talet.

lll!l!lllJggen: föt en ffttimtate blifltlet oef bet ?7 Setuf alem, Setufalem, bu f om till fi)nb, forn i fig fielf icfe tuotc otatt. !B. 'orä\)et ~t.ofetema od) ftenat 'oem f om

~erufalems fötftöting. rolattci @battne!iimt. sta'.p. 23, 24. 93

<ho fänbe till big, l)Utu otta bat jag ej ger lag ebet: tiär flall ide kmna~ ften wefot förfamfo bina batn, lifof om bö• '.på ften, fom ide flall neb&r~ta~. nan förf amfor ~na f~dHngar unber fina 1 Ron. 9: 7 f. wm. 3: 12. wingat, od) S ~aflUen ide ttielat ! SDetta gicf i fuUliotbnn fötft ltlib 3etufnlemil ~f. 31: 5. 65: 2. 3ct. 7: 13. 2ul. 13: 34 f. jemmetlig.n .fötftöting af !Ttomatne; ~dJ jebet•

~ .,.. f. " "' f .,.. mera bå t f!etbe åtl)unbtnbet ef!et .f?ttftu!l föt• • 38 ~e, e1,1ed i1Ug ,,au iemnag C1,1et jilfet gjotbcil att åtetulJlJliggga temlJlet, bå jje1fltln obe. ~j. 1: 7. SJRif. 3: 12. gtUnbwniatne fammanftörtnbe. !Plogen gicf öf•

G:bert l)u!l, 3erujalemil tempel. ltlet ben matf, bet bet l)ärlign iemvlet ftatt . 39 Si~ jag fäget eber: tiärefter flo• ~u {ör tiben f~är vä bet gnmia. temv~.llietget

len S ide fe mig, förr än S flof en f äga: (SJJlorta) ett tu;,tijlt, fålebeil l)eb~tjlt,. lionel)u~. @fö~gttab IUare t>an, f om fornmer i 3 :8d) na~ . ~an fatt. '.pa olJe&etget, ~meng namn 1 gingo ~ang latJungar aHtbeg till ~onom

!lJI. 118:. 26. smatt. 21: 9. od) fabe: Eiäg ofi, när flall betta ~e, iletta fommer att gå i fin flutliga od) egent. od) ~IUab flaO IUata tedttet för bin ttll•

lig~ fuUliotbnn lnib ~ubntneil omltl~nbelie ti.U fommelf e od) \Uetl'ceng än be? .!?rtftuil. SDå ffaU. bet f olf, f Oll! få l~nge ltl~ttt O{jelierget, beläget µå öfttn fibnn om 3etu• liilom t,tnber en för~annelf e !ttngftröb~ llå ior• falcm, ltlar gnnjla l)ögt. .pätiftån funbe bet ben, bltfltln en 1t.Jä{f1gnelje, t bet be förjamlnil mibt ftnmföt liggnnbe temµlet få mgcfet tgbti• i 3elu namn od) wä1fignn ben ,Pmen, l)wilfen gate åffåbail. ilet roar ocf på jamma µIat!! lom b~ fil länge förlinnnnt od) fötfaftat. SJRdrfwär• ~Jerujn1em§l belägring febermera tog fin liörjan. b,!gt lit bet, a~t ~emn .3efuil meb ett f åbant 21\rjungarne göra tre frågor. .l)ltlnb be l)ärwib Iofte afflutar fttt offentltga 1dtoem~ete tlilnnb i fin ännu oflara föreftällning jnmmnnlilanbabe, 3uba~na. SDet, fom. feba!l af betta ~äroe.mlietet§l bet utrebet 3efui! för bem, mijnnbe att fJWatt ~töfmng ~nnu f ölJ~t . f öte {Jan!! böb, lit mera odJ ett l)ar fin tib. mli funna utffiljn ttenne tnfftdnft hU l)anil lär1ungat. afbe1ningat i 3eju tn1 uti bettn odj fö1jnnbe

24 $ctpitrd. 3tfUS läm om 3trufaltm9 fiirniiring Od) Ollt nn

tlUkommclft.

Od) Sefug forn ut ocf) gid ftån tem'.p• let, ocf) ~ang lärjungar gingo till

~onom för att ttiif a ~onom tem'.µf etg b~flilnaber. SJRatf. 13: 1 f. 2uf. 21: 5 f.

~öt fifta gången l)abe ,Pemn nu ltlnrit i temµlet. ~an ltlanbtnbe fram unber fri l)im• mel. .!)an intog fåhtnbn en lJlatsl, !om ltlar fätffilbt lämµ Hg föt bet f ötebtag, l)nn ffuUe l)åUn om be tillftunbnnbe ftora mer1bi!l)1inbe1= fetna od) om lllerlbenil änbe. .\)ltlab l)nn f ngt om temvleti! öbe111gge1je f örefom l)anll lärjun= gat förunbetligt. Uuomnn ur temvelgårben, togo be bet i jå mgdet noggtnnnare ffåtffil= banbe. i'.emV,elbgggnaben l)nbe meb utomorbent• ~ig lJtaft bhfltlit. uµµförb af .f?erobeil ben ftore. ~nnu roar ben tcfe fullt fätbtg. SDen lilef bet förft några åt före bef3 förftöring. smen för= roånanbe ltlnt bef3 glnni! od) l)ärligl)et. SDen It.lat flerftabe!! betä<ft meb gulbµIlltar. ~ör öf' tigt It.lat ben U\JlJfi\tb af l)ltlitn mnrmorftennr. ~Nlgra af bei!jn ftenat ltloto utomotbentligt ftorn. ~U bennn vraft gjorbe, att till odj meb 3efu lärjungar l)abe fltl1ltt nit tänfn fig ben förftö= relfe, fom lian förutjngt. 5De lnille Liff om t)tter• ligare utfråga l)anil mening berom, när be gingo till l)onom, föt att lt.Jijn l)onom bet ftåtlign temµlet meb be järffilbn bgggnaber, l)ltlnrnf bet utgjotbe~; tl) i temvclglltbntne woto många \JtaltfuUa ligggnaber, 11irojnlnt, etc.

2 :8d) f)att fttiarabe od) f abc tifi bem: 'Sen 3 ide allt bettet? EiannerHgen fä•

falJitel. 5De l)nfwn ana något gemenfamt, men ocf något fätffilbt, fom .lJöm: till be fätjlilbn werlb!lbomarne. SDen fötftn nfbe1ningen, falJ. 24: 4-14, innel)åUet en allmän inlebning eller öfroet~\1.t af bet l)eln, odj af tecfnen till 3elu till= fommelje. 5Den nnbra nfbe1ningen beftår af twenne l)ufwubftgcfen: fötft ti. 15-28, om 3e• tujnlem§l fötftöting, feban tl. 29-fnlJ. 25: 1-30, om bet fom bmftet följet meb nfleenbe l>å för• bmbe1jernn odJ tiben intill ben t)tterftn bomen. Om ben t)ttetftn bomen od) ltledbeni! änbe l)anb• fot uteflutanbe ben trebje nfbe1ningen, fnlJ. 25: 31-461 el)uru fåbnnt, fom utmätfet benna faf, reban yörefinncll i ben anbra nfbelningen.

4 Dd) .Sefug flUarabe od) f abe till bem: Eien till, att ingen ttiilf elebet eber;

~I. 5: 6. .!?oL 2: 8. 2 '.rei!j. 2: 3. ~ärjungnrne l)abe ftågnt om tiben. 3 ftäUet

föt att fltlnta berµå, mf!nr ~men bem µå bet iom roat lnigtigare nit weta: att odj lJlllatfiltt od) 'fJuttt be måfte afta fig för förf örelf en.

5 t~ många flola fomma i mitt namn od) fäga: jag är Shiftug, od) be flofo IUi{f eleba många. ~ mitt namn, 1ifnjom ltlore l)mnr od) en af

bem ben jag är. 3 ft)nnetl)et eftet ,3erujalemi! fötftöring uµµftobo fåbnnn fn1ffa .J?tifter. @n ibfonb be många ltlnr en 3ube, fom fnUabe fig !Bnr•.f?ofbn, bet betgber "ftjetnnns fon", odJ gnf fig ut för att ltlnrn. ben "ftjctnn", iom omfaial! i 4 SJRof. 24: 17 . .pan förfötbe järbelci! många 3ubar till ett uµµror. mär uµproret mif3lt1cfa· be!!, lilef {Jan faUnb "lögnen!! fon". .pnni!, lifa• fom be många anbrni!, f ötföre11e lJå olifa tiber Låg beruti, att l)nn förftob giflnn ffen af fnn• ning åt bet l)nn fabe: jag iit SM~u!l, jag ät ben ttt1ofltlnbe ~tei!fin!!, od) åtetftäUaten af 3ub11• foUeti! ftilJet.

94 ~erufnlemll förf!öting. 9Rnttci @uangdiunt. Sta". 24.

6 Dd) 3 ffolett få l)öra frig od:) t~f· fä mebför ben en tr~clning äfltlen llli bem, fom tett om Mg; fett tifi, att 3 ide oföroen l)ofltln nlig_on fiiticf i bel)lill. ~ennn tr~lfning

förfärabe ., t11 arrt måfte ffe, men iittttu lJo!nt ntt fötqhläftua ej blott ben nnbeliga, utan ., till od) meb ben natutliga fätlefenll låga, fli att

är ide änben. ben ocf ltletfligen ljo3 be flenn fötfolnar. ~en Sen till, ntt ~ ilfe blifllltn förfiirnbt, låten fötfolnnbe flitlefen fötb~tet fig bli l)oll be af•

icfe bringa eber hll en föttibig fl~ft. :t~ . . . fallna i otåligliet od) l)nt. ~/inga ätergingo nf iinnu iir ilfe än ben. @ubll bomar gli fteg för hennn anlebninQ från friftenbomen till juben• fteg i hletfftäUigiiet. bomen, f om tui t ft)nnerl)et af btefwet till @bre•

7 ~~ folt ffall refq fig mot folf od) ctna funna lära. rife mot rife, od) bet ffall 11.lora l)ungerg• 13 fil? en bett f om l)ållet ut intill än~ ttöb od) farfoter !ld} f!lrbbäfttlngar "å bett, {)an ffaf! roarba frälft. ben ena oden efter bett anbra. !men ben fotn tcfe !litet ben öftuetljanbta•

lroerlbsl)iftorien IJnt till iiunft od) IJticfa be• ganbe onbffn.n förleb~ fig till .. mi{ltrö~an od) af• fräftat benna ~eflt förutft'lgelje. 6& ffebbe bet fall, utan l)nller ut t tron, fntlefen od! l)olJIJet, unber ben fillianbe tiben intill år 70, bli ~eru' ntm iinb~!l eller flutet. af föriöfeljen, l)nn ftnll falem filtftörbe!l. Utomerffn tifet i l)tuntS! alln IU~tbn ft~.Ift unban fötb~tfitlet. 6åf om bet~.a }.ltobinfet ~ubat tuoro fting\IJtibbn, är l)änbel' nlitmaft galbe o.!11 . ben hltb ~erujnlem6 filtfto• fetnn!l ffåbelJiat~. llll~tt3ntngnr ffebbe näftnn telf e ~åfomn~ fotf öfelf en, fli gä~et bet .. Otf om iifllmant i be nf !llomntne etöftnhe llinbetnn. alla hbetll f ötf öfeliet od) IJtöfmngat fot ~eju Utomerffa tifet ft~rbe!l af be meft ogubaftiga ttognn. regenter, lo!Jt ro&Uabe mifl~öje oc9 nff~ll. ~en 14 Dd) betta enattgelium !lut rifet en.e unbnntrnngbe ben _anbre t b~obtga _frtg. m1ta ff all roarba ntebifabt t l)ela 11.lerlbett till fe1fnre unbet ben namnbn hben bobnbei meb l "· f. 0

flUätbet. {Jnrfoter rafabe tibtall! llå otifa ftt'lllen. ett ~ ttneBborb or alla toif, od) ba ~nbnft unbet fejjnr .maubii regetingfltib inträf• ffall anben fomma. fnbe f~ta ~unger!lnöbet, af l)tuilfa ben ena l)årbt ~etta intrii ffabe rebnn före ,3erufalemi föt• brnbbabe ~nbntanbet. !Blnnb iorbbiifningnrnn ftöring, få att cunngdium om bet af .l?riftus fötf!ötbe ben, f om intrliffnbe åt 60, många ffä, f örtuärftunbe tifet meb befl nlibellfötmåner IUntbt bet uti !minbre ~flen. vrebifnbt i litln ben bli befantn tuerlllen, f öttän

8 IDlen allt betta är beg~ttttelf ett tHl ben iinben fom, l)tnnrom u. 6 talat. !men betta föbffof mädor. !tJn; ett föt\1Jcl till bet, f~m Ifall föregli allt

lilletlbenll 1Jånt)ttföbanbe lifnall flilebell tuib tnhll ~erlben!l änb~, att, mna~ ben f~mmer, ben lefnmliga föbelfen (iemföt fnlJ. Ul: 28). ,Pet' ebangeltu11t ffall 1Jteb1fabt wnrb~ f öt alla iotbenfl ren ft)ftnt i ft)nner~et llå be fmät!ot I om träf' foU, af l)tu1lfn ftötftn belen iinnn är obefnnt fnbe 3nbnf olfet, cd) mli~e föregå bett~ foml flut= meitM~·fl o~b. t 0 f f • • >. lf ~ ftn liga 1Jån~ttföbelfe. or ..> nu a.~ e orove en.,, .,g~

9 '.I>a ffola be antroarba eber till li• gelf e, !lm l)roUfen ar talabt af "roteten b~mbe !ld) bräµa eber, !ld) S ffolett \l.)ara ~attlel, ftå "å l)eligt rum - bett f !lm l)atobe af alla f!l!f för mitt ttamttB ffu!l. lafer bet, l)an gHltle att ber"å! -

~matt. 10: 17. ~ol). 15: 19 f. 16: 2 f. ~~.n:. 9: 27. 12: 11. !."lnf. 17:. 31. ~eful! böljet ir'fe föt fina llirjnngnr, att be :Dm forobdfen!l .fttJgq,cIJt l)at ~nntel met än

ffola få fin brt)gn bel i ben allmänna tuebet' en gling talat. IJ1nt .lat1ungnrne f ågo bennn möban. ~e blefltJo ljntnbe od) fötf öl i be fåfom fhJggelf~. ftå llå bet l)eltga rummet, få !fulle bet be, föt l)tuilfns ffull be ftora olt)cforna ffebbe, t:Jnta fot bem tecfnet, lJl;tJnteftet be jfn~e tätta rnligt be ronntt~gna l)ebni11gnrnas mening. ftg. :lemlJ!et ltlar ett Iieltgt rum, mm ol1eberget

10 Dd) ba ffola manga taga anftöt IUnr be~ afro.en. ~ tem.~let l)nbe teban unbet "' f • ">. 'h "' 'h macfabetffa ttben en fötobelfenll fhJllgelfe ftlitt,

!l ... 1 ottava .,u.iarattbrn o ... , .,ata 1)11.lar' bli ~ntiofull lät fätta en afgubabilb µå @ubs anbra, altare, 1 !mncf. 1: 57. ~en ännu ~ötte mat

:tnga nnftöt, ftötn fin µå en liirn, f om är ben 'f)ebnijfn ftt)ggel\e, f om bebrefl!, bli ~erufalem fötbnnbm meb få mt)Cfet libanbe, od) ftöta iftån od) befl temµel fötöbbe!! af ITTomntne. ~Il l)nbe fig tron. ~etlJå föl jet ett få mt)cfet ftöm f Öt= fötberftiJet nått fin lJöib, od) ~anielfl vrofetia ficf räbeti od! l)at; tl} affallna ftiftna bliftua ltlan= fin egentHna fullbotban. ~en nät bet fommit ligen be liith:ane fienbet. änba lli långt, ltlat bet I äfetligen f öt I ent föt

11 !ld) många falffa "rofetet ffofo lli7jnn$atne ntt fl~: !Jteban .nät ~e tometjfa u~'.pfommo od) 11.li!f e!eba många. ft~.gfl~ätntn~ meb fma afgu~tf.a fältteäm m•

unlffn profeter, fom ltläl ei ntglftua fi(l föt ttabt llå o.l1ebetget, fli ftob fötö.be.lfenl! ftt)ggelfe betfnmmn fom be fnlffa .!hiftet, u. 5, men lära llli ett l)elt(lt tnm. ~.Il fn!lbe liit~ungatne ~åba anbra ttöftegtunbet än be f om r1emtall af eban' UIJlJf~.llerfen af. ~efu forntf~gelfet t bet!a fnµttel, gelium ' ili ltltbt be törbe l)nnl! hllfommelfe t fttnffbo=

c--"' \,, r r· f, t t 0 "f men Öfltler ~etllfalem, od) tillifa fe, ntt tiben 12 ',I.../"' e~.evan ag oBve ett Ut 0 mer' hJnr inne föt bem att fltj unban. .Pltlnti eme[: l)anb, ffall forlefen fallna Q!lg be f(efta. Iertib fötöbelfenll ftqggel!e flifom ett beftämbt

!Rät laglöll~eten, otättfärbig'f)eten, i lnfier, färffilbt tecfen föt bem beftob, funna IUi icfe UIJIJtot m. m. får öftuer~nnb 'f)oll be ogubnftign, närmare finna. ~e funne cd) f ilr~obo bet fielftun

3erujalem!i förftörbtg. IDfottci @unngelium. sta\). 24. 95 ~================~======

fli ml)ifet bättre, lifnfom l)ltlnr oclj en, f om rätt grunb fammanftöttnbe meb ftabens oclj tempietl!­aftm: IJli tibenl! tecfen, aUlti(l ffnU bel)öfmn grunb\tlatar. toga_ .mifte om iuft bet te~nct,, lJif?.nreHer !Jan i 22 Dd) .om be bagarna tde f)abe bHf ... ett 1ärff1lbt fall !)nr att hll ftn rabbmng rätta • f • f 1-. f '('( l f • f. f fig. S)en fom liifer bet l)ol! '.Daniel, l}nn giflUe \'lltt ot .ot,ta11e, ~ lft!ue ntet ott 41a IVa nit berpå, roar bet rllb, forn lärjungarne ffulle blH\'lllt ftälft, men fot be utlValba~ jfull följa. \Jtllblöl! blir iife. lJeller någon, i l)wilfen ff .ofo be bagarna b!ifltla f ötf.otta'oe. nöb fom ljelft, forn gtfltler nft llå orbetl! roar' ,3ntd fött ingen lefltJnnbe menniffa. . ~ör 1!i11gnr oclj lärbomnr, f ?,r n!t bmfter bebömn be ut1Ualbn6' od} berns böner!! ffuU. ~f\tlen filt egen ocl) \tlerlbe~!l ftaUmng. '.De.nnn förut' beral! bön, att fll)lten iife ffulle ffe om ro in' fligel fe fornmer flutltgcn att .fullfo'!lltgt fttllbo:' tern, giif i fullborban. 3erufalem!J belägring ball, bå bet ffer, fom ~effrtf\tle~ t ~IJIJ. 11:. 2 ffebbe om ltlåten. '.De utwalbn!J bön hjelper, ocl) 13: 14, 15. U bltfroer ltl1lbb1nretl! b1;b ber all annan utmlig till lJielp ft)nei ftängb. b.en föröbelfenl! ftt)ggelje, lJIUnrpå benl!n profetia 3nf. 5: 16. ®ub gör bet afjeenbe på be finns itU flut fti,tt~r. ~o!! profeten '.D~mel bettjber böner, att en affoi:tnin~ ffer af l)emföfeljen~ bet. orbet: foröbtlfen6 ~IJggclfe nllhb ett nfgubn• bagar. '.Det roijabe fig t ben ftora nöben!! tib belate, oclj bennn fnUborbnn l)liUer nu på att mib ftrnffbomen öfmer 3ubaf olfet. '.Det gar mi= förbmbal!. lJtomarne förorenabe iife .tem.Plet fat fig ntltfebnn. S!let ffnU förnämlignft bemi!n genom afgubtff~ ftl)ggelfer, utan be J~rftörbe fig i ben fifta ftora antilriftiffa 11öben. 3ef u bet, o\fl betta giorbe .be ef .ter ,Pmen1l ltl1l1a. ~u· orb mila tt)bligt, att l)an förnämligaft ftiftar tl)er hUämpar Pr?fehan lifmen På. påf!Ve.n, forn pli en tib, fom ännu föreftlb:, oclJ ~ä en bebröf" ftlir fäjom en föröbeljenl! ftllggelfe t Rrtfh fllrfa. meife, fom äfwen ffaU öfroetgå trifte}tl)eten; il.)

16 bå f(~fte be f .om ät.o i Subeen bå 3erujalem förftörbe1l rooto be ftt~na teban U\'\' tlll bergen, räbbabe, odJ ben jemmer, .f on,i bli öfltlergiif bet

'il'le be t~ 'ne flttfte be ma be fl11 oförbtöt'• ottogna 3ubafolfet, öfltJetgl!f tife be ttogna eller . "" , .og 1 ") , ") be 11t1oalba. ltgen. c-- • 1-. • f.. i'('( ,. f

17 .oef> ben f .om ät. \)å ta fet ft!9e ide "23 .. >Um. nagon 11a age~ t u e11er: e, ne'o föt att f)emta naAot ur ~tt ~u~, f)at ar Sfttftu~, ef!et bet, f a tron bet ide.

itrån be platta tafen febbe trappor omebeI' ~uf. 17: 23. 21: 8. barI neb pli gåtben eller ~ntan.

0 24 ~~ falff e. Sfttftet .od) falffe \)r.of e•

}8 .o~) ben f om a.~ ute \)a matf~n ter ff.ofo U\'.1>fta .od) göm ftota te den ltlattbe tde tifibafo fot att f)emta fttt .od) unbet, f a att be, .om möjltgt, ffola mantef. . IVilf eieba äflVett be utluar'oa. 2 ll'.e!lf. 2: 11.

!Uå .. marfen eller fältet, be.~ man ltltb arbetet Unber be åren, nät bet jubiff a friget förbes, ltlar latt oclj utan omforg flabb,: uppträbbe ingen falff .!?rifht!l, men bctta l)nfltla

19 ro?en \tle Dem [.om ar.o f)aflVanbe mi ännu att ltlänta, fe 2 ll'.esf. 2. Upp. 13 • .ocf) bem f om gif\tla bl t be 'cagartta 1 iYal~e . .f?rifter oclj falffe \ltofeter ffofo fom!fla.

5åbana tJerf onetl! ftiillning gjorbe bem f är' ~nhfrtft oclj be~ falffe pr~Jeten l)afmn fina fore• bete!! obeqltllimn föt en ljnftig f!tJft. '.Iletn1l roe lölJare, oclj flutltgen ~p~trnba be m.~b tecfen oc!J eller ol!jifn funbe bliflon jli mt)cfet ftöm, forn 1mber, fom ät~ lå fö.~fo;tffa, ntt af)!Jm be ut' be rån ~ebniffa frigarne i forntiben ~nbe oftn malbe ffulle bltfltJa forfotbe, om be tcfe qenom för f eb att uplJtifta l)nfmanbe qroinnor oclj mörba @ube nåb ~lef!tJe bemntabe .. !På ~en hb, bli be fpliba barnen. 3erujnlem fotftotbcl!, ffebbe mgentmg af allt

20 ID?ett bebjen, att eber f(~ft ide be~ta l)marfen blnnb 3ubartte eller blnnb be " ..,. t '('( "'• f 1.1. t frtftna. Dm be falffa unber\tletfen, fe 2 ll'.e!!j. 1.et .om .... 1.n .. etn euet .. t'~ 01.Jl.Ja en; 2: 9, io. Upp. 13: 13 . . 2i?.intern t ofterlol!bet ~r tife få fmår geJtom 25 (0e jag f)at förut[ agt e'ret bet.

ftn folb forn genom ftn mata. ~et ftntln tljå(, 'f.. f" • (( 1-. f lanbe tegnet gör wögnrne ftunbom nllbele!l ofar• 26 .. '.I>et .. ote, .om be. aga h e11et: e,. barn. \Snbbatm ffulle i mer än ett affeenbe f)an at i ofnen, få gatt ide ut; fe, tan fötfmårn f!tJften. !På ben bagen fingo 3ubntne ät i famrattta, få tt.ott bet ide. l)matfen Mta lii\rbor eller gli längre .lin 2000 27 ~~ f å[.om fjungelbett gåt ut från fteg utom ftnb1ltiotlen. ffi'täugen, fom el1eft ~etna "f d f " ,. ti"' ft f • jf ll ffulle ~afron fft)tt, funbe lätt nnfe fig bmftån o tet ~ ) ~tte~ an11a u ltle er, a a förlJinbrnb af fnbbatillagen. '.De~utom göt en \mentttff.of .onenB tillfommeife ltlata. fiiban I nmlingilbng bet färffilbt fltllirt att i träng' 2uf. 17: 24. feln meb ljaft fomma unbnn. ~ör talar 3efnil om fin fiftn tiUfommelfe,

21 t~ bå jfaf( \oar'oa en ftor \tle'oet• för lå mibt be ~lltib ffulle l)ålla. fig på be}t be• mi.\'oa f åbcm f.om ide tar IVatit ftån tebbn. '.Ilcf! bltf,!tJet, fåfo~ blt~ten, f)afhg,..fli

' 1. l . id r. alt man e1 bel)ofroet bemöbn ftg att uppf ofa IV~tlbe~g lieg~nttelf e nhll nu, e ,,efiet ben, oclj uppenbar, få att man ei fan taga mifte tta~.on fttt ffaU ltlatba. berom. ~tanfen bctpå ftulle ftärfa bem mot

!IDeber111öbn11, iemten, nöben, blef för be freftelfen att af ta på f örföraren!J röft, f om ltlille otrogna 3nbntnn jli mt)cfet ftöm, jom be fott' beftämma tib od) fätt. '.Iletta ljiirliga ftäl!lning!!• foro ntt lita tiå fin gublltjenftil ofötgängliglJet löfte, att ~men, bå nöben ät fom aUtn ftötft, odJ flit tempern beftånb, till bef! berns ttos• ffnU fomma meb en pli.itl!lig oclj unbetbat l)jelJ>

96 ~ctlben!! änbe. IDlattd @uangdittnt. Sta~. 24. -~· ===-o- ==-=============

{ör att täbba fitt folf, hliiar ännu it)bligate, att µrofetian ft)ftar t>å en tib, fom ännu ät att tuänta, il} pii llibant fått fom l)an icfe HU att täbbn ~ttbnfolfet på ben tiben, iCfe IieUer för att täbba be friftna, tt) be hloto tiibbabe förut. Dm benna µrofetia!! fullbotban, je Uµp. 19: 11, 16.

28 .p1uar f)elft åteln är, btt ffofo ör• narnn föriomfo li~.

• ~011. 39: 33. SM. 17: 37. ~{td, b. ii. ni!, fto\J\Jen nf böbn biur. .l)är•

meb mennil ben nnbeligen böbn odJ tiff,. förntt!: nelfe mogna jnbiffa fnmfunM!ftoppen. Ornarna äto bel!! be 11ämnba f ötfötatne, bel1l be romer• ffa ftig!!l)ärnme. ~gentligen flå fig icfe ötnatne neb IJå böba fto\J\Jnt. Dtbet i gtunbte];ten fnn meb(Jifma att tänfa på gamatne, fom iito tof• foglnt meb bcntto att. ~len l)är niimnai! örnar, ~mcban !Romarne l)nbe örnen!! bilb till fälttecfen. 6ä l)aftigt fom nu roffogeln ftörtar fig på liteln, fii ffaU ftraffbomen fomma öjroer ett fötbctfttlabt inenniffoflägte.

29 IDlen jtrn~ efter be bagarnag ni.ib Ifall f ofen fi.irmörfa15 1'd} månen icfe gif• nia fitt ffen, od) ftiernorna ffofo falla ifrån f)imme!en, 1'd) ~imfomag frafter ffofo bäfltla. ~f. 13: 10. ,Pej. 32: 7. ~oel 2: 10, 31. 3: 15 f. 'mntf. 13: 24 f. ~uf. 21: 25 f. ~p. @. 2: 20.

Uµp. 6: 12. Sira!, el)uru mljcfet ffulle gli emellan ~cru•

ialemi! fötftöring od) hletlbens änbe. !Dlen eme• ban alla fttaffbomar, jom efter be nämnba hleber• möbobagarne inttiiffa, l)aflt!a ett allt närmare 11fieenbe på ben t)tterftn bagen, få läger ~efn!! "ftta];•. G:gentligen ftJftar roäl betta orM när• ~nafte bett)belf e \Jå be tre od) en lJalf bagar f om uämnai! i Uµp. 11: 11.

30 Del) bå lfoll \)Jlenniffof oneng tec• fot ttJif a fig l'å l)immefen, od) bå ffola <illa iorbeng fort jemra fig, od) be ffofo fe IDlenniffofonen fomma ~å l)immefeng ff~ar meb ftor magt od) l)ärHgf)et. ;;Dan. 7: 10, lS. ID'tatt. 25: 31. ~\J. @. 1: 11.

1 Si:e!!f. 4: 16. Uµp. 1: 7. !Dltnniff.oj.ontn3 tedtn. 2äriungarne l)abe

frågat efter ett tecfen, b. 3. .\;;)är är froaret. SDet blir ett tecfen, l)roarpä bet it)bii~t od) Uatt f?aU igenfänna!l, att IJJlennijlofonen är bomaren, fom fom111er. !JJlennijlof oneni! tecfen på jorben iit fotjet. !JJlen Iimari "menniffofonens tecfen tiå l)immelen" egentligen beftår, 111åfte framti• ben utroifa. Wlla jorben!l f oU, förnämiigaft be tolf jubiffa folfet!! ftammat.

31 Dd) l)an ffnll utf iin'oa fina iin,glar meb ftatft (jubanbe bafun, cd) be ~ofo förf amla f)an15 utttJaf'oa från be f~ra tuiiberftrecfen, från l)imme!en15 etta iinbe tilr bett antira. illlatt. 13: 41. 1 .Ror. 15: 52. 1 Stel!\. 4: 16.

!Dltb ffadt liubanbe bafun. .l)o!l ~·ubatna -1Jlägabe folfet fammanfalla!! meb trum)Jeter hlib ~ögtibiiga tiUfllllen. 15å ffaU ocf meb be fifta trumµeterna eltet bajunetna lJeia ®ub!l foif jam•

manfetlla!l till 2ammetl! l)ögtib. stle utlt!alba, Iefmanbe od) nff omnabe, famla!! ,Pmen till mö' te!! i fftJn, 1 ~e!!f. 4: 17, od) l.Jär tiå jotben fam• Iaa f olfen till 1.Jan!l nåberife, !Rom. 11: 26.

32 IDlen af ~fontriibet låren en lit• nelf e. miir befi qlllift reban f)at bHfltllt mjuf 1'd) Ii.ifltlen l)afttJa f\)rncfit ut, bä ltleten 3, att f ommaren är nära.

!Jllarf. 13: 28 f. 2uf. 21: 29 f. {Yif.onträbd är blnnb alla träb bet, fom fift

flår ut. stlet ät berföre bet jäfrafte fännetecfnet till fommnrens annaUanbe. ~f alla ttäb hlat bet fifonträbet nlltf å, f om 3efui! l)är f naraft funbe anroiinba i Iifnelf en. ~fter )Jröfningar' nes luinterftormnr od) hlåtflober följet för @ub~ oarn en anbeiig od) emig jommnr, l)toarefter be \oänta .

33 Eifo[å iif\tJen 3, när S fen allt Detta, få ttJeten, att bet är nära för börren.

Wllt betta. 6nmmanl)nnget meb näfta ber!! roifar, att l)ät förftål! allt bet, f om ~efui! jagt i bet föregåenbe om ~erufalem!l förftörtng. Upp' flJUelfen l)äraf ffulle för ~efu förfta Iätjungar hlara ett bemHl, nit bet är 1.Jarbt för bömtt eller nära för l)anben, f om ffuUe ftöjbefunt ut• roecfla fig ur ben ftora nöben; bd fålebei!, att @ub!l rife efter ben ftoåra tiben ffulle )Jå ett ~ugneiigt fätt utimba fig.

34 @iannedigen fäger jag eber: '.tlettn ~iigte Ifall icfe förgå15, förr än ant betta {)ar ff ett.

:Detta iiänte, bet bå lefroanbe jlägtet ifall icft förgå~, icfe bö nt, förr än nllt bctta, fom blifhlit fagbt om ftabcn~ odJ templet!! förftöring, 11.mfligen l.Jar ffett. 61i mticfen odJ få nära U\Jpl1J13ning gifroer ~efu!l bem om tiben, ~roat' efter be !tågat, b. 3. ·~m betta ffaU bötJa ffe ännu i eber lif!ltib.'' (211H1er1! antccfning.) ~ro• jdians f örfta fullborban ffebbe trettiofiu år ber' efter. ~IJoftelen ~ol)annes icfe blott uµµlefbe ben, utan öfmetlefbe ben i nära trettio åt. ~len meb bdta fCiigtc fan jätffilbt mena!! ~ubnfolfet, lom, fnftän förffingtnbt oc!J fringfnftnbt µå jot' ben, icfe ffaU förg&s, förri?n allt ffett, fom må' fte ffe intill hletlbens änbe.

35 ~imme!ett 1'd) jorben ffofo förgå15, men mina 1'tb jfofo ide förgåg.

!{!f. 102: 27. G:f. 40: 8. G:bt. 1: 11. IDlinn .orb, fåhläl om ~erufalem!l förftöring,

jom om roetlbeni! iinbe. 36 IDlen om ben bagen cd) ftunben

ltJet ingen, icfe en15 ängfome i Qimme• !en, utan ~abren allena.

~p. @. 1: 7. 2ätjungarne l)abe, b. 3, föteftäH fig, att ~eru•

falem!l förftilrin$ od) ~eju fifta tillfommelfe ffulle f nmmnnttäffa hftibigt. ~u l)abe be fått meta om tiben för ben förta l)änbdfen få mt)cfet, jom be botbe ocl) bel)öfbe fänna. !Dltn om btn roiba af(äg~nare bagen för Wlrnniffofoneni! anbta till• fommelfe ocl) ben ftunbcn, bå bomen ffaU ffe, tunbe be ej få fnmmn noga be[teb.

!IDcrlbens iinbe. IDfottei @bangdium. sta~. 24, 25. 97

37 Dd) fåf om moati 'oagat n>oro, fu 46 @Salig ben tienare, f)milfen 6an3 tyall IDCenni~ofonentl titlfommeife niata. f)me finner få göranbe, när {)an fom•

!."!uf. 17: 26 f. 1 !Pett. 3: 20. nm I 38 ~l? l!fofom i baglltlta före ~o'oen 47 @Sannerligen fäger jag ebet: ~an

be åto od) brndo, ~ifte fig od) bortgifte ffall fätta f)onom öfnm alfa fina ego" intill 'oen bagen, ba ~noa gid in i arten, befor.

i' ~tof. 6: 2. 7: '7. !matt. 25: 21, 23. SM. 22: 29 f. ~t åto odj bructo, o'bef~mrabe, Qiftt flg, o. 48 ID'len om ben onbe tjena ren f äger

f. hJ., lifo!om om elieft ~nte~ roore att gi>rn od} i fttt f)jerta: min f)em btöiet, b.ctänfn. ~u .mc~ b.e timliga 'beft.~ren, iiftuen 49 od1 {)an be ... "nner fla fina meb• fllbc111n, f om t ftg f1elfll1n dro lofltga, uvvtnga . 1 " ö'f ,:I >. >. mrnniffnn!l finne od) uvvmärffnml)et, befto be• t1mare od) ater od) btl1.1et me... ...e flJmmcrillöfare 'blit l)on om bet, forn ti>tet l)en• 'orndne, urs etuina roat 50 få ffall ben tjenarentl f)ette font•

39 od) be wifite intet af, fött än flo• ma ben bag {)an ide niäntar od} ben ben tom od) tog bort bem alla; få ffall ftunb {)an ide roet od ID'lenniffof otientl tlflfommelfe ro ara. 51 od) f)ugga f)onom i ft~Cfen od)

40 '.I>å ~ofo tn>å roara ute ~å mat• gifroa f)onom {)anti lott ibiattb fft~m· feJt; en u~~ta)'.letl od) en lemnati qniar. tame. '.I>er ffall gråten od) tan'oagnlft•

~uf. 17: 34 f. Ian tl.lara :Då, hlib .fhifti tillfol!lm.clfe. in, f ?m nr• !!Jldtt. 8: 12. 13: 42. 25: 30.

bet nr .. llii fältet, i_neb. @ub t !)Jertat od) eltJ~gl)etil• ,Ougga i ftl}dtn: att leftunnbe fönberl)ugga -angclctgcn!Jcten for fma ögon, uviitngel!, ltfnfom eller fönberfl'tga någon roar bet fötfärlignfte böbil• ~lon odJ .r1an!! lJttil; en, forn .bl~tt n.rbetar f.ör fltaff i bet gamla öfterlanbet (1 ®am. 15: 33). iorben, blt~IU!r ql\lnr.Iemnnb,. t fm nöb oc!i f1tt ~n bglif förfärlig fdn1J1n, forn roib ett fl'tbant o.bmbba hllJ!l'tnb ltJt~ ben mbr~tanbe faran, ftraff erfor!!, får ben menniftan i anbelig måtto l~tnj~m .folfet, fom ex uvvtogil t ntfen, utan rönn, f om trdffn!! af ben l)iir angiina ltJtebeiJ• forgHU t llJ,!lba~o~en. bomen. {>enneil fjå1 ffall i ben tillfommnnbe

41 ~Il.la qll.ltnnot mala \.lCt qwamen; ruerlben ex gläbja fig af frovven, ej lJellet fro~· ~n 11\l\)toge~ .od) en Iemnatl qmar. ven af fjli1en, utan ben ena be1en böbligt qtuäl1a

~o!! ~itbarnn brufnbe1J bli för tiben l)nnb• ben anbta. qhlatnat, tin l)tuilfo i jl)mtetlJet qruinnor malbe. Eil't nära förettabe meb 1)tuaranbra i bennn eller <1nnan flJ'-lieliättning, od) bocf fl't l'ttffilba, om be trornnc arbetat, ben ena meb jotbifft, ben anbtn mcb anbeligt finne. 5De forn .fttiftu!! tiU!)örn od1 leftua, 'bli allt betta ffet, bliftun upµtagna nu l)ani! möte, 1 Stesf. 4: 17. ile anbra blifron (!ltJntlcmnnbe, t~ bettn dr dnnu ide ben ~ttetfta bumens tib. Se Upp. 20: 1-6.

42 l!Bofen törben~ull; t~ S weten ide, bWHfen ftunb ebet ,Pme fornmer.

!!Jlatt. 25: 13. !mnrf. 13: 33, 35. Stdnf ej: 1)1tJem leftuet upp ben bag 1 ilin

böb!lbag gör i f nfen flag. 43 \J.Jlen bet ~olen S roeta, att om

~utlbon'oen f)a'oe metat, Qll.lHfen natt" ltlöft tiufmen ffu'tle tomma, l?ulle ban tör roitif o {)afttia roafot od) ide tiflåtit, att man brM fifl in i banti bu~. ilnf. 12: 39. 1 Ste1Jj. 5: 2. 2 !J!etr. 3: 10. Upµ. 3: 3.

s:iet ftoltn 3 IUda, fan ocf bet~bn: bet roe• fen ,3 ju.

44 ~i.irben~utl roa ren od S reb.o; t~ ben ftun'o S ide menen, fornmer ID'len, ni~of onen.

45 ,Pmilfen är nu ben trogne od) flote tjenaren, {)rollfen {)anti {)em {)ar fatt öh1.1er fitt {)utifoU tör att gifma bem beratl mat i rätt ti'o?

2uf. 12: 42 f. 1 S?ot. 4: 2. !Jt Stc[t.

25 Jtapifret. lerus frnm~äller Uknctrtr om be tio jungfrurna

od) om be brtrobba 1JU11bm od) läm om ben 1Jlltr~a bomtn.

~å ~an f)lmmefrlfet 11.1ar'oa lift tio ~ jungfrur, f om togo fina fom~or od} gingo ut att möta foubr1ummen.

:Då, roib S?rifti nnfomft. l:io jungfrur m. m. 2ifneljen är l)emtnb af 'brufet IUib ~bmrnnil bri>Uoµ. mruben förbes till brubgummenil l)uil, i bet !)an gicf l)enne till möte. Unber mågen ruåntnbe l)onom jungfrur eller brubtdrnor mcb brinnanbe lnmvot ellct fncflor, tl) bet l)ögtibliga bri>lloµstl'tget förfiggic'f om natten. SDe l)nbe In• lebeil alla gått brubgummen till möte. !!Jlen icfe alla ljabe beråfnnt ett mlliligt .btöj1Jmå1 föt 1)nn1J anfomft. Dm ett fl'tbant btöJilntiU inträfs fabe, roat belJofruet af olja i fdr~ilba fåril ~if• ltJet. ilervå 1)nbe be fåtuitffa Jungfrurna tde tdnft. Del) bet roar för jent att tlinfa berµå, nät dnbtligen brubgummens nnfomft af be ut• ftiilbe rodftarne förfunnabe!!; t~ bet pasfnbe icfe att fommn emot btubgummen utan brinnanbe lampor. !Btubgummen iir S?tiftu!!, btuben lit ben tebnn fullänbabe f örjnmlingen: be tio jung• fruma bet~ba alla be menniffot öftuer l)ela IUerl• ben, f om M leftun od) l)öra till l)anil ftJtfn, få att be fl'tjom jungfrur äro fria från fnlfl ldtn ocl) allt bet nfguberi, fom dfroen inträngt i fri• ftenljeten. ~tt mår {Jräljnre ljår tnlnt om tio

'l

98 '.tio jungftut. 9Rnttri @unngdinm. Sta~. 25.

jungftut roifat, att 1)nn omfattat fötfamUngen fmtna oO, f abe: s.:>erre, .~et:te, lllt U\.I'!> i fin fJeltiet, tt) tiotalet lir en bilb af fullfomlig: f "r 0r. 1 o f 13 25 f T)ct, od) att förjamUngen i t)ttre nfleenbe bå T)nn ° ll • ...,u • : · fommer lin nu är belob i olifa benlimningnr. 12 IDleu ~att fniarabe oO, f abe: ~an~

2 IDlen fem af bem UJoro UJija od) nerligett f äger jag eber: Sag fän ner fem f åluitffa. e'oet ide. ~ntt. 7: 23.

3 faµ. 7: 23 geter bet: jng fiinbe eber n(• 3 :;De fåUJitffa togo fitta fom~ot oO, brig fåjom minn, tt) bt TJnbe nlbrig lJaft fann

togo ingett olja meb fig; tro. :till be fålt>itffa jungfrm:na åter: jag flin• "' ·; t 1• • f' f" 'l ner ebet icfe, hJ be 1)abe bocf ltlarit jungfxur, 4 men ve Ult1a ogo vqa 1 ttta att T)nbe l)aft troslamµor; .\)men 1)abe fålebell tänt

tillifa me'o fina lam\,)Vt. bem fött jåjom fina, men T)an fänner bem icfe ~amvorna bett)ba fnnningenll orb od) ben numera få. !Blanb alla, fom gå förlorabe, ära

rena befänneljen, od) oljan bett)ber ben .\)eUge be färbele!l beUngan!lluärbn, jom ltlarit nära att ~nbe!l nåb, fom uµµegliller tron odJ bet inre bUfltla fnliga, jom en gåug ingått genom ben lifltlet od) fom gör, att lamvan brinner, lt)fer trånga µorten, men fallit tillbafa od) förbcnffull odJ ltllirmer. .t)jertat lit fätilet, gltlati oljan icfe få infommn i ben lJimmelffn btöllolJllfnlcn. förltlnrall. :tillräcfligt oljeförråb famlas genom 13 lllafen fi.\rbenffuU ., i" 3 UJeten tc'fe flitigt odj troget bruf af @ub!l orb od) ben ge: •1 liga nattltlnrbcn ;amt unber innerligt böneum: bagen, ej {)eller ftunbcn. gänge meb .t)men. !Btift µå olja ulJvfommer ~att. 24: 42, 44. ~arf. 13: 33, 35. 2uf. 21: 35. lålebe!l genom fötjummelfe i nåbemeb1enll bruf. 1 Sl'or. 16: 13. 1 ~ett. 5: 8. UplJ. 16: 15. '.tton!l od) färlefen!l elb måfte bå omfiber ut: !lBnfen, att icfe blott Inmvorna äro btin: flocfna genom brift µå näring. SDet !Jefinnabe nnnbe till en ltlifi tib, utan ocf att icfc o{ia icfe be fåltlitffn jungfxurna. 3 bennn befinning!l: fattas i färilen ! lö!lT)et odJ fötfummelje beftob betas blirffnµ. 14 <:- 11 "et ffa'('{ rte, !t'fafom na"t en

5 :;Da nu bmbgummeu bröj'oe, blefll.lo '°"'1 v u 1• be alla f i.\mniga vO, fomtta'oe. man, f om for uttiM~, falla'oe fina tie•

~Ila, äfltlen be ltlifn eller flofa äro icfe utan nare vO, öfUJedemttabe åt bem fitta ego• ftot fnrn att fötlota ben anbeliga fnnjen. !IDib belar 2uf. 19: 12 f. uµµltlnfnanbet ur trilgTJeHlflummern TJabe be bocf 3 benna lifnelf e ät mannen, fom fot ut• olja nog. ~ten unber en jåban flummet ellet tife!.11 .!?tiftu!l, fom i fina Iätjungnril åft)n uµv: fömn förtärell oljan för bem, fom förut 'f)nfltla for till l)immelen. ~IJ. @. 1: 9, 10. '.itjennrne intet beraf i finn fätil, utan blott i Inmvorna. äro olla fom tto, men iit)nnetTJet otbetil tjenan

6 rolen roi'o mibMttgtib tllarbt ett i förfnmlingen. ~gobelnrne, fom .\)men anför• anffri: ~e, bm'ogummen l @ån ut att trott bem, äro orbet odj fnfrnmenten, od) nåbenll möta ~onom. l)åfltlor, fom i ft)rfan äro neblagba, fe 3oTJ. 15:

~ibnntten, bå nut låg i bjuµ fömn. ~n 5. 1 ~ett. 4: 5. !Rom. 12: 3-6. OdJ lJit funna fåban mibnntt betecfnnt tiben, bå bet ontifrifti• äfltlen räfnn!l alla be naturliga ~åfltlorna, frovlJil• ffa mörftef!! mogt fort före ~ju nnfomft ifall od) fjäl!lfrnfter, timliga egobe ot odj ben ftäll• l)nfltln ftigit till bet f)ögftn. ilet fommer att ning i lifltlet, fom en friften inne!)at. l)afltlo ett jöfltlanbe inflt)tonbe äfltlen µå be ttrgnn 15 vd) q,af åt en fem ~un'o *, åt en eller ltlija. !!lnffri, fe 1 '.tellj. 4: 16. annatt tUJa vd) åt ben tre'oje ett, åt

7 ~å ftv'o~ ana begf n jungfrur u~~ f)UJat vO, en efter l)attg förmåga, va, ll0, ttf!te'obc fttta lam\)vr. refte fira~ uttifeg.

8 :Od) 'oe fåUJUffa f a'oe till 'oe UJif a: • ~e is: u. . @{fUJen of\ af e'oet vlja. t11 UJåra lam• SD~ilin vunb liro fålebe!l ana be Ielnm~tga oa,

' '1 nnbeltga gåfltlot, f om 'i)ltlar od) en fnften af "Vt fltldna. .. (>men ~at unbfått i olifa mMt. ~tt l)nn fot

l5nmmalunb~ f o!a många lJå böb!lblibben nit !fort bett)ber blott, att T)ntt lir oi!)nlig unbet få, lJltlnb. f o;n nr jorjummabt, erfntt genom be benna fötlt>alttting, men bocf lit !)an nlitltla: trogna!! förboner. tonbe efter ftU löfte: fe, jag lit meb eber alla

9 IDlen be UJiia fUJarabe lld) fabe: bagar intill ltlerlbenil liube. ~Hej, 'oet tor

0'oe ba ide röda till för. ~fi 16 :;Den f om l)a'oe fått be fem ~un"

vd) e~er. ~att ~ea~e tlll bem f om falJa ben fot vO, ~anbla'oe me'o bem vd) för" .od) fo'Pen at e'oer f 1elfUJa. UJÖrfniabe an bra fem "un'o.

~e IUijn: 3uft i berail nefnnbe fltlar röjet c;1f - -. f · -. o -. o fi!'I bernll ltli!l!)et ellet flofl)et. ,Pltlar o~ en 17 '«-, tllen ven vm l)a1.1e f~tt ve tUJa J1tlifte ti:o for fig fjelf. UJamt hfaie'oeg vd att'ora tUJa;

10 IDlen unber 'oet 'oe gingo bott för . SDe tjenare, \om onltliinba troget ~ fllrroaq. att fi.\\)a fom bru'ogummen vd) 'oe f vm nmgen af be. fötllinta g~fltlorna, ltl,mnn be~t·

' • ·. ' t. • genom fruft hll .\)errenil nrn. SDe btbragn hll '1.l~ro re'co grn~o ttt me.'o yOttom tta <Mub!l riMl tillltlli~t lJå jorben, be minna fiälllt brl'flo'Pet, Od) Dl'ttelt tififtang'oeg. föt l)immelen od) be tiUtud~n i nåben.

11 Ge'c11tt fommo od be anbra jung• 18 mett ben f om l)a'oe fått bet ena.

Sttogen tjenim. 9.n1tttci @bnugelium. ~a'.p. 25. 99

gid bott .od) gi.orbe en gr.o'.p i iorben bi~ öfnier m~det: gn in i bin ~etteg od} gömbe fin ~emg '.penningar. glcibje.

SDenne tjenaten roat fålebe!! icfe en l>of ellet ~ftet be olifa \)unben lit ocfiå luin~en olifo, ilöfate, I om fötftötbe gluab gan gabe fått, men men ~men fdget till gltJatbeta famma nåbiga gnn roat m f ötfumlig, oitogen lätting, f om icfe bifall!!otb; gan ~afroet lifa ludll>egag till alla gjotbe något bruf nf bet anfötitobba µunbet, ttogna, faftdn fahgget!!måttet l>lifltlet olifa, allt utan ttobbe, att bet roat nog, ntt gan fötltla• eftet betal! olifa fötm/iga att emottaga gimmel• rabe bet. 6å göta alla egentättfdtbiga menni• ffa l>efittningnt. ~uf. 19: 17, 19. ffot, fom. fötltl~ta fin natu7liga. bi)gb o~ teblig• 24 Del) äfu.ien ben f.om fobe fntt bet get lå ttll ltltba, att be tcfe fötfalla t gtofroa • f1

fl)nbet, be anroänba IJälS• oc!J ftolJJll!ftaftet till ena '.ptmbet f.om ,mm .od) abe: .\;lene, jotbiffa änbnml\l oc!J begrafltln båbe böJleilenl\ben iag ttiifite .om big, att bu ät ett fträng oc!J fin fiäl i jotben odJ tänfa: bet ärnog betmeb, man, f om ~ötbat bet bu ide fntt .od) att be lå ltlilja lemna n~t ti~bnfa åt .Pemn, U'.p'.pQemtat bet bu ide utftrött· ba gan fommet; be ftnmftalln fig oomltlanbe ellet ()dj uwriemtnr ber bu ilfe ut~riltt, "fam• !åbane, f om be af natuten dto. .~nnu nätmate manf öt (t fobotna), betiftl\n bu intet fting• liJf tat be.tt~ \)å be. llitate, f ~m afltlen l>egta{ltl~ fitöbbe". SDen fött!!lign täbbgågan föbet .trög• embet.et ! iotben,. 1 bet be f Jelfn;>a afta bet JOt· get. Sttöggeten f öbet fötfummelje. p:ötlummel= ben ttllf1om od) tcfe tänf~ ll~ gtmmelen oc!J µ/i fen löfet Utfälla fig. SDen ottogne t1enaten ffiU• .t>men, f om fnifot bem hll ftna ffaffate. tet ffulben \)å ~men, lifaf om om ~men 11\tit

19 imen en lång tib beteftet forn l1onom ftefta!! öfltlet fin förmåga oc!] foibtat begf a tiettateg f)em .oc!; QÖll täfen~a'.p ~et .lin bet, gltlattill gan fielf ltlefot g1fwa tills meb bem täcfhg ftaft.

SDå .tJe;ten fommet måfte alla götn täfen• .. 25 .Od) jag "'1at ~äbb .ocl) gid b~rt tid; ffaµ, men i fl)nnetget otbeHl tjenare. gombe bltt '.pUttb i J.Otben. (0e, l}at Qilt

~illet fjunget: ~em, alla .. ltlåta glifltlot ~to bu bet big tllll}öm. af bm.,ganb blott glifltlot, !Jlntenffnll bu fotbtn '.Denne t1enate infet l)ltlatfen ~men!! tättig• ff~ll; ~i: bet ett µu~b ellet f{~tn, SDu blott fet get ellet fin fft.Jlbigget oc!J fötbttJtelfe. 3 ftället ltJtb beggebeta !Pli roat ttoget t ltllitt fall. f öt en öbmjut betdnnelf e od) anflngelf e mot fig

20 ~å f.om ben fram, f om l)abe fått jelf uµµttäbet gan egentätffdtbigt meb en an• be fem "unben, ocl) bat fram fem anbra flagelfe mot .flmen, f~fom ~n glitb od) fttäng ~uttb .od} f abe · .\;lem 'ou öfnietlemnabe man. !Båbe flilta menmffot t all?tli}tgef ~dJ be, " . f · ' f om ftå unbet lagen, tänfn få t fmn g1ettnn, at mtg em \)unb; fe, fem an bra '.punb fom benne tjenaten • oc!J tala µå betta fdtt te• {)ar jag rounnlt meb bem. ban gdt i tiben odJ

1

febnn i tielfltla bomen. '.De SDenne tjenaten betömmet icfe fig fjelf oc!J ltlilja gafron tlitt oc!J att ~men ffall gafltla

;aget icfe, att gan meb fitt ntbete, utan meb otätt. 6nmma otlittlllif n flagan emot ®ub göt .tJmen!! gl\fltlot, gabe rounnit ben ftuft l)nn l)abe ben menniffn, f om utfäftat fin obotfdtbigl)et att ftambl\tn. betmeb, att gon fager fig lunta föt fltlag till

21 ~å fabe Qang {>em till l).onom: ~tt l~ba ~men!! .otb 1:dJ anltldnba bet tätt. 3 ~äl bu gobe .od) trogne tienate. i tinga ftg flelf ä7 m~nmffan !cfe blott flit fltlnJJ, u~nn . ' • ' .. nllbele!l ofötmögen betttll, men .!)men l)at 1uft

tmg l)at bu roatlt trogen; Jag ffall fatta i otbet od) faftamenten tillbju'bit grnom fin blg öfnier m~det: gå ht i bin l}meg ~nbe ben nåb oc!J ftnft, fom mennijfan beliöf' gläbje ltlet föt att lllifltln ett @ubl! llatn. Dd) ben

• mlatt. 24: 47. ~uf. 22: 29 f. fom icfe tuill antaga ~dJ llegag~n .bennn etb1ubna ~U utbelnt ~emu en nåbelön åt benne Uåb begtafltlet ocffli fttt \)unb t JOtbeu.

itogne tjenrnn. Oc!J benna nåbelön lit out• 26 Del) l}ang l}me fu.iatabe .Od) f abe fägligt fiot i jemfötetle. äfltlen meb bet gögfta till l}.on.om: ~u .onbe .ocl) fote tjenare, od} bäfta, fom en menmf?n fan gafltln unbfått. niifite bu att jag ~ötbat bet jag ide f ätt SDe l)ögfta oc!J ~l\t~n g&fltlot, fom nligon l)ät l.' \.. • i~ tft "tt~ gat un'bfått, äto ringa, emot be gåfltlot, lom lit .ocl) U'.p'.p.,emtat ~et .lag "e U to • twgna tjenrn anf l\ttto!! i bet tillfommanbe lif• 27 ~u 11.orbe ba l}afu.ia [att in mina met. Dm bet fom anfött~o!!, fe ~uf. 22: 29, 3~. '.penningat 1}.og nie~fotena, f ~ att, nät jag '.De ffoln regeta meb .!?ttftu~. '.Detta mnebät f.ommlt f)em, jag l}abe fatt mitt igen magt od) ltletffamget. meb tänta.

0 22 ~å f~m .od ben fram, f.om l)abe SDe orben: lueelnte, µenningat odJ xänta götn fatt be Hoa '.pUttb~n, .oct; f ab~: .\;lerre, l)lit till lifnelfen. !l)enningatne bett)bn alla be bu Öf\l.letlemnabe at mig tttia \)Ultb j fe, nnfötttobba !låfltlotnaf· ltleelntenn beti)bn alla få• tu.in anbra '.punb l)at jag niunnit meb bane tjenate 1 .!Mfti t)tfa, lom wilja ntbeta flit bem gan!! tife odJ f om benne tjennte gabe tunnat bi•

• " ttäbn meb fin glifltJn, eftex f om gan tunt fO't lat 23 ~a fabe l)ang l)me tif( l).onom: att anltlänba ben fielf· od) täntan ät gwni:je

~äI, bu gobe .od) trogne tjenare; i ringa fönnlln, fom till ,Pmeni ära minne!!. ting f)ar bu niarit ttogen; jag ~all fätta 28 lagen betföre ftnn 1}.onom ~llnbet

100 V)ttetfta bomen. 9Rttttei @uttugdium. sta~. 25.

od) glflven bet åt bett f om Q\lt be tio l)oi! 311batna tillfamman. t;:åren äro ftm~, freb• "Unb n li$a, tiHiga, renliga bjur · gettetna od) lJorfarna t' e • ltltlba, Öftornnobign, lJängft~riga, Otenn. <6ammn

29 ~\} åt ~Ul(tt od; en f om· ~ar ffaf! åtfhlnab mellan be olita mennifforna genom• niarba gifroet, od) 9an ffaf! f)etfroa öfroet ffåbat ,Per.r~n allt!b od) uppbngat inför alla nog, men ben f om lc'fe ~at, från ~onom genom åtfhl1anobet t bomen. ' " o . ff a!! tagag äfttien bet 9an ~ar. 33 Dd) f arcn ffaf! 9an ftalla ~a fm

Wlntt. 13: 12. Wlntf. 4: 25. 2ul. 8: 18. 9ögra fi'oa od) getterna ~å ben ltlenftra. anf~~rJf;\~~~roe~lJ~tl~e;tf nä~~~b1t~~~b n3~~t~ 34,. ~å par! Ston.~ngen. f äga till bem gåfww men be fom icfe rätt antuänbt l)roab fom aro ~a f)ang 9L1grn f1ba: Stommen, lle unbfått od) fålebel! ingentin$ l)afroa, fom be 3 mln ~aber~ ltlföfignabe, Od) tagen i betmeb tuunnit, från bem . bltfltla be gåfroot veflttnlng bet tife, f om ebet ät tilltebt tagna,. fo'!l be l)abe, men tcfe. anl!Jånbe. 3cfe ftått ltletföeng gmnb!ö,,gning blott 1orbtfln egobelnt od) ben 1otbtfln fnllelfen "" . 91'. • .. n. • _ od) ldamliga ftnftet od) allt fåbnnt, f om men• ., mm uaber3 tunlOgnabt. ,Pätmeb ut-niflan mäfte lemnn eftet fig i böben, liro för mätfel! båb~ b~r!lnffalJe} OdJ befl grunb. <6l'tf om alltib borttagna från otrogna tjenate, utan i ~~br~n!l h~{)on!11Jet aro be barn. ~e lJafro~ bomen tagel! ocflå ifrlin bem allt anbeligt ljnl! blt{tott bet t fraJt _af utfo~eljen odJ af tton, t od) alla naturligen gobn fjäH!egenffalJer, jom be l)ltltlfen be äto 1Ual11gnabe ttlltfn ~~b ~btal)~m, liabe l)aft, all natutlig flh~ef, all natutlig ratt~· ttollf.abten. Wlcb . bntnnffapet föl1.et atfi!rnt~: fänllln, gobl)et odJ menffltgl)et odJ nU natutltg ~etfo;c l)ete; bet· . ta~cn ,,i beOt~nt)tg, eget,ttlt­bt)gb, få ntt be blott bel)åUa l)toab forn ät be• gen: tagen t nrfbeft~tnrng , bet ~.ätlt.g~eti!,rtfet, rn!J eget, f~nben i befl fniani!f uUa bitterl)et od) f om eber genom .~rotg. ntfotelle ar ttUrebt från fätlef!!löl!l)et odj otmenl! beläte i nu befl roebet• tuerl~cn!l gr~nblllggnmg. 0

ftt)ggligl)et, få att l)ol! be of aliga fötftuinncr allt 3o ~~ 1ag 11.lat ~ungtig, Od) S gaf= bet natutligt gobn od) älf?roätba, l)tuarpå be i ltlen mig att äta; jag 11.lat törftig, Od) tiben förttöftnbe. ~e f~ icfe bel)ålln något~ qtoat• 3 gåfltlen mig att btic'fa; jag 11.lett ftäm= leftua af @ubi! belnte, mgen enba naturligt gob !ing od) 3 9et11etgerabcn mig. cgenffap, utan UlJpft)Ual! l)e~t od) l)ltUet nf onbn ' (l:j 58. 7· .\)ej 18· 7 ' luftar, otenn fän!!lot od) b1efroulffa ta~fat. !ttJ 3 l)afm~n beroilat eb~t tr'o g~nom fädefll•

30 D~ foften b~n on~ttlge t1en~ten tuetf. c:l:ftet fåbana fiirlcfä, odJ bntmlJettigl)eti!• Ut l ffiOtftet UtallfOt. ~et ffa!{ graten 11Jetf, fom äftoen äro U).lpcttbarn föt be ottogne, od} tanbagnlfilan ltlara. l)tuilfa icfe fötftå ttons notut od) ftaft, ffet ran•

!Inatt. 8: 12. 22: 13. 24: 51. jafningen od) fällc!! utf!nget. 3 miltftet utanföt eller tiinotummet finnell 36 naten, od) 3 tläbbett mig; jag ltlat

fålebe~ ingen, forn. lJar en gob egenffa).1 i bel)åU. fiut, OcQ S be[öften mig; jag 11.lat i fän= .parut~ fat,t. '!lnn fttttta fma.t ).lå ben ftltgan, l}utu ge![e od) 3 fommcn till mig. ~~be,11f o:~~f~t~ fit n~~~f1~:t~t\~~f~og~, f ~~~o~ ' • . " b ~af. 1:. 27. be icfe tro µlt .SMftu!!. ile forn utfnftall miftn ~et. at tu.e eil!a getmngnt1 utan blott. tton förut allt bet goba be l)aft. ile l)ata feban meb llå .R'nf!u!!, f om a.t mcblet hU betni! faltg?et, otttf!äcfligt l)nt båbe ®ub odJ l)matanbta. o:tJ .lt~qtui! f,Jelf !lt ben enbn gtunben. srten

@dt t ftäUet föt gläbje b 21 23 l)at namneil tcf~ fJclflon tton, utan tton!! ft11f• ' ' · ' · ter, fåiom betut!l bctpå, att tron l)oi! bem l}at

31 ID'len nät ID'lennlffof onen fommet funnits, få lom man . fän ner. et! t:äb, bå ~an l fln 9ärllgf}et Od) af!a 9ellga änglar meb fet befl ftuft. <6å bltf)Un ocf1å mfot menff~1ga

~ ... 0 ~ 'k fi o fl 'k.. bomftolat otb od} gcrnmgat ftambtagna, få1om

onom, 11a ,.af! van ttta ~a 11t "arHg= betoill µil betas tanfot od) upplåt, forn ffola et~ tron, bömaB. SDei!ia beroi\e11 nämnet ,Pmen ~ejul! eiaf. 14: 5. Wlatt. 16: 27. 1 '.rcl!f. 4: 16. betföte, att l)nn loiU, att alla fötnuftiga t\Jäfen

2 ste!!j. 1: 7. 3ub. {;!µ, b. 14. ffoln inje, att l)an bömet meb ben nllta fullforn• !ltl fötft, men icfe fii tibigt, f om llitiungntne, ligafte rlitttoi\a od) tättflirbigl)et. ~Ut bet be

falJ. 24: 3, förmobabe. SDomen ilfltlet 3cm\alem ttognn göra f öt .Rrifti ffull, bet an i er l)an ili• tunt flilebel! blott en fötebilb af ben ljttetfta bo• forn gjotbe be bet mot l)onom fjei:f. ~etta gäller men ilfltlet all tuetlben. i all f~nnetl}et bå be betoifa fåtlcf emot bem,

32 od) inför l)onom ffofo fötf amfog f om tto tiå l)onom. Om tron, roetflnm gmom af!a folt, od) 9an ffaf! ffi!ja bem från fätlefen, I~ ®•it. 5: 6. } ~~tr. 1: 7. l)\tlatanbra, [åf om l)erben ffi!jet fåren ifrån 37 ~a .~ofo be rattfar~iga 0 fltlata ~o= !ietterna. nom ~d) faga :

0 ~ene, nat f ago 1t1! b!g

inom. t4: 10. 2 .Rot. 5: 10. ~ef. 34: 17, 20. l)ungr!g od) gaf\tlo blg mat, ef!et torfhg ~örfnmld, eftet up).lftånbelfen. t;:ötfamlnbe, od} gaf\tlo blg att btlda?

ffoln be fnllfomligt tltfrililll, af .\:)men fltfom ~e tättfärbiga lito be, fom IJafioa ttonl! {lerlit odj fonung. .!?onunanr fn!Iabel! i forn• tättfätbigl)et. SDe b~gga irfe på lefroemetl! rätt• tiben ofta folfeni! l)nbat, lå att l)etbe OdJ fo, fätbigl)et ellet fina qoba gmtingat. SDe l)afitia nung lidt)bbe betfamma. ~år od) getter betabe beti funnit ibel btift. ~e ottogne ffat!a ~ögt

~Uetfta bomen. 1Dlllttei @uaugclium. sta". 25, 26. 101

bet goba, be menat ftg gai:a. Slle tättfdtbige eller fiuf eUet i fängelf e .od) tjenabe big ~eta ide ene af bet gol>a, fom be tuetlligen ide? tuott. ~omaten tuet bet fd mljdet nogate, 0111 Slle funna nu ide föxne?a @ube <eion fafom bet niaxbet af ~ono~ etflinbt od} ~ppenbat~bt. bomm, bli be fe l)onom allemä~tig, men linnu

38 Dd) nat fago wi big faf .om fram• l)afltla be bet gamla finnelnget t beMU, be mot• Hng od) 9etbergerabe btg, eller naten Od) fliga i ftfta ftunben be oxb, fom be fli Qöxa af tfäbbe big'2 l)ane egen mun, be befftilla l)onom, att l)an

C"'\ • " f • i 1..1 f' f '(( i göt bem otlitt, lifofom be l)dt i tiben l)afltla 39 )(,,.Id) nat ago ro JJ g lU euet eftet fitt egna föxnuft fatt fig till bomaxe öfltlct

fängeif e .od) fomm.o tlll big? l)an!S oi:b od) fötfaftat bet, om !de meb oxben, 3uft bett!\ jltlnt lit ett beltli!S, att be !de llocf meb gei:ningatne. ~ ~etta fltlat ltl.ifnt fig

'f)nftoa fatt fitt lJo\Jp \lli beefa ~ei:ningat eUet \lå bei:a!S 'fJlii:lll)et od) obot~dtbtg'f)ct, be btf\lutexa e13en tdttflitbig!)et · be ltleta ufe !lit be !Jafltla lin nu meb l)onom, f om f1ttet \lli bomftolen. g1ott nligot flit benen. !Blott 'l)ane föttjenft 45 !'Jå ~an f)an fitlata bem .Od) [äga: odJ Iini:mlJei:tia'fJet at gi:unben till bei:ae lJol>.P· ®annerHgen fäger jag ebn: Gå itlibt .S

40 Dd) St.onungen ~all fitlata .od) [aga ide 9afitlen gj.ort bet m.ot en enba af till bem: GannerHgen fäger jag ebet: be~fa minfta 9afitlen 3 ide 9ellet gj.ort Eiå roibt 3 9af\1.len .gi.ort be.t m.ot en bet m.ot mig: enba af be~[a mltta mmfta bt.obet, 9af• ~e~fll minfta, nf ebet föt'bifcbbn od) tinga itlen 3 gj.od bet mot mig. aftabe. 3efu!S tillägget iefe IJdt oxbet btöber.

(lxbf. 19: 17. (!bt. 6: 10. Slletta lit en ltlät~igl)et, fom be otlittflitbig~ iefe 6å ltlibt 3 l)afltlen gfott bd mot tn, om fötftd. ~ltloxeft mgen. fät,lef ~dJ bai:ml)eth!J'fJ.~t

oef blott en enba nf bc~f a mina '!)ät inföt ebet !110t ,Pmen!! itogna dt it!l fitmnnbel!, bet ~t ftåenbe minftR, föt ltletlben jltlaga, oanjenliga odJ t~e 'fJeUet ndgon fädef ttn @ub. Iftliga btg fötbifebba, briiber, l)aflUen 3 gfott bd mot mig. ilel f, om bu dl flat eUet om bu l)ntnt bem, font SDe trogna 'f)afma äfluen giott gobt emot be lilj?a ®nb!S otb ! ottogna, enligt ben allmänna fättefen. fillen bet 46 Dd) be3f a jY.ofo gå bort till erotgt gobn be gjott, enligt ben btobetliga fätlefenll fttaff, men be rättfätbiga tiff eitligt l\f. fog, ät bocf b~t ltligttgnfte, bet _iom l)ufltlubjnUi• SDnn. 12: 2. 3ol). 5: 29. ge~ fommet t ftåga,. SDet ltbanbe, • jom 3ef u Silen fälba bomen glii: 11enaft i fuUbotban. btobet r1aft, gat ltlattt r1.anll. Silen lattnab od) ~inan blifltlet lifa eltlig, fom be dttfätbigel! bet gobn, f om man beltl1fat bem fdf om fåbana, eltlinnetliga lif gat betföte gjott!l tionom, emcban bet jlett i !tott · \Jå l)onom, meb aficenbe \lå l)onom od) f öt l)nns ffull, je ~af. 2: 13. 26 JilllJitfd.

41 '.l:l~ ~all f)~~ .Oc'f f (ig~ t.lJ1 bem ~g ltfUf btgjufts tnfb rmorjtlft, fiirtåbtf, ~ÅUtt ~enftra ft'can :, @an bot~ tftatt mig, '5 llåflt, tn"lftar nattw~rbtn, iingPn•, bcbtr, 9rt11t1, f.otbanttabe, ttll bett ell.1tga e!ben, [.om fiitlJiirc• Inför rdtl, förnekas af J)tlrnt. ät tifftebb åt bjcf\1.lulen .od) f)ang ängfot. od) bet begaf ftg att nåt 3efu~ ~abe

~j. 6: 9. fillntt. 7: 23. ~uf. 13: 27. ' ~e ttogna faUa!S ltlälfignabe, b. 34, emebatt t,9f~at alla be3fa otb, fabe f)an till

be l)afltla emottagit ifabtenll ltlälfignelfe genom fina fot}ttngar: 6onen; be ottogna falla!! f ötbnnnabe, emeban 6eban 3ef us l)nbe l~ftat ellel: fttUlinbat fitta be 'l)afltla ffilt fig od) battnl~ft fig fielfltlc ftån tal om bet, jom l)ötbe till l)an!S fonun9sliga l)immeltifct od) ftött :fi:ån ftg genom otto od) em'bde, ;a öfltletgåt l)an till talet om fttt li• obotfiitbi$lJd ben ndb, jom blef bem tillbiuben bnnbe, od) fålebes om bet, l)ltlntigcnom '!)an i ebangehum. ffulle f ullbotba fitt öfltletfte\Jteftei:liga eUet meb=

42 ~~ jag uiat 9ungtig, .od) S' gåfttlen lammbete. 0

,

mlg ide att äta· jag itlat tötftig .od) 3 2 3 itleten, \'ttt tttia bagar f)äteftet gåfttien mlg ide' att briefa; ' ttiarber "~~' .od) illlen~W.of.onen jYall ant•

43 jag \\lat främling, .od} 3 9etbet• itlatba~ ttn att fot~fafta3. get,.,1-.ett ntt'g i"'e· n"fen ""'' <'« t1;:1o.1o.en fillatt. 20: 18 f. fillat?. 14: 1 f. Suf. 22: 1 f.

, ulJ , lU l ",, I ~Ut 'V 4

u1JJJ $åjfen ingicf meb p/ij?afommet3 litanbe tOt!!: mtg lcre; [Juf .od) l fangeife, .od) 3 be• bagsnftonen. f öften mig ide. · 3 !'Jå fötf amfobe fig öfttierfte"reftema

-Oät t!lln!S iefe om oti:on fåjom be.n egentliga .od) be ~tiftlätbe .oct; f.olfdg älbfte l iifttiet~ otinfen hll betal! fötta\J\Jelfe, utan l)at talas om f f 1 r, •u t tt 6' 'f fllt1efil1MlJeteni! getningat fåjom beltliB \Jli otton; te"te tenB ~aiat~, vitltnen i)e oe .nm ~3, be l)afltla i tiben fötfnftat t.llubis 6on fåfom 4 .od) tab~.og.o, att be matte gtt~a ftälfai:e, ocfJ nu l)afltla be l)onom fåfom bomai:e. -S'efug meb lift .od) böba 9.on.om.

44 !'Ja ffofo .od be f\1.lata .od) fäga: 5 illlen be [nbe: 3de unbet f)ögtiben, ~me, när f åg.o wi blg 9ungrig eller att ett u""l.o"" ide må lt)atba bfonb f.olfet. tötftig ellet fåf om ftämling eller nafen ,31fe tmber lJögtiben, bå få m)Jdet foU roat•

102 .!?riftus fmörjeSJ. IDldtei (hangdium. ~a~. 26. bet förfamlnbt. SDe ftuftabe föt f olfd, f om l)öll SDe bllba!l ftoppat pläga be nemligen roib be= ~efuB för ett ptofet, od} fålebes lätt funbe göra 9rafni11gen ittbalfamera~ meb roälluftanbe f möt• ett upplopp till l)nn!l förfltlnt. Utom. 3: 18. telfet. ~aria beltlifat ~efu!! benna lifta äte=

6 '""""' 'o~ °'efug "'ar i met--nia, i tjenft, meban !Jan leflllet, antingen l)on nu icfe ?..! .. , .. ~ "' " ltlifite eller l)nbe en aning om l)an!! fnatt föte=

@5imo1t 'oett f~eteI~eg ljug, ftåenbe böb. ~emför ~arf. 16: I. ~uru för= ~atl. 14: 3 f. ~ol). 12: 3 f. unbtan!!lllätb ät ~eju milbl)et ocl) tåfomob, att

ijöt fammanl)angetil ffull meb ~efu libattbee l)an, fom få rodl genomjlåbabe ben föttäbijle l)iftoria, berdttar SJJlatteus benna Mnbelf e på lärjungen Il l)jerta, ättbå icfe t)ppnbe l)onom, utan betta ftlille, onftabt ben ffebbe fei; bagar före gaf blott ben unbetllli9ning, fom be uttalabe påjl, enligt ~ol). 12: 1 o. f. 6hnon ben f pet• orben om be fattiga gjorbe bel)öflig. ijattiga elfft loar fannolift en matt, f om af 3efu!l Xilif• finna!! nlltib, lJltlilfn man fan beltlifn barml)et• wit botab från benna fiutbom. tiglJet, men .Rtiftu!l roar nu nära att ffilja!! från

7 framträ'obe tiff l)onom en qitlhma, benna jorben, od} benna lifta ärebettmelfe af ett

f "' I -c. f -c. färlefäfullt l)jerta, fom ttu beroifabe!! l)ottom om .,abe en a a1,1a ter~a~a men 'o~r1,1ilr före l)att!l böb, botbe lärjungarne unna l)onom f mörielfe, od) utgöt ben öfluer l)ang l)uf= fåfom en bel af begraf11i11gsfoftnnben, fom man ltlu'o, klå l)an fatt tiff lior))g, albrig brufar mifiunna någon. ijattiga finna!l

fin qtuinnn, ~aria, llnfnri ocl) IDlnt!a!! Mter. alltib, men icfe nUtib finna!! fattiga, f om äro ijn nlnbnftttf{nffn, egentligen ett alal>nfterfäril, ~eju lemmar od} i lJ\Oilfn man fan beltlifa l)o• l)loati bt)iifa tuälluftanbe falwor plägabe filt• nom fielf färlet ocl) äta, betf öre bör matt be• !uara!!. SDentta l)anblittg ltlnr i öftetlattbet ben gagna tillfället, bå mr.n finner fåbana ocl) göra l)ögfta ärebett)gelfe, man futtbe ltlif a en gäft. gobt emot bem iuft berföte att be tiUl)öra ~e· @äftett tuälfomnabe9 fötfl meb tett! matten ocl) full. ~ätfom äfltlen l)uru ben fätiefsfulle ftäl• febatt meb toälluftanbe f mörjelf e. ~aria begöt faren gifltlet åt fillatia9 färlef9betornnin_g emot betmeb båbe ~efu l)ufltlub ocl) fötter, ~ol). 12: 3. l)onom en få l)ög tt)bnittll ocl) l>ett)belfe, l)\Oatpå Satt, egentliqen låg till l>orbs; tt) i bet lattbet 1)011 albrig l)abe tänft. 3ngen tittg, f om göres !Jnbe man lotb mliltibetna meb lubbat belagba af tett lätlef tm .j;)men ~ejull iit fötiorabt. tänfat, lJå l)ltlilfa matt fttiicfte fötterna utåt, ~f ben foftbata fmörjeljen l)abe l)an toH!fetligen od} allt få fttatnte låg ätt fatt till botb!l. SM ingen loäf enbtlig ttl)lta, men !!Jlatia!l fätlef be• blef bå ocffå befto lätlate att göra, bet fillaria l)öll fitt fuUa loätbe. SDen foftbara uppofftingen l)är gjotbe meb fmörjelfen. !ont ett beroi!l lJå fiitlefenil fulll)et, Iifjom en

1- o "' , f o anbelig ltJälluft, f om utftrömmabe från l)ennes 8 De{) ..,a .,ang foriungar ago bet, l)jeda od) ftob tuiba l)ögte, än all lefamlig nt)tta

liiefltlo be mlfiI~nte od) fa'oe: ~ltladiff ocl) jorbiff betäfning. SDet loar plägfeb, att mell Denna förf~lff ning? toftbat f altoa fmöt1a Iifen, innan matt begtof

SDet IUnt 3uball 3ffntiot, f om tala be bellfa bem, od} 3elull förutfabe nu, att l)attll begtaf• orb, ~ol). 12: 4; men bet ft)nell, att några af ttittg tmftunbabe. be anbra Iäriuttgarne blefroo fötlebbe att i fötfta 13 @Sannerligen f äger iag eber: ~ltlar i\gonblicfet inftämmn l)äruti, fe ~ntf. 14: 4. l)eift ))etta el.)angeHum ltlarber µre'oifobt ~uball fnllabe bet fötfpiUnitt(l eUer flöfeti od) i "'efo ""e"I1.en, l'fa« 0 .:1. 11"',.1. "'on "'"r talabe om be fattiga, men 3o1)attttell fäget ofi, •1 '" • .., 11 u u •;•wlJ •; •i" att l)an ber\Oib icfe tiinfte på be fattiga, utan giort ltlar'oa f agbt l)enne tiff åminneif e. lJå puttgen, fom !Jan l)abe om l)änbet. 5å ät ~mebatt uti bett l)nnbling, fom ~atia l)abe talet om mennijlofärlef ocl) tuälgllrenl)et ofta en gjort, ligget en outti\mlig tif ftiftlig lätbom, latb, f om ffaU betäcfa fillamottll tjenft, åtelt)ft• fom Iåtet alla trogna bliefa in i bet anbeliga nab, löllaftigl)et od) anbta fl)ttbet. förl)llllnttbet mellan .Rriftull ocl) l)toarje fåbant

9 %~ betta l)a'oe funttnt f äfiag 'o~d l)jeda, fom l)elt od) l)ållet ltlill utgjuta fig föt od} glfltlag åt 'oe fattiga. l)ottom, ät betta fftif\Oet till åminnelfe. llutl)et

m" °' f t "' fäget l)ärom: "beraf fet man, att allena tron 10 ;:.r~ar ve ug örnetm Detta, f abe .,an göt gerni11gar11a goba; tt) allt förnuft l)abe för•

tlll 'oem: ~ltlarföre gören 3 qltlinnan bömt benna gerningen fålom ocf apoftlarne jjelfltle bef~mmer? %~ en gob gerning l)ar l)on gjorbe. '.tt) be \Oetf äro be bäfta, l)toilfa man giod mot mig. lcfe tuet, l)uru goba be äro. • 2.

61ifom bett tuälluftanbe fmörjellen flöt ut 14 '.l)å gkf en af be toif, f om I)ette alabaftetfätilet, få flöt ~aria!! get11i11g ut tron 3u))ag ,Sl'fariot, tiff öfitlerfte"refterna o~ färlefen till 3efull, ocl) !ont betta offet ett 1' 1"

fö luft fö .. c-.. .... 11 ""'fö t öft fö "' "' ~att. 10: 4. fillatf. 14: 10 f. lluf. 22: 3 f. • we .. e · ,., ttn t t ,,enne 0"1 3uball l)nbe af loatningen, b. 10, icfe l>lifltlit

alla bem, l)roilfall fätlefllllletf mififänttnll ocl) fötöbmt"ufab. 6ålunba l>eftraffab, öfabe f·an illa bebömas af en gitig 3ubai eller till ocl) litt l)at. " meb af fortfl)nta mebllirjungnt ! 1- • •

11 %~be fatti9a l)afltlen 3 antik> lifon'o 15 _od) f a~e: ~ltlab. 1t1.H1en 3 gtfltl.a eber, men mig ~af\tlen 3 ide anti'o. mig,i for att 1ag ~an .. fom~ba l)onom at

12 %~ bå l)on utgöt benna f mötjelfe eber ~ De{) 'oe uµµltlagbe at l)onom tret= "å min fro"" g1· orbe "'on 'oet för att tio f1If1t1er~enningar*. 6af. 11: 12. 1" t'r' '1 • Dmfrlng so fronor. titrteba mig ttff llegrafning. (llllnb ••• gifllln mig~ .t'Jlit röjbe 3uba!!

S?tiftu!l äter lJiiffalnmmet. IDlattei ~bctngcHunt. staj). 26. 103 UlJ\len'bart, l}itlnb lom reban töjt ftg i frånan i llåffnlam!lmåUiben, forn 'båbe förenicf ocl) fort• ~ol). 12: 5, att girigl)eten itlat roten tiU allt bet fatteil efter ben l)eliga nattitlarbllinftifteljen • .onbn, f om l)an utöf111nbe. mtm~I icfe 'blot~ girig• 22 Dd) be ttiotb.o fttlåtUgen bebtöf" l)eten, utan ben mer. odJ m.ei: mi:otabe ftenbffa• ttlabe, .od) Qttlat .od) en af bem lieg~nte iien. stl;) jumman, för l)itltUen l)an lt>ågabe få f" tll'f r. <:)(,..,, " 1.. " • ml;)cfet, itlar icfe ftoi:. SDet roat famma tumma, aga u •;.Ott.om: ~ue at 1,1d ttial }ag, lom enligt lagen utgjorbc bell! ffabeerjdttning ~ette? f~r en ilJielftå~gab flnf (2 !moj. 21: 32), bel!! en 23 fillen Qlltt fttlatabe .od) f abe: :!len ftmlJel l)erbebräng!l åt!!Iön. '.itanfen l)ärlJå ffnUe f b i r. 1.. t r. 1.. t f t t .hJib be ÖfitJerffC\Jtef!etna!l nn'fJub l)afitJa fötjatt 3U• .Om me 1!1 go •;llt 1,1.0\)1'1l •;lllt1,1elt Il e I bas i en l)cljojum fötfltäcfelje, om {Jan ej reban Qlltt ffoll, fotta'oa ml~ •. lilifitlit fötlJiitbnb genom j~nben!l 'bebrägeti. Silen 'btt!ta tälten ftob t f!eta f?ålnt ~å bot•

16 C"\,;(,. f 0 1.. tl1.. f"ft r. 1" 1l bet. 3uba!l itlnt jålebe!! bfonb be lär1unnar, , .. x .. ;..,., ra_n i;,en 1,1en o e .,an iagi gt jom jutto närmnft intill 3eju!l od) bolJ!Jabe filt

hfffaffe att fonaba Q.onom. ofl)rabe 'btöb i jamma f?iil meb l)onom, je !Jjj.

17 ffi'l 0 f • ft f •t '(. •1.. 1.. 41: 10. 6å äro ocf många föttäbate i'blanb , ~.f.l~n \)a ~t a o e1,1t01,1!31,1agen bem, jom fllila meb 3efnl! itlib l)an!! 'botb i alta•

gmgo foqungame hll .Sef u!3 .od) f abe tlU ret!! faframent, bet nt)a teftamentetl! lJåflalam. f)Ott.om: ~ttlat ttliU bu att ttli ~ofo tlf(" 24 filletttti~ofottett gat bott, fåf.om bet te'ca föt blg att äta j)å~afommet? ät ~dfroet .om QOnom; men roe ben mett" 2 ~tof. ~~:. 17 t: !m~rf. 14: 12 f. ~~f. 22:; f. ni~an, genom QttlHfen fillenni~of .onen

$å fotftll fotebröb!!bngtn, egentltgen !Jå ttJatbet föttåbb I :!let ttJ.Ote g.obt fÖt bett ben förfta af be ofl)tabe 'btöben!l bagar•. 6å • • • bUabel! aUa bagatne i l>åf?l)ögtiben, bå enbaft menni~an, att Qon tde ro.ote fobb. fåbant lrcöb, fom itlnt ofl)tabt, ficf ätas. SDellfa . !Jlj. 41: 10. l>agatne lt>OtO åtta. 6åjom ben flltfta tlifnabel! , !menmj!ofon~n ffaU ll)bigt od) tåligt nå fitt ben, lJå l)itlilfen lJl\flalammet flngtabel! od) för• l~banbe h!I .möte!!, @f. 53. !men el)~tru 3efu tätbel!. SDettn itlat ben 14 i 3ubarnel! fötfta ltbanbe itlat t @ubl! tllbjlut b~ftlimbt f.öte. itletl• måttab, ellex: ml\ttaben ~lijntt. SDenna ban lt>ar benl! beg~nn.elfe, få åbragei: fin. bocf förrabaren torsban. \}öljnnbe bagen itlnr •tillrebeljebag" et.t fötfltacfltgt itle. ~Ut m~nmflot~ onb!l get• föt f a'b'bnten, fom inföll på löt bag. !Jjå be föl= ~~ngat af @ub lito ~agna. t bei:iifnmg hU ut• 1anbe bagarne i l)ögtiben ficf man arbeta, unban• f otanbet af l)anll . aff1g~et t itletlb!!ft~telfen ~d) tnganbe ben fifta, f om litet itlar en feftja'b'bat. t nllbenll. ttfe, fan tcfe göi:a be~f a germngat mm• Utan titlif111el liai: 3efug f\lifat lJå~alammet jam• bte fl)nbtga än be äro. .Rttftu!! itlarnal>e odj ma bag jom anbta 3ubat. i.lär1ungatne fänbe U!Jber~ijnbe 3ubal!, odj få blifitlet l}ltlarje men• Wläftarens unbergifmenliet unbet lagen äfitlen i mfla t famitletet od) på annat flitt ltlarnab för benna bel. SDetföre frllgn be icfe om, utan 'blott bet onba. 0

f}luar lian wille äta llåflalammet. föt fåbnnt 25 Dd) .Suba!3, f om föttabbe ~.on.om, lam flulle fiMärn!l af lJitlarje l)ullfabet tillfam• froatabe .od) fabe: ffiabbi ide ät bet )l)ä( man meb l)anl! familjemeblemmnr. 6å roar · i ('[", 0 f 1.. r. t'll1

r. • ('[", ~ejul! fina lärju11gari! l)ul!fnber, odj be l)an1! Jllg • ~Il ll1,1e ..,an t .,.on.om • ~u l)u!lfolf. f abe bet.

0 •

18 Dd) ~an fabe: @ån in i ftaben 26 ~4' meban be ~to, tog .Sefu!3 b~o" till ben .ocf) ben .od) f ägen tm Q.on.om: ~et, roa{ftgnabe .od) btot bet .. .od} gaf lät• ~mäftaten fäget: fillitt ti1' ät näta; f).o!3 big ~~ng~rne .od) fabe: %agen, aten. :!>etta wm jag f)ålla j)å~ meb mina fätjungat at mm fet amen. !mnrf. 14: 22 f.

<m"ft • f"l b " ... f, .,, ... x b t'" f. .... 1• i.lut. 22: 19 f. 1 .Ror. 11: 23 f. "''" ~ren· .. a e e,, wat ,,u,, • .,~t en, tu ''"'' • !Dlebnn bt åto: l)ärmeb flittall ~l\ffalaml!mål•

fen be nmgo, ~f~en en 3ef u. rnr1ung!. tiben od) ben nt)a nattitlarben flljom titlentte 19 Dcf) foqungattte gJ.Otbe faf .om .Se• itläjenbtltgen litflilba måltibet. !Bllbabern falla!!

f ug Qabe befalt bem .od) tlUtebbe :på~a· nattmatb i attfeenbe till tiben, l>å l)milfen be fo mm et. ffebbe. SD.e t.Jttr~ omftlinbig 9eterna . itlib . 'båbn

'.irill benna berebelfe ~ötbe, alt lJliffalammet IDOtO Ocf ltfn .. '.itt!I ben ltlanltgn, åtltgen fita~e, 1?ulle flagtnl! flijom offet t tempelgårben, od) fe• lJl\flalaml!ml\Utben liötb~ lifitlen falf~tt eU~r rom• ilan i l)iifet berebal! · bägaten. Wtan btaif naftatt 'blott tobt itlm,. nå•

.. · , , \'IOt blanbabt meb ll>atten. .f'läraf f örtlara!! iem• 20 Dcf) nat bet Qabe bhfrott afton, föi:elfen mellan min od) blo'b, od) l)itlarföte bet

f atte f)an fig tm bot'oB meb be to(f. fö~a fa~ni! "itlinbär~blob" (1 !D1of. 49: rn. 21 Dd) unbet bet be åto f abe ~an. !rotb _!Jö71a11 af måUtben tog l)ul!fabern fallen

r-:::. r f" · 1.. 'rc f 1.. • od} lualftgnnbe ben meb en tacffägelfebön. .l)an ~ann!tit0gen a.get }ag e1,1et: -ett Cl e1,1et bracf fötft fielf bctutur odj tlicfte ben feban åt ~all fotrn'oa mtg. nUa, f om meb l)onom HU bot bl! Iågo. SDttpå 'Wlatf. 14: 18 f. 2uf. 22: 14, 21 f. ~ol). 13: 21 f. infötbei! botbet meb bet fteUn i>åflalammet jemtc

.\)ät flitte!l talet om f!lttäbaren före ben l)e• be 'bittra fttJbborna, be ofl)tabe tunna btöbfa• liga nattitlatbenll inftiftanbe. .l)ol! i.Mall föte• foi:na odj en f?ål meb 'bittet flil!. .!?alfen gicf fommer bet efter. ~Utfå blef berom talnbt nu åter omfting. ~n tacffägelfe'bön gjorbel! llf• lillbe före od) eftei:. !Båba belatne f?ebbe unbet itlet 'btöbet. SDetlJå 'bröt l)ul!fabern 'btöbet, odJ

104 !Jlnttronthctt. IDlattci @utlugdium. jta~. 26.

bo)l)lnbe bet i flHlfflHcu. ~e öftige giotbe bet (fä teftamente lilifmet fötft giltigt ellet tuetf~ fenan eftct 'f)onom. S)ullfabtett jabe betltlib: ftålbt genom bcnll böb, fom tc~amentct gjott, ~bctta lit ellittbefä In:öb, forn tulita flibct lito i ~bt. 9: 17. l!Sli ocf 3cfu tejtamente genom l)nnll ~\'llllJten. • iletlJå fölibc fötfunnanbet af mlll• böb. SJJlen 3efu böb ftebbe genom 'fJnnll blob1S­ti6ett!l lmtf. '.till betta fötfunnnnbe l)litbe otbett : utgju!elfe. 5ålebci ät tt~n !eftamentet ett tefta" •betta lit lJllffettll lefamen." stlj få fallabcll lJllffa• men te i 'f)ani! blob. SJJleb 3efu blob föttuätftun~ lammet. !ffiinbägnten gicf bmftet lin nu några bei fljnbetnai f örlåtelfe. 5ilet tuatbt utgjutet gånget omMng. !Bllbe föte odJ ef!et måltiben föt många, ei blott föt 3itneliternn, utan för: fabei ett loffllng. itöte mllltibett nljttjnbell !l\f. alla menniffot, till f~nbttnd förlåtdft. SJJlen 113 odJ 114, nf 'f)tuilfn ben fenan belJtifnt 36• bet fljnbetnai fötlåtelfe ät, bet lit ocf lif ocf} tael9 fötioä11i11g nt ~glj)lten, till l)tuati llmin• faligl)et. <Slllebei ben fom i h;on anammat; nclfe llliffalamllmllltiben tunt inftif!nb; od) efter 3efu biob, l\Jinnet ocf belaftigf]e! i allt bet nllbell• mllltiben !l\f. 115, 116, 117, 118 od) 136, af goba, fom 3efull meb filt blobll utgjutanbe föt• f]tuilfa i fljnnetl)et !J,lj. 118 lit ett tirofetin om lllätfl\Jat, minnet fljnbernni! fötlll!elfe, anbeligt S?tiftui, ben tuäntnbe fötlolljaren, fom ffu{{e ut• lif, batnnffalJ od} ehlig fatig'f)ct. Od) tili ailt fötn ben anbeliga beftieljen, od} )lli l)tuilfenll bet!a flit ben ttoenbe bet 'fJlithgaf!e infegel eller anfomft gamia förbunbe!i! llllffalami!mliltibet unbet)lnnt i ben 'f)eliga nntttuarben. fljftabe. 5iletta 'f)abe nu nll!t fin fuUbotbnn, nlit 3 faftnmen!et lit något f~nligt od) iotbifft-3efui ft~a gllngen firabe lJliff meb fina llirjungat. od) nllgot betmeb genom @ubi löf!e!lotb föt" .\)lit famman!tliffn bet gnmta tef!nmentet~ jlut bunbet of~nligt od) f]immeljft. 6å ocf i nljtt odj bet nt)nll bötjan. :1 ben gamla åminnelfe• tef!nmen!c!!! anbta fattament, ben 'f)eliga natt• mål!ibeni! ftlille inf!if!ntie!! betföte m nlj. ilenna lllatben. SM ft)nliga odj jotbiffa lit btöbet ocf). nlja inf!if!elfe niotbe!l meban be åto, mebnn ben lllinet, flJi!! odj bt~cf föt ben iotbiffa ftolJ)len, gamla lJåffalaml!mlUtiben for!gicf, nät )lllffalnm• odj betmeb fötbinbei! bet oft)nlign, 'f)immelffa, met ltlat teban ätet, odj ben anbta bägaren tulil 3efu föt of! i böben utgijna lefnmen od) utgjutnci tebnn ~abe glltt omfting, men fielftua mlil!iben ulob, fllii! odj btljcf föt fiälen. linnu tcfe tuat afjlutab. ilå tog 3efu3 linnu 3eftt!! inf!iftabe ben rieliga un!!tuatben fÖ't en gång litöbet, IUlilflgnabt olfJ liröt bet, In• finn lätjungnt. Om än 3ttbn!! tunt närtuatnnbe lanbe inf!if!elfeotben till ben 'f)eliga na!!tuatbcn, åfltlen ltlib benna m1U!ib, ~ur. 22: 21, få lit boet' unbet bet !)an ocf fammnlunba flitffilbt linnu en ben l)eliga nattl\Jntben en mlll!ib blott föt 3efu gllng tog tallen. 51itffilbt fålebe!l llliilflgnabt llitiungat. 1Slo!t be inbiuba!l. SJJlen bllbe tuät .. linn tuib btöbetll tagnnbe, b. tu. f. ut!alabe tacf• biga od) o\tllitbiga glif!et funna infinna fig. IJö't fligelfebönen öftuet btöbet, lifaf om bet ffett tuib alla bliftuet fnftamentet tuetfligt fnftnment, för btöbet, fom 'f)ötbe till lJllffnlamllmlil!iben. SJJleb alla lit 3efu lefamen od) blob nlirtuatnnbe b& benna flitffilba tncffligelje tuälfignnbe!! bet till btöbet odj tuinet annmma13. SJJlen ben f!ota ffil• ett bet nt)a tef!amente!!! nnt!tuatb!!btöb. SJJleb nnbcn i fillibcn af litnnbet od) bticfnnbet föt olifll bc!!a btöb följet 3efu lefnmen!! belaf!ig'f)ct. natttuatbllglif!et 'f)at a)loftcln !l\nulu!! befftiftuit. 511jom btiibet lirötB, få u!mätf!e bet 3efu i 1 .Rot. 11: 27. 3ef1t lefamen mo!!agell af affa, rolllbfam böb btu!na lefnmcn. "ile!!n lit min men !iU tulilfignelfe enbnft af bem, fom t tton lefnmen, fom lit~te3 föt ebct•, I .!?ot. 11: 24. befinna, 'f)tuatföt 3efu lefamcn blef btutcn i bö .. ·~etta lit min ldnmen." 3efull fä get icfe: ben. 3efu blob mottngell af alla, men till tulil= bttta litiibtt ät min lefamen, utan blott betta, fignelfe enbnft af bem, fom lifnlebe!! i !ton be=­nemligcn betta fom jng giftuet meb btöbet. !!lien finna, 'f)tuntföt 3efu blob blef utgjutet. Od) betta, forn 3efui betmeb gifl\Jet, icfe blott betlj• tuälfignclfen dt befä~ belnf!ig'f)ct i ft)nbnfildå" bet 3efu lefnmen, utan lit \tletfligen, fnnnfät• telfeni nåb. ~Ua äta od) bticfa lefnmligen i bigt od) nlit\tlatanbe, ;lefu lefnmen. nat!ltlatben, men till ltJälfignelfc enbnft be, f om

27 ()d) Qnn teg forten, tadabe o..f.. !iUifa äta odJ bticfa anbelig_en, b. li. fll om nåbe:r.

f i... ..f.. f i... ('t"\ •"' r," f "' 'f)nngtnnbe od) llitf!nnbe :Jefu llitjttngnt. stl)> ga 11em o .. , a11e: "1..lttuen •;nta alla. ben 'f)eliga nat!ltlatben ät inrli!!nb till ftätfanbe

28 ~~ betta Öt mitt bfob, bet n~a af bet anbelign liftuet. SJJlen bet bet anbeligit fö ou i... fä "'"'lYf t "' i... t · t t f • lifmct ffall ftlitlai!, mlif!e bet fötut finna!! åt• t lt11e ' 'I"' i e ,.,arvet U 9lU e llt minf!one ulJlJ!linbt. ilen 'f)eliga nntttunrben lir många till f~n'tiema~ födåteije. lif!!mebbelning, men bet betta ffall ffe, måf!e lit•

SJJlat!. 20: 28. lltom. 5: 15. minftone bet ttollbeglit finna!!, åt l)tuilfet 3efu1S-51itffilbt fålebe!! t11if11bc 3efu<.! tui.b !alfen!! ffnll funna mebbela fin lif!!ftnft. Odj bet fin•

ta~anbe, b. tu. f. uttnlnbe tadfligelfebönen öfroct ttell blott l)ol! 3efu tät!n, om lin fli troeftuagit ltlmet, fllf om bet ffett tuib ltlinet, f om 'f}lltbe till llitjungat. lJ1\ffalnml!m11ltibcn. - "~etta lir mitt lilob. • Silen l)eliga nnt!hlatbcn lit en !eftament!!mlll~ 3efu6 fägei icfe 'f)ellet 'f)ät: bctta minet, utan !ib. SJJlen !ef!nmen!et gicf förft i fuUbotban mel> blott bttta, nemligen betta, f om jag gifl\Jet meb 3efu böb. filät 'fJan fllltbe!! fatt tiUjamman mel> ttJinet. SJJlen bet!a, fom ~ejul! betmeb gifttJet, fina llirjungat föte fin bllb, funbe l)an tuijit icfe lit \tletfligen, fannfätbigt od) närtuatnnbe, 3efu bå tuilja giftun bem fin ännu ej ut(lifna lefa• blob. 5Ilet!a blob ät bd n~a fötbunbct3. .Oiit• men odj fitt ännu ei utgjutna blob. 1JJ'lcn ftån meb ffilj~i bet ft1\n bet gamla fötbunbe!il vlob, 3efu böb<.!ftunb begljn!e li!njutanbet af l)anl! fÖ'C fom t ottren årligen utgöt!!, fötebilbanbe bet cnba of! utgifna lefamen od} l)nn!! föt of! utgjutna gllllanbe f ötfoningablobet, fom ffuire 11tgtutail blob, forn nu meta lito anbeli!!_a odJ fötflntabe. föt IDetlbeni fljnbei. ~ bet!a 3efu uta1utna ,Olllall tui få genom ben ljeliga nattlllatben, filtfoningeblob lit bet nlja tef!amen!et fttf!abt. li'C genom 3ef11 otb flat!; men ~utu bet ffet,

:;Jefu!! i @etfemane. ID?attci @baugclium. sea~. 26. 105 ===

a.tt !Jnn meb roälftgnnbt btöb od) ~in me_bbelnt 35 \lMm3 f abe till f)onom: Bm jag fin I~fnmen od) blob, ät en 'fJeml.!g'fJet fot nUt ätt måfte bö meb big ffaU jag bod ide menmffofötnuft. :;Jefu otb: btitll ar, måfte meb f" f \..i ~ 'r \.. r öbmjuf tto bejlo ftntfate faftlJåUn!l. SDct tont ~r~e1a I,) g. ~amma el,)e3 abe od aUa enbnft ett fMt!lligt fötuuft!! fåtmdtcn'f)et, fom fotJUngatne. roi!Ie "fötflatn" bet otbet, fli att bet i 11ntttoat• 2ätjungntne l)abe blifroit fti\agbe ftlin filt• ben blott ffuUe ilJnta m betl)belfe eUet ocf ffe täbetifl)nben, i ljtoilfen allena :;Jubai! gicf bott. en föttonnbling af btöb tin ~efu lefnmen odJ Sl:lennn ftifä9elfe göt bem fli flifta, att flifetl)e• af ltlin till :;Jefu blob. ten l)tttnt ftg i motfägelfe mot 3efu fötf llftan.

Sl:len öbmjufa tton bcttnftat :;Jefull 1) "fllfom ltiU en f åbnn motfägelfe, fom ben !J!ettu!! l)lit aU!lmligtig (l)ub, f om 11.Jlll fan l)ålln l)ronb l)nn göt, funbe !Jnn ide fomma utan att l)aftoa föt• Iofront, äfilJen om bet totbe ft)nai! ottoligt od) lotat fin anbeliga fan!l. .Pani! till l)llgmob gtlin• omöjligt föt ilJlltt fötnuft; 2) föfom ltllit .{lme, fnnbe ftimobig'f)et ilt motfntfen till ben öbmjuf• ltlib !Jtoilfcni! fötotbning ltli måfte nogn od) tiet, :;Jeful! 11\tt. ~en 'f)ögmob gllt föte fall. otl)ggiigen fötblifron; 3) fåfom ilJåt nlltoife lii• !J!etti fall följbe ocf fnatt eflet. 3 fielflua 11.Jet• rare, l)toilfen ltläl toctnt, 'fJutu l)an ffulle talnl· fet 'fJabe ljan betföte i ftiillet föt bet l)an fnbe, 4l fåfom ltlåt gobe friilfare, fom icfe meb fli funnnt flign: Om ocf ingen fötntgnbei! od) föt• ffulle Tinfltla toelat genom tbiftoelaftign, fötblom• nefnbe big, fli totbe jng bliftoa få oll)eflig o~ metnbe, fi9utlign odJ inbunbna utttt)cf btinga fnUa i benna flJnb I 0, .(lem beltlnta mig I of! i fota föt mif!tag od) mif!fötftlinb. • 36 <T\ 0 fo o. fu"' 1o. 1o. tl'«

(~lJeneti! nntecfn.) ~a m -ve >:i mel,) l,)em " en 29 IDlen jag fäger ebet: ~äteftet ffaU fon'ctgårb, f om falla3 @etfemane, od}

jag icfe 'edda af b~nna winträbet3 fmft f abe tlU f~rjungartte: @;itten f)ät, mebalt intiU ben bagen, 'ca jag 'ctlcfet bet m,U Jag gat 'ett bod .olf} bebet. me'c ebet i mitt ija'cetg tife. !M. 22: 18. !ll'lntf. 14: 32 f. !M. 22: 3~ f. 3olJ. 18: 1.

m:f bennn jotbiffn ltlinttäbet!! ftuft btacf nu S'.l4, febnn ~an ä.fltlen 'fJlilltt bet .. tnl o,d) ben 3efu!l meb fina lätjun~ar föt fifta gån;i;n ~n öfltletftelJtefterltga fötbönen, f om I.ale!! t :;Jo'f1.

f lf l 'b b t" å f lf fö f! · "" 14-17 falJ. @etfemane betl)bet ol1olJte~. Sl:let nnnnn a ' . t nu e " i1l ta a .. re 0 • ,.,en ltlnt en lanbtgåtb lJli toeftta fiban nf ol1cberget ~!~~eb'fJn~t~ärf~~be~e~~t u{~ijbJ~~n~ef~m ~~~ od} lJnbe fitt n~mn af be oliblJlantetingat, l)toat• meb be finn ffnll briefa toib ben ftora nattilJnt• meb ben ltlnt forfebb. , ben i lJätligl)etenB rife, i ~abten!l tife, bet be ~7 _()d) f)an ~og ~etm3 OO) ~~be'cet aUa fåfom bnttt ffoln fittn itll botb1l od) åtniuta tlua f onet meb ftg od) beg~nte bebtof\1.la!S ben eltliga fulll)eten nf Sonctti! förtienft. od) äng3fag, mntt. 4: 21.

30 Q,.i; nät 'ce f.abe fjUn"it foff ången CS~mmn. tre Iatiungnt, fom lt,Jntit t,neb ~onom "I , a '/ t. o 1 tJå fötflattng1lbetget. S[)e, f om ltlnttt ltltttnen

glngo 'ce ut tt Ol}e1Jetget. till l)nn!l l)ärlig'f)et i ibel Iiui!, ~uUe äfroen • ~ntf. .. 14:. 26 f. . mata ltlittnen till 'f)nn!l libnnbe t ben mötfa

2offang0en, fe anmarfmngen ttll b. 26. ångeften!! nntt. Sl:le ffuUe fflibn menniffoflligtetll

31 '.Ila f abe .Sef u3 tta bem: 3 benna meblate inföt @uM bom. !J!löt!lligt tiegl)nte natt ffoTett 3 alla taga anftöt af mig, ~nn liebröflUaB o~ iingBlaB, i ben l)emffa föt• t~ be! är fftlfwet: ".S'ag ffaU jlå 9erben, ~äCea1ä~~ ti~\~~e~ebf a~ur:nb~t~:e~ll~o~n~~:, od) faten i ~JOtben ff ola \1.larba fot~lng• l)toma 'blefroo lJå l)onom fnftabe. rabe." .. . CS~f. 13: 7. 3o'fJ. 16: 32. 38 '.Ilå f abe ~an till 'cem: IDltn fiäl

.Slet ar .ffrtfto~t: ingenftäbei! åbe.tolJat 3efuB ät 'cju~t be'ctöf\1.la'c intill 'cöben • bfifitien ffttften1l ltltttne!lbötb få oftn f om 11.ltb odJ unbet f." ' fttt libnnbe. <Snf. 13: 7 f. 11.lat ben lJtofetin, 'lat od) \1.lafen meb mig. f "'" . " . f u<. " 3olJ 12· 27 ont ,1ut gtu. t tt uotvnn. m b •. f b i •tt • böb' · • <. t b tt å

ITTJ f \.. • ~ f 0 ni iot tO ltlll Uitu en, .,e I) et, n ltl t , 32 0 ~~en el,)an Jag ar U'p'p tatt, ,.all ftälfatc1l fiäl nu .toat uiilJ;t1lb af ben eroign ~ö·

}ag ga fote ebet till @al reen. ~att. 28: 6 f. ben?! qltlal. !Behnli! bädnt eller be olinbltga 3 @alileen gabe 3efu1l fötfnm!'at finn llit• qltlnlen, fom 'fJeln menniffojlögtet i etoigl)et ffulle

jungat. Sl:lit ffulle be lltettoiinba. ~ftet fin l)nfltla libit föt fina f~nbeti! \full, gingo nu f li• u~lJftänbclfe fötfnmlnbe :;Jefui! bem bet ätet . .f>nn fom fötfftiicflign böljot öftoet :;Jefu l)eliqa fiäl. guf bå fåf om ben jlngne, men nu fåf om 'ben @ubi! lutebe od} lagen!! fötbannelfe måfte l)nn jegctftatfc l}trben före bem, fåfom finn 11.läl nt)f! nu utftå, unbet bet 'finn toat liffom nebfänft i fötfftngtnbe men nu ätet fötfnmlnbe fåt. ett !Jnf nf ftJnb; ltlrebe1lfnlfen måfte gnu ntt briefa

33 Bd) ~etttttl f\t1atabe vd) f abe tin i lJcln bet fti~big~ me~niffoflägteti! ftälle. 0?1 f. " Il f • f unbcr bettn onnbltgn ltbnnbe begagnnbe ljnn ft(J .,ono~: nm att ~ a taga an .tot a big, icfe af fin gubomliga mngt föt ntt minff a qilJalen ffaU Ja~ bod albttg taga anftot. ellet fötminffn fin flinfla betnf, utan tltlärtom;

34 .Sefug fa'r:>e tin l)onom: ~amtet• 'finn fänbe o!iJ leb oänbligt iuft beri.genom, att llgen f äget jag blg: 3 benna natt förr l)nni! menffltg.n natut roa7 genomtrlingb af 111!• • f. f ni '« 1o. o ' f. bomens olinbltg~et. ,Plirtgenom blef l)nn1l It• an .,anen gai, ,.au l,)u tre ganget ot• bnnbe icfe blott olinbligt till fitt rolitbe, utnn nefo mig. SM. 22: 34 f. 3o'fJ. 13: 38. btt roar gt1lnslöft od) oänbligt i utftrlidning

106 ~eful! i @etfemane. IDlnttci @unngdium. S?a~. 26. odJ bjuµ. smen unbet libanbeti! qltlal od) fnmv 41 ~afen od} be'ojen, att 3 ide mån fänbe l)nn ocffå i fin menffliga natutl! fltlagl1et fo · f ft If 11Y "' " ' 'YY' ftuftan, bäfltlan od) böbilån9eft. SJJlänga mad\)• mma t te e e. "«n1,1en ut itllutg, men tet l)afmn utftått filtffräcfltgn froµµSliga böM• töttet iit f ttJagt. qltlal meb gläbje odj fröjb od) vrifat<lJub. .\)mab 1 ~ett. 4: 7. @al. 5: 17. mat bli orfafen, att S?tittus, ben l)elige odJ full• ~afen odi llebjen, fåfom jag fjelf ltlnfat od) fomlige, @11b6 egen e;on fänbe fåban ångeft1 bebet. 3efus fielf fötnam, att anben är tuillig, smatt\)terna ljabe ft)nbetnal! förlåtelje od) fänbe men löttet är ftuagt. smen genom igållanbe en förjmaf af faliggeten föt enföbbe e;onenå mafjamget oclj bön öfmermnnn od) ftärfte l)an ftull, odj till bem mnt @ubil blibn anfigte ltlänbt bet fmngn föttet, nät bet ltlille bufa unbet i i tulilbel.Jng, men nu ftob 3ef u6 f åjom löftel!• ftriben. @en om fötfummelfen att ltlafa od) bebja matmen filt l)eln bet ft1nbign menniffoflägtet, fötmåbbe lätjungatne icfe upµrätt{Jålla ben mil• belnftab meb mei:Lbens ft)nbet, inför ben tätt• liga, ltlib 3eful! fäfta anben ellet inltlertes men• färbige @ubenil bomftol. e;älebel! ftulle nu föt• niffan, utan ben bufnbe uuber för bet jmaga foningl!libnnbet fullfomnnl!, innan @ub funbe föttet, bå bet f nfnnbe maif nml1etenl! od) bönens mänbn fitt fätlefäfulla anlete till I1onom j1if om motftånbilftnft. ,Pnbe liitjimgnrne hJbt 3efu föt• mebln;;~n od) fullfomnnren. 3ef u ångeft od) qmnl maning, få ffulle be icfe fommit in i ben fte: förorfnfnbes äfmen af bjefmulen. ~å bjefmulen ftelfe, föt l)ltlilfen be feban gåfltlo eftet. {Jabe freftat 3efuil i lifnen, få g_icf l)nn ifrån 110• 42 ~Uet gid ~an bott föt an'ota gån• nom till en tib, men nu forn l)nn tillbnfn meb gett .od} oo'o, f iigan'oe: IDlin ~a'oet, .om l)elt nnbtn ftefteljet, fåfom ocfjå 3efuil fielf fabe: bentt" ~"lf t' .l!e i,.,n ga• +,.a·n mt'g, me"' bettn ät eber ftunb od) milrftetl! magt. 3 öfnen " 1" u 1" I• 1,1 l.Jabe srriftus öfmermunnit alla be ftefteljer, jom mht'ote jag 'otidet ~oncm, få ~e bin gingo ut )lå att lolfn l)onom till fall, genom \1.lUja. något ft)nbigt begär, f om funbe I1nfll.Ja ftcn af f.>ät fe ltli att 3efus tebnn {Jnbe ltlunnit en att ionrn offt)lbigt od) tätt ellet förnnbe till nå• mägli~ f eget. .\)an unbetfaftnt fin mil ja unbet got ftott iinbnmlil, men nu blifll.Jet l1nnl! lt)bnab ben l)tmmelffe ltabten!I roilja tiå fåbnnt fiitt, fatt )lå )lrof genom l)elmetetl! ångeft odJ föt• att l)an icfe enl! nänmet fin, utan blott \:in• fftäcfelje, unbet bet l)nnl! fiäl måfte bticfn qron• btens roilja. 3eiu menfflinn roiljn mat nu hfn• lenl! fnlf, f om innel)öll mä tn ft)nber!! oänbliga forn föt\illunnen i fullfomllJ! lgbnnb od) nUbelel! f!tnff. e;älebel! måfte 3ejul! fullfomna båbe ben fötiänft i ltabten!I roilja. .\:)an mill nu genomgå götnnbe od) libanbe lt)bnnben föt att åftabfom• ont, äfroen bet jll.Jåtafte, fom bet icfe ftåt i men• ma fullfomlig tillft1Ueftgörelje, fe {l:bt. 4: 15; niffomagt att fatta, nemligen, att l)nn äfroen fn)l. 5: 7, 8. ~f. 22. ti:f. 53. "~åban ångeft ffuUe fänna ftg nf @ub öfroergifmen. l.Jnt 101it läte .pem .Rtiftus roelnt liba, fin l.Jtm• 43 '-"=a· "om "'att 0 ..r. fann "'em a·te" melffe ltabet till äta od) ofi mennij?ot till flllig• 1::;.> 1 •1 ... , .,, • l)et: !Jå bet roi frambeles måtte egn en 11me öf• f ofttiau'oe, t~ 'oeta15 ögon rooto tunga. illet ångeften, nät nnfigtet btifll.Jer infallet, ögo• ~en ftotn l>ebtöfll.Jeljen tillifa meb mötftet!I nen mörfn od) btmfln, odJ tungan icfe fan tala; inflt)telfe odJ fötfftälfelje föt\atte bem lifaf om i att mi bå l)ålla oä till benne man, forn öfll.Jet• mnnmägtig bmaln. rounnit odJ i fig fjclff örbtänft bel!ja f~f ot." (2utl)et.) 44 Dd} ~an rnt 'cent ttiam .od} gld

39 Dd} f)att glct lltet langte fmm, åtet bott .ocf> bab föt ttebie gången fä• fö~ ne'o ~d fitt att\~gte, •. ba'o .011 f~'oe: ganbe famma .otb. ' IDhn %abet,, 1.1~1 bet at moiligt, f a g~nge 45 ~ereftet f.om ~att tia fiitjungattte ~emta falt tftm~ mlg. ~.od lcte )af .om od) fa'oe tia bem: ®ofttien nu .od) ~ttJi• iag rom, utan faf om bu! len e'oet. ®e, ftun'oen lit niita, att

~ol.J. 6: 38. ~bt. 5: 7. IDlenni~of .onen ~an antttiar'oa15 i f~n'oa· ~eju menffliga natur blit öfll.Jetmlilbigab af te15 ~ättbet

fjäll!libnnbetl! froåtlJet. W1öiligl)eten af ntt ben SD t .. • ft f fö · • fllfö fmårn libnnbesfalfen ffulle funna unbgå l.Jonom e at en at ate tmanmg an t rene, mnt enbnft i ett ögonblicf nf ben bju)ln anfäft• b. 41. ~ • l • ;, • f ningen tänfbat. !!Jten ~eiull unbetnifmet äfroen .. 46 .. l::;Jtan u~y, • atom .Op ga; e, ben benna fin bön l)elt od) l)ållet ltabren!! ltlilja. at nata, f om fima'oet mlg. e;å blef 3eju lljbnnb )ltöfronb unber libanbe. St: ~ 3eiu ftfta tilltal till Ilitjungatnn :ilen l)nt ocf fegtat till måt fötf oning, ~br. 5: 7. t)Utat fig bet fegta.nbe lugn, l)matmeb l)an ut•

40 D..r. ~an gid tirr fiiti'ungattte 0 ..r. g~tt u~ ben fmåtn öt~agå~bilfnm)len. 2ugn o~ + "' ... , f + "' "'1 fttmobtg od} full af fötb:öftnn gåt l)nn ftpa ft• 1a;m ~em o,roa!t~e .od} fa'oe tia \l3ettu15: enb.er till mOte. '.llefto met öfmmaffnbe b'lefmo %ormab'oen 3 f a tde roafo en en'oa timme llit1ungatne af ftenbetnnl! anfomft. SDetta mllfte me'o mlg? itldcfa bem meb l>eftöttning, febnn 3eiu fötnljabe

!lldru~ l)nbe Iofmat meft, betföre ~äUet ocf fätlef!ltifn tttJJlmunttingnt i_tlatit ftuftlöja till itlarningen meft l)onom. SDe fötmåbbe tcfe mafa att l)ålla bem mnfna od) beb1nnbe. en enba t~m!,lle. meb 3eful!, oaft~bt be nt)fl }Jiott 4 7 Q..r. me'oan "'an ännu tafobe fe fä ftota fötfaftmgnt om ttol)et t böben. !Bitter• • "& 'I f lf ' ' l)eten af ~eiu libanbesfatf måfte l)a öfatil genom 'ca f.om -vu'oa15, ett a be to , .ocf> me'o lätiungnrneil fömnnftigl)et. ~onom en ftot folf~~ua, me'o fl1.liit'o .od}

3efuil för1Jöre<J. 9Rattei @uangdiunt. ~aµ. 26. 107

ftafroar, från öfttm:fteµreftema od) f olfefä '.I>å öfroergåflt.lo alla Iarjungame ~onom älbfte. od) f(~bbe. . !l\f. ~8: 9. !Dlatf. 14: 43 f. 2uf. 22: 47 f. 3o1J. 18: 3 f. !men ••• htUlio~baB, ~· ä. 3 ~ullen tcfe l)el•

f f• 0

.,_.,_ "' ler nu funnnt grt)Ja mtg, om tcfe )Jrofeternai! 48 ro?en ben om or~~we vonom fltifter, f om innel)ålla @ubs etoiga råbf(ut, iuft

f)etbe glfrolt bem ett teden, f aganbe: '.Ilen nu ffulle gå i fullborban. f om jag f~3fer, Qatt är bet; gtiµen QO• 57 IDlen be f om Qetbe gtiµit 3efug nom. • . ()< f förbe QOnom bott till öfroerfteµteften stal•

49 Dd} ftra~ gtd Qettt fram tttr "e ug fa3 Q03 Qlt.lilten be fltifträrbe ocf) äfbfte od) fabe; ~en big, ffiabbi, ocf) f~fite QO• wofo förfamfobe. nom ifttgt. , !Dlnrf. 14: 53 f. 2uf. 22: 54 f. 3o1J. 18: 13, 24.

50 Dcf) .3efu3 f abe till Qonom: ID'lm 58 Dcf) ~etrug följbe ~onom µå af• män, för Qlt.1etb är by Qät? 0 ~å gingo ftåttb änba till öfroerfteµrefteng µafotg be fram ocf) buro Qetnber µa .-sefug od) ocf) gid ht od) f atte fig bfonb tjename greµo QO~om. . för att fe utgången.

!min tu an: betta orb brufabei!. hlanltgen, ?f• $alatB, egentligen borg$åtb. 6jelfltln )Jalnt• hlen bå mnn beftraffanbe eller förefuåenbe hll• fet lJabe 4 fltJglnr,' od.J i mtbten af bem runt en talabe någon. 3ttba!! forn fåf om en falff .!Jliin, ftor ft)tfnntig gårb. ,Pär lJöllo!! ofta hligtiga fåfom en förräbare ~f ben hliinffn)J od.J ~atlef, fammnnfomfter. (fo fåban hlar ben, forn nu 3efu1l få länge belutfat l)onom. 3 bet lfuftua Iiöll<J af bet ftora råbet. SDe l)abe reban bef(utit l)elilningilorbet (ltliinJ måftc 'fJnfltla. lega beJt 3efu böbilbom för få toibt bet ftob i beras mngt grufli.gafte fö7ebråelfe, om 3ttbnil an nu ronttt att fiilln ben.' SDe f öfte blott omgifltla fig meb bet rmgafte ö)Jpen för fraften af ett roarnanbc ffenet af en foglig unberföfning. SDe brott, f om tilltal. be menabe att 3ef uil begått emot @ub!! lag od.J

51 Dd} fe, ett af bem f om ro oro meb templet, I1örbe unber ftora råbcti! ranfafnings• .Sef ug räd te ut Qetnben, brog ut fitt froärb bom. ~er för~ f!:Låfte ben f~lmtba. a_n~lagabe förft o"" flog öfwerfte"'refteng tjenare od) f)ögg od.J. framft t,!lfor bem bl.tfton mttälb. !fletrui! "f'"' " • 1' föl1be på aflt&nb efter, för att fe utgången på a .,an,, ora. f af en

6:n af bem, nemligen !lJetttt<J, 3o1J. 18: 10. · ~ , !Dleb flit unbruifn be nnbra ebnngelifterna ntt 59 ~er, öfroerfteµreftema Od) be dlbfte Iiär nämna !lletri namn, tt) be jlref~o, meban od) f)efo råbet f öfte f alfft rtiittnegbörb !lletrus ännu .lefbe. 3o1J.annes åter när,nn~r bet, mot ,Sefug för att funna !åta böba ~o· tt) l)an jlref fttt ebangeltum efter !lJettt böb.

52 '.I)å fabe ,Sefug till ~onom: @>tid nom; men be funno intet; bitt froärb ti~bafo ,,i befi tull!; !~ alla 60 od) eQ:r~tfm1å~~9

5; f falffa wittnen be Jom taga ttll flt.larb ffofo forgag meb framträbbe, funno be intet. ID'len f(ut• flt.larb. 1 !Dl,of. 9: 6. U\lp. l3: lO. Ugen framträbbe troå fal"a roittnen "SDe fllga9 taga ttU fruärb, fom brufa bet I' utan roeberbörlig magt odJ mtinbig!)et." (2ut!)erl! 61 od) f abe: '.Ilenne ~ar f agt:

03ag

antecrning.J fan br~ta neb @ubg temµel od) µa tre 53 @Ller menar bu, att jag nu ide bagar b~gga uµµ bet. 3o1J. 2: 19.

funbe bebja min ~aber, od) ~an ffttlle SDe förrorebo 3ef u orb, 3o'fJ. 2: 19. m!ittnena f änba till min 9ielµ mer än torf legio• ftii?tbe icre fJeller öfromnl!. ilögnen fnäriet fig

.. for 11 t fma egnn banb. nerx~lj g legi~ner änglar, i ftlillet f öt be tolf 62 ~d) öflt.lerfteµreften ftob uµµ oct; apoftlarne. Utomerjla frigi!!Jiiren inbelabes i le• f abe ittr QOnom: @lit.latar bu intet till gioner. @n legion beftob af omfring 6,000 man. bet f om begfa roittna mot big?

54 ~uru brefit.Je bå ffrlfterna fullbor• 63 ID'lett ,Sef ug teg. Dct; öflt.lerfteµre~ babe, att få måfte ffe? ften flt.larabe od) f abe till QOnom: .Sag

@f. 53: 10. befroär big lt.lib ben refit.Jattbe @uben, <ttt . SMftern~, ~emli.ge~ att .RrifM f?ulle genom bu f äger ofi, om bu är SMftug, @ubg

Itbanbe mgå t fm ~ärltg!)et. , @) 2

f 22

. 66

f 55 3 f~mma ftunb f'!_be 3efu3 tttr ~~iuB teg. i:~ 1) roar l)ansu böb teban be•

folfe!: @>af om m~t en rofroare Q~flt.len f(uten, 0~ allt fötfltlar ~abe tjent till ingenting; .3 gatt ut mel:l flt.larb Od) ftafroar for att 2) rooro be för!)öranbe böfltln för fnnningeni! fafttaga mig. ~roar bag 9ar jag futtit roittne!lbörbi 3) ett fåbant förjroaranbe l)abe lätt {lfonb eber räranbe i tem"'ret od) 3 QClf• fnnnat få oet utfeenbe, fom om 3efu~ .tuelat

' • 1' ' räbba fitt lif, ~ltlilfet l)an bocf roar rotlltg att men ide griµtt mig. 0 för oli u~poffra. 6å roar 3efu f,tillatiganbe en

56 ID'len allt betta 9ar ff ett, \)a bet bel af 3efu goba befiinnelfe. - Ofruerfte)Jreften, att \)rofeternag ffrlfter ffulle fullborba~. fötifrab, öeflllor betpå 3efue att fäga, om l)an

108 !Petti fötnefelfe. rolattci Cibattgdium. Sta)'. 26.

mat striflui, 6ubj Son • .f>ufltlubltligten i benna j 71 Dd) när 9an 9abe fe mm it ut i ftåga labeil llå uttrtJ.d'et •'@ubil <Son•. '.tt) att )'orten fåg 9onom en annan qroinn<t beflinna betta om f1g anjågo 3ubatne föt ben "" 1 b' t'll b 1 b l'T"> l)ttetfta l)libelje. SDe tanfte f1g roäl fin rolintabe o.., 1 a e t em 1 om woro et: .-uenne Rtiftuil ellet meefiail fåfom @ub!I 16011, men war ocf meb .SefuB, ITTaf areen. id'e j11fom @ubil <Son i benna l)öga mening, i ~ iiorten, ellet lJot!g11ngcn. @enom benutt IJroilfen 3efu!I beflint fig roata @ube <Son od) lom man ut lJ11 gatan. SDet !Pettuil f öfet unb= ~ub l)anil l'Jabet. fomma ben itåfnbe faran, möt.er l)onom en tttJ.

64 .Sefu~ f abe till 9onom: ~tt 'lbe 72 Del) åtet nefobe 9an od) film: bet. l:lod f äger jag eber: ~ärefter ~o· .Sag fän ner icfe menni~an. ren 3 Jå fe ID?enni~of onen f!tta µå ftaf= 73 Del) litet bmfter ginge be fram, tenB ~ogra fiba od) femma µa ~immeienB forn ber ftobo, od) fabe till 1l3etrug: ~ör ~t)at. roigf o är 'ett od en af bem, t~ äfltlen !Pf. 110: 1. matt. 16: 27. 24: 30. 25: 31. bitt uttar röjer big

lJlom. 14: 10. 1 '.reilf. 4: 16. UlJlJ. 1: 7. 5D t n 'ff t • IU t ro · f be ~u fnbt bet, i bin ft11ga fjelf, l)ltlem jag lit; . e. ga 1 et a . ung?m e at, t an een

i_a, iag ät fli. S)otf, ~ mågen fälla bet!ill ~tuab ~tll l1ubet, bctt;bha~ oltfa meb bet, fom talnbe~ :;J roiljen. 3efu tife ftamftället fbel ringl)et föt 1 3ubee~. 5Detfö7e, lll mct !PettuS! tafobe, bef!o: fienbetnail ögon, od) bocf ftamfftibet bmtnbet lJ!et tö1be 'fJa.n f1g, 'f)ltlem !)all ltlat. mätf.ltlat­ljani! "'mnböme allt nlitmate fin fulla l)ärUa'fJet btgt, att be ~cfe nnltlänbe mot l)onom bet annu

'1 0 • • • fltllitate beltltil, fom be funnnt anföra, b. 51.

65 ~a tef öfroerfteµreften f ottber fma ~Ut be fötbifågo betta beltliS, f om till od) meb fUibet od) f abe: ~an ~at 9äbat. ,e1Mb f~111nat blifltla farligt fil~ !Pet;i lif, b~ti rö jet be~öfroa rot mera några roittnett? @le, f1~ ~Jttb!I befft)bb af be fma, afltlen ltltb berail' 3 9afroett nu !)ört 9an3 9äbdf e. ftorftu fat~t. • .

tltt tifllln fönbet fino Uiibet roar l)os 3u• 7 4 ~a beg~.nte 9an f orbantta ftg od) barna ett lunnligt jlitt att tillfännngifltla bett froärja: S'ag fdnner ide mennl~att. Dd) l)!lgfta fmårta odj fafa. ~Ut öfltle7ftep.reften luib ftra~ gol 9anen. betta ,hUfäUe få g1otbe, ltlat fötftällmng. ,Pan IJlu l)nbe !Petti fötnetelfe l)unnit fin fltlåtafte l)abe 1uft ll.ldat ftamtalla en fåban beflinnelfe nf l)öjb. l'Jörfta gånaen nefnbe l)nn tlitt odj frätt, . ~efuil, för att funna f<'illa l)ono~ filt bet 'fJögfta 11. 70; anbta gången fom bettill en eb, b. 72; tnnfbnta brott, fom roat @ubi! fötf mäbelje diet fluUigen ej blott fltlot l)an, utan ocf fötbannabe 'fJ<'ibelfe. fig.

66 ,eroab f~neB ebet? ID?ett be fwa= 75 ~å fem \l3etrug iQåg .Sef u otb, tabe od) f abe: ,Pan är ~~lbig till böben. ~roma 9att f)abe f agt 9onom: ~ött än

ile bömbe få enligt 3 mof. 24: 16. ~anen 9at gant, ~all bu tre gånger för= 67 ~å fµottabe 'oe 9onom t anfigtet nefa mig. Dd) 9an gicf ut ocf) grät

od; flogo ~onom meb fn~tnäfroarna, od) bltterHgen. matt. 26: 34. f om liga fhtb'.puftabe ~onom .t>anen1! galnnbe od) linnu meta en p1lmi11=

~f. 50: 6. matt. 27: 30. S.M. 22: 63 f. nnn'be bJi~ af 3eju mi.lba. öga ll.lå~te nu ~en ~Il benna ff!Jmf od) mif3l)anblin9 tilllito be froa11e larpmgen hll befmmng od) till en biuv

~g nu mot 3efu lJetfon, jebnn be nnfågo 'fionom od) mnethg fö~öbmjufelfe odj ånger. .f)an gicf !\fl1letbeltlifab om att Il.lata en gubi!fötf måbnte. u~ od) gtdt b1ttetl~~en. 0, att alla fl)~bnte

68 ocl) f abe: \l3rofetera föt ofi, striftuB, g1otbe lJå fnmma fatt, få !fulle be ocffå finnB ~wem bet roat, f om ~O!l bi11. nåb fåfom !Pettu1!.

()di fnbt, feban be, enfigt -mad. 14: 65, bunbif föt l)anl! ögon. !}ltofdeta, ltlifa nu bin 27 [tapitret. lltofdiffa fötm~ga od) fäg, blucm iblnnb få många .lubas llltnrlot böbar ~g Htlf. .leru• för~ört• bet 11lot, fem llOll big. 3efui! :t>if3te 111111, 'fJltlem af Vllatus, ~ömu, mi6~nnblas, korsfnnes, bör odJ bet roat, f om flog l)onom i men be ltlifi!e icfe, btgrafwts l)ltlem be flogo od) begnbbaoe. ·

69 Oct> \l3ettttg fatt utanföt '.på gåt= mat be! ~abe Mifroit morgon, 9~ffo bett, od) en tjenfteqroinna fem till ~onom ~&. ~!fo ofwerfte~refterna od) fo}fetg ~lb=­od) fabe: ~u roat ud meb 3efug, ®a=- fte tab mot .Sefug, att be matte boba ltleetn ~onom. matt. 15: 1 f. 2uf. 22: 66. !Dlad. i4: 66 f. ~M. 22: 55 f. 30~.18: 17, 25 f. ~f b. 5 ~nna ,ltli, att be l)öllo ~etta tåb ~

~ön~ten eiiet ÖlJpningnme till bet föt!Jilt1!= temlJlet, nemhg.en t en !1f tem\lltfä ~bobl)ggna­tum, bet 3efue ftob, ltlette åt ben inte bota• bet, .be~ai! ltlanli.11a famltng1!t11m. ,Pä~. ffttlle_ b~ gåxben !Pettui runbe fåicbeil U\JlJfatta något af ~öghbltgen beftäf~a ~en böb.ebom f om. t ofltletf!e-fOt'fJilt~t · lJteften1! lJaia!S! bitfltltt llå fötlJnnb be[luten. 1)111

® 1'. b i f • 'fJöUo be tillifa tllb om iättet att ltletfjtälla ben. 70 ;'.I.Ilen .,an nefo e n ot alla od) SDetta l}abe be bå föt tiben icfe fieifltla tättigl)et

fabe: .Sag roet icfe 9roab bu fäger. till. '.tt) ej lånat fötut ljabe benna tlittigljet

3uba1l l)iingb. ~nattti @uattgdium. Sta~. 27. 109

ufltlet lif od) .böb blifltli~ 3nbatne ftåntagen_ af 7 Del) nlir be 9abe 9åfflt rå'o, fö~te lliomatne. zyöt att. berfote få bomcn 11.Jetfftalb, be för 'oem frufontaforen13 åter till be" måfte be hlanba ftg hll ben tometfta embet1l• f · t f" f " • mtinbig~eten i lanbet gra mnog~ atg or ramhngarne.

C"'\,;(, 1o. "' .,_ • r, f • .,_ t itriimlingarne, antingen ~il!'!_timet, f om icfe 2 ';1...1 .... , 1,1e 1.1Ult1,10 .,onom Od) orve i)~" l)abe nllgta familje~tafltlat ltltb ~etufnlem, ellet

uom bort cd) antltlar'oabe 9onom at ocf be mllnga l)ebmngat, forn bet funno!! fåf om fon'otl9öf'olngen ~ontiutl ~Uatutl. votttitofelt)tet.

2uf. 23: 1. 3olJ. 18: 28. 8 llerföre 9ar ben återn bllfltllt folla:b !1Jontiu3 $ilnht3 ~at. ben fiette i ?tb~inaen bfo'oMfer intill betma bag

<tf be tornetfta lanbill)ofbmgat, forn bhfltllt hll• <m b . f t b . r' fntte att ulJtitiittl)ålla ben botgetliga otbningen ,.,,e tn ÖIJ.anbe af. enna å .ctlJinfS fommo !>t cdj bet tometfta llliilbet i ~ubeen. fålebes . att fJ.elfltle fttfta en mumc3mlitb af fm

!Båbe 3nbatne odJ lJebningatne gjotbe fig egen m1f3Jetnmg. ff\Jlbiga till ben ftota ft)nb, att @uM !Son blef 9 lla ltlarbt fullborbabt bet f om ltlar fötfaftab odJ foti!fäft. ,Piitmeb l)at ben fallna fagbt genom ~rofeten 3eremiag, fom fabe: hletlben fii~t ben bom. öf.met fig fielf, . att l)on "Dd) 'oe togo be trettio fHfltler"ennlngarna l)atat fanmngen, tiittfatbigl)eten od) l1ufet od) " f. li r, 1' ' <t!t l)on l)atat ben .\;)elige i l)nn!! IJetfonliga UIJ• ltlgrbet .Or

00elt ltl rbetabe, •;ltllf_felt be Qabe

tienbatelfe. 3ubat od) l)ebningat, f&lebe!! l)ela ltlarberat ct 3tlraefä barntl ltla:gna:r j menniftojlägtet, l)afrun fötfaftat lionom, begabbat \Saf. 11: 12 f. 3et. 32: 6-15. l)onom, lifbömt l)onorn, f~tsfllft l)onom, od) iuft ~e 'öfruetfteptef!etne, bel!je fötniimfte af "31!• meb . a~t ~etta 'f)at. menmjlan UIJIJenbatat l)ltl~b tnel!l batn •, l)abe få tinga lviitbetat ellet uvlJ• l)on l fttt 1.~ne~fta ät: f\)nben l)nt uvvenbatat fig ffattat hliitbet af 3ef ull, bå be etbjöbo 3uba!l fålom aUman fienbftav emot @ub. ben lumvna fumman föt föttäbctiet. SDetta

OJ" .,_ o ()< f f. o r, tutfat fig nu äfltlen hltb infölJonbet af ftufo• 3 ~l.~t lia .,,_iubatl, om orrapbe 410" mafatenil lifet . .\;>litom l)abe ~mmini! vå fitt lätt

nom, f ag, att f)att ltlctr böm'o, angrabe iirofetetat genom ben l)anblmg, forn omtala!l i 9a:n fig od) bat i gett be trettl.o firfltler" ~et. 19: 1 ~· f. !men ~ofetm 15afatiail omtalnt :penningarna till öfroerfte~refterna od) be famma faf t ännu tt)bltgnte otb, 15at. 11: 12, 13. ör'ofte 10 cd) be gåfltlo bem för frufomafct·

IJlär 3ubai! fåg, att 3efd · tunt bömb till retttl åfer, fåf om S)men 9abe befart mtg". l>öben, fli f åg l)an, l)lvab l)an hliilfetligen icfe Sdf om ()mtn ~abe litfait mig. 5De3ja otb tuäntat få je: tti l)an l)abe; icfe tänft, att bet motjtoata otben l)oi! be nämnba vrofetetna: "be flulle fomma få långt. Utan thliflvel l)abe l)an otb, forn jag jiiger big •, odJ ".\;)emn fabe till itott, att ~Seful! ftulle nu f om fön µå ett un• mig 11

• .\;)men l)abe fålunba befall bem att bel!! betbatt jiitt täbba fi!l unban fina fienber. .Van genom en finnebilblig l)anbling, bel!l genom cingrabt fig, men l)ans ånger hlat icfe af f amma uttrt)cfliga otb fungöra l)lvab forn ftambelell att, lom !jJetti ånget. ~ubal!' ånger roar icfe ftulle ffe genom 3uba1l' od) be öfltletftevtefternai! en !mätta öfltlet ftJnben, utan lifott en t\)ilning för'f)ållanbe meb be ttettio filfruer1Jenningntne. ilftoet fin l)anblingil följber. ~etföre hlat ben ~tämlingat l)abe ingen begtafning1l1Jlali! i 3e• ttöftlö!!. !men innan l)an i fin förtlvif(an bott• tufalem, od) nu blef föt betta bfobi!µrii! ett gicf, måfte l)an gå ftam meb ett offentligt int\)g l)ltlilotum föµt föt bem. !Så ät föt 3efu blob om 3efu ofMb. ett l)lviloturn föthliitfltlabt åt alla, jom blifltla

4 od) f a'oe · 3ag 9ar f~n'oat 'oå jag friimlin$~r i b.enna hlerlben odJ föfn ~ub!! tife.

f• o ' l " o ' (>men 11elj hltlle ännu fåfom l)etbe ftota jåbana .orra'obe o~~rb gt vfo'o. lla f abe be: af fin lJJotb, forn föt fitt motftånbi! ftull reban ~ltlab fommer Det OB itllb? llU må fe hJOtO fåt, l)ruilfa ffulle fnatt gifltla!l till flJillO big om. od) betföte falla!! flagtefllt; motftånbet fottfat,

6 C"'\..:i; r, f ft 1.. fi!f"" 1, l fietben neblägget embetet odi fotbrar fin lön. ';l...lu) .,att a a..,e t • ..,e~1'epn ngarna 30 filfroetlJenningat Iiiubal! j&fom ett tecfen till

i tem~ret ~d) bes.af ng bertfran cd) gld ftott fötaft, odJ benna fumma licfallet .t,)emn bort ocb 9a:ng'oe fig. ~IJ. @. 1: 18 f. att fafta till ftufomnfaten. e>af. 11: 12. 3

3uft bet, lom före gerningen hlar locfmaten, benna IJtofctinl! fuUbotban blef bet ;.luba!l, en är bmftet bet olibligafte för ft)nbnren. Såban af 3efu liitjungat, f om etriöll betta µtill, fom lit ben hlllnftap, f om betot µIl gemenftav i l\Jn• ~ej ull anjåg1l ro ara hlätb f öt fin l)etbetjenft för ben. 3uba!! fann icfe mebHbanbe l)oi! be!!ja l)ela fitt emlietei! tib, forn l)an tillbragt att liitn l)årba menniftot odJ blef i fin föttlviifon icfe od) !lÖta unbet. !men bellfa venniugnt emottog itöftab meb ett enba hlänligt otb. icfe <\)men i temvlet, utan f!t)tbe få, att be, en•

6 ID°lett Öfltletffe~reffetna fogO nrfltler" ligt IJrofe.tian, blef~o gifna åt fti;,fo~afaten f Öt ~ettnlnnarna o"" f a'oe • llet lit tddo~lgt en åfet till begtafmngsvlate åt ftamlmgar.: b~n

"'1 ' . .. blef fallab blobi!lifer, od) betta namn ät mhll att f a t~ bem i off erflftan, tq bet at bomebag ett roittnei!bötb, icfe blott om en blobi!• bfo'otl rolirbe. ffulb, utan berom att ben fallna mennijlan, bli

3 fitt fttt)mteri nitälffa be om temvletl! ära, ftinben mognat, getna ftulle hlilia böba @ub unber bet be ei \\~ta fig fnmhlete af att befotbta ljelf, om 'f)on funbe. ~ofetian anföres l)ät af tellllJretl! ,eme hU böben. ebangeliften meb egna orb i ett fott fuUftänbigt

110 3efuil l)o!! !jlilntu!!. IDlllttei @bllngelinm. st'a~. 27.

fammnnbtag. (>ltlat odj en, fom föttåber fin iag ~all gif11.1a eber fi)g, maraooag, eller frälfnte, göt fig fft)lbig till benna blobsftulb, odj 3efug, f om fallag SMftug? mittne1lbötbet betom fodfat i ben emiga böben. mamnet IBatabball bett)bet fabten1l· fon. ~m

11 Oa, Sefug ftob inför fonbgf)öfbin• l)an ltlnt ett bntn af ben fnbten bjefltlttlen, fom

fien' l)..i; ~!l·n!...><f.o" f!...tngett f"a0 ga\...e r.onom, är en manbtålJate af begt)nnelfen, l)nbe l)an åbaga• "' l.l'C"! 1.1 • 1.1 •1 lagt genom be morbgerningnr, f öt l)roilfa l)nn

iiganbe: Sllr bu 3ubarnetl fonung? Dd) mat fnftab i fängelf e. ~efto ftatfare är mot• 3efutl f abe till f)onom: ~u fä ger bet. fntlen till ben offt)lbige 3e\u!l, ben 'f]immelffe matf. 15: 2 f. 2ttf. 23: 3. 3o'fJ. 18: 33, 37. tynbren1l @:lon, fom fatte1l i malet. ~en 3u•

1 '.lim. 6: 13. batne aftnbe icfe om benua motjnt!l. 2ut~er 3nföt be ottogna 3ttbarna ltlnr bet ben fltlårafte fäger, att "~ilnht!l l)at roefot föteflå bcn ftötftll

fötbtt)teljen, att 3efu!! befänt fig roatn .!?tiftuil, mötbare, llå bet att 3ubatne icfe ffulle funna @ub!! @:lon. ~enna befännelfe toat tilltlicflig inlligga en beftieljeförbön för l)onom; men be inföt bem till en biib!!bom. ~et l)nbe berföre 'fJabe fött bebit bjefroulen fielf lö!!, än be roelnt ocf tonrit tillräcfli9t, för att fätta böbBbomen i 'fJnfroa @ttb1l Gon ftifläpµt". toerfet, om be berhU l)nft rättiglJet. men eme• 18 ~~ f)an u.ilflte, att be af afunb ban be bet icfe 'fiabe, få måfte be fötföfa anflnga f)abe utremnat f)onom. 3efu!l föt ett brott, fom inför ben romer~a 19 Wlen meban f)an fatt ~å bomare• öfroerl)eten funbe anfe1l göra l)onom fftJlbig till fätet, fa"n\...e r.ang r.uft"U tt'll r.onom 0..i; ~öben. @tt fåbant lltott ltlnt bet att 9.ifron fig 1.1 •1 ., • •1 "' ut föt en fommg. mu toille be jubiffe nnffo• f abe: mefatta btg ide meb bentte rätt• gatne, att bet ffulle uttt)bnll fil, fom om 3e\u1l färblge man; t~ jag f)ar t bag t bröm• ltlelnt upp'fJäfroa fig till' en roerlblllig fonung, me}~ f ibit m~det för 6antl ~ull. od) fl!Iebe1l omintetgöra fejfnrenll toälbe. ~et ~froenl otrogna l)nbe ben tiben ffot ~tuftnn ät bå ben frilgn, fom ben romerffe lnnb1ll)öf• f r· b "' m·1 · bingen \llilatu!l l)abe att ftäUa µa 3ef111l: ät bu öt oto tq_a tömmar. ,.11.1enna ...,1 nh ufttu1l 3ubarne!! fonung1 3efuil beflinner att l)nn fl't btöm måfte 11afroa matit en mligtig ffi elje af ät, nemligen µli famma grunb f om l)an lit SMftu!!. @ub, enär 'flon icfe funbe berga fig meb min bre 'l!ilatuil infl't~ till en bel, l)ltlab be iifltletfte lJte• l)on gicf änba fram till bomftolen föt att toarna ftetna icfe rotUe infe, att 3efu fonungaböme roat fin man. icfe ett fåbant, fom ftob i ftrib meb ben fejfer• 20 IDCett .öf\1.1erfte~reftema od) be äfbfte liga mngten. men anflaJlelfen l)abe föt m~cfet Öfltiertafobe fortet, att be ~ulle oegära ffen nf fanning, för att ~ilatuil ffuUe meb fitt maraboatl od) förgöra 3ef utt otrogna finne l)nfroa roågnt att låta fafen för• 21 Dd) fonM~öfbingen fll.1arabe od) falla. ,PoB I1onom flimlJabe jnmroetllöfroedt)gelfen fabe till bent: ""ltiHfen af \...e tll.1å 11.1Wen om 3efu offulb meb fruftan att lllottftliUa fig %' 1.1 > fiit ben mif!tänffnmme feifnr '.itiberii oroiljn. j 3 att jag ~all gif11.1a ebet mg? Dd) be benna fttib ficl menniffoftuftan öfroerl)anben. f abe: maraofotl. ~p. @. 3: 14.

12 Dd) när f)an O!ef antragab af öf• 3 bet 311barne begärbe !Bnrnbbn1l i ftället tl.1 ft " ft ..i; b "!1.ft f'" \... r. föt 3efuil gjorbe be ett ronl, l)ront1l bjulJa be• er e"re erna o .... , e a 1.1 e, ,,.,ara1.1e .,an tt)belfe be ingnlunba ann be; be roalbe bermeb intet. ben gröffte fötbtt)fnten i ftäUet för ben I1elige

13 ~å f abe mtratutl till ~onom: ~ör odj tättfätbige. !Barnlilla il qnbe meb finn ger• \...u i.;I "' 11.;I t \... ""ltt t \.... \? ningnt beroijat, r1roatil nnbe!! barn l)an ltlat, I.I "e, ,,uru m"l"e 1.1e "' na mo 1.1tg. fl'tlom 3efu1! fagt till 3ubntne: 3 äten af ben

14 Dd) {)att fll.1arabe f)onom ide ~å fabren bjefroulen, odj ebet fabet!! beglit roiljen ett enba. orb, få att fonbtlf)öfbtngen för• 3 efterfomma, 3o'fJ. 8: 44. ile toalbe fl'tlebe!! unbrabe fig ftor!!gen. ett barn af lögnens fnber odj bermeb lögnen

3efu tt)ftnnb fötimbtabe \lliiatu!!, fl't m~lfet fielf i ftället filt fanningen, mörftet i ftäUet föt mer, forn anflngelfen gälbe lifroet, bå man nn• ljujet, böben i ftäUet för lifroet. ~ fötfaftabe

~ ä å tt t I ..i. fö f f' · b @ub!l 6on od) 11.lnlbe l)ellre ben ol)elignfte än nnr,, t m n om a a a o ... , · t 11.lnta tg 1 et ben l)eligafte. .\)ät roif nr fig ben naturliga men• ~ttetfta. niffnn!! finne fog; l)lit roifat fig, 'f)utu l)on mäljer,

15 Wlen 11.llb f)ögtiben ~rägabe fonbtl• bli l)on ffall mälja efter eget t~cfe od) egen roilja. f)öfbingen giftl.la åt fortet en fånge fötl, ,Pär mifabe bet fig att menniffnn icfe l)nr af ~11.lHfen be 11.lille. · fillntf. 15: 6 f. nntU'l:en ett gobt qjerta. 6å 11.Jälje!! antiftift,

2uf. 23: 17 f. 3o'fJ. 18: 39 f. bå~ Iinbn fommer, ocl} .!?tiftu!! blifroer fötfnftab af @en om bennn lJlägfeb f öfte be tometffe lanb!!• mung en.,

l)llfbingntne eUet ftåtqåUatne ntt ftälla fig in 22 mtfotutl f abe till bem: ~tl.lab Ifall 1)01! folfet odj minffn ben oroiljn, be fåfom 'l)eb• jag bå göra meb .Sefug, f om faJlag ningnt l)abe emot fig l)o!! 311bnrne. SMftug? '.Ve f abe alla: Eåt f)onom forg•

16 Dd) be l)abe bå en oer~ftab fånge, fäftatl. f llnt f)ette marabfotl. 2åt ~onom fodfäflnB, fillebel! liba bet fft)mf•

17 fT'\ 0 \... f" f r \... f \... ligafte af ann böb!lfttnff. '.lt) fot1lfäftelfefttnffet ,.11,.1a, 1.1e nu 11.loro or ai:i. a1.1e, a1.1e nnroänbe!! qo!! !Romatne lllott på flnfront, lönn·

mtrafug ttll bem ! till.1Hfett tl.JtlJen 3 "tt mi\tbate, fttå!töfltlote .11d) !tplJtOt!!ftiftnte·, filleb

3e!nll 'fJoll !llHntnll. ID?attei @uangclium. Ba". 27. 111 be. gr~ff~a mifigerningi!m~n 'fJat @ubll 6on blif• 3efug tin ftg tn t "afotf et od) famfobe w1t hfrafnab. ~!. 53: 12. ljefo ~atan omMng l)onom

23 l>å fabe fonbgl)öfbingen: ~wab !IJlarf. 15: 16 f. 3o'fJ. 19: 2 f. onbt ljat ljan bå giott? !tlå fftiabe be 5rnmför bet IJerobianffa tialatj~t fom !llilntui öfwetiiubt oclj fabe: Eåt l)onom fotg• bebobbe, ftob ~en bo~ftol, tiå 1Jtu1Uen IJan fatt, f "ft ' bå 'fJan 'fJabe för'fJanblmgat meb ~ubatne. men a ag· .. 0 'fJan begnf fig berif?ån emellnnlH till tialntfet,

24 mat nu ~Hatug f ag, att ljan tde nemligcn till liorggårben, ber IJnn fötr1örbe ,3cfue funbe uttiitta något, utan att f otiet alle11a. $D~t ingingo nemligen icfe ,3ubarne, "för .öfabe13, tog ljan watten ocl) twåbbe ftna nit tcfe bltfltla orennbe•. Sfaran, fom uu för• l)iinbet t fo!fetg åf~tt od) f abe: D~iibig fn!lllabe!l btl, lieftob fålebell ocf blott af romerf?a .. • l ~ .. f" . r ~ fttg1lfneftnr. at J~g 1 i.iettne tatt at'tnge mang oi.i. 28 ocl) aff{iibbe l)onom ocl) Uåbbe "å 3 man fe ebet om. l)onom en töb mantel

!llilatull löfte nu, bl't ~nn tDille göra be gub• 29 ,:[. ;r"t ~ ~ f t" r. '{-löja mennifforna till wil1e1l, nit äfruen tillftebs• Ou) ,,a a~e en itona a otnen, •1.Wt -ftälla filt famtuete få gobt fig göra lät. ,Pan fen be f atte "a l)an13 l)ufwub, od) gafwo Iiegagnnbe fig berltltb af en til&gjeb, fom nf gam• ljonom ett töt i ljang ljögta ljanb od) mal~ tunt bruUtg 'fJoll ~!1barn~, att, till tecfen fölfo lå fnä ftamföt l)onom ocl) begab• af fm offulb, tllla .fina l)anber 1 ~alten. 5 moj. babe onom 0..i:. fabe· ~en btg 3ubat• 21: 6, 7. men Jll mer 3eju fienber fötjöfa "' • %' , ttuå fig rena, befto mer f~neil betall onbfla, oc!J neg fonung ! ju mer ,3eju1l bliftuer öftuetl)öljb meb nnUngcljer !llå nlln Mja fått föfte be att btiftun ftie meb odJ fmiilef, befto mer ftJnes 1Jan1l oflulb. · ,3et. ,3efu fonung~namn . odJ llJii~big'fJd. Ronung~t 2: 22. $Detta måfte iijltlen !llilnhti! int~ga. ,Oan lt)oro fläbbn t tiurtiur. $Derföre faftabei! en rilb måfte int~ga, att ben, l)att bömbe till bölien, mantel tiå ,3eju1l. ile romerfle bef iillJafltlarne roar en riittfärbig man, erfiinnanbe bermeb fin liuro fåbana jlarlafanlltöba mantlar. mliIJänba 'fJuftrus orb, faftän 'fJan ej aftabe om 1Jenne1l ltlnt bet en nf beSlja, f om nu begagnnbe6 föt ltlarning. @5å måfte ben menflliga bomen för• änbamålet att fmäba 3ejull. Shonan iir fonun• flata, att 3ejul!, bå lJan gicf ntt offra fig för garll fötnli!Jlf!a t.Jtljbnab. ~etföre fntteil nu en ltlerlbens ftJnbet, ltlat riittfiirbig oc!J ofltjlbig, frona af ~örnen tiå 3e!u !Juf~ub. 3 ftiillet för lifajom be förebilbanbe offren måfte förut flit• fonungaft.Jtran, jatteil ett rot t 3eju 'fJanb. i'len flarns utatt ltlanf. - ~ ntdn ft ebcr ont f äger inför fonnngat manliga fniiMjningen f?ebbc !llilntu1l. .!)nn ltlill bermeb fafta anjronfet tiå bmfter. ~fltlenjli ben manliga ll)tfönffningtn 3u~nrne. $De togo bet tiå fi_g_, men bermeb funbe ( "'fJell ", ltj~a till!), fJltlatmeb fonungar ~liigabe be tcfe tngn anfroaret ifrån ~ilatus. .f,)an unb• 'fJeljas af fmn folf. :l)ltlnb bem ffebbe till ära, gicf icfe en gång ben jorbijla nöb, 'fJan önflabe bet ltleberfors 3efu1l ti~ lieg~blieti. !IJlen b~, f om tuänba ifrån fig meb ben orättfiirbiga bomen. få Iie.aabb~be 3ejus, U!tfi!e tcfe fJltlnb be:g1or~e; '.'it} några åt bereflet blef 'fJan afjatt föt fiitffilba be ~t{lte tcfe ~tt 'fJn~ JUft 1!nbei: be!lnn .b1utia föt• förllttjteljet. (foligt nå~ra ffall IJan till flut nebrmg werUtgen gtcf att mtaga f1tt ttfe. Sl)ettn f)afltla fjelf af'fJänbt fig ltfltlet. ltlar tllägen till 'fJögfta ärn oc!J lJlitligIJet föt

25 Dd) ant folfet fwatabe oclj fabe: IJonom od) 'fJanil friilfta förj~mling. ~ang bfob fomme öfiUet ofi od) öfwet • 30 Dd) be f"ottabe "a ~onom od) tog.o roåra barn. totet od) ffogo ljang ljufwub.

•!Blifmet 'fJnn!! blob off~lbigt utgjutet, få ~j. 50: 6. mntt. 26: 67. 'fJämne ®ub benna blobflulb tiå of3 od) roåra 31 Del) f eban be l)abe begabbat l)onom, Iiarn.. $Denna fötfiirliga utfago 'fJat IJittill!l gått afUii'obe be ljonom manteln ocl) r:::a e va be flefte ,3ubnrnes efterfommanbe i fullbot• "å l)onom ~ang fläbet od} fötbe ~onom ~~~; ~;.ber irra omfring i filt otro!!eliinbe. !lll. b.od till att fotgfäftag,

26 !tlå gaf ljan bem marablJag fög, men 32 IDlen nät be gingo ut, funno be 3efu13 rät ~att gifiia od} utremnabe ljonom en man ftån ~~tene, f om ljette ~i mon. till att fotgfäftag. 3olJ. 19: 16. ~onom twlngabe be att bäta ljang fot13.

@ifllingen gicf 'fJos Ulomarne alltib före fors• !IJlarf. 15: 21 f. s.luf. 23: 26. fäftcljcn. ~n fåban gif3ling ffebbe meb liiber• $De, f om bömbe!l till fori!fäftelfeftraffet, må~t remmar, i 'fJltlilfa fulot tDoro infliitabe, eller fielfltla biita fitt fotil till afrii!Hlt.Jlatjen. ~ jerntaggat f äftn. .!?rotitien fönberjlefä betltlib gjotbt ocf ,3efu!l i förftone. !IJlen emeban l)an ofta V~ bet ömfnnsltliirbafte fiitt. %t~cfet big bettill blef för ltlnnmdgtig, antog1l en annan bötban af binn ftjnber, fli fäft ögonen rätt tili att biita bet i 'fJan!l ftdlle. Gimon af it}rene li bet fatgnbe blöbanbe offerlammet; 'fJan iit jatgab mbgen, ~tJ. @. 2: 10) tlUingabel! bertill. ,Pillat för ltlåra mijigerningntl! ffull odj flagen för ltlåra ett btjlift tlllång innebar, fe matt. 5: 41. f~nbers ff1!ll; nävfte!l ligger upt.Jå 'fJonom, tia 33 Del) nät be fommo till ett ftåCfe, bet ~tt l~t ffuUe frib gafroa, oc!J genom gan1l f om foffog @.o{gata, bet bet~bet ~UfltlUb• j1ir äro tllt 'fJelabe. Il tl \\{ tg

(Z'\ • ~ .,.. "f JI ,,a et' a , 27 "'-'Il togo fon,_,g,,o btngeng ftiggmun s.Juf. 23: 33 f. 3o'fJ. 19: 17 f.

112 3ejull foti!fäfteB. »Rattei <.tuangelium. sta~. 27.

ilen l)Ute 1.itlJ~ten meb en l)ufitlubflnlle an• 41 ~ammalebe3 begabba'oe 9ottom od tages. l)nfitln gtflDtt plntfen nnmne.t (!}olgata, öftt.Jetfte~teftema me'o 'oe ~tiftlät'oe 00> 'oe fom iuft betl)bet l)ufitlubjtalle. SDetttll fom, att "l1.f rf.. f 1. @olgata roat en nftätfäplnte. ilen låg ett gobt a 11 te o .. , a11e: . ftl)Cfe utom 3etufalem, ~bt. 13: 12, 13. 42 ~lt'cta 9at .~att 9ul~it; flg flelf fatt

34 gåftl.JO be ~onom att 'otkf a ättifo, Q!lll ide Qjel~a. ~t Q<ln0 33tae1~ fottung:

blanbab meb galla, od) nät Qan 9abe f a ftige 9an nu neb fran fotf et, od) tl.lt f matat ber~& tt.Jille 9an ide 'otida. ~ofo tro 9onom.

' !4!f. 69: 22. 43 ~an 9at födtöftat ~& @u'o; 9an . ~t !Jnbe !JoB 3ubntne IJlif!lJit en. feb att, ftalf e 9onom nu, om 9an 9at luft till mnnn böbi!ftraffet tuetlftälbei!, gtfitla mtliblib~te Qonom. t~ 9an Qilt fagt: .Sag ät @u'o~ en btl)Cf af ftatft, meb ml)rrn ftl)bbnbt tnm, rr:: ' för att böfitla betni! fmättor. Otbf. 31: 6, 7. <:;lon. ll\f. 22: 9. ~en . .!hiftul! itli~e bö .meb fullt mebroetanbe, 44 Dd) ~& famma fått ~t1ntfabe ~onom od} totfnbe betföre tftlin fig ben böfitlanbe btl)Cfen. od 'oe töftt.Jate f om tt.Joto fod~fäfte me'o

35 Dd> fe'oan be Qa'oe fot3fäft 9onom, 9onom. ' S3ut 23: 39 f. 'oefo'oe be 9an~ fläbet mellan fig, foftanbe ~Mai! berättat, att blott ben ene röfroaten lott om bem. !j!j. 22: 19. l)~bnbe ellet f mäbabe ~)efui!. ~ltltteui! fl)nel be•

Rotlfii«tlfen giCf oftajl fli till, att fodträbet r~tta bet få, fom oll! begge begått bennn fl)nb. fjelft förft fäftei! i jorben; febnn u)l)lbrogi! ben iltfitläl tD~r bet enltgt meb ,f Ptåf~rufet att få libnnbe berpä, l)ronteftet armarne fnftbunboi! od} uttrl)Cfa ftg äfroen om bet tCfe galbe mer än fcban meb ft>ifat fäfte!! roib forfetl! troärbjeUe. om ben ene, l)itlab . lJät anfötei! om röfroatne. ilifafll ~enomnnglabei! fötterna. 3ntet fttaff roar ~atteui!. uttrlflfer ftg l)elt allmänt, utan att fll nceltgt fom foti!fäftelf eftlnffet • od) tCfe l)eller lagga ltltgt på antalet. ~en bet f~n. oCf mara, mebförbe något timligt ftraff fli1 mt)Cfet libanbe att begge röfitlntne. hlerfltgen. beltagtt t fm1'tbelfe• od) qitlal. CStunbom jlebbe faftft>ifnnbet, innan ro)let. SDefto l)~tltgare beitltfat ftq @ub!! nllb fotfet ttll)lreftei!. l>å ben, f om g1otbe bo.t. \röt öfttgt uttrtJcfer

36 ()rf.. be fatte "ig bet Od' f<ö[o tt.Jaft mntteui! fnfen meb ett lmbngnre otb än 2ufal!. "' I' 1 •1 .\)oi! ben f öm lJetet bet, att be fttJmfabe l)onom.

om 9onom. .f)oi! 2ufai! l)etet bet om ben obotfätbige röfroa• 37 Dd) öftl.Jet ~att~ ~uftt.Ju'o f atte be ten, att l)nn lJäbnbe 3efui!; l)itlilfet orb innebar

~att3 f a?, f & ~tifttien: ":;Denne ät .Se[u~, ben flolitnfte förn1'trmelle mot någon!! perfon od) ~u'oatne3 fottUttf!". llingt fitllitate än jlt)mfanbet.

6nf, b. ä. ~otfnfen•, för l)roiifen l)an bHfitlit 45 IDlen ftån fiette timmen* tt.Jar'ot anflngnb od) bömb. mödet öfttiet ~efo fonbet än'oa tlll ni•

38 ~& fot3fäfte~ iemte 9onom ttt.Jå onbe timmen. töftt.Jate, ben ene ~& ben 9ögta fiban od) mat?. 15: 33 f. iluf. 23: 44 f. 1. 1. "• 1. "" ft • ID. li. fl. 12 l>n bage11. e>e !matt. 20: s. 11en a~11t,e t'a 11en ·~en ta. . , ~lltfli frlin fl. 12' intill fl. 3 e. m. !Rlet ~f. 53. 12. ~ntf. 15 .. 27 f. ~ur. 23. 32 f · mörfet, fom bä inttäffnbe, tunt icfe nligon na•

~ol). 19. ~8 f · • , .. tu dig folfötmötlelfe, il) bet ltlnt !Jåft od} flile• 39 Dd) be f om gmgo fot'6t Qa'oatie bes fullmåne, bh en folförmötfelfe omöjligen fan

~onom od) rlfte fina QUftt.Jub inttäffa. !Rlet itlnr ett af be unber, l)roatmeb !j!f. 22: 8. @ub befeglnbe ltlittnesbötbct !Jli benna ftora för•

40 od) fabe: :;Du, f om bt~tet neb tem~· f~ningsbag. 61Hebel! ett nf be unbet,, lJitlatmeb fet od) {l~gget U~" bet "å tre bagat lJelfitla ben ~!tte natuten mäfte beitltttnn (tox: f.. • .. t' t' i l)eten af ben t)ånbelfe, att natuten!! ~me ltbet •1J,e~ big f1elf. ~t bu @ub~ ~ott, f a od) bllt på fotlet. Unber be1lfa tre mörfa tim• fttg ne'o ftan fotf et. mat leb .\)men 3efus be nllta gtufligafte !Jlli•

matt. 26: 61. 3ol). 2: 19. gorna, men fot!!fäftelfen ftebbe reban fl. 9 fÖt• ~Ut ~Jejul! fagt be orben, fom ftli i 3o'fi. 2: 19, mibbagen. \nu giCf bomen l\flOet fl)nben. 6t)n•

tunt något, f om be fienbtlign 3ubnrne iCfe funbe ben od) ftraffet lllgo lllJ)lli ®ubi! l)eliqe, od) betta glömma. men i lJitlab mening 3eiui! fagt bem, ljttre mörfet ltlat ett teCfen till bet tnre liban• funbe be iCfe l)eller fötftä. \nu begagnnbe be fig beti! mötfer, l)itlntnf l)nn plllgabe!!, bä l)an ut• åter nf bem, föt att utöfa bet bittrafte l)ån mot ro)labe: min @ub, min @ub, l)matf ote l)at bu :Jcjus, fom allra minft i fin nuitlarnnbe ftllllning öfitlergifitlit mig! unbet bet ljuiet nf ~nbten1! ftJntel! funna u)l)lfl)Ua bitlab be menabe l)onom mil!>a anfigte roat för l)onom bot!fltjmbt af toära l)nfroa l)otat. ~en i ben mening, i lJitlilfen fljnbet. i>etta mötfet roar tillifa ett tecfen, att l)an fa~t be orben, gingo be ltletUigen inom tre mörftet!! mngt nu framftob emot l)onom meb bngar t fullbotbnn, bli l)anl! i böben nebbtuhta bet förjtråCfli!'lnfte toälbe. ~Ila !Belinli! båCfat ~roP)llltem)lel IHeru)lpbt)ggbel! i up)lftlinbelfen. - odj l)elroetete fajor toille nu fötbtlinfa IOåt meb• ~fitlen l)ånnbe fienbetna ~efu öflOer forfet jlrifna late od) gl\ra fötfoningen om intet. mu l)abe nnmn. Som ltlille be fägn: efterforn bu l)etet oCffå Gntnni! tolllbe U)l)lnlitt f,n l)ögfta 11!\jb, odj 3efui!, en l)iel)lnre eller ftlilfate, få ~itll>, egent• nu begiCfe ben ftörftn fl)nb, lom lit möjlig, filt ligen ftlili, big fielf. l)roilfen fidfroa folen bortg:~mbe fitt anf1gte meb

~Jejuil bör. ===~

IDfottei @b1mgdium. Sfa\'. 27. ----

113 dt fotgeflot. lRättiätbiggeten!! foI ront nebiänft menteti! offertjenft ei mer begöjbeil, att tillttä= i roåtn ft)nbet1l mötfn Iiaf, ocl) bå gi\ljbe1l äfroen bet HU bet aUtngelignfte i gimmelen ei mer lit ben ffatinbe jo I en i mötfet. ftängbt genom någon förlåt f öt mennifforna,

46 Del) rol'o ni.on'oe timmen r.oµa'oe utan ntt be . num.ern .. i tt~n llå ~eju föttjenft 'k.. .. f ,/{. f >. rw rw gafron ett ftttt hUttabe hU @ub. tJotlåten1l

.Sefu3 me'o .,~g ro t ~u) ave: >eu, \\!.~l, temnnnbe fättet i ft)nnerget ilufail föte .ljmenil lama fabaftam? 'oet ar: ill'lin ®u'o, mm böb; men illlatteui! odJ illlntfuil fättn bet efter. @u'o, Qttlarföre Qat 'ou öfttiergifttitt mig? ~åleM gnfroa båbn belnrne ffett llå en gång,

~j. 22: 2. t ett nu. '.iletta utrolJ uttrt)cfer gi\jb~n nf 3efu Hbnnbe. 52 .od) grafttiarna Ö"\'na'oeg .od) mångll

~ @etfemnne, be~. ben ft?,iirn ItbanMfnlfen mot= 'oe aff .omna'oe 9e!iga3 fr.oµµat ft.o'o.o uµµ togl!, fttnbe lian nnnu f agn: tJabet. ~å fotfet, , , ' bet Hbnnbel!falfen tömbel! till fiftn brotitien, 53 .od) 'oe 9mg.o ut ur fma grafttiat fänbe l,Jan fig i ben..fö:färlignfte ftunb~n nf @ub efter 9an3 uµµltån'oeff e .od) inging.o i 'oen öfroergtfltlen. put\aghgt ront betta hbnnbe, t~ 9efiga fta'oen .od) uµµenoatabe3 föt många. b~t roar . af oan~Itg natur. 3efui! f ma!nbe b ~å berättar filatteul! ben gänbeif e, !om ffebbe boben~. b~t~etl)~t t ett mått, f om öfltletfhget nU ejtet 3efu UlJlJftånbelf e, bå miingn be gelign roå: foteJtällmng, oqi Ieb geI1,1Jetet~ ångeft, be~ gingo ur finn i flilJlJotnn utguggna gtafronr, erotga lltnn,. forn .rot. ff~Int hbn fot roåtn .ftJn- tiUfnmmnn meb fötbmbe{fetnn bettill i 3efu bet, om b~ t~e bhfrott JUf~ få nf gonom f ö~f 0= böbi!ftunb, bå gtn!rontne ÖlJtJnabel!. !Båbn be= nnbe, fom. t ftn gub~menff(l~a lJetf on funb.~ hb~ forne beroifnbe, att 3eful! roatit, fiifom fttn~ i bet olinbh.gn ocl) erotga ftrarret, utan ~tt f~t go. fin böb Iefroanbegjorb eftet anben, ocff å .Qemn nom bethll erfotbtnbei!. erotg~eteni! oänblt~get. öfroer Iefronnbe odJ böba. ~anl! böbl!= od) för= --;-- ~e fieftn . btn~en hU ben båbe ftolJlJl!- od; f oningilftnft mebbeinbel! bå åt Mf al! fiälnt, fiäH!Itb~nbel!gtftottn, forn 3eiul! g_enomieibe llå (Jroilfnil gtnfront nu ÖlJlJnnbeil. filen ganil Iifil= forfet, finnnl! t \l.lf. 22, \l.lf. 40, \l.lf. 69, \j.lj. 88, ftnft, äfroen till betal! ftolJlJntl! UlJlJltldcfclfe, ~f. 109. 0 mebbelnbel! f örft genom ocl) efter ~e;u UlJlJftiin=

4 7 ill'len nagta af 'oem f .om ft.o'o.o 'oet bel fe, bå alla fruftetnn af ganl! f eget öfroet ft)nb od) Q.Öt'oe 'oet f a'oe: ~an åfaUat (fäa3. ocl) böb ftnmtriibbe i bngslju!et. ~Ut be u!Jtien=

48 Del) ftta~ foµµ en af 'oem od) t.og batnbe!! eller roifabe ftg för många, bibrog i

f i; 1>. " " " lf gögftn måtto att gol! nnbtn befäftn tton Vå 3efu ~n ttiam~ ~cl') r~i~e ven mev att1 a .Od) böb!! fötfoning ocl) Vå gnnl! jegmifn UlJlJflån= f atte 'oen ~a ett t.ot .od) gaf l).on.om att belfe. briefa. ,3og. 19: 2~ f. 54 ill'len när 9öfttiifämannen .od) 'oe

SDettn ffebbe, fe~nn ,3efu!! fn~t: 3ng tot~tn:. f.om meb 9.on.om Qi)U.o watt om ,Sefu3 ~et iit froårt ntt Inga, om be tacfte ~Seful! ättt• • • f. "i; • i f no fan i gob nffigt ellet om äfroen betta ffebbe till f ag.o J.Otb1JCl1 m.~gen .od) ~e t ~g, om ,.ebbe, gån. '.tt) bå fomliga miflförftobo ocl) mifltt)bbe Oleftti.o 'oe 9ogeUgen fot~racfte .od) f a'oe: ~t~et ~li, lifajom gnbe l)nn åfnllnt tJtofeten ~Öt ttil3f .o roat 'oenne ®ttb~ ~.on. {i;~tnl!, bå gan afnllabe @u~, iå funbe be anbre 55 Dd) bet ro.oro manga qttiinn.ot mtfltt)ba ett annat orb, Itfafom l)nn to!Jnt !Jå f • ff o " f 0 " 0 'k •1t 'k "' ben ltleberqroicfnnbe ättif9btticfen, bå .ljnn fnbe ~~ \'Il a ta~v ag.o, vetµa, .,ro,ti a vave ~li. '.ttJ bet fan!! ett annat otb, forn !Jett)bbe fol1t .Sefu3 ftan ®ahfeen od) t1enat Q.O• iittifn, groilfet otb gnbe en Hfget me~ otbe~ @:Ii. n.om. 2uf. 8: 2.

49 ill'len 'oe an'ota f a'oe: &an, fot.om 56 mfott'o be3f a roar Wlatia Wlagba· ofi fe, .om föia3 f.ommet föt att Qjel~a lena .od) Wlatia, 3afoo3 ocf) .S.ofe3' m.o• 9on.om.o 'oet, od) ~ebe'oei f önet3 m.o'oet.

50 ~ter r.oµa'oe .Sefu3 me'o 9ög röft 57 an .. " t f\ " f.1l'"''t ft ocf) gaf u~~ an'oan. ~.Ja.ert nat ve &a..,e vi 1wt a .o!l, 51 Dd) fe, förlåten i tem~let remna'oe f.om en ttf man ftan ~timatea, . ttit'o

i twå ft~cten från ofttian .od) än'oa ne'o namn .~~f ef, 9ttiHfen oct 9a'oe oUfttitt ett ,..,., · " no 'tf ,..,., "'"ff f. " : .Sef u for1unge. o ... , J.Otven ,.a~ ~'cif. ·~~e3{.tgen temnave, illlarf. 15: 42 f. ,2uf., 23: ?O f. 3oij. 19: ~8 f. ~Ut bettn roat ibeI unbet i naturen, genom 58 '.Ilenne gt~ tt.~ ~tfotu3 .Od) oegat'oe

l)roma @ub lät betecfna be ftotn nåbeting, forn .Sefu ft.oµµ. '.Ila 01o'o ~Hatu3, att fr.oµ• rounnol! genom ~efu böb. ~iidåten roat bet µen jluf(e gifttia3 9.onom. föt~änge,. forn åtffilbe bet IJeiiga o~ bet ~llt.n= 59 Dd) .S.of ef fog 9an3 ft.oµ~ .od) l)eltgnfte t tem!Jlet. @enom beima fotlåt tngtcf f 'k • r >- f ben öfroetfte!Jteften blott en gång om året, nem= ttie~te .,en.om t en ten i~nn,evu ligen Vå ben ftota förf oning~bngen, in i bet all= 60 od) fo'oe l).on.om t fm n~a graf, rage.Iignfle. ~tt . benna . förlåt, f om roa~ gj~rb l)ttiiffen QCln 9a'oe ut9uggit i Qäffebetget, af t1ocft, ftatft rottfnbt ftben, temnnbe mtbt ttu, .od) roäftta'oe en ft.ot ften föt bönen tifi fttnbe enbnfl ffe genom ett unbet. SDet ffebbe f ,..,., 'cl " 'f 0

nu till ett betoH!, att genom 3efu böb bet tättn gta ttien .o..,, gt JJett tan. (i;f. 53: 9. fötfoning!!offret )l)nt frnmbutet, att gamfo tefta= 61 Dd) Det tvoto ill'latla IDfag'oalenil

~. '.teft. 8

114 3e\u begtafning. mattci @uattgelium. sta~. 27, 28 .

.od) 'cen an'cta mlatia, ftttan'ce mi'ct em.ot ! netligen. @ub mim tacl, fom gifltlet ofi jegrnt gtafltlen. genom ltlåt ~em 3eius S?tiftu!!!

62 Del) förjan'ce 'cagen, f .om ltlat 'ca~ 28 J'icipitCef. gen efter tlllte'celf e'cagen, fommo öfltletfte~ ~teftema od) fatlf eetna tillf amman ttrr ~lfoMl

:tillrebdfebagen mat ftebag; bagen efter ltJat ililebe!! lötbag, f om tillifa hint ben ftotn jab= Iiaten.

63 od) f a'ce: ~me, ltli ~afltla etintat .ofi, att 'cenne fötfötate f a'ce, nät ~an ännu lef'ce: @ftet tte 'ca gat ~af! jag u~~ftå.

3efu fienbet fl)nn!! {Jafltla {jaft 3eiu fötutfå= gelfe om UlJIJftånbelfe i bättte minne än fj,elfltla lätjungatne. - i)e \äga: '.Denne f örf ötnre. i)et ät mätfltliitbigt, ntt mi ingenftäbe6 finna, att be öfltletfte blanb 3ubatne nämnt 3elu!! meb l)nn!! eget namn. ~lltib utttl)cfa be fig fötafUigt od) {jatmfullt om 'f)onom. ·

64 .$Bju'c föt'cen~urr, att gtafltJen be~ ltlafag intill 'cen tte'cje 'cagen, att ide tllläfltlent~tg lätjungame f.omma od) ftjäfo ~onom bott ocf) jäga till fo!fet: ~an ät u~~ftån'cen ftån 'ce 'cö'ca; od) få bllfltlet 'cen lifta ltlillan ltläm än 'cen fötffo. matt. 28: 13.

!illillan, fötmillel\en, bebrägeriet. i)e tänfte bå ei, att be fielfltle genom fin ltJaft{jållning ltJib gtafltlen juft !fulle {jjellJa till att befäfta ben fafen iå\om fann, l)roilfen be nu anjågo låf om en ltJilla.

65 l)å fa'ce ~lfotug till '.oem: l)et ~afltlen 3 ltlaft; gån od) beltlaf en bäft 3 tmmen.

66 Del) 'ce gingo bott ocf> beltlafa'ce gtafltlen me'.o ltlaften, f e'.oan 'ce ~a'ce för~ f egfot ftenen.

6&. förunbetligt fttJtbc @ub, att nu be!!ia fienbet må.fte llå. ett fåbant fått bibtaga till att göra 3e\u UlJlJft&.nbelje fullfomligt min f Öt 'f)ltlatje förnuftig menniffa. 6tenen lt>ib graflt>en!! in= gång f ötjeglabe!!, od) tomerffa f oibate:r f attes till lt>äftate. i)et lJabe lt>atit omöjligt f öt nå= gon att borttaga 3eiu lefamen, om nligon ~abe önjfat bet. men ingen önffabe bet. 2är1un= garne ltJoto alla fötjftäcfta, fnalJIJt någon af bem {jabe något 'f)OlJlJ om {jan6 UlJlJftånbei fe, od) ännu minbre föll bet någon af bem in, att utnn l(onom toilja fötjöfa UlJlJtätta bet jotbiffn mee= fta!!,tife, \om be l)abe lt>äntat. me!!jia1l' tife i ben rätta mening roar för bem ännu en 'f)em= lig'f)et. men genom öflt>erftetireftetna6 od) fa= ti\eerna!! fötfigtigl)etsmått, genom öftoet!Jeten!! figill od) ben tometffa lt>aften blef bet äftoen omöjligt för 3e\u lt>ämtet att flt)fta l)onom från llen graf, bet l)an toat lngb, om be orf {jabe ön= ffat bet. 2iuf1ig ät jömnen i bet fifta {jtoilo= tummet föt alla, f om in\omna i tton lJå lJO• ttom, forn öflt>etlt>unnit böben od) leflt>et etoin=

leru• u1111~år från bt böba, gifwer lärjungarnt •tt ~~a u1111bragtt, in~lflar lärotm~ttct od) i>ii11t1rm. .

Qllen ltli'.o f abbateng ~ut, i gr~ningen ~Jl till fötfta 'cagen i ltlecfon, glngo mlatia mlag'calena .od) '.oen an'cta ma,, tia föt att llef e gtafltlen . matf. 16: 2 f. 2uf. 24: 1 f. 3ol). 20: 1 f.

!illib faliliaten3 flut, gti.: fent om f nlibnten, eller nät (ben fall. 27: 62 nlimnba ftota) \nbba=· ten roat framliben; i grl}ningen till f iirfta ba• gen i tuelfan, jålebes bittibn om fön bags mot= gonen. :Po!! matfu!! {jetct bet: bli i olen gitf UlJlJ. \Sonbag bett)bet f olbag, folenil bag, få föteträbe1llt>i1! fallab 'f)oil l)ebningarna, faftän ben nnturliga f olen UlJlJ= od) nebgåt l)n1ntie bag. men nu IJnr iönbngenil namn fått fin fauna ftiftliga fJett)belfe fåfom ben bag, lJå lJlt>ilfen J?tiftuil, rättfätbigl)eten1! f ol. dt u1Jp91\ngen. Gå äro ocf alla bagar .s;;>emn1!, od) ltflt>äl falla!!­f önbagen färffilbt ",Pemn1! bag•, lllJp. 1: 10, emeban .Omen lJå benna bng UlJlJftått iftån be böba. ~i brufa nu falla 3cfu UlJlJftånbelfebag föt llåffbag; il) lifaf om gamla tcftamcntets llåff= bag fitabe!! till minne af utgången ut {\;gl)lJten od) beftiel\en ftån ben lefamliga ttdlbomen, jå fira tvi roåt tiåffbag till minne af 3efu utgång Ut gtaftoen od) ben anbeliga beftielf e, 'f)an åt on tounnit. @cnom 3efu UlJ\lftånbelfe ät infeg= let fatt lJå {Jan!! läta od) lJå {Jan!! förf oningil= böb. ~llt, 'f)roab e\Jnngelifterna berätta om {)än= belfetna roib od) efter 3eiu UlJllftånbelfe, ät bet~ före af få ftot lt>igt, emeban be äro lifa många lt>ittneilIJörb om 3ef u UlJlJftånbelf el! fnnnfätbig• {jet. ~len ben ene e\Jangeliften berättar icfe­allt bet fom ben anbre. i)c l)aflt>a alla anfört be migtign tillbtagclf etna ftån olifa flJlllJUnftet. .Omarbeta!! betättelf e dt leftoanbe od) åff1\blig. Wlen åffåbli~l)eten af bet l)eln blir få mt)cfet ftöm, när rot jemföta nlln flJtn e\Jnngelifterna!! betättelfer odJ f ammanftälln bem meb l)lt>atan= btn. ~örft betätta!! bet att flera qtoinnor gingo till graftoen, föt att befe ben od) fmötja 3elii lefamen, 'f)toarmeb be måfte UlJllffiutn lJå ben f ötegåenbe f abbat!!bagen.

2 Del) fe, 'cet ltlat'ct en ftot jot'cbäf· nittg, t~ en ~meng ängel fte~ ne'c ftån ~immelen od) gicf .od) bottltlitlttabe fte• nen ftån 'cömn od) f atte fig ~å ~onom.

3 Det; ~ang utfeen'ce ltlat fåf om en ljungel'c oct; qang tlä'cna'c qltlit fåf om fnö.

4 Dd) ltläftatne ~ii!f'ce af ftuftan f öt qonom od) ltlotbo f åf om 'cö'ce.

5 mlen ängeln fltlata'.oe ocf> f abe till qltlinnoma: ffiä'ceng lcfe 3; t~ jag ltlet, l'ltt .S f öfen .Sef ug, 'cen f.otgfäfte.

6 ~an ät ide ~ät, t~ ~an ät U:P\'•

.!hifti u!Jpftlinbelfe. ID?nttci @ullngdiuut. Skµ. 28. 115 ftån'cen, f åf .om l)an l)a'oe f agt. ~.om men 'finn bem, feban 'f)an genom fin böb föttuätfroat .od) fen rummet, 'cer ~men l)at fegat; od) ge1.1om fin u!JtJft~nbelfe befeglat berai till•

!matt 12· 40 16· 21 17· 23 g~ng ~tll ifabre1.1. fillt ~.litfa 1.~l~bell benna fte.g• • 0 • f · · 1 ~. • 'k • l" tmg t benlimntngen: forft Iar1ungllr od} tJt•

. 7 .od) gan tr~~ .od) ,a~en .,an~ ar= nnre, feban tuiinner, odJ f!uUigen liröber. ilet JUngat, att l)an ar U'.p~ftan'oen ftan be förfta od.J fifta af bellfa namn tunt bet, f om be böba. Dd) fe, l)an gar före e'oet tiU febetmera meftnbell! bibe'f)öllo inbör~ell. ~ameen; ber ff.ofen 3 få fe 1).on.om. @5e, 11 0d) un'oer bet be gin9.o, fe, 'oå iag l)at fagt e'oer bet. 9'.Jla~t. 26: 32. fomm.o någta af 1t1aften tirr jta'oen .od)

3otbMf1.1mgen ffebbe för~r lin qrom1!orna fom• fungJ' .or'oe för öfltlerfte"refterna arrt bet mo fram ttU gtafroen. fillaftatne ffalfbe eUet f .. t' •!Jäfroabe" Iifafom jorben. ile fötfftdcltell af .om l)a'oe l)an'ot. ben tlibbl)liga, fom följet meb et~ on.bt famroete. 12 Dd) be förfamfobe fig me'o be äf'o= 9'.Jlen qromnotna, bå be fommtt ttll grafroen, ft ""' " 'k "'f'( 0 >- ""' 0 f ft U!J!Jmanall af än~eln, att ic'fe täball. .sjatet 'f)abe e, .o.,, ..,e •;OuO t~.., .O:-'" ga .. lt1.0 en .or fött roliftarne ttU grafroen. .!?ätlefen till ben f umma '.penningar at h:tggmannen fotllfäfte fötbe qroinnotna bit. ilen, forn lebell !Inatt. 27: 64. af benna flitlef, b.elJöfroet ic'fe täbal! .. 3emföt 13 .od) f abe: @51igen, att l)ang Iatjun= 1 3o'fJ. 4: 18. @51tt beft)mmet !Jli rollgen om f tt "" ft r 'k ftenenll bottroiilttanbe finna be af'fJultJet roib gat .omm.o .om na en .Ou) U .o .,.on.om ftamfomften till gtafroen. @51i af'f)jel!Jell blibe bort, me'oan 1t1i f .ofltl.o. ljoll bem odJ be öftiga llitjungarna bet ena be• 14 Dd) .om 'Detta fommer för fonbg= ftJmtet efter bet anllta, tills be. blifroa fötroill• l)öf'oingeng öron, 1t1Hja lt1i ftliUa l).on.om fa~e om 3efu J.1\l\lf!li1.1belfe, 'fJroattgeno1.11 au fo~g tiUfte'og .od) få foga att 3 funnen tt>ara bhfroet \tlänb 1 glabJe. !Blnnb be qromnot, itU "' ' 'f)roilfa ängeln fabe 5:te tmfenll orb, roat ic'fe .o..,ef~mtabe. 9'.natia mlagbalena. i:tJ ftta~, bli 'f)on fommit 15 Dd) be t.og.o '.penningarna .oct; gj.or'oe odJ funnit ftenen afroälttab oc!J grafroen tom, f åf.om be l)abe bHflt1it flitbe. Dd) betta ~t)nbabe 'f)on beftött tillbafa, aft b~tätta fafen tal l)at bliftt>it aUmlint gängf e bfonb föt ~eb:ull odj ,3o'f)annell. mlen mnan bellfa ~ l fommo till gtafroen, fli infunno fig emellet±ib -vubarne int rr 'oenn~ bag. . be anbta qroinnotua betftäbell, f om worbo be• ~~till till, b~t 1!lJ!Jbtftabe f ötegtfhlanbet, a~t ft]mtabe betöfroer, att be ic'fe funno ,3efu Iefa• .!?ttfh fto!J~ bhfrott om natten .bottftulen, bt• men. ilen tröft, f om be fingo af ben ene än• btog . att ftatla många ~lclbat t otton. mlen geln, fingo be äfroen af ben anbte, e'f)utu mlat• be tutlle tto lögnen! teui! od) mlatfus blott omtala ben ene, bli litet 16 Ocr, be elftt>a lätjungarne ~lng.o s.lufall od.J 3o'f)annell omtala tltlenne. i ru i i'f'( >- "' >- f

8 Dd) be ging.o l)aftigt ut ftån graf= t U '!V~l feen,. t u ..,et vetg, ..,et e ug -.. " """"'

0 ,it ft f "'-' ""' l)a'oe ftamt mote me'o bem • • .,en me.., raw.yaga .Ou) • .Ot g a..,_Je, .o ... , @iannolift roat bet 'f)lit 3efull uppenbatabell

lu'.p.o att fungora bet fot l)ang fot1un= för met an fem 'f)unbta tto!lbrllbet !Jli en gling. gat. 1 .!?ot. 15: 6.

!Dleb tiibb~ågll odj boc'f tiUifa meb nor gliibie 17 Del) nät be fing.o fe 1).on.om, tiU= öfluet bet nt)t~nba 'f)op!Jet. 3emföt ~f: 2: 11. Mb.o be 1).on.om; men f .om liga ttt>i~abe • • 9 ID?en ~a.t be ging.o a!t t~ngora bet 18 Dd) .Sef ug gid fram .ocl) tafo'oe

for l)ang foqungat, fe, ba motte 3efug HU bem .od) fa'oe: ID?ig ät gifttien aU bem .od) fabe: ~en ebet! ~cl) be ging.o magt i l)immelen .od) '.på j.orben. fr~m .oct; fatta'oe .om l)ang fotter .od) tirr= ~f. 8: 7. mlatt. 11: 27. ,301). 3: 35. 13: 3. ba'o.o 1).on.om. !Dlatf. 16: 9 f. 17: 2. ~f. 1: 22. ~br. 1: 2. 2: 8.

10 '.!lå fabe .Sefug HU bem: ffiäbeng 3efu me.l\ffliqa natut lit. i ftaft af uptJftån• hk gån .o""' funaöten bet föt mina brö= b.el!en uplJ'fJöJb hll ben 'fJätltg'f)et, fom 'f)an l)abe

' "'' o '6 fött lin roetlben roat. ilenna föt!lifran utgöt ber, att b~ ma ga tiU ®aHfeen; .od) ber gtl\nbroalen för ben föli~nbe befallningen föl ff.ofo be fa fe mig. lär1ungarna. ile be'f)öfbe tcfe ftufta fig filt bet ,3o'f). 20: 17. m:tJ. @. 1: 3. 13: 31. 1 S?ot. 15: 5. frolita UlJlJbtageHl fullgllranbe, emellan be gingo

~eltt upllenbatellet i @alileen ftam'f)lillai! meb i fnlig'f)etllfJöfbingeni! litenbe, fom 'f)at all magt fqnnetlig it af matteu!l, f om fielf roat iftlln äfroen \Jli torben. @alileen, ifafom be flefta lätjungatne. ilit 19 ®an fötben~urr ut .od) göten ana ffulle .be g.å enligt 3eiu otb, bem 'f)an teba~ fort tlU !fö:jungat bö'.pan'oe bem tiU ~a= före fttt Hbanbe fagt. mlatt. 26: 32. !itlet, t rr.:: ' ._ "" fi ar _ @alileen!l af(ägllna bergettaft, funbe utan u!JlJ• bteng .od) ~.oneng .od) ..,en .,..,e ge '«-n-feenbe bet ftota afffebllfammanttäbet ega tum. beg namn, !D1atf. 16: 15. s.luf. 24: 47. !men ännu litetftobo fem bagar af 'f)ögtiben i @ån filrbenffull ut odj gilren llllll foU till 3emfnlem. ~ötft flilebell eftet bellf a bagat funbe (mina) lärjungar, billlllnbe bem (be !Jetjoner, roäl litetrolinbanbet till @alileen ffe, bit ,3ejul! fom götai! till lätjungat) till ~llbren~ odj ~o· l)elfat fina btllbet rolilfomna. ~röber fallat neni odj ben ~dtge ~nbe~ Ullmn. !ltt b~\Ja

116 .Rtiiti uppftånbelfe. IDlattti @baugdium. .\ta\). 28.

till ben tteenige @uben!! namn innebär bern, 20 lätanbe bem att f)åUa arrt bet att ljanl! namn, fålebei! ljane ftaft od) roäjenbe, · r, t. f ft >- l:'"'l..r. f · " lit ltletfanbe i bopljnnblingen, bel!! att ben böpte 1ag .,at ve a e1,1et. ';4.lv.1 e, 1ag ar tillegnat fi9 ben \aligljet, forn @ubl! namn inne• meb ebet alfo bagat lntlU roet!beng fattat; nlltfå att menniffnn i tton fåt @ub tJn• dnbe. bet hll fin tyabet, @ub!! 6on till fin ftäl\ate ;'JntiU llletlben!! iinbe, få llinge ltletlben ltln• od) ®ub ben ,\?elil'.!e ~nbe till fin ljeliggötate. rnt. Eiålebel! gäUet betta löfte jöt nUn ttognn 6ålebe!! fåf om tyallten, 6oncn od) ben ,\?elige båbe lä ta te od) nnbtn tättfinmgn lätjungnt i ~nbe ltlif n ftg ltlib ~efu eget bop, få äto ocf fötfnmlingen änbn till bef3 .Omen åtctfommet nUn tte gubom!!µetfonetnn ltletffnmmn ltlib od) t ftot magt odJ ljätligljet ! ~eban flaU (>enen i ljltlntje mennijla!! böpelfe, od) meb bet ftiftliga ljemtn ~m l)em, ljroilfn 'finn unbet ti6cn ät bopet ät fumman af ben faliggöi:anbe lätan od) nlit, att be floln tl.lntn ljo!! l)onom elUinnet• be?Qnneifen fötbunben. ligen.