r comande i-digit - hitecsa.comfra)_data_sheet.pdf · thermostat électronique numérique, ......

MA

NU

EL

DE

L’U

TIL

ISA

TE

UR

09.17 207674 Rev.101

COMANDE i-Digit

Thermostast numérique pour ventilo-convecteurs

WPHA/WPHBA SELF CONTAINED HORIZONTAL AIRCONDITIONERS

Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés pour tous types d’installations de climatisation. Nos constantes recherches d’amélioration de solutions efficaces, flexibles, gérables, pratiques, nous permettent de faire évoluer de manière constante nos produits ainsi que nos catalogues. Notre équipe d’ingénieurs et de spécialistes vous propose un service personnalisé de conseil technique et des projets sur mesure en fonction des contraintes d’installation, de design et de conditions de fonctionnement. Toute l’équipe d’Hiplus Aire Acondicionado vous remercie de votre confiance

3

09.17 207674 Rev101

iDigit CONTROL Thermostast numérique pour ventilo-convecteurs

SOMMAIRE

FONCTIONS GÉNÉRALES DU PRODUIT .............................................................................................................. 4

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................................................................................................................... 5

FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT ............................................................................................................... 6

FONCTIONS SPECIALES ........................................................................................................................................................ 10 CN1 ........................................................................................................................................................................................... 10 CN2 (disponible pour les modèles iDigit 2 et 3) ......................................................................................................................... 10 Verrouillage du clavier ............................................................................................................................................................... 10 Affichage de la température de l’eau ......................................................................................................................................... 10

Commande i-Digit

4

09.17 207674 Rev101


FONCTIONS GÉNÉRALES DU PRODUIT

Thermostat électronique numérique, large écran LCD avec rétro-éclairage bleu d’intensité variable.

Produit étudié et conçu pour le contrôle des ventilo-convecteurs et des boîtiers hydroniques

Programmeur horaire hebdomadaire de série

Horloge avec calendrier perpétuel et batterie intégrée de série

Possibilité de raccordement grâce à une prise RS485 de série

Gestion totale du système grâce au protocole de communication Modbus

Fonctionnement avec les installations à 2 ou 4 tubes, ventilation uniquement, pompe à chaleur (P04)

Contrôle de résistance électrique en remplacement ou intégration (P07)

Contrôle volet d'air de recirculation extérieur

Contrôle d'humidification/déshumidification/lecture seule avec capteur d'humidité interne (en option)

Commutation automatique/manuelle/centralisée du changement de saison ETE/HIVER (P09)

Fonctionnement ventilateur continu ou avec thermostat (P05)

Commutation automatique/manuelle de la vitesse du ventilateur

Détection de température d'air avec sonde intérieure ou à distance (reconnaissance automatique de la sonde)

Fonction antigel même lorsque le thermostat est éteint

Signalement filtre sale de série

Limite de température de démarrage du ventilateur paramétrable séparément en mode chaud ou froid (P18 et P19)

Limite de température de changement de saison paramétrable séparément en mode chaud ou froid (P16 et P17)

Changement de saison automatique sur la base de la température de refoulement (P08 et P09)

Changement de saison automatique sur la base de la température de l'air (P09)

Gestion du mode confort/économie centralisée

Gestion des vannes ON/OFF, vannes de modulation, vannes flottantes intégrées dans une même référence produit

Gestion des groupes de ventilation traditionnels à trois vitesses et groupes brushless à faible consommation d'énergie

Entrées pour gestion des contacts de fenêtre, contact économique, contact auxiliaire, alarme salle d'eau et incendie

Entrées réservées aux hôtels : alarme salle d'eau, alarme incendie, entrée pièce libre/occupée

Sorties réservées aux hôtels : commande d'éclairage de courtoisie, commande ventilateur salle d'eau lorsque la

pièce est occupée

Contrôle courant absorbé par le ventilateur avec gestion de la limite de panne et sortie alarme (P35 et P36)

Réglage/restriction amplitude de l'échelle de température réglable à l'aide des paramètres (P23 et P24)

Fonction blocage clavier

Fonction de diagnostic pour le contrôle des anomalies de fonctionnement du thermostat et de l'installation

Réglage silencieux grâce à la technologie triac

5

09.17 207674 Rev101


CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension: 230V~ -15% +10% 50HZ Puissance absorbée: 2,0VA Température de fonctionnement: 0ºC a 40ºC Température de stockage: -10ºC a +50ºC Humidité de functionnement: 20% a 80% RH sans condensation Humidité de stockage: 20% a 80% RH sans condensation Boîtier ABS V0 auto-extinguible RAL9001 Degré de protection: IP20 Dimensions: 110 x 110 x 40 mm (L x A x P) Poids: 330 gr SONDE D’AIR DE L’ENVIRONNEMENT: Plage de réglage: 5ºC a 40ºC (configurable) Capteur utilisé: NTC 10kΩ@ 25ºC +/- 1% Précision du capteur d’air: +/- 1ºC Résolution du capteur d’air: 0,1ºC Plage de visualisation: 0ºC à 50ºC Hystérésis: Régulation: 2% à 100 % bande proporcionnelle Câblage : Max. 15 m. câble blindé 0,5 à 1,5 mm² SONDE DE REFOULEMENT: Type de capteur: NTC 10kΩ@ 25ºC +/- 1% Précision: +/- 1ºC Résolution: 0,1ºC Plage de visualisation: 0ºC a 50ºC Câblage: Max. 15 m. câble blindé 0,5 a 1,5 mm² SONDE D’ HUMIDITE: Type de capteur: Capacitif Plage de visualisation: 10% a 99% HR Précision: +/- 1% Hystérésis: 1% DEBIT DE SORTIE: Ventilateur: 1A @ 230V~ cosɸ=1 général Vannes: 0,3A @ 230V~ cosɸ= 1 x sortie Vanne de charge inductive: 10 VA x sortie

6

09.17 207674 Rev101


FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT

Les commandes accessibles à l'utilisateur correspondent aux quatre touches latérales de l'écran:

Touche (plus) Cette touche permet d'accéder aux paramètres de température. Une nouvelle pression permet d'augmenter le réglage par paliers de 0,1 °C. En maintenant la touche enfoncée pendant 5 secondes, les valeurs défilent plus rapidement. Après 10 secondes, l'appareil quitte automatiquement le réglage de température. Pour quitter plus rapidement, appuyez brièvement sur la touche ON-OFF. Cette touche est également utilisée pour la navigation, le défilement et l'augmentation des valeurs dans le menu de programmation.

Touche (moins) Cette touche permet d'accéder aux paramètres de température. Une nouvelle pression permet de diminuer le réglage par paliers de 0,1 °C. En maintenant la touche enfoncée pendant 5 secondes, les valeurs défilent plus rapidement. Après 10 secondes, l'appareil quitte automatiquement le réglage de température. Pour quitter plus rapidement, appuyez brièvement sur la touche ON-OFF. Cette touche est également utilisée pour la navigation, le défilement et l'augmentation des valeurs dans le menu de programmation.

Touche (ON /OFF) Appuyer pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. Lorsque le thermostat est éteint, la mention OFF s'affiche à l'écran. L'affichage de la température ambiante, de l'horloge, les alarmes et l'humidité relative (en option) demeurent visibles.

Cette touche est utilisée pour quitter les différents menus de configuration.

Touche (Menu) Une brève pression permet d'accéder aux sous-menus de sélection. L'écran affiche FAN (clignotant). En cas de

pression sur la touche + ou -, le choix des différents menus successifs est possible :

Touche Fonction principale Fonction secondaire

Augmentation de la température désirée

Navigation/augmentation des variables

et paramètres

Diminution de la température désirée

Navigation/diminution des variables et

paramètres

Allumage/extinction (ON-OFF) Fonction ESC menu

Accès/navigation menu Fonction d'enregistrement des

réglages

7

09.17 207674 Rev101



Sélection ventilation Appuyer sur la touche Menu, utiliser la touche + pour sélectionner la position FAN avec la touche Menu. Appuyer sur la

touche + pour choisir la vitesse de fonctionnement du ventilateur : manuel avec SP 1 - SP2 - SP 3, ou automatique avec la fonction AUT. :

= Vitesse minimale (33 % pour le ventilateur électronique brushless)

= Vitesse moyenne (66 % pour le ventilateur électronique brushless)

= Vitesse maximale (100 % pour le ventilateur électronique brushless)

= La vitesse de fonctionnement du ventilateur sera automatiquement définie par le thermostat selon la différence

entre la température ambiante et la température désirée. La vitesse maximale est atteinte en fonction du niveau de réalisation de la bande proportionnelle définie (P11).

Confirmer la sélection en appuyant sur la touche Menu.

Si la fonction avec thermostat a été choisie (P05=0), le ventilateur s'arrête une fois la température atteinte (set).

En mode continu (P05=1), le ventilateur continue de fonctionner à la vitesse définie en mode manuel ou à la vitesse minimale en mode automatique.

Si la sonde de refoulement est installée, le ventilateur procède comme suit : Installation à 2 tubes : selon valeurs ventilateur minimum (P18) et ventilateur maximum (P19) Installation à 4 tubes : selon valeur ventilateur minimum (P18) sans tenir compte de la valeur ventilateur maximum (P19) Remarque : lorsque le ventilateur respecte les valeurs, il ne démarre pas avant que la température définie ne soit atteinte.

Sélection chauffage/refroidissement/ventilation

Appuyer sur la touche Menu, faire défiler avec la touche + et confirmer la position MODE avec la touche Menu. Appuyer sur la

touche + pour choisir les différents modes de fonctionnement : COOL, HOT, FAN.


ATTENTION : si le mode de changement de saison automatique/centralisé (P09) a été choisi, le menu de sélection MODE ne s'affiche pas.

8

09.17 207674 Rev101



Sélection mode de fonctionnement ECONOMY-COMFORT

Appuyer sur la touche Menu, faire défiler avec la touche + et confirmer la position ECON avec la touche Menu. Appuyer sur la touche + pour choisir les différents modes de fonctionnement : ECONOMY et CONFORT


= en mode COMFORT, le thermostat opère en fonction des températures définies

= si la fonction ECONOMY est active, la consommation est réduite puisque le réglage de température varie au niveau du

paramètre P10, ce qui permet de réduire le réglage de chauffage et augmenter le refroidissement. La même fonction peut être activée, en mode centralisé, en fermant le contact du pin 1 de la prise RJ45. La fonction est désactivée si le contact est ouvert.

Réglage de l'heure et de la date de l'horloge

Appuyer sur la touche Menu, faire défiler les réglages à l'aide de la touche + et confirmer la valeur TIME avec la touche Menu: HRS: les heures clignotent. Les touches +/- permettent de régler l'heure. Confirmer avec la touche Menu. MIN: les minutes clignotent. Les touches +/- permettent de régler les minutes. Confirmer avec la touche Menu. DAY: les jours clignotent. Les touches +/- permettent de régler le jour. Confirmer avec la touche Menu. MON: les mois clignotent. Les touches +/- permettent de régler le mois. Confirmer avec la touche Menu. YEA: les années clignotent. Les touches +/- permettent de régler l'année. Confirmer avec la touche Menu.

Programmation hebdomadaire

Appuyer sur la touche Menu, faire défiler les réglages à l'aide de la touche + et confirmer la valeur PROG avec la touche Menu: SUN= Dimanche MON = Lundi TUE = Mardi WED = Mercredi THU = Jeudi FRl = Vendredi SAT = Samedi Choisir le jour de la semaine à programmer et confirmer avec la touche Menu pour accéder à la programmation des modules F1 et F2 : Appuyer sur la touche Menu et régler l'heure d'activation du module F1. Appuyer sur la touche Menu et régler les minutes d'activation du module F1. Appuyer sur la touche Menu et régler la température pour le module F1.

Appuyer sur la touche Menu et régler l'heure d'activation du module F2. Appuyer sur la touche Menu et régler les minutes d'activation du module F2. Appuyer sur la touche Menu et régler la température pour le module F2. Sélectionner avec la touche + le jour suivant à programmer ou quitter en appuyant sur la touche ESC. Tableau 1: Exemple de programmation quotidienne: 09:00 avec F1 consigne à 20°C -- 20:00 avec F2 consigne à 15°C.

9

09.17 207674 Rev101



Table 2: Exemple de programmation hebdomadaire

Tableau 3 : exemple programmation horaire hebdomadaire dans le tableau 2

Lorsque l'icône s’affiche à l’écran, il avertit que le thermostat suit une programmation horaire.

Jour Horaire F1 Réglage F1 Horaire F2 Réglage F2

10

09.17 207674 Rev101



Affichage des messages d'alarme

Vous pouvez accéder à ce menu en présence d'au moins une alarme. Lorsque l'icône s'affiche, c'est qu'au moins un message d'alarme est disponible. Appuyer sur la touche Menu avec la touche + et confirmer la position ALL avec la touche Menu. Le symbole de l'alarme s'affiche. Utiliser la touche + pour faire défiler les différentes alarmes En cas d’absence d’alarme, le menu ALL n’est pas disponible.

Tableau 4: Alarmes

Message affiché à l’écran Description de l'alarme Réinitialisation de l'alarme

ALL FIL : dépassement de la vie utile du

filtre (P22)

Afficher l'alarme et appuyer sur la

touche Menu pendant 3 sec.

ALL Air : panne capteur d'air interne Automatique à l'élimination de l'origine

de la panne

ALL Prb : aucun capteur d'air intérieur ou

extérieur branché

Automatique à l'élimination de l'origine

de la panne

Curr max : limite de courant maximale

dépassée pour le ventilateur (P36)


touche Menu.

Curr min : limite de courant minimale non

atteinte pour le ventilateur (P35)


touche Menu.

FONCTIONS SPECIALES CN1 L’entrée peut être utilisée pour affiche une information depuis l’extérieur. Pour activer cette fonction, il est nécessaire que P33 = 1. L’entrée est gérable avec un contact sans tension. P32 = 1 : Lorsqu’il est ouvert s’allume à l’écran P32 = 0 : Lorsqui’il est fermé s’allume à l’écran

CN2 (disponible pour les modèles iDigit 2 et 3) Sortie contact libre de tension pour l’alarme moteur. Pour activer cette fonction, il est nécessaire que P35 et P36 soient différents à 0. Si le courant absorbé par le moteur sort des limites minimum/maximum établis (voir paramètres P35 et P36), le contact se ferme. En cas d’excéder la marge P35 s’allume à l’écran avec l’indication "CURR MIN" dans le "Menu programmation des paramètres". En cas d’excéder la marge P36 s’allume à l’écran avec l’indication "CURR MAX" dans le "Menu programmation des paramètres".

Verrouillage du clavier Il est possible de bloquer l’utilisation des touches en appuyant simultanément sur les touches "ON" "OFF" et "+" pendant 3 secondes environ. Pour débloquer l’utilisation des touches procéder de la même manière.

Affichage de la température de l’eau Si elle est connectée à un capteur de température de l’eau, il sera possible afficher à l’écran la lecture de la température en temps réel. Maintenez appuyée la touche "Menu" pendant 5 secondes, l’écran affichera le message "TH2O" et la température. Passer 5 secondes le système sortira automatiquement de ce mode.

11

09.17 207674 Rev101


HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L.

Masia Torrents, 2

Tel. +34 93 893 49 12

Fax. +34 93 893 96 15

08800 Vilanova i la Geltrú

Barcelona, Spain

www.hitecsa.com

r comande i-digit - hitecsa.comfra)_data_sheet.pdf · thermostat électronique numérique, ......

Documents