UY BAN NHAN DANHUY~N VAN BAN

S5:1(JlJj /DBND - VPVIv thuc hien ch~ de:>thong tin

bao cao

CONG HOA XA HOI CHiJ NGHIA VI~T NAMDQc l~p - T\r do - H~nh phuc

VemBan, 11gay05 thang//) nam 2016

Kinh giri:- Cong an huyen; BCH Quan su huyen; Hat Ki~m lam; Hat

. Ki~m lam Khu BTTN Hoang Lien; UQi quan ly thi tnrongs68· ,- Cac phong chuyen mon, dan vi sir nghiep true thuoc;- UBND cac xa, thi tran.

Thoi gian qua, viec t6 chuc thuc hien chS dQ thong tin, bao cao cua cacphong, ban; cac co quan, don vi tren dia ban huyen; UBND cac xa, thi trin (goichung la cac co quan, don vi) da gop phan tich eire, cung c~p kip thai thong tinphuc vu cho cong tac quan 1y, chi dao, di~u hanh cua UBND huyen trong phattri~n kinh tS - xa hoi, gitr vtrng quoc phong - an ninh, tr?t tir an toan xa hoi tren diaban huyen,

Tuy nhien, viec thvc hi~n cong tac thong tin, bao cao v~n con bQc 19 nhi~uh?n chS: thong tin ch?rn, chua d~y du va lqp thai, nQi dung bao cao con sa sai, ch~tluqng th~p va thi~u t1nh t6ng h<;>p,vi~c gui bao cao v~n con ch?rn so vai quy dinh.MQt s6 ca quan, don vi chua d~t chS dQthong tin, bao cao la rnQtnhi~m V\lthuangxuyen trong quan ly, chi d~o, thi dua phitt tri~n kinh tS - xa hQi,... Do do, diSn biSntinh hinh phitt tri~n kinh tS - xa hQi, qu6c phong - an ninh, xay dVng chinh quy~nchua phan anh kip tho"i, thiSu thucmg xuyen, dQ chinh xac khong cao da lam anhhucmg d~n cong tac quan ly, chi d~o, di§u hanh cua Hinhd~o huy~n.

Khic ph\lc tinh hinh tren, nh~m nang cao ch~t luqng, hi~u qua chS dQthongtin, bao cao, kip thai t6ng h<;>pd~y du tinh hinh kinh tS - xa hQi, an ninh qu6cphong tren dia ban huy~n, dap ling yeu c~u va ph\lc V\lkip thai cho sv chi d~o di~uhanh cua lanh d~o huy~n va bao cao UBND tinh. Chu tich UBND huy~n Van Banyeu c~u cac ca quan, dan vi thvc hi~n nhu sau:

1. Ch~p hanh nghiem chS dQthong tin, bao cao thea quy dinh t~i Quy chS lamvi~c cua UBND huy~n ban hanh kern thea QuySt dinh sf:,1112016/QD-UBND.ngay011912016;chiu trach nhi~m truac Chu tich UBND huy~n v~ tinh chinh xac cua baocao; dam bao yeu cau v~ thim quy§n, th~ thercva n9i dung; phim anh duqc nhung k~tqua n6i b?t; d6ng thai, danh gia nhi1ng v~n d~ con t6n t~i ySu kem, phan tich r6nguyen nhan, d~ xu~t, neu chinh ki~n giai quyStvuong mic phat sinh (niu co).

2. T6 clnrc thea doi, tong l1Q'Pbao cao kSt qua trien khai thuc hien cac chutruong, chinh sach, cac y kiSn chi dao cua Huyen try va UBND huyen dung yeuc~u v~ l1<)idung va thai gian. Lap va giri cac bao cao dinh ky thea dung thai gianquy dinh, giri file dien ttl' thea dia chi: contact-vanban@laocai.gov.vn, khong phaigui ban giay, tnr van ban MAT gui qua dirong cong van; d6i voi cac dan vi chuaStl'dung email thi gui bao cao bang van ban, C\l th~ nhu sau:

2.1. Bao cao tuan: Bao cao ti~n d<)thuc hien chi tieu k~ hoach cua nganh va

dia phuong, trong do d~c biet quan tam phan anh v~ nhirng nhiem V\1 trong tam d<)txuat, cac ki~n nghi, tinh hinh su viec kh§n c~p cua don vi.

Loai bao cao nay phai gui d~n Van phong HDND va UBND huy~n ch?mnh~t van luc 15 gio· 30 philt sang thil 5 h~mg tu~n; N<)i dung bao cao (thea rndudinh kern); Hinh thu·c gu·i bao cao gui qua email ho~c qua fax 0203.882170.

2.2. Bao cao thang: Bao d.o t6ng hQ'p kSt qua tinh hinh ho~t d<)ng eua co

quan, don vi, ti~n d<)thllC hi~n cac chi tieu k~ ho~ch; tinh hinh thvc hi~n cac vanban chi d~o quan trQng, d<)txu~t Clla UBND tinh, cac Sa, Nganh Clla Tinh, Huy~nuy, HDND huy~n, UBND huy~n, neu ro cac m~t l~nn duQ'c, chua lam duQ'c, nguyenOOancua t6n t~i; nhu·ng ki~n nghi va xac dinh cac nhi~m V\1 trQng tam, dua ra giaiphap thve hi~n thang tai; bao cao tu thang 02 tra v~ sau phai lUy kS s6 li~u ttl"thang 01 clla nam bao cao; dam bao chi ti~t cac phI} II}c, bi~u th8ng ke theo quydinh kem thea bao cao.

Trong cac bao cao hang thang cac co quan, dan vi phai 16ng ghep bao caoti~n dQ thvc hi~n cac k~t lu~n, chi d~o clla UBND huy~n, Chll tich UBND huy~nc6 lien quan dSn cO' quan, don vi minh.

Lo;;ti bao cao nay cac, cO' quan, don vi gui d~n Van phong HDND va UBNDhuy~n ch~m nh~t ngay 18 h~mg thang.

D6i vo-i n<)idung bao cao thang 05 va thang 11 duQ'Cl6ng ghep van bao cao 06thang va baa cao cu6i nam, trong d6: phai baa cao ro s6 li~u thang 05 va thang 11.

2.3. Bao cao 06 thang, baG cao nam: N<)i dung phan anh tiOOhinh, k~t quathvc hi~n cac nhi~l11 V\1 kinh t~ - xa h<)i va k~t qua thu, chi ngan sach Nba nuac,vi~c thvc hi~n cac Nghi quySt CllaHDND cac c~p, tinh hinh k~t qua thvc hi~n cacvan bim chi d~o quan trQng, d<)txu~t clla UBND tinh, cac S6, Nganh clla Tinh,Huy~n llY,HDND huy~n, UBND huy~n.

Lo~i bao cao nay, ngoai vi~c neu ro nhung vi~c da thvc hi~n thai gian qua,c~n t6ng hQ'p, danh gia cac k~t qua d~t duQ'c, nhung h~n ch~, nguyen nhan, ki~nnghi va d~ xu~t giai phap thvc hi~n thai gian to-i. Tren cO' sa d6, dva VaG cac ChlltruO'ng, chi d~o Clla Huy~n va tinh hinh thvc t~ Clla cO'quan, don vi d~ xay dl,rngphuong huang nhi~m V1,l, giai phap thvc hi~n cac ml,lc tieu kiOO tS - xa h9i clh

nganh hoac dia phU011g tuong ung thoi gian bao cao; dam bao chi ti~t cac phu luc,biSu thong ke theo quy djnh kern thea bao cao.

2.4. Bao cao dQt xu~t (b~t thuo'ng): Trong tnrong hop co nhfrng van o~quan trong phi! sinh oQt xuat, cap bach co lien quan o~n an ninh quoc phong, anninh kinh t~, trat tir an toan xii hQi ,.. anh huong true tiep doi song nhan dan, c~n cosir chi dao cua lien nganh hoac cua UBND huyen, Thu tnrong cac co quan, don viphai true tiep bao cao tom t~t tinh hinh di~n bi~n sir viec va nguyen nhan phi! sinh,nhimg bien phap da ap dung xu' ly, k~t qua viec xu' 1;' va nhung ki~n nghi voi Chutich, cac Pho Chu tich UBND huyen oS kip thai chi dao, giai quyet.

2.5. Trong qua trinh chi dao, di~u hanh CllaUBND huy~n, Chli tich UBNDhuy~n c6 chi d~o bao cao khac so vai tho'i gian quy dinh t~i van ban nay thi thvchi~n thea chi d~o d6.

3. Giao Chanh Van phong HDND&UBND huy~n chiu trach nhi~m t6ng hqpthong tin bao cao tll' cac co quan oon vi tren dia ban huy~n, l~p bao cao chi d~odi~u hanh tu~n, thang, 6 thang, nam va dQtxu~t de cung c~p thong tin cho UBNDtinh trong cong tac quan ly, chi d~o, di§u hanh cling nhu pl1\)cV\lt6t cac cUQch<;>pCllaUBND huy~n va gili'a UBND huy~n vai cac sO', Nganh Clla tinh; vai Huy~nuy, HBND huy~n v~ kinh t~, van hoa - xii hQi, qu6c phong - an ninh va xay dl,Xngh~ th6ng chinh quy~n tren dia ban huy~n.

Uy quy~n Chanh Van phong HBND va UBND huy~n ky bao cao cong tactu~n CllaUBND huy~n, gui UBND tinh Lao Cai; Huy~n uy ch~m nh~t truac 10 giangay thlr 6 hang tu~n,

D6ng tho'i, thea d5i cac oO'nvi ch~p hanh ch~ d9 thong tin, bao d.o theo quydinh nay, bao cao .UBND huy~n uS chi d~o.

NO'i nh~n:- Nhu tn3n;- 1'1'Huy~n LIY;H8ND huy~n- CT, PCTUBND hLly~n;- L8VP; \ ~ I. /-Llru:V1'~V

CHU TlCH

4. Giao Truong phong NQiV\lti~p tl,lc dua chi tieu gui bao cao VaGtieu chidanh gia x~p 10(;1inam d6i vai cac cO'quan, don vi; xet thi dua cua huy~n tren cO'sO'danh sach do Van phong HBND&UBND huy~n gui hang nam.

Can cli nQi dung chi d(;1o,Yeu c~u cac cO'quan, don vi triSn khai thvc hi~n./.

UBND HUYEN VAN BANM~u s6 1

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI\LT NAMDQc l~p - TI}' do - Hanh plnic

s6: IBC- . .Van Ban, ngay thong ndm 20 ...

BAocAoTinh hinh thuc hj~n nhiem vu tntin , thang .....

(ttl' ngay ....... .1. .... ./20 .. dSn ngay ngay .1. .... ,/20 ..)

Thuc hien Quy che lam viec cua UBND huyen ban hanh kern theo Quyetdinh s6 1112016/QD-UBND ngay 01/9/2016; Quyet dinh v~ viec giao chi tieu kShoach phat triSn kinh tS - xa hQi va du toan ngan sach nha nuoc nam 2016; Chuongtrinh cong tac nam 2016 cua UBND huyen Van Ban; Chuong trinh cong tac namcua don vi , phong (trung tam; tram; ban; ) bao cao tinh hinh thuc hiennhiem vu tuan cu th6 nhu sau:

I. Hoat oQng ciia lanh dao don vi trong tu~nNeu nhiing cong viec chinh thuc hien trong twin nhu: Tham du cdc CU9C

h9P, lam viec, kitm tra, ... Chu tri cac cU9Ch9P, lam vi¢c, kitm tra, ... Cong tac tifpnh(m, xu' If; ban hanh van bem,...

II. K~t qua thl}'C hj~n cac nhj~m V\l1. Tinh hlnh tri~n khai th\fC hi~n cac nhi~m v\l om}'c giao theo Quy~t

oinh giao chi tieu k~ bo~cb phat tri~n kinh t~ - xii hQi va dl! toan ngan sachnha nU'(Ycnam 2016; nhii'ng k~t Ill~n, chi d~o cua VBND hlly~n, Chu tichVBND huy~n

(D~u vi~c; tiSn dQ; kSt qua, so sanh v6'i kS hO<:1ch,v6'i cung ky, ... )2. Tinh binh tri~n khai th1rc bi~n cac nhi~m V~ tn;mg tam theo chll'o'ng

trinh cong tac nam; theo chu'c nang nhi~m V~ cua oo'n viVi~c tham muu ..Vi~c quan tri~t, t6 chtl'C triSn khai th\fc hi~n tiSn dQ; kSt qua, so sanh k@

hO<:1ch,cling kY,...Nhfrng diSm con t6n t<:1i,y@ukem, cong vi~c chua dUQ'cgiai quy@t; nguyen

nhan chu quan cua nhfi'ng t&11t<:1i;xac dinh trach nhi~m cua ca. nhan.3. Cac v§n o~ khac (Neu cac V~l vi¢c phat sinh, ho¢c cac vein c1~n6i b4t xay

ra trang tudn, trong phc;ml vi quan If;)4. Danh ga k~t qua Sl}' phBi h<.)'pgiii'a oo'n vi vO·j cac phong chuyen mon

trong vi~c th~'c hi~n nhi~m V~l(n~u co)5. Nhi~m v~ cong tac tutin ti~p theo5.1. Cae 11hi~mvv chu ySu5.2. Cac ho:;tt dQ11geua lanh d<:1odan vi (Cdn li¢t ke cac CU9Ch9P do aon vi

tham mULl, UBND huy¢n chu tri va cac hoc;tta<)ngda huy¢n chu tri)III. f)~ xu5t, ki~n ngh! (niu co)

No'i /'lh~ll: THU TRUONG DON VI

- LUll VT.

lTY BAN NHAN DANxA .

M~u s5 2CQNG HOA XA HQI CHiJ NGHIA VI~T NAM

DQc I~p - TI}' do - Hanh phuc

S5: IBC-UBND Van Ban, ngay thang ndm20...

BAocAo- Tinh hinh th ...·c hi~n nhiem vI} tu~n , tbang .....(ttl' ngay ....... .1. ..... /20 .. d~n ngay ngay .1. .... .120..)

Thuc hien Quy che lam viec cua UBND huyen ban hanh kern theo Quyetdinh s6 ] 1I20161QD-UBND ngay 011912016; Quyet dinh vS viec giao chi tieu k~hoach phat trien kinh t~ - xa hoi va du toan ngan sach nha rnroc nam 2016; Chuangtrinh cong tac nam 2016 cua UBND huyen Van Ban; Chuang trinh cong tac namcua xa , UBND xa bao cao tinh hinh thuc hien nhiem vu tuan...... cu thS nhu sau:

I. Hoat dQng cua lanh dao UBND xa, thi tr~n1. Neu nhung cong viec chinh thuc hien trong tuan nhu: Tham du cac cUQc

hQp, lam vi~c, kiSm tra, ... Chu tri cac cUQchQp, lam vi~c, kiSm tra, ... Cong tac ti~p11h~n,xU'ly ban himh van ban, ... ;

2. Cong tac tham muu; triSn khai thvc hi~n cac k~t lu~n, chi d?o cua UBNDhuy~n, Chu tich UBND huy~n

2.1. Ti~11dQ, k~t qua thl,l'Chi~n; so sanh k~ ho?ch ...2.2. C611g vi~c chua duQ'c giai quy~t; nguyen nhan chu quan cua nhling t6n

t~i;XclCdinh trach nhi~m cua ca nhan.

II. KET QuA THT/c HI~N KIt HO~CH KT-XH, QP-ANNcu ..5:- Ddu vi?c,' tiin a9; kit qua, so simh voi ki hoc;zch,voi cimg IcY, ...- Nhiing adm con t6n tc;zi,yiu kim,' nguyen nh6n chu quan cua nhilng t6n

t9i,' xac djnh trach nhi?m cua ca nh6n, tejpthd,'- Neu cac V~l vi?c phat sinh, hogc cac veina~n6i bejtxay ra trong tudn;1. V~ kinh t~1.1. San xuat NLNa) Tr6ng trQtb) Chan 11uoi1.2. Thu'ong mlJi- dich v~1.3. Cong nghi¢p - Tiiu thit cong nghi¢p1.4. Phat triin nong thon, xily d~'ng nong thon mlri1.5. Cong tac tid chinh2. Cong hic dia chinh - Xay d\l'ng- GTTL2.1. Qulin ~{Jttat tlai2.2. Cong tac xily dfl'ng2.3. Cong tac giao thong - Thity /()'i3. Cong tac moi tru'(mg4. V~ Van hoa - Xa hQi

M§u sf>2. ,

4.1. Cong uic thong tin tuyen truyJn4.2. Cong Me Th~ thao4.3. Ciing uic chinlt stich4.4. Cong uic dim saIKHHGf)4.5. Cong uu: Y Ii4.6. Cong uu:Dim tf)c, ton giao5. Cong tac cai each hanh chtnh, ch5p hanh ky lu~t cong vu va thuc hi~n

quy ch~ dan chu6. K~t qua thuc hi~n Chi th] 1973/CT-TTg cua Thii nrong CP7. V~ Qu8c phong - An ninh7.1. Quae phong7.2.An ninh-Tlnh hinh an ninh chinh tri .- V~ an ninh ton giao .- Tinh 'hinh tr~t t1;1'an toan xii hoi .

• Trom cap tai san .• T~ nan xii hQi (ma tuy, mai dam, bai bac, ... )• Tai nan giao thong

_ Cong tac quan 1;' hanh ehinh (cong tac true va giai quyet thu tuc hanh

chinh eho ~ong dan)+ T~ ~ he h~ong so Q: Q

" .+ Tong so nhan khau: nguoiTrong tuan: Tam tru ; Chuyen d~n khau; ChuySn di kh~u;

X6a kh~u eh~t kh~u.7.3. Cong tac tll' plulp - HQ tich (Th1:£'chi¢n vi¢c Chung thvc, dang kY h(3

tich, cap ban sao, ...)7.4. Cong tac ti~p nh~n ghli quy~t do'n thll'8. Danh ga k~t qua sv' ph8i hQ'p gifra xa, thi tr5n vO'i cac phong chuyen

mon trong vi~c th ...·c hi~n nhi~m V\l

III. Nhi~m Vl} cong tac tufin ti~p theo1. Cae nhi~m V\l ehu ySu2. Cae ho~t dQng eua lanh d~o UBND xii

IV. D~xu5t, ki~n ugh! (niu co)

T ~ d~ l' b' , ~ ? UBND -ren ay a ao eao tuan eua xa ..

Noi nhfjn: CHUTlCH

- LU'uVT.