àr  · f\5',jt*/ tr t lq vlji j-r t) /àr ii-*\w j! &-s}t t\ t_iï f; \íït iis Í l\...

12
F \5' ,J t*/ tr Lq ;- t vlji j-r t) /àr ii-*\ w J! &-s }T t\ t_iï f; ït s ii '\ l\ ,/I Í Vr l'i\ r V \ i /.--*- { .-*{ i/ , í -*"-- \\-!' " \ --- "-'- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # #

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #

F\5',Jt*/ trLq ;-t vlji

j-r t)/àrii-*\

w

J!

&-s

}Tt\t_iï

f;\íït

s

ii'\

l\ ,/IÍ Vrl'i\ rV \ i /.--*-

{ .-*{i/

, í -*"--

\\-!' "

\ --- "-'-

i Ytr EE11 ryi

iis'ï= # #

Page 2: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #
Page 3: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #
Page 4: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #

ne borclslcorcs in hct ecrstc,r;ic:ete].luid.cn:Boril 1r3 (gcnidir']d- borclnr. t"=): L?cijer van,clcr lJcij $14; lrqrd 1r3 Gr,r" Itum,ps l#+gborci 3,8 Heni.; siraon 2-z!; bord zriB jon"rurr."-z_**r,-., ,&iï_ödil_j.4itoËïi"5"ooo .ro,.,d"c l-(erirp 1-)-2q bord !,8 totict t3uma z-49^í;*ri i,: pr.,iffi 1*Qg bord B,T Frank devricc 21-1", bord 9 H;rti;r vcrbcct o-ji uà",1 ólí rrr,-t,*l'\,*zq bord 10 llerry Kuij.-ncrs ";--1 cn Àric Jongc jr:r O-i. - Jr

-irln-l.re,_1,: po.rti jcn uit d-e laatstc we ctsbri jds . ,

lrt:;.*..:l,van d.c E.rp .. Ztrart: Crabbr,:rct.s,rï l<- trordt'tr"J rPt''o 2,cr,rh6 j'pca,1LbJ -:,.g3tc5 5.Lsbrg6 6.o-orLgJ 7.d.lro-o B:..i, d6 g.LdZr,t6l?;i'iAl? rl1 "rt,,Pc6 12.t5,pd.4.i1."r:z-,;r)''ï,,,,p6.q"",ía4, t5.rr5r,'cs 1 Q.r,ul,r(hr,., 1 T "pg,rrr)s '15"I1'5: rTbB 1?.g4rT)5 zo"blrbczla'íl-.ac.^,r rpa} -àz,r>rríi T.rhj,TeB 2i;,gfi6t,Lf625eI'g5gLg5x 26'TgJz ol?f)s 27.Tt6+zlor7 28"nf 5rírly,6, zó-,rtlylle7 30.nhJ+ rÍ{g6 3l.Dg4+,Ds5 32'Ph(+rKh6 33.Tf6+ IIct bcwustc'aronc:rt- rl:íí, 3,ï"í;;;,Cl y"Dh!r,t€3 16 "Di4+ cnrcnisc' ' rÏic:cr zin i:r hcef-b noct'maar cens bcki5Lor, ltraaï'nri,c crc aanval- bcter ha61lcunnl -t vor-rrtzc t ti.:r.iTr-t: T,,-:cncrs - '}.rart: Jan ?urk; 6; borcl1"Pc3 ts6 2.c4yI^,gT,)"d4rd6 a,rlc,Irpf6 5;DeZrpc6 6.eJrpd.gt f .cf6e rpc1: B"fgJ: r1969"Pg;c'Zc rTgT: lo"lh6rTg3 'idit zei na aflooio a"t rriÍ'.rïï",.,,.i"ror<"" .gcsDC.jlc-i had c,:1 fl,a-6hc'u ool: bcircncl rres; J.,;r h:.d Ic-b^cch t* noG ,roori-s,.;iurr"tt i.o_o_or"o 1z.h{r1tj13"Th.1ed5 14.l,bJ rLf5 15"?d4rTds 16.t'g5rtóT t7 "t *í,rnc5 18,f3rb5 tg,pt>"-rr'zi jn ook:rllcr-l-,-:i afwihkclingen r,ogcfí;k n:. l)lpc6z. ,cb5: iOrí.o5: rle6 21 "It.,J: rld! z ?2,TeJ:+,lo7:,23:Le7 e,I(eJe 2,1,"Ldf t 1113: I Ilcb ís mogcli jJ.; cLat iril irct had .gczi.cn clat (.r ccn':1l:l'l : i i'c vcrlorcn aing; r'rntr dai hi j hc t Jinctsncl .:ct t.rrcc tion;rc:r irccr cn (ri)i1 -tc*gc:rsi'r-r'J-cr in tijirnàocr ircl wÍlcic

".roi.r,r. l,íct c'-czc Lartstc d-cspcraclo gaat er cchtcrcc:r bc--t_airgri jkc pioi:r vcrlorcn" Zj.At3t rKdlz 26.pa1rXeí ZT"irlrfag Zg.IiolrfJ Z)"pc),Tc14 30"h5rlh|e 31"a!rKd6 32,a5rtíc5-3:"Íu:'e1f i )ty,b6rab6s 35.a6 (zoti.. zct ís zeergcschik'u o;'r iemancl, d'ic in -tí jclirood zi-L c1i'stui-,rc,r op hct il3r to jagcir; gclukpigis hr"; nie-b itechtir ) " . , Kc6 36.Pc2,T..1 e 3T "i'i:.':rlec7 {8"i4rrl)' 39"pd-4yh5 40 .aT r-,h.7t'1 "P'a5»h4 42.KclrI:J ,',3"c5rbcJz ./r,!,"Kc,! rhl 45,I(c!l ,h1I .i6""al*lí"b ,t'+ï'"nli"iio. ,rn n*:ro; crric zat,rcst r,irs tr-c ti jcrnoocr voorbí5 cii-g.,;-ríi ;" ;;;;; j o.r"idi', I 'I,:ln Gic slic -* Zwc,t,t ; l{cyor. /<, bord l

1"d-,iv;'''ï6 2.c4rs6 3'pcl rLeT 4;c{-rd6 5"f.i,o*o 6:l?zzr5 T"fc5e ,ck:Jz B.c5rpg4 9"T.,g42,nh;i 1C"33rng4: 11 .Dgl.z eL.gt,e 12.^I.cjrpt6 i3.t jrf,a7 it,.O.4,-O-r.Í5 15,pazrfe[z 1g.y,..:,2 ,Tf3 t 7"'KdZe.n6 lB.alrb) 19"c5eLfj zo,pzc)r's,L-bl ".a4rrpbz1: bz-"rl"z,Le.i: 23.pc,,,trTgfaZti"UdZr]n5 25"ht,rc6 26"d.6ef.ci): Z'l.L,r;;Jrlt3.i1'ZB.,Ihz1 ,:«ri Z9"Tr5rltcg jo"pc3rpcj.: 31 .bclr,Í -^rh'6 32"Lf6c ,Tf6t 33.lila7;,-ft6 34."liac/!sf! 35"dT,TcLB 36,í"srris ;z"rrsr "7i'.Witc 1'oia Turl< - Zttt"tL Ro.,,r.r=r,*g 9; bord..1'Pf3 r'ïJ 2.ct"4vc6- l-g3,b6 -1",s}rr,í7 5oc*o ept6 6"c.|rc1,5

-7,pc3,1?e4 B,peri: eLetiz. 9.pg5tLE;Z2 .10.i(g2e ,Dd-7 11 "d.5 scJ lz,bl,rfclz 13"f4srt<:T 1.,,,'"p;,srLf5- ïi"r"i"r;;à" iàiior,rw.l11 .1:'c-5:,pcJ: 1B"Dc2rpd3 1),Tc?,ícJt zo.pc5í,a.5,

?1 "r,i_rro.,ó" zà"í.,+r"ri,àó"'i: ,TczrgJ21r"Lit'Z,\r:2+ 25,vtzr.f2t+ 26"r-rà:ria3 z7,t<el,r"s za.lJj,iÀi àg"r,,1 ,Tc,1:+ jo oï,:t1a,Lb?s31 .Lc3;Lcl: 32,Uc3:,De8 33"If5+,!"7 3,1"Df5,í"f * ::.IgZrlcZ+ i6"rcírmi *;í<gZr,.l38"a3 rTc?+ 39"Kg1rlc1+..{O-,1(gZrDcZ+ t:,1 ,!Kg1 ,ís+ ,+2"írdr'íc"g=+3.uhg+ ziib1 1tr.}b2-r-rI(cB45.Ih8+ rfuT 46"Db2+,IícB r",riÀu

2r, t i. ,r-La.l-;Ho'L l,,'ccdc tien-bel hccÍ.t tl.rcr: l.rciLsi;rijd_cn:rch-bcr elkalr verlorcn cn s-b;ra_b d|aarclooroll'í:)i1 i4cvaarlijlcc plaa-bs op d.c ra,glijs-L . ldu is er nog var.,irll.s r,rogi:1ij]s, n:raru' L':i ; .r .1 .:r916:l 'r; hct Zcl:.c-rTu',c11 :ir ut'tt'nd"'.;'l vuï1orcn -v.-c; zaitT l.;.,,r:slo.-r: t,tc'i Jlr*l .tl. }Tiinr,rd- lrist zri jn .r:rti j -lctrdin:-..r,,.1 ,,n d-us Íraroit hc-b vijf rc,,riscs vr_jt To,.'..,urË, ij..rr.. I(u-ijni,rse Ha:rs Hoci.l"A"i"Jon,gc ja:r. .,n :"c'l- Sicrcvclcl .Tc,gct]. Ï,[accabÍ hcbbcn wij cchi;lrr-occ]t .,.hed. Aric spcí_,]61-q zijn nartij voop:ít <_-n lrron,hctgr''c'r altijd- nrct-Lig is, tcrr^rijl ilc ool< voorui-t sirc,clrlc

"i o,, onbc.;rij-pelijkc r,rij*zc í')'):)' rrtrinïlcnc', voord-cc1 lict g1í:pcn, hi,--tgr,cn :ric-t zo ,rrcttig is. :ianc-.,"à"=-ï+*.-"llit bl-r:clt cvcnr'ic1 nict gcnocgr :l-&con .irlrrirs ]locl: cn lilcl- l;i.,""r.i,I.1 ,rorr..,,r ,,rogl "", halfprln-b voor Kei;s Visser cl,] cir, ovcri-gc vijf rt,rrtijc,r gingr:n voolr orr= r"rto""ij volgc:rsdc vi.,r:hillen voor ccn groöt c1ce1 nic-L gctrcct. ,r.,iaioir.]"""

4tlqf iill ne ccrstvol.gcncle :tt;c,',stri jci is oil lrcrzoc.li v-;i1 o;rzi -b:;gci1s-birnc'l.cre d, pion,Vr',rn] ---l:q-i: 'nnnr 1''i in,r,r-r; l--,-- .- ;^.-..^-. \

Page 5: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #

" L--? cus'rc1rt4 p;raat1, uo L"L :[r7:op

-Tossv uir^ +roc loL proq É9-6.rooqcs rop Lrr^ rrT1. '6 proq ig-g =Ët,ï*11 prl;rrï r:'I ,.)roq

t;:g ;rcSpruag sfTï{il uo L*L s.rírrlrot{cs r,--+TcI ;l pJoq *7-fi, xoX ooT Llo Z.7 sTÀ ïnffi(69p;roq €;*; ucss"cnT ?Lrct] uo t-O rooqlo+.rojrr tïcf s9 proq '" L'L dTN ;to+3d s( p.:oq É t-O

;or.ïoC loSTi{ t/ p.Íoq É[*7 .roppTg pY :16[ p.:oq É[*; ;ro>1,8n4 o118y ;/67 p.roq É1*f_ ,lo4-.rfi-rg cp uir11 aZ proq ÉZerL rc)ï>I1rg soax e(6;. p.roq É;-; s;ro>i>Ioo Lïo+uV B L prog t".ï:t]ï

--opul3JoÀ.lrirïï.:+sucl:lcs u13^ Ja>1ts^ 1olr..BOU u13o+ l,oq TCz UopCJ OZO',p uÍo "uOOpC.O Srir-rca,ro-.op11qcdrao-\ï r,op.rJl{,, o31uo JoopJcTrï uopal oJ4.noTri op +ep st o1s>1fr.:8uc1oq l-xii !-ucr,\

6s1 o-r:c.r ucc' q-cm '1r-g q"o JooTJC^ L:o UrccTqoJd +cq qrÍo1 ullc ?puoJ oprtr8lo.n '-r pLilJt

rreoq- pJ,rnoruJo^ 1ccqo8 1or.r[1;r:r. uog "Fcouo-E qclu:1[tlannq,elT scl"r 3rt3p,r?l:r,J'fZi[ 1ouuauuo.r.r g i;31;ror,o 't6 "4tmcL,:1c,aTp +sorJ+ rro{í'LTar,Jcr'ricio ucui 9 s+t{coIs q-oLi ITJ{ q-EpJooL]gsod.ro.l 31puo":3 IoJ.r oplroJ opr,:o81oa op +lp pJoi{ ur:ll 6ctcqcsuoolotre:i uoc do dooq o81u

-.o +Tp .S,r:fl .q,undsatlJc^ JTir+uomc1Í'o.l Lr.ro Llu^.lruri íLroLILIottofl 4í-f19 +oru pJo* §0g grq"g

:1cquc11 o]7

" f-Q sJoix,Ioqcs Jo+oïcl :Ol, pJoq É 1-g .lo>pi13[ sí-'o)i uo L{. .ro1,rfnl -,P uT}is6 proq É[-; lscori&nou q"Jog al69 p;roq Éf.*tL Lroroi]uos uc^ In€d sB proq É7=i;.r,::*p-(n.1

oITBY:/ p-roq Éf-7:i>gcrrpuoiJ oïrncT ;[69 p.roq É7-; q.rozssïrÍ]S +.rï:,fi_ e(6( p;roi,, lZ-Ls1.rcqffi lTjt uc Z*$f ricdg u€À fntd :( p.roc'1 €;-; .r"ccqroÀ uo+r1r",{ s[ proq Étr€'rGffiffi

ffi'c/67 paóq Ég*.; urooq.ïoÀ pluuou sz proq €7-4 eoqfrtlg uc3.m1,sL piroË- ;rri,ro>is

s+JCL'^rf+orl .r'-.:;sr1/qcsrJJI:I

(CS V:;Vlcl-co i3ulIIoHL +.r€E^.roloIÍ, +

( ouroli +

tsnL )ïCT +

Z dsaoi'4z Jo) scT /q cr;r.r,rc;,

LCCtr+

v esscl>ï a I op rïr prï"+s oo

oscir +ozcq *uo 8ou p.ïoq u9? dl+spfrls8ueaue" q-oq €u rofq-r'er{rï rroc rr-rïnr uao+ IoT^Lïï oïp ,( ffSV;Jo++ïzJoo/' czrlo ï.ïtl^ l'jc€u clo 1cc1s osTrïoJ op Lr..' uoutioir.c8 Jru+LIerlrDïf,,o;r 3u13 Cr1.r-c. u2;:

'+sJo1.l-r4.noE +Jog uo uoJcpuos uË ïn'ird 6qcTJpLroH cr.rn"T 61,roess1urs +.:€O guorfg t,;^ fned 6.rc>i"(n4 oIISY 6,:eeq;an ua+J.''snJ 6s.re1rg pJcJCS s.:c+8T+S tr,a8;rn1 oour Lio+]ï;rOI4 l:.rtroïH

"ploopo8uo sJfoz :;[11u[TqcsJelr& uo 6pao>1o;r Uoo aa:,1"2 sT q_TO ií CSV/SV:f--€+eC pr:GIIoHuo8al ?#e ;Iooll LTc+ i)lluoJ opJop op uT.roq-qcc rioq ïoïÀ 8u1uu-raa,;ra.iro ;:4tï;ruoöJ Lroi,i

"uc;:aor"raS +€Jr IOI4. 8Ou uolqos*sTIiI +oq s€.1'1' s-ropu? 6uoFtp.:cea o+ J:1, uerr Lro8ou rï? ru€oq- ueo sr3i4- 1:p1o8 sq-qco1s r,iop*'uïpTolxJ€ o+€ï. oIo]ïuo Joop q-aï{ +cp ucpro}i pï).:zo? [-lq. trtr q-oour rcTH "3e1s1rn )pJÍcz-ap c{soog uc8oq- cpào,&!+ op o'puo)ï ,uoqqori o+ Lrororro^-/-g lou ![1.r1spa& o+sJ,i ,,

_{].p..{:1t:i-,.;o11 of

'rÀ [-'li'v- O

6LOL O

?) r 2

*gr 'r

?) t ',t

1;r 1í

Zr, aro l. :

€CLLLOZOUÓr^ooOL

proq É;-g ;o13r19Ét*.0 >t[rg u?^ uzfÉ7-6 .liu61 op cïrpy

[*f-Z >ïcoH su;11 s LÉ z

'ï^ [-i, sïclï3cc'u]d - rnEpLt3-t4.noTÀt'

' t-0 uooqJt)I pïuuuoS.nrj ua €*í t plo^o.ïa'rs p$ eó proqr/69 p.roq É[-;. uos.op3 p"V s[69 proqa(6f' p.roq É;{ .:ossTÀ soo)i ir1,, proqpJoq Éf*? :ïrn[J ruortr iL pJo{ ssoro}i(-',

CtOZotrIrC}L

ctZZoa

-oE 1Io L*L SJBITS pr"rac 3offqffi sgproqÉ[-6 nosnicsi soeC's[éfi paaq

tt-Él sar:clf rn11 .(,r"reg ua

vb2l UV

7r, [ )v

LLEj, rTv v

*rtLL

T'O L

au

L Z L OiZZOLIZ Z O LTZ L O LZI t L L tt i L L tI O L LZ9 0 0t td}I TÀ Tfl ]Tfl SC

ds oo1,1

7c]n U ,JlI

z Lloc^ïo+srïJY +

I ucplroJ.rnoTllL r.roïd op +I ess*ïe3 +I r c[€c c'rhl

ITEfi+

3o§sï]llipJooq op uï prr;q-§ oG

Page 6: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #

Dc s-t:.uC, in cl-c Jc. klassc C:

PCld 4}CG 3hct Problccm ;1,

Jrocb l,faris 1

TTq .4

LCK 3I0M/Pcgrsus lxOs 5

++

A'"J AT ïTTJi g! v!

300210?-101021O:24^óIUL

o,Q 2002

+ 1&o

+ 1a,

+I

§G$-*gugellen.:'rick na d.e dcs,:strcusc ned.erlaag van hc-L 2c tcgen lilicur,rcnd-ern s,cceldcn beiclcvcrci:i-gi-t1gen t[ecr -Lcgen clicaar, diti:raal nct vicrtallon ín dc, ccrstc ronclc van d.eSGA*our:" Tcclereen hoo;otc dat ons tcan, Guus Kanps, Rob v:rn clc Kailp, Rciicr van dcrIcÍ j :r iba,tl; cjc Vrics, hlt :rri-,ch-tii i'r1:r-.1' zou c'-oc,] ,tr:Gcvicrcne mr,ar c'l-,:t lict: c,vc;r

aac].c::::" nat Nieuwendain zou.,'inaeil werd. nog r+cl nogclijL., g,,acfut, nl.ar mct :j-O zekerni-r,:tl 'r zi-l nu nicrts and.t.rs olr d.a::,bc wachtcn tot volgc::rd. jear"

-1-r.*,i;-c,g*c'n*2e q I

Op vr:orr;tcl van ilict Bourna rtcrcl op 9 clcc,r;nbcr e,jil ïrcc'-strijcr. gehoud-cn tirsscn hct 1oc:tr hc-t -btr.:cdc tic.r'unl g.na cnlc,;la afzt'ggingcn r,.crC,cir hr,'t aehtt..Lf1cn. Dc ui'Lsleg ts&s3

Rob van dc Kanp .- Totit Turleil.ci jc,r vam ilcr 1,"Ici j - iicrry iíuí jncrsHcnl; ::i-ilon '- Àd-ric, C,c, Jsngtilict .Bouna : AaiL Goosc:rJan Turlr - Jan va:r nijkH:.n Gi-csl<c * Aric Jo:3gcjanP.-,ul ilo:i'stra * Ecr. Siorcvcld-Frrnk d-c Vrics * l,lir c1.r, Ruy'bcr

voor dc wccis-tri jC.)= u,r:,arschuwing oÍ-lcr bcoorrl-c1ing van c1c r,icds-bri jc',1cidcr.

MP BP6 ttË) toàr t/l"r i O-lc t,tLD 1AL t?,l

^ - -lL I ).1

^ -1u(Ë06,

GS

331

33l2?_

1-O1-{1L-5-'JË-!1-OI-Ul-uaa-:5&-o-

e,*r+

li'r noc'i; bi j gczcgcr, -l.toïdci't clat c1j t ,!czi-c;:r ric irar-ti jc;r gccnszÍns gcfla-l'bcr,rii wass ct-c

rcmi;r.;rlar-iijcn vcrliclcn g'rotcncl"cc, 1s in hci voorcl-r;i"1 valt c1c 1c*tic:rta1spe1er.trciC.c te airrs misttcn éói:t s-tcrl<c ,.-.i;rr:1cï (Guus l(ar.rps clrt Hr.t1s llock) " ltcir c1uicl-c1i jl;cbclofi;r: voor'di; (:eabi jc) toi.:koi:rst is 'ilir:r d-c ?u..r-bcre diu ock i-:r c.1., .jn-tcrnc kon.ti:titóe^rl, r'l:ril v,r:r zich hct f t lntcn snïcl:,,;r.I:rcii .r nogclijic zou u.:it dr:r.qo1ijk' :rcC.s'lr:-jC- wc1 val;cr 3choudcn l.uiï1\,n r oril.cn,

:

L.I-ict- _opL<-om-cnr0D cl-c vorigtl lcd.cnr;crgac'1.cri.ng (18 novcmbcr) is dc rcgcling;r.b,-1 " tot hct::ic'r, o,r*-.l'"ot,tct.r. c]-en wc;l- Zci:r laat afr,rclclcn aar:. c1c ord-.:,3ctr<oncn" I.llr wcr,:'l- hc-b volgcnd.c bc,slotcn1 ) lc r'rooc hc't bcs'buur voor.j'us'lc111c boct-rot.,1iir; rrcrd. unl.i'ric;r vcrrrroïDCn.Z ) n:-c zoitc-ler afrne 1c1cir iric-b vcrschi jnt l.rorcl-'r; ilc cr:rs-bvolgc:tilc tlrcc 'l,rccls-L::1jd-eir

nic-b o-lrgcstcld.3) T" li.a'r a:fr,rc1c1cn (c1

" i, ri:i-aclcr c"iair ,]3 uu.r

scirorsing voor 1 of 2 wc;d-stri jclu:r. zullicDc lr it::;rlenstclli4gc::r:1c -Li-t,n-i;al : i;ci;:rig pï,1b1(.iilc11; d.corcla1; er 9 wcclstrijclcn zijn kan cï ÍI.;1 i-;cíls gerrlis*

se1c1 rnrordlcn zoncricr ic;illnri -i;c Llor-t -bo c-loc::. I,{ct i::ging ví}11 c1,--- vol;1enc1clroclrs-Lri jci llont cr c('i1t onbcti+ist s'r,crki. :,rclcr bi j (Joh:r vi"lr. dcr -Bcrg) "fit houcl-[ in da-t t,r bij i;oi:rbc,ur-b icr'ra:r-C za1 uitvallcn.

2;'tir:nta1 s i..reini-g problo.lc:ro F,T ztjn r,rclJ-icht s,rclors d-ie irior ook ecn lcairs tioctcni:ri jgcn, ne.1.ï vo,)r1or:i-g is h<:-l zar"Ll nict tc d.cAradcrcn"

lc ''cicatal: cc;r gor-rc1c vas-lc ]icrn c:r (,(-.,i1 ,poot :an-iil notrc:rtiijlc Í.,rv:l1-crs..'.c, -:;icr:rtal l hicrvoor is ecn wri j ,;root ai:nboc1r, v::1 , 9,12;' :i1ir-.s1,Jc lc,rj.cir. Gci;::ach-b

l,rorc1t icclc,rccn a:n cl' bc.urt -bc la'lo.r koncn, l.r,::rbi j de rrel;-t1jk lccrtc'L:.t ir..n:.irC, c"ic va::k oo dc' chr.ll-voitic:r liont i"h.r. oor: v.:-l<cr c.-tcr.: z:1':-rc I r,i-r ^

Page 7: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #

FJ€TTg prllro|

uolocls öq- l,-Tn qrTloí3ourSlpoocls oz uol'rq.rccT ezop. +qcoz.ïaÀ uooJopoT q-pJoJr 6uor:iot,r o1 oo{ spoaq-s q-.1aoq l,'rr13

-ToLI o? UOIr1;rcci rio>1o.rc1a33:'È ïr;+ui]" q ?r{ +ctr +JaoI ;iuïJC^J€ op uolzoSurey"uoqqolI plaoiiso.S ttoftl;rcc' oTJp o+SLrruuo+ oT'p ucuo8orl: ríooIIr ucc+s plr?+s azap uï

oC

9nzvCí oZ06 ozo6 o[c6rc L LLI 6 (c(61C:1 LL

06 a17

66 ovr É -t-ocv^6r-t u r[ lt 6 h1t

o'o(06 060'oq06 oE06 0E06 OE

o6 06od o(c'oí06 oEInB(o'0906 0go'09onoga'og a6-^\óy{"rgc6hotn vgL'99i íoo

,'LLz6>l

06 EL.

or Q).

9u 8L,fiL6 L€

13 t-i z*o9-0

e;+i:-1,a,

Q-L§it C-t L', >'- I À>-,/ L lv

t L+rJi L

:I L

r r -3-'iz1v/-c LL

o--íc o -LL

b-nE L1-Z*-L

L l. l'J-.-

!-VU/,L-=-.) J LVq*ft 2-

L -la- ,t

AéfU -TV

r-3+ v \v'9 L+AL*§

o*€r / LrE-tE*íq-í/-9-t9-tq--() -.'i+1 L -;.vt ;-1L--rt V| >tL-+VC -.2 LU

e r + o-'i; v/

t-(rl*l:.o L l'/

nr*Zl ut 1L^ 2J- u4:.i// te t ,-,+l LTAa-z ( 7 la

[1oi,i ;rrp rierr ;ro[1o6EUOSJnnrf cJoT

{-ooQJl:1\ I r3,-.ï"jlS.rnquo.ltnoiTCÍ_ J-JJ"H

Lïo:fp LrLrÀ In€c1.re>i1tn4 , Tl?V

ïJo13ssTr-{ q J13B

)roc ocTuos[r'l3f scoc

sbrur.rl l-rJlrTTVsJەTg r.T'L lOcro+Tol L )tTi'i

Jtooqcs ;rop lt,, ^

url.iJo)pïcl Í:joal:

3uo1 op irTrpy>i[ rplosso]1 slrlr]i

eursJoTl.l p.rooc;slnqiiu,ay pIL-L.oO

>ïg TU oP r;Lr'i,ÍfrapLrTE pYd1;4 ;r1o4

]]IaÀaJc: Lr,*s;rouJarïcs,r_o+eTd

+s.Ioï{rl,lnou +.r39>ïJnJj uÏrf

soÀ cri€JdsTÀ ïn?dI'JniL uorïr

crn€qaïrïc(' $JaÀÍ;1[LIOScro, p'i?Y

{rrooqJoÀ *,-[cr ouaoqdng L'.r riTli

e rTrrrr ,t, . __"".,./r.inl1JS.Ïo{}ïo[ r:iO}LiY

s;rad[tq; ,i.ra;i1)í1ïCrÍpuat; oT.Ins-T

LIOSSBCnT cL:oELioJopï"ïos uil^ In";d

llor,-rr! :lliOIIucIo8uoi er;ry:;f rg u'-:r ri:1,

Ouey ap u-cÀ c1o[

-o8cio oTp 6qsf r18ue.r opuo"FloÀ op $!n forr-uossc;Jo^ JooÀ ïoo >ii:cÀ oïp 6uopo1 onnoïuuo>1u€p o+ rïf rIor,:crTJooÀ !-crrr í1suro>1do a1o;rg

sJoclrruocop z Lre/! splroJ op .Èu sï +);,'U.1jr.1+-.ïgTTC1 Jolllrll rlo urr.. .naS.:oz ua.Ëe1s1rn aCï:zao L\,''èr\ 8crr11c1s8u€roq a+o.:8 ap r,-i:c sruoe .ri:cC +ïp 3rua:L o-rlrqoo_uio)ï auJOlLiT o[

oT+T+oci"mo}l auro+uf a{

Page 8: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #

TT] Ii,rl rj; Guus

1"d2*.ó.42 " c2*c!1a iir rJ,IO I-CJ

l.c2."e]5 " P ;;1*e26 " .':2.-g\f "b'z:tc)o. .Lc l::, j3.

9 " "r:)*644^ r öAtVe J:-! í*e Z

11 ,I cZ*f 3

12" 0*o13"t'i:t*ct

1 ,4, . al '',--C,5i 5.Itd1*d2 I4Et)"

1 6 " 't1*C,1

17 . P::?:.^f 1a()

-i.. -rL)o 1)C, /*cJ1) "h2.-h31 .)

20. clxbl,?-1 "Lt.J:rb,!2?-.T,:).-cJ !,) rr'i i--raL )^ r( I i.t! 1

2zl "

Llc _J:lc 5 -r

2J.'le 1..,c126 . Doj-c142'1 .c,4--cJ^O1o

" c):r!o !

29 " r,f 3-g4 +

30 . ïc 1...r1J 1

" Lbzi:Lc5

t:"Jx.bIPir.:l:b2Pb2.-d3c.]xdlrc8-d7'l Íl r-C c)

TaE.-ra2Ta?.-c2I{d7*cBi<c8*nBc7*c5uo..rxr_l)

Ila,rps - Zwar*r Aclrie de Jong; 2c iaatchpartij 1),76.

Pg8-f6cl-e6Lf3*b4 }at he-i nog cens .zovcr iiroest l,oilcnr ! Àcirie slrecrt jrTi'zo*indisch" jfornaal is iratuurli jk 1

" d,l , c.i! Z ""+ríà "-

"

b7-b6iJcö-a6Lb.,4xc3+ ifj.et 6 " " rc15?,,reéïens T "ilaq.,,-d7-c1)

';en bekcad,ri onofÍ'cr.itJxc! To-L nu -boc, hrcL il,: r.f166;r crvrri:rg pe-i; i), " sÍ,c4s, 1+:-t A,_,t-ríe;ra-tuu::1i jk r'rist. Dc 'cciistzr-r is íolgcirs rrii iruí"r"b6*b5(?) Dit -tiiki n., nii:t goeci-, ;r.a.ir r.rie bcn ik?J:r',O* 0 /Pb8*d7(?) Idccs-Lar s;rcer-b nca,gcS en ilclz oïn zo snel rno,?elijk 1i;r,:. terolecren"Pd7--b6g7*,-:6 ? Ni,,.t noclig, 11,.p'Íj rrri.s Soc]:t cchtc ctroi.3ing. _Betcr is 11,.,- nd.J om 1-ang tc rolcercn"c b:l:)

l]-l? Zccr iir r.:..n. irrt;i-rrJ- to.r.r,, .i J . " rpc j ,:ir pC6

"tr ) "- tI.'.Pb6*a4.,'l --e5

ïk rras ph? cn Pgz! v:n rl:in,b5'b,+ noor-.e nion tcru,,3 te gcvcir hooi;t z,ati w:t srel tc l«ijgcntr'{ct dc konin3 :,rid,-'c:r o.;: rrei boril is dit cchter- t"r"r."g" .v:rrl i jli.

)2.Lc;J*zf +?32" Kb8*aBl3"t a.7*u6+ Ka8*b6

34.}14-a4 r?1Ii,! o Dcr !xg2 nr t .

2E. " ,[c1 : ? Z) "Ls.t,-r "

He-L cnigc ::o,,;,.Er 61.tan ilu vrcsí;1i ji;c c1 i:rg()rt rgcbeurcn" ,Z-tat-i jrecft nietsmeeï', hÍ j s-b;at vols1;.,q'cn vei:loren, r:'raar iri lras irc-b bli,cL*ho irJ 1c s}:_gcrrlil,:. -rorr níc-i; ge.r,ro{li.t l2.Ici6+! c:r ri-i; i.rint"

-['{c:r plaa-bs.] iLu oo het veld bz cc, icion" -r,Iii; s-rcc1,u ir.an34.Tt".11 r,ir rin-i;" l,lcn zc,ttc nu ccLr-Làr cr-c lorcr rrccr -Lerug"Ar'schuwclíjL<! )tr,D-i(-t-, le5 35"Lfl rron no6 stcecis.

3"d4rPc15s ,,J "c,+ gcof-b :rc1 lcvcrrct-itTer socl,

f1e l<an ne nio-t hcrir:ncrirrrat ik r,tíj hrervan voorstr:lc..eo

I

Guus f{nnns "

TTJ Arr-LL: -rrac- Goosen * zttartc Rob vl.n de l(:mp, Tntcrnc komoctitic, 3 se,,rtei:ber 1gT4.1 . e'Z*e/y2, c,i:rd)3.Pb1:c33.

rl 7-d E

PsB*f6

Pf5xd54"Li1--cQ cf *c65.I.,-r1*f3? o E o

al*c66, :.2*a3 lf8-it67 ÀD.,1, I nLO )a

Page 9: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #

-- t.t

'pooupf T+ oFT+suJo LrT -\)z oz,ap s>ïooJl-siiio ]ir -)+lïecJ iILr1jJ

rr€i^ +ir13ui;:lÀo +o1, "§rL'{.tt1t'62 igfr'" 'fZ >ioo .r'utr: 6f o1 6:'y36e sr}1-6 "'BU uooII€ +oTu 131o"r.o .ro 63tt1ssc*.rorr o:1[11u[1ii uo;1

"IeÀu€r3 uïrp +pnoq q-Ti, "(gO"Of 39J36 if,Btr'éZ tE\6 s9J,tr"82

39Jtt" o sLropJol[, ur:tuotr,:r? +oTU Jiio-r'r pA''-',i:d +otï ile>i Lq.T'lz €N

spfoaq[11;ei{ +oï{ Lr.EÀ oTS"ro^uI 1ïo3 .rooli nn 131orr ':g+ s

9oO " 9€ BeN' -rl8il " ít I"+N' i +V8 1," tzf 83.N' +9I{O' [€, BpO 6 ï'J& " Zf

Bai'*930' f[ 6J', i tqT'0t BaIe +tg..ïG." 6Z tgU?r ; +19r{À'BZ(pgi.,LZ ,Lq. «+:9erl Ëutoqro;rp cp +cui zgJJ,'LZ 39J16""92 (q

" zua +l7oT, Z[ BtD] ' + L-qL' tt BpJ,I' lctT " O[ ( +Eu LIo +9JO

'eí §Jn9.{,t't[ BJ)i'+í8o'ot BpJ.l) (po'eglrt"6z tgJa("82 (z'eotiaouT IOLïs +Jol-s +J€l12 uo LA11: $7 gi:,t,1-,4'"BZ (tn

u?p Lro I9J&"BZ B,8;16+ eg:{ta'LZ z9J?é "92 (esuopJon" uououoF +oTrI tïi3>ï p"recd q-.rq Liè ,'FT ':pFroJLl e[

to-63t §c-'rid'BZ

iE8-loT coo 'Lz

èTB-9Tà" LZtÀn

gp*IpCI. '92

"uoiiol-.+Lïo oe,- +oTu sr +crx +oq uo igJO'tZ LW6i+Bad"ZZ LAI|'"LZ (aq

í- tra +qfa"';Z L,tN'+\ELtg."íZ zgLIEé aEr{d"zZ §rl.é'" LZ ( lq JoLLlt \Ó 3nu Lic lLla'LZ 9?' "oz (q

"81poods i-S1ozt' ltuuo +s1J,tr,1/Z Bïtr r6ïttg."íZ 90T6 LJ€,1'ZZ Ll;i6 sgJ-Í,'LZ e9;r3"'OZ (e

zuttz LTo+Lïi3TJtÀ cio ?u-r:a8t rio 1o1rt 8tt11o>1

-+ïTIIJE aglpno.nuoc tlozelt uT uoo [1u scu u€O iuczclofr ae?u Iï3cT^orïnÀ Jru-tp€IÀ ri':a 3:;.r;r.?uv:cp?qcou Ja0 liooq l-:rï,Ï u,ro+ )ïTpiil{ 'uorïuorio8 pcq iYaG"'OZ ;}in+s opJc.):lJ"^ 'pIorr opooS 1lg

" +Eur +au : [JA" ZZ gtpi'+§àCl-" LZ g?y6+ t9Í4q" OZ ;9536 " '6L'a

'+uTrl' E" i,aC'[ZLq{rn rgJ-d'oz s9Jd6 iEpL"6L gLls'lqo"BL oo +r:"J gq,"'Ll

" q>i[ t1 oF.zaÀ uo)pïn+s opug8gpapJo.íruo epueïIu^lit-'? ï€+ur:1, +oq of sI€ Jcpuol.i uoooq 6uaurr.tl ueu

:uïq p;raoc:rog:o8 +Tr"t peq +oz+sïo+ op 13N "uosue>isIe^ureeï{co+ l,-pnoi{ +TLl ua tic'sí8Ci"BL s63T'§8a" Lf BpT6 ""9[ sT ra+ag

'{+1o.roo ulnJ+Lioc

+oï{ +rl?i&z q-?p,r()o^ uafr?oz IT.m pgT+ do) +ff T"Dï uasrr:?ïsleÀuc'cpfT+ do 8ou 11r.r g:o 8ee.ra op sT +oLï ua Bi) Jo ec€'16 B§p1'LLsEpT66la'91 "Àc1 ngqgoe tsEqd"91- o1u1od op +c'ur Lq'Í'" "qf s€r.r

;rolog 'LïoJopu€;o^ ucuo]ïIoÀ nu q-ee8 f zq.rcd op u".À pïaírq +ol1

'Jo+oq +e'c+s q-Jei,lz uo

BIDI6ZaO'9t icé6ca"-tlt §J.' fq.,f 'f L 9a,Lad Icea"7y ?ou L.oTrïcssTulsi:.n o8puo +r]Í{

. zua 9\é cESa.gL zQ?}rt tJO"E L 1tl6 efrd.tL L§[,((1,"r s.ropu":) 9r{T't L El' " " ZL ;L:ouurir uJutirD; })lcJr;r q-J€.r,rz pïqJoi)jr Jr?eru 6

(cioolg:c 'Ju >Ioo c1o11 puo.n") +Tn ;1Joq-s Jo +oTz +c0!èLrep +Trq. q-JOoï{ 8ut11a1s JCoÀ +?irr 6s-r poo8

q-o1ri ( 1r:zs8u11o--lllJrl{uo o1t-u,..rou ueo) f D'f " I L src 6r:[ .rectr'g

'oruep cp ue^ o1qtsod- o8llsrinfuo op frmlrit:p §]oïï€ '>in+suoo slio+slrru s+orlro^ +T.fr uo 'van€.c,,ld"tt sS-, (Zc)ttt.Z I (c

'+suTltoffi€p +oÏrgc,L66o0'gL q33WyeL ïq11'[eO'ït ?a'Icrd'If isEpcí sEpL'ZL (q.

o+suI.i{}in+s +oujri7o uc í;.!íel"Zt (es i 9qld6'" f l. +àu rïossTIsoq uoutTï"rï [1x,.:td op ro1r{ peq +J€ltZ

':1[11.rnn1?LÍ Jaoz 1cIoo1.r,oJ\ 1oós a+ievLz +oE

lp-"lcc{zpx§o

lö-9pTJ c-oon ! u ru

o.)*ocÍT' 'vc*6c

,ulr"tq-64

9;=lpd

i )"t-i7o6" 97'yp:rf o' Q4

Qrq-|ttg "1:7

LJ*LaJ.'" íZZJ- 1,,';I,"ZZf.c*zc" LZ

OA?vo

L?c-g:.a'@?q-ía.U-'(.L

+gJ=.r."o'?l

+gJ<pat'l1

ïII

I

à 9p-l cT6p--[cd"9L

àBq*lc(Ec*9c§q"*Lq

à[órrqpd

élc-BpC9o-9o

Ia-9FL0-o

Ic-zod"ELee*rc\"v L

{o;r7g:rggi;.. .ZL

àtrr-tJo"z I

L{o-yer7r Y Y

o-o "oL1to-tca" 67e;-;36" g

Page 10: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #

29 " Ih5:f3

3O " Tf1xf231rXf,3::f432,La2*b133, L)f.t:f3

1 . a,2*c4?,d2-d.43, l]b1":c34" Lc1 -g§5 sLg5xf6

tr)a

6.cZ--ct)'/

' Pgt.-::3O Í -ó, ^u"tr l*cz9.b2>,c.3

10, o*0

1 1 .Pf3-d2 !

11 . ",.12, C','i--d-J

1 3 " ci',icAt51!, "Le2*h5+1J "c]--ct,í6,Lb5:rc17li4Arvd

1l ,lZ*aS1B"itrt1*b1aOtooI J"rDt*o_J

1öt,/o o o o

zo , .i z-11!.

C

22"2].'.".'.1'*b12ii

" Pc12--b3

ï,e 3xf 2+Dd 6-c15Dd5*dB !

DdB-g!taB*c18 }íit heeft hcler.raal niets moero ïi'r volgcle nog 34..Ie2rKgB

35,Pf3 rD]n5 36"Dd.2rï,f5 )7.l,t])s rlf): 38.pe5rnb1+ 39"Tf1 rDe440,Ift1 ,,DcJ: r' ti jdnood c:r i:arti j voorbi j.

, . , Aad.Goosen"

trfiit: llennius (lesisco/i.[Gu] 2) -.Z,r,rartr Toi,r turt (US 1]" 9 ol<tobcr 1976.

20" Ta8-e821 .'irf 1*:iJ Tgly*hQ,, rri'1_h12?

J LLJ .

Ps8*f6c /-eotf8-b4"'":".'

nd3:rf6b'7*b6LcB*b7l,b4xc3+PbB*c6Df6-e 7 ?

Cr, í-40e6:cdJPc6-bBPbB*d7

IeJxci7Id7=f5 i

I15:s4

,r":i,

Dh4-t6Lb7-cB

Zclrct niet zo sldcht al s ik aanvaiC<elijk raecnde. '7,war-L zalzi jn 1o,reï im,lers ook afruilen, r,raarna .lvit cen l1cht ini-tj-:.tief lcijgt. Oi'rgci:ruikclij1; is hc-t wel

Bc-ber 10".rO"-O of 1C"";,d,6. Ie telcs-bzet naairt het ui-'r ge..r^iald;rl-i jker da;r noclig.L{c'b cic bedoelÍng 12.ó.cJt,bcJz 13"Pe4., tcnri jl het paard.,zich ocl< o:: d-o claiaevl"cugel irui;tig lian makcn"

12,. rPcJ 13"c1e6 t rfc63 1.'1"f4rP47 15.Lf3 1s- nici; bcter"

I{et zwaric ;,r:gd r^ras vcc,l necilr+ae.rc-j c',a:r de wi'ctc 1opcr.

0p zoek neir.r tcgcnspel orc d-c zwart,c vcld.en co c:|.Op.1B.c{ volgt De5 r,rc-t d.c bcclocling Dc1{-rla6 cn TeB"

19 "a5 lcvert n" i. nie-Us' 09: 1). " ,La6 en nu a) 20,r.b6e ,Lcr',z21 "p.ó4.z rTc,]z 2??b7 rTab8 23"e4ta6 24"Tc1 ,Dbl 2J"DbJz rabJzrircb getrÍ.jk s,cc1 cn b) 20.f3rDg\ 21"Tc1rTfbB! 22"Patl,rDeJ?3"ab6: ,llb6: cn zr"rart staat ,1cis boter c:r c) 2C"Tc.1 ,TfbB!.

:

/r1s wit 20,.2fi1 toclaet li jkt zr^iart sicrl< tegcnspel telcri jgcn.Aangczicn fl i"v.r:r. cz'l- gcdckt r-rroc-b blijvsn, dcze torcn,

Holcnaal mis" liTa d-cze zc-b gaat het initiaticf o.l zrartovcr" Ic rrittc 'ooïon hecft o'p d-e li;onlngsvl-euge1 hc-lcnaalni3]: -i:: ,:okï" terliiil hi j rle zirar-ic ilame naar ccn idcaalvcr-ne ror roccLrÍjft. Dczc zct vc.tz,,;ràkt ook c1c 2c 1ijn, ltc'r;-§cen r.rit later ze"l o,2hre.kc,n" lo-tcr 1i jk'; 22"aJ r 1,Inc"ï11&

zwtrl nct, 22r.,.rbaJt 23"Ta5s'ra6 ocn io-i;s nincl-ere d,och gccll.s-zi.ns hot:eloz,-: s'uelling ritoc-i; vcrd-c,1i.gen"

IJcc:l-i; allcnaal r'oiitig ztng w1t had- bcber zijn torcn van:hl -bcr"u,g }íu::non tralcn tencinii-c z.ijir stuJ<tcn tc hel:grocpc-

ïeno Overigens is 2rl-"a§ ni-ct zo gocC-: ".baJz ZJ.DaJraly26"la.k rDcl rrlaraa c'.c 'wi btc s-lcl Ling zccr i'ranl;cf trord-t.

25.a5 gccf-t 'lrecr niets, *16ss-,ic1 hct i,iisschic:r toch te vcr'-kíezen vicls 25" ",TbB 26"abí: rTb6r "

J

I

2!,. o.o. .Lc6-d"7,.::F#'"

Page 11: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #

( ot'qceqoddpu-ra +cq LrL- Jclir-qcs cJoilsT 1eii,, rrfTz pnoqut u?À Jcuc.):TCqssoq +€;'p:1 rrl tir) c.t.rni- ri"cÀ sc[11r,-.p g ucla.8i.8+rn pu?ci ug? LIT ol] L:o

e 1-.-6 oz .ccqc€qJ1)^-ï ui;zt saCq-I.ioLJ oo.trq- u[-rz polqoB +Tp oo Lïo>iJo}tpÍt;"]i-lue!-i

uopcJ oi- uee'oz í,Jt.TraLs i)prr3l:L: Tt:C1 ;rOOlt qT"UI rir t:cICilslrur i LI'J^ tioJoLln+sOq +Oli"sT

uoaQ[t.r:1 o,r. porqo3 11p óo J] i.;Jr u'?^ Ico'p oprloT+ tËaP Lrou sT +TLl '(-*-tOZ'c1rro:,n1 ),,g:;.1.r8r,r.y--opuqcoE JoO* ó(s1 ;roc-r:-.lllioS :1[r;rfu'lqccl

"Tp L.L-^ 3uTT13:l-.:J osLI'cc]1rJöu-1", uoo

Cslr::,ozr:r1r1) r,sru,l+sf3 satITOu sTxeJd cTG* Jo "trr+s.ÍiS trToltir, '(" -.'gy :ïoo sT Jo

6rro1o;) r{'u;3 c .)>TTI )iuTqfi,r '(Oí' I rl'a4r;;;fsoca;) ,.am8 "I:pT= 3q+ .]o +rc or{fr,

, (-.*.,lui -r í)TdS,, 6

(-t* Í a:rrq_) ,.;naleug rioÍ3Í_Ií)rïrootl .)1_ co ro T.-À 3r .iarÍ sT fT.rr.í

eug rio3o1;rc+sí ounp) ,,r:u-1c uo f í)opJogr, 3L{í)luoou o+ co ro 1r 'À 3} iaiÍ sï LTC:rí)oq

0poLrc u,)8urpu.)1,l . ilL{í)uo}tJoc^ )ilt?^ q-oru q-)iei:'Lu rrrimoJ-jl-Jr)^ íozoT 3p u"tr trl.G;-:! E=-'oc- :':'J^

uClz go11 'ucb8 loiisnoppru ?-cq.roÀo 'fTP uo*aiooq Dp +rE p1:1:':S +--rI sT =:l:L-: 1' Ë"cloo--ï o+qci)Ts uort (ur:p1nf QZ.p OZ sf'r.za op t:1 Àou€:TËG =tr ssJaI rFF.È:.lstli€

u[12 s.roaf1.ruci.: ) uo'unul;gJi1-ec€ric! Jog) o[;[oorïfi cuJt)poii :IJas 3i +F;3oq =e? s:rï"p 611;'r s1c1 r{co} uou ,eI" 'C,.:ofr J ;l[ 'rlcJouÍrirT+ Jnnu cp ir- ïg;I1. act ríxr' t---E-4Jq

+1?il Lro q-Jopr,rcJr^ r3;1131"zoi.oJ LI?^;roc.tt O[ (C1oq :.>ilorcq rc3ÀT-.: J3E]5 eul 1:r {sI13 +?ir oz )ï'.lL-^ +or{ sr qog 'l-Joot{ LTCC ï'icÀ +sTnft nu.r:i-r:953q

"p J n ci"l qFI(ue,-ts u1 tulu'tcro op Li?^ secïrcur"rci oqcs13l.r,-eJls -,D r-:-.) +sir+ a5ap1a1eft!1r

--Ta.r,r Llo:ioocisSuluocio i-\+iji)Jur ')p l-'.rp sT Ii:)ollcu JCi-\Jo^ i..of, 'ualËua :+ -cils*-rei rr.re'*-r,j.8ori i:f qcrq rïcp rio .rnnp [T.I.A Jo+I{cO r-rttz Lrr)]looqs6"Eluaco :9-r-o;11o, fI.-. rlPtaï)

dopooS o( 'pgTI8+Tn Fuluodo orl uT 1t-: ['r1.1:c: ,)ïïi) t:1 o[ =IC I-]r +aq s'§ d1a1qn-,-"-.,,., 6....-- ^a.n ".,q ,,.-^ r^ttr-rCr^^ ,t^-, ,.^^a9r;.Ër - -

rLÉua --rJ11;rec1\].? Lriro ;rcuu1"?cq Lroo Joo^ ÍiT tDlooqsAup;co r=.e ErIg,,al-B |,f .Jil+oq Lïolr{cssTt"it lFcp sT uolïoI l.un}ï oz o[ s1c ís1;eu8ou 6.rce1; 'trcqIa-i n-'-cl't8*'s!-[>J Ï1rïrurcTïc '(---'€l) rissollc Jo ri]nlrctrÀtrÀ, srroïscT J-c (o§'zz) uTil.qrE5l- lrr-,

8u1prr,1putq c31pc1ïf,Àr, sroiq.nL Jo (OC*Zt) r,s1?q-Lrourcpur\t_ ssoqC:: s.cGEfEÉltal-;roo:rfTq riDou 61ooprrcl,'o1ur tt lT, pooS r"o1ri u)]i()oq ozaD +'-p uo9ï.:e +a!= tEr. Iiltt.EzE 611oo;r31-rn Icus Jo rrour +r:p Icolt,i;Lr 3,-r)Lï Jo sï +jor+oq u.)i-:oqJ3o1 preet1=lt {t toÀ

{JofcÍ-:s opuol:r.1Írq ua" roc^ Iarlr - * 1*n' Jnn+ËJ++rlsJ?rituuccLs:prio,--1;roSo1"c>i'-1-D 3ou 3++otsE3+ E GrfIlI|IJa

i;o :ToouJco+ 6tzor?ii-r1,-,uezeot]-lT+J€it íupclotc;rSorq Iï+u:-c i.-ct' =:c SSatlI'a, fuaa'-[1;iqcsacl osc;lod.spuTr uo -1cosr::pp1lr 6-s8u1uodo ,:ip u:oo..É "T.e :fl! e" ruqzcc--.JocI ouauo8lc op :r frl;nni-?rr ;rc ufTz +sJoo sJnn+?JC+Iï ':? c:s ao .o

-l

!§aS*-Lr;T+L1c-!drr loe^oz 6s1 ucqerics 1"L)rï sT1] 8rp[rzlcot\ oz l-r^r-E;i .poQrr= -4GÉ a:Er:'t +TnLfo>ï€ir-r o+ Llc+oll ozna>'t LLoo poo".? q-cTtT J.-"ir.t 'L èzoT urr.'IITi6. ur?ncz IarO s:lt§ tEraí, tI I"oTp 'u\tr, uouuo8oq locis q.oq i,-oriï sect orp riouoSozlt ;roo plao?aq IEx3c, .E fFt. +I{I

ffi

'*ïJnfr riroil

'Icus L;oj'- l.EÀql>-z{E'fle-Í-zli'z?íJ-zr$'L7Bcxlq0"o,Lq-zq1_'6tz3-rïi "gt

{?'--zE' Ltzq-9cl-o'9f9q- r.:€'íf2',i-C: --.':Crq.-z'j{'f fz-;?cad'7€?}J€,&'L€Hgí'd ÍTic'624*.gz

Be,l?il,. Lz..|.a2

/v

Ít{-qt';gz ..o "gz

g<argpEgcrí+gorgox[.rÉo+(cn u

6c-{ocB€-8"Ilc-ec

ge-g&ttp-Eo.Tfa=fc6

i Ic-g-rG--:^-' / v^J-t- vu-

i g.-qÀra=LYT

w*A,*-

grgqr'iíq.zgcT3

Page 12: àr  · F\5',Jt*/ tr t Lq vlji j-r t) /àr ii-*\w J! &-s}T t\ t_iï f; \íït iis Í l\ ,/I l'i\ Vr r V \ i /.--*-{ .-*{, í \\-!' i/-*"-- i Ytr EE11 ryi iis'ï= # ## #

of rrlJe i,rct'bcn van he t e ind.spel" (Krogrus, 10r*'-) " d- r:,an.-,i"oí.fi" 0".--r"1ot car-bi jverz:,iirc1irgcà va:r d-c gro-Lc r,r'-'c's-lclrs -ri jil lir ovcrvloe

.--è;. 1rr,r oo1 vaall van di, schrijvcr afhailgen s'f |r;-L biogr:.fischc g.C'ce1-be aa:r-Lri'k--\'ii /,1 - il(r! Atj"!

f ,:í;:k ;;;.;;. ".-, i"" Àl-s hc L om iLc. ,jcir-..r.1:-Lcc,: iic'; '3.x..'; vt'rtri; t'ri"I ui-lcra--'rc c"ic

boc: i.;c.r l"tri..-,ï c-rr) rrt(,, :rs1;cÍ z,r]'''Í zs-j;r 11cil-b ]e,'-'i; schij;rc'n d'c' vt:or]tcu3" ÏJcJ ís bislis-L,"àr oa".cia, o*, zo rir boc'l; ca.:lrj tc loz,r;re :.1c13.r r)v'-.r r'Iiii, c1-a-L is cc'11 z&)'1:'ï aÍafl -o(lrsoon*

1i ji<i voor1:cur. ltlr rli in in i|c:zt sc,ct,lr vrí j vr-':1 ,:io. ci';ollr-: Àtlcríl<eei-lse pal?o'rb'"cl;s,

irraarr:nc1e;r ook hct berocilc-lc "lljlr si;etrr iïciÏorifb-l-i: gfi'lcs;i v;'lr llische r "

To.,rnc''ibockcn bcs-i;':.an i-a fcitr' vooral voor cir' vcrz"'Ri 1l'lr' C'c' 1ii: fhcbber" 0f hct

rno(.,,1 j-r,rn-:i:ui- zi jn c1 ir: zich r,.rcrkcli- j1; $i.,i..i1 llr-;ï'bi j -,'rii- 1a'b n on'ci;1.':.11 on'-r -','i r'r Ltrsschicit,cir. o-ri;ningsrlicu1"Ír0jr-, iir- voorr;on-i. l,lci moi,-b 11 (..',n bcholrJ-ij1; prr'i1 bcr':'ill't hclrb'ill om

hie r .cl:r,o ie-b s ui"i -i:c lercn" I.:, l; .5c1r"-l ii. t s riliifclcÏ voor rn:'tchbolrl;;n, 1í:'i1r c-i ' )'t":c'-

-bi jr,:,r soms vri j uitgcbrcÍcL zi jtr ,,;Icln,16t<,c.rc, ooll v..}&li as,jjgc-lru]:-' iact blogra.fisch..grjG(,v,.;ifS Vi;n C1i., SpL-:]sÍ'5 cn Cte l:SjrchotOgisChl' aCh-[' r53ro:r; ''n vli'] bc'la'l'fcl-r' z:--i'';c'r'

I,; v,."ïir..--J;i,:.-te goric bcstaa-i; r-ri-b l:t<;.;eit ó.,rgl,vul-d- inct a'rri;s1-61i, ls , illiÏ1'r''e'".-'rd-i5;i.' r '':r'Li j'-

<,i:i. of rler-li j-t'rag,ncntcn, rlïob1í-'fi()l:Le s-i;ucii-'.s ;"rl'" ' ilor:ral c1i: I'm' rj-kl'-"i1s{-'| ::clr-i-i lv' ls

zrjito,tiiitgobicd-s;.rr:;vcÏ-t'r,3L,nr,to,rdr3:-t-:Ïi-'ilel.rsch:.j'rl-i-jhtL,,r:lllcrh(lef-Lil1e-bhi;-b in.:.;r, c,LiL,r; hc-,r, scha,:.lls.r:c-1- iii Iil,'ri1l.:-(::og :1-1,i jc'L) hr:uf-i-. -Het bcs'bc I'lc'C"c;rlaiils';

bo.,ll or: i.i-b gc,biecl moct .,,nie1 zi jn irsch-,''.aL';kuriosa 'r-vall I{rabbé (t 5 '*"-i "

.i-lj,.L crl...r.t zi jir .log il.i: pCClei:ts val1 Boutrtir:stcr nici gcnocuc'i 'T'iIic l:cnt z:' ili c'c; :ot-r'c1c:t

.1.](.] h.-;,--.S.b Z|.:agc,. :1t;t ztjn boel<jos d'i.: ii.;6rotc v.:,-r,c]'icns-Le ]rcbbctr r]"er! zc i:r-i;c.r...ss..

voor lr;-i; sce 1 aanlcwckcn. llLoc cJllv,luJ-i.l . zc t)T sons ool; ut'íztcn, vooÏ cl-c' bci-lilr:1ir1il-e

s'lr:1t,::iscrcigc:r1i-j1;,i('.:rrvo'lrr''l'ic':r:js':ric'isbo-bcr:-i;':l'-ril'qcn'(a-L1r ?ïi jzen clic, vcrnclcl. stili:.11 z-i jir e-iScronclc b:rC'rageng c1-c 'l:cr''c1i jr'i-o tt.:_ jzc:n zul*

1i..:r v::.rl;- ic'us lagcT n:-Jr\"e il-c, g;rootJtc sórtcrin,, is r:':wizi5 bij S-La::Car'r11' -3oi'rrJ:e'n*

c-1c1 -1..:rj{avc, in c.1.r; i(a}VOrS-i;ratl-b h:lv.rr1ÀI.r.i-e nar,t lir i-'lui')

Y'rJr.\Ii?

F§"j\{^q

N),

t('\

$F!{L'ad,,r

f(L',cr*t

!nI

-À'd

--È

h§\

D

\n§,|

I

,

§r

§"qa§

§ï§t.x

\1,&"

§

§'§'r

Í

tnan-

È

)*{

§ï§tr.ci

D

§s!§

tS*

TI

rNI

-lN

L\§-

{_iJ

T\^

FL§J§'§o

^,9',Jt

ri"--tï§

?è\

§

-§NtHfu

è\§

b

§

<rA

oa

I

rv

tq

,J

§èàï

?'t I

\)

t4tlit

t

I

,4,iLCw'n

KWr"!'