r g á
TRANSCRIPT
r g á -
u Iti IIlit^td de lus día^ ^lue lIa ^ ►le com^prenderel ensa^•o clel 1 ►^irr ^^rminafico. En ^lichoulument.o, las semillas ^de liu^ena germina^ciGn,d^e ^ener^ía ^cr ►ninati^•a n^ ►rni^al, dehen trnc,^I.^-a gt• ►•Ii^hnados, t^ur I^^r Inerl^^^^, 10,5 d^os t^e^ ►•ciasĉlrl tulal cle tielni,lla,v hue^stas a ensa^'u. l;s d^e-ci^r. rluc^ ;i ^•1 c ►íflainu, l^ar e,jeml^lo, tienc un}wdcr ^;er ► uiualic^o normal d^^ 85 por 104, ^lo^tlus i^HrciuS ^^la la^s ye. ►IIi11 ►+^s, ^o se^a ^i7, ^dclre^I^;rrnlina^r, si ^s^^n buena ►s, cleutro de 1as trcal^rimtros cíías (sicndo nu^ec^e ^su períod^o de^cr ► uinacitin).
^'1LOR B.E:1L I1G! LAE SI!:AíLLL.AS.
La pwre^za }^ el pocie,r erlninativo de ]assemilla,^, con^ideradus ais^adamen#e. no dansino una i^íea inca ►npl^et,a^ de ^la calicíad d^ellvrociucto. Una simicnfe pura, lirnpia. ptred^eqc^rmina^r mal, p una buena ^ermina^ción nK^iml^li^ca l^ureza. Lo qu^e en reali^dad va^lt;a unaseu^illa. detre^n^de, a la^ v^^z, de su limpie^zal ^^► lcl :rado ^de ^^,^rlliinación; +d© ^ si est ►i o rIosucia }^ cle ^si {^ermi ► Ia mall o Lir,n. ^La colusi-de:raĉ ión de ambas aspectos es lo qŭe se de-Iiu^Iina or a o ulúuraL ^i'v^,lorTeal dé^t^a ^mitl;a ^expresa el ^ñt^o por cien-t.o; en pt^so, d^e ^rranos ^ermirna:bl^es. Se calnu-la, multiplicando la pureza p'or el pader ^;er-minativ^a p dividiend^a c11 ^rash1lt^Ido paT ^100.Es d^ciT; ^{ur, si ^la pumeza cíe un^ se-IUllla. K,sd^e 82 por 400 y, de ^ por 400 su poder ger-
- 93 ~
minritivo, su vaaor rer^1 v^nd.rtí dado lxwr I^tir^^i^ncilla l'órmula:
82 x 9^V = - 77,^J
1^
{'a^r^a qub ^esta, cifra ^i^prrçente, sin ^salve-dades, el ^•alor a^rí^cola ^dn la s^emilla, tieno^Ita^e acat^ri^r ^ue t^ntro la.s itnj^^i,t+rza.^ alasar-vatíaA no exi^s^la ninguna p^rju^dicial: cu^scn-ta, etc.
l^^nitre las tíatos qu5 suminisbran los Bole-tines de an.úli,si^s, 1'i^ura ^e:ste ^de4 va]•or i^eal,aonsecuáncia ^d^e la pureza y po^d^e^r germina^tivo de 1as simientes; dato que aúna ambásca^ractarrstieas y que vend^rti representa^dopor cifsa tanto más elovada oonforme cis,ténmtís limpias y s^ean más sanas ,y vigorosaslr^s ^emillas.
r^ ^<w
m (^0 ^
^ ^
^ ^
^ Ĥ
Wáa]
^U
N d^
yz^á^a
^ a^^z^a ^áW^
W ^
^
y^^^F
^
áá
^W
^^^ 4
M
Ñ
ÚÓ
^O ^
O V
y
^ ^i? t'^ ^ Ñ N N d^ ^ M .^r ^S rf^ .i ^ ^ ^ ^ ^..
n+r- N CV Ñ<mrñM^(^ Ñ tpNt-ari t^ ^ ^{O[I t- t^ t- t- f^ n0 Ofl W 9^ T t- M1 f0 [^ ^0 d^ P7
N g
p^> Ó I O a0 ti(D ^0 1^- Q^ O+ OD Q+ O+ CO ^0 Of 00 O^ OO
a ^ p i
^O ^~- O O O Oj O O O O O O O Oo O O O O O O
7 Ó Orni O~i t~n o0 ^ O^i Q^ Á Otyi Á O^ ?^a ^ Óf O^i O^i M1^aa
. x
^ ^ ^^^^^ i :^:: :,,^^:^: ^:
: .. . : : ^ : á: á^ ^ : ^ ^ : á ` ^ ,^ .^,^ ^ ' ^b : ^^:^^ `^ :A^^á^^o;^3^^^ó^,^^' ^ •tl ^es ^ a^ ^. x a • ..p'F i ^ rÍ r` Ĥ tln ^^ 1'^ .^e' Ó^^^ x di .T. N^
z ^ Gi ^ a= Cl U °j ^,+ ^^°p V.^ d^ f,^ ^ ^c^ vs .^ Ctdi p R O O^^ ^o q^ ^ tl dj ^i
°^ o^I ^' ^ S
^L tl ^^^ `d F^ ,^i:w eC3Fŝ Gi
VI y z^ F q•tl qtl ^ ^ d .^^ Ĥ.Ĉ ^
j x m° é^á^^^: ó'^ á.^^á.FpiP^ ^? ^
^ ^^o^^^^^^haa.aw^o^^i .
^^ :. ^ a ^ . :^ wr :'^ó^ ^ ^ ^: ; ^ u ti ^ : Á : : : : N ; :^
:^ : ^^^y v^ ^,c,^^ ^oy ^^$^TJ ^^ OF. C c!Q^ fd O O.O W ^ tl q
c^i c^i c^i M^0 " w hU A Ĉ Ói .^+ q^RL >>4^44C^44^^^^^ddd4^
^.Yi O O 6 S'+I ^j ^ S ^A O S íb^l N í^-^ ^ Ñ Ñ a í^^1 l^ N N
^^ rn^á mro^ oMAcñ^ ñá° ó^+^^ ^ mm^^^ a°ó á.
R^ ^^^°^ ^^^°^°^^^ ^ ^^^^^ ^ ^
®o ooo^o 00000000^^^ ^^^^^ ^^^^^^^^^
^ o0000 0 0^ ^^^^^ ^ ^
.p ^ ^
' ^^ ^ ^ q
,^^^ ` ` ^má :a . d ^ ^á^ ^^S^° ^ ^ ^ : ^ :x ^ . á :^ ^^•^^ `:á
^ea :^,^^a ^. ^^.^i^^ ' ^^ : a ^w^^l^a
^
^
^
ó
>
tl ^ `°^ da : ^`^M°° ^^ó'
a^^$ .., ^óm ^^a,^_ar^^9 ^ ^ a^ ^ ó^^^ . ^
v^°' a°°°tl : ^^^ó^c^m^^a°^ ^ m° • ^^^ ." ° ^ q ^ a a a a^ w ";^ a a a a ^
^^^^^^A í^^«Ñ^^^^6:'^a ^^^^^'^^^ ^w w a^ ^ a Tl p tl m o y^ ao o^ ^^- aoa a o o^ o ^ o^ ^^ q K•:v c, r1 ^^ a a a a a
^ ^, q t.. 7. r. ^ a 0^ 0^ 0^ o> ?i o.., p^ i. •^. ^^C •$ ^ ti t- V ^i^qai n1 W'CU U^^Tr^rLUxdi r/2W U0.^diWp0^0 QO
: ai ;
: ^ :
: ^ :: D
. . : m m ^ .: ó ^ • : q : ^
^ d ' : : F O m : •^ : : y ^ ^ ^ ' ; :^ ' : ^: :^a^w ;á ;w á^ Ñ : :á
N . '^T7 ; V : p^
^ p ^^ ^ N O m a0 m m'^d m° b 17 ^ F.Q A .
U : o
^
^
^ O ^ E7 d Q^ d q m o d^^^ óo^^ ^^^^^^^^°^b m^mm^^^ ^^^ ^ w m^ ^a^ m at^ m m a^ ^^ o 0 ó 0 0 ó ĉ
(q W(.qUU UUUUUUUUUU UUUUUU U
óíÓ^wcŜ u?.M ^ í^! Jl^á° ^ Ŝ .^•^D.°•+0
ní 1^ ^-« ^ rri rtí M•« r: r^.-^ -«^ ^ t- ^^ i- a^ ^- rn m:A -r ^/l t- O^ cA
R; $ ^ $m n m ti
Od$ Ogó6,•-'_o ^^ái°^$ o°>i-'m5? rnrn á^,°wrnrn rnñó^a^°m a
qeN ^+0^ ^^
^ Óno
ó^a
^Q
0z
O O O^> O O^J' O p O O O O O G O O O O O
mrn^mm ñmrnrn m m^rn^nmrn rn^ ĉn^
^
. . . ^7 . . . ?
^ a^o Á ^ ^ ^ o . tl ^ ^ ^ % " ^ ^ q o ^•l' % m ^ .`! ,r ^ °^ ^ b
ŝ ^ ñ ^^^'á^ ^°^ á o^ á v^ tl tr ó^, ^Z^^LQOO^C^/7o^^w^áaa^w a^N
n
^^^^^ ^, s3 ^^ Ĥ q? aa ó d y^ ^ ^ o^°a ñ
d a a .^, m ^ ^ ,., :. e, á ^ ao ^ ^^ ^ ; ^ ~
^ ^ n^^^w^^^^^^ndáb"d^^°3^ ^^^^-7
. . : ^ : : :,j ^ ^ ^ ^ ^7 : : ^ : ^ : ; : ú .-j a : : w :
..'aá,^^^ ^d :^ ;,^ :ó^,^ :á,^^^^^^^úa^á^á^^á^^^;^^^ '%
q ^ ed Q O ^ a7 A
^^.Ĉ ^ m w a^o m^^ 7 W ĉ ^ U y Q p ^^^ooawwwwc^^^xxti,^a^a ^a^
: o : ^: ^ ^ • ó ii ó ^ '. ,, • . ro :
^ o ^: ó : : ĉ ^,ó ^ á :
: a : : : ' ó :: 00 ^ ^ ^ O^ ^ Ñ ^ ay+ . ^ ; • : ' ^ U G
^^. O ĉ U c, oi C d c7' •"' ^ •^ R5 ^^
p O
éO ĉ
:^á °°dtlá^ , ^,°'° yb^.^a n^^ ^•^tla,xa.~..d^ ^^^ y a^^^ ^^rt
^•. ^ ^1 ^ "y ^ °° ~ ^ °' ^^'^a ^ r^ y U ^ ^y ^ á ^ x ^ ^ .c=
•d ^ ^ ^ ^ ^ m ., .^ ^ ^ a q ^ ^, ^ ^ ^^ '^ ĉ ^ ° °. °,^. ^o..^.aa^a, ^^^^, ^^^
^• v x ^ c c o ^ ó ó á^ +^ . ^ ^ ^^ r^ r.^^' ^Lú3^ J^1 a,^a a^1+7^ [-^Ú^ A ia^^F.ht^
: ^ • : oc
.= ^ o
^ ^ : á ^: ^ ^ : m ^^: ^ ^ : m ^ : -- a ? .á
ab0i : ' a ' ; ^'^
: 'C u ^y ..,: d a ^ ^C^ . ^ : : ^ ? : : m w d : : : : : : ^ d ^ Ad : : : '. p ^ ^ ^ ^ ^ . . . : : td Á °^ f:
N Ñ^.,, C c^ ^C ^^ m(.. QI _O d . O^
^ ^A p Ó Ĉ w p v d ó Ó ó Ó^ y c.^^ ^a61^ ^v^^,a^a•..^ ^m^a^E^ dw^^i .., ó ^d ed N d^ ĉd d ó Ó cd o s. ti ti^^ d cd a^ a^z aaaa,aaf^i^waxxx^v^^^HHHHHH
O O O o O o O p O O G O p O C O G o O o o O O O
^mmó^ái^oryArnrn^^ ĉnrnmrn rnm mó> rn°c, rná^c^n
^ J
'^ a ' ' :^ •:A,o ^ :^ . .^ x : ^; ; ^ ^ ^^ : .7 `
' : ^ : ^ ^ ' ^^^^ ^'• R^^^d:^^^`•^áa ^ ŝ ^ ^ . ^ ^ ^ : ^ : o ^ a ^ ^ ^ d ^ ^ ^:^v q Ĉ ^'^7 ^^ a ^ y•^ "•ŝ t^- c^i a^o íd. `° ^^
•^y ^ w ^ ^,j ^ ? ^ ^ `^ y ^ ó t^ á ^ .do °' ^ oxi ^°° w ^ tt •`^ ^ ^ ^ o q ^. ^ R ^ -. a ^ ^ ^ ^, ^ .o
^ '^ K ^ " °'ó ñ ^ ^ w ^ ^ h ^ ^ ^ ^^° °`"' ^ °^ ^^^á%^
santu.i.wa 7
^^^^^ti^^^^^^^^
Q o
y C r,0 p ^j p ^j
9^O O+ Ĉ O00^Ta0 Uylp^d^0
OC Q
p O O O O O Oma^ u^ roKi mW ab^,rnwrnrn
i : : Ú : : ' :
: ^ :^ O : '
^ á
L^mO
dÁ
O^
. : Gbw{+7_w
^
O
. : q d :: d '4. :
p : ^ N : '
Ó : ^ ^ : ^ ^^ cd : ^i. :. ^ Q , ^ ,
m ^
^ ^ m Ñ 4 Fi ^
F^F>A^ÑÑ
bAT03 RELATIVOS A DURACION DE LA FACVL-TAD GERMINATIVA, PRUFUNDIDAD A QUE DEBk:HACERSE LA SIEMSRA Y NUMERO DE SEMILLASEN KILO, DE ALGUNAS ESPECIES DE FRUTA-
Lli3 (1)
EB^ECi68
dela fatul-tad germl-
nativa-
Añoa
A^baricoquero ......... 1Almendro ................ 2
Avellano ................. 5
CgataSo ................... 'Z-3Círuelo .............. ...... 1Garrofero ............... i`lGroaellero ........... .... 4-5Manzano ................. 6Melocotoneru ........... 2(^aem.)
a que debe N ŭmero dequedar la ae• a¢mlllae
mille contenldae- en un kilo
Centfinetroa
5 a 6 5u0
5 a 8 200 a 40J
10 a 12 50U
^ a 3 9) a 15t1
5 a 6 2.8002 5.400
1,6 a 2 11.800
2 a 3 34.000
3 a 5 4W
Moral .......... ............ 6 1.5 a 3Nogal ...................... 8 8 a 10011vu ....................... 1 4 a 6Peral ....................... 6 2 a 3
53.(Y0090 a 1011
90D a 1,0(i023.000
11FTFR1[[N:ICIÓN DF. I..a IiUMED1D.
La mayar o nienor hum^ed^ad d^ una sellla inPluy^e en ^su cnnservación. ^17emilla^spos^een un íanto po^r ^ciento elevado ^{e huIdad, se con5ervan peor que aqu^elias endicho factor no rt*1)asa el- tipo norlYral. Uhumedad ^xa^+erada ,puede ser debida a ma=
Duracibn Profundldad
{1) Según el Dr. Támaro, Director de la Real Eecue-la de Agrícultura de $ant Ilario, Líguria (Italia).
Ifr^ ; ► rlr^; ^I^^I r•^^ti^^^r^io, inlec^rsnci^^, en acu^io-lle:, ^^11 aluu^:ltl^rr cl j^cs^^ rl^ lu.^ ;eluilla^. 511lnurreriad r•orri^nl•e s ►.tele ^^ster cumprFUriirltt^^ntrr; r•1 10 y et 1^ pac 400.
1'nru deterniin^r lu hunleriud cun prccisiún,es indispen;a^ble r ue ^la muestrll lle^u^^ nl Lrt-l^ornlarit, ell^ ^slrr^a en ull recipiente ilupi•r-mc^lhlr tll airc .I'rr^scu ^íc ^^irlrio lacrado, etc.),
Peeagrnnos de laburatorio, parn la determinacdón del
peyo del hectulilro.
rtl illlj^eto ^de ^ju^e ur^ si^ pru^lurcil ^dtlrrrllte r^lIrnn,port^ nin;;liurr val•i^ici^;n tlc Illln ► r^iari.
I.n^^^;rl, sr' ^rj^a^•rrrt ^1^^ I^^ mucstrtr Iri^ jrii^rlt•e-^•il,l^ tn^í^ ^;^i•u^^^u^, 1^,, f^^rrune.; ^^ ctr^i^; iili-^^llr^•ras ^^alnnlinr1511s, y, d^e^;j_ltlía dt^ lur^zcl^rrcl l^es(o ^^ltirlrlrlnsrt ► nenlr^, ^^ tnmtrn-j^nr rirr-
- IOI -
I^tlica^do para dar siempr^e cifras tn^±dia^--SOó 42 grarrtos ^Ie sen^tillas, según sean éstas ^:etnayor o má^s pequ^e^ño vulr^imen, i;olr^críndo-las, puestas ^en ^cápsulas rle f'o^ndo ^lano, cntma ^estufa de d^eseccicir^n ^en lrío. S^e c^itcic^n-cl^e ^^s^la, y^e ntantiene durr^ntt^ ^cincc ► borct5a 103 gratlos^ centígrados, con libre cccceso deeire. A la ^s^a^Iid'a ^clc Ie esta^E'^c lia.san lati ti^en^i-]lcts a un ^de^slecad^o^r, ^^ ^se^ l^^estin de a^tu^vc^, uitavez frías, tomando ^pr©caucio^ncs ^paca qu^e tcose p^roduzca una realisoreiÚll d£ hulri^'rlad. Lá^diferencia entre ^la pri^n^^era y!a úlkim,a pesa-da indica la hume^da^d d'e la muestra.
Si se d^a,ea una desr,cación r^ípida y.total,se trirtu^ra ^groseramente^ eierta c^antidad^ d^e se-millas, bi£n mezclada^s ant;es, y se pe,san dosmuestras^ medias d`él polvn trsí ohten^tio, pro-c^c^^diendo luego como se ha dicho antcri^^r-nrente. Se admite una ciiferencia, d^e 0,5l^or 100 pama .los resultados .cl^; ilos do,s enFa-^•os clue, como mínimo, dtyl^en hacers^e.
1^ES0 DF; LAS Sl+^\ILLLAS.
Utru ahartado interesante ^e5 el ^pesu. 1^ccssutnillas mús ^pesa^das tien^en, err ge^neral, uncmbriñn d^e mayo^r vigor v^desarrolló que lasmcrtu^das y ligemas y también mús abundan-tes reservas, oonc^iciones ambas propicia5l^a,rn conseguir individuos ftiert,es y,robustos.Pntre dos semillas de^la rnistnn vari•*dad sc^rú,por tanto1 más recai^tenda^^le la de más ^eso,