r i $ ul]r q d 3 5 2 -( & 7 0 d ut x lul y l 6 d q lwd wlr...

$: R I $ UL]R Q D 3 5 2 -( & 7 0 D UT X LUL Y L 6 D Q LWD WLR ...ewb-ua.weebly.com/uploads/5/6/8/5/56853801/525_showers_web_version.pdf · 3 u h s d u h g % \ 9 lf n \ . d u d qln ro$
525 tnemucoD

LANIF NGISED TROPER

:RETPAHC BWE - anozirA fo ytisrevinU :YRTNUOC aiviloB

:YTINUMMOC iviriuqraM :TCEJORP )srewohS( noitatinaS iviriuqraM

SETAD LEVART : 41/51/60 – 41/03/60

:yB deraperP alokinaraK ykciV ttekcaH ymmiJ

etteM kcirtaP larroC aerdnA

drahcirP aerdnA sdooW newG erooM haraS

llebpmaC R auhsoJ neerG htebazilE

illahomaR ahtikiN nosneB annaiT

htarnoK eyerT alE lledneW .rD

lerraF nyrhtaK .rD - eoP elleinaD sretlaW

hcraM ,yadnuS 61 4102 ht

E SREENIGN W TUOHTI B SREDRO - ASU

bwe.www - gro.asu

5 52 – laniF tropeR ngiseD 102/10/90 desiveR 3 BWE - AU

aiviloB ,iviriuqraM srewohS( noitatinaS )

3102 © devreseR sthgiR llA .ASU sredroB tuohtiW sreenignE egaP 2 fo 711

stnetnoC fo elbaT laniF 1 traP tropeR ngiseD – noitamrofnI evitartsinimdA ................................ ................. 4

0.1 noitamrofnI tcatnoC ................................ ................................ ............................ 4 0.2 yrotsiH levarT ................................ ................................ ................................ ..... 4 0.5 innalP gninraeL dna noitaulavE ,gnirotinoM ,gn ................................ .................. 5 0.6 tegduB ................................ ................................ ................................ ................ 5

1.6 tegduB tcejorP ................................ ................................ ................................ 5 0.7 :)s(enilpicsiD tcejorP ................................ ................................ .......................... 9 0.8 noitacoL tcejorP ................................ ................................ ................................ . 9 0.9 tcapmI tcejorP ................................ ................................ ................................ .... 9

0.01 )s(emuseR rotneM lanoisseforP ................................ ................................ ...... 9 2 traP tropeR ngiseD laniF tfarD – noitamrofnI lacinhceT ................................ ............. 11

0.1 YRAMMUS EVITUCEXE ................................ ................................ ................. 11 0.2 NOITCUDORTNI ................................ ................................ .............................. 31 0.3 DNUORGKCAB MARGORP ................................ ................................ ............ 31 0.4 AF NGISED YTILIC ................................ ................................ ........................... 71

1.4 seitilicaF desoporP eht fo noitpircseD ................................ ........................... 91 2.4 snoitaluclaC ngiseD dna ngiseD fo noitpircseD ................................ ............ 12 3.4 sgniwarD ................................ ................................ ................................ ....... 22 4.4 srengiseD fo snoitacifilauQ dna semaN ................................ ........................ 22

0.5 PIHSRENWO TCEJORP ................................ ................................ ................. 32 0.6 NALP NOITCURTSNOC ................................ ................................ .................. 32

1.6 retpahC eht fo eloR ................................ ................................ ....................... 42 2.6 ytinummoC eht fo eloR ................................ ................................ ................. 42 3.6 ytilibaliavA lairetaM ................................ ................................ ....................... 42 4.6 spetS noitcurtsnoC ................................ ................................ ........................ 42

0.7 ETAMITSE TSOC DNA TSIL SLAIRETAM ................................ ...................... 92 0.8 YTILIBANIATSUS ................................ ................................ ............................ 23

1.8 dnuorgkcaB ................................ ................................ ................................ ... 23 2.8 ecnanetniaM dna noitarepO ................................ ................................ .......... 33

1.2.8 :skael rojam eldnah ot woH ................................ ................................ ....... 33 2.2.8 :skael gnitneverp fo ecnatropmI ................................ ................................ . 33 3.2.8 :epip CVP degamad gnicalpeR ................................ ................................ .. 33 4.2.8 epiP dna sniarD deggolC gniraelC ................................ ............................ 43 5.2.8 :rewohS ................................ ................................ ................................ ..... 53 6.2.8 ecnanetniam fo tsoc detamitsE ................................ ................................ .. 73 7.2.8 ecnanetniam fo robal dna tsoc erahs ot sdohteM ................................ ...... 83

3.8 noitacudE ................................ ................................ ................................ ...... 83 0.9 DENGIS TNEMEERGA NOITATNEMELPMI ................................ ................... 04

0.01 SEITIVITCA TNEMSSESSA ETIS ................................ ................................ 74 0.11 TNEMSSESSA ROTNEM LANOISSEFORP ................................ ................ 74

1.11 eloR dna emaN rotneM lanoisseforP ................................ ......................... 74 2.11 tnemssessA rotneM lanoisseforP ................................ .............................. 74




3.11 noitamriffA rotneM lanoisseforP ................................ ................................ . 74 A xidneppA ................................ ................................ ................................ .................... 84

)snoitaluclaC ngiseD( ................................ ................................ ................................ .... 84 dneppA B xi ................................ ................................ ................................ .................... 67

)sgniwarD ngiseD( ................................ ................................ ................................ ......... 67 C xidneppA ................................ ................................ ................................ .................... 59

vitanretlA ngiseD( )325 morf se ................................ ................................ ...................... 59 D xidneppA ................................ ................................ ................................ ................... 89

)spaM etiS lanoitiddA( ................................ ................................ ................................ ... 89 dneppA E xi ................................ ................................ ................................ .................. 001

)semuseR( ................................ ................................ ................................ ................... 001 F xidneppA ................................ ................................ ................................ .................. 201

)M&O( ................................ ................................ ................................ .......................... 201 G xidneppA ................................ ................................ ................................ ................ 401

atnoC ytinummoC( )stc ................................ ................................ ................................ . 401 H xidneppA ................................ ................................ ................................ ................. 601

)stnemmoc CAT suoiverP( ................................ ................................ .......................... 601




laniF ngiseD 1 traP tropeR – itamrofnI evitartsinimdA no

0.1 noitamrofnI tcatnoC

emaN liamE enohP emaN retpahC

ro noitazinagrO

emaN daeL tcejorP

1# daeL tcejorP

2# tnediserP

elbisnopseR ni reenignE

egrahC

lanoitiddArotneM ytlucaF

fi( rosivdA)elbacilppa

dna htlaeH ytefaS1 reciffO

dna htlaeH ytefaS2 reciffO

noitacudEdaeL

,gninnalP ,gnirotinoM noitaulavE

dna gninraeL

)LEMP(daeL

/OGN ytinummoC

tcatnoC

0.2 yrotsiH levarT

levarT fo setaD ro tnemssessA

noitatnemelpmI pirT fo noitpircseD

21/81/5 – 21/1/6 tnemssessA BWE - 1 s’AU ts ot pirtaiviloB

21/21/21 – 21/32/21 tnemssessA BWE - 2 s’AU dn ot pirtaiviloB




0.3 :)rewef ro 8 eb dluohS( maeT levarT

# emaN E- liam enohP retpahC ro tnedutSlanoisseforP

1

2

3 4

5

6 7

8

0.4 ytefaS dna htlaeH

etis eht wollof lliw maet levart ehT - neeb sah taht )PSAH( nalp ytefas dna htlaeh cificepsdnats a sa dettimbus neeb sah dna pirt cificeps siht rof deraperp - siht htiw gnola tnemucod enola

erp - .troper pirt

0.5 gninraeL dna noitaulavE ,gnirotinoM ,gninnalP 1.5 eht deweiver sah maet levart ehT 109 B – gnirotinoM tcapmI margorP

etelpmoc ot srebmem maet levart dengissa sah dna etalpmet tropeR eht taht egdelwonkca eW .pirt gnimocpu eht gnirud troper siht

detelpmoc 109 625 eht fo lattimbus lautneve eht htiw deriuqer si B – tsoP - tropeR pirT noitatnemelpmI . _X_ oN___ seY

0.6 tegduB

1.6 tegduB tcejorP DI tcejorP : ________ 190900 ____________________

_______ :pirT fo epyT noitatnemelpmI _____ _______ :epyt pirT A ;tnemssessA = I ;noitatnemelpmI = M noitaulavE & gnirotinoM =

yrogetaC esnepxE pirT detamitsE

sesnepxE stsoC tceriD

levarT )0051$x elpoep 5( erafriA 0057

saG 041




elciheV latneR 006 srevirD/sixaT 003 .csiM 021

buS levarT - latoT 0668$ scitsigoL levarT

)asiV 531 x 5( /seeF tixEsasiV 576 snoitaluconI

)52 x 5( ecnarusnI 521 seeF & sesneciL smaxE lacideM ecnaussI tropssaP

)tixE 52 x 5( .csiM 521 buS scitsigoL levarT - latoT 529$

gnigdoL & dooF )letoH zaP aL( gnigdoL 004

noN( egareveB & dooF -)cilohocla 0021 .csiM

buS gnigdoL & dooF - latoT 0061$ robaL

nI - ,troppus lacitsigol yrtnuoC 01 x 811$ ,reenignE AIE

syad 0121 eeF noitatnemelpmI AIE 009

.csiM buS robaL - latoT 0112$

BWE - ASU CQ/AQ margorP )1( eeS

woleb 0073$ BWE - buS ASU - latoT 0073$

& slairetaM tcejorP rojaM( tnempiuqEyrammuS yrogetaC ) dda

dedeen fi swor "8/2 ,rabeR 57.46$ "8/3 ,rabeR 67.641$

kcirB 49.662$ lateM detagurroC 44.101$

etagerggA 96.47$ dnaS 22.36$

tnemeC 13.368$ gnibmulP $ 948




noitalusnI 44$ srooD 423$

snohpysomrehT 0082$ suoenallecsiM 152$

tcejorP & slairetaMbuS tnempiuqE - latoT $ 11.9485

.csiM yrogetaC rojaM()yrammuS

noitaraperP tropeR gnitekraM & gnisitrevdA yrevileD & egatsoP rehtO .csiM

buS .csiM - latoT 0$ LATOT 0$

)1( BWE( CQ/AQ margorP - sretrauqdaeH ASU

dna sreganaM tcejorP snoitaleR retpahC

)sreganaM 005,1$ = tnemssessA

007,3$ = noitatnemelpmI 051,1$ = gnirotinoM

BWE - sretrauqdaeH ASU:esu

stsoC tceridnI BWE - ASU

erutcurtsarfnI margorP )2(woleB eeS 0021$

buS - latoT 0021$

seoD( LATOT DNARG PIRT edulcni ton noN - tegduB

)smetI 11.44042$ )2( erutcurtsarfnI margorP

BWE( - sretrauqdaeH ASU ,gnitnuocca

dna noitartsinimda)gnisiardnuf

005$ = tnemssessA 002,1$ = noitatnemelpmI

053$ = gnirotinoM




noN - :smetI tegduB ot snoitubirtnoC lanoitiddA

stsoC tcejorP ytinummoC

robaL)01 x 01 x 51( 0051 slairetaM scitsigoL hsaC rehtO

buS ytinummoC - latoT 0051$ BWE - lanoisseforP ASU

nI ecivreS - dniK sruoH ecivreS lanoisseforP 08

$ ot detrevnoc sruoH ( ruoh 1)001$ = 0008$

nI ecivreS lanoisseforP - dniK buS - latoT 0008$

LATOT DNARG PIRTnoN sedulcnI( - tegduB

)smetI 11.44533$

euneveR retpahC tcejorP rof desiaR sdnuF

ecruoS yb lautcA

ot desiaRetaD

tnuomA dna ecruoS)dedeeN sa dnapxE(

BWE - CQ/AQ margorP ASU ydisbuS )3( woleb eeS 0083

latoT 52.00415$




dedeeN sdnuF gniniameR $0

)3( :ydisbuS erutcurtsarfnI & CQ/AQ margorP

1$ = tnemssessA 054 ,3$ = noitatnemelpmI 8 00

$ = gnirotinoM 059 109

0.7 :)s(enilpicsiD tcejorP siht ni desserdda )s(enilpicsid tcejorp cificeps eht kcehC .ylppa taht lla kcehC .troper

ylppuS retaW tnempoleveD ecruoS ____

egarotS retaW ____ noitubirtsiD retaW ____ tnemtaerT retaW ____

pmuP retaW ____

noitatinaS enirtaL ____

_X erG __ metsyS retaW y metsyS retaW kcalB ____

serutcurtS egdirB ____

gnidliuB ____

skroW liviC sdaoR ____

eganiarD ____ smaD ____

ygrenE

leuF ____ yticirtcelE ____

erutlucirgA

pmuP noitagirrI ____ eniL noitagirrI ____ egarotS retaW ____

tnemevorpmI lioS ____ hsiF ____ mraF

tnempiuqE gnissecorP porC ____

smetsyS noitamrofnI ecivreS retupmoC ____

0.8 noitacoL tcejorP

:edutitaL W 58.66 :edutignoL S 84.71

0.9 tcapmI tcejorP

:detceffa yltcerid snosrep fo rebmuN 03

:detceffa yltceridni snosrep fo rebmuN 003

0.01 lanoisseforP emuseR rotneM )s( - tnemucod ees esaelP 504 - rotneMsnoitacifilauQ rof eht stnemeriuqer egrahC ni reenignE elbisnopseR eht fo




llarevo eht dna )CIER( rotneM lanoisseforP maeT t ni dnuof eb nac sihT . ehP rebmeM eht no sdaolnwoD koobecruoS .etisbew eht fo sega

ni dehcatta semuser ees esaelP E xidneppA .




laniF tfarD ngiseD 2 traP tropeR – noitamrofnI lacinhceT

0.1 YRAMMUS EVITUCEXE

BWE( sredroB tuohtiW sreenignE fo retpahC anozirA fo ytisrevinU ehT - gnikrow yltnerruc si )AUiviriuqraM ni tcejorp noitatinas a no ZIRAU :margorP ,aiviloB , -S- ILOB - :emaN tcejorP ,90900

,3102 rebmeceD ni detcudnoc pirt tnemssessa dnoces eht retfA .aiviloB ,noitatinaS iviriuqraM )srewohS( noitatinaS stcejorp laudividni owt otni tcejorp eht etarapes ot dediced retpahc eht

900 :DI tcejorP orp owt ehT .290900 :DI tcejorP )senirtaL( noitatinaS dna 190 ot gniog era stcejdesahp eb gnitrats tcejorp rewohs eht htiw , ;gniwollof enirtal eht dna tsrif smaet levart owt suht

ot levart ot dennalp era 2 ehT .remmus siht ytinummoc eht dn detcudnoc saw pirt tnemssessa21 rebmeceD morf ht 32 rebmeceD ot dr eht ni si tcejorp eht ,yltnerruC .3102 , ngiseD laniF tfarD

eht rof esahp rewohs lanummoc gnirud ytinummoc eht morf atad tneiciffus gnitcelloc retfa eht 3102 rebmeceD .pirt tnemssessa

ehT ytinummoc tcurtsnoc ot si tcejorp siht fo laog retsulc rof srewohs s )tcejorp siht( sesuoh fo

)margorP iviriuqraM noitatinaS eht nihtiw margorp etarapes a( ylimaf rep senirtal laudividni dna . dna senirtal laudividni eerht ,pirt noitatnemelpmi erutuf eht nI gniog era rewohs lanummoc eno

detcurtsnoc eb ot )1 erugiF( . sihT ngiseD laniF .srewohs lanummoc eht rof yllacificeps si hcaErewohs lanummoc erom si emoh on erusne taht snoitacol ni tniop SPG a yb dekram neeb sah

a morf sretem 02 naht rewohs noitacoL . s fo srewohs lanummoc erutuf gnidneped egnahc thgim.stnemssessa erutuf fo stluser eht no .srebmem ytinummoc 003 eht fo hcae dia lliw seitilicaf ehT

eht eziminim ot snohpysomreht gnisu detaeh ralos eb lla lliw srewohs ehT lanoitarepo fo tsoc eht rewohs .s

.1 erugiF senirtal dna srewohs fo noitacoL .




ecnetsisbus yb evivrus egalliv eht ni elpoep tsoM .elpoep 003 fo ytinummoc larur a si iviriuqraM ehT .iviriuqraM ni nworg sporc niam eht era snaeb abah dna ,aoniuq ,seotatoP .gnimraf

ytinummoc eht ni tnemnrevog fo noitisop a ton si sihT .redael ytinummoc detnioppa na yb nur si seman fo tsil a morf detceles si redael ytinummoc wen a raey yrevE .ytilibisnopser fo tub ,rewop

BWE drawot elbatipsoh dna evitpecer yrev neeb sah ytinummoc ehT .ytinummoc eht ni nem fo -AU stnaw enoyreve taht eno si tcejorp eht taht raelc yrev ti edam ytinummoc eht fo elpoep ehT .

BWE krow eht rof lufetarg era yeht taht dna morf tifeneb nac dna - eht nI .gniod si AUtnemssessa siht no dengis ytinummoc eht taht )UOM( gnidnatsrednu fo mudnaromem eht ,pirt

dna senirtal dna srewohs eht tcurtsnoc ot deriuqer robal lla etubirtnoc ot deerga ytinummoc noitcA nI sreenignE .senirtal eht fo stsoc eht drawot noitubirtnoc yratenom a ekam ot deerga

BWE hcihw htiw OGN rentrap eht si )AIE( - i AIE .gnikrow si AU aiviloB a s - si ti tub ,OGN desab si tcejorp eht ot dengissa reenigne ehT .amohalkO ni desab si ohw ,nosnehpetS divaD yb nur ekil hcum seitinummoc ni stcejorp ralimis lareves no dekrow sah socraM .nosiboR socraM

BWE yb dengis saw taht UOM ehT .iviriuqraM - AU AIE taht detats ytinummoc eht dna ,AIE , od tonnac ytinummoc eht nehw srewohs eht ot sriaper yna htiw gnipleh rof elbisnopser eb dluow

BWE ,noitidda nI .meht - non desab naiviloB rehtona ,acitégrenE htiw setaroballoc AU - tiforp,edivorp lliw taht noitazinagro eht gnitaeh rof desu eb ot snohpysomreht eht niatniam dna llatsni

.srewohs eht rof retaw

na sa detrats tI .2102 yaM ni detcudnoc pirt tnemssessa eht retfa detrats tsrif tcejorp sihT lapicinum eht taht pirt tnemssessa tsrif eht gnirud derevocsid saw ti ,revewoh ;tcejorp noitagirri

,ytinummoc eht ni tcejorp noitagirri na pu dekcip dah tnemnrevog rof deen eht gnihsinimid suhtBWE yb dedivorp tcejorp noitagirri na - BWE dna ytinummoc eht ,rehtegoT .AU - dedulcnoc AU

noitagirri dnoces a naht eulav retaerg fo erew secivres noitatinas dna srewohs detaeh tahttalocrep tcudnoc ot elba saw maet ehT .tcejorp ton erew yeht yletanutrofnu tub ,stset noi

gnitset noitalocrep dehsilbatse wollof ton did stset eht ,oslA .snoitacol tcerroc eht ta demrofrep sesuoh eht fo lla ,revewoH .gnitset lios tcudnoc ot elba ton saw maet eht ,yllanoitiddA .locotorp

rehto sa llew sa snoitacol tnatropmi dna sexob noitubirtsid ,sgnirps gnidulcni tseretni fo stniop .stniop SPG htiw dekram erew ytinummoc eht rof

noitcurtsnoc eht ,ngised larutcurts eht hsilbatse pleh ot troper siht ni dedivorp era snoitaluclaC ehT .snohpysomreht eht morf ylppus retaw toh eht dna ,ylppus dna dnamed retaw eht ,enilemit

itavacxe rof deriuqer snoitaluclac sedulcni enilemit noitcurtsnoc ,etercnoc gniruop ,dnal eht gn rof deriuqer emit eht sa llew sa sfoor gnillatsni dna gnibmulp ,kcirb gniyal ,raber gniyal eraperp ot ekat lliw ti emit eht gnitcepxe si retpahc ehT .snohpysomreht eht llatsni ot acitégrenE

iam eht eb ot etercnoc eht ruop dna siht morF .tcejorp siht gnitelpmoc no tniartsnoc n ot desu erew srebmem puorg eht fo ecneirepxe eht no edam snoitciderp rehto ,noitaluclac eht etelpmoc nac ti seveileb retpahc eht ,nalp siht no desaB .nalp noitcurtsnoc eht etelpmoc

dliub rewohs eno fo laog no nwohs era snoitaluclac eht no sliated eroM .syad 51 ni gni noitces2.4 dna xidneppA .A

ni dedivorp era sgniwarD deliateD xidneppA B noitacol :edulcni sgniward eht yllacificeps eroM .

foor detagurroc ,nalproolf erutcurtsrepus ,gnitoof etercnoc ,nalpetis erutcurtsrepus ,sniated .nalp foor dna foor eht fo noitanilcni fo sliated ,nohpysomreht htiw snalpedis ,snalpedis

otni detarapes si nalp noitcurtsnoc ehT enin ,bals gniraperp ,raber gniyal ,noitavacxe :sesahp

llaw gniraperp ,raber gnitresni ,kcirb gniyal ,s ,gnibmulp gnifoor gnihcnert dna eseht morf edisA . eht fo noitcurtsnoc rof dedeen spets erutcurts rewohs ralos eht gnillatsni eb lliw acitégrenE ,

a eb lliw tcejorp siht rof dedivorp robal launam ehT .llew sa pirt siht gnirud nohpysomreht




E fo noitanibmoc srebmem ytinummoc dna srebmem BW gnikrow reenigne AIE eht sa llew saBWE htiw - AU rof snoitacol eht gnissessa eb ot gniog si maet eht ,gniruc si etercnoc eht elihW .

eht fo tser eht senirtal dna srewohs htiW .spirt noitatnemelpmi erutuf ni detcurtsnoc eb ot eht eht tcurtsnoc ot snalp retpahc eht ,eludehcs desoporp tnerruc rewohs esuoh ni 51 ehT .syad

ot etad retal a no ytinummoc emas eht ot gninruter eb lliw retpahc eunitnoc eht fo noitcurtsnocrehto nummoc eht ni erutcurts rewohs eht no sliateD .yti oitcurtsnoc b nac snoitaluclac dna n e

i dnuof n 0.6 noitces ni dna B xidneppA .

dna robal dna slairetam lacol fo esu :gniwollof eht edulcni margorp siht fo stcepsa ytilibaniatsuS lacoL .gnitaeh retaw ralos naiviloB yeht esuaceb desu yletamitlu erew slairetam eht dedivorp

ees lliw yeht ,robal edivorp ot ytinummoc lacol eht gnisu yB .ssecca tsepaehc eht htiw retpahc lliw ti ,tsriF .stifeneb owt edivorp lliw sihT .stnemele noitcurtsnoc eht fo emos dnatsrednu dna

eht fo pihsrenwo fo esnes a etomorp rewohs dnoceS . ni etapicitrap lliw srebmem ytinummoc ,yl eht ekam lliw eseht fo htoB .ssecorp gnidliub eht htiw ecneirepxe niag dna noitcurtsnoc eht ralos ehT .ytivegnol sti gnirusne ,tcejorp eht fo sdrawets tnetepmoc erom ytinummoc

w acitégrenE yb dedivorp snohpysomreht eht rof retaw toh fo ecruos naelc a edivorp osla lli revo slairetam gnippihs fo tcapmi eht gniziminim ,puorg lacol a osla si acitégrenE .ytinummoc

.secnatsid egral tnemssessa dnoces eht gniruD eht ,pirt ytinummoc eettimmoc a detceleced eht rof elbisnopser srewohs eht fo noitcurtsnoc dna gnikam noisi yenom gnitcelloc sa llew sa

rewohs eht fo ecnanetniam eht rof gnignahc eb ot gniog era eettimmoc eht fo srebmem ehT ..raey yreve

yltnerruC eht fo ngised a ezilanif ot snalp maet eht , lanummoc ot evom dna srewohs eht txen

tcejorp eht fo esahp , retpahc ehT .noitatnemelpmi si hcihw sah erusne d detnarg sdnuf eht tahtdna elbaliava llits era yratoR morf lliw dna gnisiardnuf hguorht sdnuf rehtruf eriuqca ,dedeen fi ,

.gnitirw tnarg

0.2 NOITCUDORTNI T fo esoprup eh tneserp ot si tnemucod siht ngised lanif eht eht fo iviriuqraM .tcejorp noitatinaS

ehT .CAT ot dedivorp eb ot tcejorp eht tuoba noitamrofni lacitirc lla sedivorp tnemucod sihT tcejorp sihT .aiviloB ,iviriuqraM ni tcejorp )rewohs( noitatinas a si troper siht ni detneserp tcejorp

noitatinaS iviriuqraM eht fo trap a si iviriuqraM eht ,tcejorp erom eno sedulcni hcihw tcejorP rewohs eno dliub lliw retpahc ehT .tcejorp )senirtaL( noitatinaS gnidliub dna ytinummoc eht rof

rutcurts rewohs rehto eht fo noitcurtsnoc hsinif ot erutuf eht ni gninruter no nalp lliw sihT .se troper a dna tliub eb ot seitilicaf eht fo sliated sniatnoc hcihw nalp ngised lanif tfard a sedulcni

retfa tcejorp eht fo pihsrenwo ssucsid osla lliw troper ehT .seitilicaf eseht rof nalp noitcurtsnocnanetniam dna noitarepO .noitcurtsnoc dehsinif sah retpahc eht eb lliw seitilicaf eht fo ec

eb lliw retpahc eht yb desu scirteM .tcejorp eht fo ytilibaniatsus eht htiw gnola dessucsid lliw troper siht ,tcejorp eht rof troppus ytinummoc wohs oT .airetirc ngised troppus ot dedulcni

oitagilbo lautcartnoc eht edivorp osla ,yllaniF .retpahc eht dna ytinummoc eht yb dootsrednu snelbissop tcejorp siht gnikam ni srotnem fo elor eht ssucsid lliw troper eht .

0.3 DNUORGKCAB MARGORP




fo pot eht raen detacol ,stnediser 003 tuoba fo ytinummoc larutlucirga yliramirp a si iviriuqraM eht seitinummoc htiw pihsnoitaler evitarepooc dna riaf a sniatniam tI .nisab eht fo dehsretaw

.maertsnwod

2 erugiF noitacoL tcejorP .

sliateD iviriuqraM .3 erugiF




iviriuqraM fo ytinummoc ehT na rof tseuqer a htiw noitcA ni sreenignE dehcaorppa yllanigiro

mi ht rof metsys noitagirri devorp e ,smraf ri lacol eht yb detpoda neeb ecnis sah hcihw tcejorp a eht gnirud derehtag atad dna AIE ot gnidroccA .ytilapicinum tsrif h iviriuqraM ,pirt tnemssessa sa

riehT .sknat fo seires a ni derots dna gnirps a yb decruos ,retaw elbatop fo ytilibaliava hgih a ot yrassecen ylppus retaw eht skcal dna ,tneiciffeni tub etelpmoc si metsys noitagirri tnerruc

yaw flah ,revewoH .ytinummoc eht niatsus hguorht BWE - s’AU rif ts lluf kcurt a ,pirt tnemssessa eb ot ytilapicinum tnerap s’iviriuqraM yb deilppus ,deraeppa seilppus dna gnipip noitagirri fo fo eno morf retaw epip lliw tcejorp dezinagro/dednuf ytilapicinum ehT .tcejorp tcaxe taht rof desu

rruc ton sgnirps rellams ynam ehT .knat noitagirri ytinummoc eht tnemelppus ot dezilitu yltne fo ytinummoc eht fo esu lagel dna sdnuob eht nihtiw si noitagirri siht rof edisa tes retaw

BWE .iviriuqraM - niatretne dna tcejorp noitagirri eht fo sseccus dna ssergorp eht rotinom lliw AU eht rof deen eht dluohs margorp iviriuqraM eht nihtiw tcejorp dnoces a gninepo fo ytilibissop

.tneserp niamer noitagirri erom pirt tnemssessa tsrif eht gniruD eht ni deen lufrewop rehtona si ereht taht dnuof maet levart eht ,

hT .srewohs dna senirtal :ytinummoc sah yltnerruc ytinummoc e xis enO .rewohs eno dna steliot eganiard ot eud esu ni ton erew tub cinilc htlaeh eht edisni detacol era rewohs dna teliot

smelborp esrun eht yb desu ylno era yeht ,noitidda ni dna raen detacol ,steliot owt rehto ehT . ,cinilc eht ruop era - .lanoitcnuf si eseht fo eno ylno dna ,senirtal hsulf tip yrd lanoitidda eerhT

ruop eht ot txen detacol era senirtal - on evah yeht tub ,)loohcs eht dniheb dna( senirtal hsulfrood s n sllaf tsuj etsaw ehT .noitcelloc etsaw yna ro nwod .llih eht ot euD s’iviriuqraM

ni semoh fo ytirojam tsav ehT .seilimaf wef a ecivres ylno senirtal eseht ,niarret suoniatnuom srebmem ytinummoC .seitilicaf eseht morf llihnwod ro llihpu raf yrev detacol era iviriuqraM

dna ,srewohs dna senirtal rof erised taerg a desserpxe niatniam dna esu dluow yeht taht deerga eht no elihW .seilimaf elpitlum yb derahs erew yeht fi neve seitilicaf eht tsrif eht ,pirt tnemssessa

BWE rof detov dna tem ytinummoc - fo mrof eht ni srewohs dna senirtal tnemelpmi ot AU 01 - ylimaf srewohs ciffo eht sa .tcejorp lai

BWE ,pirt tnemssessa eht ecniS - no dekrow dna srewohs elbisaef ngised ot gniyrt neeb sah AU lareves htiw dekrow maet ngised ehT .stnarg lanoitanretnI yratoR niatbo ot gnitirw tnarg

eb ot erew ngised lanif a emit yreve ,revewoh ;sevitanretla saw noitamrofni erom ,dehsilbatseerom :erew selcatsbo fo selpmaxe emoS .tcejorp eht fo sseccus eht eruces ot deriuqer etarucca

no ,stset noitalocrep - ,niarret eht fo gnidarg eht gninrecnoc atad erom ,stset noitalocrep etis dnakcehc gni htiw noitagirri fo ytilibissop rof noitator porc retaw yerg BWE fo srebmeM . - ni AU

BWE htiw noitaroballoc - atad rehtag ot deriuqer saw pirt tnemssessa rehtona taht dediced ASUocs lanigiro eht ecnis eeserof ton dluoc maet levart tnemssessa lanigiro eht taht tcejorp eht fo ep

na rof denruter maet eht suhT .tcejorp noitatinas a ot ssecorp eht ni degnahc dna noitagirri saw tem ytinummoc eht ,pirt tnemssessa dnoces eht no elihW .rebmeceD siht tnemssessa lanoitidda

BWE rof detov dna - rtal laudividni tnemelpmi ot AU A .srewohs lanummoc dna ylimaf rep seni eb ot gniog erehw senirtal 3 tsrif eht erehw dediced saw ti dna ,dehsilbatse saw tsil ytiroirp

BWE .detcurtsnoc - hcae ta gniyevrus dnal dna gnitset lios yrassecen eht detcudnoc neht AUf hcae fo draykcab eht( noitacol detcudnoc saw gnitset ytilauq retaw ,noitidda nI .)emoh ylima

lanoitaercer fo esu rof ytilauq retaw htiw seilpmoc retaw eht fo ytilauq eht taht dewohs dna sesoprup eht ot gnidrocca APE .oN .I.S .2991 ,snoitalugeR sretaW gnihtaB fo ytilauQ ,

2991/551 moc ehT. ta detacol gnirps a morf yliramirp retaw rieht sniatbo iviriuqraM fo ytinum 1.5ecnatsid mk morf hgih m 753 dna naht re hcihw ot ,iriuqloC fo ytilapicinum ehT .ytinummoc eht

sah ,sgnoleb ytinummoc eht detcurtsnoc retaw elbatop edivorp ot metsys tnemhctac a eht ot detacol togips a morf retaw elbatop ot ssecca sah ytinummoc eht nihtiw ylimaf hcaE .ytinummoc

l 4 ni gnitset retaw tuo deirrac maet ehT .draykcab rieht ni t :ytinummoc eht nihtiw snoitaco eh




b detacol gnirps eht ;erauqs niam eht ot txen detacol togips ecruos retaw eht ;loohcs eht dniheesu knat noitcelloc eht dna ;)gnirps( d .noitubirtsid retaw eht rof elbaT 1 ylno stluser eht swohs

retaw eht eb lliw siht ecnis erauqs niam eht ot txen detacol togips eht ta ytilauq retaw eht rof .srewohs eht rof ecruos

elbaT ni nwohs si derusaem sretemarap ytilauq retaw eht fo yrammus A 1 ytilauq retaw eht llA .

eht yb dehsilbatse sdradnats retaw gniknird eht nihtiw erew derusaem sretemarap)OHW( noitazinagrO htlaeH dlroW eht dna )APE( ycnegA noitcetorP latnemnorivnE , cxe rof tpe

brut eht eton ot tnatropmi si tI .ytidi evitatilauq a saw ytidibrut erusaem ot desu dohtem eht taht erew segnar ehT .eulav elgnis a ton dna egnar a sa ytidibrut eht tluser a sa evag taht dohtem

tcaxe na enimreted ot elbissop ton saw ti os egral oot f eulav era stluser ehT .ytidibrut eht ro .ecnerefer a rof detneserp

.1 elbaT derusaeM sretemaraP ytilauQ retaW

retemaraP retaW gniknirDsdradnatS

niaM togipSerauqS

]C°[ erutarepmeT -- 8.21

[ Hp - ] 5.6 – 5.8 a 21.5

ytivitcudnoC]mc/Sµ[

0001 < b 12.981

]mpp[ SDT mpp 005 a 05.421

]UTN[ ytidibruT 5 < c.b 0 – 061

iloc .E]Lm001/NPM[

eb ton tsuM 001 yna ni detceted

elpmas Lm

0d

smrofiloC latoT}Lm 001/UFC[

eb ton tsuM 001 yna ni detceted

elpmas Lm

0d

a sdradnatS retaW gniknirD :APE ycnegA noitcetorP latnemnorivnE sdradnatS retaW gniknirD :OHW noitazinagrO htlaeH dlroW b T noskcaJ ni gnivig erew seulav ytidibruT c 4 = UTJ 1 .)UTJ( stinU ytidibru UTN

bO d zaP aL ,kceT baL ta stluser bal morf deniat - aiviloB

ton did maet eht ecnis pirt tnemssessa eht gnirud derusaem ton erew ssendrah dna ytinilaklAevewoH .sretemarap eseht rof tik elbatrop a evah on dewohs noitcepsni lausiv ,r noitatipicerp

n oitalumucca ro erusaem ot snalp maet ehT .ytinummoc eht dnuora stogips eht ni stlas fo n.noitpmussa siht mrifnoc ot erutuf eht ni sretemarap eseht

wen eht dna srewohs lanummoc eht fo noitcurtsnoc eht no desucof eb lliw tcejorp lanigiro ehTlelos desucof eb lliw tcejorp ecitcarp nommoc si ti ,yltnerruC .senirtal eht fo noitcurtsnoc eht no y

maertsnwod sdleif etagirri ot desu neht era hcihw sehsaw eht ni yltcerid etacefed ot nerdlihc rof ,




tcejorp siht ,hcus sA .shtab ekat ot ytinummoc eht ni ecitcarp nommoc a ton si ti dna lliw.ytinummoc eht fo htlaeh latnemnorivne dna htlaeh cilbup ,noitatinas eht evorpmi

fo tnenopmoc hcae rof deredisnoc erew sevitanretla lareveS nwohs si yrammus A .rewohs eht

i :woleb elbat eht n rewohS stnenopmoc tnenopmoc hcae rof sevitanretlA

.1 pihsrenwO :snoitpo owT

)a laudividnI )b lanummoC

.2 erutcurtS :snoitpo owT

)a smaeb dnob dna snmuloc etercnoC )b ni etercnoc htiw reyal kcirb elbuoD

neewteb

3 retaeh retaW .

T :snoitpo eerh )a daeh rewohs cirtcelE s )b sretaeH saG )c omreht raloS snohpys )d gnitaeh retaw oN

.4 retaw yerG

ruoF :snoitpo )a sdleiF hcaeL )b noitagirrI porC )c tnemtaert o/w lasopsid hsaW )d w lasopsid hsaW / tnemtaert

lanummoC :si tcejorp rewohs lanummoc eht fo tnenopmoc hcae rof ngised derreferp ehT

eht fo lasopsid hsaw ,noitces larutcurts eht rof llaw kcirb decrofnier ,tsoc ot eud srewohs yergretaw noitpircsed deliated A .retaw eht gnitaeh rof snohpysomreht ralos dna eht fo sisylana dna

a eht rof snosaer i nwohs era detceles sevitanretl n eht ni ngised eht fo noitpircsed C xidneppA .c saw retpahc eht yllaitini taht deton eb dluohs tI fo evitanretla eht gniredisno noitartlif levarg

eht fo egrahcsid eht ot roirp retaw yerg hsaw eht ot ; dna noitagitsevni rehtruf retfa ,revewohsnoitaluclac , maet ngised ehT .tsoc dna ecnanetniam hgih ot eud elbaiv ton saw noitpo siht sah

ecnerefer dedivorp snoitaluclac dna s fo lasopsid tcerid eht troppus ot retaw yerg ni ybraen eht a sa hsaw no stset snoitalocrep fo noitcudnoc eht retfa ,eromrehtruF .noitulos elbatius erom

etis , yna rof elbatpecca ton si hcihw ,yad/m 60.0 yletamixorppa ta eb ot dehsilbatse saw wolf ehtmrep wol yrev eht ot eud snoitidnoc lios gnitsixe eht gnisu tnemtaert retaw ot gnidrocca ytilibae

tcejorP lanoigerretnI emmargorP tnempoleveD snoitaN detinU eht , dlroW :ycnegA gnitucexEknaB , pmI detalitneV fo ngiseD ehT" ,4891 ,"31GAT senirtaL tiP devor .araM nacnuD .D

0.4 NGISED YTILICAF

llA desab era snoitaluclac dna ngised eht r ,sedoc no eht nI .snoitpmussa emos dna secnerefe

woleb elbat , la a dna secnerefer/sedoc tnaveler eht l detsil era ecnatropmi fo snoitpmuss :

rewohS tnenopmoC

ngiseD noitpmussA/ecnerefeR/edoC

larutcurtS • rehtO dna sgnidliuB rof sdaoL ngiseD muminiM ,serutcurtS

dradnatS ,sreenignE liviC fo yteicoS naciremA ,dradnats ECSA7- 6002 ,50




• 813 ICA - dna etercnoC larutcurtS rof edoC gnidliuB 50yratnemmoC

ytilauQ retaW

• gnihtaB fo ytilauQ ,)APE( ycnegA noitcetorP latnemnorivnE .oN .I.S .2991 ,snoitalugeR sretaW 2991/551

• ,)OHW( noitazinagrO htlaeH dlroW efas rof senilediuG6002 ,stnemnorivne retaw lanoitaercer

lioS

• 8842 D MTSA - dna noitpircseD rof ecitcarP dradnatS ,00lausiV( slioS fo noitacifitnedI - RBI ,0002 ,)erudecorP launaM

§ ta elbat eht rof devorppa )c(202.5823 . • 7842 D MTSA - slioS fo noitacifissalC rof ecitcarP dradnatS ,00

,)metsyS noitacifissalC lioS deifinU( sesopruP gnireenignE rof§ ta elbat eht rof devorppa RBI ,0002 )c(202.5823 .

• ytefaS dna htlaeH lanoitapuccO rof ertneC naidanaC , lmth.levohs/scimonogre/srewsnahso/ac.shocc.www//:ptth

retaW toH

• si ytinummoc eht taht noitpmussA eht ylno esu ot gniogretaw toh fo L 003 dedivorp yad hcae yltnerruc ecnis ,

ebmem ytinummoc raey eht ot eud ehtab ton od sr - dloc dnuorerutarepmet

dnameD& ylppuS

• tnempoleveD rof gnireenignE latnemnorivnE ot ediuG dleiFsrekroW

• arap oñesiD ed socincéT sotnemalgeR :986 BN amroN elbatoP augA ed sametsiS

retaw yerG

• snoitpmussA o eht ni retaw ehT hcaer ton seod yllausu hsaw

eiciffus si ro ,ecruos retaw rehtona gnirud detulid yltnstneve niar .)woleb dedivorp snoitaluclac(

• ce rehto oN no erg fo tnemtaert elbaiv yllacimo dluow retaw y eht dna noitanilcni niarret eht ot eud ytinummoc ruo ni etarepo

( ytilauq lios si tset .p tnemucod eht ni nwohs 51 ) • BN amroN :886 odalliratnaclA ed sametsiS ed oñesiD

laivulP y oiratinaS . • anozirA latnemnorivnE fo tnemtrapeD edoC evitartsinimdA

noitcetorP .9 retpahC ,81 eltiT . • eht fo waL ,3331 waL“ ,etneibmA oideM led yeL ,3331 yeL

A xidneppA ,”tnemnorivnE -2. • )4991( .C.J ,seyaH ,.J.B ,dleifraB ,.T.C ,naaH ngiseD

llamS rof ygolotnemideS dna ygolordyH stnemhctaC ,.ogeiD naS ,sserP cimedacA

• yerg fo weivrevO .)6002( noitazinagrO htlaeH dlroW retaw :snoitaredisnoc htlaeH tnemeganam devorppa dna dessucsiD

fo snalp dna seitiroirp lanoitan no noitatlusnoc lanoiger eht tasaw fo esuer dna tnemeganam no noitca ,nammA ,retawet

eht rof eciffO lanoigeR noitazinagrO htlaeH dlroW .nadroJ htlaeH latnemnorivnE roF ertneC ,naenarretideM nretsaE




.nadroJ ,nammA ,seitivitcA

noitcurtsnoCgninnalP

• DI AHSO - snoitavacxE roF slioS fO noitacifissalC ,491 • BWE - gnixiM etercnoC ASU senilediuG • BWE - dleiF ~ noitcurtsnoC etercnoC :301 repaP lacinhceT ASU

dlroW gnipoleveD eht ni esU rof seuqinhceT

gnixiM etercnoC

• rof ecitcarP dradnatS )ICA( s'etutitsnI etercnoC naciremA ehT ssaM dna ,thgiewyvaeH ,lamroN rof snoitroporP gnitceleS

1.112 ICA( etercnoC - rieht ni dnuof sa )19 fo launaM ICA lareneG dna slairetaM :1 traP ,0002 ecitcarP etercnoC

etercnoC fo seitreporP .

1.4 seitilicaF desoporP eht fo noitpircseD

:seitilicaf desoporP eht ni sesuoh rewohs lareves tnemelpmi ot sepoh retpahc ehT sevitanretla ehT .ytinummoc

llams taht setacidni spirt tnemssessa owt eht revo ytinummoc eht morf kcabdeef dna sisylana nI .etuor evitceffe tsom eht eb dluow sesuoh gnidnuorrus eht neewteb derahs sesuoh rewohs

ni ot elba eb thgim ytinummoc eht ,erutuf eht eht ,won rof tub ,esuoh hcae ta srewohs llats osla saw ti ,sesuoh rewohs lanummoc eht htiw gnolA .taht tneverp ytinummoc eht fo scimonoce smret nI .detpecca retteb eb dluow sllats detarapes redneg taht ytinummoc eht yb nopu deerga

a eht ,tnemtaert retaw fo roF .retaw yerg eht htiw gnitagirri tneverp secitcarp larutlucirg si ti ,won .hsaw ybraen a ni desopsid eb ot ni dessucsid eb ot si seitilicaf desoporp eht fo noissucsid ehT

fo smret ,nohpysomreht ,erutcurts rewohs :noitatnemelpmi eht fo strap rojam eerht yerg dna .tnemtaert retaw

:erutcurtS rewohS

eno ,nem rof eno :snoitats rewohs etarapes eerht fo tsisnoc lliw seitilicaf rewohs desoporp ehT051 owT .seilimaf yb desu eno dna ,nemow rof liated erom ni denialpxe ,snohpysomreht L

neewteb derahs era ,woleb .sllats rewohs eerht eht eht eruces ot sehctal evah lliw srood llA .gnihtab nosrep lliw tinu ylimaf eht dna ,nohpysomreht eno erahs lliw nemow dna nem ehT

3 etadommocca dluohs seitilicaf eseht ,semit rewohs detcepxe no desaB .nwo sti eviecer - 4 rep srewohs a etaluspacne taht sllaw kcirb htiw detcurtsnoc eb lliw esuoh rewohs ehT .yad

etercnoc decrofnier al eht gnolA .htgnerts dedda rof rey kcirb rehto yreve ,llaw eht fo reyal pot srood ,siht etatilicaf rehtruf oT .esuoh rewohs eht nihtiw noitalitnev rof wolla ot gnissim eb lliw .esuoh rewohs eht evael dna retne ot ria rof mottob eht ta ecaps evael ot sa os nesohc eb lliw

si foor ehT eb ot c si dna latem detagurroc morf detcurtsno eb ot eht pleh ot delgna ylthgils eht ,eromrehtruF .thgilnus tcerid tsom eht hctac snohpysomreht eht fo stnemele gnitaeh

si nohpysomreht eb ot gnitroppus mumixam rof wolla ot foor eht fo renroc eht no denoitisoperts .htgn epols a evah ot gniog si foor eht ecniS ni sgniward ees ,edis htroN eht sdrawot(

)B xidneppA noisore diova ot redro ni dediced maet eht ,edis eno niard ot gniog si niar eht lla ,skcor/levarg emos ecalp ot gnidnop dna grahcsid retaw fo tniop eht woleb llafniar egareva ehT .e

.ry/ni 22 yletamixorppa si ytinummoc eht ni

:tnemtaerT retaW yerG A c ,noitcudortni eht ni denoitnem s rof retaw yerg fo esu eht tibihorp secitcarp larutlucirga tnerru

otatop .g.e ,sporc toor taht tcaf eht morf smets sihT .noitagirri ehT .sdleif eht ni nworg era ,se ybraen a ot detropsnart ylefas eb ot retaw yerg eht rof wolla lliw desoporp gnieb noitacol tnerruc

hsaw , rg a retnuocne lliw ti erehw leva htdiw eht ssorca retaw yerg eht daerps ot hcnert lasrepsidtneverp ot dna hsaw eht fo ereht morF .retaw yerg eht ot erusopxe dna gnidnop erg eht , retaw y




lliw dna hsaw eht nwod wolf ro etaropave rehtie .dnuorg eht otni kaos denoitnem eb dluohs tI ni detats si ti sa retaw kcalb fo yerg rehtie rof tnemtaert on si ereht aiviloB ni taht sgnideecorP

tnemeganaM retawmrotS dna retawetsaW elbaniatsuS no pohskroW eht fo : pohskroW lanoigeR naebbiraC eht dna aciremA nitaL eht rof R : 72 ,orienaJ ed oi - ;0002 hcraM 13 ot drah saw ti suht

.snoitpo tnemtaert lacol yna dnif

snohpysomrehT eht ralos A nohpysomr erugiF( 4) ,noitcevnoc larutan hguorht setarepo taht retaeh retaw a si

eht evoba detautis knat egarots detalusni na otni dna rotcelloc ralos a hguorht retaw gnitalucric detaerc era taht secnereffid ytisned retaw no seiler ssecorp ehT .rotcelloc ereffid eht yb ni ecn

neewteb serutarepmet tixe retaw toh dna rotcelloc ralos eht gni ni gnimoc retaw dloc ot ralos ehtytisned rewol eht ot eud knat egarots eht ni sesir retaw toH .rotcelloc , snruter retaw dloc dna ot

fo segatnavda eht fo enO .rotcelloc eht .deriuqer ton era slortnoc dna spmup taht si metsys sihtenilcni llams a sah taht erutcurts a fo foor eht no dellatsni yllausu era smetsys esehT , eht dna

yeht dna sraey 02 ot esolc si naps efil riehT .ytivarg hguorht rewohs eht ot def si retaw toh eriuqer .ecnanetniam laminim

4 erugiF nohpysomrehT raloS .

nóisufiD dellac tcejorp a ,yltnerruC .aiviloB ni esu nommoc sti ot eud nesohc saw metsys sihT

ne )STS( seralosomreT sametsiS ed ni )STS( smetsyS lamrehT raloS fo noitubirtsiD( aiviloB 000,9 naht erom gnillatsni fo ssecorp eht ni si tnemnrevog naiviloB eht yb detomorp )aiviloB

.elpoep 000,05 naht erom gnivres ,aiviloB ni snohpysomreht ralos

BWE - s tsom eht dnif ot troffe na ni ,AU rof retaw eht pu mraw ot yaw laicifeneb dna elbaniatsu detrats ,sesuohhtab eht gnitaroballoc .acitégrenE htiw acitégrenE tiforpnon nailivic etavirp a si




etarepo ot desnecil si ti dna ,aiviloB ,abmabahcoC ni desab tnempoleved fo noitutitsni eht tuohguorht .noitan

2.4 snoitaluclaC ngiseD dna ngiseD fo noitpircseD

snohpysomrehT

BWE - 051 owt gnisu eb lliw AU 051eht rof erutaretil tcudorP .sledom L orp nohpysomreht L dediv rentrap/rellatsni ruo yb acitégrenE mraw hguone ecudorp nac nohpysomreht eht taht smialc

etamitse gnitaeh siht dna snohpysomreht owt gnisU .yliad elpoep 6 ot 4 rof retaw , eb dluohs ew8 rof retaw detaeh hguone edivorp ot elba - ot elba eb dluow sresu 03 gninaem ,yliad elpoep 21

e ecno rewohs demrofrep ew taht snoitaluclac tnednepednI .yletamixorppa syad eerht yrev eht fo ngised eht ni detaroprocni srotcelloc teehs talf eht fo snoitacificeps lacinhcet eht no desab

ht rep srewohs detaeh 2 ot 1 neewteb edivorp dluoc ew taht etacidni nohpysomreht nohpysomre ”elbatrofmoc“ a sredisnoc resu laudividni eht tahw dna ,etar wolf ,htgnel rewohs no gnidneped

snohpysomreht 2 htiW .erutarepmet , 2 ot tnelaviuqe si siht - gnoma dedivid ,yad rep srewohs 47 yreve rewohs 1 snaem sresu 03 - uF .yletamixorppa syad 51 eht nihtiw sngised rewohs erut

ecirp esab ehT .noitatnemelpmi tsrif siht fo ecnamrofrep eht yb demrofni eb lliw ytinummoc fo;414,1$ si nohpysomreht hcae revewoh , otceyorP“ yb 052$ dezidisbus gnieb yltnerruc era yeht

BWE sevael hcihw ”,loS lE - oc a htiw AU srevoc tsoc siht ,revoeroM .metsys rep 461,1$ fo ts yb ytinummoc eht ni stisiv launna owt ,gnitset ,noitallatsni ,ytinummoc eht ot noitatropsnart

5 dna ,gninoitcnuf reporp erusne ot lennosrep acitégrenE - ehT .smetsys eht rof ytnarraw raeyc gnitaeh deliated ni nwohs era snoitaluclac yticapa A xidneppA .

rewohS fo gnitooF noitadnuof eht roF , =c'f htiw gnitoof etercnoc decrofnier mc 01 a esu lliw ew 41 mm/N 2 ( 0002 )isp

9.3 eb lliw snoisnemid eht 7.2 yb m fo htgnerts ngised htiw etercnoc rof snoitroporp xim ehT .m 0002 )etagergga esraoc :etagergga enif :tnemec( 3:5.1:1 era isp ; era snoitaluclac deliated

ni dedulcni A B xidnepp eno a eb lliw noitadnuof eht fo tnorf ni ,eromrehtruF . - eganiard ediw tooflios tneverp ot ,levarg htiw denil dna tuo gud eb lliw taht lennahc retaw fo sloop dna noisore .

snoitaluclac etercnoc eht ot noitidda nI , eht ot eud yticapac gniraeb lios fo noitamitse kciuq a

ta si )maol yalc ytlis( lios eht fo yticapac gniraeb ehT .detcudnoc saw erutcurts eht fo thgiewrf daol etamitlu eht dna aPk 5.07 aPk 01 yletamixorppa si erutcurts eht mo ; htgnerts lios eht suht

rewohs eht fo noitcurtsnoc eht rof etauqeda si .

:dnameD dna ylppuS retaW gnirps eht fo etar wolf eht no noitamrofni rehtag ot elba saw retpahc ehT eht sdeef taht

s’ytinummoc retaw elbatop fo regnad ni era ew fi enimreted ot su wolla lliw etar wolf sihT .knat.esu rewohs eht morf knat eht gniniard

rewohs eht rof llac sngised tnerruC erutcurts L 051 ta hcae ,snohpysomreht owt niatnoc otgniretne retaw neewteb emit gal eht fo esuaceB .yticapac rof hguone toh gnimoceb dna knat eht

retaw fo sretil 003 ezilitu ylno lliw ytinummoc eht taht demussa eb lliw ti ,srewohs elbatrofmoc.snohpysomreht eht ni detareneg retaw toh eht esu ylno lliw ytinummoc eht ,si tahT .yad rep

era snoitaluclac delated eroM ni nwohs A xidneppA .

snoitaluclaC larutcurtS ni nwohs era snoitaluclaC larutcurts llA xidneppA A .liated ni

retaw yerG snoitaluclaC




rewohs fo lasopsiD retaw yerg ylkciuq ot snaem evitceffe na eb dluohs hsaw ybraen eht ni eht etartlifni ro/dna etaropave retaw yerg fo ytirojam eht( yrd si hsaw eht nehw sdoirep gnirud

dna ,)emit eht retaw yerg gniviecer ot egrahcsid rof dewolla snoitartnecnoc ot detulid eb dluohsht( ecnedive latodcenA .stneve niar gnirud )hsaw eht fo mottob eht ta gniwolf revir eht( sretaw e

ynam taht dna nosaes yniar eht gnirud neve yrd eb ot devresbo saw deb hsaw eht taht stcaf yam setar ytivitcudnoc ciluardyh hgih ylevitaler taht setacidni )hsaw eht ni worg seert sutpylacue

fo etamitse evitavresnoc a ereh esu ew tub ,hsaw eht ni dnuof eb ciluardyh muminim si dna yad rep m 60.0 si etar sihT .ytinummoc eht ni erehwesle derusaem saw taht ytivitcudnoc wolf detciderp dna lennahc hsaw eht fo aera mottob detamitse eht neviG .slios ytlis fo lacipyt

eht fo etar retaw yerg itartlifni ,lennahc eht ni eht semit 1.4 ylhguor si lennahc eht fo yticapac no lla fo esopsid ot dedeen etar noitartlifni retaw yerg srewohs eerht lla fi neve ,detareneg nihtiw

gnidliub eht noitressa siht gnitroppus snoitaluclac ehT .ylsuoenatlumis gninnur era ni nwohs erani liated A xidneppA :

3.4 sgniwarD

:troper siht fo B xidneppA ni dedivorp era sgniward gniwollof ehT

sgniwarD ngiseD :B XIDNEPPA

:1 rewohs eht fo noitacol fo nalpetiS dna hsaw htiw ,rewohs eht fo noitacol fo nalpetiS :2 retaw yerg epip

:3 yerG retaw epip ecnayevnoc :4 retaw yerG eunitnoc epip ecnayevnoc

:1KS noitces llaW :2KS nalproolF :3KS liateD kceD fooR :4KS noitavelE htroN :5KS noitavelE tsaE :6KS noitavelE htuoS :7KS tseW noitavelE :8KS fooR nalP :9KS liateD tuorG llaW :01KS cirtemosI :11KS setoN larutcurtS

nalP noitcelloC retaW etsaW :1P cirtemosI ylppuS retaW :2P

cirtemosI noitcelloC retaW etsaW :3P

4.4 srengiseD fo snoitacifilauQ dna semaN

emaN ro tnedutSlanoisseforP

snoitacifilauQ enoD kroW

htarnoK eyerT lanoisseforP emuser eeS ,sngised larutcurtS

dna ,sgniwardsnoitaluclac

llebpmaC auhsoJ tnedutS ,etadidnaC .S.M

latnemnorivnEgnireenignE

D sgniwar




etteM kcirtaP tnedutS ,etadidnaC .S.M


c retaw toH yticapa

ttekcaH ymmiJ tnedutS etaudargrednU

tnedutS , lacimehCgnireenignE

d dna ylppuS dname

alokinaraK ikilisaV tnedutS ,etadidnaC DhP


gninnalp noitcurtsnoCsnoitaluclac lios dna

aerdnA larroC tnedutS ,etadidnaC DhP


retaw yerG c snoitalucla

sdooW newG tnedutS ,etadidnaC DhP


retaw yerG c snoitalucla

0.5 PIHSRENWO TCEJORP

sah ytinummoc ehT .dnal denwo ylcilbup no tliub eb lliw srewohs ehT eht dliub ot deerga

denwo yllanummoc niamer meht evah ot dna 225 eht ni dessucsid noitacol eht ni srewohs . BWE eht ,yrtnuoc ni elihW - a trats ot ytinummoc eht htiw dekrow maet tnemssessa AU

yb del eb lliw puorg sihT .srewohs eht eesrevo ot eettimmoc mmoc a yltnerruc( redael eettidevres )troper 225 ruo ni deton sa leikezE noD yb fo tsisnoc dna 4 eb lliw redael wen A .elpoep

detceles ytinummoc eht yb raey yreve . lliw puorg sihT ytinummoc eht neewteb nosiail a sa tcaBWE dna - gnitcelloc rof elbisnopser eb ,AU dna ,ecnanetniam dna noitarepo rof sdnuf

.eludehcs ecnanetniam a gninimreted gnidael rof elbisnopser si puorg siht ,yletamitlU.srewohs eht fo ecnanetniam eht ni stroffe ytinummoc

BWE - ytinummoc a gniriuqer yb esuohhtab eht fo pihsrenwo etomorp ot sepoh AU noitubirtnocni gnidivorp fo tsisnoc lliw noitubirtnoc sihT .tcejorp eht fo noitcurtsnoc eht ot roirp - gnivil dnik

a fo noissimbus eht gnidaehraeps ,tcejorp eht htiw detaicossa lennosrep rof tnemegnarra morf tseuqer gnidnuf eht divorp ,tnemnrevog lapicinum dna ,slairetam fo noitatropsnart gni

ni dnuof eb nac snoitubirtnoc eseht fo noitpircsed deliated erom A .noitcurtsnoc ni gnitapicitrapUOM eht hsilgnE ni detalsnart 309 tnemucod etarapes a sa dna 0.9 noitces ni .

eseht teem ot ytinummoc eht fo ytiliba ehT erp - ylno ton snoitubirtnoc noitcurtsnoc lliw eht tsevni eht evah yeht taht rotacidni na eb osla lliw ti tub ,tcejorp eht fo sseccus eht ni ytinummoc

BWE .srewohs eht niatniam ot noitazinagro dna secruoser - s’ytinummoc eht taht sleef osla AUt rof msaisuhtne eht gniruD .pihsrenwo fo esnes egral a deretsof ydaerla sah tcejorp eh

weivretni lla ,pirt tnemssessa de tcejorp eht no krow trats ot ssenregae na dewohs

0.6 NALP NOITCURTSNOC

s noitatnemelpmi elbisaef a evah ot si nalp noitcurtsnoc s’retpahc ruo fo laog ehT eht rof eludehc eht fo lasopsid dna nohpysomreht ralos eht ,rewohs eno fo noitcurtsnoc retaw yerg rebmun A .

eht rof slairetam deriuqer llA .ytilibisaef siht gninimreted ni deredisnoc eb tsum srotcaf fo eht fo noitcurtsnoc rewohs riuqca eb ot gniog era er de ot detropsnart dna yllanoig ytinummoc eht

eht hguorht yltcerid rehtie ,elbaliava eb lliw sloot dna tnempiuqe ehT .srentrap AIE ruo yb rednu neppah ot gniog si noitcurtsnoC .AIE hguorht ro ytinummoc .noisivrepus s’retpahc eht

s ehT iog era snohpysomreht ralo tneduts eno tsael tA .acitégrenE morf detropsnart eb ot gn htiw ecneirepxe fo tol a evah rotnem lanoisseforp eht dna maet levart eht fo rebmem




hcihw reerac lanoisseforp rieht gnirud krow dleif ralimis suoiverp enod evah dna noitcurtsnocitcurtsnoc sedulcni gnifoor ,gnibmulp ,skcirb gniyal ,raber gniyal ,snoitadnuof gn hcnert dna

noitavacxe . d A woleb elbaT eht ni nwohs si nalp deliate 0.6 noitces fo dne eht ta .

1.6 retpahC eht fo eloR

BWE - eht fo noitcurtsnoc eht rof sreganam noitcurtsnoc sa tca lliw srebmem maet levart AUrewohs eht fo noitcurtsnoc emos ni etapicitrap lliw yeht ,yllanoitiddA . rewohs reporp erusne ot

na robal etacinummoc lliw retpahc ehT .erutcurts eht fo noitatnemelpmi pirt noitatnemelpmi dytinummoc eht ot eludehcs noitaraperp rieht mrifnoc dna AIE dna lairetam ot drager htiw.noitatropsnart dna esahcrup

2.6 ytinummoC eht fo eloR

A .noitatnemelpmi gnirud noitcurtsnoc delliksnu dna delliks edivorp lliw srebmem ytinummoC

r detcurtsnoc ylbisaef eb nac tcejorp eht taht erusne ot ,depoleved neeb sah eludehcs hguo eht gnirud 51 51 eriuqer lliw ew ,noitamitse ruo no desaB .ytinummoc ni syad - rof elpoep 02

epoleved eb lliw setamitse devorpmI .pirt noitatnemelpmi eht gnirud robal fo egats lanif eht ni d iviriuqraM ni tcatnoc ruo morf wonk eW .ytinummoc eht htiw noitatlusnoc ni dna gninnalp dna

pirt tnemssessa ruo .noitcurtsnoc eht htiw su gnipleh elpoep 02 tsael ta evah lliw ew taht

3.6 ytilibaliavA lairetaM

sllaw dna noitadnuof ehT eb osla lliw sllaw ehT .etercnoc decrofnier fo detcurtsnoc eb lliw fo edam eb lliw gnibmulp ehT .skcirb morf detcurtsnoc SPI CVP dna sgnittif etairporppa gnisu

slairetam eseht fo llA .latem detagurroc morf detcurtsnoc eb ot gniog si gnifoor ehT .sevlav dna aiviloB AIE no desab ,yllacol elbaliava era noitamrofni s’ eht tcurtsnoc ot deriuqer sloot ehT .

ra dna yllacol elbaliava era stnenopmoc tcejorp .noitces siht ni retal detsil e T eh eht fo ytirojamlairetam era s yb ecnavda ni aiviloB ni desahcrup eb ot gniog fo noitatropsnarT .yratoR dna AIE

si lairetam eht fo emos ecniS .AIE yb detcudnoc eb ot gniog si ytinummoc eht ot lairetam eht loohcs eht edisni ytinummoc eht ni derots eb ot gniog si ti ,ecnavda ni desahcrup eb ot gniog

rp ot skcol dna ecaps eht sah hcihw maet levart eht fo lavirra eht litnu ytiruces etauqeda edivo ylisae dna snoitidnoc rehtaew eht ot elbitpecsus lairetaM .noitcurtsnoc eht fo gninnigeb dna

esimorpmoc d era yvaeh dna yklub era taht srehto elihw loohcs eht ni derots eb ot gniog eraeb ot gniog .levarg .g.e aera noitcurtsnoc eht ot txen derots ehT nalpetiS ew taht swohs gniward

.etis noitcurtsnoc eht ot txen egarots rof ecaps fo ytnelp evah

4.6 spetS noitcurtsnoC

noitavacxE .1 a rof ,tip noitadnuof eht fo tuo trid gnilevohs eb lliw elpoep ynam woh no dneped lliw noitavacxE

fo emulov 6.4 m3 desaB . htiw noitamitse kciuq a no 4 gid ot sruoh 4 ot 2 deen lliw ew ,elpoep .ytefas rof seloh eht dnuorrus lliw gnikram etauqeda stniop lla tA .eloh noitadnuof eht nI

eb lliw tahT .sevirra maet levart eht erofeb gniggid trats ot snalp ytinummoc eht ,noitiddaa AIE fo pleh eht htiw deveihc dekram eht mrifnoc ot ytinummoc eht ot pirt a tcudnoc lliw taht

dna noitacol tcaxe eht retfa lios eht taht deton eb dluohs tI .eloh noitadnuof eht fo snoisnemid a sa deifissalc saw pirt tnemssessa A epyT A epyT .)AHSO( na htiw slios evisehoc snaem

nifnocnu htgnerts evisserpmoc ,de .retaerg ro )aPk 441( )fst( toof erauqs rep not 5.1 fofo selpmaxE emos ni ,dna maol yalc ,yalc ydnas ,yalc ytlis ,yalc :era slios evisehoc ytlis ,sesac

.maol yalc ydnas dna maol yalc dna noitcurtsnoc rof elbatius yrev si lios sihT .noitavacxe




f hguone si yticapac gniraeb lios eht ,eromrehtruF ;yrrac lliw ti taht sdaol eht ro deliated erom a dedivorp eb lliw yduts noitces noitaluclac eht no .

rabeR gniyaL .2

ra elpoep 3 fI .sehsinif noitavacxe eht sa dial eb lliw raber tnemecrofnieR hcae rof gnikrow e roF .)raber elgnis( raber eht yal ot sruoh 2 ot 1 yletamixorppa deen lliw ew neht noitadnuof nommoc ton era spac evitcetorp ecnis seirujni yna diova ot tneb eb lliw raber lla ,snosaer ytefas

.aiviloB ni

bals ruop dna etercnoc eraperP .3 yletamixorppA syad 2 eraperp ot dedeen eb lliw eht decrofnier eht ni ti ruop dna xim etercnoc

noitadnuof 02 a sedulcni hcihw ,noitavacxe ,tneve detcepxenu yna rof dedda ycnegnitnoc %tsael ta rof eruc ot sdeen etercnoc eht nehT .gninaelc dna sdaol gniyrrac eveihca ot syad 2

lliw maet eht ,gniruc si bals eht elihW .skcirb gniyal rof deraperp eb ot dna htgnerts mumixam eht fo noitcurtsnoc erutuf eht rof ytinummoc eht ssessa dna stset noitalocrep mrofrep rewohs .s

lliw ew ,gniruc eht roF revoc eht htiw etercnoc .gnizeerf thginrevo morf tcetorp ot sprat dna yah xidneppA ni nwohs era snoitaluclaC A.

kcirb yaL .4

hcae ni kcirb gniyaL rewohs rep gnikrow evah ew elpoep ynam woh no dneped lliw rewohs . syad owt yletamixorppA detcepxe era eno rof skcirb eht lla yal ot rewohs esuoh roiretxe eht rof

.gninoititrap roiretni eht dna sllaw

llaw ni raber tresnI .5 .deruop si bals eht nehw dellatsni eb ydaerla lliw raber llaw ehT

etercnoc eraperP .6 xim llaw rof

yletamixorppa deen lliw eW 9 ruop dna eraperp ot sruoh snoitaluclaC .sllaw eht rof etercnoc rofA xidneppA ni dnuof era siht .

gnifooR .7

eht ot dehcatta eb ot gniog si ti dna ,latem detagurroc si gnifoor ehT rewohs htiw erutcurts yletamixorppa deen lliw eW .stlob rohcna 3 ot 5 robal fo sruoh dna tuc ot calp detagurroc eht e

foor latem . 8 gnibmulP .

eb lliw 001Ø woble CVP 2 .raber eht gnitresni elihw detnemelpmi eb lliw gnibmulp laitini emoS eht rof etercnoc eht gniruop erofeb dellatsni retaw yerg lliw gnibmulp eht fo tser ehT .noitcelloc

.aiviloB ni elbaliava lairetam htiw detalusni eb lliw sepip CVP desopxe llA .elpoep 5 ot 3 eriuqer 9 snohpysomrehT raloS .

naiviloB yb dellatsni dna detropsnart eb ot gniog era snohpysomreht ralos ehT - orpnon desab tif era ew elihw smetsys eht llatsni dna emoc ot werc acitégrenE eht rof si laog ruO .acitégrenE

eht fo gnifoor eht gnihsinif rewohs itamrofni eroM . noitallatsni ,noitarepo eht no no fo gnicirp dnafo noitces ngised eht ni dedivorp si nohpysomreht ralos eht 25 eht 4 .tnemucod

01 . gnipip rof gnihcnerT

gnitavacxe rof noitces noitaluclac ngised eht ni dedivorp dna detcudnoc neeb evah snoitaluclaC sruoh 6 ,yletamixorppA .lios fo teef cibuc 076 yletamixorppa )ycnegnitnoc %02 htiw( eb lliw




.gnitavacxe rof deriuqer deen lliw eW ,ksat siht etelpmoc ot stfihs 5 dna yad eno ni elpoep 5 .setunim 02 yreve skaerb gnikat

:setoN lanoitiddA

eno roF rewohs bals eht ruop ot )gnikrow lautca fo sruoh 8( yad a naht ssel deen lliw ew , dnagnitoof eht rof rewohs gniyrrac ,tneve detcepxenu yna rof dedda ycnegnitnoc emit %02 a htiw

t siht fo bals a rof tneiciffus si gniruc fo syad owT .gninaelc dna sdaol na hcaer ot ssenkcih elbatpecca iog si bals eht taht sserts eht rof htgnerts yrrac ot gn A xidneppA noitidda nI . , lliw ew

a htiw skcirb eht neewteb ni etercnoc eht gniruop dna gniraperp yad 1 naht erom elttil a eriuqer si etercnoc ehT .gninaelc dna sdaol gniyrrac ,tneve detcepxenu yna rof dedda ycnegnitnoc %02

kcirb eht ,yllacificeps erom ;segats ni deruop eb ot gniog detcurtsnoc eb ot gniog yllaitini si llaw eht dliub ot gnideecorp yllanif neht dna yaw flah etercnoc llaw eht gniruop yb dewollof ,yaw flah

tercnoc ruop dna skcirb eht fo tser .llaw eht fo trap lanif eht ni e iviriuqraM dimuh morf segnar ytitsom dimuh yrev )rucco lliw noitcurtsnoc nehw( yluJ dna enuJ gnirud yrd ot raey eht fo ; eht suht

ot gniog si bals etercnoc eb ettew derevoc dna d eht rof tnatropmi tsom( revoc foorpretaw a htiw.)thgin tsrif f yad a eciwt etercnoc gniruc eht no deruop eb neht dluohs retaW eerht txen eht ro

skeew srucco noitardyhed tsaf on taht erusne ot . eht yb deniatbo neeb sah noitamrofni sihTBWE - ASU dna gnixim etercnoc rof senilediug BWE - etercnoC :301 repaP lacinhceT ASU

dlroW gnipoleveD eht ni esU rof seuqinhceT dleiF ~ noitcurtsnoC . C ixim etercno snoitroporp gn ni detsil era A xidneppA .

yllaniF , BWE - )dnas dna levarg( lairetam eht taht erus edam dna aiviloB ni AIE htiw dekcehc AU erofeb dehsawerp eb ot gniog era dna ,ytinummoc eht ot detropsnart gnieb morf derusne si taht

relles eht morf mohw airetam eht gniriuqca era ew .l eht htiw gnitaroballoc neeb sah AIE .stcejorp fo rebmun a rof relles ralucitrap




elbaT eludehcS noitcurtsnoC

AL ZAP aL iviriuqraM

1 yaD 2 yaD 3 yaD 4 yaD 5 yaD 6 yaD 7 yaD 8 yaD 9 yaD 01 yaD 11 yaD 21 yaD 31 yaD 41 yaD

evaeL dna nocsuT aL ta evirrA

zaP

esahcruP lanoitidda ni seilppuS

zaP aL

ot levart nI iviriuqraM

)srh6(rewohS tratS gnitset

htiw teeM AIE

sreenignE

esinagrOpirT ssessA rof noitavacxE

bals gnitset

woble+ raberCVP gnibmulP gnibmulP gnibmulP gnibmulP gnitset

noitadnuoF noitadnuoF fo noitavacxEhcnert gnitset

gniruc gniruc gniruc gnitset

skcirb llaW yaL skcirb llaW yaL skcirb llaW yaL gnitsetgnitset

llaw etercnoc llaw etercnoc llaw etercnoc gnitsetgnitset

gnifooR gnitset

gniruc gniruc gniruc gnitset

gnitset

raloSnohpysomrehT

raloSnohpysomrehT

gnitset

tnemssessA tnemssessA tnemssessA tnemssessA tnemssessA tnemssessA tnemssessA tnemssessA tnemssessA

ytinummoc eht ni radnelaC noitcurtsnoC

61 yaD

zaP aL evaelnoscuT rof

ALzaP aL

51 yaD

eht evael ytinummoc ni evirra dna

zaP aL




elbaT slooT :slooT

noitpircseD fo rebmuNsloot

gnirusaemsepat 3

slevel 4 slevohs 01

skcip 5 llirD 1 sreilp 5

was kcah 3 slewort 5

loot renroc 3 elop yrots 2 remmah 5

hcnerw 2 worrab leehw 3 level resaL 1 srettuC pinS 3

)lag 5( stekcuB 01 gnitacorpiceR

waS 1

rexiM etercnoC 1 rettuC rabeR 1 redneb rabeR 1

rettuc CVP 1 sevinK ytilitU 3




0.7 M ETAMITSE TSOC DNA TSIL SLAIRETA

.tinu elbasahcrup tseraen eht ot pu dednuor seulav llA .dedda ycnegnitnoc %02 ~ %0100.1$ rep 59.6 b$ etaR egnahcxE

slairetaM gnidliuB tsoC tinUsonaiviloB tinU ytitnauQ

ni tsoCsonaiviloB

ni tsoC SU

sralloD "8/2 ,rabeR 52 m21 rep 81 00.054 b$ 57.46$ "8/3 ,rabeR 06 m21 rep 71 00.020,1 b$ 67.641$

kcirB 2.1 kcolb rep 6451 02.558,1 b$ 49.662$ 82 ,latem detagurroC 74 2^m rep 51 00.507 b$ 44.101$

”8/3 etagerggA 731 3^m rep 7.2 09.963 b$ 22.35$ etagerggA "4/3 731 3^m rep 21.3 07.424 b$ 11.16$

dnaS 731 3^m rep 3 00.114 b$ 41.95$ tnemeC 06 kcas gk05 rep 761 00.020,01 b$ 37.144,1$

erP - srood gnuh 547 tinu rep 3 00.532,2 b$ 85.123$ sehctal rooD 4.5 tinu rep 3 02.61 b$ 33.2$

J- stlob tinu rep 32 21# - stlob skeT 4/3 ,41 50.014 xob rep 1 50.014 b$ 00.95$

"4/1 x 4 x 4 norI elgnA 235 m 6 rep 5 00.066,2 b$ 37.283$ itnA rabeR - tnemelapmi

spaC 574.3 tinu rep 62 53.09 b$ 00.31$ "4 x 2 rebmuL 492.02 m2 rep 6 67.121 b$ 25.71$

gnibmulP CVP "4/3 56 m6 rep 9 00.585 b$ 71.48$

noinU CVP ”4/3 4.9 tinu rep 01 00.49 b$ 35.31$ T CVP "4/3 6 tinu rep 7 00.24 b$ 40.6$

swoble CVP "4/3 4 tinu rep 9 00.63 b$ 81.5$ evlav llab CVP "4/3 58 tinu rep 6 00.015 b$ 83.37$

gnicuder erusserP "4/3evlav 462 tinu rep 1 00.462 b$ 99.73$

retaw yerg rof CVP "4 7.27 m4 rep 62 02.098,1 b$ 79.172$ noinu CVP ”4 2.35 tinu rep 82 06.984,1 b$ 33.412$

gnipip SPI "2/1 56 m 3 rep 3 00.591 b$ 60.82$ "2/1 woble SPI 5.2 tinu rep 6 00.51 b$ 61.2$

eeT SPI "2/1 81 tinu rep 2 00.63 b$ 81.5$ sniarD roolF 001 tinu rep 3 00.003 b$ 71.34$

evlav dlacs itnA 57.095 tinu rep 1 57.095 b$ 00.58$




evlav rewohS 045 tinu rep 3 00.026,1 b$ 90.332$ daeh rewohS 57 rep tinu 3 00.522 b$ 73.23$

noitalusnI 53.6 m rep 94 51.113 b$ 77.44$ U- sniard tinu rep 3

swoble peews ”4 5.9 tinu rep 6 00.75 b$ 02.8$ seeT peews ”4 2.01 tinu rep 6 02.16 b$ 18.8$

pac dne ”4 tinu rep 1

suoenallecsiM segniH 9 9

nohpysomrehT 0379 tinu rep 2 00.064,91 b$ 00.008,2$ latoT 60.111,92 b$ 46.881,4$

:slairetaM

srotcaF nommoC 2^m aera bals 32.11

m ssenkciht balS 1.0 )m( llaW gnidiviD 7.3 # srooD 3

ekaT sffO

esuoH rePlatotbuS

egatsaWrotcaf latotbuS

suoenallecsiM skcirB 4041 1.0 6451

)m( "4/1 x 4 x 4 norI elgnA 74.02 1.0 25.22 sehctal rooD 3 0 3

segniH 9 0 9 stlob yrnosam/rohcnA 49.81 0 91

21# - tlob skeT "4/3 ,41 )005( xob 1 0 005 )qs m( esuoh rep gnifooR detagurroC 2.11 2.0 74.31

tuorG dna ,ratroM ,etercnoC etercnoC )uc m( emulov balS 21.1 2.0 53.1

)uc m( emulov gnitooF 970.4 2.0 .4 09 )uc m( latotbuS etercnoC

72.6

)uc m( latotbuS tnemeC

40.1 m( latotbuS dnaS )uc

80.2

)uc m( latotbuS levarg "4/3

21.3




tuorG )uc m( llaw ni etercnoC 39.2 2.0 25.3

)uc m( esuoh rep tuorG fooR 5463.0 2.0 4734.0 )uc m( latotbuS tnemeC

23.1

)uc m( latotbuS levarg "8/3

46.2

ratroM )uc m( ratroM roiretxE 398.0 2.0 70.1

)uc m( ratroM roiretnI 741.0 2.0 771.0 )uc m( latotbuS ratroM

52.1

)uc m( latotbuS tnemeC

13.0 )uc m( latotbuS dnaS

49.0

raB gnicrofnieR 8/3 m( esuoh rep tnemecrofnieR lacitreV

)rab 6.07 2.0 7.48 tnemecrofnieR gnitooF lellarap( esuoh rep

)rab 8/3 m( )noitces ot 4.45 2.0 92.56 esuoh rep tnemecrofnieR gnitooF

)rab 8/3 m( )noitces ot ralucidnepreP( 9.04 2.0 21.94 8/3 m( esuoh rep tnemecrofnieR latnoziroH

)rab 9.51 2.0 8.31 )rab 8/2 m( seiT llaW 9.51 2.0 1.91

gnibmulP dna gnipiP U CVP "4/3 - sdneb 3 1 4

T CVP "4/3 - tnioj 6 1 7 tnioj woble CVP "4/3 8 1 9 tnioj yaw 4 CVP "4/3 1 1 2

swoble SPI "2/1 5 1 6 tnioj T SPI "2/1 2 0 2

evlav gnicuder erusserP 1 0 1 evlav dlacs itna 1 0 1

evlav ffo tuhs 1 0 1 daeh rewohs 3 0 3 )m( SPI "2/1 5.5 1 5.6

CVP ”4 6.32 1 6.42 )m( roiretni sepip CVP "4/3 4.02 1 4.12

)m( ylppus elbatop ot sepip CVP "4/3 32 1 42 )m( hsaW ot CVP "4 3.29 1 3.39




)m( noitalusni epip 24.34 1 24.44

lairetaM lanoitiddA

slairetaM ytitnauQ ni tsoCsonaiviloB

SU ni tsoCsralloD

krowmrof rof sliaN 31 b$ gk 1 31 b$ 88.1 $ enociliS 03 b$ Lm 033 01 003 b$ 4.34 $

gnirtS 63 b$ tf 052 elor 1 63 b$ 12.5 $ eriw 75.72 b$ tf 001 selor 2 41.55 b$ 89.7 $

spraT 3.14 b$ .tf 8 x .tf 6 3 b$ 79.321 49.71 $ detagurroc rof( sdiB llirD

)doow ,nori elgna dna latem 4.72 b$ - 02 6.845 b$ 4.97 $

eulG gnibmulP 421 b$ L 1 rep 2 842 b$ 86.53 $ epat nolfeT 41 b$ esac rep 1 41 b$ 0.2 $

krow mrof rof liO 41 b$ tinu rep 3 24 b$ 80.6 $ citsalP tl2 rof( selttoB

ot evah t’nod ew ,thgilyks ew seno eht esu nac ew yub

ytinummoc eht ot gnirb

b$ gk rep 3 b$ $

thgilyks rof hcaelB 22 b$ nollag repelttob 1 22 b$ 61.3 $

foor rof tnalaeS rebbuR gnilaes thgilyks b$ tinu rep 2 b$ $

enoC pmulS 9.393 b$ rep tinu 3 7.1811 b$ 30.171 $ etercnoc rof( moorB llamS

)gnihsinif 4.43 b$ tinu rep 3 2.301 b$ 39.41 $

LATOT $ 14.786,2 $ 86.683

0.8 YTILIBANIATSUS

1.8 dnuorgkcaB

erdda eb lliw tcejorp siht fo ytilibaniatsus ehT e :scirtem gniwollof eht yb dess latnemnorivn evitisop a evah dluohs tcejorp sihT .ytivegnol tcejorp dna ,ytilibaniatsus laicnanif ,ytilibaniatsus ygrene gnitanimile ,gnitaeh lamreht ralos ezilitu lliw seitilicaf eht sa tnemnorivne eht no tcapmi

rof elbisnopser eb lliw ytinummoc ehT .esu gnidivorp yad lla rof slairetam dna robal - ot - yad noitces ni debircsed( sriaper dna ,gninaelc ,ecnanetniam 8 fo noitcurtsnoc laitini ehT .)woleb 6.2.

BWE yb derevoc eb lliw srewohs eht - dna AU eb lliw peekpu lla ,revewoH .lanoitanretnI yratoR eht yb derevoc eht htiw degnarra eb lliw sriaper fo tnemyap eht rof metsys A .stnediser

lacol gnisu detcurtsnoc eb lliw srewohs ehT .rewohs hcae fo srebmem naiviloB hcihw slairetamo ytivegnol ehT .ymonoce lacol eht ot etubirtnoc ot sa llew sa stsoc gnippihs no evas lliw siht f

eb lliw margorp lanoitacude evisneherpmoc A .elpoep eht fo sdnah eht ni decalp eb lliw tcejorp hcae fo srebmem tluda eht sa llew sa ytinummoc eht fo nerdlihc eht htob htiw detcudnoc

nopser gninaelc dna ,ecnanetniam ,eneigyh edulcni lliw sihT .rewohs htiw detaicossa seitilibis ,ytinummoc eht ni elpoep fo seitiliba lacinhcet eht dnoyeb era taht sriaper roF .sesuohhtab eht

BWE htiw gnidnatsrednu fo mudnaromem a dengis sah noitcA nI sreenignE - eht dna AU




lliw yeht taht stressa taht iviriuqraM fo ytinummoc no ecnanetniam lacinhcet rof elbisnopser eb yb deriaper eb lliw dna ytnarraw raey 5 rednu era snohpysomreht ehT .sesuohhtab eht eht elihW .morf desahcrup eb lliw snohpysomreht eht noitazinagro eht ,acitégrenE fo srebmem

raw raey 5 a rednu era snohpysomreht .sraey 02 si snohpysomreht eht fo napsefil eht ,ytnar llA etarapes a ni dettimbus si ti dna hsinapS ni detalsnart si noitces ecnanetniam dna noitarepo eht

.troper 525 siht htiw elif

2.8 ecnanetniaM dna noitarepO

detaroprocni eb lliw woleb snoitcurtsni ehT yek ot detubirtsid eb ot launam s’resu eht otni lairetam sihT .sesuohhtab eht fo gnidliub dna ecnanetniam eht ni devlovni srebmem ytinummoc

BWE morf( srebmem maet noitatnemelpmi eht wolla ot redro ni no ylrae depoleved gnieb si - AUedi ot )ytinummoc eht dna rieht ezisahpme dna metsys rewohs eht fo strap tnatropmi yfitn

osla si noitamrofni dna snoitcerid gniwollof ehT .ssecorp gnidliub eht gnirud ecnanetniamrapes a sa dettimbus saw dna hsinapS ni detalsnart 525 siht htiw gnola tnemucod eta .tnemucod

1.2.8 ah ot woH :skael rojam eldn

.1 .gnikael si taht tinu eht rof evlav ffotuhs retaw eht etacoL

.2 epip a ni kaerb a rehtie eb ylekil tsom lliw melborp eht ,kael rojam a roF .kael fo esuac dniF

netsaf ylreporp eb ton lliw tinu eht ro ecruos retaw eht ot tinu eht gnitcennoc retaw eht ot de gnicalper gninrecnoc launam siht fo noitrop eht tlusnoc ,epip CVP ni skaerb roF .ecruos yb tsrif ti nethgit ot tpmetta ,esool sleef ecruos retaw eht ot noitcennoc eht fI .CVP ni skaerb

it revo ton ot luferac eB .hcnerw a gnisu yb neht ,dnah dluoc ti sa ,srotcennoc eht nethg.gnidaerht eht egamad

2.2.8 :skael gnitneverp fo ecnatropmI

ton si kael rojam a fI .egamad ytreporp dna noitanimatnoc ro egatrohs retaw ot dael nac skaeL

yltnacifingis eb nac ylppus retaw eht ,rennam ylemit a ni dexif ni erusserp eht ,oslA .denessel si kael a fI .esuohhtab eht hcaer ton yam retaw eht taht hcum os decuder eb nac sepip eht si retaw fI .rucco yam segamad yltsoc ,foorpretaw ton si taht gnihtyna raen ro llaw a nihtiw

ohs ti erehwemos morf tuo gnikael deciton eht ni erusserp ssel yltnacifingis si ereht fi ro ,t’ndlukael a eb yam ereht ,lamron naht enil , .yletaidemmi ot dednet eb dluohs ti dna

3.2.8 :epip CVP degamad gnicalpeR

.1 .was kcah a htiw epip CVP fo noitces degamad eht tuo tuC

.2 fo eceip wen a tuC .erusaem epat a htiw epip devomer eht fo htgnel eht erusaeM

,desu gnieb era stnioj xif pils fI .noitces degamad naht retrohs mc 57.1 si taht epip eht tif ot hguone egral si noitces degamad eht morf tuc epip fo htgnel eht erus ekam

f pils .tnioj eht ot dehcatta sgnilpuoc htiw tnioj xi




.3 stuc eht gnikam morf mrof taht srub egral yna evomer ot efink a esu ,sevolg gniraeW

.secafrus gnittuc retuo dna renni eht htooms ot repap dnas esU .CVP eht no

.4 dne rehtie no sgnilpuoc tnemhcatta wen eht tiF ,gniulg tuohtiw htgnel epip wen eht fo gnitsixe eht fo edis eno otno gnilpuoc htiw htgnel epip wen eht fo edis eno edils dna

epip -- raf sa gnilpuoc htiw epip wen eht hsuP .tuo tuc saw noitces epip dlo eht erehw eht edils neht ,elbissop sa epip dlo eht otno gnilpuoc htiw epip wen eht fo dne rehto

sgnilpuoc htob htiw htgnel epip wen eht fI .epip gnitsixe fo noitces rehto eht otno a ekat ,devomer saw epip dlo eht erehw ecaps eht ni tif ot gnol oot si dehcatta

fo hcni flah rehtona tuc dna dne eno fo ffo gnilpuoc .htgnel s'epip wen eht f

.5 bawS .gniulg rof epip fo noitces wen eht evomer ,yletairporppa stif gnihtyreve ecnO eno revo ti tif dna tnemec CVP htiw sgnilpuoc eht fo eno fo sdne htob fo edisni eht

gnilpuoc eht etator ot erus eb ,htgnel epip wen eht fo dne ¼ - ni nrut lluf a fo ½ epip wen eht tif neht ,gnilpuoc rehto eht rof emas eht oD .skael tneverp ot redro fo ecalp eht sekat epip wen eht taht os sepip gnitsixe eht otno sgnilpuoc htiw htgnel

ael tneverp ot erofeb sa epip etator ot erus eb niaga ,dlo eht eulg ,stnioj pils roF .sk eht edils neht dna ,ti etator ,epip eht ot tnioj pils eht fo dne eno tif ylkciuq neht ,sgnittif

.epip eht revo stif ti sa ti gnitator ,epip fo noitces rehto eht ot dnetxe ot tnioj

4.2.8 olC gniraelC g epiP dna sniarD deg

ewohS niard ton seod retaw fI .ylisae yrev sirbed rehto dna riah htiw deggolc emoceb sniard r

,golc eht raelc ot redro nI .deggolc si niard eht ,rewohs eht gnirud setalumucca ro ylreporpr ,elbisiv si golc eht fI .)tneserp fi( revoc niard eht naelc dna evomer uoy gnisu golc eht evome

ruoy htiw evomer ot tluciffid oot si ro elbisiv ton si golc eht fI .sevolg gniraew elihw sdnah hsup rehtie ot epip eht nwod detresni si taht loot a si ekans A .desu eb nac ekans a ,sdnah

c ti os ti kooh ro noitcurtsbo eht hguorht .tuo dellup eb na




eht tsiwT .noitcurtsbo eht tih uoy litnu ni ti hsuP .niard eht ni eloh eht hguorht ekans eht tresnI

.sirbed dekooh yna htiw gnola ekans eht tuo lluP .noitcurtsbo eht hguorht teg ot redro ni ekans

,enil eht nwod rehtruf poleved yam sgolC siht nI .niard eht hguorht elbahcaernu noitacol a niehT .enil epip eht ni serutaef tuonaelc eht esu ,esac er era stuonaelc owt ot eno eb ot gniog .

eht fo stnetnoc eht gniciton yb si tuo siht erugif ot yaw enO .golc eht fo noitacol eht yfitnedi ,tsriFepip eht fI .golc eht erofeb era uoy ,epip eht ni retaw eb ot sraeppa ereht fI .tuonaelc eht hguorht

eht tresni ylpmis ,noitacol eht deifitnedi evah uoy ecnO .golc eht retfa era uoy ,ytpme si epipuoY .spets evoba eht taeper dna eloh tuonaelc eht hguorht ekans eht fo htob yrt ot evah yam

.golc eht hcaer ot redro ni ,retfa eno eht dna golc eht erofeb eno eht ,seloh tuonaelc

5.2.8 :rewohS

:noitarepO .1 .retaw eht no nrut ot uoy sdrawot bonk lluP

.2 gnippets erofeb retaw eht tset ot dnah/mra esU

.retaw eht otni

.3 fI eulb sdrawot bonk nrut ,toh oot si retaw litnu niaga tseT .)tfel eht ot yllausu( gnikram

.dehcaer si erutarepmet elbatrofmoc .4 litnu niaga tseT .)thgir eht ot yllausu( gnikram der sdrawot bonk nrut ,dloc oot si retaw fI

na dehcaer si erutarepmet elbatrofmoc .rewohs eht otni pets neht d .5 rehtraf yna og t'nseod ti litnu llaw eht sdrawot kcab bonk eht hsup ,dehsinif si rewohs ecnO

.yletelpmoc gniwolf deppots sah retaw dna .6 dluoc siht ,yaw eritne eht kcab dehsup gnieb bonk eht etipsed wolf ot seunitnoc retaw fI

.elbissop sa noos sa desserdda eb ot sdeen dna bonk eht htiw melborp laitnetop a etacidnixif laitnetop rof woleb noitces ecnanetniam tlusnoC .

:ecnanetniaM

:teksag eldnah rewohs gnicalpeR

.1 od tonnac uoy fI .retaw eht ffo nruT retaw eht etacol ot deen lliw uoy ,rewohs eht morf siht

uoy fI .nwod llaf strap on os niard rewohs eht esolC .senil gnibmulp niam eht morf ffo tuhs taht etalp ecaf latem ro citsalp a evah stecuaf tsoM .htolc ro lewot a htiw ti revoc ,ti esolc tonnac

sdeen .wercs llams a esopxe lliw sihT .revird wercs ro efink a htiw ffo siht poP .devomer eb ot eht evomer ot evah osla yam uoY .edisa seceip eht tes ylluferac dna ,wercs siht evomeR

o eceip siht pop ylpmiS .erutxif ruoy dnuora etalp ecaf eht si sihT .noehctucse si ti fI .llaw eht ff.ti evomer ylluferac ,gnikluac yb ecalp ni tpek




.2 a nI .erutxif desopxe eht fo tuo gnikcits ees uoy krow latem fo eceip eht si egdirtrac ehTrehtie no sffo tuhs retaw dloc dna toh eht ees ylekil lliw uoy ,tecuaf rewohs eldnah elgnis wercs daehtalf a htiw denethgit eb nac taht swercs llams era yehT .egdirtrac siht fo edis htiw siht evomeR .ecalp ni ylthgit egdirtrac eht gnidloh nip ro tun a eb lliw erehT .revird

isa siht tes ,niagA .nip eht ffo gnippop ro tun eht gninrut yb sreilp eht gnisU .ylefas ed ,ylisae tuo emoc dluohs tI .llaw eht fo tuo egdirtrac eht llup ylwols ot nigeb ,sreilp ruoy

.egamad diova ot ylwols evom tub

.3 eht naelc ot ytinutroppo siht ekaT .degamad ro dewedlim si egdirtrac eht ees yam uoYtaw gninnur rednu egdirtrac eht ecalper dluohs uoy ,riaper dnoyeb degamad si ti fI .re

O rebbur llams eht evomer ylpmis ,esiwrehtO .egdirtrac - O derit eht ecalpeR .gnir - gnirskael tecuaf rewohs eldnah elgnis tsom riaper dluohs sihT .eno wen eht htiw

.4 r ot esrever ni spets eht etelpmoC ot ytinutroppo doog a si sihT .erutxif eht elbmessae

.skael rof kcehC .erutxif rewohs ruoy fo ffo wedlim ro mucs paos yna naelc :gninaelC ylkeeW

ot ylekil era wedlim dna dlom ,tnemnorivne ytidimuh hgih a etareneg srewohs esuaceB oT .ksir htlaeh a gnisuac ,sesuohhtab eht fo sgniliec dna ,sroolf ,sllaw eht no etalumucca

ta hcaelb htiw srewohs eht naelc tsum ytinummoc eht ,nrecnoc htlaeh siht etagitim a ecno tsael eb tsum esuohhtab eht ot srood eht ,gninaelc retfa setunim 03 rof dna gninaelc elihW .keew dluohs sevolG .aera desolcne na ni detartnecnoc ton era sropav hcaelb eht taht os nepo tpek

ots eb dluohs hcaelB .hcaelb gnildnah nehw nrow eb syawla dna retnec ytinummoc eht ni der




sti ni cixot ylhgih dna evisorroc si ti sa ,nerdlihc fo hcaer eht fo tuo tpek eb SYAWLA tsum.mrof detartnecnoc

.1 htiw yaw eht fo redniamer eht llif dna tekcub a ot hcaelb dlohesuoh fo Lm 002 tuoba ddAcub lareves evaH .retaw gnisnir rof dnah no retaw naelc fo stek

.2 ereht fi neve( ylsuorogiv rewohs eht fo sroolf dna ,sgniliec ,sllaw eht burcs ,lewot a gnisU fo srenroc dna sroolf eht gnibburcs ezisahpmE .)wedlim ro dlom fo ecnedive lausiv on si

m erehw ,sllats dna srewohs eht lla .worg ot ylekil tsom era wedlim dna dlo .3 ot rewohs eht fo sroolf dna ,sgniliec ,sllaw eht no retaw naelc fo stekcub lareves hsalpS

.eudiser hcaelb yna evomer .4 .nerdlihc fo hcaer eht fo tuo slairetam gninaelc erots dna sevolg evomer ,gninaelc retfA

dnah hsaW srewohs eht semuf htiw tcatnoc diova oT .hcaelb ssecca yna evomer ot s .nepo srood eht htiw setunim 03 tsael ta rof desunu niamer dluohs

.5 ni eettimmoc eht taht dednemmocer si ti ,rewohs lanummoc a si rewohs eht ecniS ,eludehcs gninaelc a tnemelpmi egrahc gol ecnanetniam a yb detnemucod eb ot

)F xidneppA( rewohs eht fo yawrood eht ot dexiffa eb dluoc taht . gol ecnanetniam ehT ,noitces stnemmoc a ,rewohs eht gninaelc nosrep eht fo eman eht ,etad eht eriuqer lliw

ecorp eht ecno renaelc eht fo slaitini eht dna noitces stnemmoc ehT .etelpmoc si ss taht slairetam ro seilppus fo egrahc ni eettimmoc eht mrofni ot ylelos desu eb dluohs eht rof deriuqer si ecnanetniam edistuo yna fi ,rewohs eht ni decalper eb ot deen

niatrec era ereht fi ro ,gnibmulp ro snohpysomreht eb tsum eettimmoc eht taht seussi si noitces stnemmoc ehT .fo erawa edam ton ,rewohs eht gnisu slaudividni ezinogatna ot

a ni tpek eb nac gol ecnanetniam ehT .rewohs eht htiw seussi laudividni rof ti si ron A .egamad retaw morf tcetorp ot gniteehs citsalp ecnanetniam detseggus a fo etalpmet

eht fo tinu driht eht ni dedulcni eb lliw ti esu ot woh dna launam eht ni dedulcni si gol .evitaitini noitacude

6.2.8 ecnanetniam fo tsoc detamitsE

naelc dna strap eraps fo tsoc eht yb denimreted eb lliw ecnanetniam fo tsoC .seilppus gni

lliw tsoc niam eht ,yltneuqerf decalper eb ot evah lliw esuohhtab eht fo trap rojam on esuaceB A .sesuohhtab eht naelc ot nekat emit eht dna seilppus gninaelc fo tsoc eht eb ylekil tsom

nevig si ecnanetniam fo tsoc launna fo noitamitse hguor .woleb

metI tsoC)b$(

fo ycneuqerFesahcruP

O- gnir 5 sraey 5 )nollag 1( hcaelB 22 shtnom 6

01( epip CVP selpuoc/)teef

53 sraey 01~

)tnip 1( tnemec CVP 34 sraey 01~ seilppuS gninaelC 001 sraey 01~

latoT raey rep b$ 36




7.2.8 dna tsoc erahs ot sdohteM ecnanetniam fo robal

daeh eettimmoc a yb dezinagro eb lliw sesuohhtab eht fo ecnanetniam ehT detcele eb lliw taht

.yllaunna dna robal gninaelc ylkeew gnidivid rof elbisnopser eb lliw daeh eettimmoc ehTht neewteb robal ecnanetniam eht esu taht seilimaf e .rewohs fo tsoc eht revoc ot redro nI

oc lliw ylimaf hcae ,ecnanetniam .raey rep b$ 01 tuoba etubirtn eb lliw riahc eettimmoc ehT taht seilimaf ylno taht gnirusne dna )xob hsac a ni derots eb ot( sdnuf gnitcelloc rof elbisnopser

b eht esu eef eht diap evah eht gnirots htiw degrahc eb osla lliw eettimmoc ehT .esuohhta si slairetam eseht ot ssecca taht os retnec ytinummoc eht ni seilppus dna slacimehc gninaelc

.srewohs eht naelc lliw taht robal eht dna eettimmoc eht fo sredael eht ylno ot detcirtser

3.8 oitacudE n

ot spohskrow fo stsisnoc tcejorp noitatnemelpmi esuohhtab eht fo tnenopmoc lanoitacude ehT cisab fo ecnatropmi eht sa llew sa ,srewohs eht fo egasu reporp fo egdelwonk gnikrow a llitsni

sinapS ni thguat eb lliw stinu ehT .noitneverp esaesid dna eneigyh larroC aerdnA yb h , an BWE -rebmem AU a , etadidnac DhP nE ni n dna gnireenignE latnemnoriv .rekaeps hsinapS evita

.sredael ytinummoc laugnilib yb dedivorp eb lliw noitalsnart aramyA

:stinu 3 evah spohskrow ehT

)1 htlaeH dna eneigyH

)2 srewohs eht fo esU

)3 cisaB sesuohhtab fo ecnanetniam

)1 esaesid no sisahpme na htiw ,paos htiw gnihsaw fo stifeneb eht tneserp ew ,tinu tsrif eht nI eb lliw htworg wedlim tneverp ot gnihtolc dna slewot gnignah fo ecnatropmi ehT .noitneverp

eht ssucsid lliw ew ,noitidda nI .dessucsid hcae egaruocne dna eneigyh laro fo stifeneb eht ni seohs rebbur fo gniraew ehT .yliad gnissolf dna hteet gnihsurb ecitcarp ot tnapicitrap

toof gnittimsnart tneverp ot rewohs - ni ecalp sekat tinu sihT .degaruocne eb lliw snegohtap enrob si dna moorssalc eht dna stluda htob rof dednetni hcaet ot evitaitini na eb osla lliw erehT .nerdlihc

egasu enirtal ot tnaveler yltsom si taht ecnis tub noitatinas hsaw srebmem ytinummoc eht , lliw ti .425 enirtal eht ni liated evisnetxe erom ni dedulcni eb

)2 ytinummoc eht ni retal dna ,moorssalc eht ni htob ecalp sekat hcihw ,tinu dnoces eht nI dluohs dna dluohs tahw no etacude lliw eW .rewohs eht fo esu reporp eht nialpxe ew ,srewohs

elbatrofmoc a rof retaw dloc dna toh eht xim ot woh dna sepip eht retne ton eW .erutarepmet ot sresu gnidnimer sngis tsop lliw eW .noitavresnoc retaw dna ,ssenilnaelc ,ytefas ezisahpme redro ni htgnel rewohs timil ot dna srewohs eht htiw dehsinif nehw yletelpmoc retaw eht ffo nrut

.retaw evresnoc ot

)3 w slaed hcihw ,tinu driht ehT .esuohhtab eht dnuora dna ni ecalp ekat lliw ,ecnanetniam hti daehrewohs gnikael a ro epip nekorb a sa hcus soiranecs tnereffid hguorht nur ew tinu siht nI ecnanetniaM dna noitarepO eht hguorht meht gniklaw yb sriaper cisab mrofrep ot woh dna

hcaE .launam niag ot redro ni erawdrah fo seceip suoirav htiw gnikrow etalumis lliw tnapicitrap




reporp dna noitatinas rewohs fo ecnatropmi ehT .sriaper cisab ni ecnetepmoc dna ytirailimaf ytinummoc eht fo srebmem ynaM .thguat dna detartsnomed eb lliw sdohtem gninaelc osla lliw

metsys eht ees lliw yeht hcihw gnirud ,ssecorp gnidliub eht fo pets yreve htiw devlovni eb.ytilanoitcnuf metsys reporp niatniam ot ytiliba rieht gnirehtruf ,ngised

mag draob )egnellahC retaW( ”02H oífaseD“ owt tneserp lliw ew ,erutraped ruo nopU eht ot se dna retaw no nerdlihc ot noitacude deunitnoc edivorp ot redro ni iviriuqraM fo srehcaet AYUTAUGA eht yb detaerc saw emag draob lanoitacude sihT .evael ew retfa noitatinas

dulcni ,retaw naiviloB no sesucof ti dna ,aiviloB ,abmabahcoC fo noitadnuoF ,elcyc retaw eht gni noitatinas dna htlaeh dna ,aiviloB ni retaw fo yhpargoeg dna yrotsih ,retaw dna ydob namuh eht dna noitarepO eht fo seipoc foorpretaw lareves htiw ytinummoc eht evael osla lliw eW .seussi

suoiverp eht ni detneserp ,launam ecnanetniaM .noitces




0.9 TNEMEERGA NOITATNEMELPMI DENGIS )UOM( gnidnatsrednU fO mudnaromeM dengis ehT hsinapS ni dnuof eb nac dna woleb eht

detalsnart hsilgnE ni tnemucoD tnednepednI na sa dnes saw noisrev eman eht rednu .309




0.01 ETIS SEITIVITCA TNEMSSESSA

gnirehtag edulcni lliw sihT .snoitacol rewohs erutuf rof gniyevrus rehtruf tcudnoc lliw retpahc ehT ot deen osla lliw maet ehT .snalp etis gnipoleved sa llew sa level resal a gnisu atad noitavele

rt rof snoitacol laitnetop hsilbatse lliw maet eht ,noitamrofni siht no desaB .retaw yerg eht gnitae elgooG dna DACOTUA gnisu snoitacol desoporp eht fo spam deliated tcurtsnoc ot elba eb erom ot tpmetta lliw maet eht ,stimrep emit fi ,oslA .spirt noitatnemelpmi erutuf etatilicaf ot spam

tnauq .elbat retaw dnuorg eht hsilbatse ylevitati

0.11 TNEMSSESSA ROTNEM LANOISSEFORP

1.11 emaN rotneM lanoisseforP eloR dna

EP ,htarnoK niwdE

2.11 tnemssessA rotneM lanoisseforP

,noitcurtsnoc fo sepyt eht deredisnoc yehT .srewohs eht rof snoitpo lareves derolpxe maet ehT woh deredisnoc osla ehT .llaw ytivac kcirb delif etercnoc susrev sllaw llifni htiw snmuloc kcirb

ael ,senil hcael htiw citpes( deldnah eb dluohs retaw etsaw eht derolpxe neve yehT .)cte ,tip hc eht gnisu fo ytilibissop eht retaw yerg .retaw noitagirri sa rewohs eht fo tuo

s’maet eht ,ytilibaliava lacol eht no desab denimreted erew noitcurtsnoc fo slairetam ehTretpahc eht dna ,lairetam eht htiw ytirailimaf ’ ap s maet ehT .meht htiw gnidliub ecneirepxe ts

cimsies eht ot eud sllaw ytivac kcirb decrofnier sa detcurtsnoc eb llahs sllaw eht taht denimreted .ytilibaliava lacol eht ot eud nit fo detcurtsnoc eb ot si foor ehT .aera eht ni ytivitca

eht fo esaeler ehT retaw yerg tsom eht eb ot denimreted saw hsaw eht otni tip levarg a hguorht dna ,snoitidnoc lios ,ecnanetniam eht ot eud tcejorp eht rof etairporppa taht fo noitallatsni eht

.tcurtsnoc ot tluciffid eb dluow sepols kcor eht no sdohtem rehto ,eromrehtruF eht fo gnitaeh gnidrager snoitpo lareves derolpxe stneduts eht evoba detartsulli sa

rewohs l( noitulos tnerruc ehT .retaw laco t desahcrup yl eh a ytinummoc eht reffo )snohpysomreht sedivorp osla tI .stsoc ygrene lanoitidda tuohtiw retaw eht gnitaeh fo yaw a htiw ytinummoc

reilppus lacol t eht ecalper ro ecivres nac ohw yltsaL .dedeen sa snohpysomreh , fi ecudorp ot denimreted era snohpysomreht na retaw detaeh fo tnuoma tneiciffusni , eht

eh dohtem evitanretla na gnisu fo ytilibisaef eht erolpxe nac ytinummoc tI .)cirtcele ro sag( gnitaretaeh retaw wen llatsni ot ysae ylevitaler eb dluow s neeb sah yticirtcele ecno erutuf eht ni

.etis eht ot thguorb

3.11 noitamriffA rotneM lanoisseforP

roppus dna setanretla eht fo ytilibisaef eht deweiver evah ,htarnoK niwdE ,I eht fo noitcerid eht t fi erutuf eht ni deifidom eb nac taht ngised elbaniatsus a htiw ytinummoc eht sedivorp tI .tcejorp

.dedeen




A xidneppA ( )snoitaluclaC ngiseD

I “ ”eman rotneM lanoisseforP snoitaluclaC lla devorppa evah




esuohhtaB :snoitaluclaC noitcurtsnoC

xV bals V gnitoof+

71.0 m3563.72==:

syad51 nihtiw tliub rewohS

mc 01 x m 277.2 x m 50.4 rewohs hcae rof balS

bals noitadnuof hcae fo emuloV

rexim etercnoc eno detner ezis 71.0 m3 gnittup sedulcni( daol hcae nim01 fo gnixim lacipyt htiw dna )gnixim nim 2 deriuqer eht dna rexim eht ot ni gnihtyreve

82 deen ew suht bals noitadnuof eht ruop ot sdaol gnitoof dna

rewohS 1 rof

deen lliw ew yad 1 ht ruop ot )gnikrow lautca fo ruoh 8( emit %02 a htiw esuohhtab eht rof bals eycnegnitnoc 2 .etercnoc eht ruop ew taht stekcub eht dnuora gnivom dna tneve detcepxenu yna rof

sserts eht rof htgnerts elbatpecca na hcaer ot ssenkciht siht fo bals a rof tneiciffus si gniruc fo syad.yrrac ot gniog si bals eht taht taidemmi deruop si bals eht retfA delevel eb ot gniog si ecafrus eht yle

non ,derutxet a ecudorp ot taolf nedoow a htiw - a ,deelb ot etercnoc eht gniwolla retfA .ecafrus pils bals eht erutarepmet tneibma tnerruc eht no gnidneped srh4 ot rh 1 morf yrav lliw taht ssecorp

b ot gniog si ecafrus moorb a htiw dehsinif e

1 2/ ercnoc eht ruop dna eraperp ot yad a htiw skcirb eht neewteb ni et rof dedda ycnegnitnoc %02 deruop eb ot gniog si etercnoc ehT .etercnoc fo stekcub eht dnuora gniyrrac dna tneve detcepxenu

ruop neht dna yaw flah detcurtsnoc eb ot gniog yllaitini si llaw kcirb eht yllacificeps erom ,segats nieecorp neht dna etercnoc eht .pag eht ni etercnoc ruop dna skcirb eht fo tser eht dliub ot d

V bals 50.4 m 277.2⋅ m 01⋅ mc 321.1 m3⋅==:

V gnitoof 50.4 m 64.0⋅ m( ) 2⋅ 277.2 m 2 64.0⋅ m−( ) 64.0⋅ m[ ] 2⋅+[ ] 056⋅ mm 925.3 mm2==:

t 2.0 t⋅+ 374.5 rh⋅=

t x 01⋅ nim 165.4 rh⋅==:

yV llaw

71.0 m3590.51==:

1t y 01⋅ nim 615.2 rh⋅==: 2.0 1t⋅ 1t+ 910.3 rh⋅=

V llaw 88.11 m 801.0⋅ m 2⋅ m 665.2 m3⋅==:




rof hcnert gnitavacxe rof noitamitsE emiT retaw yerg morf gnipip hsaw ot erutcurts rewohs

dna htlaeH lanoitapuccO rof ertneC naidanaC eht no desab erew snoitpmussA llA

ytefaS c.www//:ptth lmth.levohs/scimonogre/srewsnahso/ac.shoc

%02 ycnegnitnoc htiw

yticapaC rewohS nohpysomrehT raloS

snoitaluclaC :noitpmussA gniog ylno si ytinummoc eht taht no desab detcudnoc era snoitaluclac llA

ni gnihtab ton fo melborp niam eht ecnis ,)L003( dedivorp si retaw toh sa hcum sa esu ot.serutarepmet dloc dnuor raey lla eht si ytinummoc eht

ygrenEnoitcudorP

3.441 Wk - htnom/rh

ygrene detar eht si sihT m qs 2 eht rof noitcelloc

ruo taht setalptalf .sesu rellatsni nohpysomreht

rednu snoitidnoc gnitset ehT erew stluser eseht hcihw

ruo morf yrav yam devired.snoitidnoc

noitarud rewohS hgiH 01 setunim

woL 5 setunim

wolf rewohS hgiH 61 MPL

woL 01 MPL

T Δ hgiH 05 C toh etiuq ,F 221 ot lauqE

woL 8.73 C

a deredisnoc si C 8.73 gnihtab elbatrofmoc

erutarepmet pC

481.4 C gk/jk

snoisrevnoC

0063 Wk/jk - rh

emuloVlioS 076 tf 3 798.1 01 7× mc 3

==:

levohs 3385 mc 3=:

slevohslatotemuloVlioS

levohs3523==:

noitavacxefoetaR 01levohs

nim=:

352301

3.523=

3.523 nim 224.5 rh=

224.5 rh 2.0⋅ 224.5 rh+ 605.6 rh=




Wk 3.441 - htnom/rh ot 18.4 Wk - yad/rh

snoitaluclaC fo stluseR detaeh retaw fo emuloV esac tsroW 38 yad/L

esac tseB 011 yad/L

nekat srewohs fo # esac tsroW 5.0 yad/srewohs

esac tseB 2.2 yad/srewohs

retaw yerG snoitaluclaC

eht lla fo lasopsid eht no desab si noitaluclac sihT retaw yerg fi etunim eno ni detareneg rewohs eht fo etar wolf demussa ehT .emit emas eht ta gninnur era srewohs eerht lla eht esuaceB .mpl 03 si etar wolf latot eht os ,)mpl( etunim rep sretil 01 si sdaeh

ciluardyh eht esuaceb dna sisab etar a no enod si noitaluclac si lios eht fo ytivitcudnocydaets muminim a gnisu era ew .e.i( emit revo egnahc ot detcepxe ton - ciluardyh etats

fo ycneiciffus eht ,)ytivitcudnoc retaw yerg rof dloh dluohs hsaw eht ni yticapac lasopsid.srewohs eht fo esu suounitnoc

o yticolev a ,tsriF f retaw yerg ot gnidroccA .detamitse eb tsum hsaw eht ot degrahcsid

naaH la te yticolev ,)4991( v=aS 2/1 erehw , a si lennahc eht stcelfer taht retemarap a ssarg emos si ereht( yawretaw dessarg a roF .epols lennahc eht si S dna snoitidnoc

,)hsaw eht ni htworg eert dna a dna snoitavele morf detaluclac saw S epolS .s/m 19.4= .htraE elgooG morf detamitse secnatsid

mixorppA fo ecnartne rof noitacol desoporp ta hsaw fo noitavele eta retaw yerg m 5283 :

m 3713 :htuom hsaw fo noitacol ta revir fo noitavele etamixorppA

5283 = ecnereffid noitavelE – m 256 = 3713

ecnartne desoporp morf hsaw gnola ecnatsid derusaem htraE elgooG fo retaw yerg ot

m 0181 :htuom hsaw




htraE elgooG eht naht retaerg %01 eb ot detamitse saw hsaw eht fo htgnel latot ehT ton did tnemerusaem hcihw rof hsaw eht ni srednaem ro sdneb rof tnuocca ot ecnatsid

ta detamitse saw htgnel hsaw latot ,ecneH .tnuocca .m1991

m/m 823.0 = htgnel / ecnereffid noitavele = epolS v 823.0 * s/tf 19.4 = 2/1 s/m 18.2 =

eht ,etunim eno nI retaw yerg 5.861 = nim/s 06 * s/m 18.2 fo ecnatsid a revo daerps nacm

tnemssessa eht gnirud noitavresbo yb( hsaw eht fo htdiw detamitse ehT tsael ta si )pirt eht gnisrepsid no nalp ew esuaceB .m 5.1 retaw yerg levarg a ni - gninnur hcnert dellif

eht taht emussa ew ,srewohs eht morf epip eht fo ecnartne eht ta hsaw eht ssorca yergretaw cneH .lennahc hsaw eht fo htdiw m 5.1 a revo daerps eb lliw revo aera latot eht ,e

si etunim 1 ni desrepsid si retaw fo sretil 03 hcihw

m 352 = m 5.861 * m 5.1 = A 2

m/L 0001/ L 03 = d eb dluohs tniop siht ta retaw eht fo htped ehT 3 m 352 / 2 911000.0 =.m

ob eht hcaer ot retaw fo ”tinu“ siht ekat lliw ti emit ehT fo htgnel eht si hsaw eht fo mott

.retaw eht fo yticolev eht yb dedivid hsaw eht nim 8.11 = )nim/s 06 * s/m 18.2( / m 1991 = t

noitartlifni eht ,hsaw eht fo htuom eht gnihcaer erofeb retaw fo tnuoma siht etartlifni oT

.11 /m 811000.0 tsael ta eb tsum etar 01 x 500.1 ro ,nim 8 -5 muminim ehT .nim/m x 71.4 = yad/nim 0441 / yad/m 60.0 eb ot demussa si hsaw eht rof ytivitcudnoc ciluardyh

01 -5 ,suhT .eulav ytivitcudnoc dedeen eht semit 51.4 si hcihw ,nim/m lla retaw yerg eht fo htgnel eht nihtiw etartlifni dluohs hsaw on dna ,snoitidnoc hsaw yrd rednu

retaw yerg .woleb retaw gniviecer eht hcaer ot detcepxe si

etiuq rucco ot raeppa hcihw( hsaw eht ni gniwolf yllautca si retaw erehw snoitidnoc roFnoitulid eht enimaxe ew ,)nosaes yniar eht gnirud neve ,yltneuqerfni fo retaw yerg taht

)revir( retaw gniviecer eht otni sdradnats egrahcsid teem ot yrassecen eb dluow eht ta .hsaw eht fo htuom ot degrahcsid sretawetsaw citsemod taht seriuqer wal naiviloB

DOB fo snoitartnecnoc evah sretaw gniviecer 5 5 ,dnamed negyxo lacimehcoib( - ta )yad yeL( lm 001 /NPM 004 woleb smrofiloc lacef fo snoitartnecnoc dna L/gm 05 woleb ro

A xidneppA ,”tnemnorivnE eht fo waL ,3331 waL“ ,etneibmA oideM led yeL ,3331 - .)2 ytilauq retaw rehto rof sdradnats egrahcsid era erehT era eseht tub ,sretemarap

ot sniatrep ti sa wal eht fo snoitrop evitcirtser ro tnaveler tsom eht deredisnoc retaw yerg DOB L/gm 003 ot pu era sretemarap eseht fo snoitartnecnoc detciderP .egrahcsid 5 dna

gnidrocca ,smrofiloc lacef rof lm 001 /NPM 0006 ot pu no seiduts fo weiver a ot yergretaw 6 era sretemarap eseht rof srotcaf noitulid deriuqeR .)6002 nadroJ OHW( ytilauq

eb mpl 054 tsael ta taht eriuqer dluow 51 fo rotcaf noitulid A .ylevitcepser ,51 dna




eserp epols hsaw egral eht neviG .hsaw eht ni gniwolf ni retaw fo htped llams a ylno ,tn wolf eht fo aera lanoitces ssorc ehT .etar wolf siht eveihca ot yrassecen si hsaw eht

eb tsum m/L 0001 / nim/s 06 / nim/L 054 = A 3 m 76200.0 = s/m 18.2/ 2 )m/mc 001(* 2 mc 7.62 = 2

ot tnelaviuqe si aera lanoitces ssorc sihT si tI .mc 03 fo htdiw a revo mc 98.0 fo htped a siht tsael ta eb dluohs ti ,hsaw eht ni gniwolf si retaw yna fi taht emussa ot elbanosaer tsom retaw on sah taht maerts yhsalf a seilpmi dnal eht fo yhpargopot peets ehT .hcum

fo laed taerg a dna emit eht fo noitatipicerp tneiciffus fo smrots retfa yletaidemmi retaw esuac ot maerts wolf ,eroferehT . fo noitulid tneiciffus retaw yerg detcepxe si nehw

.hsaw eht ni gniwolf si retaw




larutcurtS :noitaluclaC




snoitaluclaC dnameD dna ylppuS :ylppuS

eht gnideef gnirps eht fo etar wolf eht no noitamrofni rehtag ot elba saw retpahc ehT fo regnad ni era ew fi enimreted ot su wolla lliw etar wolf sihT .knat retaw elbatop s’ytinummoc

gnidda yb knat eht gniniard .tcejorp rewohs eht ot eud dnamed lanoitidda

yad/L 065,61 = nim/L 5.11 :gnirps morf etaR wolF

:dnameD

L 051 ta hcae ,snohpysomreht owt niatnoc ot esuoh rewohs eht rof llac sngised tnerruCa knat eht gniretne retaw neewteb emit gal eht fo esuaceB .yticapac rof hguone toh gnimoceb dn

retaw fo sretil 003 ezilitu ylno lliw ytinummoc eht taht demussa eb lliw ti ,srewohs elbatrofmoc .snohpysomreht eht ni detareneg retaw toh eht esu ylno lliw ytinummoc eht ,si tahT .yad rep

h fo ffo dnamed gnisab fo noitpmussa ehT ytinummoc taht tcaf eht yb decrofne si ylppus retaw to .retaw detaehnu ni htab yltnerruc ton od srebmem

L 051 :snohysomreht fo eziS

yad/L 051 :ytiliba gnitaeH

2 :snohpysomreht fo rebmuN

yad/L 003 = 2 x yad/L051 :dnamed retaw latoT

nE ot ediuG dleiF“ ,txeN rof taht stciderp ”srekroW tnempoleveD rof gnireenignE latnemnoriv si hcihw ”esuoh ni ro dnuopmoc no epipdnats gnis“ sa denifed ,ecivres retaw etaidemretni

esu ot elpoep eht tcepxe nac ew ,ytinummoc ni nees ylnommoc nosrep rep yad/L 05 sihT . si noitpmussa ht edoc naiviloB gniwollof eht yb deifirev rehtruf eht rof setar egasu sedivorp ta

.noiger onalpitlA




2 # etamitsE 986 BN )edoC naiviloB( anaiviloB amroN morF ,

ruo htiW :gniwollof eht etaluclac nac ew ,elpoep 003 fo noitalupop detamitse

yad/L 000,51 = elpoep 003 x yad/atipac/L 05

yad/L 003,51 = yad/L 003 + yad/L 000,51

)ylppus( yad/L 065,61 < )dnamed( yad/L 003,51

:egarotS

L 000,04 = m5.2 x m4 x m4~ knat yramirP

erehT .esu retaw ni sdoirep skaep rof edivorp ot metsys eht ni egarots hguone si

yad/L 06561 – yad/L 06261 = yad/L 003

yad/L 06261

�

nosrep rep yad/L 2.45 = elpoep 003

ytinummoc eht gnivael era ew ,rewohs ruo fo noitallatsni eht retfa neve taht ees ew siht morF .dnamed detcepxe eht rof tneiciffus retaw fo level a htiw

)yaD/atipaC/L( dnameD egarevA

noitalupoP

enoZ

005 naht sseL




gnixiM etercnoC




sepolS epiP mumixaM dna muminiM rof snoitaluclaC rof retaw yerg hsaw ot ecnayevnoc :

:edoC noitartsinimdA anozirA morF

a gnisu alumroF s’gninnaM morf detaluclac epols muminim eht tsael ta htiw senil rewes ngiseD“”.lluf gniwolf nehw dnoces rep teef 2 fo yticolev egawes a dna 310.0 fo ssenhguor fo tneiciffeoc

s ngiseD“ rep teef 01 naht retaerg yticolev egawes a setaerc taht epols a diova ot senil rewe”…dnoces

V

�

1

n

�

R

h

2

3

�

S

1

2

yticolev = V tneiciffeoc s’gninnaM = N

suidaR ciluardyH =hR epolS = S

hsilgnE

cirteM

V 01 spf 87840.3 s/m D 4 ni 6101.0 m r 2 ni 8050.0 m hR 1 ni 4520.0 m wolf lluf rof ylno

M 310.0 310.0 nim S 248.0 % xam S 930.12 %

A 701800.0 qs m wolf 03~ mpl

noitamrofnI gnipiP fo elbaT :

epiPnoitceS

htgneL)tf(

epolS)%(

1 7.22 91 2 6.52 31 3 0.62 3 4 6.26 81 5 0.131 6.02




:epolS muminiM 248.0 % :epolS mumixaM 930.12 % :htpeD muminiM 5.2 tf

.4 dna 3 sgniward eht no srebmun ot dnopserroc elbat ni srebmuN

B xidneppA ( )sgniwarD ngiseD

“ I ”eman rotneM lanoisseforP lla devorppa evah sgniwarD




C xidneppA

sevitanretlA ngiseD( 325 morf )




EVITANRETLA DERREFERP EHT FO NOITPIRCSED

pihsrenwO

2 evitanretlA :evitanretlA derreferP

latnemnorivne fo seirogetac nI .srewohs lanummoc si evitanretla derreferp eht ,pihsrenwo roF

gnol ,ytefas dna htlaeh - egral a ton saw ereht ,snoitatcepxe ytinummoc dna ,ytilibaniatsus mretnoisiced rojam ehT .sevitanretla owt eht neewteb noitaitnereffid - kam si yrogetac siht ni re

laudividni eht rof dedeen sesuoh rewohs fo rebmun egral ehT .ytilibatcurtsnoc - pihsrenwoBWE rof elbisaef yllaicnanif eb ton dluow evitanretla - eht hguohtlA .ytinummoc eht ron AU

elgnis - tilibatnuocca desaercni evah dluow srewohs ylimaf rehgih gnivah fo stifeneb eht ,y rewohs lanummoc eht ekam noitcurtsnoc/ecnanetniam rof secruoser fo gniloop dna noitazilitu

.evitanretla elbarovaf erom a esuoh

rewohS lanummoC fo erutcurtS


eht fo gnirocs eht no desaB ,gnisuoh rewohs eht fo erutcurts eht rof deredisnoc sevitanretla owt si noitpo sihT .snmuloc on htiw yrnosam decrofnier eht ,2 evitanretlA si evitanretla derreferp eht dnatshtiw ot dengised eb erofereht nac dna sedoc .S.U ot smrofnoc ti esuaceb derreferp ot railimaf sa ton si euqinhcet noitcurtsnoc siht elihW .sdaol cimsies dna dniw elbaeeserof gnidliub rewohs eht no gnikrow esoht yb ylisae pu dekcip eb dluohs ti ,srebmem ytinummoc

.ngised elbarud erom ,refas a eb dluohs ,yltnatropmi tsom ,dna

itaeH retaW rewohS lanummoC fO gn


tsom ehT .dohtem nohpysomreht ralos eht si gnitaeh retaw rof evitanretla derreferp ehT .tsoc leuf dna tsoc latipac fo airetirc eht ni era sevitanretla 3 eht neewteb secnereffid tnacifingis

sewol eht tub tsoc latipac tsehgih eht sah nohpysomreht ralos ehT retaw sag ehT .)0( tsoc leuf t era snoitpo 3 eht ,saera rehto lla nI .tsoc leuf muidem a dna tsoc latipac tsewol eht sah retaeh taht noitpo ylno eht si ti esuaceb ,hguoht ,elbareferp si nohpysomreht ralos ehT .ralimis yrev

ytinummoc eht eriuqer ton seod erom hcum a si sihT .leuf fo mrof eht ni stsoc gniogno yap ot siht rof tsoc leuf a fo ytilibissop eht debircsed reven sah UOM eht esuaceb rotcaf tnacifingis dluoc ti ton ro rehtehw no detlusnoc neeb reven sah ytinummoc eht ,trohs nI .etarepo ot metsys

a ot sa ytniatrecnu fo level hgih a si ereht erofereht srewohs eht gnitaeh rof leuf fo tsoc eht droff eht taht gnisoppuS .nur gnol eht ni elbaniatsus eb dluow snoitpo cirtcele dna sag eht rehtehw

rehtona ,stsoc leuf rof yap ot gnilliw dna elba saw ytinummoc a fo sresu gnipleh eb dluow eldruh eb dluow sihT .stsoc gnitubirtsid fo yaw elbatiuqe dna riaf a poleved ot metsys lanummoc rewohs rep retem cirtcele eno eb ylno dluow ereht sa rewohs cirtcele na htiw tluciffid ylemertxe

lbisaef eb ton dluow ti dna esuoh demusnoc saw taht yticirtcele fo tnuoma eht etaitnereffid ot e enoyreve fi egnellahc ralimis a ecaf dluow retaeh sag A .elcyc gnillib a gnirud laudividni hcae yb ot ylimaf hcae rof noitpo siht rednu elbissop eb dluow ti ,revewoh ;knat sag emas eht derahs




ehT .srewohs gnikat nehw knat nwo rieht morf leuf esu ylno ot dna knat sag nwo rieht edivorp dluohs ti ,revewoh ;ecruoser retaw toh detimil eht erahs ot sresu eht eriuqer dluow noitpo ralos

.eludehcs resu ylkeew a etaerc ot ysae ylevitarapmoc eb hgih ehT lanummoc a rof ylno elbisaef ti sekam nohpysomreht ralos eht fo tsoc latipac

.noitpo rewohs tsom eht ti sekam noitpo rewohs sag eht fo tsoc leuf muidem dna tsoc latipac rewol ehT

.noitpo rewohs etavirp a rof elbaiv

retaw yerG lasopsiD

derreferP 2 evitanretlA :evitanretlA

eht fo lasopsid detaertnu eht eb lliw noitatnemelpmi tsrif eht rof dohtem derreferp ehT yergretaw ot ytinummoc eht rof ysae eb lliw taht dohtem elpmis a si tI .hsaw ybraen eht otni

os sah ti elihW .tcurtsnoc pleh dna dnatsrednu desserdda eb nac eseht ,snrecnoc htlaeh em yeht erus ekam ot ytinummoc eht htiw emit dneps lliw maet ehT .pirt noitatnemelpmi eht gnirud

eht htiw erusopxe diova ot wonk retaw yerg erus gnikam no decalp eb lliw sisahpme artxe dnametta ton od sremraf ybraen fo kcal evitaler eht si tifeneb rehtonA .ti htiw etagirri ot tp

si gnipip eht taht erusne ot deen tsuj lliw ytinummoc eht ,denoitnem sA .deriuqer ecnanetniam .degamad emoceb snoitces fi snoitces epip gnicalper fo elbapac era yeht taht dna tcatni




D xidneppA )spaM etiS lanoitiddA(




E xidneppA )semuseR(




:emuseR rotnem maeT levarT

:emuseR rotneM CIER




F xidneppA )M&O(




ETAD FO EMAN

RENAELC STNEMMOC SLAITINI




G xidneppA )stcatnoC ytinummoC(




:STCATNOC ,iviriuqraM :eulB yrailixuA :yerG

inamaM euquhC anaitsabeS 71534186 erutuf rof ,thguob ew taht stleb eht edam ehS :stneve gnisiardnuf

83255747 razaclA laikezE ohw wollef eht dna eettimmoC enirtaL eht fo daeh eht s’eH :srewohs eht dna eb lliw senirtal eht erehw su wohs ot syad wef tsrif eht dnuora su dewohs sa

tsuj si emoh siH .knat gnitsevrah retawniar eht tup ll’ew erehw dnal eht snwo rehtorb siH .llew3( senirtal s’loohcs eht fo htuos dr eht raen ,daor eht nwod tsuj si nehctik sih dna )nwod rood

kcirb - .s’rekam

:68225327 ocaP otreboR morf lareneG yraterceS ot su rof tcatnoc niam eht neeb s’eH .2102 eb nac eh os orurO ni sevil yltsom eh tub ,enohp sih gnirewsna ta tseb s’eh esuaceb iviriuqraM rotsap tsidohteM tnerruc eht si ocaP ortsaC rehtorb siH .semitemos meht htiw hcuot fo tuo tib a

.)decalper eb ot noos( ot skcurt sih erih nac ew ebyam os ecivres tropsnart a sah ocaP otreboR.iviriuqraM ot slairetam teg

)07657327( olloM oirogerG noD .laicoS dadirotuA : si eH .senirtal tsrif eht fo srenwo eht fo enOecaps sih naol dluow eh dias dna robhgien s’oicneconI noD sih evah oicneconI noD tel ot

.sih steg oirogerG noD retfa sih teg lliw oicneconI noD oS .enirtal

)58685817 aivliS dna 04300117 oiraM( srehcaeT

)anidlamoR( esruN 73900586

:25235247 ocaP ortsaC .rehtorb s’ocaP otreboR dna rotsap tnerruC

maM onilecraM noD :13111937 ihcacnA ina dna )lareneG yraterceS( 4102 redael ytinummoC 4102 rotsaP tsidohteM

:61950117 zednanreF inamaM oileruA noD )3102 lareneG yraterceS( redaeL ytinummoCUOM ruo dengis

anemoliF dna ,)58035576( amiL ocnalB niwdE ,amiL ocnalB oicneconI noD amiL ocnalB41472147( .) ot elpoep tsrif 3 eht fo tsil ytiroirp eht no saw ohw nam redlo na si oicneconI noD

dnal s’oirogerG no enirtal sih tup lliw ew os etauqedani saw dnal sih ,yletanutrofnU .enirtal a teg dlo raey 61 a si niwdE .)noissimrep sih htiw( .rethguad dlo raey 31 a si anemoliF dna nos

eht naht rehtar emit eht fo tsom elpoep 6 fo latot a snaem ti os orurO ni evil yllamron owt esohT .su dlot eh 8

:11313717 onalletnoM odnanreF fo tcatnoc reenigne eht si ohw nairatoR iranuT abmabahcoCiuqraM eht .hsilgnE skaeps eH .tcejorp ivir

:43334347 inamaM oredroC leugiM reenigne erutlucirgA .2102 ni etamssalc s’drahcirP aerdnA erih ot gniog erew ew tniop eno tA .)hsilgnE kaeps ton seod( aramyA dna hsinapS ni laugnilib




myA ot hsinapS rotalsnart ruo eb ot mih .spirt erutuf rof mih gnirih ni detseretni eb thgim eW .ara .lareneg ni aera siht tuoba elbaegdelwonk yrev s’eH

xidneppA H ( stnemmoc CAT suoiverP )




retteL stnemmoC weiveR yllacificeps erehw woleb stnemmoc eht llA ew neht ecniS .3102 yaM tsal dettimbus 525 eht rof

morf seussi eht lla desserdda ew hguohtla dna 3102 rebotcO ni noisrev detadpu wen a dettimbus tnemssessa lanoitidda na od ot dah ew taht retpahc sa dediced ew ,noitatneserp CAT suoiverp eht

a ot roirp pirt suoiverp eht morf rewsna rieht htiw stnemmoc eht era woleB .noitatnemelpmi n eht dna ngised wen ruo ot tnaveler era taht esoht era seno dethgilhgih ehT .)3102 rebmetpeS( 525

tad rewen a evah tnemucod wen eht ni desserdda stnemmoc ehT .noitatnemucod 525 wen .e

retpahC eht htiw rewsnA dna noitseuQ

?dleif gnihcael eht fo ngised pukcab ot stset noitalocrep enod uoy evaH :Q 4 enod evah eW .seY :A - detaluclac ew woh si sihT .eloh ’1x’1 a pu gud eW .stset noitalocrep 5

.setar eht tset noitalocreP :etadpU 31/8 .81 egap no ,1 elbaT ni nwohs era stluser

.su htiw taht erahs esaelP :Q

.KO :A .81 egap no ,1 elbaT ni nwohs era stluser tset noitalocreP :etadpU 31/8

rehto ,smetsys retaw ot ecnatsid ot tcepser htiw stip gnitacol rof airetirc hsilbatse esaelP :Q

nirtal .metsys eht fo tcapmi eziminim ot ,.cte ,senilepip ,stip e .sgniht rehto ot tcepser htiw stip hcael eht fo citamehcs a edivorp lliw eW .KO :A

ni 3C dna ,2C ,1C srebmun gniward eeS .dedivorp neeb sah nalp etis A :etadpU 31/8.A xidneppA

evah t’nod eW :Q gnitneiro era uoy taht ti ekat I .serutcurts eht gnitacol er’uoy woh fo sliated

.525 eht ni t’nsi siht tub ,srotcelloc ralos eht .htron s’taht ,erutcip eht fo tfel eht ot gnioG .htron gnicaf drawnwod depols era sfoor llA :A

aht ni detneiro eb lliw yehT .noitcerid t .stnemmoc lanoitidda oN :etadpU 31/8

a ni ti gniruop er’uoY .llaw etercnoc a gniruop er’uoY .gnidliub eht no sliated evah t’nod eW :Q

?emarf emit worran a hcus ni siht od uoy lliw woH .ti dor ot evah ll’uoy dna ,ecaps worran aedi ehT :A teg ew sa stfil rellams od ll’eW .stfil elpitlum od dna teef 4 ot skcirb eht ekat ot saw

.emit siht gnirud gniddor eb ll’eW .ereht pu ti teg ot stekcub gnisu er’eW .rehgih stnemmoc lanoitidda oN :etadpU 31/8

?stnioj dloc tuoba tahW :Q

deen ew ,seY :A .taht sserdda ot .noitcurtsnoc yrnosam ni dradnats era stnioj dloC :etadpU 31/8




Q ?seititnauq lairetam ni etsaw rof tnuocca uoy oD :

evah ew nit dna raber htiw dna ,ycnegnitnoc sesac emos ni %02 ot %01 a tsael ta evah eW :A.ycnegnitnoc lanoitidda

41/3 %01 a tsael ta nevig neeb evah gnipip dna slairetam gnidliub tsoM :etadpU eeS .rotcaf %02 a nevig neeb evah slairetam emoS .rotcaf ”etsaw/egarevo“ SLAIRETAM

ETAMITSE TSOC DNA TSIL 62 egap no - .82

dna roolf eht morf detroppus slenap detagurroc era woH :Q elbuod wohs sliated ehT ?pot no.liated tuohtiw rehtegot gnimoc latem fo seceip eerht evah uoY .srood

.tey siht desserdda t’nevah tub siht dessucsid ev’eW :A suounitnoc era slenap eht yllaitnesse ,noitamrofni lanoitidda rof sgniward eeS :etadpU 41/3

ni si teehs dradnats A .rehtegot dewercs era smaes eht dna noitcerid htuos htron eht.gnol m6 revo

niatrec a evah uoY ?retaw toh eht fo tuo gnimoc taeh eht rof snoitaluclac eht gniod s’ohW :Q

T .snoitaluclac noitaidarri yna ees t’ndid I tub ,foor dezis enod noitaluclac dradnats a si sih hcum woH .detaluclac yllausu si taeh eht tcelloc ot aera eht fo ezis ehT .gnitaeh ralos rof

?eb retaw eht fo erutarepmet eht lliw tahW ?desu eb lliw retaw h retaw ralos eseht sllatsni hcihw OGN na htiw gnikrow er’eW :A meht esohc eW .sretae

gniyler er’eW .sretaeh eseht ekam ot secruoser eht evah t’ndid ew taht dnuof ew esuaceb.eseht gnillatsni htiw ecneirepxe rieht no

edivorp ot elba gnieb sa desitrevda era gnisahcrup era ew snohpysomreht ehT :etadpU 31/8taeh hguone 4 fo ylimaf a rof retaw de - fo sresU .yliad seitivitca rehto od dna rewohs ot 6

tnacifingis a gnitneserper ,keew a ecno ylhguor rewohs ot elba eb lliw esuohhtab eht eht tuoba noitamrofni eroM .secitcarp gnihtab tnerruc revo tnemevorpmi

b nac snohpysomreht 71 egap no dnuof e - 81 - deliated demrofrep evah ew noitidda nI .91A xidnepA ni dnuof eb nac taht snoitaluclac

?ereht s’tahW ?sgniward yna ees t’ndid I .gnithgil lacirtcele dessucsid uoy 525 eht nI :Q

siht morf devomer neeb sah gnithgil lacirtcele ehT :A eht evah t’nod ew esuaceb ,tcejorp.siht edivorp ot secruoser

.stnemmoc lanoitidda oN :etadpU 31/8

kcehc nac ohw enoemos evah t’nod uoY ?ngised eht fo noitrop ralos eht gnikcehc ton er’uoY :Q?siht

hcae rof elpoep fo rebmun eht OGN eht evag tsuj eW :A .tser eht gniod era yeht dna esuoh htab.stluser doog dah evah dna seitinummoc gnidnuorrus ni siht enod evah yehT

edivorp ot elba gnieb sa desitrevda era gnisahcrup era ew snohpysomreht ehT :etadpU 31/84 fo ylimaf a rof retaw detaeh hguone - a rewohs ot 6 fo sresU .yliad seitivitca rehto od dn

tnacifingis a gnitneserper ,keew a ecno ylhguor rewohs ot elba eb lliw esuohhtab eht eht tuoba noitamrofni eroM .secitcarp gnihtab tnerruc revo tnemevorpmi

71 egap no dnuof eb nac snohpysomreht - 81 - .A xidneppA dna 91




.ni ti gnittup er’uoy egalliv eht gniredisnoc evisnepxe yrev skool gnibmulp ehT :Q

.aiviloB ni desu era taht sgnittif nommoc era esohT :A stnemmoc lanoitidda oN :etadpU 31/8

a eb lliw sihT .taht woleb htped rehtona dna htped m ¾ era stip hcael ruoY :Q .peed m 2 tuob

woH ,siht no nevig era sliated on tub ,stnemeriuqer ytefas teem d’uoy taht denoitnem uoY.stip eerht rof rehtegot esolc oot mees yehT ?stip eht gid uoy lliw

.emit a ta desu eb lliw tip 1 ylnO :A ni 5P dna 4P sgniward eeS :etadpU 31/8 ;A xidneppA dna ,kcab dial eb lliw noitavacxe eht

.trapa m4 era stip eht

.llew sa detarutas emoceb yam tip dnoces eht os ,tip tsrif eht dnuora etarutas lliw dnuorg ehT :Q .detoN :A

ni 5P gniward eeS :etadpU 31/8 ;A xidneppA sihT .trapa m4 era stip eht eht steem ecnadiug 51 GAT s’emmargorP tnempoleveD snoitaN detinU eht fo stnemeriuqer

.ngised tip hcael niwt no tnemucod

?efas noitavacxe eht gnipeek tuoba tahW :Q .oitar 1 ot 1 a ta gid ot gnikool er’eW :A

ni 5P dna 4P sgniward eeS :etadpU 31/8 xidneppA A 1:2 a ta kcab dial eb lliw noitavacxe eht , .oitar

snoitaluclac tip hcael eht os ,ti gnitcapmoc er’uoy neht dna llifkcab ll’uoy ,tuo gid uoy nehW :Q.oiranecs siht ni elbacilppa eb t’now

revewoH .ytienegomoh eht ta kool ot tip peed a od t’ndid eW :A eht ni sehsaw peed era ereht emas eht tcepxe eW .suoenegomoh t’nsaw lios eht erehw saera yna ees t’ndid eW .aera

.nwod yaw eht lla ytilibaemrep ni 5P dna 4P sgniward eeS :etadpU 31/8 A xidneppA dnah yb detcapmoc eb lliw llifkcab eht ,

ngised eht revewoh eht no seiler ylelos dna tip hcael eht morf noitalocrep yna stcelgen .sdleif hcael eht morf noitalocrep

htiw erutcurts emas taht evah ll’uoy kniht t’nod I ?htiw gnilaed uoy era slios tahW :Q

.slios detcapmoc ot si ereht tuo enod si mraf eht yaw ehT :A yna eb ot mees t’nseod erehT .spets fo seires a ekam

er era taht spets eseht neewteb noitarutas eht ni egnahc - teg ll’ew kniht ew dna ,detcapmoc.stip hcael ruo no emas eht

stnemmoc lanoitidda oN :etadpU 31/8

ah ll’uoy tub ,lios taht gnimraf era yehT :Q tros emos gniod eb lliw uoY .tnereffid gnihtemos ev.noitcapmoc dna gnillif fo




ot desoppo sa eloh eht gnillif era eW .srotarbiv esu ro trid eht tcapmoc ot t’nsi nalp ehT :A.esnes noitcurtsnoc a ni gnitcapmoc

ni 5P dna 4P sgniward eeS :etadpU 31/8 neppA T .A xid yb detcapmoc eb lliw llifkcab eh no seiler ylelos dna tip hcael eht morf noitalocrep yna stcelgen ngised eht ,revewoh ;dnah

.sdleif hcael eht morf noitalocrep eht

.stip eht fo spot eht revo gnifoor detagurroc gnittup er’uoy sraeppa tI :stiP :Q si siht kniht I yam yeht tub ,nopu deklaw eb t’now yeht kniht yam uoY .ytefas ot tcepser htiw etauqedani

refas tub suoitibma erom eb lliw taht dil etercnoc a ta kool uoy tseggus ylgnorts I .wohyna.gnidaol tnetrevdani rof eldnah ot

deredisnoc evah eW :A a od dluoc eW .daol isp 02 a gniredisnoc edam si dil ehT .dil etercnoc a dluoc eW .ti no gniklaw enoemos htiw elbatrofmoc leef d’I .enilretnec eht ssorca troppus

.ti no bruc a tup osla cnoc eceip eerht a ot enog evah eW .8KS desiver eeS :etadpU 31/8 .ngised dil eter

.tnemnorivne evisorroc a eb osla lliw tI .tip eht otni ti tup dna retawniar hctac lliw bruc A :Q

.sdil owt eb dluoc ti taht eerga eW .sbl 006 hgiew lliw ,etercnoc fi ,dil ehT :A eerht a ot enog evah eW .8KS desiver eeS :etadpU 31/8 ngised dil etercnoc eceip .

noissucsiD CAT ycavirP – steliot dna srewohs gnisu selamef dna selam htiw yppah ytinummoc eht sI

yeht taht ytinummoc eht morf noitatnemucod nettirw eb ot sdeen erehT ?yltnerrucnoc dna citsiretcarahc ngised siht dnatsrednu .ti htiw yako era

si ti rehtar ,tcejorp siht fo trap ton era dna redneg dexim regnol on era stelioT :etadpU 41/3 eb lliw erutcurts rewohs eht taht degdelwonkca sah ytinummoc ehT .tcejorp etarapes a

dna yrammus evitucexe ees esaelP .sredneg neewteb derahs .UOM

ytiruceS – .dekcol era eseht woh aedi on evah eW ot ytiruces redisnoc ton od ew ytinummoc eht fo noitacol dna ezis eht neviG :etadpU 41/3

serutcurtS rednu 61 .p ees esaelP .ycavirp rof dedivorp era sehctaL .nrecnoc a eb

sliateD – emertxe era esehT gnisu nehw sehtolc ruoy tup uoy od erehw ,ecnatsni roF .gnikcal yl t’now sihT .sretfar tuohtiw sllaw no dial eb tsuj ot raeppa steehs gnifooR ?ytilicaf rewohs eht

.sretaeh retaw eht gniredisnoc neve ton ,sllaw eht no snaps m 3 htiw krow :etadpU 31/8 noititrap roiretni yb detroppus won si kced ehT .sgniward detadpu eeS

.sgniward

noitalocreP – .stluser esoht detneserp ev’dluohs yeht tub ,stset eseht enod ev’yeht taht doog s’tI itces ni nwohs era stluser eht ,demrofrep stset noitalocreP :etadpU 41/3 tcejorP 0.3 no

dnuorgkcab




gnithgiL – .krad yrev eb lliw llats retnec ehT .01KS dna 6KS sgniward detadpu eeS :etadpU 31/8

.dedda neeb evah sgninepo thgil lanoitiddA

lareneG – a ngised ,sgnidliub eht rof sliated noitcurtsnoc cificeps fo kcal eht ot euD tuoyal dn siht taht seveileb CAT eht ,airetirc gnitis fo ecnesba eht dna sdleif gnihcael eht rof noitamrofni

.detnemelpmi eb ot ydaer tey ton si ngised .sgniward detadpu eeS :etadpU 31/8

:stnemmoC liamE lanoitiddA

etihW trA :morF 20 enuJ ,yadnuS :tneS MP 34:2 3102 , STNEMMOC CATEN

retpahC anozirA fo ytisrevinU :RETPAHC aiviloB :YRTNUOC

iviriuqraM :YTINUMMOC BWE :TCEJORP - tcejorP noitatinaS AU

.1 .dessucsid era strap ro ,snoitaluclac ,sgniward on tub dessucsid si gnithgil cirtcelE lacirtcele on si erehT htiw gnola ngised cirtcele deliated a edivorp esaelP .ngised

.sdradnats CEN gniteem snoitaluclac sesuohhtab eht ni yticirtcelE on si erehT

.2 ygrene yrev era yehT .sdaeh rewohs detaeh yllacirtcele dnemmocer ton dluow Inuorg ton fi lahtel eb nac dna evisnetxe .pu snesool gniriw .g.e ,ylreporp ded

eporuE ni dnuof esoht ekil sdaeh rewohs dnemmocer dluow I .tsixe sesac suoremuN.no denrut si rewohs eht nehw srednilyc morf sag esu taht

tsrif eht fo eno sa desoporp erew eseht ;desu srewohs lacirtcelE detaeh oNetla .dessimsid erew tub sevitanr

A treboR ,ikswoktipyS :morF MA 63:9 3102 ,60 enuJ ,yadsruhT :tneS

anozirA fo ytisrevinU aiviloB ,iviriuqraM

sesuohhtaB 3102 ,6 enuJ

seton CATEN ikswoktipyS treboR morf

stnemmoc lareneG .1 ngised detacilpmoC – ?rehtegot srewohs dna steliot esuoh yhw setacilpmoC

.ycavirp resu stimil ,noitcurtsnoc eromyna rehtegot toN 41/40

.2 dexim htiw elbatrofmoc ytinummoc sI - edis ,redneg - yb - ?steliot edis s UOM eht dna dedivid won era srewohs dna steliot ehT eht taht setat

noitces UOM eeS .noitidnoc siht htiw ko si ytinummoc .3 eludehcs noitcurtsnoc suoitibmA – rof emit on ,emit gniruc etercnoc etauqedani

gnibmulp 12 egap no eludehcs desiver eeS

.esuohhtab eno gnidliub ylno won era eW




.4 tsorF - etsil setanidrooC 525 no ,abmabahcoC rof era tcejorp fo noitacol rednu d hcraes htraE elgooG morf tnereffid osla era taht( stes tnereffid 2 segami htraEelgooG

tuoba tahw ,hgih sretem 0093 revo era snoitacol owt tsal fo rehtiE .)iviriuqraM rof?tsorf

w ,sgniward desiver eeS .mc 57 ot gnitoof eht fo htped eht desaercni evah e .mc06 si htped tsorf eht edoc naiviloB ot gnidroccA

.5 pihsrenwo tcejorP –

.a tuo dekrow eb lliw“ ,ecnanetniam rof yenom tcelloc ot noisivorp serongi UOMtliub ydaerla nehw yenom etaitogen ot draH .”425

.b tuohtiw esuohhtab nihtiw dewolla eb dluohs snoitcennoc lacirtcele erutuf oNlavorppa dna ngised BWE

yeht taht sdnatsrednu ytinummoc ehT .noitces UOM eht ni UOM desiver eeS.gninaelc edulcni lliw hcihw esuohhtab niatniam ot evah lliw

erutcurtS .1 ni fo gnimarF srood dna sllaw roiret – htped on evah sllaw gnitarapes ,liated on

eb lliw dna kcirb sllaw roiretni eht edam evah ew ,sgniward desiver eeSerp gnisahcrup - .srood gnuh

.2 dna retaeh retaw nohpysomrehT fo thgiew dna snoisnemid redisnoc tsum ngised llaW

sti .sllaw ot tnemhcatta ytivarg eht dna ,llaw gniniater derevelitnac a sa dengised si llaw eht ,seod tI

fo tnemhcatta ehT .ngised eht ot tnacifingisni era nohpysomreht eht morf sdaoldivorp era eW .acitégrenE yb enod eb lliw gnidliub eht ot nohpysomerht eht gni

.no raeb ot meht rof gnikced foor eht rednu selgna troppus lanoitidda

.3 ,kcotsevil dna nerdlihc yb no deppets eb lliw tI ??stip ot foor latem detagurroCtroppus ton lliw latem detagurroc

8 eip eerht a ot enog evah eW .8KS desiver eeS :etadpU 31/ .ngised dil etercnoc ec

.4 eb ot kcirb eht si woH .kcirb eb ot srewohs fo sllaw wohs sgniwarD ?gninaelC?dlom fo eerf tpek dna denaelc

ecnanetniaM dna noitarepO segap eeS .skcirb eht rof tnega gninaelc a sa desu eb lliw hcaelB

.5 tahw ,niaga dna ,tew ylraluger fi gnol tsal ton lliw nit detagurroc fo sllaw roiretnI

?gnimarf rood dna llaw deificepsnu eht ni erutsiom tuoba .eromyna latem detagurroc toN

.6 .srewohs dna steliot ,sknis hcatta dna ecalp ot tneiciffusni ngised roolF

ver eeS eht etadommocca ot desiver neeb sah tuoyaL .2KS nalp roolf desi .stnemeriuqer gnicaps

.7 retaerg ot noitidda ni gnidliub raen ffonur/noisore/eganiard ot noitnetta emos sdeeN

.gnahrevo foor




sgnitoof eht dna dedda neeb sah gnahrevO .snalp roolf desiver eeS era.eussi na eb ton lliw noisore taht peed yltneiciffus

.8 ”esuohhtab ni noitalitnev fo noissucsiD“ sesimorp 425 – eht niatnoc ton seod 525

)dedeen sepip tneV( ”noitalitnev“ drow eht ni gninepo thgil a sa llew sa srood eht evoba sgninepo era erehT moorhtab

ni sgniward eeS .noitalitnev tneiciffus edivorp llahs hcihw fo htob ,llats.noitamrofni erom rof B xidneppA

gnibmulP .1 ,teliot dna rewohs ,stecuaf ot retaeh retaw hguorht ylppus retaw morf liated gnibmulP

itcurtsnoc 8 eht fo eno ton si gnibmulp detarapes si nalp noitcurtsnoc ehT“( sesahp no gnitresni ,kcirb gniyal ,bals gniraperp ,raber gniyal ,noitavacxe :sesahp thgie otni

)61 egaP ”.stip fo noitcurtsnoc dna ,gnifoor ,sllaw gniraperp ,raber

p noitcurtsnoc eht fo esahp etarapes a won si gnibmulP .ssecor

.2 )?tsorf tuoba tahw ,niagA( ?gnibmulp lla gniod bus sI eht rof stuo buts gnidivorp dna gnibmulp eht fo ytirojam eht gniod era eW

.reilppus noyhpsomreht

.3 stip hcael 3 ot swolf tilps ot xob noitubirtsiD – gnissim sliated gnivlav b gnisu eb lliw eW gnibmulP 9# rednu 6.3 § 72 .segap eeS .snalp rep sevlav lla

.4 steliot hsulf no dedeen epip tneV

.A xidneppA ni 3P gniward ees ,detnev era sepip retawetsaw eht fo llA

stip hcaeL .1 b oT :senirtal ybraen no desab ,etaR noitalocreP“ fo noissucsiD ?tset kaoS e

425 ni desimorP ”.detelpmoC - ro ”noitalocrep“ drow eht niatnoc ton seod 525.seman rehto rednu ti ssucsid

0.1 § 81.p stset noitalocrep rehtruf dna tnemucod siht ni dedulcni won si tset noitalocreP

.sesuohhtab erutuf rof enod eb lliw

.2 eht ot gnidroccA“ dilos mumixam eht ,gnireenignE latnemnorivnE ot ediuG dleiF elpoep fo rebmun mumixam ehT .nosrep /raey/3m 90.0 si enirtal a ni noitalumucca

fo snoisnemid eht etaluclac ot desu saw esuohhtab hcae gnisu eb yllaitnetop lliw taht 02 egaP 525 ”.tip hcael hcae - ,sdilos sa llew sa retawhsulf gniviecer era stip ehT

non rof era snoitaluclac 525 ehT .sknat citpes yllautca era yeht - woH .sdaol hsulf ?stip eht fo tuo etartlifni tsum taht raey/keew/yad a ni detareneg eb lliw retaw hcum

tnuoma siht tpecca lios lliW swols mlifoib a retfa dna yllaitini htob retaw fo?etar noitartlifni

eht ot gnidrocca detaluclac neeb evah stnemeriuqer aera ecafrus evitartlifnI81 edoC evitartsinimdA anozirA - ni dnuof eb nac snoitaluclac deliateD .90




hcaeL“ noitcesbus rednu B xidneppA dleiF hcaeL“ dna ”snoitaluclaC tiP,2.4 § 42 egap no dnuof eb nac yrammus A .”snoitaluclaC

.3 .noitavacxe yrd ,)oib(efas rof wolla ot rehtegot esolc oot era stiP

ni 5P gniward eeS ;A xidneppA eht sdeecxe sihT .trapa m 4 won era stip eht ecnadiug 51 GAT s’emmargorP tnempoleveD snoitaN detinU eht fo stnemeriuqer

.ngised tip hcael niwt no tnemucod

regarP treboR :morF MP 42:4 3102 ,50 enuJ ,yadsendeW :tneS

jorP noitatinaS ,aiviloB ,iviriuqraM anozirA fo ytisrevinU ,tce .1 taL fo stes owT - ?ti si erehW .tcejorp rof gnoL

.detcerroc neeb evah setanidrooC

.2 ?ycnegnitnoc dna ,ssol ,etsaw edulcni tsil slairetam eht ni seititnauq oD %01 a tsael ta nevig neeb evah gnipip dna slairetam gnidliub tsoM

arevo“ eeS .rotcaf %02 a nevig neeb evah slairetam emoS .rotcaf ”etsaw/eg.noitamrofni erom rof 48 egap no ”sffoekaT lairetaM“

.3 nwod on ,rexim evom ot emit on si ereht ,sruop etercnoc rof eludehcs noitcurtsnoc nI

.eludehcs suoitibmA .cte ,pu naelc on ,emit eeS gnitcurtsnoc ylno won era ew eromrehtruf ,eludehcs noitcurtsnoc desiver

.esuohhtab eno

.4 ?etercnoc eht rof hguone gniruc fo yad eno sI

.eludehcs noitcurtsnoc eht ni rof detnuocca won era gniruc fo syad owT

.5 noitnem on si erehT .CVP degamad gnicalper nO tuc retfa lavomer rrub fo - a htiw ffo gnidils stneverp taht pots lartnec a evah emoS .lauqe era sgnilpuoc lla toN .waskcah

a maj ot ysae eb dluow ti taht smees tI .stnioj pils yficeps ot erus eB .epip eht revo ti .epip eht no gnilpuoc

won si lavomer rruB .denialpxe

.6 litnu skcirb fo wor tsal eht ta si eh wonk reggid eht seod woh ,tuo naelc ytip hcael nI?meht dessap sgid eh

ni 4P gniward eeS .hguone raf enog sah eh etacidni lliw mottob eht ta levarG.A xidneppA

2 pets 4.2.7 § 43.p

.7 epols epip eht si tahW ?tip hcael eht ot .A xidneppA ni 5P dna ,4P ,1P sgniward ees %38.0 si epols ehT




.8 .noitpircsed hctam ton seod tip hcael fo erugiF

egap fo dne 4.2.7 § 53.p ni dedulcni si erutcip htped ni erom A .ngised cisab eht stneserper erutcip wen A

.xidneppa eht

.9 woH ?dellortnoc erutarepmet retaw toh si itnA - .gninrub tneverp ot dellatsni eb lliw sevlav dlacs

.01 ?sesuohhtab eht steg spuorg eerht hcihw esoohc uoy od woH

hpargarap tsrif 0.1 ,71.p fo rebmun ehT .stset noitalocrep elbarovaf no desab dekcip saw noitacol ehT

.nalp noitcurtsnoc elbaeganam a erusne ot decuder saw sesuoh htab

.11 fi ees ot nruter nopu dna won yevrus htlaeh cisab a mrofrep ,gnirotinom fo trap sA.devorpmi sah htlaeh llarevo

1 § 64.p

.21 od elbuod eht rof tsop retnec a ereht si ,gniward esuohhtab eht nO eht ot dael taht sro woH ?degnih srood latem etagurroc eht era woH ?aera teliot dna knis dna rewohs

.sliated oN ?esuohhtab ni ytiruces ,dehctal era srood gnisahcrup eb lliw ew dna roiretni eht no sllaw gnidivid kcirb sesu won ngiseD

erp - rd eeS .srood gnuh .2KS gniwa

.31 .suoitibma ylrevo smees eludehcs ruop eht ,sgniward eht ta gnikooL

eno gnidliub ylno won era eW .deifidom neeb sah eludehcs noitcurtsnoC.esuohhtab

.41 .thgieh llaw eht rof wol oot smees sretem owT

;m6.1 si elam tluda na fo thgieh egarevA etauqeda eb dluohs m2 erofereht

.51 ?rood revo gninepo ,detalitnev gnidliub eht era woH moorhtab eht ni gninepo thgil a sa llew sa srood eht evoba sgninepo era erehT

dna 6KS gniward eeS .noitalitnev tneiciffus edivorp llahs hcihw fo htob ,llats.01KS

.61 eht sI ?.cte ,thgilyks ,sgnidliub ni gnithgil er

moorhtab eht ni gninepo thgil a sa llew sa srood eht evoba sgninepo era erehT .desu eb lliw sthgilyks oN .gnithgil tneiciffus edivorp llahs hcihw fo htob ,llats

.01KS dna 6KS gniward eeS

.71 eb lliw ti sraeppa tI .aera teliot eht ta krad moorhtab eht ni gninepo thgil a sa llew sa srood eht evoba sgninepo era erehT .desu eb lliw sthgilyks oN .gnithgil tneiciffus edivorp llahs hcihw fo htob ,llats

.01KS dna 6KS gniward eeS




.81 rroc eht hguorht delaes tnev eht si woH ?foor detagu

eb ton dluohs gnidliub ehT .A xidneppA ni 2P dna 1P sgniward ees ,nociliS eht ni sgninepo elpitlum era ereht ecnis ,erutcurts foorpretaw a deredisnoc

.erutcurts

.91 .nwohs ton era stip hcael ot wolf lortnoc ot sevlaV A xidneppA ni 5P gniward eeS .

hcael tnereffid ot wolf etanidrooc ot xob noitcnuj a ni desu eb lliw sevlav llaB.stip

.02 ?detavacxe eb slios eht nac ylisae woH ?snoitidnoc lios eht era tahW

ytlis ro maol yalc ytlis si tI .A epyt si lios ehT neht dna kcip a esu lliw eW .yalc.slevohs lareves

.12 .sretem 55.2 ot pu si tip fo htpeD ?detroppus gnieb snoitavacxe eht era woH 8# rednu 4.6 § 03.p

.snoitavacxe troppus ot gnisu si gnihcneB

.22 KS - ?htdiw denoisnemid ton era serusolc teliot 2 desiver eeS 2KS gniward

.32 .seton larutcurts daer ot draH

tnemmoC oN

.42 rof era snoitaluclac emuloV .llaw rednu gnitoof nwodnrut swohs gniward larutcurtS.ylno bals

lairetaM“ noitces ni sgnitoof rof dedivorp neeb evah snoitaluclac emuloV.”sffoekaT

.52 ?detcennoc foor si woH .sliated oN

sgniward eeS

.62 .sdleif hcael fo noitpircsed oN 8P dna ,7P ,6P ,A xidneppA eeS

.72 ytilibaemrep no noitamrofni oN .

dedivorp won si tset noitalocreP

.82 ?nalp eht siht sI .foor gnipols rof yllanogaid tuc skcirb wohs sgniwarD

iw epols eht ,sgniward eeS .tuorg gnisu detaerc eb ll .92 nur ,stneve niar llams roF .gnidliub dnoyeb dnetxe ton seod fooR - nwod wolf lliw ffo

nuR .llaw kcab - gninimrednu llaw fo esab ta yllug etaerc lliw sniar rojam rof ffo .noitadnuof

dedda neeb sah gnahrevO .snalp roolf desiver eeS era sgnitoof eht dna.eussi na eb ton lliw noisore taht peed yltneiciffus




.03 eht ot derapmoc gniteehs latem detagurroc eht fo snoisnemid dradnats eht era tahW

?delaes smaes era woH ?smaes ereht erA ?ezis foor e ,noitamrofni lanoitidda rof sgniward egap eeS era slenap eht yllaitness

A .rehtegot dewercs era smaes eht dna noitcerid htuos htron eht ni suounitnoc.gnol m6 revo si teehs dradnats

occaS divaD :morF MA 00:9 3102 ,70 enuJ ,yadirF :tneS

fo ytisrevinU ,tcejorP noitatinaS ,aiviloB ,iviriuqraM anozirA

.1 latem detagurroc morf edam noititrap roiretni na ot detnuom nwohs era sknis ehT sliated llaw roiretni edivorp esaelP .troppus etauqeda edivorp ton lliw tahT .gniteehs

.htgnerts dna ytilibarud rof snoititrap kcirb gnisu redisnoc dna desiver eeS gnisahcrup eb lliw dna kcirb sllaw roiretni eht edam evah ew ,sgniward

.sknis elyts latsedep

.2 .noisorroc detarelecca ni tluser nac etercnoc ot yltcerid slenap foor latem gnitcennoCa osla dluow sihT .owt eht neewteb snilrup dna sretfar gnisu redisnoC retteb rof woll

ot demmihs eb nac srebmit eht dna ,naps eht ssorca dna smaes gnola troppus emos stimrep osla noitarapes ehT .sllaw eht fo pot eht ni ssennevenu yna etadommocca

.noitalitnev a eb t’now siht taht leef ew ,”22 yletamixorppa si llafniar launnA era ew ecnis eussi n

edivorp lliw ew eussi na si siht sleef llits eettimmoc eht fI .slenap dezinavlag gnisu eht kaerb dluow sihT .slenap foor eht dna llaw eht neewteb ni repap tlahpsa

rof laitnetop eht pots dluow dna llaw eht morf retaw fo noissimsnart .noisorroc

.3 eht gnikam redisnoC .citsimitpo ylrevo dna trohs yrev si eludehcs noitatnemelpmi ehT dluohs uoy ,noitidda nI .tliub eb ot serutcurts fo rebmun eht gnicuder ro regnol pirt

dna eesrevo ot lacitirc redisnoc uoy taht seitivitca esoht yfitnedi rof esoht tegrat ruoy dna ytinummoc eht fo seiticapac eht etaulavE .ereht era uoy elihw noitelpmoc

.traped uoy retfa noitelpmoc eesrevo thgim ohw ees ot srentrap gnitnemelpmi 32.p - 82

eno ot sesuohhtab fo rebmun eht decuder evah eW .

r i $ ul]r q d 3 5 2 -( & 7 0 d ut x lul y l 6 d q lwd wlr...

Documents