r r: ryriy :ii:el rufikiyl{'na:: iufi lry · v'l r,{o r n r :rj fr ug n r : un v #a r ytn...
TRANSCRIPT
[[UU Ufl.ob
Fr1:1{ rr6ter{?r rtururi:vulfudifiiuoer6t:5 uau:1 uas 16eJo Fir"t{Eir e,
n r :{o do 6'n dr t f.i' fi 't"ris r u ri o a ir r
r fi oTn :r n r : qi arL uur fr v'l r,{o r n r :rJ fr uG n r : un v #a r yTn o r o r : ri siruru o .i rl.J
ts.r,nir uru 16'rr orln:r a r: n cuv m #tnr an i ryriy ur a-urtiu n3ulr :iI:elen.:{ tQuquil :v:rr rufikiYl{'na:: d, oo o, o o o .- lrvr (fi frruulrri.l u)
u dod.'l1r11nluufr51Fr1nAl{ (:rnrdr':6r) ru iufi oet fiurnr Lodben
r{lu s^u en,dk>en, oo o .- lry (au drufi'r ruauy nyfi uat:lniuyfi lio ulrlr #.:u)
smt/uutu (rirfil ........... ...................... il.t11.;
a. uyntfr urro{:'rrnnal{ (:rntdrl6.r)
d.o OTIS ELEVATOR COMPANY (THA|LAND)LTD.
d.l.o Shine Corporation Co.,Ltd
d.en
u. :r sfl ofrYrfr prrou rirrarfl :rn1fl ar,iU
. _i ^b.o u'tuflQtflnn o5n{ilr!
b.te UrUn!n A?ly!a9U
b.en !ruofi1rri SrLlr
raurrn?a{{'ru*auiluasrduqn ru#nuruurail''ret
sioilrrtu6v'ldornr:rifi rifi nr: uas#arfrnoror:tfd
1. nrrurfluur
6'runruvund't arcni il?rrit,tEira-urt:^uniulr:i1:pl finrurJ:va.rriovqiourrqrLfrv,lr,iornr:rJflffinr:d o ' , * qv
utauuo{l!no']a1:u a'lu?u f .i'ru rflorarn6r,'lrilouar: qiruru 2 tpr frfroEr-rldrrurj:vs:ro1n1:frfln"1{{'lur.r'ruru!U
r -^ d' r ' d il v t Y,q,,fl?'r zu u na rnfl'rrdrrruroroiln:air3:rufia:ranru filunn-prdorr-iounY.rhilaooflurionr:"hiru drl#unarn:
d AA , a , "
, ,ru- u " du r dt a r dFtrula't:u uflFt lLav,.J3.t'taetfloFlfuv r[.]Lft:un?l].laun?n yrrs:v1.iufrv,lyio-lnrirrr{iu:vlufrv,lviurirfi':hifiovlraeivFtttvr1.t
U
uv v - Y, d] ow^ t 6vtd'udr 6'triuufio"lrfrrfierrir:rilnonfiuEiori'L{rru rLauLlfioLfrlrJ:vfrvrBnrrrylunr:tdruravfll:rJ:urarior,l#tmulv'hfrr
U
ro.rLvFrIuTaE6r,rlvi 6'rfirnrerdrr{Ju6'orcia}rLrr}rfrildTqual:6'?ErLyqzua6'{n6ir?
z. isrnrj:satri
z.t lfioqiorurt:rfrv'h{Ioua1:ornr:ilfl1ifrnr:ulav#otrfi'noror:ri n6uuLafr'lJarani:rrariuurd'adAAS
rtSun5uvr:il:e! ,iruru t {tu (2 qn)
z. z ufi ohir fi F] n ?'l 3.r il a 0 o :iu u ri rTldr r u fr n r,1
2. 3 ifi o rfr :r r.J : v fr vrB n r r.rlu n r :1{r'i u ua v n r r | : u y rin rnr a w T ulr,,hil r
2.4 rfi o rfr lal.r r:fl uu nl:ldnu urdfr'fr nr:
:. frEiu{arauo ovfra.:fi nruaurifi ffisiok tfiUC
3. 1 fi nru arxrr:fl a13.r nfl ull1u
g.z lri r{Ju!nnafrravar u
3.: triod:vu'irr tfr nfr onr:
:.+ kiu{Jur.lnnadrod:vra'irrnn:vlrlnr:6uciolauoratolirf;'rururriuvrilru.rruuotiotirYrn:rri!!vA a, viu,, d , v, a a - dr
uflorqrn rtluzu'frkirirurnruqinr:rJ:v ffiuzuanr:rifrri6{ru1Jo.ir.iil:vnoun'r:en}.r:v LUUUIr:fiiluF}:?'rnr:UilUd
rr:vvr:?{fl1:erd.rriruuosr13Jfiil:vn1ari.rurr1,!ilu:uul-iLni0riluar:auryfl?0.$n:rfirufinarr- - { r d'| 'i oi rm u d A YX
-'' ^ " -2 tr rcrtlJuuFrFra{{nfl:v1JlJoL?Luu6u1l:ru"rJo,.J?1{{'rurrav16'ur6'qulsufiol#r{luridwrutorr,ril?u'1ruJ.J bd. e u i v ! .J665lubvlbb'1j\bJUtjuu8vlbl
u
totiolu:vrrrntarlruar:aurvrfilJo{n:rrlruSnar.r fir:urfirfrfrlnnafifffrrqrurtluriuairufid'rrnr: fl::ilfl'r:&vqutu
rio'or n r : fr'r3 rar : fr'fi tir ur o1u n r : r{r rfr u.r r ulu fr q n r : r o r fl fr :r rr n a #u eir u!!ur
lnrualfifruavhJfi#nr*ruv6'or#rlrmufincuvn::rnriuTuu'lufl'l:d'0fi'o{'n6'rrrnun''r:!3u1:J.O r"
fiaprnr n irri'luualu:1tnae'lu L! nurq4 1
:. z r{l u fr fr r n n a rifi o r fl lr ir i'r q': r ufi rJ: v n r n : r n r 6 rd n vr : o fr n d 6'r n ri r r9U
:.4 hiu{Jufr'fizuari:vlurriiun'uffi#duriorauo:rnr:rudufiu{rduriorauoh.lurri:rur?vrur#uoi!t
un3uvr:i1:qr ornYnd ru iurj:vnrnil:vn':n:rnrO16ny:ofrnd raiokil{iufin:vr,{rnT:olultiunr:tiotrrrnr:
rtritdu:r n r e d r s lfl uo: :ri lu n r :r.J : v nr o : r n r 6 if; n v : 0 fi n dnirfl
1-L-
^ ^ { , dt qva ^ d ^ { , 3 \ v .A3.e Lriuflurftfr:-rronfrvrBratonrr:r{un1u firoTrrJfluao'Lrluo:riluntra'Lvru uiuuri:-orrarorri6u
do uauo16'fi r{rf;'rlri'aav ra nfr vrBuav nlrrr 6rn'u uiu'irrfuq
a. t o ri6 u rio ra uo 6'o r n r v v rfl u u"Lu : v u u 6'er fi'o o o i'r r n r n Yo 6": u d rH n u : o fr n da4
(Electronic Government Procurement : e - GP) torn:lriryfrnnrt
:. t t fr'Bu{o rauo:rnro dxrio u6'orfi zuarr uo'rd
3.tt.t zuarrunr:lYrrJ:{raiociolurclrl:vu!frv,]{ lurquQui:"iriosn'ii 2,000,000.00 urvr
(aorfrrurrrfiru) rior,rfit#cUrUr riru:utilriouni', s argryl"lu:vtrvnarhirfiu 6 tJrrtJ:vrrru fiusrniufidu
dotauo irav6'ou{Juriaryrgr1u,orr{rYr.i:arirurrunrnYouioigiatafrq (uurronar:idorJ:vnounr:rirr:rurou.jtu'luflrau8:rn'l )
3.1.1,.2 r.ta{runrirl,tufrr,,l,,{ fifinr:fr06'qiooau ,truruh^irioan'ir ts #rurur lu:vssurartri
rfiu o flrrril5vr.r1ru rirornSufi6udorauo *nv6'oru{Ju{fr'cgcyrTnun:rnirrarirumun',.;gm.?giarufiq ( irulro nar: rdor.J:v n or nr:fr a'rrill tuiufi iauo:rrrr )
a.rz {6udouauofrorfrerrrrnfo:rlu6'riluFrn1n: firdrfrtruciorut:rfrv,iviornr:rJfrri6nr:uau
fi'orfi'no r qr : dr eir dohjfl
3.1,2.1vrfinsru:vd'rfi'rurirru 6'otfrsiruraririnrn:rndornar,riolv'ifl'rrfluodx{ou LLav
6'orrirunr:7lno!:!utavilnaour#nan:16ryrirfinrrllaoofiulunr:rir.:ru:vd'tra'rurirvlu e]trnflri:v?r:?.1ud
riruunrrrt:orulunr:rBur:rravnr:d'nnr:frrun:rltlaonn-a oT fr':ourrTurrauanlilrr'ro6'ollunr:li'l{11.J y,r.fl.
zs+g reufiiri{11.rn?unraT:rlirrl:tu3ocioilutil:vuuFv,lvl tririosn'ir 101rr:rnr: ( uuulonar:rfr'ol:vnornr:9CAo-AIrror:rur Luiuvrtauo:rnr )
3.1.2.2vl{nrru:v6'rrJfrri6sru 6'ore{ruEqnr:finur:v6'rLitrfiyir.rBor,irunr:iu:otorn
anrriuuiouurutrrir:ol:rrn:mu?Iflo6'rutv,lfrrra6oun6orna uavfiil:varnr:crilunr:ilYrrJqu,rBotiol.rLr{}.1
:vuu6v,lri lririoun'ir a fl odr.rriou 5 au ( uuruonar:ifiorl:vnornr:riqr:6ur luiufirauo:rnr )
a.ta oifiuriolauofi'orfintuuior6'runr:rinr: 1qu6'0r16'iunr:Yr:o.llrrn:fi'ru tso 9001 uavU#
lnm:6'lu lso 14000 ornl:.:,rrurizufinr{luodrrfioer uavolorfilSnr:iuu6'ruraqrio{o'rfrv'lvikinnao z+ rirllrs9
.iaot-'( uutr ron ar: ufi or.J:s nor nr:fi qr: rur "Luiufi rauo:rn r )
- d V o a r d o < d q , q ,&4. 11 uau La u ot o fl 1fi uolJo{ a?,{yt o1u?u 2 ?,9r rtmau"t,oil:1e,au rou90{ 9ro [Uu
4.1 riYu6'rr6'or{aaouqiln:nifrr,',i14 {'euruavFn6'rqrJn:nifiv'tvr"Luri ru orrrr:rJfru-finr:uavvadavAa,d6ua,d
14 0{V! n 0 1 A 1 5 U Ui t? 6U14 0 { LO 50.r, 1J: L1 6U?J O { A V{fl tLa u U : t1 il fl ? nv,l Vr
q.z nlr{rnouorjn:crifrviyi ulavru#raianEix r fiionoufrov:rn frorr{rfirfirn':uilaonflu nr:ttl
" -; u v ' o , d ^ 3 q,, 4rir6'ofrrrJflga nr:florriualuavoorrirn l truvEoaour.rBotuelru urnfro:'urunl,rio.ruavrfruururiloiluLrLrrn:nlq vv y y , 4 ^l^ 3Ln 1 ti:ua1{F}o{i1-rzuorlolrnlraErv'ru?rflr}?uarilF}'r'rrr{JuoBrvrnil:vnr: Tnufr'Yrdr':ovrrfloriorrirufiuvTUeiol!ss
il rari vr u r a'u rriunB uvr :i1: zutri'i r n : ni"Ln 1 hil6'
a.g ffY!i'r{6'ot{'prdr*rr-l Shop Drawing nr:6n6't6Ur,i N/achine Beam LLavflr:nnuurirnruluUA,d , ;
n-rFr,"lvi riounr:uirrjflrifurueiorrL{! (n1}l:1unr:oiln:crilrm:qrumrt da 5)
-3-
4.4 frndl Hitachine Beam
4.5 fr0fr'tlonrrnr (Controll.er)v\
4.6 fro#ttnriurnfiou (Nlachine).--+.t ,iofrt a6t Governer
4.8 6n6'taiu Travel.l.ing Cabte
4.g 606'rar utv,tlurio.:fr r,,'lvlv9
4. t o fr pr fr'.ruorJl n nyrirriu
4. 1 1 6 q 6'{tv,l frr rn tr o n du6 lnl vi ura v a n n : rran r fr rt y. o n'', rdr-uo ro r fr y,l vi
+.f Z frn6't Car Rotter Gulde uiay Counter Weight RolLer Guide
4. 1 3 fr nsrs.r:.r o rn oinrIoI n r : rtJo-tJprtJ:y n!U
4. 1 4 n n ruri w r u a n r fl n u n : : I n r ulu 6'1 6 vi rffLra ri
, . . in6'rotj n:rdrJolriurj:s nufl I+.1J y e u
q. t o fr o 6'r o I n : e'ifer u r u fi n r : : vr nlu fi'r fr v'l rit9
4. 1 7 fr o frnrfl r-l:r nonr ulufrtfr r,,ir,l
q. t a r ru rd ori ri o : vutv,hil r uir nir o r nr r: ri rr ru rr: n un oi#or inri or 6il rl
q. t q rruril6 uuoytudnr Ertudorfr v'h{
4.zo fr er #r:vufi oar:luri'os6y{vl
^ ^, :,.+.zr dFr6'ra1u CCTV ftri:r:L CCTV)
q.zz 6,a& sffi! 1l A R D : y u I fl o I riufr yl f 6r r : v ra'i r s ?Yu rfi otv,l fl r riq {o I
4.23 vlrraartuavrjirti:r:vurnr:drrrutorfrv,lyi, ,rrrorur^I',r,r#nl::unrLav:ur.JlJFr?'rx.l\'9
ilaoerfiutasfivir,i, drnrtrauo'rFr, tjiuurrirrravuriaf;uqrJn:a:fiil{ lrYa:r{'rnir:1u{'lufllsyrnaorrauoriafr'i16'r.rt!qr-v'C"[ur
r n lr u a n vr r u url o"ldrj : v n o I n r :rfr r r : ru r n : : q iu r uq
+.za riir,i'rrrv6'ort'oyr uravFq#{oiln:efifrr,rtvifr'rratnfrrirvruolu:runvrdsnLLauttu1]lro{:ruflr:
rJ:vnorlri'nnfr'otmu:Lrn:oruin':n::ranruuvi'rrJ:vryolyu firr{rroy6'oqurfr'ltuufifrno'rrravfrnorn{oriruuo!du
ri{ n 6im1fi a n fr'o rlo u ui: ura vlri 6 n Firl{dr alnr 1 rfi du!
4.2s lunr:frnfr'rfrir{x6'onrr:?afi0urLU:Janrflnun::r, *truTn:rairruav*uu:vurLtrudu 1 fiU
.j v Y, u Z - o 6)e arnu?To{vr{14}Jpr1,,r:o}..t1r{anil1LLUU.I'ru urrrunn6'r SHOP DRAW|tr:C uauol#eidr6'rclirnr:frrr:eurrrf;utor riou
Y^tvlir nr: 6pr sr'rr5.ro dr{{o u 1 0 Sulir nr:
4 u vl v <^ oi 4 v qvo w a o I qqv4.26 ft?ra1{u:oFr'lLtl/1uft21a1{}rall611Aut:Un:0.i1?1v1n1:LLnLlv:Otl\X.tIAX]1J',t.iA?ULl\OIULO
,t,tzua.rrufiarr:crintrrrn:o'ruvSotL!ufrlir#rururti lourirl{drulunr:rirrflunr:*ffhl#ou'Lunruirfrotor.lrotfr!4!u
Yri'rr ura v r{J u ru s} drq ? or u r u #ru rurhJt6'c ou
4.zz r'TYri'rtfrorn:rraoufi'l*uanrflmri, urt.,ltlTn:rair.r, rrrunnusirnrulu lrau!!uu,l'ru:vlJ1J.i i -l y Y ^ e u y y Ay, y o s & \ ,6u 1 fr1fra':riotriounr:dnnturnrilnnoqJnudrav6'atr-Jflr-Tfrnufi{'jr6'triruuor1nor{JukJnrrrua'niflrfl:iil rtav
fr'Yu 6'r r o v ri u n io r ri rl{d r u ufr il r fr il q r n fr"i r,i'r.r fr t6'UU
-4-
a.za fir,i'rrfr'owirnr:frprsrsrl#on6'ornrrun-nio':n::er ovfiodr{uuuroou:Y61{rrulun:rfififier!u9
4 d, oea c!, w 4 v varnuafl?fl?n::r.J 1r:or.r'rF)rfiruLLJuLlrFlLuaFrruu{rilutnL?u:o?00'r{lJOrrJlud'rururlr^teilun:fifir{]uriot-errr611#dt4 a4 - !v ^ a, y X a a00n'15?uailut0.ifrfuvfl::iln1:a:?Q:u1,!aa LLaulJ'1fl55't1.tvto't{0.1 t1_iutoauao Lun'r:v\ar56u'r
I'
+.zg,i'iuirrevfrosLr6'r:ruavrAun?o{r-anorln:aifrdrriru frhTlurrufl uiu flouirivruavfi'2fima 19 a u
rLUUlruro r{lu6'u vrnfir.l6'xt:^itfi:vul{ fr'iri'rqvufionldiaetefit6'fruludrnnfr'o.iFr:{nrl:ruo'r::luavrdupr dr!9!tuo Za, a, u .
rJ : u e'r.i e v a o r q n u r *a v rf r rfr u n r : fr o 6'r"[r.i' ut] utri n .l3.] r o 1r rr r] r o { { r ufl
a.:O rfir6'rrovrloreir CATALOG rfiol:vnorrrl:fix1:ru1 CATALOG qv6'o{fl:ruavi6uodoqla!
y A"?1'1.1 tvl n U A F) : U n ? U 6l fl F O': A'l 1.1 : 1 U n 1 T Vl n 1 U UOt{
U
4.3t iaqunvorJn:cridul fiq"rr{lueirr,lYr.ld':ulri:vruhi.:rutfifi uri'jrsvtiltfr:vU
lflu rorrrsrro{{1ud urriurnfirrrurirr{Jusrur,ldnitrfrlrirtrn::rfirtjurarirfrrorfriri'x6'ori'qyrrr6o6'.r1uU
rrulfiot#lfr:vrufiaru:niuavfir.J:vfry3ntr ri'ofllruur'.rur,l^or:rurfiutorrorfriri'rqTpruov6orirlddruufr:.ru6ilgU
[[.r Lo
q.:z fr'Yu6'rrfrorfiuavrauofloinrn:rnSorna raioirrrn:lv,hilr y'rio:Lraa'norulririufr'ir6'rqriou!du
^ Y .i d, vd
^ 6t ,A u6 6t v dr 4 , d v o
enLuunr:Frr')nsnnroruufiufifrtou"Lunr:n'r!nsrLrav!fl!a{1uL14t1lutr]nr:rulll itav:rgavrdapr{oriruuprr..nrn:u!d
und o s n a yt o i n r n :tul fl r fr'o r a q urlr Yr.l : o rlu lo n a r : eiuL o u { r u 6'r u
5. :rcrnr:oiln:rfillerr6lusa.rHv,lduroiavqor (:rsnr:fi'lrifi:vq'ir'l{ro{uGu"lfrrdHsur{JurortrnriY r d d u,u,&
vr{14}ro ) uaauqoxJ:1uaurou9r9r{m0 luu
s. t rl 6 uu: vu un r unr r 6 l,,l frtrari fl :r ua v rd u n oi ri ohj d,.5.1.1 rrifiuu:uLiurl'r!nllnr:r41{1u1J0.:fiyldly:"jr{JuLtlu Ir/icroprocessor ControI
5.1.2 :r^:vrr.L Regenerative Drive dqr{Ju:vwfiaur:nzufrnvrdcrrutvifrrdul#:vul
tv,hilrcJarornr:
s. z uJ 6 uu uoG or fr r,,i li' r{J u uu.rt.i AC -G ea rle s s fi : r u a v ud a o ni ri otri d
5.2.1 l\4otor (Reptacement) turoriratilotrroi trirjoun'jr 6 Kw 10 Av6U
5.2.2 stnnrtn Speed Encoder,.j ^ - ^ , r i u t v
5.2.3 irlf;uuafr'rrTrfiv'lvi firafirfirurnlilrioan'ir 12.7 ul.r. qiru:u 3 rfru upr:or: 2:1
arrlr:nil ur:rdrlfihirioan'ir 7 1.8 KN
5. 3 u.l fi u uo vtra ri n r sluti or 6 vi rri fi : r a a v ud u pr 6'r Fi otil fi
s.3. t 6 er fri r n 6'pr a o pr rYu nr aluri oqdv',] vi (sir ur uduq o er z "ffu)I
,i5.3.2 rilHuuarr:or rniotfr viftvil
5 . 3. 3 u.J a' u u q il n : e[ n r : io #ta fi n r : : r,1 n t o t fr y] vi.!
5. 3.4 u.l 6 uu! o n ?iJ q:r n'l :iJ pr - utJ orJ : v n fr y'l vi ( ooor o pe rator)
9!
tr
5.3.5 uJfiaufflu Travetting Cabte uflulufrfiaru#rgryrru CCTV uu! lP
odlutordurfiu
5.3.6 irJfiuu Car Rolter Guide [au Counter Weight Roller GuideY , 4u
5. 3. 7 fr n 6'r q rJ n : aifl or rYurJ : v qr,rfl r fl n u ar : tfi qril u ua{ ( E lectro n i cs)
drtrunaoq [u']fr ?1].r fi 'r?Jo{l:e n
s.:.g frFrd.iuirarsTravaiLing rio:vu'jr{ton?!r}urilrio':Teruar:6v'ld arud'rycyTrur-llnn
ra ?u o nqYu nr ulucio{ fi ?'i vi
s.4 rrjfiuuafr{ Governor
5. 5 uJ f; uu : v u ! LI xr n q tia utv{ r o n oir *u ur "ueu 6 v'l vl fi : r u a s u 6 u pr rir ri otl d7,u',uf;,-d^5.5.1 t!auuL!r'].lu1.lflo14ultua?LLr,t.ltUu Staintess Hairl.ine L:.totlfl'-]F'"ta?
d s < o ojq 'v Y 'u
du 3 ^ ,, ' ,qvfrurarlti uaorfufr'nrirfr'rl:J6ornociril5oililFI?Lnt!ongi'rullurriu6vh4uru! LCD Disp[ay vriorLa''ryryrruqno:
^;LfaF).1v1f1il1{n1:?{1jo{dilVi " {)1) " 1,1i0 " a.i "
5.5.2 uJfi uufr'cycyr ru rfi uril foil rac ran{fr fl vn{?0.ifr dv1 (H a tt La ntern)aj vc u | ^ ,6 < s - S - Y Y
tY,J 0 Lt A { tuvl : 1 U ? 1 A ?"1 1T }.J'l tl { LFI U rl q Fl { 0 U 14 U 1 lJ Ul/l fl fl U!t
5. 5. 3 ul d u u tL t J.i ! u fl er fl ;0 l.J llr n n m u1u 6'r fr v'l vi fi : r u a v ud s n o'r ri otl d
5.5.3.t 6'r ia r r'l o n sir uuari.rrYufr yl r,i u1r1r LCD Di s p lay u iorL #cyryr ru
^ ; a , da Y ,.a n a : rLfi 0 { fr 6 yl.i nl :1 { r o r a v,i t n o n r o u a l uu u? o { Lrzu{rhJ n aUUq
5.5.3.2r]lno1#6v'lr,looorYuuulnprurfrra'uarlti (!lnor4nillrfid'nrg:ru6ia)
5.5.3.3 r.hqnlfi u (Emergency Cal.l.)t9
s.5.3.4 ai ndu qnfr v'hi' {stop)
5.5.3.5 ain'[l,l-oar, aisr.flvi*atairr
5.5.3.6 aiorduunfr dvioo nqr n ndr (l nde pe nd e nt)
5.5.3.7 ai md rtJ o r.J :v q fr vir,Ifrrt ( H o td ooor Switch)
5.5.3.8 #ruqrruvriollv,l ifi ou (Over Load)
5.6 n'l:anLLeisnrEllufiot1plufi'r: (Car Decoration) (6'rfrralrfldrorrfrl) fi:ruavtdupr6'tEiolr:d
5.6.1 rJ:vnfrv,lr,i u6'ru Staintess SteeL Hairl.ine Finisha9
5.6.2 2fit6'rudr.: uav6'ruvflt rfr'r6'r s Stai n less Steet Hai rli ne Fin is h
S.O.: arricd'rur,rrir tlneiru Stainless Steel Hairline Finish
5.6.4 rorzufii 6'rurirr fi dr riun :v ruvr n (Kick Pl.ate) lpr u: au{rqr n Stai n less
Steel Hairtine\ tY
s.o.s fiufrv,ld rJ6":an:vrro{ur{n?1lr1,lurL:rrioun'jr 2 mm. ttlu Homogenous (tdonU
frravarunrsra#q)
5. 6. 6 rv,,r Fnufi il vl ul 6 uulvrri (ryYr 6'x fror ri.r uir.ltl rfi o n urr.,r:rn r uudr )
-6-
5.6.7 froar:vu'ruorn16 (Ventil.ation Fan) tfrorougtoin:suaaduGnfrifiuvrnrufrv,h4
urio:vrruornrn ludm:Tfirurrvar uavaur:ndrrrutfr"Lun:rflfi1v'trflr6'r frrunT:si1ulil uPS ruradtnrfrv'h{
5.6.8 tv'lra{a'lrs (Lighting) tfln rrO5.6.9 lv,J ufi {a'jrtqn rfr u (E mergency Li ght) 1#aur:ario,ra'j rtt6' tun: ai
lv{ rfi r rl n fr 6'u a w{r r r u fir u n r: sir u1?{ o r fl u P S r.l uy6q n r 6 vi vl
5. 6. 1 0 lvr : fr'r,r vin r ulu ( I nterp h o n e) fr o #t ri ur ru 1 n ri r r 1 ni ri ohd5.6.10.1 nrutufrv{yi 1 rolrnior,u
5.6.|a.2 rBu':ruTa.:rarirfryh{riu 1 siruru 1 %n
5.6.10.3 rr3r:ru#orrn3or riruru t rpr
5.6.10.4 uirrru#os6{rflnrru 1 tn5.6.1.1. rvrqlu (Ceil.ing) iunurrn:oruro.ruriavririvr lnu{iri'xrauo*w"Lfinuv
niilJ "1 lf; o nlunr uraa's)
5.6.t2 :mfi o 6'rriun:v Lt?l n (Hand rai l.) ttuu tnJu lirer n Stai n tess,iruru^ vv
3 ivau rtnrr.ivr.l 3 Frlu ( 6'ruru 2 zvily firurirq t :v6'u )
s.z 6nfr'r Speech Synthesizer r{rraYrfrdl4lnurior r{Jurf;u.ifr'rrn:rvri r{rraiuronfrnvrrnr:; d g i^,d a3, n
LFr A 0 Ul1 ttA U tU?] A y'l y a 0 fl ]J y { fl I r9l Lyr U LtA y fl 1 191 0 { n q U
5.8 :r uav 16 uqvrl{ ryn fl Ftr orfr vivi (Tech nica I Data) r]:v nou frr u
5.8. 1 rJ:v tnvi uavrirulu (Type) fr v'lr.iTn uar:
5.8.2 tfr fl fl ot in6oc (Alac h ine Type) *urh^ifl rfilorvroiolr (Gearless Traction
Alachine)
5.8.3 Tfrnto{}lotnoi (l\4otor Type) LLlu A.C. VF A/otor (Permanent lt4agnet)
5.8.4 :v!!flr:riulnfiou (Drive System) utw Variabl.e Vol.tage
and Variable Frequency
5.8.5 :u!t-rnr:lirrru (Operation) ttlu 2 Cars Group Operation (No. 1,2)
s.a.o rirurinur:In (Capacity) hjriounir 1000 frlani:r e{rvrirrylnuar:hirjoan'jT
15 nud ,^ ,, d q r o
5.8.7 nrrrlrrtr (Speed) n,ruuEraraerlrisirn'jr 60 mn:/urfr
5.8.8 rurofi'rfrv"lvi (car Dimension) CI{uaqr6u)
5.8.9 l3nr:Yr:ait (Servlce Ftoor) .ln{, 1-7 i?}.i z rYu z rj:vsr
5. 9 : r u a s rd u or o { ! : u a Ar,',tri ( I irt E ntra nceXrJ: v gt tr ufinldr.r ar u6 :r ) rl :, n ol frr u
5.9.1 LLUIIJoo,lrrq (Entrance)rl:vsrfrUrirravr.J:vntruvl'nl4rtrulrforLn-uTerudsrTulifr
Lr.JUfio{iJlurfrouutJn-ilohJvrr'rrdurn'u (2 Panels center door opening)TnutdlousroirJ:vnuuutv'hfrr
n:utlafifr1l (A.C.lv1otor) frerfi'todeiru!urosfr'rfrilrirdal#riio-tJnrJ:vq1frv{dtfrodrrfilura Tnuarrr:nrirraioilYld \v b9
^nrur5r[n ([{$asrdu)
\..
_-7
5.9.2 ?u'rato{l:vrr (Door Dimension) ttion{r.r 0.90 Hrn: x e{ 2.10 t}lni
5.9.3 tJ:vrlfitr,lt{ (Car Door) rJ:vnfrrnlr,{l6"lu Stainless SteeI Hairl.ine Fin]sh
0{rarr6u)5.9.4 r.J:vntrud'n (Hoistway Door Panel) r..J:vntrufin (tttra.rr6u) inadrfllr,rri
arltr:nrfionf;nruilnr
5.9.5 n:olrJ:v qrtrufin (H oistway Door Fra m e) C[qito.: r6u ) 1o uyirfiluilU
4da13.J',r : fl LA 0 fl afl 1 U UA.i
s.9.0 o:fiil:vmfrylri (Sil.l. Car & Hoistway) o:fi1:vqfrl,'hflu-uon 0tirarr6u)U
5. 10 :uuunmnlnr:fixru fi :ruav udunfilriohfl9
5.10.1 iniotfrvlvi (N,4achine) :vruEir.iinfiourflu:vufihJldrflorvipr:or..r (Gearless
Traction A/achine) tflou:"iura6nnr':: (PIl4 Alotor) LLavr!:fl rrrirvfinlv,hIrrj:vnorrdru{luto9t
16urriufrn6'{r.ruttviuuniorsrnl:'irrurir.r6m firrtluoruru6nrravfiurr:otiruviurnBo.rufiorJornurfiurrravaonr:o! 4 - J a lda il , q , oi a , a,dauavtvl0u tJoljULFta0uaTlvlgtoFt,l0u'llEJL1.t140{tFr:0{L14u01Jo{a1,iv]1!
5.1,a.2:vuLjn?r:Frunr:unfioufi (Drive System) vrasrrulv,hlrfrflouuir{lornoi urfio
- J ^ dY ilrTrrnfroufrv{yiriuovrSour.ilulJo lnverter (IGBT)Tnuor6'uradnnr:lirruror Pulse width Atodu[ation
(PWAI) ufiorrjfiuurda':u:r6'utuhXr,rarnrr:.,dtvirilrlunr:nr!n&.rrr:{f,0ttavnrur5rr0.i1Jr]uorgroienslanr'rv1Jo{ta
lynprlhuflnu::yrnrray{'rurvnr:drrruruolfrvivi rnrialfr'larrLr:nzufrnyl6'wrulv,hflr6ut
(Regenerative Drlve) t#:vwlv{fllto{o'rn'r: rfioFv',h{un6oufiarluteuvfiuryrinl::r,:n1u6'rfrv,lvfuran'iranci'rt9UX - 4 a ' d a jg q Y u e u ^ , d y t , Y a il q , q ! o 3uluun ?15oav!vrLFtaou?tljuLutjfuvulyunlJ::InLuF]?ay!yru0un?1anfl?.lulyunLLaulra{{'rutviv,,l'ryrilaFtru
u t1 4 q yu da d
a'13.r'ti fi ?q LFt La u n 15 LlJ? 9} Fril rFlo:
5. 1 1 dnuruv nr:drrruror6v{ri (r Levator Features) fr :ruav rd u Frd'reiohfr
5.1.1..t Anti-Nuisance lun:fififinr:nod:rnrulu6'rfrvlfiraarurj:rrfoFv,lriqoerrtrlrYufrct
nnurrih^ifirilerufil:o0n ufioairuhl a rYu:vunorfrrrnoiqvl#frv,lvfudrooeflucYu#ntl uravunufrnr{r#rfiira6ov9v
fr'tu:ro :rrfi'rn:fififrnr:nprr-hfirfrprfrnvrrqnr:iruorfrulr,irfiorJorriu nT:fruuJfiolv,rdr.:rull"h1r *avannr:i'rro,ro,rlq ro d,fiv'lilfrh"idrrflu (roodruuri q ?yufiuh)
5.11.2 Automatic Lighting & Fan Switch off ufiotrifinr:r3trnl{fr?{ri'lutixrrnrfr
rirr,rueili ulara'irluavrinail:v!ruornrnnrulu6'rfrv',lriavtlnuorTqudm1utYfr rfioil:vraeiotdrflr*avovrtlerlrariffiod d a , d9
l.t fl l5 t: u n av,'l vt LlJ{'tu
5.11..3 Separate Car & Hal.l Time rirtrrarnr:ttJo-tJarJ:rqfrr,'lviovqlnriruuoorns!
l:vinvnr:Gunfrv,lvi Toarfrqr:cutirr{lunr:6unnrslufry'lrirornr:uianfry,l,,{ Terufror:euriri{Junr:riunnru"Lu
frv'lvi (car Ca|.l.s) uSonr:rEunrarirrYu (Hal.l. Calls) lnurjnfirixr:arrtlo-tJn dufinornnr:riunyrirrYuqvurun'j'rdou6,di-td,
nr:tEunqrnnru"luolfrv'ivi frlt':ar6'rndrrqvrLunu{Juda:v:vu'irrnr:GunurirrYuuavnrulu6'rfrr,,ir,1
o-o-
5.11.4 Car Faiture operation lun:fifiifionrufroilnfr raiot-odornru"lurso:n':rq:r9
lna Nlicroprocessor lpruritdrtrurJnfr frr,',lr,iqvlrl6x:vr,r'jxduiuriovirhlfricyuflnfifiao uavttJqr-l:vgt#9t
riTouar:oonornfir,!,f16'odrrilnanfiu Tnua^rh{qvdrmur.Jnfrdnni.rrflon':rlfiorlnFraiorTorior6'tnrimt6'Yrnr:
rtat L%
5.1,L5 Door Failure ooeration firrl:vntriaur:nitln16'nrulurrarfiriruuo t"l:vnovluuA , d ^ q ,- Y' '
q u Y ; ot]ouo.i uav6v{r,lqvirhlfliriumohJ rirl:vqh"iaur:atjo16'afluil:vrrqvrtlo-tjocir{uua'ru.l nir urfioto-priaqlor 1;^vafr or o fl orrrr n n 6rr"[ui orrJ:v gt
5.11.6 Load By pass lun:fifilirrarinnrs"tufrv,i,ir:rnn'ir B0o/o 1ro{1ru'rnr5rilr7nr.l::r-ln9
q rd 4 6jo a,d q r r d u Y"uo{avlvr 1r:onr}.rvrflrr,lupr 6r,h4svtrifilorauorFronl:r:unuulrurrFiauvuonrrriulnuriunorntlft.rr-irnnarulufr'r
39vtu9l
fiv,ldrvirriuuavqvfifiyidroEordunrulunriili.:!rsonYr fr'sflurflat#nr:ldfrutv1firl:vfrvrBntr rJ:vys-otylfiruavnprq
a rdt?41fl'l::0Froua?\vl
5.tl.7 Correction Run n:fifi :vtltlnr:l:vrrazuntor6rdviufr efr or.Jnfr lnunrrlfr pr
frqlnfrd'rn6imh.i1rin:ufrnrjnfitfrnar?: :u111ro?!nxr oCSS sv#rnr:"l#frv{r,iiraqrLT qoefr{u6irlao rfiodrnr:q9,vfl 114u0 Fl'r Lrvurruuqoofr n n d'orlrari,u
5.11.8 fiilrriri'qaortnfi:vrunttLnilrel,\i1u?0'rirriastprurriarrr:nlixruairu:vtLrnt:.lnr999Q
iurriul6' ( Group Controll.er)
5.11-9 Deiay Car Protection lun:aififrv'lvil4rrruiuniu:^rrnn'jryfirrn6or rarnfrylvi
"i .i ! oq , uLn:o{14u{ rn:o.rlntriatLr:ntlnil:vrttd'afrlrnrulunarfirirr,ruo frv{virn:*or6'rnrilrqvnn6'noonqrn:vr.lrv!A,L
t!un'r:1J?Fr5'12
5.11.10 Fireman's Service ,{lunrua-nuruvfitffLun:nifirfroun6rtra:i neirr6o rfiolirnr:9
Tunairrsi Fireman fifrqmrtodufirrYufivrrrnrurrirrauoudrdilr,indru,rir'ff ,f, 1 rfiolfiflnuar:filun*oo{v
oonqrnfr'rfrv'Jvi lnunrrq:rfrr,'{r,1 qrnairrdfi6o6'roqjlunrio{1ruuzu{llrnnirrrrYurllnnrYurir.rl6'rutuqt
5.11.11 Fire Atarm Home Landing tflo:vlr:nrrlqlldYl#ryry16u[6'.iarn:vtl!n:?at'u6q v^ td ai v us us ooq, Y -- s q I
ruarLurrav,'lvnrnrn5orrvonriqrirloua'nluffi"Lfi'alrLrqYu tr,,tain Lobby loukiurryrooiu:vu'jr.ryrrwnriorrvr-rrtJoItt, o vk ; d r u a , d
rJ:vsr'lrfrrflouar:fruv6oodoonarn6'?Av"h4 srn#ufrv,]rrivrnunEorovuupnirqru unriufrv"lr,4fiuur,rfrrfranrirrauol{urdrUUUii!
' { ,s J . q a u vsovuJcn{rirsrurio'Lrl}ouufintruzurryulnrfrr ufrodru?un?'ulfivo?ntunr:zuaryuv'rdrt6'Touairldfrfrnfr'raqjlunrioruu
,, 6, a rdrr ai -i) w 44 yv y 4 u y -
,u o r -i^ty"tLzu{ul.rflfttt'lu Luav!vt Lun:6u?1:vuufifl.J6ul[urLa{t1^]a{ LuiltliFrutna?ot0{ a1}.1't:fl Lta't?1{ n?un}.JvraFra{ Luna0{
9 eq 1
I
Breakable Gl.ass ;{rviurirrir'll#frr,,lrir,4xrud'rnrindr.r6'ut6' aivr'finrrnrfrnodrltrrrurYudrrrororn'r: LLav9U,J
gr011J0ilnu Alarm fl oio'tfn:
5.11..r2 car Arrive chime r{lurf;urfifrulriqvui'rrrifrlauar:"1#il:'lr.Lrioufiqvuirqopr rYuU
rix 1 nunr:noil:rnls.flud'rfrdvi
5.11.13 ivuulv:fiflrixo:tJo (CCTV) uav:vurlfiur (Audio) 6'nrpriul.rarelfiorTtrr, il ,a v J
^ , 6 .
: vy'j r r 6'r fr ld vihl flr rio r rnrB o I fr v,,l ri 1 q n ( Lav'l't y a r sl:"i : u ccrv)
-9-
5.11.1.4Automatic Return to li,lain rl.oorludrqrarfih^ifinr:l'ffAvifi uavnprrSunfrv{ri, Y ua.d J ;'lur
ru vfiu o r fi r,,l vi o v rn fi 0 u;.r r a 0 Frfi {u Na a i n (rYufr rir ilu Fr )
5.1I.t5Lift ALarm ufiafrTpruar:nqdil#ru6urruroe?'rild?uur,r6o"Lun-r6v'lri rfiur#iururruUI4 4 ,u v -' ^ . d ^qv16ouhlutriounr5orfril{totornr: *avrsu!n'r:frorionruluava'u..i'r:fl"l{{1!16'rflofrlrrsar:nnd3r#ruru'lru?o
!t
n?.ulli?utueo*avirnr:6Frrionrulufldn:vualv'hXlQrnLLUFuFtoEe{r:or r,irlrifi.:uri
n : u r aty{ qfl 1 n 1 I u o fl o-11 : u u u fl fi flo a'.t u r : nldl r ul 6'
5.l,l.t6Etectronic Door Safety fito Infared Light Curtain r{JuqrJn:crifiAofr'rdlrur.i o"
rj:vprdrdvi fitfiririrarduil:'tt:pr elue'rflLul{fliearudlua{frfre6'rod 6u ?o!l:uFrd'rur,rflr firaur:nrJorriuUUUF a ! q @vfrIpraar: vEafr.rto.:tri"Lr.Ianil:vnrafiu lprurJ:rrta1fln1:fr'lrrTauavfruur]:vrlmuuTnunrYuaur:nrilnt6"Lun:fi!UUUq
a n tfi ulpr u n ru LLe Lel,\i :'t u9 1u
s. t z qrJn:rri*zurth nn (Fixtu res) fi :r say ud u pr 6'l riotld5.12.1, uzurrit6'uaru1u6'r6vil4 (Car operating Panel) fi z ruarVfrv'h{ t rin lourilrr{Ju
Ivlain COP *av Handicap COP fiutzutr-hnpru{iuttrr Stainless Steel. Hairl.ine Finish nlulu$lnorflurrlr.t
Ir/icro Stroke B utton :r^ol n: cfioifr
5.t2. 1. 1 r]r n orYurir'r 1 nr:rdrururYufi a o nrfr er n o rifrrfi ua{ Lrar}{ n1:- ""tFl0U:UA1A.1
- l]r nn d'ryryl ruLL6'{ rl4rta n lfr u I nterp hone (Atarm )
- r.ltnorilntJtvrr (Door Open)
- r]rinoiJnil:yn (Door Ciose)
- rJrururnl;:In (Laflly lrlain COP)
- tJilnrutlFtl:yrrdrt (Hold Door)
- flru#r:rqulvi (ral^rrv trtain CoP)
- tv,l uav ifi ur lfiourfi orlrrarin ufr u (ran r y tMai n co p)
- lv,luara'irlanufru,,5 .1. 2. L .2 it zu t nr I n tt fr r.,'l vl n : fi fi fi n rTn r r u rJ : v,ir 6 r,,l rri fi rh utl n -ti er
iravfi nrg *o5ont6' ar stul :y noufrr u
- aivrdrtln-tlpr h^iurala'jrr (Light Switch)
- aivrdrtin-ijn vVnal:ylluolnlfl (Fan Switch)
- aiuqirauo6r,iriqn ifl u (Emergency Stop)
- aivrd*s nfr rrh{oo nqr n n ail dx rulprs6 a: ylun:fi an rfiu
5.L2.2 fr':uatuonpirrryutnrulufrv'l{ (Car Position Indicator) e
fiuzuwir6'ru Stainl.ess Steel Hairl.ine Finish fifr'rtatulanrsirriradrfrv,ldr{lurrlr.l LCD Displ.ay llio:r6':u4 'v ^ tr a , d -.lv't#ryryrruann:uaorfrrryrtnr:iqrioqfrr,',lri "fru" uto "a{" 60fr'.roq]arotu6'r6v'lri (Cop) 6'ruuu
ltzu'rrl:inn 1 ulzu.t
-10-
5.1.2.3 tLtl{d}.lnntiunfivi{rarirtruvin (Hatl Button) firariTrrulr-nvrnrYufiuzu.lr-llnnrBuni ! --'---------- ---A rd u dt -
u ,dv'lvt pt'ruzutttlu*tLl Stainless Steel. Hairline Finish ciuuuao[avflurixaerfi r-hnnuiunfrili' "fJ1)" uto "a{"99q
rYu:rr,r'jr'rnarlfirl:rnoduav z tl:rr{rvriuriunFylfrfiosv "fi1)" LLay/uto "a.i" r-llrydrflffioannouiunqvfrrlar9 r 9 _ _UI d v < . -q,u Y y dvltiurantriufrnrira-rl:rnosnoqir riorfrn'ruarronsirururhfrilvir{lu6'ruar*ll LCD Disptay lul#ryryrruaflfl:rap}.l
fr rtyrrnr:irtorfir,'{rri "du " uEo "a{ "
5. 1 3 qrJn:rrilfi onr:rlaonrflu (Safety Device)
5.13.t oiln:crin':r.ln:rr,rxtuhh fioiln:crinr':lrrurrayflorriuvrrqty,hlrd',rdq999
5.13.1.1 N/ otor Ove rheat O perati o n tfi otn n'll n I n :r ol,,rrl'jr q ruu4l^r o.r93qv- !; 3 -c vo o , & -i" vAlolno5tfrl6':iluqufrnlnE tqnrlnrqvd't"Lu6r,lvihlqoFrt'ufi"LndfiaouavrtlnrJ:yml#frIerufi't:ooflunyQu14anfl'15tu i s - I --- ti- .rj-.
3
drclulnuev:oq[ufirfrro{r.J0rn0irSuarquod'Lu:vnir.lr]nfr 6rqvi5lr,ixrunuilnfr1!u-
5.13.1.2 Circuit Breaker (LriqrJn:nirfrl) l{luqrJn:rii6'prn:vuratv,lrtrfirfrnriroqj6t , oi q u d q 6,6
fl I U tU A Fr? U A 3.J r1'! 0 u 0 { n U n : ru tfl o n r : a o t t o : n r u Lur{ a : a v,J ylUC
5.13.1".3 Etectron ic Overload Curre nt Protection fl o.l fiun:v *alv']rIur n rfr u
il nO tll0U0{ nU:.1 0 LFl0: tn glFt?lXt rAUU'lU
5.t3.1.4 Under Voltage & Phase Unbatance protection r]o.:fiurr:.rd'utdltrr
tiln:r uv'la trla:r na uBa o4r ndurn:olu1d
5.13-1.5 Top Car lnspection Box ttzutnluqxluuya'{Ft't6ilrrir{luqrin:efl'rdl9C
6 , d r oi 6)yu a 6trt a 4nv'lvruuua'rnrdv"lvr t ro rrIo"[{ri'rfrvlyj'[un:ajpr:rqaorvBodrqr:hr*rfrv,'Jri
5. t3.2 ol n: erjfl or riunr:i.r un urYu il:v nol6'r a qrJ n:nirirr 1 6'.:d
5.t3.2.1fr stop Up & Down Limited Switch r{luaivrdfifrnov,roqjei':uluao!9
uavdxqoto.:riolilofrv'Jr,1 6v'lr,1ovri:raprnrr:lrErri'ufifi#ufiaaivrq{pr-lnrirr"Lun:fifr:yl,rn'',rrrrrYrrfrorierrjolt
y6oFv'lr,[h"ia'',u',ro rrrdrtfigrr:r ln fr fi rYuruaprysorirranqq
5.L3.2.2 fl finat Up & Down Limited Switch fierfr'roejairulu4ouavrit4orill1
tor"riotfrv,lfi tv6'n':lo:trnhfrrfirdr:vutirrnfioudrl#6l"ir,iuupril,,1ufi rfiorJo.lriu6y,lrrii,:raorYuura, uur.,Y,99
drrantororrrr:
5.13.2.3fi0rJn:ai:oniunr:n:vutvtnrorfr'r6v,lyi urarTn:qlrr.nincixFnsr''rodeiru9_u
drr anr oqilofr ylr,1 ltluirlt Sprin g B uffer (l{ta.: u6u)
5.13.3 fioiln:eiirJorrYuo:.t-fruanuavtirurufiolun:fifirfiorrumanrfru fr'.rriohdI i s 99
5.13.3.1firFv'lr.il::vrnufruririo rJ:vgtFl^,lviqvutlodrcfv'lvirytriir v,rio:trn'uflreooq!
fr'ryryrrun{ollv{rfioul#vr:rl (overload Al.arm Non start) uravil:vflqyii]ndrrqun'jrliryrinr:::iln qvanalodu3!
q u aja I d o {Lu: uouilarlvr o vytntu lpt a 1x.l! n a
5.13.3.2:u!1rtu:Fr1rorfrv'lr,ir{Juurr6'ufr'ruar.Jiruavr..JeiosfrrErtdlilr (ELectro-d y Y^ , tI\4agnetic Type) ovuqnfrv'lrriraufrn:aixo:tv,ltIrnnfr'ouas:y1J1JLr.J:fleyflt:1i3.luu0.t1.lornoi vliolrfi'rfiqiln:eri
Frar u r1r:FrLravfiorarufrvlr,4duac ufrod:ufrTnsar:oonqr nFv,,lrilun: fi6v,,h4ufrernr:dndoriU
- 11-
5.r3 .3 .3 fi : v :.lrl r, r r ri l n r u r5r 6 v'i rfl[rio qjlurfr fro Ie, ald S pe ed G ove rn o r rirooj o oo v d a 4
n:ruv a1\1T?{o?uFr?'u.$:?!fluv,rflFr 14:04?qfia{ueiouv6o?re oln:crifr:rYu6'orr,{rflura'ufr*nvnrrr.Jnrih.l Car1t
Safety Clamp fitfrnoqjriulnr.iarruin6'?frylvirfioiln6'16rnlr,lil:rlfrr,',lrflLrfruriu uav6'n:vltttlJfiflour{r{:vll!
- < qvfl u tFr aou tu14u fr11't{lu1luv]
I
5 .13.3.4 r.J:v ntr ufrn q v fr a#nln ua v rarir fr'ewYalv'l fl r Door I nterlock ([{ro{16}r)
ufiorJorfiufrrnlviirtruvrJ:vnutJprod r.rEoflitiertriaflvr *aufioSorrrJ:vsrtr"Lri'ltJooonlurruvfifrd,,rkilfr'adfirYu uavtu!!; , ^ ' d 4 Y v v h ,u aj qfrtl:vnfrv,lvitvl-urirfr'rzuia'LvhflrrfrorlorrYufryivirnfioufl rruvrJ:vrrfir,,'lvifllrtlora3oilolriafrvr$v
5.13.4 fllv'luaca'irtQntfiu (Emergency Car Light) arulufr:frv,iriunv#orinio{Av'ld fiw{rrruI
s u s -o.J 'a ,q - d a a h ,e ^ 3 & y ! - q ,- s aAslrulqud'grIufifirfioiv'tflr6'r frurrsrugroitfrohglorrrrru'rnau1,{ro}lLFISorde'lvidnlulG InulrXura{a'ir{ar:r
il1rl:o'tutf,ntri6'o.rtirltfnrsr (Free ltlaintenance) firuuurroSfitvsirulvil#ttri ntarm ttau lnterphone"[fi'o q K u s * i u .u ",v]'t't't u LFt Lo u o Ft Lul] 9} L3.t o Lv'l 1!'t f,l 1l
5.13.5 fl:vWr{r:Ot1v{anifru AUTONIATIC RESCUE DEVICE FOR POWER FAILURE (ARD)9
o ai o -'lun:nifrifroflrr.lurn:vitalv,hfrrtorornr:6'r.lu5olrifin:vuratv"hlrsiraidr:vlrtnr:lirrruro.lfrv"lr,i:vlu ARD rv
'ouqo4OYa,ddotoa 1 u n r a { Lul fi I : 0.1 Lv'{ o Lfi a v{ il a'l x.l I 5 fl Lft a 0 uyt Ft 0
"1\ 0 a 0 9t Lu lJ u L n a a a
-.io/^.5.13.6 flun:'olunfrqrionrutu (lnterphone) rflurn6o.:qoFqrjo:v:a'j1{fr10u41:nrulu6'rfrv'Ir,Iv y oi .
" o da , r a il y
raet{1uflrfrr]:sqilornr:'lun:ai6ilvlrfrorTodor fisiruru a to tdud nrulufirdvi 'lruru 1 rn frriurrurarir6v,]r,1i9
rYurirt siruru 1 tpr #ottn3o.:6v',1{ siruru 1 tpr uavfirioreir#nmuro,rFr6uy'1 druru 1 rpr199
5.1.3.7 frqrJn:eiinlun:vuvntottJ:vm (Door Safety Device) fio#rrLBr:rurolrJ:vqfrv,Jviufio
fl or flurj:v n n:v uy n riln s ar:ra6 od r fi nrr r r!{
5.13.8 flqryriaqnufrur-J:vntruvi'n (Emergency Key Device) fl{torr6u) lun:fi:vrrLtvirfir9q q u
rinrioq r,riol,,"hflr6'r.16'orfiqeyrrofrrrtu LtJo!rurl:vgtrruvl-natnfl'luuonFuJrilnlruil:vq
5 .1.3.g : r I 6y,h4 *a v : r r rir rarin rirr ( Ra i ts) 0{g a.: ufi u)
5.13.10In:r6'r#r6v,lr.4uuavoiln:erifr:n-s (Car Frame Safety) 0{qrarr6u) lnufranfinr:rJirI
Static Balanced murtm:otu
5.13.11 urrarlnrix (Cou nter Wei ght) (l{so*6ru) Iou 6'otfr n r:rJYrL Static Ba ta nced n tr1.r1Fr:5'tU
5.13.12 nr:EioaraGu (Earthine) Inu,iiui'rru{lufrt'ormiuuuavu6uaruduhjritrioriniorfiilr,iJ'UU
uZ1'!:oil14{ao:?ilnualuAuflo{orat: (Ground) ufiorJolriuo'ust:rufrrvufrorYlfrlouar:
!
5.t3.L3fivxoonanrfru od6'ruru1ro.ifi'rrv'rolulqurvarilr:nltJo16'rrn6'ruuonfr'r6?,fd 0'ffqU
rarrGu)
5 . 1 3 . 1. 4fi rrzu.: ai vr qifi u dl n r a'ta Yt n r : m :r q a o ! rr a r d1 i.: Yn u'tI d
^ , "*' q 4v y ,;
5.13.15fi0rJn:erir,rluFv"lr,{fiuat"lun:n]ripr{os (ufrorq'rnlrifinr:drun:v*alv{rilr) druTutil{ou
nirzilt
- 11 -
5.14 aril1:6r1dn:vuratvl'fil A.C. 380I:ar.4 g rv'la 5 aru so rBivr urnv/vrion:vualv,hfir A.C.22o T:nri tad
tv{fi 3 fi]u 50 La:vl
s.tS uBr':rurflu!6"lun:vrrfo{u1.1 Homogeneous Viny[ Flooring atilr:nqinaonfiryrjrtfr'fin:r:rraur
tririosnir 2.0 x.r3.r. lof;olfrr6'ru Potyurethane Reinforced (rdanf,n,clua'{)
s.te riYu6'r.:ov6'orr{'rufrunr:frprdrrrunr:rfr'rodrro:.Jn:eri uaviaefit6';!nr:uiuuolu,irriu!!i
s.tz arutr,'hilr*avqrJn:crilv'1:frrfirirrLr1{ sv6'o.iilun:vuraly,hilurnn'iriouav 125 rot FulL Load Amp.
s.ta arulv,hil.rr6'oorilutilnr:l:rrpl:orunr:froo'raratv,h,XrnrulultaurrruuoflolFn: uavqn6'onnr:rfrrYoq .q oi
?l o{ fl :u tta Lv']1,'l'tvl:v1 i
s.rg u',rlr'irfrr, vio E.lrl.T., vjo LNr1.C. qrln:rri:3orriun:v*atrl,lfrrifiu*avoiln:aflr,'ilXrdu 1 6'orr,irunT:
Yr : o r m u r r fir :6 r u 0 F] a'l fi n : : r (l o n. ) r,1 n zu fr n riru ri
5.20 Grounding qln:ailvhfirdr{Ju1arar'/tr,,rilF}fr0.r'[rifin:vuralv,]flrluar.iru rtiu uzuraiyd uav6u1fror
sjoaruGu uavtlu'louorarufru:r:rfitiBnr:6n#rvjaioaaru os6'o{nn6'o.i0r13rflflrnvlr1n:61un1:Aod'rtv,hilrror
nT:1v'lflrun:var.r (nl^lu.) firitauo ru flonriu (lqurlu!:ruoudorhrr, ,ir^*rnr:!nr:m:?qiur riounr:A'
flna{)
5.21 alurrrreara6oarutv'lflrro.r:vlr"[urio.:n'runrdv']v1 6'orrduiouvioyio:r{mur?dlafivas!& , \ tv t
Q',tfl 1''1u140.t Ll.lu0ufl ?'t 30 1,3.t.
s.22 riir6'x6'ori'oe{rfr'rodrr raioionar:fi:v:lnruart'6 uaviurLo.roln:crj rrr..runr:6n#r:vr..runatnuuavu t3 q Iq ,u A aaqv < avu ^ Y, ',:vrulv"lflrfrosrLoourifrldrru*dnruvfl:::.rn'r:Fr5?qiLir Toul#6'ndtriounr:frer6'rtririoan'ir 10 iudrnr:
o. neruiufi nraurorfrYu{rt!
,tt,
o.t fr'Yui'rr6'orYrfrotar:tunr:rLuririaouavor..Jn:ai:u:fr'rnr:unr.rSornfiouriruiaorr#raorufifrofr'.ru9tI
Y il 4 ' q da
uauForirp.rolro!ao?anorln:aifrri'ir{'rr6'prvurtun:fiifrprnr:aruif;ura3orf;oilaflrfl firianffriqh"it6'd.:rar1! U !u 1
lfirirfr'irixfl.:rxl{iun:::rfrydrorri'ir6'r.r qun'irnr:eirilouslulrirYuri'ir,i'rsraSraul:rritu!!
91YY
o.z frYu6'rsfrot:vfio:vir:-nurnlr:Lrlaoofis :::rfi'rdn6fiuufisrfilyYlnrdfrufr'rrjx:vu'ir.rfin6't!
,- vu v y Z, ;A - d , i ^ 3 ^ {,6.J il:UAr{nA{:!'.JF)tAUilil4X.J9rvrnU',tftltLUfi]LAUUrUFtr{ 1?101ALflqflUA1nflt:LJflUn{1UAAn{ttnu
unaoroiln:cri
o.q riY!6'xfronnraaflrufirJfrffrmu firfirrLorsi'rr l hiavornriuuiosuavoqjluanrurJaoofiunaonr':ar!
v,
o.s ffYu,i'rt6otfro6'srlru arudnrgcii uavzufirrYu uirrrufiufirafirrj:vntruvl'nfry(v1fr'rfrr{tfrunr:iliuil:t!duq
vrn!ru vrnriu rfiorJo.rriudun:rufioroqvlfrnflu:vr,r'irtnr:rirrfrutrurjitrj:rfiv{vin-lnrir':99CA .- -r4vo ^
S d r v \wv e vv u6.6 rl.ror.r:uar{Laulnr:F}qa{{lurflrearLr:rriufr'l irnv16'Yrnr:Fri?a:uarflr.r?1al.iLr6?zu:ua1{no{?uu'rur!UU
-i a d -fY'tFr : 0 { 1.1 0 LLa u ? fi Fr 0 ! n : il 0 0 n Q 1 fl afl 1 1-J?1 ?1.1 y
3.J flq9
12-t-J-
6.7 or.ln:crivrndu6'orr{lutorlv:Jleirrn:fi'ruarfla triururirunr:l{fr"lewrriouuavorrluantruBuriou99A$d du Y
fi 3ru: eu Qu{t'r?uvn fl l:Fta a{
7. N1:A5?AAOUUUUUAUTlUfll: (DRAWING & SPECIFICATION)i. - uq < v
1.1 zu:Ua1{FtO{n:?AAOUrOLirlarO't{',tUynrvUFlli'.iUilA OUtLil"Lq',irUdrlqfiSdOrirUUprrrasuloutrTprarri't
rin
- - q d d, Av ' J - !a t vz.2"lun:a}tlu{1ufrfr0{norfrorn'tr:vrufrnoqjudrro{01nr: lrirfir-ri'xdrn1:r{r:?0
rfl orL riolrfratn:01{sru16'a nfrot nr:rya nisr n::rutavlir:nr:
e. nr:iurJzvriu
a.t fiir6'rtfr'otiur]:vriunrurr'rl\flo{Alnlr,iunvor]n:crifi1ffLunr:fipro3r nru"Lu:vuvrrnrtririoun'i1 t ti rir-r!qt
- !,a 1 n? 1-l?1fi {:.t 0 u{ 1u tta ?
a.z nra"Ludxt?ariuil:vrYu vrnrfronruufiuurs rierrior yioufio:rnrunTu o'urfiora'lnT:{{luzufrn filavY Y '!irt norritiunr:uldtruvsouufrltqiorLrrtrl#ou"LuanrurF lostri6or,rlddrul, 1,,fod,
a.s fri!{'r{qs6'orirrJ:vriu uJ6uuuBoqio}luqJ}rr#horJn:crififroqrncioriryuo:rurn'odrfir*arn firfr"irUqU
Y q tt r da 1 { Ft : ? a 1\ ! Lil ? 1 n 0 u}1: 0 lla{ Q 1 fl n I 5 Fl:'.1 a :u.i 1 u
8.4 naon:vsstrarnr:irrJ:vriu fiYu{r.:av6'orudrr{ruflunr:cio}rrLt?ldoc7fldoworfrilrfl#ar:rr:nt{rruU
4v Y ^ d a -- ulLo :rllvxnr:15nr:n:efranufrunaoo zq ?YrIur lun:fififrv{r.irfrerqier{orrfiortrnnr:1{sruFrrillnfr uavfr,iri'r.rkiv
aur:nrdtuTlrt6'#uqrniufrfiurisfiou,i'rqrnei'ir6'rs fr"iri'r.rroas:ufrr,rdfiavrirufrunr:lor#rfrorirlddrutuql
Z u- uilnul]aQ'1flzu:!a1{
U
8.5 Flaon:suvnnrilf:vriuntrdo g.1 riitr,i'rr6'orairinrn:ra6otitfifinruinr',urdurt'',rrvrrpiruU!
frl"h{r{urn:roaoruavrJ:-rirritfrv,lfl#frv{lflldrrut6'odrrfirJ:vfrvrBnrn odrtfioa16ouau 1 v,rio:.reir:'rurruzun
nrrFr:?aaolJanrvrttavriir*ritfiv(vi,:runr:ovlyri raioiaqduulfiorfifiriirl4uo:vuuL'tarfr'orril6susio6r'jr6'x!
rftflrioulcirr{rifiunr:sr:rqaoufirr'11,!vrnnYr {Yr6'rs6'o{14rv1firfiororcirfiufr lnu:vr1iu, L?al rau:'rufioA 4 , i. d t vt y ;
^torirt:n:vSorirtfrulrn:rslfiFr rauoriofr"iri'xrfrorlqr:mouil-firiourdT rirrilunr:ourr{ou 10 iulirn'r:
9. n1:iladouZ u yu y , o q , r ! d d qy
fin{Qlfift'ttuun't:FtFrft{tla? r,r:lJQ't{Fr0.1fr1Luufl't:vtoao!n15vt'1.1'tullo{av{?1 11Ft2']il15'la{aa n?]}JL:?LlJ!!r
rtu nmrula0euiu fiaooourlaoutnvorJn:crir]:vnol:vwrot6v'l,,iri-.:raler riorarirfr"ir{rr nrrti6nr:uavit{ajora
:r uav rd Uofrlor n:rioon ttlrluso F]']3.t:.lt Ft:o'tu ANSI, EN uio -.t I SUd
10. nr:drrourru
lo.t (iu6'xfr'orritfiunr:rir:rouruqiorLumrfiv'hiornr:rJflrifrnr:uav#orfi'norrr:ri siruru 1 lru(zqn) nru"lu:vuvL']a''] 1Bo iu
-1.4-
to'z (il6'r':ovr1ot6'nurqr-Jn:dur6orflofihTLunr:ilqaourayn:-:oiq uayrfrrfluu,:?aaoLnr:r
: r a a y r o' u n pl r il n ru n-n uru y ri o n cu y n : : lt n r : n :.: q i! ?t a fl
t0'3 fr'Yl6'r'rplolvirnluavornoln:cririrr 1 uavr3'rrudufivirnr:r.lilrJqr4av6nrfi tfi'riaryouriounr:n:roil c
10'4 ra#lornnr:6o#{:v!lra*oriuliouudr (ir6'rrovrlo.reiriluu As Buirt Drawing nrlu n:y,ru 43riruru 4 tn ttavttriu CD (Auto CAD urav PDF Fil.e) siruru + ,qn ei.:i#ril{.jTtx lprufiinrn:rniotna uavi rr r n :tr,nhX r (ffh rJ : v n o u i r r fi yr i n r n : : r a r u u yr : o.r
10's (iu6'r'lov6'oleiuolq'fionr:hirru rLnv catalog alYroi.r druru 1 rn uayeirrur sjru:u 3 rn6lYu 9t il ., :r ' 9 eLun!t'r?'10'1'1 wfoltr-td'pror.]:lnr:'tdrruuavnr:rir:.:inur *nyarBmnr:ld.lru:.:rfirrLru,:nr:rirunru!aoofru
q vv , t uLunlzulrorroarl{ou 1 futo'o (ir-r{'xqvFlold'oeiqzuanr:140aor:vufrv,ir,ilprui6nr:n:roinoin
rrJEurrfiurryrriurm:orufi:vu"Lu:iltttll:runr: uto:vl]lu catalog tororJn:ni ariroBr 1 zn uayeirrur 3 qo1rxffiry'.jr6'rr leraa-irr.:n:ruri or nn *a vi o: n :tvi fl r frfltr r.r : v n o l i r r fi vri fl ? n ; :3r a { ,, u ir., : o,:
t0'z {iu6'rrovrlolei'rlolqryrrortJn-tlnrJ:vrlar,,lr,{ qryuortJn-tl0Lrzu.ln?Lnlrar,nlr,{ uayor.ln:aj6u1fid*1u"Lu
n r : nr r-, n :r a^v,h{ o eir r a vtririo u n.i r I q n lfi,ryl_i (.i,tr r
11. :raayudurrufitrfiua " "
6| VVa ,11'1 Ll'zu:110r{Lauo:'lFllrJBnr:dr:lYnurtrlllil:rltovlr,rn *au!r!1r:?}.rovtud riryyrnr,,lr,i z rerrjotl
n r a u a-r q r n u r-J, : v u s Lr a r ir rJ : v riu lu iu fi d r r o t rJ : v n r n : r n r frr utl'2 {mauzrnr6'old'nr'iru,r:rttilittr.,tfiar raiovirrniorurru:yr"[uunnnrSonrfludo
1 u,rrLnru#nrs'uvi"lurlruufl vrrn:runr:lrrtri:vr.l"LuunnrtrSonriri'uur.lr.nj.:fioir:ororn{zuanlprun:r
1 2. udn rnruqinr:fi or:rur
nlaf)
Lauo:lunvt6aprn:l#ruuavnnfroqnrlltoutriltav:ruavrdaoqru#nuruvraln,yfirfrr,ruq rLaurfil-JO:rFrl
rJ:yorun::lnr:(ursro:d'nfr qinwru)
fl::lJnl:(urunun ar4a)
^.u, ( r)( A )irut
"-b. Mt
(uruoriuoi frur)al::}Jfl',]: