カーディオキシル表

The smoothest suture for cardiac valves

CARDIOXYLシリコンコーティングポリエステル製合成非吸収性縫合糸

CARDIOXYL R

CARDIOXYL R

The smoothest suture for cardiac valves

CARDIOXYL

針の長さ

16 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑１本

緑１本

73S15G

73S20B 73S30M

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

針の長さ

18 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑１本

緑１本

20 mm 90 cm 緑１本

73S20F

73S30W

73S30Y

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

73S30ATD 3×7

73S30XTD 3×3

針の長さ

18 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑１本

緑１本

20 mm 90 cm 緑１本

25 mm 75 cm 緑１本

25 mm 90 cm 緑１本

73S20G

73S30AF

73S30P

73S30AQ

73S30T

73S30R

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

73S30AETD 3×7

73S30ANTD 3×7

73S30UTD 3×7

73S30QTD 3×3

73S30CTD 3×5

73S30APTD 3×5

73S30ARTD 3×5

針の長さ

18 mm

20 mm

75 cm

75 cm

緑１本

緑１本

25 mm 90 cm 緑１本

73S30AH73S30AXTD 3×7

73S30AZTD 3×7

73S30BATD 3×7

73S30AY

73S30V

73S20I

73S20A

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

USPサイズ

JISサイズ

最小 φmm

最大 φmm

9-0

0.030

0.039

8-0

0.040

0.049

7-0

0.050

0.069

6-0

0.070

0.099

5-0

1

0.10

0.149

4-0

2

0.15

0.199

3-0

3

0.20

0.249

3-0bis

0.25

0.299

2-0

4

0.30

0.339

0

5

0.35

0.399

1

6

0.40

0.499

2

7

0.50

0.599

3

8

0.60

0.699

5

9

0.70

0.799

医療用具承認番号　21300BZG00025輸入販売元

製造元

＠2009 VITAL Corporation All Rights reserved. Printed in Japan. CARDIOXYL 2009.8/2000

Z.I. Les Vignes-42 Rue Benoit Frachon93013 Bobigny Cedex FRANCE

1箱36本入り

※PTFEプレジェットの種類　　TD：Standard　T：Soft　W：Very Soft 常時在庫品

CARDIOXYL Single UnitR （両端針）

使用前に本製品の添付文書を十分に読んでください。

本製品の使用にあたって、術者は縫合糸を用いた外科手術の手技に精通

していることが求められます。縫合糸の種類、縫合部位及び感染の有無

により創傷治癒に差があるため、術者の手技熟練が条件になります。

使用目的に応じて糸は十分な長さと太さのものを選択してください。

縫合針の操作の際には、針刺し事故防止のため術者は細心の注意を払っ

てください。

【警告】

・

・

・

・

再使用は禁止になっています。使用後は病院で規定の廃棄物処理法に従

って処理し、再滅菌や再使用はしないでください。

パッケージに破損がある場合は使用しないでください。破損がある製品

は非滅菌もしくは品質上の問題がある可能性があります。

変形あるいは傷のついた針は折損事故の原因になりますので使用しな

いでください。

【禁忌・禁止】

・

・

・

カーディオキシル中

CARDIOXYL MultipackR （両端針）

CARDIOXYLシリコンコーティングポリエステルブレイド

CARDIOXYL R

常時在庫品

Enhanced visibility and easier identification

● 各縫合糸が丁寧にスペース分けされた10本入りパッケージは

　取り出し時の、糸の絡みを防ぎます

● 見やすい透明パッケージにしました。

● 器械台に固定出来るよう、裏面には粘着テープがついています。

Extreme Strength

Valve placement

Ring placement

The smoothest suture for cardiac valves

Resistance● 洗練されたステンレス針は高い強度と

　しなやかさを持っています

Excellent tissue penetration● シャープなラウンドポイント（丸針）と丸針の

　先端に特殊加工を施して切れ味を持たせた

　KLポイント（テーパーカット針）があります● シリコンをコーティングした

　ハイパフォーマンスの針です

● ポリエステル編糸にシリコンによるコーティングが

　施されています● スピーディーで確実なバルブのランダウンが可能です● 優れた組織通過性をもっています● スムーズなノットの送り込みを可能にします

Exceptional strength● 高い抗張力を有しています● 確かな結節力をもっています

● 縫合糸針はご希望に応じてオリジナルサイズを

お作りすることも可能です。

緑と白の2色の10本入りセット

※ TD 3×7　新プレジェット

TD (Standard)

D (Soft) 3x3 mm, 3x5 mm,3x7 mm

W (Very Soft)

● USP規格 3-0 及び 2-0 の製品にはPTFEプレジェット付きがあります。● 種類及びサイズは下記のとおりです。詳しくは裏面のサイズ表をご覧下さい。

※ 上記以外のサイズについてはお問い合わせ下さい。

緑１本入りパック（ONEPACK　）R○

針の長さ

18 mm

25 mm

90 cm

90 cm

緑５本　白５本

緑５本　白５本

73P30X

73P30AE

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

針の長さ

18 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑５本　白５本

緑５本　白５本

73P20B

73P30G

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

針の長さ

18 mm

20 mm

75 cm

75 cm

緑５本　白５本

緑５本　白５本

22 mm 75 cm 緑５本　白５本

25 mm 75 cm 緑５本　白５本

25 mm 90 cm 緑５本　白５本

73P30Y73P30BL

TD 3×7※

73P30BMTD 3×7※

73P30BNTD 3×7※

73P30BHTD 3×5

73P30RTD 3×7

73P30STD 3×5

針の長さ

18 mm

22 mm

75 cm

75 cm

緑５本　白５本

18 mm 90 cm 緑５本　白５本

緑５本　白５本

25 mm 75 cm 緑５本　白５本

25 mm 90 cm 緑５本　白５本

73P30T

73P30A

73P30AI

73P30E

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

73P30BPTD 3×7※

73P30OTD 3×7

73P30BOTD 3×7※

73P30AGTD 3×5

73P30QTD 3×5

73P30BITD 3×5

73P30FTD 3×7

73P30BTD 3×3

73P30AM

73P30AH

73P30P

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

1箱12パック入り

PETERS SURGICAL社は1926年の創業以来、確かな

操作性と安定性を持った質の高い心臓血管外科用縫

合糸、縫合針を常に求め続けています。

0.6ニュートン（N）

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0USP 4-0 USP 2-0

■CARDIOXYL

■COMPETITOR1

■COMPETITOR2

カーディオキシル中

CARDIOXYL MultipackR （両端針）

CARDIOXYLシリコンコーティングポリエステルブレイド

CARDIOXYL R

常時在庫品

Enhanced visibility and easier identification

● 各縫合糸が丁寧にスペース分けされた10本入りパッケージは

　取り出し時の、糸の絡みを防ぎます

● 見やすい透明パッケージにしました。

● 器械台に固定出来るよう、裏面には粘着テープがついています。

Extreme Strength

Valve placement

Ring placement

The smoothest suture for cardiac valves

Resistance● 洗練されたステンレス針は高い強度と

　しなやかさを持っています

Excellent tissue penetration● シャープなラウンドポイント（丸針）と丸針の

　先端に特殊加工を施して切れ味を持たせた

　KLポイント（テーパーカット針）があります● シリコンをコーティングした

　ハイパフォーマンスの針です

● ポリエステル編糸にシリコンによるコーティングが

　施されています● スピーディーで確実なバルブのランダウンが可能です● 優れた組織通過性をもっています● スムーズなノットの送り込みを可能にします

Exceptional strength● 高い抗張力を有しています● 確かな結節力をもっています

● 縫合糸針はご希望に応じてオリジナルサイズを

お作りすることも可能です。

緑と白の2色の10本入りセット

TD (Standard)

D (Soft) 3x3 mm, 3x5 mm,3x7 mm

W (Very Soft)

● USP規格 3-0 及び 2-0 の製品にはPTFEプレジェット付きがあります。● 種類及びサイズは下記のとおりです。詳しくは裏面のサイズ表をご覧下さい。

※ 上記以外のサイズについてはお問い合わせ下さい。

緑１本入りパック（ONEPACK　）R○

針の長さ

18 mm

25 mm

90 cm

90 cm

緑５本　白５本

緑５本　白５本

73P30X

73P30AE

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

針の長さ

18 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑５本　白５本

緑５本　白５本

73P20B

73P30G

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

針の長さ

18 mm

20 mm

75 cm

75 cm

緑５本　白５本

緑５本　白５本

22 mm 75 cm 緑５本　白５本

25 mm 75 cm 緑５本　白５本

25 mm 90 cm 緑５本　白５本

73P30Y73P30BLTD 3×7

73P30BMTD 3×7

73P30BNTD 3×7

73P30VTD 3×7

73P30BHTD 3×5

73P30RTD 3×7

73P30STD 3×5

針の長さ

18 mm

22 mm

75 cm

75 cm

緑５本　白５本

18 mm 90 cm 緑５本　白５本

緑５本　白５本

25 mm 75 cm 緑５本　白５本

25 mm 90 cm 緑５本　白５本

73P30T

73P30AI

73P30E

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

73P30BPTD 3×7

73P30OTD 3×7

73P30BOTD 3×7

73P30AGTD 3×5

73P30QTD 3×5

73P30BITD 3×5

73P30BTD 3×3

73P30AM

73P30AH

73P30P

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

1箱12パック入り

PETERS SURGICAL社は1926年の創業以来、確かな

操作性と安定性を持った質の高い心臓血管外科用縫

合糸、縫合針を常に求め続けています。

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0USP 4-0 USP 2-0

■CARDIOXYL

■COMPETITOR1

■COMPETITOR2

カーディオキシル中

CARDIOXYL MultipackR （両端針）

CARDIOXYLシリコンコーティングポリエステルブレイド

CARDIOXYL R

常時在庫品

Enhanced visibility and easier identification

● 各縫合糸が丁寧にスペース分けされた10本入りパッケージは

　取り出し時の、糸の絡みを防ぎます

● 見やすい透明パッケージにしました。

● 器械台に固定出来るよう、裏面には粘着テープがついています。

Extreme Strength

Valve placement

Ring placement

The smoothest suture for cardiac valves

Resistance● 洗練されたステンレス針は高い強度と

　しなやかさを持っています

Excellent tissue penetration● シャープなラウンドポイント（丸針）と丸針の

　先端に特殊加工を施して切れ味を持たせた

　KLポイント（テーパーカット針）があります● シリコンをコーティングした

　ハイパフォーマンスの針です

● ポリエステル編糸にシリコンによるコーティングが

　施されています● スピーディーで確実なバルブのランダウンが可能です● 優れた組織通過性をもっています● スムーズなノットの送り込みを可能にします

Exceptional strength● 高い抗張力を有しています● 確かな結節力をもっています

● 縫合糸針はご希望に応じてオリジナルサイズを

お作りすることも可能です。

緑と白の2色の10本入りセット

※ TD 3×7　新プレジェット

TD (Standard)

D (Soft) 3x3 mm, 3x5 mm,3x7 mm

W (Very Soft)

● USP規格 3-0 及び 2-0 の製品にはPTFEプレジェット付きがあります。● 種類及びサイズは下記のとおりです。詳しくは裏面のサイズ表をご覧下さい。

※ 上記以外のサイズについてはお問い合わせ下さい。

緑１本入りパック（ONEPACK　）R○

針の長さ

18 mm

25 mm

90 cm

90 cm

緑５本　白５本

緑５本　白５本

73P30X

73P30AE

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

針の長さ

18 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑５本　白５本

緑５本　白５本

73P20B

73P30G

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

針の長さ

18 mm

20 mm

75 cm

75 cm

緑５本　白５本

緑５本　白５本

22 mm 75 cm 緑５本　白５本

25 mm 75 cm 緑５本　白５本

25 mm 90 cm 緑５本　白５本

73P30Y73P30BL

TD 3×7※

73P30BMTD 3×7※

73P30BNTD 3×7※

73P30BHTD 3×5

73P30RTD 3×7

73P30VTD 3×7

73P30STD 3×5

針の長さ

18 mm

22 mm

75 cm

75 cm

緑５本　白５本

18 mm 90 cm 緑５本　白５本

緑５本　白５本

25 mm 75 cm 緑５本　白５本

25 mm 90 cm 緑５本　白５本

73P30T

73P30A

73P30AI

73P30E

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

73P30BPTD 3×7※

73P30OTD 3×7

73P30BOTD 3×7※

73P30AGTD 3×5

73P30QTD 3×5

73P30BITD 3×5

73P30FTD 3×7

73P30BTD 3×3

73P30AM

73P30AH

73P30P

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

1箱12パック入り

PETERS SURGICAL社は1926年の創業以来、確かな

操作性と安定性を持った質の高い心臓血管外科用縫

合糸、縫合針を常に求め続けています。

0.6ニュートン（N）

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0USP 4-0 USP 2-0

■CARDIOXYL

■COMPETITOR1

■COMPETITOR2

カーディオキシル表

The smoothest suture for cardiac valves

CARDIOXYLシリコンコーティングポリエステル製合成非吸収性縫合糸

CARDIOXYL R

CARDIOXYL R

The smoothest suture for cardiac valves

CARDIOXYL

針の長さ

16 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑１本

緑１本

73S15G

73S20B 73S30M

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

針の長さ

18 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑１本

緑１本

20 mm 90 cm 緑１本

73S20F

73S30W

73S30Y

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

73S30ATD 3×7

73S30XTD 3×3

針の長さ

18 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑１本

緑１本

20 mm 90 cm 緑１本

25 mm 75 cm 緑１本

25 mm 90 cm 緑１本

73S20G

73S30AF

73S30P

73S30AQ

73S30T

73S30R

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

73S30AETD 3×7

73S30ANTD 3×7

73S30UTD 3×7

73S30QTD 3×3

73S30CTD 3×5

73S30APTD 3×5

73S30ARTD 3×5

針の長さ

18 mm

20 mm

75 cm

75 cm

緑１本

緑１本

25 mm 90 cm 緑１本

73S30AH73S30AXTD 3×7

73S30AZTD 3×7

73S30BATD 3×7

73S30AY

73S30V

73S20I

73S20A

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

USPサイズ

JISサイズ

最小 φmm

最大 φmm

9-0

0.030

0.039

8-0

0.040

0.049

7-0

0.050

0.069

6-0

0.070

0.099

5-0

1

0.10

0.149

4-0

2

0.15

0.199

3-0

3

0.20

0.249

3-0bis

0.25

0.299

2-0

4

0.30

0.339

0

5

0.35

0.399

1

6

0.40

0.499

2

7

0.50

0.599

3

8

0.60

0.699

5

9

0.70

0.799

医療機器承認番号　21300BZG00025000製造販売元

製造元

＠2009 VITAL Corporation All Rights reserved. Printed in Japan. CARDIOXYL 2009.8/2000

Z.I. Les Vignes-42 Rue Benoit Frachon93013 Bobigny Cedex FRANCE

1箱36本入り

※PTFEプレジェットの種類　　TD：Standard　T：Soft　W：Very Soft 常時在庫品

CARDIOXYL Single UnitR （両端針）

使用前に本製品の添付文書を十分に読んでください。

本製品の使用にあたって、術者は縫合糸を用いた外科手術の手技に精通

していることが求められます。縫合糸の種類、縫合部位及び感染の有無

により創傷治癒に差があるため、術者の手技熟練が条件になります。

使用目的に応じて糸は十分な長さと太さのものを選択してください。

縫合針の操作の際には、針刺し事故防止のため術者は細心の注意を払っ

てください。

【警告】

・

・

・

・

再使用は禁止になっています。使用後は病院で規定の廃棄物処理法に従

って処理し、再滅菌や再使用はしないでください。

パッケージに破損がある場合は使用しないでください。破損がある製品

は非滅菌もしくは品質上の問題がある可能性があります。

変形あるいは傷のついた針は折損事故の原因になりますので使用しな

いでください。

【禁忌・禁止】

・

・

・

カーディオキシル表

The smoothest suture for cardiac valves

CARDIOXYLシリコンコーティングポリエステル製合成非吸収性縫合糸

CARDIOXYL R

CARDIOXYL R

The smoothest suture for cardiac valves

CARDIOXYL

針の長さ

16 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑１本

緑１本

73S15G

73S20B 73S30M

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

針の長さ

18 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑１本

緑１本

20 mm 90 cm 緑１本

73S20F

73S30W

73S30Y

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

73S30ATD 3×7

73S30XTD 3×3

針の長さ

18 mm

18 mm

75 cm

90 cm

緑１本

緑１本

20 mm 90 cm 緑１本

25 mm 75 cm 緑１本

25 mm 90 cm 緑１本

73S20G

73S30AF

73S30P

73S30AQ

73S30T

73S30R

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

73S30AETD 3×7

73S30ANTD 3×7

73S30UTD 3×7

73S30QTD 3×3

73S30CTD 3×5

73S30APTD 3×5

73S30ARTD 3×5

針の長さ

18 mm

20 mm

75 cm

75 cm

緑１本

緑１本

25 mm 90 cm 緑１本

73S30AH73S30AXTD 3×7

73S30AZTD 3×7

73S30BATD 3×7

73S30AY

73S30V

73S20I

73S20A

糸の長さ糸の太さ（USP） 5/0 4/0 3/0 2/0

色、本数、プレジェット 3×3 mm 3×5 mm 3×7 mm

USPサイズ

JISサイズ

最小 φmm

最大 φmm

9-0

0.030

0.039

8-0

0.040

0.049

7-0

0.050

0.069

6-0

0.070

0.099

5-0

1

0.10

0.149

4-0

2

0.15

0.199

3-0

3

0.20

0.249

3-0bis

0.25

0.299

2-0

4

0.30

0.339

0

5

0.35

0.399

1

6

0.40

0.499

2

7

0.50

0.599

3

8

0.60

0.699

5

9

0.70

0.799

医療機器承認番号　21300BZG00025000製造販売元

製造元

＠2009 VITAL Corporation All Rights reserved. Printed in Japan. CARDIOXYL 2009.8/2000

Z.I. Les Vignes-42 Rue Benoit Frachon93013 Bobigny Cedex FRANCE

1箱36本入り

※PTFEプレジェットの種類　　TD：Standard　T：Soft　W：Very Soft 常時在庫品

CARDIOXYL Single UnitR （両端針）

使用前に本製品の添付文書を十分に読んでください。

本製品の使用にあたって、術者は縫合糸を用いた外科手術の手技に精通

していることが求められます。縫合糸の種類、縫合部位及び感染の有無

により創傷治癒に差があるため、術者の手技熟練が条件になります。

使用目的に応じて糸は十分な長さと太さのものを選択してください。

縫合針の操作の際には、針刺し事故防止のため術者は細心の注意を払っ

てください。

【警告】

・

・

・

・

再使用は禁止になっています。使用後は病院で規定の廃棄物処理法に従

って処理し、再滅菌や再使用はしないでください。

パッケージに破損がある場合は使用しないでください。破損がある製品

は非滅菌もしくは品質上の問題がある可能性があります。

変形あるいは傷のついた針は折損事故の原因になりますので使用しな

いでください。

【禁忌・禁止】

・

・

・