r/-to- I

BOSNA I HERCEGOVINAVIJEEE MINISTARA

Generalno tajniino

Broj: 05-50 -l-2546111Sarajevo, 27 .2.2012. godine

PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH

- Zastupnitki dom -

SARAJEVOi

PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje - dostavlja se

\

Vije6e ministara Bosne i Hercegovine, na 2. sjednici odrZanoj 23.2.2012.

godine, utwdilo je Odgovor na zastupnidko pitar{e koje je postavio Denis Be6irovi6,

iastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine.

U privitku prosljetlujemo Odgovor radi njegovog dostavljanja zastupniku.

S poitovanjem,

Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine broj I

BOSNA I HERCEGOVINAVIJECE MINISTARA

Broj: 05-50 -l-2546111Saraj evo, 23 .2.2012. godine

Na 13. sjednici Predstavni6kog doma Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine,

odr2anoj 10. novembra2011. godine, poslanik Denis Becirovii je ministru sigurnosti

BiH i ministru za ljudskd prava i izbjeglice postavio pitanje sljedede sadrZine:

,'Sta ste konkretno udinili s ciljem omogu6Svanja kori5tenia privatne imovine

Bo5nlaka lzJanje u Op6ini ei;eqina, kojisvoju imovinu imaju na drugoi stranirijeke Drine u Republici Srbiji?"

Na postavljeno poslaniOko pitanje, Vijede ministara Bosne i Hercegovine, u smislu

ministara -Bosne

i Hercegovine i ministarstvima Bosne i

glasnik BiH", broi 38102), na 2' sjednici

o je slijede6i:

ODGOVOR

U skladu sa dlanom 12. Zakona o ministatHerrcegovine (,,SluZbeni glasnik BiH" b

aktivnosti entiteta i drugih institucija u BiH

oblasti.eioupro. podataka u nadleZnim sektorima Ministarslva za lju-dsk3 p-ra.v? i izbjeglice

Bii,'nismo imali pojedina|nih ni grupnih obracania p.ovratnika Bo5njaka iz Janje'

Opiinr Bijetjina, foii troiu imovini iriraju na drugbj strani rijeke Drine u Republici

SrbUi.

Obzirom da ie Ministarstvo za izbjegli<

nadleZno za provodenje imovinskih zakoni

priijeratnog prebivaliSta na dan 30.04

navedenom ministarstvu konstatuiemo da

pojedinaca, grupa povratnika niti udruZenj

strane povratnika Bo5njaka u Janju Op6

drugoi strani rijeke Drine u Republici Srb'rji'

saznanja.

Bosna i HercegovinaMINISTARSTVO PRAVDE

Eocua u Xep4ezoeuua

MI4HACTAPCTBO IIPABTE

Broj : 05-07 -26-99 50 I | 1

Sarajevo, 3 1 .0I.2012. godine

PARLAMENTARNA SKUPSTINA.PREDSTAVNIdKI DOM-n/r g-din Denis Betirovii, poslanikSARAJEVO

Predmet: Poslanidko pitanj e

odgovor- dostavlja se,

BOSNE I HERCEGOVINE

Y eza: Akt broj : 0l /a-50- 1- I 5- 10/1 | od 27 .09.2011 . godine

Na 10. sjednici Predstavnidkog doma Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine,

odrZanoj 22.09.2011. godine, poslanik Denis Beiirovii je predsjedavajucem Vijeda

ministara Bosne i Hercegovine, ministru za ljudska prava i izbjeglice Bosne i

Hercegovine i ministru pravde Bosne i Hercegovine postavio pitanje sljede6e

sadrZine:

"Sta ste do sada konkretno udinili i Sta iete konkretno udiniti u narednom periodu s

ciljem pomo6i neduZnoj starici Fati Orlovii kojoj je uzurpirana privatna imovina i

koja je i dalje izloZena raznovrsnim poniZenjima pred odima cjelokupne domace i

strane javnosti?"

Cijeneii da Ministarstva pravde obzirom na nadleZnosti nije moglo dati ptecizan

odgovor na navedeno pitanje, aktom od 11.10.2011. godine zatraLenoje da Visoko

sudsko i tuziladko vijeie Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: VSTV), prikupi

podatke o svim eventualnim postupanjima nadleZnih pravosudnih institucija koja su u

vezi sa postavljenim poslanidkim pitanjem.

Na osnovu podataka dostavljenih od strane VSTV-a, Ministarstvo pravde Bosne i

Hercegovine na postavljeno poslanidko pitanje daje sljede6i

ODGOVOR

VSTV je dana 24.11.2011. godine zatraLio od Osnovnog suda u Srebrenici

informaciju u vezi eventualnih sudskih postupaka u kojim je jedna od stranaka u

postupku Fata Orlovic, a u kojim se tuZbeni zahtlev odnosi na njenu privatnu imovinu

u Konjevi6 Polju.

Na osnovu informacije koju je dostavio predsjednik Osnovnog suda u Srebrenici,

VSTV navodi da je pred citiranim sudom voden postupak u kome su tuZioci Fata

Orlovii i drugi podniieli ! .2008

N. o2 '?D /2,, "t ' '': i

o/-q-/-nr-/o//<.' :

/i

e

(Srpska pravoslavna crkva Zeni(ko-

tuzlanske eparhije Bijeljina, Crkvena op5tina Bratunac i Crkvena op5tina Konjevi6

Sarajevo, Trg BiH br.l, Tel.: +381 33 281-543; fax: + 387 33 201-625

Polje), shodno kojd su tuZeni duZni ukloniti crkvu koja je sagradena na naznadenojparceli, u trenutku kada tuZeni obezbjedi novi prostor zaizgradnju crkve u KonjevidPolju.

VSTV nadalje navodi da je Osnovni sud u Srebrenici postupajudi po navednoj tuZbidonio presudu 21.05.2010. godine kojom je odbijen tuZbeni zahtjev, a u postupku po

Lalbi, drugostepeni sud je istu odbio i potvrdio presudu prvostepenog suda. TuZioci su

u ovom predmetu izjavili reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske. VSTV jepibavio informaciju iz navedenog Suda, koji svojim planom predvida rjeSavanje ovogpredmeta u prvom kvartalu 2012. godine.

Cijenedi da Ministarstvo pravde nema druge podatke za eventualnu dopunu odgovorana postavljeno poslanidko pitanje, to se u prilogu dostavlja Informacija Visokogsudskog i tuZiladkog vije6a Bosne i Hercegovine broj: 08-50-24612012 od 16.01 .2012.godine.

S poStovanjem,

N/^STAR

Msoko sudsko i tuZiladko vije0e Bosne i HerecgovlneVisoko sudbeno itrJ2iteljsko vijede Bosne i Hercegovine

Bucorca cygcxlr h ry?(Hn€\Kn caaler 6ocxe n XepqeroauxeHigh Judidal and Prosecutorial Council of Bosnia and Hezegovina

Broj: 08-50-246/2012Sarajevo, 16.01 .2012. godine

BOSNA I HERCEGOVINAMinistarstvo pravdeN/r gospodin Bari5a eolak, ministar

th'trtpl' /n,

PREDMET: Informacije u vezi poslanickog pitanja gospodina Denisa Becirovica, dostavlja se

Veza : VaS akt brcj: 05-07-26-9950/1 '1 cC 3i .10.201 1 . godine

PoStovani,

Visokom sudskom i tuZila6kom vijecu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: VSTV BiH)dostavili ste na izja5njenje poslanidko pitanje koje je poslanik Denis Be6irovic postavio na 10.sjednici Predstavni6kog doma Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine, odrZanoj 22.septembra 201 1 . godine.

Ovdje Zelimo istaci da VSTV BiH nema zakonsku nadle2nost da analizira bilo koji sudskiproces niti da na bilo koji nadin uti6e na ishod istih vec iskljudivo pronalaZenje sistemskihrje5enja koja mogu doprinijeti kvalitetnijem i efikasnijem radu pravosudnih institucija.

Medutim, postupajuci po navedenom aktu, VSTV BiH je aktom broj: 08-50-3236-312011 od24.11.2011. godine zatazio od Osnovnog suda u Srebrenici samo informaciju da li je predtim sudom pokrenut postupak u kome je jedna od stranaka u postupku Fata Orlovic, a ukome se tuZbeni zahtjev odnosi na njenu privatnu imovinu u Konjevic Polju.

Predsjednik Osnovnog suda u Srebrenici dostavio je informacije u kojima se navodi da jepred ovim sudom voden postupak u kom su tuZioci Fata Orlovic i drugi koje zastupa advokatKarkin Fahrija a tuZeni Srpska pravoslavna crkva Zvornidko-tuzlanske eparhije Bijeljina;Crkvena op5tina Bratunac i Crkvena op5tina Konjevic Polje, radi utvrdivanja (dinjenice da jedana 11.01.2008.godine sa6injena vansudska nagodba izmedu tu2ilaca koje zastupaadvokat Karkin i tuZenih koje zastupa predsjednik vlade Milorad Dodik, savjetnik premijeravlade Miladin Dragidevic i gospodin Kadavenda a koja glasi: tuZeni su du2ni ukloniti crkvukoja je sagradena na k.d 996 i to na jugozapadnom dijelu katastarske parcele izmeduasfaltnog puta i kuce u trenutku kada tuZeni obezbjedi novi prostor za izgradniu crkve uKonjevic Polju).

U informaciji se dalje navodi da je u navedenom predmetu Osnovni sud u Srebrenici doniopresudu 21.05.2010. godine kojom je odbijen tuZbeni zahtjev. Na prvostepenu presudutuZioci su izjavili 2albu Okru2nom sudu u Bijeljini, te je ovaj sud presudom broj: 12 O P001490 10 GZ. od 17.09.2010. godine odbio Zalbu ipotvrdio presudu Osnovnog suda uSrebrenici.

TuZioci su 28.12.2010. godine izjavili reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske. Premainformacijama koje je VSTV BiH dobio iz Vrhovnog suda Republike Srpske, planom jepredvideno rje5avanje ovog predmelaza prvi kvartal 2012. godine.

Krallice Jelene 88, 71000 Sarajevo, Bosna i Herce,eovinaTelcfbn: +387 (0)33 707 500, Faks: +387 (0)-33 707 550 www.tr.ipc.ba

Podsjecamo da su nadleZnosti VSTV-a BiH propisane dlanom 17. Zakona o Visokomsudskom i tuZiladkom vije6u BiH ("SluZbeni glasnik BiH" broj, 25/04, 9g/05, 4g/07 i 1S/Og),prema kojim, izmedu ostalih, VSTV BiH ima nadleZnost da prima prituZbe protiv nosilacapravosudnih funkcija, te vodi disciplinske postupke, utvrduje disciplinsku odgovornost i izri6edisciplinske mjere nosiocima pravosudnih funkcija.

Eventualne prituZbe na rad nosilaca pravosudnih funkcija, radi utvrdivanja njihovedisciplinske odgovornosti, mogu se uputiti Uredu disciplinskog tuZioca priVSTV BiH.

S po5tovanjem,

Kraljice Jelene 88,71000 Sarajevo, Bosna iHercegovinaTelefon: +387 (0)33 707 500, Faks: +387 (0)33 707 550 iww.h.ioc.ha