r us! - haj · und für alle, die ihren urlaub mit gleichgesinnten teilen wollen: erleben sie...

ÄGYPTEN

Nilkreuzfahrt und Baden zum Knallerpreis

Seite 18

ALGARVE

Erholsame Auszeit direkt am Traumstrand

Seite 14

MALTA

Das Herz des Mittelmeers: gemeinsam mehr erleben

Seite 3 AB 945 € AB 549 € AB 349€

DAS MAGAZIN VON DEN

URLAUBSPROFIS MIT

EIGENEM FLUGHAFEN

09 / 2019

TOP-ANGEBOTE AB HANNOVER PARKEN AM HANNOVER AIRPORT INKLUSIVE

Für Sonnenanbeter und Entdecker:

TRAUMURLAUB

VORAUS!

MALTA, ARMENIEN, SORRENT

GRUPPENREISEN

AB HANNOVER

IMPRESSUM

Herausgeber: Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH, Petzelstraße 84, 30855 Langenhagen, www.hannover-airport.de

Druck: GD Gotha Druck und Verpackung GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 3, 99869 Günthersleben-Wechmar, www.gothadruck.de

Redaktion / V. i. S. d. P.: Arne Beckstroem

Fotos: www.adobestock.de, Bildarchiv Hannover Airport, Veranstalter-Bildarchive

Layout: Surma Agentur für Marketing und Kommunikation GmbH & Co. KG, 30167 Hannover, www.surma-marketing.de

Trotz sorgfältiger Bearbeitung kann keine Gewähr für die enthaltenen Informationen übernommen werden.

TRAUMURLAUB BUCHEN – GANZ EINFACH!

So vielfältig die Reiseange-bote, so flexibel die Buchungs-möglichkeiten:

Wer gerne online bucht, findet auf www.haj.de seine Lieblings-reise. Mit nur wenigen Klicks.

Sie möchten lieber telefonisch beraten werden? Kein Problem.Unsere Experten freuen sich unter 0511 977-1111 auf Ihren Anruf. Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 10:00 bis 14:00 Uhr.

Noch persönlicher wird es in unseren Partner-Reisebüros. Rund 250 Mal in der Region und direkt am Flughafen. Verlassen

Sie sich auf die erfahrenen Urlaubs profis vor Ort. Die Adres-sen sämtlicher Partner-Reisebüros finden Sie auf www.haj.de.

Drei Buchungswege, ein Ziel: unvergessliche Urlaubsmomente. Wir freuen uns auf Sie!

JETZT ENTDECKEN:DAS VOLLE PROGRAMM

Urlaubsprofis Karin Prawitt (li.) und Marion Hausmann

IN DIESER AUSGABE

Gemeinsam mehr erleben:ausgewählte Gruppenreisen ....3• Entdeckerreise Malta

ab 945 €• Rundreise Armenien ab 1.395 €• Entdeckerreise

Golf von Sorrent ab 1.599 €

Flusskreuzfahrten .......................6• Wolga ab 2.899 €• Donau ab 1.269 €

Städtereisen Wien .......................8• Inklusive Ausflugspaket

ab 1.049 €• Nur Flug und Hotel ab 429 €

Italien................................................9• Entdeckerreise Gardasee

ab 859 €

Spanien .........................................10• Rundreise Andalusien

ab 1.079 €• Mallorca zur Mandelblüte

ab 579 €• Städtereise Barcelona

ab 395 €

Sonne und Strand ....................12• Mallorca ab 580 €• Fuerteventura ab 798 €• Costa de la Luz ab 438 €• Madeira ab 568 €• Portugal / Alvor ab 349 €• Portugal / Albufeira ab 459 €• Türkische Ägäis ab 399 €• Bulgarien / Sonnenstrand

ab 444 €

Griechenland ..............................16• Inselhüpfen Kykladen

ab 1.749 €• Entdeckerreise

Nordgriechenland ab 799 €

Ägypten .........................................18• Nilkreuzfahrt mit

Badeaufenthalt ab 549 €

Marokko ........................................19• Rundreise Königsstädte ab 555 €• Rundreise Königsstädte mit

Badeaufenthalt ab 999 €

Entdeckerreisen Finnisch Lappland .....................20• Kemi mit Eisbrecherfahrt

ab 1.198 €• Inari mit Aurora Camp

ab 1.281 €

Entdeckerreise Schwedisch Lappland ..............21 • Piteå mit IGLOOTEL ab 899 €

Städtereise Helsinki ................21• Inklusive Ausflugspaket

ab 779 €

2

JETZT REISE-

GUTSCHEIN

GEWINNEN !

INFOS AUF S. 23

TUI MAGIC LIFE Fuerteventura / S. 12

Egal was Ihr Urlaubsherz höher schlagen lässt – bei uns finden Sie das Angebot, das genau zu Ihnen passt.

Im Trend: Flusskreuzfahrten. Erholung pur, während Sie ein Traumziel nach dem anderen ansteuern. Auf der Wolga, der Donau oder dem Nil. Oder doch lieber ein gemütliches Strandhotel an der Algarve?

Schneegestöber statt Sonne satt? Und Adrenalin statt Cocktailbar? Dann ist das wilde Lappland genau das Richtige. Es lockt das finnische Kemi. Eine Fahrt mit einem Eisbrecher inklusive.

Und für alle, die Ihren Urlaub mit Gleichgesinnten teilen wollen: Erleben Sie besondere Momente – mit unseren neuen Gruppen-reisen. Sie reisen in einer geschlossenen Gruppe ab Hannover. Und entdecken Ihr Urlaubsland abseits der klassischen Pfade. Als Gast, nicht als Tourist. Natürlich gilt auch hier: Parken am Hannover Airport inklusive.

Lassen Sie sich inspirieren. Und buchen Sie Ihren ganz persönlichen Traumurlaub.

Ihre Urlaubsprofis vom Hannover Airport

2

WWW.HAJ.DE TELEFON 0511 977-1111 PARTNER-REISEBÜRO Inklusive Parken

Mgarr

Mdina

MostaValletta

Grand Harbour

MarsaxlokkBlaue Grotte / Hagar Quim

Mellieha

GOZO

MALTAMittelmeer

Schmelztiegel der Geschichte FACETTENREICHES MALTA

Im Land der Kirchturm

spitzen: Zählen Sie beim Erkunden Maltas mal nach. Auf der gesamten Insel kommen rund 400 Kirchen auf knapp 450.000 Einwoh-ner. Freuen Sie sich auf ein reiches kulturelles Erbe – und lassen Sie sich inspirieren.

Von der Küste bis zur Inselmitte: Erleben Sie das echte Malta

REISEVERLAUF 1. Tag / Sa. 06.06.20: Hannover–Malta (5 Nächte). Vormittags Flug via Frankfurt. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Mellieha. 2. Tag / So. 07.06.20: Senglea, Cospicua und Vittoriosa. „Three Cities“: Heute entdecken Sie die drei Städte gegenüber von Valletta, direkt am Naturhafen Grand Har-bour. Die malerischen Orte dienten als Filmkulissen für „Der Graf von Monte Cristo“. Mit einem Dghajsa,

einem typisch maltesischen Boot, setzen Sie über (wetterabhängig). 3. Tag / Mo. 08.06.20: Hagar Qim und Marsaxlokk. Sie besu-chen den Steinzeittempel von Hagar Qim. Von dort haben Sie einen unvergesslichen Blick auf das Felsentor der Blauen Grotte. Wer möchte, kann ein Fischerboot anheuern (zahlbar vor Ort) – so erleben Sie die Höhle auch von innen. Danach geht es in den Hafenort Marsaxlokk. Zeit zum Bummeln entlang der Promenade.4. Tag / Di. 09.06.20: Mellieha. Tag zur freien Verfügung. Auf

Wunsch entdecken Sie die Nach-barinsel Gozo. 5. Tag / Mi. 10.06.20: Mosta, Mdina und Valletta. Schon von Weitem zeichnet sich der Dom von Mosta ab. Von dort nehmen Sie Kurs auf die autofreie Stadt Mdina. Der Höhepunkt des heu tigen Tages: Valletta, Kulturhauptstadt Europas 2018. Der Großmeister-palast, die St. John’s Kathedrale und, und, und. Lassen Sie sich auf einer Stadtbesich tigung begeis-tern. Anschließend geht es hinauf zu den Oberen Barraca-Gärten. Am Abend Abschiedsessen in einem Restaurant in Hotelnähe. 6. Tag / Do. 11.06.20: Malta–Hannover. Vormittags Transfer zum Flughafen und Rückflug via München. Ankunft am späten Nachmittag.

ZUSATZAUSFLUG AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung, nur vorab buchbar. Gozo (4. Tag, ganztägig, 70 €): Auf Maltas Nachbarinsel ist das tradi tionelle Leben noch beson-ders spürbar. Es erwartet Sie eine Mischung aus Kultur und Natur:

zunächst die Inselhauptstadt, danach die zerklüfteten Küsten. Mittagessen inklusive.

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Malta und zurück mit Lufthansa via Frankfurt bzw. München, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Transfers, 1 x Abschieds-abendessen, ört liche deutschspr. Reiseleitung, Reiseführer.

Angebots-Code: MTSOMP662

ENTDECKERREISE MALTA

DAS HERZ DES MITTELMEERS 6-tägig / ((((-Hotel / Frühstück / Flug mit Lufthansa

AB 945 €

Superior-Zimmer auf Anfrage. Mindestteil-nehmerzahl: 12 Personen, max. 29 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: Marco Polo Reisen GmbH, Riesstr. 25, 80992 München

TERMIN & PREISE

06.06.–11.06.20

DZ EZ945 € 1.090 €

3. Tag

Wussten Sie, dass Malta fast vollständig aus Kalkstein besteht? Kein Wunder, dass er zu den häufigsten Baumaterialien der Insel zählt. Doch auch Bildhauer nutzen ihn. Sie besuchen ein Kulturzentrum und greifen selbst zu Hammer und Meißel. Unter Anleitung eines Fachmannes entwerfen Sie Ihre eigene Skulptur.

MEHR

ERLEBEN

1 Die barocke Kathedrale St. Paul in Mdina war Vorbild für viele Kirchenbauten auf Malta.

2 Valletta, Hauptstadt der maltesischen Republik

3 Nur vom Meer aus erreichbar: die Blaue Grotte

4 Bunt bemalte Fischerboote – „Luzzus“ – im Hafen von Marsaxlokk

3

GRU

PPEN

REI

SEN4

3MAGAZIN 09 / 2019

1

©vi

ewin

gmal

ta.c

om/M

ario

Gal

ea

©vi

ewin

gmal

ta.c

om/P

eter

Van

icse

k

2

©vi

ewin

gmal

ta.c

om

©vi

ewin

gmal

ta.c

om

MEHR INFOS, WEITERE ANGEBOTE UND BUCHUNG: WWW.HAJ.DE TELEFON 0511 977-1111 PARTNER-REISEBÜRO VOR ORT Alle Angebote inklusive Parken am Hannover Airport!

4

2. Tag

Armenisches LavaschBrot: das Rezept ist simpel – der Genuss groß. Mehl, Wasser und Salz vermengen und ab in den Ofen. Serviert wird es mit Käse und frischen Kräutern. In einem familiengeführten Restaurant helfen Sie beim Backen. Und genießen ein typisches Mittagessen. Später verkosten Sie den berühmten armenischen Cognac.

Mittagessen bei einhei mischen Familien: authen tische Kostproben der armenischen Küche

REISEVERLAUF1. Tag / Mo. 01.06.20: Hannover–Eriwan. Abends Flug via Warschau. 2. Tag / Di. 02.06.20: Eriwan (3 Nächte). Ankunft am frühen Morgen, Begrüßung und Hotel-transfer. Nach dem Ausschlafen und dem Frühstück fahren Sie zum Sonnentempel von Garni. Auch das Höhlenkloster von Geghard und eine Vorführung sakraler Gesänge stehen auf dem Programm.

3. Tag / Mi. 03.06.20: Eriwan. Eine besondere Sehenswürdig-keit ist das Weltdokumentenerbe Matena daran, eine Sammlung alter Handschriften. Weiter geht es zur Palastkirche Swartnoz und zur Kathe drale von Etschmiadsin. Am Abend werden armenische Spezi-alitäten serviert. Haben Sie schon mal die Tolma – gefüllte Weinblät-ter – probiert? 4. Tag / Do. 04.06.20: Eriwan–Sewansee (1 Nacht). Eine echte Postkarten kulisse: das Kloster Chor Wirap vor dem schneebedeck-

ten Gipfel des Ararat. Anschlie-ßend Weinprobe in Areni. Nach einer Innenbesichtigung des Klos-ters Noravank: Mittagessen bei einer armenischen Familie. High-light des Tages ist das Kloster Sewanawank mit Blick über den Sewansee. Zum Abendessen wird Ihnen frischer Fisch serviert. 5. Tag / Fr. 05.06.20: Sewansee–Dzoraget (1 Nacht). Nach einer Bootsfahrt auf dem Sewansee geht es nach Dilijan. In der „armenischen Schweiz“ erwartet Sie das Kloster Goschawank. Ihr Mittagessen nehmen Sie bei einer Molokaner-Familie ein. Die alt russische Min-derheit bewahrt ihre Traditionen in beeindruckender Weise. Am Abend erreichen Sie Dzoraget. 6. Tag / Sa. 06.06.20: Dzoraget–Eriwan (2 Nächte). Nach einer Besichtigung der Klöster Akthala und Haghpat: Zeit für ein traditio-nelles Chorowaz, die armenische Variante des Barbecues. Am Abend Rückkehr nach Eriwan. 7. Tag / So. 07.06.20: Eriwan. Tag zur freien Verfügung, auf Wunsch Zusatzausflug. Abschiedsessen in einem tradi tionellen Restaurant.

8. Tag / Mo. 08.06.20: Eriwan–Hannover. Am frühen Morgen Transfer zum Flughafen und Rück-flug via Warschau.

ZUSATZAUSFLUG AUF WUNSCH Festung Amberd (7. Tag, ganz-tägig, 35 €): Sie erkunden die Festung Amberd auf 2.300 Metern Höhe und besuchen eine soziale Einrichtung für Kinder.

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Eriwan und zurück mit LOT via Warschau, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Transfers, Ausflugs-programm lt. Reiseverlauf inkl. Ein-trittsgelder, örtliche deutschspr. Reiseleitung, Reiseführer.

REISEWELT HANNOVER AIRPORT

*Halbpension bestehend aus: 3 x Mittagessen bei armenischen Familien, 1 x Barbecue-Mittagessen, 1 x Abendessen im Hotel, 1 x Fisch-Abendessen am Sewansee, 2 x Abendessen in typischen Restaurants. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, max. 29 Per-sonen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehal-ten. Reisepass notwendig. Veranstalter: Marco Polo Reisen GmbH, Riesstr. 25, 80992 München

ARMENIEN

ASERBAIDSCHAN

TÜRKEI

Dzoraget

Dilijan

Sewan

Etschmiadsin

Noravank

Areni

GeghardGarni

Eriwan

ChorWirab

Amberd

Ararat

Sewansee

Klöster und Kulinarik ZU GAST IN ARMENIEN

1 Das bedeutende Kloster Chor Wirab vor der beeindruckenden Kulisse des Ararat

2 Seit 2000 UNESCO Welterbe: Kloster Geghard

3 Am größten Binnengewässer des Kaukasus gelegen: Kloster Sewanawank am Sewansee

3

1

©Sh

otsh

op/P

etri

chuk

©Fo

tolia

/Ruz

anna

Aru

tyun

yan

Angebots-Code: AMRRMP162

RUNDREISE ARMENIEN

SCHÄTZE DES KAUKASUS 8-tägig / ((((()- und ((((-Hotels / Halbpension* / Flug mit LOT

AB 1.395 €

TERMIN & PREISE

01.06.–08.06.20

DZ EZ1.395 € 1.620 €

GRU

PPEN

REI

SEN

2

4 REISEWELT HANNOVER AIRPORT

MEHR

ERLEBEN

Lernen Sie die armenische Herzlichkeit hautnah kennen. Im Kontakt mit Ein heimischen werden Sie schnell merken:

Die Armenier sind stolz – auf ihre fast 3.000 Jahre alte Kultur. Auf ihre unberührten Landschaften. Und vor allem auf ihre viel fältige Küche.

©Fo

tolia

/Ale

ksan

Gho

joYa

n

Capri

SorrentAmalfi

Pompeji

NeapelITALIEN /

Kampanien

Golf von Neapel

Vesuv

Vico Equense

Avellino

Ravello

Unvergleichlich italienisch AUF DER HALBINSEL VON SORRENT

Ihr Boutiquehotel – exklusiv für Sie reserviert

REISEVERLAUF 1. Tag / Sa. 23.05.20: Hannover–Neapel. Begrüßung und Hotel-transfer. Sie wohnen im ((((-Hotel Montechiaro in Vico Equense (7 Nächte) mit Blick auf Meer und Vesuv. 24 Zimmer versprechen ganz persönlichen Service nur für Sie. 2. Tag / So. 24.05.20: Sorrent. Sorrent empfängt Sie mit seiner Altstadt. Sie ist bekannt für ihre zahlreichen Prachthotels. Hier wurden bereits Filme mit Sophia

Loren gedreht. Stadtführung und Zeit zum Bummeln. Weiterfahrt ins Hinterland. Auf einem Landgut Delikatessen- und Weinverkostung. 3. Tag / Mo. 25.05.20: Amalfitana. Eine der schönsten Panorama-straßen der Welt erwartet Sie! Sehenswert: der Dom von Amalfi aus dem Jahr 987. Und die Villa Cimbrone in Ravello, einst Sommer-residenz von Richard Wagner – und „Sissi“-Filmkulisse. Mittagessen in einem Restaurant am Meer.4. Tag / Di. 26.05.20: Pompeji und Vesuv. Hervorragend erhal-tene Ruinen vermitteln noch heute einen Eindruck vom einstigen

Leben in Pompeji. Weiter geht es zum Vesuv. Ihr Ziel: das Anbauge-biet des Weins Lacryma Christi. Besuch eines Weinguts und Ver-kostung samt regionaler Spezia-litäten. Per Bus fahren Sie hinauf auf 1.000 Meter Höhe. Auf Wunsch kann das letzte Stück zu Fuß zurück-gelegt werden. Der Ausblick vom Vesuv wird Sie begeistern. 5. Tag / Mi. 27.05.20: Neapel. Willkommen in Bella Napoli. Pano-ramafahrt hinauf zur Festung Sant’Elmo. Das Castel dell’Ovo ist Neapels älteste erhaltene Befesti-gung. Weiterfahrt nach Capodi-monte. In der Kirche Madre del Bon Consiglio erwarten Sie die größten Katakomben Neapels. Auch die Altstadt ist einen Besuch wert. 6. Tag / Do. 28.05.20: Vico Equense. Tag zur freien Verfü-gung. Ausflug Capri auf Wunsch. 7. Tag / Fr. 29.05.20: Vico Equense. Tag zur freien Verfü-gung. Ausflug nach Avellino auf Wunsch. Abends Abschiedsessen im Fischereihafen von Sorrent. 8. Tag / Sa. 30.05.20: Neapel–Hannover. Transfers zum Flug-hafen und Rückflug.

ZUSATZAUSFLÜGE AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung, nur vorab buchbar. Capri (6. Tag, ganztägig, 95 €): Inklusive Fährüberfahrt, Besuch der Villa Munthe und Capri-Stadt. Auf Wunsch Bootsfahrt in die Blaue Grotte (zahlbar vor Ort). Weinstraße (7. Tag, ganztägig, 95 €): Von Irpinia nach Avellino – mit Besuch einer Kellerei.

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Neapel und zurück mit Eurowings, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Transfers und Ausflüge lt. Reiseverlauf, 1 x Abschiedsessen, ört l. deutschspr. Reiseleitung, Rei-seführer.*

Angebots-Code: ITKPGE235

ENTDECKERREISE HALBINSEL VON SORRENT

VON AMALFIBIS POMPEJI 8-tägig / ((((-Hotel / Halbpension und Extras / Direktflug mit Eurowings

AB 1.599 €

*Nicht eingeschlossen: obligatorische Touristen-steuer (ca. 4 € pro Person/Nacht) und Eintritts-gelder innerhalb des Ausflugspakets und der Zusatzausflüge (beides zahlbar vor Ort). **Doppel-zimmer mit Meerblick. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: Globalis Erlebnisreisen GmbH, Uferstr. 24, 61137 Schöneck

TERMIN & PREISE

23.05.–30.05.20

DZ EZ DZM**1.599 € 1.899 € 1.699 €

1 Einst stolze Seerepublik des Mittelalters: Amalfi

2 Ihr exklusives Boutiquehotel mit Blick auf den Vesuv

3 Die „Terrazza dell’infinito“ – ein Höhepunkt der Villa Cimbrone in Ravello

GRU

PPEN

REI

SEN

2

3

1

In langer Tradition: Die Halbinsel

von Sorrent gilt seit jeher als hochkarätiges Kultur- und Erholungsziel. Im Römi-schen Reich wählten viele Aristokraten die Halbinsel für ihren Sommersitz. Im 19. Jahrhundert zog sie schließlich Adlige aus ganz Europa an. AUSFLÜGE

INKLUSIVE


5MAGAZIN 09 / 2019

Besondere kuli narische Erlebnisse

an drei Abenden: Sie stellen Ihr Menü gemeinsam mit dem Chefkoch zusammen. Sogar zum Einkauf der Zutaten auf dem Wochenmarkt dürfen Sie ihn begleiten. Highlight: der Mottoabend „Pasta Basta“. Pasta selbst zubereiten und genießen – Buon appetito!

MEHR

ERLEBEN

Umfangreiches Ausflugs paket inklusive Zwei Reisetermine zur Zeit der „Weißen Nächte“

REISEVERLAUF 1. Tag: Hannover–St. Petersburg Ankunft und Transfer zum Hafen. Einschiffung. 2. Tag: St. Petersburg. Als Ein-stimmung auf Ihre Russland-Route: Stadtrundfahrt samt Peter-und Paul-Festung und Puschkin mit Katharinenpalast. Dort können Sie das rekonstruierte Bernstein-zimmer bewundern. Im Anschluss heißt es „Leinen los“. 3. Tag: Ladogasee. Etwa 80 Kilo-meter nördlich von St. Petersburg erwartet Sie Europas größter Süß-

wassersee. Ein Ausflugsschiff bringt Sie auf die Klosterinsel Walaam. Sie besuchen das zentrale Land-haus des Männerklosters. Danach lernen Sie bei einem Rundgang drei Einsiedeleien kennen. 4. Tag: Ladogasee–Lodeinoje Pole. Sie besichtigen das Alexan-der-Swirski-Dreifaltigkeitskloster aus dem Jahr 1484. Nach mittags steht die Besichtigung des Muse-umsdorfs Mandrogi auf dem Programm – inklusive Besuch des Wodkamuseums und Degustation. 5. Tag: Lodeinoje Pole–Petroza-vodsk. Besichtigung der Haupt-stadt Kareliens. Mit dabei: ein buntes Unterhaltungsprogramm in einem Musiktheater inklusive Tanz und Bastelworkshop. 6. Tag: Petrozavodsk–Medvezhe-gorsk. Am Nordende des Onega-sees erwartet Sie die Stadt Med-vezhegorsk. Auch hier gehen Sie auf Entdeckungstour. 7. Tag: Medvezhegorsk–Sosno-vez–Belomorsk. Der Ausflug führt Sie entlang des Ufers des Weißen Meeres. Per Ausflugsboot ent-decken Sie die Solowezki-Inseln samt Kloster und Festung Solo-wezkaja. Bei schlechtem Wetter Alternativausflüge. 8. Tag: Flusstag.

9. Tag: Insel Kizhi. Auf einem Rundgang lernen Sie die Museums-insel kennen. Sie ist bekannt für ihre Holzbaukunst – und für ihre Kirchen, die komplett ohne Nägel erbaut wurden. 10. Tag: Insel Kizhi–Goritzy. Heute erkunden Sie das berühmte Kirillo-Belozersky-Kloster. Es gilt als eines der bedeutendsten Klös-ter Russlands. Vor Ort: Besichti-gung einer Ausstellung zu Ikonen des 15. Jahrunderts. 11. Tag: Goritzy–Tscherepowez. Ab Tscherepowez brechen Sie auf nach Wologda. Höhepunkt der Stadt ist der Kreml aus weißem Stein. Übrigens: Direkt davor befindet sich auch das Spitzen-Klöppelei-Museum. Typisch rus-sisch! Im Anschluss überqueren Sie mit Ihrem Flussschiff den Rybinsker Stausee. 12. Tag: Tscherepowez–Uglitsch. Ein Stadtrundgang bringt Sie zur Christi-Verklärungs-Kathedrale und zur Dimitri-Kathedrale. Am Abend lernen Sie die altrussische Stadt Kaljazin kennen. So authen-tisch haben Sie die Seele Russ-lands noch nie erlebt. 13. Tag: Uglitsch–Dubna. Am nörd-lichen Ende des Moskau-Wolga-Kanals liegt die Wissenschaftsstadt

Dubna. Sie unternehmen einen Rundgang durch das Institutsviertel. 14. Tag: Dubna–Moskau. Bei einer Rundfahrt durch die russische Hauptstadt entdecken Sie u. a. den Roten Platz, den Alexan dergarten und die Erlöserkathedrale. 15. Tag: Moskau–Hannover. Nach dem Frühstück Ausschif-fung. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Hannover.

DAS SCHIFF (((( MS Thurgau Karelia Auf insgesamt vier Passagier-decks erwartet Sie viel Komfort. Ein besonderes Highlight ist die Panoramabar. Perfekt, um die vor-beiziehende Landschaft Kareliens zu bewundern. Besonders beein-druckend während der sonnen-erleuchteten „Weißen Nächte“. Außerdem an Bord: großes Son-nendeck, ein Salon und ein Fit-nessraum.

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindungen), 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Trans-fers, internationale Kreuzfahrt-leitung, Reiseführer.1

FLUSSKREUZFAHRT WOLGA

VON ST. PETERSBURG NACH MOSKAU 15-tägig / ((((-Flussschiff / Vollpension / Flug

AB 2.899 €Angebots-Code: RURRPO662

Rybinsk an der Mündung der Scheksna in die Wolga

Dimitri-Kathedrale, Uglitsch

TERMINE & PREISEMitteldeck Plus Deluxe Oberdeck3 Standard Hauptdeck4

06.06.2 / 04.07.202

DK EK5 DK EK5 DK EK5

2.999 € 3.499 € 3.649 € 4.549 € – 3.249 €01.08.20 2.899 € 3.399 € 3.549 € 4.449 € – 3.149 €

St. Petersburg

Klosterinsel Walaam

Lodeinoje Pole

GoritzyWolodga

Tschere-powez

UglitschKaljasin

Mandrogi

DubnaMoskau

ESTLAND

LETTLAND

FINNLAND

RUSSLAND

Ladogasee

WeißesMeer

OnegaseePetrozavodsk

Medvezhegorsk

Belomorsk

Solowezki-Inseln

1 Nicht eingeschlossen: Visakosten und -besorgung (ca. 105 €) sowie Trinkgelder. 2 Reisetermine zur Zeit der „Weißen Nächte“. 3 Kabinen mit privatem Balkon. 4 Kabinenfenster nicht zu öffnen. 5 Einzelkabinen nur auf Anfrage. Alle Kabinen außenliegend. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: Poppe Erlebnisreisen, eine Marke von mundo Reisen GmbH & Co. KG, Jahnstr. 64, 63150 Heusenstamm

Holzkirche auf der Museumsinsel Kizhi

MS Thurgau Karelia



©Pi

xaba

y

©Pi

xaba

y

©Pi

xaba

y

©Th

urga

u Tr

avel

Erlebnis Flusskreuzfahrt durch fünf Länder Gala-Abend an Bord

DAS SCHIFF(((( MS Nestroy Komfort auf vier Decks: Während Ihr Flusskreuzer von Braila nach Wien schippert, genießen Sie alle Annehmlichkeiten an Bord. Es locken eine Panorama-lounge, ein Sonnendeck und ein Fitnessstudio.

AUSFLUGPAKET AUF WUNSCHMit deutschspr. Reiseleitung, nur vorab buchbar (250 €). • Bootsfahrt durch das Donau-

delta mit einzigartiger Natur-landschaft (2. Tag, halbtägig)

• Stadtrundfahrt Bukarest (3. Tag, halbtägig) u. a. mit Palast

des Volkes und Freiheitsdenkmal • Stadtführung Rousse und

Iwanowo Felsenkirchen oder alternativ Weliko Tarnowo und Arbanassi mit seinem Künst-lermarkt (4. Tag, ganztägig)

• Stadtrundfahrt Belgrad inklu-sive Festung Kalemegdan, Mit-tagessen und anschließendem Stadtrundgang Novi Sad oder alternativ Kloster Krusedol (6. Tag, halbtägig) inklusive Bienenzuchtmuseum und Wein-gut mit Weinverkostung

• Ungarische Puszta mit Kutschfahrt und Pferdevorfüh-rung oder alternativ Ausflug nach Pecs (7. Tag, ganztägig)

• Stadtrundfahrt Budapest oder alternativ ungarisches Donauknie (8. Tag, halbtägig) mit Besuch der historischen Städte Visegrad und Esztergom mit seinem berühmten Dom.

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Bukarest via Wien und Wien–Hannover mit renommierter Fluggesell-schaft, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Transfers, ört -liche deutschspr. Kreuzfahrt- leitung, Reiseführer, Willkom-menscocktail.1

FLUSSKREUZFAHRT DONAU

SCHÖNE BLAUE DONAU 9-tägig / ((((-Schiff / Vollpension / Flug

AB 1.269 €Angebots-Code: ATRRPO184

TERMINE & PREISE

25.04. / 11.05. / 27.05. / 14.06. / 30.06. / 16.07. / 03.08. / 19.08. / 04.09. / 20.09. / 06.10.20

Glücks- kabine2

Grillparzer-deck3

Schillerdeck4 Goethedeck4

1.269 € 1.419 € 1.919 € 2.019 €Getränkepaket (nur vorab buchbar) 229 €

1 Je nach Abflugzeit für den Rückflug Transfer zum Flughafen Wien oder Fahrt mit City Airport Train in Eigenregie. 2 Zulosung einer Zweibett-Kabine nach Zufallsprinzip. 3 Kabinenfenster nicht zu öffnen. 4 Kabinen mit französischem Balkon. Reisepass notwendig. Einzelbelegung der Kabinen (ab 2.139 €) auf Anfrage. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: Poppe Erlebnisreisen, eine Marke von mundo Reisen GmbH & Co.KG, Jahnstr. 64, 63150 Heusenstamm

Wien

Giurgiu /Rousse

Weliko Tarnowo /Arbanassi

Belgrad

Mohacs

Budapest

Bukarest

Mila 35

Eisernes Tor

RUMÄNIEN

SERBIEN

KROATIEN

UNGARN

Donau

BELGRAD Hauptstadt Serbiens /1,37 Millionen Einwohner

Highlight: der Kalemegdan-Park samt Festung von Belgrad – einer der schönsten Parks der Stadt. Hier befinden sich auch unzählige Museen und Restaurants.

Insider-Tipp: Sightseeing per Straßenbahn. Die Linie 2 durch-quert den historischen Teil der Stadt. Vorbei geht es an der Fes-tung und dem alten Hauptbahnhof.

BUDAPEST Hauptstadt Ungarns / 1,75 Millionen Einwohner

Highlight: der Burgberg direkt am Donauufer – hier thront der beeindruckende Burgpalast. Schräg gegenüber präsentiert sich das imposante Parlamentsgebäude. Die perfekte Fotokulisse!

Insider-Tipp: Weit verbreitet sind in Budapest die sogenannten Ruin Bars: Pubs und Clubs in un-bewohnten Ruinen, die mit Charme wieder hergerichtet wurden.

WIEN Hauptstadt Österreichs /1,86 Millionen Einwohner

Highlight: Schloss Schönbrunn und sein etwa 160 Hektar großer Park. Gemeinsam zählen sie zum UNESCO Weltkulturerbe. Der Tiergarten Schönbrunn ist der älteste noch bestehende Tierpark der Welt.

Insider-Tipp: Kontrastprogramm zur K-und-K-Romantik: Graffiti und Street Art gibt es entlang des Donaukanals zu bewundern. Er trennt Wien Leopoldstadt vom ersten und dritten Bezirk.

DONAUMETROPOLEN Von Perle zu Perle

MS Nestroy

Gloriette, Schloss Schönbrunn,Wien

Parlamentsgebäude, Budapest


7MAGAZIN 09 / 2019

PARTNER-REISEBÜRO VOR ORT Alle Angebote inklusive Parken am Hannover Airport!

*Hoteltransfer in Eigenregie mit dem CAT (Ticket inklusive). Viele weitere Termine auf www.haj.de. Keine Mindestteilnehmerzahl, Durch führung garantiert. Alle Preise pro Person. Änderungen vor-behalten. Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Str. 6, 60439 Frankfurt

Stadthotel in zentraler Lage Attraktives Ausflugspaket und Reiseleitung inklusive

DAS HOTEL(((( Hotel de France / WienIn bester Lage im Herzen Wiens, direkt an der Ringstraße. Restaurant und Hotelbar. Viele Sehenswürdig-keiten wie Burg theater, Stephans-dom und Einkaufsstraßen sind nur wenige Gehminuten entfernt.

AUSFLUGSPAKET INKLUSIVEMit deutschspr. Reiseleitung.Spaziergang durch den 1. Bezirk (1. Tag): Nach der Ankunft im Hotel kurzer Orientierungsgang mit dem Reiseleiter durch Ihren Stadtteil. Stadtrundfahrt, Kunstkammer & Wiener Prater (2. Tag, ganz-tägig): Stadtrundfahrt mit öffent-lichen Verkehrsmitteln zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, u. a. Wiener Ringstraße, Donau-insel, UNO City und Schloss Bel-vedere. Auch die Kunstkammer gehört dazu. Abends Besuch des „Wurstel praters“ mit Fahrt im nostal gischen Riesenrad. Historisches Wien (3. Tag, ganz-tägig): Ein Spaziergang durch die elegantesten Straßen des alten Wiens. Dabei: ein Besuch der Hof-burg, des Stephansdoms mit Fahrt

bzw. Aufstieg in die Türmerstube (fakultativ) und Kapuziner gruft. Einkehr in ein typisches Wiener Kaffeehaus mit Kaffee und Kuchen. Abends Besuch des Salonorches-ters Alt-Wien mit Werken von Strauss und Mozart. Berühmte Wiener & Heurigen-abend (4. Tag, ganztägig): Otto Wagner und Gustav Klimt: zwei weltbekannte Wiener. Besuch der Kirche am Steinhof und der Wiener Postsparkasse – beides Werke des Architekten Wagner. Und zwei der wichtigsten Bauwerken des Wiener Jugendstils. Stopp auf dem Nasch-markt. Danach geführte Besich ti-gung der Secession. Der Verei ni-gung bildender Künstler gehörte auch Klimt an. Abends typische Wiener Schmankerln beim Heurigen. Schloss Schönbrunn (5. Tag,

halbtägig): Schlossbesichtigung mit einer Führung per Audio Guide.

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Wien und zurück, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Trans-fers, Ausflugsprogramm inkl. Ein-trittsgelder, Wochenticket für die öffentl. Verkehrsmittel, 1 x Kaffee und Kuchen im Kaffeehaus, 1 x Heu- rigen abend essen, örtl. deutschspr. Reiseleitung, digitaler Reiseführer.

STÄDTEREISE WIEN

KUNST UND GENUSS5-tägig / ((((-Hotel / Frühstück und Extras / Direktflug mit Eurowings

AB 1.049 €Angebots-Code: ATWIDT223

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, max. 25 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: DER Touristik GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt

TERMINE & PREISEDZ EZ

22.03.20 1.049 € 1.249 €10.05.20 1.179 € 1.449 €

Schloss Belvedere, Wien

Traditionshotel im Zentrum Fahrschein City Airport Train und digitaler Reise- führer inklusive

DAS HOTEL(((( Hotel Regina / WienDas Hotel – ein ehemaliges Palais – befindet sich direkt an der Wiener Ringstraße. Und begeistert mit

einem gediegenen Interieur – kombiniert mit modernen Ele menten. In Ihrer Nachbarschaft: Votivkirche, Rathaus, Burgtheater und Schotten- ring. Eine U-Bahn-Station ist ca. 300 Meter entfernt.

ZUSATZAUSFLUG AUF WUNSCHMit deutschspr. Reiseleitung.Nur vorab buchbar.Stadtrundfahrt inklusive Schloss Schönbrunn (ca. 3,5 Std., 54 €). Ringstraße, Staatsoper, Parlament: Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten Wiens. Mit ermäßigtem Eintritt ins Schloss Belvedere und einer Führung ohne Wartezeit durch Schloss Schönbrunn.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Wien und zurück, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäck-stück), alle Steuern und Gebüh-ren, Fahrschein City Airport Train (CAT), digitaler Reiseführer.*

STÄDTEREISE WIEN

CHARME, CHICUND TRADITION4-tägig / ((((-Hotel / Früh-stück / Direktflug mit Eurowings

Angebots-Code: ATWIDT122

GÄSTEZUFRIEDENHEITvon 5 / Juli 20194


06.03. / 20.03.20 429 € 529 €03.07. / 24.07. / 07.08. / 28.08.20

439 € 559 €

29.11. / 13.12.19 / 15.05. / 19.06. / 16.10.20

499 € 619 €

17.04.20 529 € 649 €

Stephansdom, Wien

Kirche am Steinhof, Wien


Herrengasse, Wien

AB 429 €KNALLERPREIS!

AUSFLÜGE

INKLUSIVE



Zwei Hotels zur Auswahl Vielfältiges Ausflugs-programm auf Wunsch

DIE HOTELS((((-Hotel Alexander / LimoneEine Lage, die exponierter nicht sein könnte: Unweit des Garda-sees und nahe des historischen Stadtviertels. Entspannen Sie im weitläufigen Erholungsbereich

mit Pool und Whirlpool. Und genießen Sie den Service sowie das breite Freizeitangebot.

(((( Grand Hotel Riva / Riva del Garda Sie wohnen in direkter Nähe zur Wasserburg La Rocca. Ihr Hotel ist im Jugendstil gehalten. Prunk-voll, komfortabel und erst kürzlich renoviert. Das Hotel restaurant überzeugt mit direktem Seeblick.

AUSFLUGSPAKET AUF WUNSCHMit deutschspr. Reiseleitung, nur vorab buchbar.Gardasee und Bootsfahrt nach Sirmione (ganztägig): Sie lernen einige charakteristische Städtchen kennen, wie Malcesine und Garda. Danach stechen Sie in See – von Garda bis nach Sirmione.Verona und Weinprobe im Valpolicella-Tal (ganztägig): In der Stadt von Romeo und Julia unternehmen Sie eine Stadtfüh-

rung. Danach führt Sie Ihr Ausflug ins Valpolicella-Tal: Nach einem Rundgang genießen Sie eine Wein-verkostung inklusive Imbiss.Bozen und Rittner Schmalspur-bahn (ganztägig): Stadtführung durch Bozen. Anschließend fahren Sie mit der Schmalspurbahn nach Klobenstein und genießen dort einen Brotzeitteller.

ZUSATZAUSFLUG AUF WUNSCHMit deutschspr. Reiseleitung, nur vorab buchbar.Mantua und Reismühle (ganz-

tägig, 92 €): Auf einer Stadtfüh-rung lernen Sie Mantua kennen. Nach der Besichtigung einer Reis-mühle schließt sich eine Verkos-tung des typischen Risottos an.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Verona und zurück via Frankfürt bzw. München, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Trans-fers, örtliche deutschspr. Reiselei-tung, Begrüßungscocktail, Reise-führer.*

Angebots-Code: ITGADT111

Am Fuße des Monte Baldo schlummert das idyllische Örtchen Malcesine. Es zählt kaum mehr als 3.600 Einwohner. Und doch gilt es als vielleicht schönste Perle am Gardasee. Kein Wunder, dass sich hier einst bedeutende Persönlich-keiten aus Kunst und Kultur die Klinke in die Hand gaben.

Der Prager Schriftsteller Franz Kafka gehörte dazu. Genauso wie der österreichische Maler Gustav Klimt. Weltberühmt ist sein Ölgemälde „Malcesine am Garda-see“: Bunte Hausfassaden spiegeln sich im Wasser. Und oberhalb der Szenerie thront die imposante Scaligerburg – das Wahrzeichen Malcesines.

Ein illustrer Gast aus Deutschland verhalf dem Castello zu Weltruhm: Goethe. Auf seiner viel beschrie-benen Italienreise machte er Sta-tion am Lago di Garda. Und fertigte hier 1786 seine bekannte Zeich-nung der Scaligerburg an.

Er zeigte ein derart großes Inte-resse an dem Bauwerk, dass er kurzzeitig für einen österreichi-schen Spion gehalten wurde.

Geschickt gelang es ihm jedoch, die Vorwürfe abzuwenden. Er reiste weiter, schrieb über das Erlebte – und gilt heute als der wohl nam-hafteste Besucher von Malcesine. Eine Büste an der Scaligerburg erinnert an den großen deutschen Dichter und seinen Abstecher an den Gardasee.

KLEINER ORT, GROSSE NAMEN › › ›Männer von Welt am Gardasee

ENTDECKERREISE GARDASEE

DOLCE VITA AM LAGO DI GARDA 8-tägig / ((((-Hotel / Halb-pension / Flug mit Lufthansa

AB 859 €

*Nicht eingeschlossen: obligatorische Touristensteuer (ca. 1,50 pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort). Mindestteilnehmerzahl Grundprogramm und Ausflugspaket: 25 Personen, Zusatzausflug: 20 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt

TERMINE & PREISEHotel Alexander Grand Hotel Riva

07.03.20 DZ EZ DZ EZ– – 859 € 1.059 €

14.03.20 979 € 1.279 € – –14.04.20 – – 899 € 1.099€Ausflugspaket 199 €

Blick vom Monte Baldo

Malcesine mit Scaligerburg


MAGAZIN 09 / 2019 9

Andalu sische Klassiker und ungesehene Highlights Fünf Nächte im Strandhotel

REISEVERLAUF1. Tag: Hannover–Jerez (1 Nacht). Nach Ankunft Transfer zum Hotel.2. Tag: Jerez–El Rocío–Huelva–Sevilla (1 Nacht). Rundgang durch den Wallfahrtsort El Rocío. In der Provinzhauptstadt Huelva besuchen Sie u. a. die Kathedrale. Auf den Spuren von Christoph Kolumbus entdecken Sie das Kloster von Santa Maria de la Rabida und ein Museum mit den Nachbauten sei-ner Schiffe. Stopp in den Bodegas Andrade mit Weinverkostung. Kurze Stadtrundfahrt in Sevilla. 3. Tag: Sevilla–Rota (5 Nächte). Die maurische Königsstadt Sevilla gilt als schönste Stadt der Region. Nach einer Rundfahrt Besichti-gung des Palastes Alcazar. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfü-gung. Abends erreichen Sie Ihr Hotel in Rota an der Costa de la Luz. 4.–7. Tag: Rota. Ab jetzt heißt es: Füße hoch und entspannen. Ihr komfortables Hotel liegt direkt am Sandstrand. Lassen Sie die Seele baumeln – oder erleben Sie die Vielfalt Andalusiens mit dem Aus-flugsprogramm auf Wunsch.8. Tag: Rota–Jerez–Hannover. Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Hannover.

AUSFLUGPAKET AUF WUNSCHMit deutschspr. Reiseleitung. Nur vorab buchbar.Flamenco-Show Sevilla (3. Tag): Bewundern Sie den traditionellen Tanz – Mittagessen inklusive. Tarifa, Bolonia und Vejer (4. Tag): In Tarifa, der südlichsten Stadt

Spaniens, lohnt ein Bummel durch die Altstadt. Bolonia beeindruckt mit seiner römischen Ruinenstadt Baelo Claudia. Zum Abschluss empfängt Sie das Weiße Dorf Vejer de la Frontera. Jerez de la Frontera und Cádiz (6. Tag): Kulinarik und Kultur: In einer urigen Bodega kosten Sie traditionellen Sherry. Bei einer Füh-rung erfahren Sie alles rund um Herstellung und Lagerung. Danach geht es weiter zu einer Vorführung in der Königlich-Andalusischen Hofreitschule. In Cádiz haben Sie Zeit zur freien Verfügung.Ronda (5. Tag): Wahrzeichen der Stadt ist die Steinbrücke über der Schlucht Tajo de Ronda. Spazier-gang und Zeit für eigene Erkun-dungen. Auf Wunsch Besuch einer Stier- und Pferdezucht-Finca (ca. 25 €) oder eine Olivenöl-Finca (ca. 22 €, beides nur vor Ort buchbar).

ZUSATZAUSLÜFGE AUF WUNSCHMit deutschspr. Reisleitung. Nur vor Ort buchbar.Bootsfahrt Guadalquivir (3. Tag, ca. 18 €): Ergänzen Sie Ihren Tag in Sevilla mit einer Bootsfahrt.Doñana Naturpark (7. Tag, ca. 69 €): Vormittags besichtigen Sie den Sherry-Ort Sanlúcar de Barrameda. Nachmittags geht es zu Fuß und per Boot durch den Nationalpark.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Jerez und zurück mit Condor, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Transfers lt. Reise-verlauf, Eintrittsgelder, örtliche deutschspr. Reiseleitung, Informa-tionsmaterial, Reiseführer.

Spaniens Süden ist die Heimat des Flamenco. Doch den Rhythmus scheinen nicht nur die Menschen im Blut zu haben.

Auch Spaniens edelste Pferde schwingen hier ihre Hufe – in der Königlich-Anda-lusischen Hofreitschule. Weltberühmt ist sie vor allem für ihre Dressurshows „Cómo Bailan los Caballos Andaluces“. Auf Deutsch: Wie die andalu-sischen Pferde tanzen.

Gegründet wurde die Reitschule im Jahr 1973 nördlich von Jerez de la Frontera. Heute ist sie untergebracht im Palast Recreo de las Cadenas. Und zählt zu den besten ihrer Art.

Gelehrt und vorgeführt wird klassische Reitkunst. Und das bis zur sogenannten Hohen Schule – dem höchsten Schwierigkeitsgrad in der Pferde dressur.

Galoppwechsel, Pirouette, Piaffe: Man könnte wirklich meinen, die Pferde tanzen. Gemeinsam mit ihrem Reiter.

Lassen auch Sie sich mitreißen von der perfekten Symbiose aus Mensch und Tier. Ein Muss auf jeder Andalusien-Reise. Nicht nur für Pferdefreunde.

IM GALOPP DURCH ANDALUSIEN › › ›Königlich tanzende Pferde

Angebots-Code: ESANDT313

RUNDREISE ANDALUSIEN

SPANIENS TEMPERAMENT8-tägig / ((((-Hotels / Frühstück bzw. Halbpension* / Direktflug mit Condor

AB 1.079 €

Andadalusische Pferde vor der Wallfahrtskirche El Rocío

Golf von Cádiz

TarifaBolonia

Vejer

JerezRota

El RocíoHuelvaSevilla

Cádiz

Doñana Naturpark

SPANIEN

TERMINE & PREISE

18.04. / 23.05. / 13.06.20

DZ EZ1.079 € 1.349 €

19.09.20 1.269 € 1.539 €Ausflugspaket 219 €

*Verpflegung: 1 x Frühstück und 6 x Halbpension. Keine Mindestteilnehmerzahl, Durchführung garan-tiert. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehal-ten. Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt

Sevilla

Kathedrale, Jerez de la Frontera


REISEWELT HANNOVER AIRPORT10

Zwei Hotels zur Auswahl Attraktives Ausflugs- und Wanderpaket auf Wunsch

DIE HOTELS(((-Hotel Oleander / Playa de PalmaRuhig, nahe der Promenade. Fuß-läufig erreichen Sie den Strand und die etwa 100 Meter entfernte Bushaltestelle. Ein Restaurant, eine Bar und eine Garten anlage mit Pool erwarten Sie.

((((-Hotel Timor / Playa de PalmaIdeal gelegen und ein Plus an Komfort. Ob Außen- oder Innen-pool, Jacuzzi oder Sauna (gegen Gebühr) – freuen Sie sich auf Entspannung, Wellness und erst kürzlich renovierte Zimmer.

AUSFLUGSPAKET AUF WUNSCHMit deutschspr. Reiseleitung, nur vorab buchbar (135 €).Stadtbesichtigung Palma (halbtägig): Panoramafahrt mit Ausblick vom Castillo Bellver auf die Inselhauptstadt und den Yachthafen. Orientierungsspazier-gang über die Ramblas, Besuch der gotischen Kathedrale La Seu und des Museo Diocesà.Höhepunkte des Ostens (ganztägig): Besichtigung des Herrenhauses Els Calderers. Anschließend gehen Sie in den Hams-Tropfsteinhöhlen von Porto Christo auf Entdeckungstour. Nach einem Abstecher in die Bucht Cala Figuera Rückfahrt durch Obst- und Mandelplantagen.Mallorcas Märkte und Nord-küste (ganztägig): Ein mallorqui-nischer Wochenmarkt ist immer einen Besuch wert. Genauso wie der Aussichtspunkt Es Colmer bei Formentor. Anschließend Abste-cher zu einer Aloe-Vera-Farm.

WANDERPAKET AUF WUNSCHMit deutschspr. Reiseleitung, nur vorab buchbar (95 €).*

Mallorcas ruhige Mitte (ca. 3,5 Std.): Vom Weinörtchen Petra wandern Sie hinauf zur Kloster kirche Bonany.Küstenwanderung (ca. 3 Std.): Von Porto Petro oberhalb der Küste bis nach Cala Mondrago. Anschlie-ßend Fahrt nach Llucmayor.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Mallorca und zurück mit renommierter Fluggesellschaft, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäck-stück), alle Steuern und Gebühren, örtliche deutschspr. Reiseleitung, Transfers.**

ENTDECKERREISE MALLORCA

FRÜHLINGSTRAUM UND MANDELBLÜTE 8-tägig / (((- oder ((((-Hotel / Halbpension / Direktflug

AB 579€Angebots-Code: ESMADT111

*Zwei leichte bis mittelschwere Wanderungen mit deutschspr. Wanderführer und Bustransfer. Wander-kleidung erforderlich. Wander- und Ausflugspaket sind kombinierbar. Mindestteilnehmerzahl Wanderpaket: 17 Personen. **Nicht eingeschlossen: obligatorische Touris tensteuer (0,75 € pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort). Keine Mindestteilnehmerzahl für Grundprogramm und Ausflugspaket, Durchführung garantiert. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt

TERMINE & PREISE

02.02.20

(((-Hotel Oleander ((((-Hotel TimorDZ EZ DZ EZ

579 € 579 € 599 € 599 €09.02.20 579 € 699 € 599 € 749 €16.02.20 599 € 719 € 629 € 779 €23.02. / 01.03. / 08.03. / 15.03. / 22.03.20

619 € 739 € 629 € 779 €

DURCHFÜHRUNG

GARANTIERT

*Nicht eingeschlossen: obligatorische Touristen-steuer (zahlbar vor Ort). Weitere Termine auf www.haj.de. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Str. 6, 60439 Frankfurt

Zentral gelegenes Komfort-hotel unter deutscher Leitung Food-Hopping-Tour auf Wunsch

DAS HOTEL((((() Hotel Silken Sant Gervasi / BarcelonaDas modern gestaltete Hotel liegt in St. Gervasi, einem der angese-hensten Viertel der Stadt. Es ver-fügt über Restaurant, Bar und Lift. Die 63 Zimmer bieten Minibar, Kli-maanlage und Safe. Per S-Bahn (Haltestelle in direkter Nähe) gelangen Sie in ca. 10 Minuten ins Stadtzentrum – ideal für Ihre Entdeckungen. Ob Gaudís archi-tektonisches Erbe oder das Goti-sche Viertel, die Ramblas oder die zahlreichen Shoppingmeilen: Barcelonas Vielfalt erwartet Sie!

ZUSATZAUSFLUG AUF WUNSCHMit deutschspr. Reiseleitung.Nur vorab buchbar.Food Hopping Barcelona (4 Std., 89 € bzw. 2 Std., 49 €, ab 18 Jahre).

Barcelona kulinarisch: Auf einer Führung probieren Sie lokale Spezialitäten – in Tavernen, Geschäften und auf versteckten Plätzen. Sie besuchen u. a. die Markthallen und kosten eine süße Leckerei in der ältesten Konditorei der Stadt.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Barcelona und zurück, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäck-stück), alle Steuern und Gebüh-ren, Transfers, Informations -mate rial, digitaler Reiseführer.*

STÄDTEREISE BARCELONA

AUF DEN SPUREN GAUDÍS4-tägig / ((((()-Hotel / Früh- stück / Direktflug mit Vueling

AB 395€Angebots-Code: ESBCDT137



14.02.20 395 € 495 €06.03.20 525 € 625 €13.03.20 545 € 645€

Sagrada Família, Barcelona

Zimmerbeispiel


11MAGAZIN 09 / 2019

Abwechslungsreiches Sport- und Entertainmentprogramm Traumhafter Blick auf den Atlantik

DAS HOTELSo geht perfekter Urlaub: der Club mit erster Strandlage, der Ausblick spektakulär und die Möglichkeiten

grenzenlos. Wie wäre es mit einer geführten Mountainbike- oder Rennradtour? Oder lieber auspow-ern bei verschiedenen Fitnesskur-sen? Danach haben Sie sich eine Auszeit verdient. An einem der sechs Pools oder bei einem romantischen Abendessen in einem der Spezialitäten-Restau-rants. Wer mag, macht danach in der Disco die Nacht zum Tag.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Fuerteventura und zurück, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück) alle Steuern und Gebühren, Transfers, örtliche deutschspr. Reiseleitung.

Angebots-Code: ESK ATU231

FUERTEVENTURA / PLAYA DE ESQUINZO

((((TUI MAGIC LIFE FUERTEVENTURA8-tägig / all inclusive / Direktflug mit TUI fly

AB 798 €

Hotel mit adults-only-Konzept* Wellnessbereich mit Meerblick

DAS HOTELDie ruhige Lage oberhalb des Meeres bietet die perfekte Voraus-setzung, um die Seele baumeln zu lassen. Ob Spa, Restaurant oder Sonnenterrasse – das fantas-tische Panorama ist immer inklu-

sive. Darüber hinaus erwarten Sie ein Indoor- und ein Outdoor-Pool sowie Sportangebote zum Aus powern und Relaxen. Perfekt ergänzt von der frischen, kreativen Küche und entspannter Abend-unterhaltung.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Mallorca und zurück, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück) alle Steu-

ern und Gebühren, Transfers, örtliche deutschspr. Reiseleitung.**

Angebots-Code: ESMATU142

MALLORCA / CALA RATJADA

((((TUI SENSIMAR AGUAIT RESORT UND SPA

8-tägig / Halbpension / Direktflug mit TUI fly

AB 580 €

*EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Mindestteilnehmer-zahl: 10 Personen. Alle Preise pro Person. Ände-rungen vorbehalten. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover

TERMINE & PREISEDZ EZ*** DZ Meer-

blick

14.02.20 599 € 717 € 655 €21.02.20 580 € 696 € 635 €

TERMINE & PREISEDZ EZ*

13.01.20 799 € 1.090 €23.01.20 798 € 1.124 €

Zimmerbeispiel

GÄSTEZUFRIEDENHEITvon 5 / Juli 20194,5


*Mindestalter: 18 Jahre. **Nicht eingeschlossen: obligatorische Touristensteuer (ca. 3,30 € pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort).***EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Weitere Verpflegungsvarianten möglich. Mindestteil-nehmerzahl: 10 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: TUI Deutsch-land GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover



Pure Erholung für Paare: Hotel mit adults-only-Konzept1 Traumlage mit Meerblick

DAS HOTELBesondere Wohlfühlmomente für Paare: Das Haus mit fantasti-schem Meerblick und neuer Pool-anlage garantiert entspannte Stunden zu zweit. Die beliebte

Küstenpromenade Lido befindet sich in Bummelentfernung. Fun-chal mit dem bekannten Kreuz-fahrthafen und zahlreichen Shop-pingmöglichkeiten ist nur zwei Kilometer entfernt und schnell erreichbar. Besonderes Highlight: die Dachterrasse mit Whirlpool.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Funchal und zurück, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäck-stück) alle Steuern und Gebühren, Transfers, örtliche deutschspr. Reiseleitung.

Angebots-Code: PTMATU222

MADEIRA / FUNCHAL

((((TUI SENSIMAR SAVOY GARDENS8-tägig / Frühstück / Direktflug mit TUI fly

AB 568 €

Gelungene Kombination aus Strand- und Stadthotel Direkt am kilometerlangen Sandstrand La Victoria in Cádiz

DAS HOTELEine einmalige Lage und unzäh-lige Sehenswürdigkeiten: Cádiz gilt als älteste Stadt Europas. Absolutes Muss: ein Altstadt-

bummel mit einem Besuch der Catedral de Cádiz. Im Hotel am breiten Strand kommen Familien genauso auf ihre Kosten wie Sing-les und Paare. Lassen Sie den Tag gemütlich mit einem Frühstück auf der Sonnenterrasse beginnen, und planen Sie alles Weitere mit Blick auf das unverbaute Meer.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Jerez und zurück, 20 kg

Freigepäck (max. 1 Gepäckstück) alle Steuern und Gebühren, Trans-fers, örtl. deutschspr. Reiseleitung.

Angebots-Code: ESCLTU711

SPANIEN / COSTA DE LA LUZ

((((HOTEL PLAYA VICTORIA8-tägig / Frühstück / Direktflug mit TUI fly

AB 438 €

Zimmerbeispiel


*EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Alle Zimmer mit Meerblick. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover

1Mindestalter: 16 Jahre. 2 Doppelzimmer mit Meer-blick. 3 EZM = DZM zur Alleinbenutzung. 4 EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Mindestteilnehmerzahl: 10 Per-sonen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbe-halten. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover


Zimmerbeispiel


07.11.19 467 € 576 €14.11.19 438 € 547 €Zuschlag Halbpension 126 €

TERMINE & PREISEDZM2 EZM3 EZ4

26.01.20 568 € – 650 €02.02.20 599 € 864 € –Zuschlag Halbpension 76 €


MAGAZIN 03 / 2019 13MAGAZIN 09 / 2019

Direkt am Sandstrand 2018 komplett renoviert

DAS HOTELTraditionelles Ambiente und por-tugiesische Herzlichkeit in male-rischer Lage: Das kleine Haus in erster Strandlage überzeugt mit persönlicher Atmosphäre. Terras-senförmig ziehen sich weiß getünchte Häuser mit maurischen

Kaminen in Richtung Meer. Genie-ßen Sie die direkte Nähe zum Strand und Sonnenstunden auf der Dach-terrasse. Ganz in der Nähe: die charmante Altstadt von Albufeira mit ihren schmalen Gassen und einer großen Auswahl an Restau-rants, Bars und Geschäften.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Faro und zurück, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück) alle Steuern und Gebühren, Trans-fers, örtliche deutschspr. Reise-leitung.

Angebots-Code: PTALTU265

PORTUGAL / ALBUFEIRA

((((HOTEL ALISIOS8-tägig / Frühstück / Direktflug mit TUI fly

AB 459 €

Direkt an einem der schönsten Strände der Algarve Ruhige Lage am Ortsrand

DAS HOTELEs lockt mit einem der schönsten Strände der Algarve: Der Alvor Beach erstreckt sich direkt vor Ihrem Hotel über mehrere Kilo-meter. Perfekt für lange Spazier-gänge oder erholsame Badetage. Ihre Anlage selbst begeistert mit Indoor- und Outdoor-Pool, Wellness bereich und einer weit-läufigen Gartenanlage.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Faro und zurück, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück)

alle Steuern und Gebühren, Transfers, örtliche deutschspr. Reise leitung.

*DZ mit direktem Meerblick. Mindestteilnehmer-zahl: 10 Personen. Alle Preise pro Person. Ände-rungen vor behalten. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

*EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Weitere Verpfle-gungsvarianten möglich. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover



Angebots-Code: PTALTU111

PORTUGAL / ALVOR

((((PESTANA DOM JOAO II BEACH & GOLF RESORT

8-tägig / Frühstück / Direktflug mit TUI fly



06.11.19 390 € 492 €13.11.19 349 € 453 €

TERMINE & PREISEMeerseite LandseiteDZ DZM* DZ EZ

19.02.20 556 € 638 € 459 € 550 €26.02.20 566 € 648 € 470 € 560 €Zuschlag Halbpension 213 €



BULGARIEN / SONNENSTRAND

((((HVD CLUB BOR8- bzw. 15-tägig / ultra all inclusive / Direktflug

Rundum gut versorgt mit ultra all inclusive Wellness-Extra inklusive*

DAS HOTELIhr Hotel liegt nur ca. 150 Meter vom Sandstrand entfernt. Das Zentrum von Sonnenstrand befindet sich in unmittelbarer Umgebung. Tauchen

Sie ein ins Nachtleben. Entdecken Sie die Vielfalt an Bars, Clubs und Restaurants – oder entspannen Sie gemütlich am Pool. In Ihrem Hotel genießen Sie ultra all inclusive.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Burgas und zurück mit renomm. Fluggesellschaft, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Trans-fers, örtl. deutschspr. Reiseleitung.

Upgrade auf all inclusive und seitlichen Meerblick inklusive

DAS HOTELHier ist der Name Programm: Ihr modern gestaltetes Hotel empfängt Sie in erster Strandlage. Direkt an der türkisfarbenen Ägäis. Die design orientierten Zimmer laden zum Entspannen ein. Und die Vielfalt an Restaurants und Bars sorgt für kulina rische Genüsse. Bereit für Wohlfühl-momente unter türkischer Sonne?

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Izmir und zurück, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäck-stück), alle Steuern und Gebühren, Transfers, örtliche deutschspr. Reiseleitung.

Angebots-Code: TRTABX115

TÜRKEI / CESME

(((((DESIGN PLUS SEYA BEACH HOTEL8-tägig / all inclusive / Direktflug mit SunExpress

*Zuschlag für Einzelbelegung 290 € pro Woche. Alle Preise pro Person. Änderungen vor behalten. Veranstalter: BigXtra Touristik GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München

Angebots-Code: BGSDBX159



TERMINE & PREISE

12.05.20

8-tägig 15-tägigDZ DZ

444 € 699 €05.05.20 499 € 729 €19.05.20 549 € 829 €26.05.20 599 € 899 €02.06.20 599 € 999 €09.06.20 679 € 1.049 €

TERMINE & PREISE

09.01. / 16.01. / 23.01.20

8-täg. 15-täg.DZ* DZ*

399 € 649 €05.12.19 / 30.01. / 06.02. / 13.02. / 20.02.20

449 € 699 €

12.12.19 449 € –07.11. / 14.11. / 21.11. / 28.11.1902.01. / 27.02.05.03. / 12.03.

499 € 749 €

19.03.20 499 € –

*Eine Gesichtsmaske (für Damen) bzw. eine Rücken-massage (für Herren) pro Zimmer/Aufenthalt. Einzelzimmerpreise und weitere Termine auf www.haj.de. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: BigXtra Touristik GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München



Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel


15MAGAZIN 09 / 2019

Vier Inseln auf einer Rundreise

REISEVERLAUF1. Tag: Hannover–Santorin (1 Nacht). Flug mit Lufthansa via München. Transfer zum Hotel.2. Tag: Santorin–Paros (3 Nächte). Überfahrt und Transfer zum Hotel.

3.–4. Tag: Paros. Schon in der Antike war Paros berühmt für sei-nen strahlend weißen Marmor. Die traditionellen Ortschaften mit ursprünglicher Atmosphäre wer-den Sie verzaubern. Ebenso wie die schönen Sandstrände der Insel.5. Tag: Paros–Mykonos (3 Nächte). Überfahrt und Transfer zum Hotel.

6.–7. Tag: Mykonos. Exklusiv und malerisch. Nicht nur Party-begeisterte, auch historisch Inter-essierte kommen hier auf ihre Kosten. Höhepunkte: das Kloster Panagia Tourliani und der idyl-lische Stadtteil „Klein-Venedig“ in Mykonos-Stadt.8. Tag: Mykonos–Naxos (3 Nächte). Überfahrt und Transfer zum Hotel.9.–10. Tag: Naxos. Grün und abwechslungsreich. Dank ihrer vielen fruchtbaren Täler wird Naxos auch „Glückliche Insel“ genannt. Die reiche Natur und die vielseitigen Landschaften der Insel begeistern.11. Tag: Naxos–Santorin (4 Nächte). Überfahrt und Transfer zum Hotel.12.–14. Tag: Santorin. Wohl die berühmteste Kykladeninsel. Der Kontrast zwischen dunklem Vulkangestein und den weißen Häuschen der Orte Fira und Oia

in spektakulärer Panoramalage – atem beraubend! 15. Tag: Santorin–Hannover. Transfer zum Flughafen und Rück-flug mit Lufthansa via München.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug mit Lufthansa via München, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Trans-fers und Fährüberfahrten, 2 x Halb-pension auf Santorin, ört l. deutsch-spr. Reiseleitung, Reiseführer.*

Angebots-Code: GRKYDT155

RUNDREISE GRIECHISCHE INSELN

INSELHÜPFEN AUF DEN KYKLADEN15-tägig / Mittelklasse-hotels / Frühstück / Flug mit Lufthansa

AB 1.749 €

Santorin

SantorinKamari

ÄgäischesMeer

Naoussa

Mykonos-Stadt

Plaka

Santorin

ParosNaxos

Mykonos

GRIECHENLAND /Kykladen

TERMINE & PREISE

16.05.20**DZ EZ

1.749 € 2.279 €26.09.20 1.799 € 2.379 €

*Nicht eingeschlossen: obligatorische Touristen-steuer ((((-Hotels: 1,50 € pro Person/Nacht, ((((-Hotels: 3 € pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort). **Reiseverlauf in geänderter Reihenfolge. Mindestteilnehmerzahl: 26 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt

Hafen, Naxos

„Klein-Venedig“, Mykonos

EINE RUNDREISE –

VIER INSELN



Mindestteilnehmerzahl Grundprogramm und Aus-flugspaket: 25 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: mundo Reisen GmbH & Co. KG, Jahnstr. 64, 63150 Heusenstamm

Auf Wunsch: attraktive Ausflugsvielfalt inklusive Metéora und Mönchsrepublik Athos

DAS HOTEL (((( Blue Dolphin Hotel / MetamorfosiIhr Resort verfügt über einen Garten, einen Außenpool, eine

Pool- und Lobby bar sowie eine eigene Taverne. Der Strand ist mit der blauen Flagge ausgezeichnet – für beste Wasserqualität.

AUSFLUGSPAKET AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung, nur vorab buchbar. Thessaloniki mit Meze-Essen (2. Tag, ganztägig): Rundfahrt durch die ehemalige Kulturhauptstadt des Landes. Mit dabei: der Weiße Turm und die alte Stadtmauer. Mittags typisches Meze-Essen. Metéora-Klöster (3. Tag, ganz-tägig): Über Larissa im Tempi-Tal erreichen Sie Kalambaka. Von dort können Sie bereits einen Blick auf die imposanten Klöster werfen. Erbaut wurden sie im 14. Jahrhundert. In einem der Klöster besichtigen Sie die Kirche und den Speisesaal der Mönche. Land & Leute (5. Tag, ganz tägig): Erster Halt ist bei Neos Marma-ras. Die malerische Ortschaft ist in Terrassenform am Meer erbaut.

Tipp: Kosten Sie mal den köstli-chen Blät terteig mit verschiede-nen Füllungen. Danach steht eines der größten privaten Weingüter Europas auf dem Programm. Wein-probe und anschließend Mittag-essen in Sykia (nicht inklusive). In Nikiti besuchen Sie eine Imkerei mit Honigver kos tung. Bootsfahrt zum Athos (6. Tag, ganztägig): Bei gutem Wetter stechen Sie in See. Die Fahrt führt Sie vorbei an der Südspitze der Halbinsel. Genießen Sie den Blick auf die Mönchsrepublik Athos mit ihren prächtigen Klös-tern. Später erreichen Sie den Hafen von Ouranoupolis. Stadt-bummel und Möglichkeit zum Mittagessen in einer Taverne (nicht inklusive).

ZUSATZAUSFLUG AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung, nur vorab buchbar. Olymp und Vergina (4. Tag, ganztägig, 69 €): Willkommen in

der Heimat des Göttervaters Zeus. Im Bergdorf Litochoron unterneh-men Sie einen Spaziergang zu den Wasserquellen. Anschließend begrüßt Sie die Stadt Vergina. Teil Ihrer Stadtführung ist auch das weltberühmte Königsgrab von Philipp II., Vater Alexanders des Großen. Es gehört zum UNESCO Weltkulturerbe.

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Thessaloniki und zurück, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Transfers, örtliche deutschspr. Reiseleitung, Begrü-ßungsgetränk, Reiseführer.

ENTDECKERREISE NORDGRIECHENLAND

MYTHEN DER HELLAS8-tägig / ((((-Hotel / Halbpension / Direktflug mit Eurowings

AB 799 €Angebots-Code: GRCHMU155

TERMINE & PREISE

01.05. / 16.10.20

DZ EZ799 € 948 €

Ausflugspaket 200 €


Im Herzen des Pinios-Tals thronen die Metéora-Klöster. Ganz nah am Himmel, auf hoch aufragenden Felskegeln. Ziehen Wolken auf, verschwindet das Fels-gestein im Nebel. Zu sehen bleiben lediglich die Klosteranlagen selbst. Schwebend über einem endlosen Wolkenmeer.

Eine fast schon magische Illusion, auf die der Name bereits hindeutet. Metéora leitet sich ab vom griechi-schen Wort meteorizo. Zu Deutsch: „in die Höhe heben“.

Insgesamt 24 Klosterbauten sind es. Sie befinden sich nahe der Stadt Kalambaka. Vier davon können sogar von innen besichtigt werden.

Seinen Anfang nahm das Kloster-leben in dieser Region bereits 1344. Der geflohene Mönch Atha-nasios gründete gemeinsam mit weiteren Geistlichen das Kloster Metamórphosis. Schon bald wurden weitere errichtet.

Schnell wuchs eine Mönchsgemein-schaft heran. Nach dem Vorbild der Mönchsrepublik Athos – der alten Heimat von Athanasios. Dort reicht das Klosterdasein bereits bis ins 9. Jahrhundert zurück.

Der Heilige Berg Athos liegt auf dem östlichen Finger der Halbinsel Chalkidiki. Über 2.200 Mönche leben in der autonomen Region Griechenlands.

Per Boot aus können Sie die Mönchs republik bewundern. Sie werden staunen: Bis in luftige Höhen säumen die imposanten Klosteranlagen die bergigen Hänge. Ein Anblick, den Sie nicht vergessen werden.

AM RANDE DES HIMMELS › › › Griechenlands Klöster in luftiger Höhe

Rousánou-Kloster, Metéora

Kloster Grigoriou, Berg Athos


MAGAZIN 09 / 2019 17

*Aufgrund der Flugzeiten kann es ggf. zu einer Zwi-schenübernachtung in Hurghada kommen, Transfer nach Luxor dann am nächsten Tag. **Nicht einge-schlossen: Visagebühren inkl. Bearbeitungsgebühr (ca. 30 € pro Person, erhältlich bei Anreise am Flug-hafen), Trinkgelder während der Nilkreuzfahrt (Empfehlung ca. 35 €/ Aufenthalt, zahlbar vor Ort). ***Festtagszuschlag (24.12.) für das Hotel 50 €. Freigepäckmenge abhängig von Fluggesellschaft. Für die Einreise benötigen deutsche Staatsbürger einen mindestens noch 6 Monate nach Reiseende gültigen Reisepass oder Personalausweis (mit zwei mitzubringenden biometrischen Passbildern) sowie ein Visum. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: BigXtra Touristik GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München

Premium-Flusskreuzfahrt und Strandhotel in Hurghada Kulturelle Höhepunkte auf Wunsch

REISEVERLAUF1. Tag: Hannover–Hurghada–Luxor. Ankunft in Hurghada und Bustransfer nach Luxor zur Einschiffung (7 Nächte).*2.–7. Tag: Luxor–Assuan–Luxor.Gemächlich gleitet Ihr Premium-schiff den Nil entlang. Genießen Sie die Ruhe und den Komfort an Bord. Auf dem Sonnendeck kön-nen Sie die Seele baumeln lassen, während die grandiose Landschaft an Ihnen vorbeizieht. Mit dem Aus-flugs programm auf Wunsch ent-decken Sie bequem die Schätze aus Ägyptens Vergangenheit. 8. Tag: Luxor–Hurghada (7 Nächte). Ausschiffung und Transfer zu Ihrem Badehotel.9.–14. Tag: Willkommen im Strandparadies. Ab jetzt heißt es: Sonne tanken und Badespaß! 15. Tag: Hurghada–Hannover. Transfer zum Flughafen und Rück-flug nach Hannover.

DAS SCHIFF (((((-Schiff Freuen Sie sich auf ein komfor-tables Nilschiff mit Pool, Sonnen-deck, Bar, Restaurant und Shops. An Bord erwartet Sie ein buntes Unterhaltungsprogramm.

DAS HOTEL ((((( Sea Star Beau Rivage / Hurghada Zeit zum Abschalten. Lassen Sie die gesammelten Eindrücke von Ihrer Nilkreuzfahrt Revue passie-ren. Zum Beispiel am hoteleigenen Sandstrand. Oder an einem der beiden Pools. Das Resort ist nur zwei Kilometer von Hurghada entfernt. Und bietet Ihnen ein Höchstmaß an Komfort. Erholung auf Fünf-Sterne-Niveau – per-fekt, um Ihre abwechslungsreiche Ägyptenreise abzurunden.

AUSFLUGSPAKET AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung. Nur vor Ort buchbar (ca. 249 €). Tal der Könige (2. Tag): Das Ägypten-Highlight mit seinen zahl-reichen ins Felsgestein gehauenen Pharaonen-Gräbern. Höhepunkt des Tages ist eine Besichtigung des Hatschepsut-Tempels. Auch mit dabei: die Memnon-Kolosse. Esna und Kom Ombo (3. Tag): In Esna lockt der imposante Tem-pel des Chnum, dem Schöpfer der Nilfluten. Danach Weiterfahrt nach Kom Ombo mit Besichtigung des Sobek-Tempels. Nasser-Staudamm, Insel Agi-lika und Felukkenfahrt (4. Tag): Der Staudamm des Nassersees zählt zu den größten künstlich angelegten Seen der Welt. Per Boot geht es zur Insel Agilika. Dort besuchen Sie den Philae-Tempel.

Den Tag runden Sie mit einer Felukkenfahrt auf dem Nil ab. Karnak- und Luxor-Tempel (7. Tag): Der Karnak-Tempel gilt als größte Tempelanlage Ägyp-tens. Anschließend steht der Luxor-Tempel auf dem Programm.

ZUSATZAUSFLUG AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung. Nur vor Ort buchbar. Abu Simbel (5. Tag): Besuch der imposanten Felsentempel des Pharaos Ramses II.

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Hurghada und zurück mit renommierter Fluggesellschaft, 15 bzw. 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, ört liche deutschspr. Reiseleitung, Transfers.

NILKREUZFAHRT MIT BADEAUFENTHALT

VON OASE ZU OASE15-tägig / (((((-Schiff und (((((-Hotel / Vollpension und all inclusive / Direktflug

Angebots-Code: EGSBBX111

Hurghada

Luxor / Karnak

Esna

Assuan

NilRotes Meer

ÄGYPTEN

Tal der Könige

Abu Simbel

Kom Ombo

Agilika

Luxor-Tempel


AB 549€KNALLERPREIS!

TERMINE & PREISE

05.01. / 12.01.20DK/DZ EK/EZ549 € 828 €

01.12. / 08.12.19 / 19.01.20

599 € 898 €

15.12.19*** / 26.01. / 02.02. /09.02. / 16.02.20

649 € 948 €

23.02. / 08.03. / 15.03. / 22.03. /12.04.20

699 € 1.048 €

Felukkenfahrt auf dem Nil

Zimmerbeispiel



©ge

ttyi

mag

es

GÄSTEZUFRIEDENHEITvon 5 / Juli 20194 Kultur trifft Strand: Rundreise

kombiniert mit entspanntem Badeaufenthalt

REISEVERLAUFDiese Rundreise führt Sie zu den vier Königsstädten Marrakesch, Rabat, Meknès und Fès – und lässt auch Casablanca nicht außen vor (Reiseverlauf siehe Angebot oben). Anschließend ist es Zeit, die Füße hochzulegen – in Ihrem exklusiven Badehotel.

DAS HOTEL((((( Royal Atlas / AgadirDer ideale Urlaub für jede Alters-klasse. Und jeden Urlaubstyp. Denn an Ihre Rundreise schließt sich Wohlfühlen pur an. Ihre Hotel-anlage empfängt Sie direkt an der Strandpromenade. In lan-destypischer Architektur gehalten, bietet Sie Ihnen ein Höchstmaß an Luxus. Der gehobene Komfort wird Sie begeistern. Freuen Sie sich auf einen krönenden Abschluss Ihrer Reise.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Agadir und zurück mit renommierter Fluggesellschaft, 15 kg Freigepäck (max. 1 Gepäck-stück), alle Steuern und Gebühren, Transfers, Ausflugsprogramm lt. Reiseverlauf (siehe Angebot oben), Eintrittsgelder, ört liche deutschspr. Reiseleitung.*

Angebots-Code: MARRBX118

RUNDREISE MAROKKO MIT BADEAUFENTHALT

KÖNIGLICH UND SONNENVERWÖHNT 15-tägig / ((((- und (((((-Hotels / Halbpension und all inclusive / Direktflug

*Nicht eingeschlossen: obligatorische Touristen-steuer für die Dauer des Badeaufenthaltes (28,60 MAD pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort). Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: BigXtra Touristik GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München

Marokkos Highlights kompakt: Königsstädte und Casablanca

REISEVERLAUF1. Tag: Hannover–Agadir (1 Nacht). Ankunft, Begrüßung durch die Reiseleitung und Hoteltransfer.2. Tag: Agadir–Marrakesch–Casa- blanca (1 Nacht). In Marrakesch besichtigen Sie das Si Said Museum und haben die Möglichkeit zum Shopping. Danach Transfer nach Casablanca.3. Tag: Casablanca–Rabat–Meknès (1 Nacht). Stadtbesichtigung mit Besuch der Moschee Hassan II (von außen). In Rabat startet Ihre Besichtigungstour der „weißen Hauptstadt“. Mit dabei: ein Besuch des Königspalastes (von außen), des Hassan Turmes, des Mauso-leums von Mohamed V. und der Kasbah. Weiterfahrt nach Meknès. 4. Tag: Meknès–Fès (1 Nacht). Stadtbesichtigung in Meknès. Weiterfahrt nach Fès, der ältesten der vier marokkanischen Königs-städte. Sie besuchen die Kara-ouine-Moschee (von außen), die Hochschule Medersa Attaryne (von außen), die Handwerkervier-tel und die Souks. 5. Tag: Fès–Beni Mellal–Marra-kesch (3 Nächte). Weiterfahrt über Azrou und Beni Mellal. In Marrakesch wandern Sie zu Fuß über die Souks.6. Tag: Marrakesch. Nach dem Frühstück Besichtigung des Men-

ara Gartens. Nachmittags Stadt-besichtigung mit der Koutoubia Moschee und dem Gauklerplatz Djemaa el-Fna.7. Tag: Marrakesch. Tag zur freien Verfügung.8. Tag: Agadir–Hannover. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Hannover.

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Agadir und zurück mit renommierter Fluggesell-schaft, 15 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Transfers, Ausflugs-programm lt. Reise verlauf, Ein-trittsgelder, örtliche deutschspr. Reiseleitung.

Angebots-Code: MARRBX111

RUNDREISE MAROKKO

ROYALER GLANZ IM WÜSTENSTAAT 8-tägig / ((((-Hotels / Halbpension / Direktflug

Die Reihenfolge der Ausflüge kann variieren. Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Alle Preise pro Person. Veranstalter: BigXtra Touristik GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München

Agadir

Marrakesch

Casablanca

MeknèsFèsRabat

Beni-Mellal

MAROKKO

GÄSTEZUFRIEDENHEITvon 5 / Januar 2019w4

TERMINE & PREISE

03.12. / 10.12.19DZ EZ

555 € 704 €26.11. / 17.12.19 / 14.01. / 21.01. / 28.01.20

599 € 748 €

12.11. / 19.11.19 / 04.02. / 11.02. / 18.02. / 25.02.20

649 € 798 €

24.12.19 / 07.01. / 03.03. / 10.03. / 17.03. / 24.03. / 07.04. / 21.04.20

699 € 848 €

05.11.19 / 31.03.20

749 € 898 €

TERMINE & PREISE

03.12. / 10.12.19DZ EZ

999 € 1.348 €14.01. / 21.01. 20 1.049 € 1.398 €19.11. / 26.11.19 / 07.01. / 28.01.20

1.099 € 1.498 €

05.11. / 12.11.19 04.02. / 11.02. / 18.02. / 25.02.20

1.149 € 1.548 €

03.03. / 10.03. / 17.03.20

1.199 € 1.678 €



Gauklerplatz Djemaa el Fna, Marrakesch

Moschee Hassan II, Casablanca

Zimmerbeispiel


19MAGAZIN 09 / 2019

Persönlich geführtes Hotel mit deutschspr. Gastgeberin Zimmer mit Sauna auf Wunsch

DAS HOTEL((( Inari Kultahovi / InariEin Wohlfühl-Hotel in lapplän-dischem Stil: authentisch und gemütlich. Elemente der Sami-Kultur setzen urige Akzente. Auch die Umgebung strahlt nichts als Ruhe aus. Der Inari-See direkt vor der Tür bietet ein unverwechsel-

bares Panorama. Ideal, um den Alltagsstress zu vergessen – oder mit attraktiven Aktivitäten voll durchzustarten.

AUSFLUG INKLUSIVEMit deutschspr. Reiseleitung. Aurora Camp (ca. 2,5 Std., 3. Tag): Gegen 20:30 Uhr brechen Sie mit einem Schneemobil auf. Ein-gepackt in warme Kleidung geht es auf Nordlicht-Expedition. Im Aurora Camp gibt es heiße Getränke am Lagerfeuer.*

AUSFLÜGE AUF WUNSCH**Nur vorab buchbar, z. B. Motor-schlittentour und Eis angeln (ca. 4 Std., ab 165 €) oder Ren-tier schlittenfahrt bei Nacht (ca. 1,5 Std., ab 150 €). Mehr auf www.haj.de

INKLUSIVEParken am Hannover Airport, Flug Hannover–Ivalo und zurück via Helsinki, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Transfers, Informa-tionsmaterial, Reiseführer.

Angebots-Code: FIKINH192

ENTDECKERREISE FINNLAND / INARI

LICHTERZAUBER AM INARI-SEE7-tägig / (((-Hotel / Halbpension / Flug mit Finnair

AB 1.281 €

*Thermokleidung inklusive. **Nachbuchung von Ausflügen 28 € Zuschlag pro Buchungsauftrag. ***EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, max. 20 Personen. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: nordic holidays GmbH, Theodorstr. 41a, 22761 Hamburg

TERMINE & PREISE

02.02. / 01.03.20

DZ EZ*** DZ/Sauna EZ/Sauna***1.281 € 1.508 € 1.395 € 1.670 €

Erlebnis Eisbrecherfahrt inklusive Auf Wunsch: zwei Nächte in einer Seaside Glass Villa oder im SnowCastle

DAS HOTEL(((( Scandic Kemi / Kemi Am Ufer des Bottnischen Meerbu-sens gelegen: Direkt vor Ihrem Hotel erwartet Sie die gemütliche Promenade. Und auch Kemis Zentrum samt Theater und Kunst-museum ist nicht weit. Freuen Sie sich auf eine zentrale Unter-kunft. Komfortabel und hoch-wertig eingerichtet.

EXTRA AUF WUNSCHNur vorab buchbar. Verbringen Sie die letzten zwei der insgesamt vier Nächte ent-weder in der Seaside Glass Villa mit Rundum-Panoramablick auf den Bottnischen Meerbusen oder im berühmten Eishotel SnowCastle.

AUSFLUG INKLUSIVEMit deutschspr. ReiseleitungEisbrecherfahrt (3. Tag, halb-tägig): Der Eisbrecher Sampo gehört zu den größten Sehenswür-digkeiten Kemis. Warm angezogen stechen Sie in See. Sie werden überrascht sein, mit welcher Leich-tigkeit Sie durch das Eis dringen. Unterwegs Stopp mit Bademög-lichkeit im Trockenanzug.

AUSFLÜGE AUF WUNSCH*Nur vorab buchbar, z. B. Schnee-schuhwanderung (ca. 2 Std., 75 €), Schneemobilsafari zu einem Rentiercamp (ca. 2,5 Std., ab 154 €), Polarlichtsuche mit Motorschlitten (ca. 2 Std., ab 137 €), Eisfischen auf dem Bottnischen Meer (ca. 1,5 Std., 72 €). Mehr auf www.haj.de

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Kemi und zurück via Helsinki, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steu-ern und Gebühren, Transfers, Informationsmaterial.

Angebots-Code: FIKMNH231

ENTDECKERREISE FINNLAND / KEMI

EISIGES ABENTEUER5-tägig / ((((-Hotel / Frühstück / Flug mit Finnair

AB 1.198 €

*Nachbuchung von Ausflügen 28 € Zuschlag pro Buchungsauftrag. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter nordic holidays GmbH, Theodorstr. 41a, 22761 Hamburg

TERMINE & PREISE

23.01. / 20.02. / 10.03.20

4 Nä. Scandic Kemi 2 Nä. Scandic Kemi+ 2 Nä. Glass Villa / SnowCastle

DZ EZ DZ EZ1.198 € 1.417 € 1.560 € 2.155 €

Seaside Glass Villa

Eishotel SnowCastle

Hotel Inari Kultahovi

Nordlicht-Expedition inklusive



Bab Agnaou

Iglus sind nicht gerade für Gemütlichkeit bekannt. Schließlich dienen sie den Inuit auf der Jagd als schnell errich-tete Notunterkünfte. Für Kom-fort bleibt da keine Zeit. Geschweige denn für einen Hauch Ambiente.

Anders ist es im schwedischen Piteå. Hier steht das berühmte IGLOOTEL. Ein Wohlfühlpalast auf 900 Quadratmetern. Und ein riesiges Gesamtkunstwerk. Eisbar, Spa-Bereich und Out-door-Whirlpool.

Und künstlerische Eis-Installa-tionen, so weit das Auge reicht: aufwändige LED-Illuminationen und leuchtend in Szene gesetzte Eisschnitzereien. Ein Interieur, das mit den Polarlichtern um die Wette strahlt.

Am Werk ist jedes Jahr ein Künstlerteam aus Deutschland. Eis-Kunst made in Germany. Hochaktuelle Themen greifen die Künstler auf. Ihre Lein-wand: nichts weiter als die Wände des eisigen Hotels.

Hinzu kommen typisch skan-dinavische Deko-Elemente: Naturholzböden für authen-tisch schwedisches Flair. Und gemütliche Rentierfelle für eine durch und durch lapp-ländische Atmosphäre.

Schauen Sie doch mal selbst vorbei. Und lassen auch Sie sich zum Strahlen bringen.

INS RICHTIGE LICHT GERÜCKT››Eiskunst im schwedischen IGLOOTEL

ENTDECKERREISE SCHWEDEN / PITEÅ

SCHLAFEN WIE EIN INUIT 4- bzw. 8-tägig / (((-Hotel / Halbpension / Flug

AB 899 € Buchbar als viertägige Winter-Wochenendreise oder achttägige Silvesterreise Erlebnis IGLOOTEL sowie Halbpension inklusive

DAS HOTEL((( Resort Pite Havsbad / Piteå Ihr Hotel liegt direkt am Strand Pite Havsbad. Es lädt ein zum Entspannen im Day-Spa oder im Adventure Pool. Zum Verweilen im Lounge- und Bar-Bereich. Und zum Genießen bei einem köst-lichen Abendessen. Entdecken Sie Schwedisch Lappland – ob für ein verlängertes Wochenende oder zu den Festtagen. Direkt nebenan liegt das berühmte IGLOOTEL.

IGLOOTEL / Piteå Künstlerisch gestalteter IGLOO-Komplex: Neben den Schlaf-IGLOOs bietet die Anlage eine Eis-Bar, Event-IGLOOs, ein Lounge-IGLOO, mehrere Saunen und Dampfbäder sowie Outdoor-Whirlpools.

AUSFLÜGE AUF WUNSCH Nur vorab buchbar, z. B. Hundeschlittentour (ca. 1,5 Std., 199 €), Besuch einer Elchfarm (ca. 2 Std., 119 €), Eisfischen (149 €), Polarkreistour (ca. 8 Std., 299 €), Schneeschuhwande-rung (ca. 1,5 Std., 49 €). Mehr auf www.haj.de

INKLUSIVE Wochenendreise „IGLOO Day“: 3 Nächte mit Halb-pension im ((( Resort Pite Havs-bad, Führung durch das IGLOO-TEL und Begrüßungsgetränk. „IGLOO Night“: 2 Nächte mit Halbpension im ((( Resort Pite Havsbad und 1 Nacht im IGLO O-TEL (Standard IGLOO/6 Perso-nen), Führung, Begrüßungs-getränk und Polar schlafsack. Auf Wunsch: Upgrade Romantic IGLOO (Belegung des Iglus mit 2 Personen, 100 €)Silvesterreise7 Nächte mit Halbpension im ((( Resort Pite Havsbad, Füh-rung „Hinter den Kulissen“ durch das IGLOOTEL, Eisbrecherfahrt mit Bademöglichkeit in Neopren-anzügen (ca. 2 Std.), 3-Gang- Silvester-Menü. Für alle Arrangements Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Arvidsjaur und zurück mit renommierter Fluggesellschaft via Kittilä, 20 kg Freigepäck (max. 1 Gepäckstück), alle Steuern und Gebühren, Transfers, ört liche deutschspr. Reiseleitung, Thermo-Overall für die gesamte Aufent-haltszeit.

Angebots-Code: SEAJDR131

*Belegung mit 2 Personen, EZ-Suite auf Anfrage. Keine Mindestteilnehmerzahl, Durchführung garantiert. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: Reisebüro Dreher, Hauptstraße 50, 55487 Sohren

TERMINE & PREISE

17.01. / 24.01. / 31.01. / 07.02. / 14.02. / 21.02. / 28.02. / 06.03. / 13.03.20

Wochenendreise / 4-tägig„IGLOO Day“ „IGLOO Night“

DZ EZ Suite* DZ EZ Suite*899 € 999 € 1.149 € 999 € 1.099 € 1.249 €

Silvesterreise / 8-tägig30.12.19 – 06.01.20

DZ EZ1.499 € 1.799 €

WEITERE FESTTAGSREISEN

NACH SCHWEDISCH-

LAPPLAND AUF WWW.HAJ.DE

Resort Pite Havsblad, Zimmerbeispiel

MAGAZIN 09 / 2019

©IG

LOO

TEL

© T

omas

Åbe

rgm

©D

anie

l Kna

b

©D

anie

l Kna

b


21

*EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verlängerung auf Anfrage.

Mit einem Kran wurde er in Position gebracht. Jetzt steht er auf der Aussichtsplattform am Hannover Airport: ein Gyrokopter made in Niedersachsen.

Ein Geschenk des Hildesheimer Luftsportgeräte-Herstellers AutoGyro GmbH – anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Erleb-niswelt. Er gehört zur Modellreihe „Cavalon“. Entwickelt für Hobby-fliegerei und professionelle Luft-überwachung. Bevor er am Han-nover Airport ankam, absolvierte er Testflüge und wurde auf ver-schiedenen Ausstellungen gezeigt. Nun ist er für Besucher der Erleb-niswelt zugänglich.

Schauen Sie doch mal vorbei und statten Sie unserer neuen Attraktion einen Besuch ab.

Die Erlebniswelt Hannover Airport: Gehen Sie dem Menschheitstraum vom Fliegen auf die Spur – in der Ausstellung Welt der Luft-fahrt. Zugang zur Aussichts-terrasse mit Gyrkopter und Blick auf das Vorfeld im Ticket inklusive.

Öffnungszeiten:• Montag bis Freitag

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr• Samstag, Sonntag, Feiertage

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Preise:Erwachsene ..................... 3,50 €Ermäßigt .......................... 2,00 € Familien* .......................... 9,00 € Kinder unter 5 Jahren frei

*2 E

rwac

hsen

e un

d 2

Kind

er/S

chül

er/S

tude

nten

GYROKOPTER IM ANFLUG

Sie bereisten ferne Länder und erlebten Abenteuer. Jetzt kommen sie an den Hannover Air-port und erzählen. Im Rahmen der Vortragsreihe Planetview liefern Autoren und Fotografen Reise - berichte mit Fernwehgarantie – in der Eventlocation Skylight am Flughafen.

SÜDLICHES AFRIKA 08.10.2019 / Beppo Niedermeier und seine Frau reisten nach 15 Jahren ein zweites Mal durch Afri-kas Süden – um Alt-Bekanntes neu zu entdecken. Mit dabei: ihr drei-jähriger Sohn, der mit dem Down-syndrom geboren wurde. Ein Plädo-yer, sich auf den Weg zu machen.

CHINA 07.11.2019 / Im Rollstuhl von Shanghai nach Tibet: Begleiten Sie „Globerolli“ Andreas Pröve durch das Reich der Mitte. Über 6.000 Kilometer legte er zurück. Sein Ziel: die Quellen des Jangtse im tibeti-schen Hochland. Ein Reisebericht mit Witz, Charme und Herz.

INDIEN 03.12.2019 / Der Profi-Fotograf Thorge Berger nimmt Sie mit: auf seine Reise nach Varanasi, die heiligste Stadt der Hindus. In den Hippie-Staat Goa. Zum Drachenfest nach Jaipur. Oder zum Kamel-Fest in Bikaner. Eine bunte Lichtbildshow im Rausch der Farben.

KANADA 12.02.2020 / Von der BBC London als Naturfotograf des Jahres aus-gezeichnet: Thomas Sbampato präsentiert die unendliche Weite seiner zweiten Heimat. Gletscher, Nadelwälder und die Rocky Moun-tains. Grizzlies, Elche und Eisbären. Farmer, Cowboys und Inuits.

NORWEGEN 05.03.2020 / Das Klima ist rau – die Natur unbeschreiblich: Gereon Roemers Landschaftsbilder zeigen malerische Fjorde und spiegelnde Seen. Imposante Felsformationen und schillernde Polarlichter. Nor-wegens Gesicht ist wild zerklüftet. Und spektakulär schön.

PLANETVIEW:IN BILDERN UM DIE WELT

Einlass 19:00 Uhr, Beginn 19:30 Uhr • Vorverkauf ..................13,90 € Ermäßigt .....................11,90 € • Abendkasse ................15,50 € Ermäßigt .....................13,50 €

Tickets gibt's im Erlebnis- Shop auf der Airport-Plaza und auf www.planetview.de.



In der Eventlocation Sky-light: Größen aus dem deutschen Showbiz berichten aus Ihrem Leben. Und das in ganz besonderer Airport-Atmosphäre — mit Blick auf das Vorfeld.

ALEXANDER KLAWS21.10.2019Vom Chartstürmer mit mehr als 3,2 Millionen verkauften Ton-trägern zum erfolgreichen Musical-darsteller und Tanz-Champion: In Alexander Klaws schlum mern viele Talente, über die er an die-sem Abend erzählen wird.

SKY DU MONT & CHRISTINE SCHÜTZE17.12.2019Kurzweiliges und Geistvolles aus aller Welt zum Thema Weihnach-ten! Eingebettet in klassische Weihnachtsmusik und ergänzt durch Chansons am Klavier liest Schauspieler Sky du Mont mit Charme, Tiefgang - und viel Augenzwinkern.

REINER CALMUND20.01.2020„Es kommt nicht darauf an, was du kannst, sondern was du tust.“ In zahlreichen TV-Formaten und sozialen Engagements gibt Reiner

Calmund – im wahrsten Sinne des Wortes – eine gute Figur ab. Mit Temperament und Witz hat der Rheinländer nicht nur zu Fußball etwas zu sagen.

MARTIN SEMMELROGGE13.02.2020 „Auf der Suche nach dem Glück ziehe ich das Unglück magisch an.“ Auf humorvolle aber auch bewegende und selbstironische Weise lässt Martin Semmelrogge uns teilhaben an seiner Reise durch die letzten fünf Jahrzehnte.

SEIEN SIE DABEI! Tickets zum Preis von 20 € erhal-ten Sie im Erlebnis-Shop auf der Airport Plaza, in der Buchhand-lung DECIUS an der Markthalle und in allen Laporte-Shops in Hannover. Außerdem online auf www.eventim.de

Einlass ist jeweils um 18:30 Uhr, Beginn um 19:00 Uhr.

Sie erreichen das Skylight über die Glasaufzüge der Airport Plaza (Abflugebene zwischen Terminal A und B).

Weitere Infos auf www.hannover-airport.de

ERLEBEN UND ERLESEN: PROMI-TALK AM FLUGHAFEN

MITMACHEN UND GEWINNEN

Beantworten Sie ganz einfach folgende Gewinnfrage: Bei allen Reisen der Reisewelt Hannover Airport ist das Parken... ?

a. inklusive b. extra zu zahlen c. unmöglich

Unter allen richtigen Antworten verlosen wir tolle Preise. Machen Sie mit – online auf www.haj.de/Gewinnspiel.

1. Preis: ein Reisegutschein der Reisewelt Hannover Airport im Wert von 500 € 2. Preis: ein Gutschein für einen Flug mit unserem Flugsimulator im Wert von 149 €3. Preis: ein Badehandtuch des Hannover Airport

Einsendeschluss ist der 31.10.2019.

Wir wünschen viel Glück!

Tipp: Abonnieren Sie unseren Newsletter – für die neusten Angebote und aktuelle News von den Urlaubsprofis mit eigenem Flughafen.

GEWINNSPIEL

500 € REISE-

GUTSCHEIN

FÜR SIE

DIE GAME OF THRONES STARS ZU GAST AM AIRPORT

Game of Thrones ist Kult!Millionen Fans fiebern mit den Stars der HBO-Serie und lieben die epische Handlung rund um die Schicksale der Königshäuser in Westeros.

Nach dem Ende der achten Staffel geht es nun am Hannover Airport weiter: Am 27. September 2019 kommen zehn Stars aus der Serie zur Throne Con ins Maritim Airport Hotel.

Das Programm bietet Live-Talks mit den Stars und die Möglichkeit, Fotos und Autogramme zu ergat-tern. Dazu gibt es ein vielfältiges Rahmenprogramm. Erleben Sie die Schauspieler aus nächster Nähe – eine einmalige Gelegen-heit im Norden!

Datum: Freitag, 27.09.2019 Uhrzeit: 12:00 Uhr bis 20:00 UhrEinlass: ab 10:00 UhrOrt: Maritim Airport HotelPreis: Tickets ab 77,25 €

Ein limitiertes Kontingent von Regular Tickets sowie VIP-Tickets sind noch verfügbar.

Tickets und weitere Infos auf www.eventim.de oder www.hannover-airport.de/thronecon


23MAGAZIN 09 / 2019

BESUCHEN SIE UNS – VOR ORT Und zwar auf einer Messe in der Region. Neues und Wissens-

wertes rund ums Fliegen ab Hannover Airport erwartet Sie – genauso wie tolle Gewinnspiele. Es lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie!

BREMEN ReiseLust 08.11.–10.11.2019

MAGDEBURG TOURISMA & Caravaning 04.01.–06.01.2020

BAD SALZUFLEN Touristik 10.01.–12.01.2020

HANNOVER abf Reisen & Urlaub 29.01.–02.02.2020

© N

eidi

g

© S

.Pic

k

© M

arce

l Sch

aar

© C

hris

tian

Bar

z

Alexander Klaws

Sky du Mont &Christine Schütze

Reiner Calmund

Martin Semmelrogge

VIELE WEGE, EIN TRAUMURLAUB – JETZT BEQUEM BUCHEN:

WWW.HAJ.DE TELEFON 0511 977-1111 PARTNER-REISEBÜRO VOR ORT Einfach Angebots-Code eingeben Mo. – Fr.: 08:00 – 18:00 Uhr / Sa.: 10:00 – 14:00 Uhr Adressen aller Reisebüros auf www.haj.de oder telefonisch

Alle Angebote inklusive Parken am Hannover Airport!

IMMER EIN LOHNENDES ZIEL › › ›Helsinki zu jeder Jahreszeit

Städtetrip plus Ausflugsvielfalt

DAS HOTELLapland Hotel Bulevardi/Helsinki Direkt im Szeneviertel der Stadt: Das neu eröffnete Lifestyle-Hotel

punktet mit lappländischem Design und trendigem Interieur. Die zent-rale Lage und gute Verkehrsanbin-dungen sind ideal für eigene Erkun-dungstouren. Auf Wunsch wohnen Sie im Deluxe-Zimmer mit Sauna.

AUSFLUGSPAKET INKLUSIVE Nuuksio Nationalpark (2. Tag, ganztägig): Mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln (zahlbar vor Ort) geht es über Espoo zum Rentierpark – hier sind Streicheln und Füttern ausdrücklich erlaubt! Gemütliches Stockbrot-Grillen, anschließend kleine Wanderung auf eigene Faust möglich. Wer möchte, kann auch die Nacht bei den Rentieren verbringen – in einer Iglu-Hütte aus Holz direkt neben dem Gehege (nur vorab buchbar, Preis auf Anfrage).

Lappländisches Abendessen (3. Tag): Am Abend geht es ins Restaurant Saaga, bekannt für sein großes Holzboot, gefüllt mit Eis. Darin werden saisonale, lapplän dische Köstlichkeiten serviert: Fisch und als Highlight sogar Bärenfleisch.

ZUSATZAUSFLÜGE AUF WUNSCH Mit deutschspr. Reiseleitung, nur vorab buchbar. Stadtführung Helsinki (3. Tag, halbtägig, ab 39 €): Dom, Espla-nade Marktplatz – mit einer Menge

Know-How führt Sie Ihr Tourguide durch die finnische Hauptstadt. Huskysafari (3. Tag, 3 Stunden, 190 €): Per Schlitten, Roller oder Kart geht es auf Entdeckungs -tour. Strecke: ca. acht bis zehn Kilometer.

INKLUSIVE Parken am Hannover Airport, Flug Hannover–Helsinki und zurück, 23 kg Freigepäck (max. 1 Gepäck-stück), alle Steuern und Gebühren, örtliche deutschspr. Reiseleitung, Eintritt Rentierpark.

Angebots-Code: FIHEFT111

STÄDTEREISE HELSINKI

LAPPLAND SO NAH 4-tägig / ((((-Hotel / Frühstück und Extras / Direktflug mit Finnair

AB 779 €

*Deluxe-Zimmer mit Sauna. **Kinderfestpreis für Kinder bis 12 Jahre im DZ bei 2 Vollzahlern. Viele weitere Termine auf www.haj.de. Alle Preise pro Person. Änderungen vorbehalten. Veranstalter: fintouring GmbH, Zur Alten Burg 7, 30938 Burgwedel

GÄSTEZUFRIEDENHEITvon 5 / Juli 20195 TERMINE & PREISE

17.10. / 24.10. / 28.11. / 05.12. / 12.12.19 / 20.02. / 12.03.20

DZ EZ DZD* EZD* Kinder**779 € 1.034 € 884 € 1.139 € 429 €

19.12.19 / 09.04.20 899 € 1.082 € 992 € 1.175 € 627 €

Zimmer-beispiel

Nonstop mit Finnair: Ab Hannover erreichen Sie Finn-lands Hauptstadt in weniger als zweieinhalb Stunden.

Entdecken Sie Helsinki – mit einer attraktiven Entdeckerreise zu Ter-minen im Herbst, im Winter oder im Frühling. Denn zu erleben gibt es eine ganze Menge.

HERBST Besonders traumhaft im Herbst: der Waldpark Viikki Arboretum, etwa acht Kilometer vom Stadt-zentrum entfernt. 23 Hektar voller Artenreichtum. Hier finden Sie die typische Waldlandschaft Südfinn-lands. Aber auch Ostasien, Sibirien, Europa sowie westliches und östli-ches Nordamerika sind mit eigenen Bereichen vertreten.

WINTER Großstadtflair trifft Wintersport: In und um Helsinki warten etwa 200 Kilometer Langlauf-Loipen auf Sie. Lust auf einen Saunagang nach dem Outdoor-Sport? Das Löyly gehört zu den modernsten Saunen Helsinkis. Es liegt direkt am Meer und bietet sogar eine eigene Bar und ein Restaurant.

FRÜHLING Im Frühling füllen sich die Märkte mit Leben, regionale Köstlichkeiten halten Einzug. Besonders beliebt: Fisch – von Hering, Hecht und Brasse bis zum Barsch. Auf dem zentralen Marktplatz Kauppatori oder in der Alten Markthalle wer-den traditionelle Köstlichkeiten angeboten.

Rentierpark Nuuksio

AUSFLÜGE

INKLUSIVE


r us! - haj · und für alle, die ihren urlaub mit gleichgesinnten teilen wollen: erleben sie...

Documents