r15-wrc15-c-0025!a25!msw-aa25!msw-a.docx · web view1.2قبل أن تبل غ إدارة ما...

(WRC-15الراديوية ) المؤتمر العالمي لالتصاالت2015 نوفمبر 27-2جنيف،

االتحــــاد الـدولــــي لالتصــــاالت

25اإلضافة الجلسة العامة A-25للوثيقة 2015 سبتمبر 10

األصل: بالعربية

مقترحات مشتركة مقدمة من الدول العربيةمقترحات‍بشأن‍أعمال‍ال‍مؤت‍مر

‍من‍جدول‍األعمال4البنـد‍4 ‍استعراض‍القرارات‍والتوصيات‍الصادرة‍عن‍المؤتمرات‍السابقة،‍وفقا

إمكانية‍مراجعتها‍أو‍استبدالها‍أو‍إلغائها؛‍ ،‍للنظر‍في(Rev.WRC-07) 95للقرار‍(REV.WRC-12 )18القرار 1

MODARB/25A25/1

(REV.WRC-1215) 18القـرار‍ إجراء التعرف إلى هوية السفن والطائرات التابعة

لدول ن زاع مسلح واإلعالن عن ليست أطرافا في

1مواقعها

(،20122015إن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍)جنيف،‍اعتباره إذ‍يضع‍في

‍جــوار أن‍الســفن‍والطــائرات‍تتعــرض‍لمخــاطر‍كبــيرة‍حين‍تكــون‍في‍أ‍(منطقة‍ن‍زاع‍مسلح؛

ــاة‍البشـــرية‍والممتلكـــات‍يجعـــل‍منب( ‍أن‍الحفـــاظ‍على‍ســـالمة‍الحيـــت المستحسن‍في ‍هذه‍الظروف‍أن‍تتمكن‍السفن‍والطائرات‍التابعة‍لدول‍ليس

موقعها؛ ن‍زاع‍مسلح‍من‍التعريف‍بهويتها‍واإلعالن‍عن أطرافا‍فيتدعى‍اإلدارات‍إلى‍دراسة‍نص‍هذا‍القرار‍وتقديم‍أي‍اقتراحات‍إلى‍مؤتمر‍مختص‍قادم.1

/tt/file_convert/5e3093c72aab1069b50197c4/document.docx (386950) 10/18/2015 10/15/2015

‍أن‍االتصاالت‍الراديوية‍تـوفر‍لهـذه‍السـفن‍والطـائرات‍وسـيلة‍سـريعةج(ــزاع للتعريف‍بهويتها‍وتقديم‍معلومات‍عن‍موقعها،‍قبل‍أن‍تدخل‍في ــاطق‍الن‍ ‍من

المسلح‍وأثناء‍عبورها‍لهذه‍المناطق؛‍أن‍من‍المستحســن‍أن‍تتــوفر‍إشــارة‍إضــافية‍وإجــراء‍تطبقــه‍حســبد‍(

‍منطقة‍الن‍ــزاع‍المســلح‍الســفن‍والطــائرات‍التابعــة‍لــدول الطريقة‍المألوفة‍فيالمسلح، الن‍زاع تعلن‍أنها‍ليست‍أطرافا‍في

وإذ‍يالحظ‍أنظمة‍النداءلتتضمنان‍إشارات‍مناسبة‍‍قد‍‍ITU-R M.1371وITU-R M.493التوصيتين‍أن‍

البحرية، الخدمة‍المتنقلة االنتقائي‍الرقمي‍وأنظمة‍التعرف‍األوتوماتي‍فييقـرر

ــترددات‍المحــددة‍في1 ــو‍من‍أجــل‍إشــارة‍الطــوارئ أن‍ال ــوائح‍الرادي ‍ل‍والرسائل‍ذات‍الصلة،‍يمكن‍أن‍تستعملها‍السفن‍والطائرات‍التابعة‍لدول‍ليست

‍ن‍زاع‍مسلح،‍من‍أجل‍التعريــف‍بهويتهــا‍وإنشــاء‍االتصــاالت.‍ويتضــمن أطرافا‍فيــب33 المادة اإلرسال‍إشارات‍الطوارئ‍أو‍إشارات‍السالمة‍الموصوفة‍في ‍‍حس

‍اإلبراق‍الراديوي،‍وإضافة‍الكلمة "‍فيNNNالحالة،‍تتبعها‍إضافة‍الزمرة‍الوحيدة‍"‍المهاتفــة‍الراديويـة. اللغــة‍الفرنســية‍في في "‍ملفوظــة‍كمــاNEUTRALالوحيــدة‍"

ويجب‍أن‍تنقل‍االتصاالت‍حالما‍يمكن‍ذلك‍على‍تردد‍عمل‍مناسب؛‍الفقــرة‍أعاله أن‍استعمال‍هذه‍اإلشارة‍حســب‍التعليمــات‍الــواردة‍في2

‍ن‍ــزاع بطــائرة‍تابعــة‍لدولــة‍ليســت‍طرفــا‍في يعني‍أن‍الرسالة‍تتعلق‍بســفينة‍أوالتالية: مسلح.‍ويجب‍أن‍تتضمن‍الرسالة،‍على‍األقل،‍البيانات

ــة‍أ‍( ‍الرمز‍الدليلي‍للنداء‍أو‍أي‍وسيلة‍أخرى‍معترف‍بها‍للتعــرف‍إلى‍هويالطائرة؛ هذه‍السفينة‍أو‍هذه

موقع‍هذه‍السفينة‍أو‍هذه‍الطائرة؛ب(عدد‍هذه‍السفن‍أو‍الطائرات‍وأنماطها؛ج(خط‍سيرها‍المقرر؛د‍(المتوقعتان،‍حسبه‍( المغادرة‍والوصول‍ المقدرة‍لالنتقال‍وساعتا‍ ‍المدة‍

الحالة؛‍أي‍معلومات‍أخرى‍مثل‍ارتفاع‍الطيران‍والترددات‍الراديوية‍المرصودةو‍(

‍واللغـــات‍المســـتعملة‍وأســـاليب‍أنظمـــة‍الـــرادار‍الثـــانوي‍للمراقبـــةوشفراتها؛

‍بشــأن‍إرســاالت‍الطــوارئ‍33أن‍تطبق،‍عند‍االقتضاء،‍أحكام‍المــادة‍3‍‍على‍استعمال‍هذه‍الســفينة‍أو‍هــذه‍الطــائرة‍إلشــاراتوالسالمة‍والنقل‍الطبي

الطوارئ‍والسالمة؛‍ن‍ــزاع‍مســلح‍وتحديــد أن‍التعرف‍إلى‍هوية‍سفن‍دولة‍ليســت‍طرفــا‍في4

ــة ــة‍معياري ــة‍بحري الت‍مســتجيبة‍راداري ــا‍يمكن‍إجراؤهمــا‍بواســطة‍مرســ ‍مواقعه‍أن‍التعــرف‍إلى‍هويــة‍طــائرات‍دولــة‍ليســت .‍كمــا‍LRITوAIS،‍مثل‍أنظمــة‍مناسبة

‍ن‍زاع‍مسلح‍وتحديد‍مواقعها‍يمكن‍إجراؤهما‍بواســطة‍نظــام‍رادار‍ثــانوي طرفا‍في) (‍طبقا‍لإلجراءات‍التي‍أوصت‍بها‍منظمة‍الطيران‍المــدني‍الــدوليSSR) للمراقبة

ICAO؛)‍أن‍اســـتعمال‍اإلشـــارات‍الموصـــوفة‍أعاله‍ال‍يمنح‍وال‍ينطـــوي‍على5

‍ن‍زاع‍مسلح‍أو‍هي‍طرف‍فيه، االعتراف‍بحقوق‍أو‍واجبات‍دولة‍ليست‍طرفا‍في‍بين باستثناء‍الحقوق‍أو‍الواجبات‍التي‍قد‍يعترف‍بها‍بناء‍على‍اتفاق‍متبادل‍فيما

الن‍زاع؛ هذا أطراف‍الن‍زاع‍ودولة‍ليست‍طرفا‍فيالنوع، ن‍زاع‍ما‍على‍إبرام‍اتفاقات‍من‍هذا أن‍يشجع‍األطراف‍في6


3CMR15/25(Add.25)-A

يطلب‍إلى‍األمين‍العامــيرانIMOأن‍يبلغ‍محتوى‍هذا‍القرار‍إلى‍المنظمة‍البحرية‍الدولية‍) ‍(‍ومنظمة‍الط

‍(‍واللجنة‍الدولية‍للصليب‍األحمر‍والرابطة‍الدولية‍لجمعياتICAO) المدني‍الدوليمناسبة. الصليب‍األحمر‍والهالل‍األحمر‍التخاذ‍اإلجراءات‍التي‍تراها

فياألسباب: الراديوي‍ اإلبراق‍ إلى‍ اإلشارة‍ تحديث‍ وذكر1 يقررفقرة‍ بهدف‍ ‍‍.4 يقرر فقرة التكنولوجيا‍الجديدة‍للتعرف‍على‍السفن‍في

(REV.WRC-03 )28القرار 2MODARB/25A25/2

(‍REV.WRC-0315)‍28القـرار مراجعة اإلحاالت إلى نصوص توصيات قطاع

االتصاالت الراديوية المتضمنة باإلحالة في لوائح الراديو

(،20032015)جنيف،‍إن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍إذ‍يضع‍في‍اعتباره

‍أن‍فريق‍الخبراء‍التطوعي‍المعني‍بتبســيط‍لــوائح‍الراديــو‍اقــترح‍نقــل‍أ‍(‍بعض‍نصوص‍لوائح‍الراديو‍إلى‍وثائق‍أخرى،‍خاصة‍إلى‍توصيات‍قطاع‍االتصاالت

باإلحالة؛ الراديوية،‍باستعمال‍إجراء‍التضمين‍أن‍أحكام‍لــوائح‍الراديــو‍تنطــوي‍في‍بعض‍الحــاالت‍على‍إلــزام‍للــدولب(

المواصفات‍المتضمنة‍باإلحالة؛ األعضاء‍باالمتثال‍للمعايير‍أو‍أن‍اإلحاالت‍إلى‍النصوص‍المتضمنة‍يجب‍أن‍تكــون‍صــريحة‍وأن‍تحيــلج(

؛*( 27(Rev.WRC-0312) إلى‍حكم‍معين‍بدقة‍)انظر‍القرار‍أن‍جميع‍نصوص‍توصيات‍قطاع‍االتصاالت‍الراديوية‍المتضمنة‍باإلحالــةد‍(

الراديو؛ منشورة‍في‍أحد‍مجلدات‍لوائحالتطوره‍( االعتبار‍ بعين‍ آخذا‍ الراديوية،‍ االتصاالت‍ لقطاع‍ يمكن‍ ‍أنه‍

ــياته‍المتضـــمنة‍باإلحالـــة‍على‍فـــترات ‍التكنولـــوجي‍الســـريع،‍أن‍يراجـــع‍توصـقصيرة؛ زمنية

و‍( ‍أنه‍بعد‍تنقيح‍إحدى‍توصيات‍قطاع‍االتصاالت‍الراديوية‍التي‍تشمل‍نصا‍لوائح‍الراديو‍تظل‍منطبقة‍على‍الصيغة‍السابقة متضمنا‍باإلحالة‍فإن‍اإلحالة‍في

الجديدة؛ إلى‍أن‍يوافق‍مؤتمر‍عالمي‍مختص‍على‍تضمين‍الصيغة‍أن‍من‍المستصوب‍أن‍تشتمل‍النصوص‍المتضمنة‍باإلحالة‍على‍أحــدثز‍(

التقنية، التطوراتوإذ‍يالحظ

‍أن‍اإلدارات‍تحتاج‍وقتا‍كافيا‍لدراسة‍العــواقب‍الممكنــة‍للتغيــيرات‍في‍توصــيات‍قطاع‍االتصاالت‍الراديويــة‍الــتي‍تشــمل‍نصوصــا‍متضــمنة‍باإلحالــة‍ولــذلك‍فإنهــا‍ستســتفيد‍كثــيرا‍من‍إبالغهــا‍بأســرع‍مــا‍يمكن‍بالتوصــيات‍الــتي‍تمت‍مراجعتهــا

‍هذا‍القرار.‍2007راجع‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍لعام‍مالحظة‍من‍األمانة:‍**


4CMR15/25(Add.25)-A

‍والموافقة‍عليها‍أثناء‍فترة‍الدراسة‍المنصرمة‍أو‍أثنــاء‍انعقــاد‍جمعيــة‍االتصــاالتالراديوية، الراديوية‍السابقة‍على‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت

يقـرر‍أن‍تقدم‍كل‍جمعية‍لالتصــاالت‍الراديويــة‍إلى‍المــؤتمر‍العــالمي‍التــالي1

ــة ‍لالتصاالت‍الراديوية‍قائمة‍بتوصيات‍قطاع‍االتصاالت‍الراديوية‍المتضمنة‍باإلحال‍في‍لـــوائح‍الراديـــو‍والـــتي‍تمت‍مراجعتهـــا‍والموافقـــة‍عليهـــا‍خالل‍فـــترة

المنصرمة؛ الدراسة‍أنه‍ينبغي‍للمؤتمر‍العالمي‍لالتصــاالت‍الراديويــة،‍اســتنادا‍إلى‍ذلــك،‍أن2

‍يفحص‍تلك‍التوصيات‍المراجعة‍وأن‍يتخذ‍قرارا‍بشــأن‍تحــيين‍اإلحــاالت‍المقابلــةتحيينها؛ في‍لوائح‍الراديو‍أو‍عدم

‍أنه،‍إذا‍قرر‍المؤتمر‍عدم‍تحيين‍اإلحاالت‍المقابلة‍فــإن‍الصــيغة‍موضــع3الراديو؛ اإلحالة‍الجارية‍تظل‍قائمة‍في‍لوائح

ــداول4 ــة‍في‍جـ ــاالت‍الراديويـ ــة‍لالتصـ ــؤتمرات‍العالميـ ــدرج‍المـ ‍أن‍تـــا ــة‍وفق ــة‍مســألة‍بحث‍توصــيات‍قطــاع‍االتصــاالت‍الراديوي ــؤتمرات‍المقبل ‍الم

أعاله، "يقرر‍من‍"‍2و1 للفقرتينيكلف‍مدير‍مكتب‍االتصاالت‍الراديوية

‍بأن‍يقدم‍إلى‍االجتماع‍التحضيري‍الذي‍يسبق‍كل‍مؤتمر‍عــالمي‍مباشــرة‍قائمــة‍بتوصيات‍القطاع‍التي‍تحتوي‍على‍نصوص‍متضمنة‍باإلحالة‍والتي‍تمت‍مراجعتها‍أو‍الموافقة‍عليها‍منذ‍المؤتمر‍العــالمي‍الســابق‍أو‍الــتي‍قــد‍تتم‍مراجعتهــا‍قبــل

المؤتمر‍القادم‍وذلك‍إلدراج‍هذه‍القائمة‍في‍تقرير‍االجتماع‍التحضيري،يحث‍اإلدارات

‍على‍المشـاركة‍بصـورة‍إيجابيـة‍في‍أعمـال‍لجـان‍دراسـات‍االتصـاالت1‍الراديوية‍وجمعية‍االتصاالت‍الراديوية‍فيما‍يتعلق‍بمراجعة‍التوصيات‍التي‍تتضمن

لوائح‍الراديو‍إحالة‍إلزامية‍إليها؛‍على‍دراسة‍أية‍مراجعات‍مذكورة‍لتوصيات‍القطــاع‍الــتي‍تحتــوي‍على2

‍نص‍متضمن‍باإلحالة‍وإعداد‍اقتراحات‍بشأن‍إمكانية‍تحيين‍اإلحـاالت‍ذات‍الصــلةفي‍لوائح‍الراديو.

‍إذ‍يضعبهدف‍حذف‍"مالحظة‍من‍األمانة"‍وتحديث‍اإلحالة‍في‍فقرة‍األسباب:.ج( اعتباره في


(‍REV.WRC-0315)33القـرار‍ وضع المحطات الفضائية التابعة للخدمة اإلذاعية

الساتلية في الخدمة قبل بدء العمل باالتفاقات والخطط المصاحبة لها

من أجل الخدمة اإلذاعية الساتلية(،20032015إن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍)جنيف،‍


5CMR15/25(Add.25)-A

إذ‍يضع‍في‍اعتباره)507أن‍القــرار‍‍أ‍( Rev.WRC-0312)قــد‍قصــد‍إلى‍وضــع‍خطــط‍للخدمــة‍‍

‍(،‍ولكن‍بعض‍اإلدارات‍قــد‍تشــعر‍مــع‍ذلــك‍بالحاجــة‍إلىBSS) اإلذاعيــة‍الســاتليةالخطط؛ تشغيل‍محطات‍من‍هذه‍الخدمة‍قبل‍وضع‍هذه

‍أن‍اإلدارات‍يجــدر‍بهــا‍أن‍تتالفى‍قــدر‍المســتطاع‍تكــاثر‍المحطــاتب(الخطط؛ يتم‍وضع‍مثل‍هذه الفضائية‍التابعة‍للخدمة‍اإلذاعية‍الساتلية،‍قبل‍أن

‍أن‍محطة‍فضــائية‍من‍الخدمــة‍اإلذاعيــة‍الســاتلية‍قــد‍تســبب‍تــداخالتج(‍نفس‍نطــاق‍الــترددات،‍حــتى‍ولــو‍كــانت‍هــذه ضارة‍بمحطات‍لألرض‍عاملة‍في

الفضائية؛ المحطات‍األخيرة‍واقعة‍خارج‍منطقة‍الخدمة‍للمحطة‍‍من‍لـوائح‍5والتـذييل‍‍14إلى‍9أن‍اإلجراءات‍المحـددة‍في‍المـواد‍من‍د‍(

‍الراديو‍تتضمن‍أحكاما‍تتعلق‍بالتنسيق‍بين‍محطـات‍من‍الخدمـة‍اإلذاعيـة‍السـاتلية‍ومحطات‍لألرض،‍وبين‍أنظمة‍فضائية‍من‍الخدمة‍اإلذاعية‍الساتلية‍وأنظمة‍فضائية

أخرى؛ تابعة‍إلداراتاإلذاعيةه‍( الخدمة‍ في‍ لها‍ والمخطط‍ الحالية‍ المحطات‍ من‍ العديد‍ ‍أن‍

‍الساتلية‍ال‍تخضع‍التفاقات‍وخطط‍مصاحبة‍وقدمت‍بشأنها‍معلومات‍للنشر‍المسبق(APIأو‍طلب‍تنسيق‍وفقا‍إلجراءات‍القــرار‍) الحــالي‍وأن‍بعض‍اإلدارات‍تنســق33‍‍

اإلجراءات، بينها‍بموجب‍هذه فيمايقـرر

‍أنه‍باستثناء‍الحاالت‍التي‍أبرمت‍فيها‍اتفاقات‍وخطط‍مصاحبة‍للخدمــة1ــذ،‍بالنســبة‍إلى‍الشــبكات‍الســاتلية‍الــتي ‍اإلذاعيــة‍الســاتلية‍ودخلت‍حــيز‍التنفي

‍‍ينــاير1استلمت‍بشــأنها‍معلومــات‍النشــر‍المســبق‍أو‍طلب‍تنســيق‍بعــد‍تــاريخ‍‍‍من‍أـجل‍التنسيق‍والتبلـيغ‍عن14*‍إلى‍‍9تطبق‍فقط‍إجراءات‍المواد‍من‍1999

‍المحطات‍في‍الخدمة‍اإلذاعية‍الساتلية‍والتنسيق‍والتبليغ‍عن‍الخــدمات‍األخــرىبالنسبة‍إلى‍هذه‍الخدمة؛

‍أنه‍باستثناء‍الحاالت‍التي‍أبرمت‍فيها‍اتفاقات‍وخطط‍مصاحبة‍للخدمــة2‍اإلذاعية‍الساتلية‍ودخلت‍حيز‍التنفيذ،‍بالنسبة‍إلى‍الشبكات‍الساتلية‍التي‍استلم

‍‍ينــاير1مكتب‍االتصاالت‍الراديوية‍بشأنها‍معلومــات‍النشــر‍المســبق‍قبــل‍تـاريخ‍‍‍من‍Cإلى‍القســم‍A،‍يطبق‍فقط‍اإلجراء‍الوارد‍في‍األقســام‍من‍القســم‍1999

هذا‍القرار؛أن‍ينظر‍مؤتمر‍قادم‍في‍متطلبات‍إجراءات‍هذا‍القرار.3

- إجراء التنسيق بين محطات فضائية من الخدمةAالقسم اإلذاعية الساتلية ومحطات لألرض

ـغ‍إدارة‍مــا‍المكتب‍عن‍تـردد‍مخصـص‍لمحطـة‍فضـائية‍من1.2 ‍قبل‍أن‍تبل‍نطــاق‍تــرددات‍معين،‍أو‍قبــل‍أن‍تضــع‍مثــل‍هــذا الخدمة‍اإلذاعيــة‍الســاتلية‍في

‍التخصيص‍في‍الخدمة،‍وعندما‍يكون‍هـذا‍النطـاق‍موزعـا‍على‍أسـاس‍التسـاوي‍الحقوق‍بين‍الخدمة‍اإلذاعية‍الساتلية‍وخدمة‍اتصال‍راديــوي‍لألرض،‍إمــا‍في في

‍أقــاليم‍فرعيــة‍مختلفــة،‍عليهــا نفس‍اإلقليم‍أو‍اإلقليم‍الفرعي‍وإما‍في‍أقاليم‍أو‍أن‍تنسق‍استخدام‍هذا‍التخصيص‍مع‍كل‍إدارة‍أخــرى‍يحتمــل‍لخــدمات‍االتصــال

‍هـذا‍الصـدد‍تقـوم‍هـذه‍اإلدارة‍بـإبالغ الراديوي‍لألرض‍التابعة‍لهــا‍أن‍تتـأثر.‍وفي‍المكتب‍بجميع‍الخصائص‍التقنية‍لهذه‍المحطة‍كما‍هي‍معددة‍في‍األقســام‍ذات

ــل‍أي‍من** ــل‍مح ــدما‍تح ــوائح‍عن ــذه‍الل ــرى‍من‍ه ــام‍أخ ــواردة‍في‍أحك ــراءات‍ال ‍أو‍اإلج الساتلية. ‍والمتعلقة‍بالخدمة‍اإلذاعية14 ‍إلى9 اإلجراءات‍الواردة‍في‍المواد‍من


6CMR15/25(Add.25)-A

‍‍والــتي‍هي‍ضــرورية‍لتقــدير‍احتمــاالت‍التــداخل‍الــذي‍قــد4 الصــلة‍من‍التــذييل.1تتعرض‍له‍خدمة‍اتصال‍راديوي‍لألرض

‍ينشر‍المكتب‍هــذه‍المعلومــات‍في‍قســم‍خــاص‍من‍نشــرته‍اإلعالميــة2.2ــوم ‍الدولية‍للترددات،‍وكلما‍احتوت‍هذه‍النشرة‍على‍معلومات‍من‍هذا‍النوع،‍يق

معممة. المكتب‍بإعالم‍اإلدارات‍بهذه‍المعلومات‍بواسطة‍برقية‍كل‍إدارة‍ترى‍أن‍خدمات‍االتصال‍الراديــوي‍لألرض‍التابعــة‍لهــا‍يحتمــل3.2

‍أن‍تتــأثر،‍تتقــدم‍بمالحظاتهــا‍إلى‍اإلدارة‍الــتي‍تســعى‍إلى‍التنســيق،‍وفي‍جميــع‍الحاالت،‍تقدمها‍إلى‍المكتب.‍ويجب‍إرسال‍هــذه‍المالحظــات‍في‍غضــون‍أربعــة‍أشهر‍بدءا‍من‍تاريخ‍النشرة‍اإلعالمية‍الدولية‍للــترددات‍ذات‍الصــلة.‍وكــل‍إدارة

‍تبــدي‍مالحظاتهــا‍في‍غضــون‍هــذه‍المهلــة‍تعتــبر‍أنهــا‍تــرى‍خــدمات‍االتصــال التتأثر. يحتمل‍أن الراديوي‍لألرض‍لديها‍ال

‍كل‍إدارة‍قدمت‍مالحظات‍بشأن‍المحطة‍المخطط‍لهــا‍عليهــا‍أن‍تبلــغ4.2‍موافقتها،‍مع‍إرسال‍نسخة‍منها‍إلى‍المكتب،‍أما‍إذا‍تعــذر‍ذلــك‍فإنهــا‍تبعث‍إلى‍اإلدارة‍التي‍تسعى‍إلى‍التنسيق‍بجميع‍المعطيات‍التي‍استندت‍إليهــا‍مالحظاتهــا‍باإلضافة‍إلى‍كل‍المقترحات‍التي‍يمكن‍أن‍تبديها‍بغيــة‍التوصــل‍إلى‍حــل‍مــرض

للمشكلة.‍كل‍إدارة‍تعـتزم‍تشـغيل‍محطــة‍فضـائية‍من‍الخدمــة‍اإلذاعيـة‍السـاتلية،5.2

‍وكذلك‍كل‍إدارة‍أخرى‍ترى‍أن‍خدمات‍االتصال‍الراديــوي‍لألرض‍لــديها‍يحتمــل‍أن‍تتأثر‍من‍المحطة‍المعنية‍يجوز‍لهما‍أن‍تطلبــا‍مســاعدة‍المكتب‍في‍أي‍وقت‍أثنــاء

التنسيق. إجراء‍عند‍استمرار‍الخالف‍بين‍اإلدارة‍التي‍تسعى‍إلى‍التنسيق‍واإلدارة‍التي6.2

‍التمس‍التنســيق‍معهــا،‍يجب‍على‍اإلدارة‍الــتي‍تســعى‍إلى‍التنســيق‍أن‍تؤجــل‍إرسال‍بطاقــة‍التبليــغ‍المتعلقــة‍بالتخصــيص‍المخطــط‍لـه،‍إال‍في‍الحــاالت‍الــتيــات ‍تطلب‍فيها‍مساعدة‍المكتب،‍لمدة‍ستة‍أشهر‍اعتبارا‍من‍تاريخ‍نشر‍المعلوم

.2.2 المذكورة‍في‍الفقرة

- إجراء التنسيق بين المحطات الفضائية من الخدمةBالقسم اإلذاعية الساتلية

واألنظمة الفضائية التابعة إلدارات أخرى

ــة3 ــة‍اإلذاعي ــتزم‍تشــغيل‍محطــة‍فضــائية‍من‍الخدم ــل‍إدارة‍تع ‍على‍ك‍،1990لوائح‍الراديو‍)طبعة‍ ‍من11 الساتلية‍أن‍تطبق‍األحكام‍التالية‍من‍المادة

أخرى: ‍ألغراض‍التنسيق‍مع‍أنظمة‍فضائية‍تابعة‍إلدارات1994) المراجعة‍في‍ضمنا.‍1058إلى‍1041األرقام‍من‍1.3

.‍10652إلى‍1060األرقام‍من‍1.2.3ــا1.2.3 لن‍يكون‍التنسيق‍مطلوبا‍بموجب‍الفقرة2.2.3 ‍‍عندما‍تقترح‍إدارة‍م

‍أن‍تعدل‍خصائص‍تردد‍مخصص‍موجود‍تعديال‍ال‍يزيد‍من‍احتمال‍حدوث‍تداخالتأخرى. ضارة‍لمحطات‍خدمة‍االتصال‍الراديوي‍الفضائي‍التابعة‍إلدارات

‍ضمنا.‍1105إلى‍1074األرقام‍من‍3.2.3ــداخل‍إلى11 ‍التوصيات‍المناسبة‍الصادرة‍عن‍مكتب‍االتصاالت‍الراديويــة‍الــتي‍قبلت‍بهــا‍اإلدارات‍المعنيــة‍ينبغي‍أن‍تستند‍طرائق‍الحساب‍ومعايير‍التداخل‍الواجب‍استخدامها‍لتقدير‍الت

‍‍أو‍غيره.‍وعند‍وجود‍خالف‍حول‍توصية‍من‍هذه‍التوصيات*(‍Rev.WRC-0307)703عمال‍بالقرار‍‍عند‍عدم‍صدور‍توصيات‍من‍هذا‍النوع،‍تكون‍هذه‍الطرائق‍والمعايير‍موضــع‍اتفاقــات‍بين أو

األخرى. اإلدارات‍المعنية.‍وينبغي‍لهذه‍االتفاقات‍أن‍تتم‍دون‍أن‍تسبب‍أضرارا‍لإلدارات‍هذا‍القرار.2007مالحظة‍من‍األمانة:‍راجع‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍لعام‍‍*.1انظر‍الحاشية‍22


7CMR15/25(Add.25)-A

- التبليغ عن التخصيصات للمحطات الفضائية فيCالقسم الخدمة اإلذاعية الساتلية

التي يتناولها هذا القرار، وتفحصها وتدوينها في السجلاألساسي

‍‍لمحطــة‍فضــائية‍في‍الخدمــة3يجب‍تبليغ‍المكتب‍عن‍أي‍تخصيص‍تردد1.4 1495اإلذاعية‍الساتلية.‍ولهذا‍الغرض‍تطبق‍اإلدارة‍المبلغة‍أحكــام‍األرقــام‍من‍

(.1994 ،‍المراجعة‍في‍1990من‍لوائح‍الراديو‍)طبعة‍1497إلى‍‍‍تعامل‍في‍البداية‍وفقا‍ألحكــام1.4إن‍التبليغات‍التي‍تتم‍عمال‍بالفقرة‍2.4

(.1994 ،‍المراجعة‍في1990 ‍من‍لوائح‍الراديو‍)طبعة1498الرقم‍يتفحص‍المكتب‍كل‍بطاقة‍تبليغ:1.5‍من‍حيث‍مطابقتها‍ألحكام‍االتفاقية‍وجدول‍توزيع‍نطاقات‍الترددأ‍(‍2.5

‍وغيرها‍من‍أحكام‍لوائح‍الراديو،‍باســتثناء‍األحكــام‍المتعلقــة‍بــإجراءات‍التنســيق؛5.5و ‍4.5و3.5 واحتمال‍حدوث‍التداخل‍الضار‍والواردة‍في‍الفقرات

‍‍أعاله‍عنـدA ‍من‍القسـم1.2من‍حيث‍مطابقتهـا‍ألحكـام‍الفقـرة‍ب(3.5‍االقتضاء،‍وهي‍األحكام‍المتعلقة‍بتنسيق‍اســتخدام‍تخصــيص‍الــتردد‍مــع‍اإلدارات

المعنية؛ األخرىــد‍Bمن‍القسم‍1.2.3من‍حيث‍مطابقتها‍ألحكام‍الفقرة‍ج(4.5 ‍‍أعاله‍عن

‍االقتضاء،‍وهي‍األحكام‍المتعلقة‍بتنسيق‍اســتخدام‍تخصــيص‍الــتردد‍مــع‍اإلداراتاألخرى‍المعنية؛

‍وعند‍االقتضــاء،‍من‍حيث‍احتمــال‍حــدوث‍تــداخالت‍ضــارة‍لخدمــةد‍(5.5ــردد ــدوين‍ت ‍تؤمنها‍محطة‍من‍خدمتي‍االتصال‍الراديوي‍الفضائي‍أو‍لألرض‍سبق‍ت

ــرقم ‍أو1240 مخصص‍لها‍في‍السجل‍األساسي‍مطابق‍ألحكام‍الرقم 1503 ال‍،‍حســب31.11(،‍أو‍الرقم‍1994 ،‍المراجعة‍في1990من‍لوائح‍الراديو‍)طبعة‍

‍الحالة،‍إذا‍لم‍يكن‍هذا‍التخصيص‍قد‍تسبب‍بالفعل‍بتداخالت‍ضـارة‍للخدمـة‍الـتي‍هي‍ذاتهــا‍مطابقــةوتؤمنها‍محطة‍سبق‍تدوين‍تخصيص‍لها‍في‍السجل‍األساسي،‍

‍،‍المراجعــة‍في1990 ‍من‍لــوائح‍الراديــو‍)طبعة1503 الــرقم ‍أو1240 للــرقمالحالة. ‍حسب31.11(،‍أو‍الرقم‍1994

‍وحسب‍النتائج‍التي‍يتوصل‍إليها‍المكتب‍بعد‍التفحص‍المنصــوص‍عليــه1.6التالي: اإلجراءات‍على‍النحو ،‍تتابع‍5.5و‍4.5و‍3.5و2.5 في‍الفقرات

‍،‍تعــاد2.5عنــدما‍يصــوغ‍المكتب‍نتيجــة‍غــير‍مؤاتيــة‍من‍حيث‍الفقــرة‍2.6‍بطاقة‍التبليغ‍فورا‍بالبريد‍الجوي‍إلى‍اإلدارة‍المبلغة‍مع‍بيان‍األسباب‍التي‍استند‍إليها‍المكتب‍في‍الوصــول‍إلى‍نتيجتــه،‍وكــذلك‍مــع‍المقترحــات‍الــتي‍قــد‍يبــديها

للمشكلة. المكتب‍بغية‍التوصل‍إلى‍حل‍مرض‍‍أو‍عندما‍يصوغ2.5عندما‍يصوغ‍المكتب‍نتيجة‍مؤاتية‍من‍حيث‍الفقرة‍3.6

‍نفس‍النتيجــة‍حــتى‍بعــد‍تقــديم‍بطاقــة‍التبليــغ‍من‍جديــد،‍يقــوم‍المكتب‍بتفحص.4.5و 3.5 البطاقة‍من‍حيث‍أحكام‍الفقرتين

ــا‍في4.6 ــار‍إليهـ ــيق‍المشـ ــراءات‍التنسـ ‍عنـــدما‍يســـتنتج‍المكتب‍أن‍إجـ‍‍قــد‍طبقت‍بنجــاح‍فيمــا‍يخص‍جميــع‍اإلدارات‍الــتي‍قــد‍تتــأثر‍4.5و3.5 الفقرتين

‍خدماتها،‍يجــري‍تــدوين‍التخصــيص‍في‍الســجل‍األساســي.‍ويــدون‍تــاريخ‍اســتالم‍‍من‍السجل‍األساسي‍مــع‍اإلشــارة‍في‍عمــود2d العمود المكتب‍بطاقة‍التبليغ‍في

‍يستبق‍الحكم‍مطلقــا‍على‍المقــررات‍الــتي "المالحظات"‍إلى‍أن‍هذا‍التسجيل‍ال‍تــردد‍جديــد‍أو‍إلى‍تعــديل‍تخصــيص‍ســبق‍تدوينــه‍في‍الســجل‍األساســي‍الــدولي‍للــترددات‍‍أينما‍ورد‍في‍هذا‍القرار‍أنه‍يشــير‍إلى‍تخصــيصالتردد‍تخصيصينبغي‍أن‍يفهم‍من‍تعبير‍33

(.السجل‍األساسي)المسمى‍فيما‍بعد‍


8CMR15/25(Add.25)-A

)507القـرار‍ ستتضمنها‍االتفاقات‍والخطط‍المصاحبة‍المشار‍إليها‍في Rev.WRC-03).

ــا‍في5.6 ــار‍إليهـ ــيق‍المشـ ــراءات‍التنسـ ــتنتج‍المكتب‍أن‍إجـ ــدما‍يسـ ‍عنـ‍تطبق‍أو‍طبقت‍دون‍نجاح،‍حسب‍الحالــة،‍تعــاد‍بطاقــة ‍لم‍4.5أو‍3.5 الفقرتين

‍التبليغ‍فورا‍بالبريد‍الجوي‍إلى‍اإلدارة‍المبلغــة‍مــع‍بيــان‍األســباب‍الــتي‍أدت‍إلى‍إعادتها،‍وكذلك‍مــع‍المقترحـات‍الـتي‍قـد‍يبـديها‍المكتب‍بغيـة‍التوصـل‍إلى‍حـل

للمشكلة. مرض‍عندما‍تقدم‍اإلدارة‍المبلغة‍بطاقة‍التبليغ‍من‍جديــد‍مــع‍إعالنهــا‍أنهــا‍لم6.6

ــة‍من‍حيث ــذه‍البطاقـ ــيق،‍يتفحص‍المكتب‍هـ ــراء‍التنسـ ــة‍إجـ ‍تنجح‍في‍محاولـ.5.5 الفقرة

‍عندما‍تقدم‍اإلدارة‍المبلغة‍بطاقة‍التبليغ‍من‍جديد،‍ويستنتج‍المكتب‍أن7.6ــتي‍يحتمــل إجــراءات‍التنســيق‍قــد‍طبقت‍بنجــاح‍فيمــا ــع‍اإلدارات‍ال ‍يخص‍جمي

.4.6 لخدماتها‍أن‍تتأثر،‍يعامل‍التخصيص‍وفقا‍لما‍تنص‍عليه‍الفقرة‍،‍يـــدون5.5عنـــدما‍يصـــوغ‍المكتب‍نتيجـــة‍مؤاتيـــة‍من‍حيث‍الفقـــرة‍8.6

‍التخصيص‍في‍السجل‍األساسي.‍ويشير‍الرمز‍المناسب‍الذي‍يمثل‍النتيجة‍الــتي‍خلص‍إليهـــا‍المكتب‍إلى‍أن‍إجـــراءات‍التنســـيق‍المنطبقـــة‍المشـــار‍إليهـــا‍في

‍يتوجها‍النجــاح.‍ويــدرج‍تــاريخ‍اســتالم‍المكتب‍بطاقــة ‍لم1.2.3 ‍أو1.2 الفقرتين‍‍من‍الســجل‍األساســي،‍مــع‍المالحظــة‍المشــار‍إليهــا2dالتبليــغ‍في‍العمــود‍

.4.6 الفقرة في‍،‍تعــاد5.5عنــدما‍يصــوغ‍المكتب‍نتيجــة‍غــير‍مؤاتيــة‍من‍حيث‍الفقــرة‍9.6

غة‍مع‍بيان‍األسباب‍التي‍استند ‍بطاقة‍التبليغ‍فورا‍بالبريد‍الجوي‍إلى‍اإلدارة‍المبل‍إليهــا‍المكتب‍في‍الوصــول‍إلى‍نتيجتــه‍وكــذلك‍مــع‍المقترحــات‍الــتي‍قــد‍يبــديها

للمشكلة. المكتب‍بغية‍التوصل‍إلى‍حل‍مرض‍وإذا‍قــدمت‍اإلدارة‍البطاقــة‍من‍جديــد‍دون‍تعــديلها،‍وإذا‍أصــرت‍على10.6

‍إعادة‍تفحصها،‍ومع‍ذلك‍ظلت‍النتيجة‍غير‍المؤاتية‍التي‍توصل‍إليهــا‍المكتب‍منــدون‍التخصــيص‍في‍الســجل‍األساســي.‍على‍أن5.5حيث‍الفقــرة‍ ــير،‍ي ‍‍بال‍تغي

‍تدوين‍التخصيص‍لن‍يجري‍إال‍إذا‍أحاطت‍اإلدارة‍المبلغة‍المكتب‍علمــا‍بــأن‍هــذا‍التخصيص‍قد‍جرى‍تشغيله‍لمدة‍أربعة‍أشهر‍على‍األقل‍دون‍أن‍تنتج‍عنه‍شكوى‍من‍حــدوث‍تــداخل‍ضــار.‍ويــدون‍تــاريخ‍اســتالم‍المكتب‍بطاقــة‍التبليــغ‍األصــلية

‍.‍4.6من‍السجل‍األساسي‍مع‍المالحظة‍المشار‍إليهــا‍في‍الفقــرة‍2d العمود في13 وتدرج‍مالحظة‍مناسبة‍في‍العمود ‍‍لإلشــارة‍إلى‍أن‍التخصــيص‍ليس‍مطابقــا

‍،‍حســب‍الحالــة.‍وعنــدما‍ال‍تســتلم‍اإلدارة5.5 ‍أو4.5 ‍أو3.5 ألحكــام‍الفقــرات‍عــام المعنية‍أي‍شكوى‍من‍تداخل‍ضار‍يتعلق‍بتشــغيل‍المحطــة‍المــذكورة‍مــدة

إليها. كامل‍بعد‍وضعها‍في‍الخدمة،‍يعيد‍المكتب‍تفحص‍النتيجة‍التي‍توصل11.6 ‍إذا‍كان‍تردد‍مخصص‍لمحطة‍فضائية‍مدونا‍في‍السجل‍األساسي‍طبقا

‍‍من‍لــوائح‍الراديــو‍)طبعــة1544 الــرقم ‍من‍هذا‍القرار‍أو10.6 ألحكام‍الفقرة‍‍حسب‍الحالة،‍وكان‍اســتخدامه41.11 (،‍أو‍الرقم1994،‍المراجعة‍في‍1990

ــة يتســبب‍فعال‍في ــداخل‍ضــار‍باســتقبال‍محطــة‍فضــائية‍من‍الخدمــة‍اإلذاعي ‍ت‍الساتلية‍سبق‍أن‍دون‍لها‍تخصيص‍تردد‍في‍السجل‍األساســي،‍بنــاء‍على‍نتيجــة

‍‍من‍هذا‍القــرار،‍حســب‍الحالــة،‍5.5و‍4.5و‍3.5و2.5مؤاتية‍من‍حيث‍الفقرات‍‍توقـف‍هــذا‍التــداخل‍الضـار‍فـور فإن‍المحطة‍المسـببة‍للتــداخل‍يجب‍عليهــا‍أن

إعالمها‍به.‍إذا‍كان‍تردد‍مخصــص‍لمحطــة‍فضــائية‍من‍الخدمــة‍اإلذاعيــة‍الســاتلية12.6

‍‍من‍هــذا‍القــرار‍وكــان10.6 مدونا‍في‍السجل‍األساســي‍طبقــا‍ألحكــام‍الفقــرة‍استخدامه‍يتسبب‍فعال‍في‍تداخل‍ضار‍باستقبال‍محطــة‍اتصــال‍راديــوي‍فضــائي‍سبق‍أن‍دون‍لها‍تخصيص‍تردد‍في‍السجل‍األساسي،‍بناء‍على‍نتيجة‍مؤاتية‍من

‍،‍المراجعــة1990 ‍من‍لوائح‍الراديو‍)طبعــة1512 ‍إلى1503 حيث‍األرقام‍من


9CMR15/25(Add.25)-A

‍حســب‍الحالــة،‍فــإن‍المحطــة ‍34.11إلى‍31.11 (،‍أو‍األرقام‍من1994 فيبه. المسببة‍للتداخل‍يجب‍عليها‍أن‍توقف‍هذا‍التداخل‍الضار‍فور‍إعالمها

‍إذا‍كان‍تردد‍مخصــص‍لمحطــة‍فضــائية‍من‍الخدمــة‍اإلذاعيــة‍الســاتلية13.6‍‍من‍هــذا‍القــرار‍وكــان10.6 مدونا‍في‍السجل‍األساســي‍طبقــا‍ألحكــام‍الفقــرة

‍استخدامه‍يتسبب‍فعال‍في‍تداخل‍ضار‍باستقبال‍محطة‍لألرض‍سبق‍أن‍دون‍لها‍الســجل‍األساسـي،‍بنــاء‍على‍نتيجــة‍مؤاتيــة‍من‍حيث‍الـرقم تــردد‍مخصــص‍في

‍(،1994 ،‍المراجعــــــة‍في1990 ‍من‍لــــــوائح‍الراديــــــو‍)الطبعــــــة1240‍‍حسب‍الحالة،‍فإن‍المحطــة‍المســببة‍للتــداخل‍يجب‍عليهــا‍أن31.11 الرقم أو

به. توقف‍هذا‍التداخل‍الضار‍فور‍إعالمها 1240إذا‍كان‍اســتخدام‍تــردد‍مخصــص‍غــير‍مطــابق‍ألحكــام‍األرقــام‍14.6

‍(‍أو1994 ،‍المراجعــة‍في1990 ‍من‍لوائح‍الراديو‍)الطبعــة1503 ‍أو1352 أو‍‍حسب‍الحالة،‍يتسبب‍في‍تداخل‍ضار‍باستقبال‍محطة‍مــا‍تعمــل31.11 الرقم

‍هــذا‍القــرار،‍فــإن‍المحطــة‍الــتي‍تســتخدم‍الــتردد ‍من2.5 طبقا‍ألحكام‍الفقــرة‍المخصص‍غير‍المطــابق‍ألحكــام‍األرقــام‍المــذكورة‍أعاله‍يجب‍عليهــا‍أن‍توقــف

به. التداخل‍الضار‍فور‍إعالمها هذاالقرار‍األسباب: إلى‍ اإلحالتين‍ تحديث‍ فقرة‍507بهدف‍ في‍ في‍ يضع‍ ‍وإذ‍األمانة". من "مالحظة ‍وحذف1 الحاشية ‍في703 ‍وإلى‍القراراعتباره‍أ(

(REV.WRC-2000 )51القرار 4SUPARB/25A25/4

(‍REV.WRC-2000)51القـرار‍الترتيبات االنتقالية المتصلة بالنشر المسبق

1للشبكات الساتلية وتنسيقها

.‍2010يناير‍‍1بإلغاء‍هذا‍القرار‍اعتبارا‍من‍WRC-07قام‍المؤتمر‍األسباب:(REV.WRC-03 )207القرار 5

MODARB/25A25/5

(‍REV.WRC-0315)207القـرار‍ تدابير لمعالجة االستعمال غير المرخص لترددات

في النطاقات الموزعة على الخدمتين المتنقلة البحرية والمتنقلة

( Rللطيران )والتداخل في هذه الترددات

(،20032015إن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍)جنيف،‍إذ‍يضع‍في‍اعتباره

‍‍الــتي‍تســتعملها‍حاليــا‍الخــدمتان(HFأن‍ترددات‍الموجات‍الديكامترية‍)(‍أ‍‍المتنقلتــان‍البحريــة‍وللطــيران‍التصــاالت‍االســتغاثة‍والســالمة‍وغيرهمــا‍من


10CMR15/25(Add.25)-A

‍االتصاالت‍بما‍فيها‍الترددات‍التشغيلية‍المعينة،‍تعاني‍من‍التداخل‍الضـار‍وتواجـهصعبة؛ كثير‍من‍األحيان‍ظروف‍انتشار فيــر‍في‍بعض1997أن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍لعام‍ب( ‍‍قد‍نظ

ــة ــات‍الديكامتري ــات‍الموج ــتعمال‍نطاق ــوانب‍اس ــتغاثة(HF) ج ــاالت‍االس ‍‍التص‍والسالمة‍في‍سياق‍النظام‍العالمي‍لالستغاثة‍والســالمة‍في‍البحــر،‍وخاصــة‍من

التنظيمية؛ ناحية‍التدابير‍أن‍التشغيل‍غير‍المرخص‍الــذي‍يســتخدم‍الــترددات‍البحريــة‍وتــردداتج(

‍‍أخــذ‍في‍التزايــد‍وأصــبح‍يشــكل(HF) الطيران‍في‍نطاقات‍الموجات‍الديكامتريةــا‍على‍اتصــاالت‍االســتغاثة‍والســالمة‍وغيرهمــا‍من‍االتصــاالت‍على ‍خطــرا‍فعلي

؛(HF) الموجات‍الديكامترية‍أن‍بعض‍اإلدارات‍قد‍لجأت‍على‍ســبيل‍المثــال‍إلى‍بث‍رســائل‍تحــذيرد‍(

‍كوسـيلة‍لـردع‍المسـتعملين‍غـير ‍العاملـة(HF) على‍قنوات‍الموجات‍الديكامتريةالمرخص‍لهم؛

المرخص‍لبعض‍تردداته‍( الراديو‍تحظر‍االستعمال‍غير‍ ‍أن‍أحكام‍لوائح‍بالسالمة؛ السالمة‍في‍اتصاالت‍ال‍تتعلق

‍أن‍فرض‍االمتثال‍ألحكام‍هذه‍اللوائح‍يتزايد‍صعوبة‍مع‍سهولة‍الحصولو‍() على‍أجهزة‍اإلرسال‍واالستقبال‍بنطاق‍جانبي‍وحيد‍على‍الموجات‍الديكامتريــة

HF)منخفضة؛ ‍بتكلفة‍kHz 2 19أن‍المالحظات‍المتعلقة‍بمراقبة‍استعمال‍الترددات‍في‍النطاق‍(ز

‍kHzو‍kHz 4 063وفي‍النطاقين‍الموزعين‍حصرا‍للخدمة‍المتنقلة‍البحرية‍بين‍4-2 17027 ‍،‍تــبين‍أن‍محطــات‍kHz 22 000و‍kHz 2 850بين‍(R)‍وللخدمة‍المتنقلة‍للطــيران‍500

‍،‍ال‍تزال‍تســتعمل2.23 بعض‍الخدمات‍األخرى،‍والكثير‍منها‍يعمل‍منتهكا‍الرقمالنطاقات؛ هذه عددا‍من‍الترددات‍في

HFأن‍االتصــاالت‍الراديويــة‍على‍الموجــات‍الديكامتريــة‍)ح( ‍(‍تمثــل‍أحيانــا‍الوسيلة‍الوحيدة‍لالتصال‍في‍الخدمة‍المتنقلــة‍البحريــة،‍وأن‍تــرددات‍معينــة‍في

‍"‍محجـوزة‍ألغــراضاعتبــاره‍إذ‍يضـع‍في‍من‍"ز(النطاقات‍المذكورة‍في‍الفقرة‍والسالمة؛ االستغاثة

HFأن‍االتصــاالت‍الراديويــة‍على‍الموجــات‍الديكامتريــة‍)(ط ‍(‍تمثــل‍أحيانــاسالمة؛ ،‍وأنها‍خدمة(R) الخدمة‍المتنقلة‍للطيران الوسيلة‍الوحيدة‍لالتصال‍في

‍هذا‍المــؤتمر‍قــد‍و2000أن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍لعام‍ي(‍‍في‍الخدمــة‍المتنقلــة(HF) استعرضــا‍اســتعمال‍نطاقــات‍الموجــات‍الديكامتريــة

‍‍والخدمـــة‍المتنقلـــة‍البحريـــة‍بغيـــة‍حمايـــة‍اتصـــاالت‍التشـــغيل(R) للطـــيرانوالسالمة؛ واالستغاثة

‍أن‍هــذا‍القــرار‍يحــدد‍عــدة‍تقنيــات‍لتخفيــف‍التــداخل‍تســتطيع‍اإلداراتك(إلزامي، استعمالها‍على‍أساس‍غير

وإذ‍يضع‍في‍اعتباره‍خاصةــوات‍االســتغاثة‍والســالمة‍في‍أ‍( ــاظ‍بقن ــة‍القصــوى‍االحتف ‍أن‍من‍األهمي

‍الخدمة‍المتنقلة‍البحرية‍خالية‍من‍التداخل‍الضــار،‍نظــرا‍ألهميتهــا‍الجوهريــة‍فيحماية‍سالمة‍األرواح‍والممتلكات؛

‍أن‍من‍األهميــة‍القصــوى‍أيضــا‍االحتفــاظ‍بــالقنوات‍المتصــلة‍مباشــرةب( بســالمة‍وانتظــام‍ســير‍عمليــات‍الطــائرات‍وخلوهــا‍من ‍التــداخل‍الضــار،‍نظــرا

والممتلكات، ألهميتها‍الجوهرية‍لسالمة‍األرواح


11CMR15/25(Add.25)-A

‍حسب ‍يقرر‍أن‍يدعو‍قطاعي‍االتصاالت‍الراديوية‍وتنمية‍االتصاالت،‍كالاختصاصه

‍إلى‍زيادة‍الوعي‍اإلقليمي‍بالممارســات‍المالئمــة‍للمســاعدة‍على‍تخفيــف‍حــدةــة ــ ــات‍الديكامتري ــ ــات‍الموج ــ ــداخل‍في‍نطاق ــ ــة(HF) الت ــ ــوات ‍وخاص ــ ‍على‍قن

والسالمة، االستغاثةيدعو‍اإلدارات

‍إلى‍كفالة‍امتناع‍محطات‍الخدمات‍غــير‍الخدمــة‍المتنقلــة‍البحريــة‍عن1‍استعمال‍ترددات‍في‍قنــوات‍االســتغاثة‍والســالمة‍وفي‍نطاقاتهــا‍الحارســة‍وفي‍النطاقــات‍الموزعــة‍لتلــك‍الخدمــة‍حصــرا،‍إال‍بالشــروط‍المحــددة‍صــراحة‍في

‍،‍وامتنـــاع‍15.4إلى‍‍13.4ومن‍137.5و *129.5و ‍128.5و4.4 األرقـــام‍‍عن‍اســتخدام‍تــرددات(R) محطــات‍الخــدمات‍غــير‍الخدمــة‍المتنقلــة‍للطــيران

؛13.4و 4.4موزعة‍لتلك‍الخدمة،‍إال‍بالشروط‍المحددة‍صراحة‍في‍الرقمين‍‍إلى‍بذل‍كل‍الجهود‍لتحديــد‍هويــة‍وموقــع‍مصــدر‍أي‍بث‍غــير‍مــرخص2

‍الممتلكــات،‍وســالمة‍وانتظــام‍ســير‍عمليــات يمكن‍أن‍يعرض‍للخطــر‍األرواح‍أوالراديوية؛ الطائرات،‍وأن‍تبلغ‍نتائج‍تحرياتها‍إلى‍مكتب‍االتصاالت

‍إلى‍المشاركة‍في‍برامج‍المراقبــة‍الــتي‍قــد‍ينظمهــا‍مكتب‍االتصــاالت3‍‍من‍الملحق،‍إذا‍اتفقت‍اإلدارات‍فيمــا‍بينهــا‍على‍ذلــك،4 الراديوية‍بموجب‍البند

ــام ــع‍أي‍حكم‍من‍أحكـ ‍دون‍المســـاس‍بحقـــوق‍إدارات‍أخـــرى‍أو‍التعـــارض‍مـالراديو؛ لوائح

‍إلى‍بــذل‍كــل‍الجهــود‍لمنــع‍اإلرســاالت‍غــير‍المرخصــة‍في‍النطاقــات4؛(R) الموزعة‍على‍الخدمة‍المتنقلة‍البحرية‍والخدمة‍المتنقلة‍للطيران

‍إلى‍مطالبــة‍ســلطاتها‍المختصــة‍أن‍تتخــذ‍في‍حــدود‍ســلطة‍كــل‍منهــا5ــا‍ضــرورية‍أو ــتي‍تراه ــة‍ال ــدابير‍التشــريعية‍أو‍التنظيمي ــع الت ــة،‍حــتى‍تمن ‍مالئم

‍المحطات‍من‍استعمال‍قنــوات‍االسـتغاثة‍والســالمة‍دون‍تـرخيص‍أو‍من‍العمـل؛2.23 منتهكة‍الرقم

‍‍لتــأمين2.23إلى‍اتخاذ‍كل‍التدابير‍الالزمــة‍في‍حــاالت‍انتهــاك‍الــرقم‍6‍إيقاف‍أي‍إرسال‍ينتهك‍أحكـام‍لـوائح‍الراديــو‍بشـأن‍الـترددات‍أو‍في‍النطاقـات

القرار؛ المشار‍إليها‍في‍هذا‍إلى‍استعمال‍أكبر‍عدد‍ممكن‍من‍تقنيات‍تخفيف‍التداخل‍المشار‍إليهــا7

‍في‍الملحــق‍والمناســبة‍ألغــراض‍الخدمــة‍المتنقلــة‍البحريــة‍والخدمــة‍المتنقلــة(،R) للطيران

يكلف‍مكتب‍االتصاالت‍الراديوية‍‍التماس‍تعــاون‍اإلدارات‍لمعرفـة‍هويــة‍مصــادر‍تلـك‍اإلرســاالت‍بجميــع1

إيقافها؛ الوسائل‍المتاحة‍والعمل‍على‍إبالغ‍اإلدارة‍المعنية‍عند‍معرفة‍هوية‍محطة‍أي‍خدمة‍أخرى‍ترسل‍في2

؛(R) للخدمة‍المتنقلة‍للطيران نطاق‍موزع‍للخدمة‍المتنقلة‍البحرية‍أو‍إدراج‍مشكلة‍التداخل‍في‍قنوات‍االستغاثة‍والســالمة‍للخدمــة‍البحريــة3

ــة‍لالتصــاالت ‍وخدمــة‍الطــيران‍في‍جــداول‍أعمــال‍الحلقــات‍الدراســية‍اإلقليميباألمر، الراديوية‍المعنية

‍‍بحــذف‍الــرقم2007:‍قام‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصــاالت‍الراديويــة‍لعام‍مالحظة‍من‍األمانة‍**.‍129.5و128.5بدمج‍مضمون‍الرقمين‍السابقين‍ 128.5وعدل‍محتوى‍الرقم‍ 129.5


12CMR15/25(Add.25)-A

يكلف‍األمين‍العام‍إبالغ‍هذا‍القرار‍إلى‍المنظمة‍البحرية‍الدولية‍ومنظمة‍الطــيران‍المــدني‍الــدولي

مناسبة. ودعوتهما‍التخاذ‍التدابير‍التي‍تعتبرانها

(REV.WRC-0315) 207ملحـق‍القـرار‍تقنيات تخفيف التداخل

‍،(HF) يعرض‍هذا‍الملحق‍عدة‍تقنيات‍لتخفيف‍التداخل‍في‍الموجــات‍الديكامترية‍يمكن‍اســتعمالها‍مجتمعــة‍أو‍منفــردة‍حســب‍مــوارد‍اإلدارات.‍واســتعمال‍هــذه

إلزاميا. التقنيات،‍جميعها‍أو‍واحدة‍منها،‍ليسطرائق تشكيل بديلة1

) استخدام‍إرساالت‍التشكيل‍الرقمي،‍مثــل‍التشــكيل‍الربــاعي‍بزحزحــة‍الطــورQPSK(،‍لالستعاضـــة‍عن‍)أو‍إكمـــال(‍اإلرســـاالت‍الصـــوتية (J3Eأو‍إرســـاالت‍)‍

‍(‍التماثلية‍بنطاق‍جانبي‍وحيد.‍وينبغي‍اعتمــاد‍هــذه‍المبــادرة‍علىJ2B) المعطيات‍الصعيد‍الدولي‍لكي‍تتاح‍قابلية‍التجهــيزات‍للتشــغيل‍البيــني.‍فمنظمــة‍الطــيران‍المدني‍الدولي‍اعتمدت‍مثال‍المعيار‍المتعلق‍بوصالت‍المعطيــات‍على‍الموجــات

‍(‍لكي‍توفر‍إرسال‍المعطيات‍بــالرزم،‍باســتعمال‍تقنيــات‍إنشــاءHF) الديكامترية‍الترددات‍بغيــة‍إكمـال‍االتصـاالت‍الصـوتية الوصلة‍أوتوماتيا‍والتحكم‍التكيفي‍في

ــد‍)انظــر‍الملحــق‍ ــة‍بنطــاق‍جــانبي‍وحي ــة‍منظمــة‍الطــيران10التماثلي ‍‍باتفاقيالدولي(. المدني

أنظمة الهوائيات التكيفية النشيطة والمنفعلة2‍استخدام‍أنظمــة‍ذات‍هوائيــات‍تكيفيــة‍نشــيطة‍ومنفعلــة‍للتخلص‍من‍اإلشــارات

المسببة‍للتداخل.حظر النفاذ إلى بعض القنوات3

‍ينبغي‍لإلدارات‍أن‍تعمل،‍في‍إطــار‍الترتيبــات‍الــتي‍تتخــذها‍بشــأن‍منح‍الــرخصــا،‍على‍أال ــيزات‍ومعاينته ــييس‍التجه ــة وتق ــة‍العامل ــيزات‍الراديوي ــل‍التجه ‍ترس

1.43(،‍طبقا‍للرقم‍HFبالموجات‍الديكامترية‍) ‍،‍على‍الــترددات‍الموزعــة‍حصــرا‍(،‍باســتثناء‍الــترددات‍الموزعــة27(‍)انظــر‍التــذييل‍R) للخدمة‍المتنقلة‍للطيران

‍(OR) لالستعمال‍على‍الصعيد‍العالمي‍وبالتقاسم‍مــع‍الخدمــة‍المتنقلــة‍للطــيران(.4.3/26 التذييل )انظر

ــا االتجــاه4 ــد زواي ــة اإلرســال وتحدي مرافــق مراقب الصــعيد ( علىHF) راديويــا بالموجــات الديكامتريــة

اإلقليمي‍التــآزر‍والتعــاون‍بين‍اإلدارات‍على‍الصــعيد‍اإلقليمي‍لتنســيق‍اســتعمال‍مرافــق

راديويا. مراقبة‍اإلرسال‍وتحديد‍زوايا‍االتجاهإرسال رسائل اإلنذار5

‍إرسال‍رسائل‍إنذار‍متعــددة‍اللغــات‍في‍بعض‍القنــوات‍الــتي‍تعــاني‍من‍تــداخل‍شديد‍أو‍دائم.‍وينبغي‍إجراء‍هذه‍اإلرساالت‍بعد‍التنسيق‍مع‍مستعملي‍الخدمات

المعنية. المتأثرة‍ومع‍اإلدارة‍)اإلدارات(‍أو‍السلطات‍المختصة


13CMR15/25(Add.25)-A

مبادرات للتوعية والتدريب6‍ينبغي‍لإلدارات‍أن‍تتخذ‍مبادرات‍للتوعية‍والتــدريب‍على‍حســن‍اســتعمال‍طيــف

النطاقات. الترددات‍الراديوية‍في‍هذهالرقم‍األسباب: إلى‍ اإلحالة‍ حذف‍ فقرة129.5بهدف‍ من‍ الراديو‍ لوائح‍ من‍ ‍‍

بإلغائها. ‍قامWRC-07 ‍كون‍المؤتمر‍1يدعو‍اإلدارات(REV.WRC-07 )517القرار 6

MODARB/25A25/6

(‍REV.WRC-0715)517القـرار‍ إدخال البث بتشكيل رقمي في النطاقات

( HFالديكامترية ) الموزعة للخدمة اإلذاعيةkHz 26 100 وkHz 3 200بين


أن‍التقنيات‍الرقمية‍يجري‍إدخالها‍في‍كثير‍من‍الخدمات‍القائمة؛‍أ‍(‍أن‍التقنيات‍الرقمية‍تزيد‍من‍فعالية‍استعمال‍طيــف‍الــترددات‍مقارنــةب(

(؛DSBبتقنيات‍النطاق‍الجانبي‍المزدوج‍)أن‍التقنيات‍الرقمية‍تمكن‍من‍تحسين‍نوعية‍االستقبال؛ج(‍‍فيمــا‍يتعلــق‍بمواصــفات‍النظــام11األجــزاء‍ذات‍الصــلة‍في‍التــذييل‍د‍(

(؛HF) الرقمي‍في‍الخدمات‍اإلذاعية‍العاملة‍بالموجات‍الديكامتريةالتوصية‍ه‍( في‍ أوصى،‍ الراديوية‍ االتصاالت‍ قطاع‍ ITU-Rأن‍ BS.1514،‍

‍بخصائص‍معينة‍ألنظمة‍اإلذاعة‍الصوتية‍الرقمية‍في‍النطاقات‍اإلذاعية‍التي‍تقــل؛MHz 30 عن‍أن‍من‍المتوقــع‍لتقنيــات‍التشــكيل‍الــرقمي‍أن‍تمكن‍من‍تحقيــق‍التــوازنو‍(

النطاق؛ األمثل‍بين‍نوعية‍الصوت‍وموثوقية‍الدارة‍وعرض‍أن‍اإلرساالت‍المشكلة‍رقميا‍يمكن‍أن‍توفر‍عموما‍تغطية‍أكــثر‍كفــاءةز‍(

ــق‍اســتخدام‍عــدد‍أقــل‍من ‍من‍اإلرســاالت‍المشــكلة‍باالتســاع‍وذلــك‍عن‍طريالقدرة؛ الترددات‍المتآونة‍وقدر‍أقل‍من

‍أنه‍قد‍يكون‍من‍المجدي‍اقتصاديا‍استعمال‍التكنولوجيا‍الحالية‍لتحويــلح(‍األنظمة‍اإلذاعية‍الحديثة‍التقليديــة‍ذات‍النطــاق‍الجــانبي‍المــزدوج‍إلى‍التشــغيل

"؛إذ‍يضع‍في‍اعتباره‍من‍"‍د(الرقمي‍طبقا‍للفقرة‍‍أن‍بعض‍مرســالت‍النطــاق‍الجــانبي‍المــزدوج‍قــد‍اســتعملت‍مــع‍تقنيــاتط(

المرسالت؛ التشكيل‍الرقمي‍دون‍إجراء‍تعديالت‍في‍أن‍قطاع‍االتصاالت‍الراديوية‍يجري‍حاليا‍دراســات‍إضــافية‍عن‍تطــويري(

‍النطاقات‍الموزعة‍للخدمة‍اإلذاعية اإلذاعة‍باستعمال‍إرساالت‍مشكلة‍رقميا‍في؛MHz 30 تحت

‍أن‍إدخال‍اإلذاعة‍الرقميــة‍قــد‍يتطلب‍فــترة‍طويلــة،‍إذا‍مــا‍أخــذت‍فيك(والمستقبالت، الحسبان‍تكلفة‍استبدال‍المرسالت


14CMR15/25(Add.25)-A

يقـرر‍تشجيع‍اإلدخال‍المبكر‍لإلرساالت‍المشكلة‍رقميا‍طبقــا‍لتوصــية‍قطــاع1

ــة‍في ــاالت‍الراديوي ــة االتص ــات‍الديكامتري kHz(‍بين‍HF) النطاق ‍kHzو3 200 26 100 الموزعة‍للخدمة‍اإلذاعية؛

‍أن‍تمتثل‍اإلرساالت‍المشــكلة‍رقميــا‍للخصــائص‍المحــددة‍في‍األجــزاء2؛11 ذات‍الصلة‍من‍التذييل

ــالبث3 ــزدوج‍ب ــانبي‍م ــل‍أي‍إدارة‍تســتعيض‍عن‍البث‍بنطــاق‍ج ‍أن‍تكفــانت‍في باستعمال‍تقنيات‍التشكيل‍الرقمي‍أال ‍تكون‍سوية‍التداخل‍أعلى‍ممــا‍ك

‍البث‍األصلي‍بنطاق‍جانبي‍مزدوج،‍وأن‍تستخدم‍قيم‍حمايــة‍الــترددات‍الراديويــة؛*(Rev.WRC-03 )‍517والتوصية‍(WRC-03) 543 القرار المحددة‍في

‍أن‍يترك‍مسألة‍استمرار‍استعمال‍إرساالت‍النطــاق‍الجــانبي‍المــزدوج4‍لينظر‍فيها‍مؤتمر‍عالمي‍قادم‍لالتصاالت‍الراديويــة،‍اســتنادا‍إلى‍خــبرة‍اإلدارات

(،HF) في‍مجال‍إدخال‍الخدمات‍اإلذاعية‍الرقمية‍في‍النطاقات‍الديكامتريةيكلف‍مدير‍مكتب‍االتصاالت‍الراديوية

‍بتجميــع‍آخــر‍اإلحصــاءات‍الكاملــة‍المتاحــة‍عن‍التوزيــع‍العــالمي‍لمرســالت‍(‍وتقــديمها‍إلى‍المــؤتمرHF) ومستقبالت‍اإلذاعة‍الرقمية‍بالموجــات‍الديكامتريــة

"،يقرر" ‍من4العالمي‍القادم‍لالتصاالت‍الراديوية‍المشار‍إليه‍في‍الفقرة‍يدعـو‍قطاع‍االتصاالت‍الراديوية

ــاته‍الخاصـــة‍بالتقنيـــات‍الرقميـــة‍في‍اإلذاعـــة‍بالموجـــات ‍إلى‍مواصـــلة‍دراسـمستقبال، (‍من‍أجل‍المساهمة‍في‍تطوير‍هذه‍التقنية‍الستخدامهاHF) الديكامترية

يدعـو‍اإلدارات‍(‍HFجميــع‍مرســالت‍اإلذاعــة‍الجديــدة‍بالموجــات‍الديكامتريــة‍)تمكينإلى‍تشــجيع‍

الرقمي، ‍من‍العمل‍بالتشكيل2004 ‍يناير1 ‍بعدالمشغلةيدعـو‍اإلدارات‍كذلك

‍إلى‍مساعدة‍مدير‍مكتب‍االتصاالت‍الراديوية‍بتقديم‍البيانات‍اإلحصائية1‍دراســـات‍مكتب‍االتصـــاالت‍الراديويـــة‍للمســـائل ذات‍الصـــلة‍والمشـــاركة‍في

‍المتعلقة‍بتطوير‍وإدخال‍اإلرســاالت‍المشــكلة‍رقميــا‍في‍النطاقــات‍الديكامتريــةاإلذاعية؛ ‍الموزعة‍للخدمة‍kHz 26 100وkHz 3 200 بين

‍استرعاء‍انتباه‍مصنعي‍أجهــزة‍اإلرســال‍واالســتقبال‍إلى‍النتــائج‍األخــيرة2‍التي‍أسفرت‍عنها‍دراسات‍قطاع‍االتصاالت‍الراديوية‍بشأن‍تقنيات‍التشــكيل‍الــتي

HF) تتسم‍بكفاءة‍استعمال‍الطيف‍والمالئمة‍لالستعمال‍في‍النطاقــات‍الديكامترية‍"،‍في‍اعتبــارهيضعإذ‍‍من‍"‍ه(‍ود((،‍وكذلك‍المعلومات‍المشار‍إليها‍في‍الفقرتين‍

مناسبة. وتشجيع‍تيسر‍المستقبالت‍الرقمية‍منخفضة‍التكلفة‍بأسعارالتوصية‍األسباب: إلى‍ اإلحالة‍ حذف‍ ألغاهاRev.WRC-03) 517بهدف‍ والتي‍ ‍)‍

.WRC-07 المؤتمر

‍هذه‍التوصية.‍WRC-07ألغى‍المؤتمر‍مالحظة‍من‍األمانة:‍**


15CMR15/25(Add.25)-A


(‍REV.WRC-0315)535القـرار‍ من لوائح12المعلومات الالزمة لتطبيق المادة

الراديو(،20032015إن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍)جنيف،‍

إذ‍يضع‍في‍اعتباره‍‍الــتي‍12اعتمــد‍المــادة‍1997أن‍المـؤتمر‍العــالمي‍لالتصــاالت‍الراديويــة‍لعــام‍

‍تتضمن‍إجــراء‍يتمــيز‍بالبســاطة‍والمرونــة‍بشــأن‍التخطيــط‍الموســمي‍المتعلــقالتنسيق، (‍وهو‍إجراء‍يقوم‍على‍أساسHFباإلذاعة‍على‍الموجات‍الديكامترية‍)

ويضع‍في‍اعتباره‍كذلك‍أن‍على‍مكتب‍االتصاالت‍الراديوية‍أن‍يعد‍قواعد‍إجرائية‍مناســبة‍تعتمــدها‍لجنــة

لوائح‍الراديو،يكلف‍مدير‍مكتب‍االتصاالت‍الراديوية

‍أن‍يأخذ‍في‍اعتباره‍المعلومات‍الــواردة‍في‍الملحــق‍بهــذا‍القــرار‍عنــد1إعداده‍القواعد‍اإلجرائية؛

ــداد2 ــة‍بإعـ ــات‍المتعلقـ ــينات‍على‍الترتيبـ ــال‍تحسـ ــر‍في‍إدخـ ‍أن‍ينظـ‍‍ونشــرها‍وتوزيعهــا،‍وذلــك‍بالتشــاور‍مــع12 المعلومات‍الخاصة‍بتطــبيق‍المــادة

اإلقليمية، اإلدارات‍ومجموعات‍التنسيقيدعـو‍اإلدارات

ــة1 ‍أن‍تساعد‍مدير‍مكتب‍االتصاالت‍الراديوية‍في‍إعداد‍القواعد‍اإلجرائيواختبارها؛ المذكورة‍وإعداد‍البرمجيات‍الحاسوبية‍المصاحبة

‍‍موحــد‍يجب‍تعريفــهإلكــترونيأن‍تقدم‍المواقيت‍الخاصة‍بها‍في‍نسق‍2اإلجرائية، في‍القواعد

يكلف‍األمين‍العام‍تشـاركأن‍يدرس‍إمكانيــة‍توفـير‍التمويـل‍الالزم‍الـذي‍يـتيح‍للبلـدان‍الناميـة‍أن‍

‍الحلقات‍الدراسية‍المعنيــة‍والمتعلقــة ‍وفي12 مشاركة‍كاملة‍في‍تطبيق‍المادةالراديوية. باالتصاالت


16CMR15/25(Add.25)-A

(‍REV.WRC-0315)535ملحـق‍القـرار‍‍‍من‍لــوائح‍الراديــو؛12يتضمن‍هذا‍الملحق‍المعلومــات‍الالزمــة‍لتطــبيق‍المــادة‍

2 ويتضمن‍المخطط‍االنسيابي‍الوارد‍في‍الوصف لإلجراء. ‍عرضا‍عاماإعداد البرمجيات1

ــدات ــددا‍من‍وح ــد‍ع ــة‍أن‍يع ــاالت‍الراديوي ــراء‍من‍مكتب‍االتص ــيتطلب‍اإلج ‍س‍البرمجيات‍سهلة‍االستعمال،‍وأن‍يختبرهــا‍المكتب‍ويــزود‍اإلدارات‍بهــا.‍وســوف‍يكفل‍هذا‍أن‍تستعمل‍اإلدارات‍والمكتب‍معا‍وحــدات‍البرمجيــات‍ذاتهــا‍ألغــراض

تحليل‍المواقيت.وينبغي‍للمكتب:

إعداد‍البرمجيات‍المذكورة‍أعاله‍بمساعدة‍اإلدارات؛-توزيع‍البرمجيات‍مع‍تعليمات‍االستعمال‍والوثائق‍ذات‍الصلة؛-تنظيم‍التدريب‍المتعلق‍باستعمال‍هذه‍البرمجيات؛-‍التحقق‍من‍حسن‍تشغيل‍البرمجيات‍وإدخــال‍التعــديالت‍الالزمــة‍عليهــا-

عند‍اللزوم.وحدات البرمجيات2

التقاط المعطيات الخاصة بالمتطلبات‍يستدعي‍األمر‍توفير‍وحدة‍برمجيات‍جديدة‍تسمح‍بالتقاط‍جميع‍عناصــر‍المعطيــات

ــذلك‍على‍إجــراءات3المــذكورة‍في‍الوصــف‍ ــوي‍هــذه‍الوحــدة‍ك ‍.‍وينبغي‍أن‍تحت‍للتحقق‍من‍صحة‍المعطيات‍تسمح‍بتجنب‍التقاط‍معطيات‍غــير‍متوافقــة‍وإرســالها

بمعالجتها. إلى‍المكتب‍كي‍يقومحساب االنتشار

ــا‍من ــال‍وغيره ــدة‍المج ــاب‍ش ــدة‍بحس ــدة‍الجدي ــذه‍الوح ــمح‍ه ‍ينبغي‍أن‍تس.‍4و1الوصفين‍ هو‍موضح‍في المعطيات‍الالزمة‍لجميع‍نقاط‍االختبار‍كما

‍وينبغي‍كذلك‍أن‍تتضمن‍هذه‍الوحدة‍الخيار‍الذي‍يسمح‍لإلدارات‍بانتقاء‍نطاقاتلمتطلباتها. الترددات‍المثلى

‍كما‍ينبغي‍أن‍يسمح‍نسق‍خرج‍المعطيات‍ودعمها‍بسهولة‍نشرها‍وتوزيع‍نتائجهاعلى‍جميع‍اإلدارات.

وينبغي‍التمكن‍من‍عرض‍نتائج‍هذه‍الحسابات‍في‍نسق‍بياني.التحليل الخاص بالتوافق

‍ينبغي‍لهذه‍الوحدة‍أن‍تستعمل‍نتائج‍حسابات‍االنتشار‍بغيــة‍توفــير‍تحليــل‍تقــني‍.4لكل‍متطلب‍على‍حدة‍وفي‍وجود‍متطلبات‍أخرى‍كما‍هو‍موضح‍في‍الوصف‍

ويمكن‍استعمال‍هذا‍التحليل‍في‍عملية‍التنسيق.‍،4وينبغي‍للمستعمل‍التمكن‍من‍استعمال‍قيم‍المعلمــات‍الــواردة‍في‍الوصــف‍

بها. ولكن‍في‍حالة‍غياب‍قيم‍أخرى‍ينبغي‍استعمال‍القيم‍المفترضة‍الموصى‍كمــا‍ينبغي‍التمكن‍من‍عــرض‍نتــائج‍هــذا‍التحليــل‍في‍نســق‍بيــاني‍فيمــا‍يتعلــق

.4 بمنطقة‍خدمة‍محددة‍كما‍هو‍موضح‍في‍الوصف


17CMR15/25(Add.25)-A

البحث عن المعطيات‍ينبغي‍لهذه‍الوحدة‍من‍البرمجيات‍أن‍تسمح‍للمستعمل‍أن‍يؤدي‍وظائف‍نمطيــة

المعطيات. للبحث‍عن

‍1الوصـفانتقاء نطاق )نطاقات( التردد المناسب )المناسبة(

اعتبارات عامة‍عية‍في‍نطاقــاتبغية‍مساعدة‍الهيئات‍اإلذاعية‍واإلدارات‍في‍إعداد‍متطلباتهم‍اإلذا

‍(،‍ســيقوم‍المكتب‍بإعــداد‍برمجيــات‍حاســوبية‍مناســبةHFالموجــات‍الديكامتريــة‍)‍وتوزيعها.‍وينبغي‍أن‍تكون‍هذه‍البرمجيات‍سهلة‍االســتعمال‍وأن‍تكــون‍المعطيــات

المرتبطة‍بها‍سهلة‍الفهم.معطيات يدخلها المستعمل

ينبغي‍أن‍يتمكن‍المستعمل‍من‍إدخال‍المعطيات‍التالية:اسم‍محطة‍اإلرسال‍)لغرض‍تيسير‍اإلشارة‍إليها(؛-اإلحداثيات‍الجغرافية‍لمحطة‍اإلرسال؛-قدرة‍المرسل؛-النطاقات‍المتيسرة‍الممكن‍استعمالها؛-ساعات‍اإلرسال؛-عدد‍البقع‍الشمسية؛-الشهور‍التي‍تكون‍الخدمة‍فيها‍مطلوبة؛-أنماط‍الهوائيات‍المتيسرة،‍واالتجاهات‍ذات‍الصلة‍لإلشعاع‍األقصى؛-‍منطقة‍التغطيــة‍المطلوبــة‍والمحــددة‍كمجموعــة‍من‍منــاطق‍المــؤتمر-

‍ربــع‍دائريــة‍)أو (‍ومنــاطقCIRAF) الدولي‍لإلذاعة‍بالموجات‍الديكامتريةمحددة‍بواسطة‍معلومات‍جغرافية‍مناسبة(.

‍ويستحسن‍أن‍تتمتع‍هذه‍البرمجيات‍بمقدرة‍تخــزين‍المعلومــات‍المــذكورة‍أعاله‍بعد‍إدخالها‍بشكل‍صحيح،‍وأن‍توفر‍للمستعمل‍الوسيلة‍التي‍تسمح‍له‍باســتعادة

المعلومات‍المدخلة‍سابقا.المنهجية والمعطيات

يجب‍أن‍تستعمل‍البرمجيات:‍للحسابات‍المتعلقة‍بمخططات‍الهوائيات؛ITU-R BS.705التوصية‍-‍للتنبؤ‍بقيم‍شدة‍المجال‍المطلوبة؛ITU-R P.533التوصية‍-‍لحساب‍قيم‍الموثوقية.ITU-R P.842التوصية‍-

‍‍نقطــة‍)اتفــق911وينبغي‍أن‍تستعمل‍مجموعة‍نقاط‍االختبار‍الـتي‍يبلــغ‍عـددها‍)1987 عليها‍في‍المؤتمر‍اإلداري‍العــالمي‍للراديــو‍لعــام ‍WARC HFBC-87كمــا‍،))‍

جغرافية. تستعمل‍عند‍اللزوم‍نقاط‍اختبار‍أخرى‍مستمدة‍من‍خريطة‍إحداثياتــل ‍وتنجز‍البرمجيات‍الحسابات‍المتعلقة‍بقيم‍شدة‍المجال‍وهوامش‍الخبو‍عند‍ك‍نقطة‍اختبار‍داخل‍منطقة‍الخدمة‍الالزمة‍ولكل‍نطاق‍تردد‍من‍النطاقات‍المعلن‍أنها‍متيسرة،‍وتؤخذ‍بالحسبان‍خصائص‍هوائي‍اإلرسال‍لكـل‍نطـاق‍تـردد.‍ويجب

ــة‍إلىRFأن‍يتمكن‍المستعمل‍من‍اختيار‍نسبة‍إشارة‍التردد‍الراديوي‍) ‍(‍المرغوب‍أو‍القيمحالــة‍النطــاق‍الجــانبي‍المــزدوج،‍ ‍فيdB 34 الضوضاء‍مع‍قيمة‍بديلة‍تبلغ


18CMR15/25(Add.25)-A

ــواردة ــية‍الـ ــخة‍للتوصـ ــر‍نسـ ــة‍ITU-R BS.1615في‍آخـ ــة،‍في‍حالـ ــب‍الحالـ ‍،‍حسـالرقمية. اإلرساالت

‍وينبغي‍أن‍يتمكن‍المستعمل‍من‍انتقاء‍التواريخ‍الــتي‍تجــرى‍الحســابات‍بشــأنها،التالية: مع‍القيم‍المفترضة

‍من‍الشهر‍الذي‍يلي‍موعد‍بداية‍الموسم؛0,5-منتصف‍الموسم؛-‍من‍الشهر‍الذي‍يسبق‍موعد‍نهاية‍الموسم.0,5-

‍ويجب‍أن‍يتمكن‍المستعمل‍من‍انتقاء‍األوقات‍التي‍تجرى‍بشأنها‍الحسابات،‍معالقيم‍المفترضة‍التالية:

‍دقيقة‍بعد‍الساعة‍التي‍يبدأ‍فيها‍المتطلب‍المعني؛30-‍‍دقيقة‍بعد‍كل‍ساعة‍تالية‍حتى‍الساعة‍التي‍يتوقــف‍فيهــا‍المتطلب30-

المعني.معطيات خرج البرمجيات

‍بغية‍التمكن‍على‍وجــه‍الســرعة‍من‍تقــدير‍النطاقــات‍المناســبة،‍ينبغي‍أن‍تنجــزالبرمجيات‍الحسابات‍التالية:

‍(‍لكــل‍نطــاق‍متيســر‍ولنقــاط‍االختبــارBSRموثوقية‍الخدمة‍األساســية‍)-نقطة؛ 911 المناسبة‍من‍مجموعة‍نقاط‍االختبار‍البالغة

‍(‍لكل‍نطــاق‍متيســر‍ولنقــاط‍االختبــارBARموثوقية‍المنطقة‍األساسية‍)-نقطة. 911 المناسبة‍من‍مجموعة‍نقاط‍االختبار‍البالغة

ــرافي‍الخــاص‍بقيم‍اإلشــارة ــع‍الجغ ــات‍عن‍التوزي ــة‍الحصــول‍على‍معلوم ‍وبغيــات‍مقــدرة‍على ‍المطلوبة‍داخل‍منطقة‍الخدمة‍الالزمة،‍ينبغي‍أن‍تكون‍للبرمجي

توفير‍نتائج‍إضافية:‍ينبغي‍أن‍تسمح‍البرمجيات‍بتيسر‍الحصول‍على‍قائمة‍تتضمن‍موثوقية-

‍(‍لكــل‍نطــاق‍متيســر‍ولكــل‍نقطــة‍اختبــار‍)منBCRالــدارة‍األساســية‍)ــة‍ ــ ــار‍البالغ ــ ــاط‍االختب ــ ــة‍نق ــ ــة911مجموع ــ ــل‍منطق ــ ــة(‍داخ ــ ‍‍نقط

الالزمة. الخدمةــدارة ــة‍ال ــاني‍لقيم‍موثوقي ــرض‍بي ــود‍ع ــاالت‍وج ــد‍يستحســن‍في‍بعض‍الح ‍وق

‍(‍داخل‍منطقة‍الخدمة‍الالزمة.‍ويتم‍حساب‍هــذه‍القيم‍في‍نقــاطBCRالرئيسية‍)ــا‍ ــل‍بينه ــار‍تفص ــة2اختب ــل‍منطق ــول‍داخ ــوط‍الط ــرض‍وخط ــوط‍الع ‍‍من‍خط

الالزمة. الخدمة‍وينبغي‍عرض‍قيم‍موثوقية‍الدارة‍الرئيسية‍بيانيا‍كمجموعة‍من‍"عناصــر‍صـورة"

(pixels%ــغ‍كــل‍منهــا‍ ــة‍ومدرجــة‍على‍خطــوات‍تبل ــة‍أو‍مظلل ‍.‍وتجــدر10(‍ملونيلي: مالحظة‍ما

تتعلق‍قيم‍الموثوقية‍باستعمال‍نطاق‍تردد‍واحد؛-ــة‍لنســبة‍اإلشــارة‍- ــة‍هي‍دال ــة‍إلى‍الضوضــاءRFقيم‍الموثوقي ‍‍المرغوب

)وينتقيها‍المستعمل(؛‍ينبغي‍أن‍يتم‍حساب‍قيم‍شدة‍المجــال‍بواســطة‍البرمجيــات‍المقدمــة-

‍وباستعمال‍حواسيب‍المســتعملين.‍وينبغي‍أن‍تحســب‍البرمجيــات‍قيم‍الموثوقية‍ذات‍الصلة‍على‍أساس‍قيم‍شدة‍المجال‍والقيم‍التي‍يدخلها

الضوضاء. ‍المرغوبة‍إلىRF المستعمل‍والخاصة‍بنسبة‍اإلشارة


19CMR15/25(Add.25)-A

‍2الوصـفالتتابع الزمني لإلجراء

‍‍Eهو‍تاريخ‍بداية‍فترة‍ميقات‍معينــة‍بينمــا‍Dوفقا‍للتتابع‍الزمني‍الوارد‍فيما‍يلي،‍هو‍تاريخ‍نهاية‍فترة‍الميقات‍ذاتها.

التدابير المتخذةالتاريخDإلى1 الموعــد‍النهــائي‍المحــدد‍إلرســال‍اإلدارات‍مواقيتها‍-‍أربعة‍أشهر‍‍

ــة‍)المكتب(‍ويفضــل‍أن‍ترســلها ‍مكتب‍االتصــاالت‍الراديويــراص‍ ــتروني‍أو‍على‍أق ــد‍اإللك )3,5بالبري ‍‍أو720‍kbyte"ـ‍

Mbytes ‍(.‍وتصبح‍المعطيــات‍الخاصــة‍بالميقــات‍متيســرة1,44 ــاالت ــات‍االتص ــادل‍معلوم ــة‍تب ــورTIES) من‍خالل‍خدم ‍(‍ف

إكمال‍معالجتها.Dيرســل‍المكتب‍إلى‍اإلدارات‍الميقــات‍المــركب‍)الميقــات‍-‍شهرين‍

.2بالتوافق المؤقت(‍مع‍تحليل‍كامل‍خاصDالموعد‍النهائي‍المحدد‍الستالم‍التعديالت‍من‍اإلدارات‍بغية‍-‍ستة‍أسابيع‍

ــيق، ‍تصحيح‍أخطاء‍أو‍تعديالت‍أخرى‍ناتجة‍عن‍عملية‍التنســاني ‍وذلك‍لضمان‍أن‍تظهر‍هذه‍المعلومات‍في‍الميقات‍الث

‍-‍شهر‍واحد.Dالتاريخ‍ المؤقت‍فيDـيـرـسـل‍ـاـلـمـكـتـب‍ـإـلـى‍ـاإـلـدـاـرـاـت‍ـاـلـمـيـقـاـت‍ـاـلمـــرـكـب‍ـ)ـاـلـمـيقـــاـت‍-‍شهر‍واحد‍

ـبـاـلـتـوـاـفـقـ. ـاـلـثـاـنـي‍ـاـلـمـؤـقـتـ(‍ـوـاـلـتـحـلـيـل‍ـاـلـكـاـمـل‍ـاـلـخـاـصDالموعد‍النهائي‍المحدد‍الستالم‍التعديالت‍من‍اإلدارات‍بغية‍-‍أسبوعين‍

ــيق، ‍تصحيح‍أخطاء‍أو‍تعديالت‍أخرى‍ناتجة‍عن‍عملية‍التنســات ــات‍في‍الميق ــذه‍المعلوم ــر‍ه ــمان‍أن‍تظه ــك‍لض ‍وذل

.D التاريخ المؤقت‍الثاني‍فيD(ينشر‍المكتب‍ميقات‍اإلذاعــة‍على‍الموجــات‍الديكامتريــة‍

HFبالتوافق. (‍والتحليل‍الخاصDإلى‍‍Eثالثـــــة‍-‍‍

أشهرــة‍في ‍تصــحح‍اإلدارات‍األخطــاء‍وتنســق‍التعــديالت‍المدخل‍متطلباتهــا‍خالل‍الموســم‍المعــني‍وترســل‍المعلومــات‍إلى

المكتب‍فور‍تيسرها.ــة‍من‍الميقــات ‍ينشــر‍المكتب‍كــل‍شــهرين‍النســخ‍المحين

والتحليل‍الخاص‍بالتوافق.Eــتالم‍المكتب‍من‍اإلدارات ــدد‍السـ ــائي‍المحـ ــد‍النهـ ‍الموعـ

‍معطيــات‍إذا يلــزم‍إدخــال‍أي مواقيت‍التشغيل‍النهائية.‍وال.3انظر‍الوصف‍11(.TIESوفي‍خدمات‍تبادل‍معلومات‍االتصاالت‍) CD-ROM.‍ينبغي‍أن‍تكون‍المواقيت‍ونتائج‍التحليــل‍متيســرة‍على‍أقــراص‍4انظر‍الوصف‍22


20CMR15/25(Add.25)-A

سابقا. لم‍يكن‍هناك‍تعديل‍في‍المعلومات‍المرسلةEيرســـل‍المكتب‍إلى‍اإلدارات‍الميقـــات‍المـــركب‍النهـــائي‍+‍شهر‍واحد‍

بالتوافق. )الميقات‍النهائي(‍والتحليل‍الخاص


21CMR15/25(Add.25)-A

‍التتابع‍الزمني‍لإلجراء.1يبين‍المخطط‍االنسيابي‍الوارد‍في‍الشكل‍

3الوصـف‍/tt/file_convert/5e3093c72aab1069b50197c4/document.docx (386950) 10/18/2015 10/15/2015

22CMR15/25(Add.25)-A

مواصفات المعطيات المدخلة بشأن متطلب معينيلي: إن‍الحقول‍الالزمة‍لمتطلب‍معين‍ومواصفات‍هذه‍الحقول‍هي‍كما

‍أرقام‍على‍األكثر؛5،‍عدد‍صحيح‍مكون‍من‍kHzالتردد‍بوحدات‍-‍أرقام؛4وقت‍البداية،‍عدد‍صحيح‍مكون‍من‍-‍أرقام؛4وقت‍التوقف،‍عدد‍صحيح‍مكون‍من‍-‍منطقة‍الخدمة‍المستهدفة،‍في‍شكل‍مجموعة‍مناطق‍ال‍يتجاوز‍عددها-

‍‍منطقـــة‍من‍منـــاطق‍المـــؤتمر‍الـــدولي‍لإلذاعـــة‍على‍الموجـــات12‍(‍ومناطق‍ربع‍دائرية،‍بعدد‍أقصى‍من‍الســمات‍يبلــغCIRAFالديكامترية‍)

سمة؛ 30ــفرة‍من‍- ــع،‍وهي‍ش ــفرة‍الموق ــة3ش ــا‍من‍قائم ــمات‍يتم‍اختياره ‍‍س

الجغرافية؛ شفرات،‍أو‍اسم‍الموقع‍وإحداثياته‍أرقام‍على‍األكثر؛4،‍عدد‍صحيح‍مكون‍من‍kWالقدرة‍بوحدات‍-سمت‍اإلشعاع‍األقصى؛-‍زاوية‍الدوران،‍عدد‍صحيح‍مكون‍من‍رقمين‍على‍األكثر‍ويمثــل‍الفــرق-

دوران؛ بين‍سمت‍اإلشعاع‍األقصى‍واتجاه‍اإلشعاع‍بدونــون‍من‍- ــحيح‍مك ــدد‍ص ــوائي،‍ع ــفرة‍اله ــثر‍ويتم3ش ــام‍على‍األك ‍‍أرق

‍اختيارها‍من‍قائمة‍قيم،‍أو‍وصف‍كامل‍للهــوائي‍كمــا‍يــرد‍في‍التوصــيةITU-R BS.705؛

أيام‍التشغيل؛-‍تاريخ‍البداية،‍في‍حالة‍يبدأ‍فيها‍العمل‍بمتطلب‍معين‍بعــد‍تــاريخ‍بدايــة-

الميقات؛‍تاريخ‍التوقف،‍في‍حالة‍يتوقف‍فيهــا‍العمــل‍بمتطلب‍معين‍قبــل‍تــاريخ-

الميقات؛ نهايةــتعمل- ــني‍سيس ــان‍المتطلب‍المع ــا‍إذا‍ك ــد‍م ــكيل،‍لتحدي ــار‍التش ‍اختي

‍إرساالت‍النطاق‍الجانبي‍المزدوج‍أو‍إرساالت‍النطــاق‍الجــانبي‍الوحيــد.ITU-R BS(‍أو‍إرساالت‍رقمية‍)انظر‍التوصية‍)ITU-R BS.640)انظر‍التوصية‍

‍استعمال‍هــذا‍الحقــل‍لتحديــد‍أي‍نمــط‍آخــر‍من‍التشــكيل .‍ويمكن1514‍محدد‍في‍إحدى‍توصــيات‍قطــاع‍االتصــاالت‍الراديويــة‍لالســتعمال‍على

(؛HFBC) الموجات‍الديكامتريةشفرة‍اإلدارة؛-شفرة‍الهيئة‍اإلذاعية؛-رقم‍تعرف‍الهوية؛-تعرف‍حاالت‍التزامن‍مع‍متطلبات‍أخرى.-

4الوصـف‍التحليل الخاص بالتوافق

اعتبارات عامـة‍بغيــة‍تقــدير‍األداء‍المرتبــط‍بكــل‍متطلب‍في‍وجــود‍ضوضــاء‍وتــداخالت‍محتملــة‍تسببها‍المتطلبات‍األخرى‍التي‍تستعمل‍القنوات‍نفسها‍أو‍قنــوات‍مجــاورة،‍يلــزم‍حساب‍قيم‍الموثوقيــة‍ذات‍الصــلة.‍ويقــوم‍المكتب‍بإعــداد‍البرمجيــات‍المناســبة‍التي‍تسمح‍بإجراء‍هذا‍الحسـاب،‍على‍أن‍تؤخـذ‍بالحسـبان‍احتياجـات‍المسـتعمل

التداخل. فيما‍يتعلق‍بنسبة‍اإلشارة‍المرغوبة‍إلى‍الضوضاء‍ونسبة‍اإلشارة‍إلى


23CMR15/25(Add.25)-A

المعطيات المدخلة‍وتتمثل‍في‍الميقــات‍الخــاص‍بموســم‍معين،‍ويمكن‍أن‍يكـون‍هــذا‍الميقــات‍هــو‍الميقات‍المركب‍األولي‍)الذي‍يسمح‍بتقدير‍المتطلبات‍التي‍تتطلب‍التنسيق(‍أو

‍(‍(الــذي‍يســمح‍بتقــديرHF) أن‍يكون‍ميقات‍اإلذاعــة‍على‍الموجــات‍الديكامتريــةالمعني(. خصائص‍األداء‍المتوقعة‍للمتطلبات‍خالل‍الموسم

المنهجية والمعطياتينبغي‍أن‍تستعمل‍البرمجيات:

‍للحسابات‍المتعلقة‍بمخططات‍الهوائيات؛ITU-R BS.705التوصية‍-ITU-Rالتوصية‍- P.533للتنبؤ‍بقيم‍شدة‍المجال‍المطلوبــة‍عنــد‍كــل‍نقطــة‍‍

المطلوبة؛ اختبار‍ولكل‍من‍المتطلبات‍‍للتنبؤ‍بقيم‍شدة‍المجال‍المحتمل‍أن‍يسبب‍التداخلITU-R P.533التوصية‍-

‍القنوات‍نفســها‍أو‍في‍قنــوات والناتج‍عن‍جميع‍المتطلبات‍األخرى‍فيالمطلوبة؛ مجاورة‍عند‍كل‍نقطة‍اختبار‍ولكل‍من‍المتطلبات

)517التوصيتان‍التوصية‍- ‍Rev.WRC-03)*و‍ITU-R BS.560فيما‍يتعلق‍بنســب‍‍متجاورة؛ ‍في‍قنواتRF الحماية

‍لحساب‍قيم‍الموثوقية.ITU-R P.842التوصية‍-‍‍نقطــة‍)اتفــق‍عليهــا‍في911وتستعمل‍مجموعة‍نقاط‍االختبار‍التي‍يبلغ‍عــددها‍

‍تســتعمل‍عنــد‍اللــزوم‍نقــاط (،‍كمــا1987 المؤتمر‍اإلداري‍العالمي‍للراديو‍لعامجغرافية. اختبار‍أخرى‍مستمدة‍من‍خريطة‍إحداثيات

‍وتنجز‍البرمجيات‍الحسابات‍المتعلقـة‍بقيم‍شـدة‍المجـال‍المطلوبـة‍وغـير‍المطلوبـةالالزمة. وهوامش‍الخبو‍عند‍كل‍نقطة‍اختبار‍داخل‍منطقة‍الخدمةــاءRFويجب‍أن‍يتمكن‍المستعمل‍من‍اختيار‍نسبة‍اإلشارة‍ ‍‍المرغوبة‍إلى‍الضوض

‍‍)في‍حالــة‍القنــاة‍dB 17وdB 34 ،‍مــع‍قيمــتين‍مفترضــين‍تبلغــانRF ونسبة‍الحمايــة‍حالـة نفسها،‍نطـاق‍جـانبي‍مـزدوج‍-‍نطـاق‍جـانبي‍مــزدوج(‍على‍التـوالي.‍وفي

‍‍المرغوبة‍إلى‍الضوضاء‍في‍آخر‍نســخةRF اإلرساالت‍الرقمية،‍ترد‍نسبة‍اإلشارةITU-Rللتوصــية‍ BS.1615ــرد‍في‍القســم ــرار1 .‍وت (WRC-03) 543 ‍من‍ملحــق‍الق

‍‍الــتي‍يجب‍أن‍يســتعملهما‍المكتب‍فيRFالقيمتان‍المفترضــتان‍لنســبة‍الحمايــة‍بالتوافق. إجراء‍التحليل‍الخاص

‍كما‍ينبغي‍أن‍يتمكن‍المستعمل‍من‍انتقاء‍التــواريخ‍الــتي‍يجــرى‍بشــأنها‍التحليــلهي: الخاص‍بالتوافق،‍مع‍قيم‍مفترضة

‍من‍الشهر‍الذي‍يلي‍موعد‍بداية‍الموسم؛0,5-منتصف‍الموسم؛-‍من‍الشهر‍الذي‍يسبق‍موعد‍نهاية‍الموسم.0,5-

‍ويستعمل‍المكتب‍القيم‍المفترضة‍المشــار‍إليهــا‍عنــدما‍يجــري‍التحليــل‍الخــاصبالتوافق.

ــتي‍يجــرى‍بشــأنها‍التحليــل ‍وينبغي‍أن‍يتمكن‍المســتعمل‍من‍انتقــاء‍األوقــات‍الهي: مفترضةالخاص‍بالتوافق،‍مع‍قيم‍

‍دقيقة‍بعد‍الساعة‍التي‍يبدأ‍فيها‍المتطلب‍المعني؛30-‍‍دقيقة‍بعد‍كل‍ساعة‍تالية‍حتى‍الساعة‍التي‍يتوقــف‍فيهــا‍المتطلب30-

المعني.‍هذه‍التوصية.2007:‍ألغى‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍لعام‍مالحظة‍من‍األمانة‍**


24CMR15/25(Add.25)-A

ــاص ــل‍الخ ــراء‍التحلي ــتين‍في‍إج ــتين‍المفترض ــاتين‍القيم ــتعمل‍المكتب‍ه ‍ويسبالتوافق.

معطيات خرج البرمجياتــة‍التمكن‍على‍وجــه‍الســرعة‍من‍تقــدير‍خصــائص‍األداء‍المرتبطــة‍بمتطلب ‍بغي

التالية: معين،‍ينبغي‍أن‍تنجز‍البرمجيات‍الحسابات‍موثوقية‍الخدمة‍اإلجمالية‍لنقاط‍االختبار‍المناســبة‍من‍مجموعــة‍نقــاط-

‍نقطة؛911االختبار‍البالغة‍ــاط- ‍موثوقية‍المنطقة‍اإلجمالية‍لنقاط‍االختبار‍المناسبة‍من‍مجموعة‍نق

نقطة. 911االختبار‍البالغة‍ــرافي‍الخــاص‍بقيم‍اإلشــارة ــع‍الجغ ــات‍عن‍التوزي ــة‍الحصــول‍على‍معلوم ‍وبغي

‍تكــون‍للبرمجيــات المطلوبة‍وغير‍المطلوبة‍والمتعلقــة‍بمتطلب‍معين،‍ينبغي‍أنمقدرة‍على‍توفير‍نتائج‍إضافية:

‍ينبغي‍أن‍تسمح‍البرمجيات‍بتيسـر‍الحصـول‍على‍قائمـة‍تتضـمن‍قيمـة-ــار موثوقية‍الدارة‍اإلجمالية‍لكل‍نقطة‍اختبار‍من ‍مجموعة‍نقــاط‍االختب

‍نقطة.911البالغة‍ــدارة ــة‍ال ــاني‍لقيم‍موثوقي ــرض‍بي ــود‍ع ــاالت‍وج ــد‍يستحســن‍في‍بعض‍الح ‍وق‍اإلجمالية‍داخل‍منطقة‍الخدمة‍الالزمة.‍ويلزم‍أن‍يحســب‍المســتعمل‍هــذه‍القيم‍)بواسطة‍البرمجيات‍المقدمة‍وباســتعمال‍الحاســوب‍الخــاص‍بالمســتعمل(‍ويتم

‍‍من‍خطــوط‍العــرض‍وخطــوط2 نقاط‍اختبار‍تفصل‍بينهــا حساب‍هذه‍القيم‍في‍الطول‍داخل‍منطقة‍الخدمــة‍الالزمــة.‍وينبغي‍عــرض‍القيم‍بيانيــا‍كمجموعــة‍من

‍.10(‍ملونة‍أو‍مظللة‍ومدرجة‍على‍خطوات‍تبلغ‍كل‍منهــا‍%pixelsعناصر‍صورة‍)يلي: وتجدر‍مالحظة‍ما

تتعلق‍قيم‍الموثوقية‍باستعمال‍تردد‍واحد؛-ــة‍لنســبة‍اإلشــارة‍- ــة‍هي‍دال ــة‍إلى‍الضوضــاءRFقيم‍الموثوقي ‍‍المرغوب

المستعمل(؛ ‍)وينتقيهماRFونسبة‍الحماية‍‍يحسب‍المكتب‍قيم‍شدة‍المجال‍لنقــاط‍االختبــار‍)من‍مجموعــة‍نقــاط-

‍‍نقطة(‍داخــل‍منطقــة‍الخدمــة‍الالزمــة.‍وينبغي‍أن911االختبار‍البالغة‍‍تسمح‍البرمجيات‍المقدمة‍بحساب‍قيم‍الموثوقيــة‍ذات‍الصــلة‍اســتنادا‍إلى‍قيم‍شــدة‍المجــال‍المحســوبة‍ســابقا‍وإلى‍القيم‍الــتي‍يــدخلها‍المســتعمل‍لكــل‍من‍نســبة‍اإلشــارة‍المرغوبــة‍إلى‍الضوضــاء‍ونســبة

التداخل؛ اإلشارة‍إلى‍‍بواســطة2يتم‍حســاب‍قيم‍شــدة‍المجــال‍لنقــاط‍اختبــار‍تفصــل‍بينهــا‍-

‍البرمجيات‍المقدمة‍وباستعمال‍الحاسوب‍الخــاص‍بالمســتعمل.‍وينبغيــة‍ذات‍الصــلة ــة‍بحســاب‍قيم‍الموثوقي ــات‍المقدم ‍أن‍تســمح‍البرمجي‍استنادا‍إلى‍قيم‍شدة‍المجال‍وإلى‍القيم‍التي‍يـدخلها‍المسـتعمل‍لكـل

التداخل. من‍نسبة‍اإلشارة‍المرغوبة‍إلى‍الضوضاء‍ونسبة‍اإلشارة‍إلىالتوصية‍األسباب: إلى‍ اإلحالة‍ حذف‍ ألغاهاRev.WRC-03) 517بهدف‍ والتي‍ ‍)‍

‍‍في3.5 ‍باإلضافة‍إلى‍إلغاء‍اإلشــارة‍على‍أقــراص4 ‍في‍الوصفWRC-07المؤتمر‍.2 الوصف


25CMR15/25(Add.25)-A

(WRC-12 )553القرار 8MODARB/25A25/8

(REV.WRC-1215) 553 القـرار تدابير تنظيمية إضافية لشبكات الخدمة اإلذاعية

الساتلية 3 و1 في اإلقليمينGHz 22-21,4 في النطاق

لتعزيز النفاذ المنصف إلى هذا النطاق(،20122015 إن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍)جنيف،

إذ‍يضع‍في‍اعتبارهــالمي‍للراديـــو‍لعـــام‍أ‍( )1992 أن‍المـــؤتمر‍اإلداري‍العـ ‍WARC-92وزع‍)‍

ــة‍الســاتلية‍)‍3و1 ‍في‍اإلقليمينGHz 22,0-21,4 النطاق ‍(‍على‍أن‍BSSللخدمة‍اإلذاعي؛2007 ‍أبريل1 ‍اعتبارا‍منبهذا‍التوزيعيبدأ‍العمل‍

1992أن‍استعمال‍هذا‍النطـاق‍منـذ‍ب( ‍‍كــان‍يخضـع‍إلجـراء‍مــؤقت‍وفقـا؛525 (Rev.WRC07)( وRev.WRC03) 525و‍(WARC-92) 525للقرار‍

‍‍كلـف‍قطـاع‍االتصـاالت‍الراديويـة‍بمواصـلة(WRC-07) 551* أن‍القـرارج(‍في‍ذلــك إجراء‍الدراسات‍التقنية‍والتنظيمية‍بشأن‍تنسيق‍استخدام‍الطيف،‍بمــا

ــيق‍أو ــراءات‍التنس ــة إج ــة‍اإلذاعي ــات‍الخدم ــراءات،‍وتكنولوجي ــا‍من‍اإلج ‍غيرهــه‍فيGHz 22-21,4 النطــاق الســاتلية‍في ــة‍المرتبطــة‍ب ــات‍وصــالت‍التغذي ‍‍ونطاق

؛‍3و1 اإلقليمين‍‍للخدمــة‍اإلذاعيــة‍الســاتلية‍كــان‍3و1 ‍في‍اإلقليمينGHz 2221,4أن‍النطاق‍د‍(

،(Rev.WRC03) 507* موضوع‍القراروإذ‍يضع‍في‍اعتباره‍كذلك

ــاتلية‍في‍أ‍( ــة‍السـ ــة‍اإلذاعيـ ــبكات‍الخدمـ ــبق‍لشـ ــط‍المسـ ‍أن‍التخطيـ‍‍غير‍ضروري‍وينبغي‍تجنبه‍ألنه‍يجمد‍النفاذ‍3و1 اإلقليمين ‍فيGHz 22-21,4 النطاق

‍وفقا‍لالفتراضات‍التكنولوجية‍في‍وقت‍التخطيط،‍ومن‍ثم‍يحول‍دون‍االستعمالالمرن‍المواكب‍للطلب‍العالمي‍الحقيقي‍والتطورات‍التقنية؛

‍‍حدد‍ترتيبات‍نهائية2012 أن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍لعامب(؛GHz 2221,4الستعمال‍النطاق‍

ــادئ‍األساســية‍44و12أن‍المــادتين‍ج( ‍‍من‍دســتور‍االتحــاد‍تضــعان‍المب‍الســتخدام‍طيــف‍الــترددات‍الراديويــة‍والمــدار‍الســاتلي‍المســتقر‍بالنســبة‍إلى

األرض‍والمدارات‍الساتلية‍األخرى،‍مع‍مراعاة‍احتياجات‍البلدان‍النامية؛أن‍هذه‍المبادئ‍قد‍أدخلت‍في‍لوائح‍الراديو؛د‍(التردداته‍( استعمال‍ في‍ متساوية‍ بحقوق‍ تتمتع‍ البلدان‍ جميع‍ ‍أن‍

‍الراديوية‍الموزعة‍على‍مختلف‍خــدمات‍االتصــاالت‍الراديويــة‍الفضــائية‍والمــدارالخدمات؛ الساتلي‍المستقر‍بالنسبة‍إلى‍األرض‍والمدارات‍األخرى‍لهذه

‍أن‍أي‍بلد‍أو‍مجموعة‍من‍البلدان‍لها‍تخصيصات‍تردد‍للخدمة‍اإلذاعيــةو‍(‍‍تحتــاج،‍بنــاء‍على‍ذلــك،‍إلى‍اتخــاذ‍جميــع‍التــدابيرGHz 2221,4 النطاق الساتلية‍في

:ألغى‍المؤتمر‍مالحظة‍من‍األمانة‍WRC-12.هذا‍القرار‍


26CMR15/25(Add.25)-A

‍الممكنة‍عمليا‍لتسهيل‍استعمال‍البلــدان‍األخــرى‍أو‍مجموعــات‍البلــدان‍األخــرىالجديدة؛ لألنظمة‍الفضائية

‍،‍عند‍تحديد‍خصائص‍محطــة‍فضــائية‍في13.23 أنه‍يجب،‍وفقا‍للرقمز‍(‍الخدمة‍اإلذاعية‍الساتلية‍استعمال‍كل‍الوسائل‍التقنية‍المتاحة‍للحــد‍بأقصــى‍مــا‍يمكن‍من‍اإلشعاع‍على‍أراضي‍البلدان‍األخــرى‍إال‍إذا‍ســبق‍التوصــل‍إلى‍اتفــاق

البلدان، تلك معوإذ‍يدرك

ــد‍بــل‍ويمنــع‍أحيانــا‍النفــاذأن‍مبدأ‍"القادم‍أوال‍ي‍أ‍( ‍خدم‍أوال"‍يمكن‍أن‍يقيواستعمالها؛ إلى‍بعض‍نطاقات‍التردد‍والمواقع‍المدارية

‍أوجه‍الضعف‍النسبي‍لموقف‍البلــدان‍الناميــة‍في‍مفاوضــات‍التنســيقب(المتخصصة؛ ألسباب‍عديدة‍مثل‍االفتقار‍إلى‍الموارد‍والخبرة

االختالفات‍الملحوظة‍في‍اتساق‍تطبيق‍لوائح‍الراديو،ج(وإذ‍يدرك‍كذلك

‍‍قد‍تلقى‍معلومات2012 أن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍لعام‍أ‍(‍مقدمـــة‍من‍المكتب‍عن‍مختلـــف‍التبليغـــات‍الـــتي‍اســـتلمها‍المكتب‍وتشـــمل

GHz 2221,4 ‍في‍النطــاق3 ‍أو1 تخصيصات‍في‍الخدمة‍اإلذاعية‍الساتلية‍لإلقليمين‍،‍والجدول‍الوارد‍أدناه‍يلخص‍البيانــات‍المقدمــة‍من‍المكتب2011 حتى‍ديسمبر

المراحل؛ مختلف ويوضح‍التباينات‍في‍عدد‍الشبكات‍في

معلومات النشر

المسبق طلبتنسيق

تبليغمقدم

شبكات في

السجل األساسي الدولي

للترددات

القرار49

تأكيد الوضع

الخد فيمة

‍أكتوبر2008

60511521218

‍سبتمبر2009

5991582492218

‍مارس2010

55819922112019

‍يونيو2010

66422922122319

يناير2011

7032422071814

‍ديسمبر2011

89029113*816*10

ــدة يزال‍من‍المنتظر‍الحصول‍على‍معلومات‍عن‍شبكة‍واحدة.‍وتم ال* ‍تعليق‍شبكة‍واح.49.11 بموجب‍للرقم

‍أن‍عــدد‍التبليغــات‍الــتي‍قــدمتها‍بعض‍اإلدارات‍على‍النحــو‍الــوارد‍فيب(‍قد‍يجعل‍من‍تنفيذها‍خالل‍المهلــة الجدول‍أعاله‍في‍هذا‍النطاق‍كبير‍للغاية،‍مما

وصعبا؛ ‍غير‍واقعي11 التنظيمية‍بموجب‍المادة‍‍أعاله،"وإذ‍يدرك‍كــذلك"‍من‍أ(أن‍عدد‍التبليغات‍الموضحة‍في‍الفقرة‍ج(

‍يعقد‍تنسيق‍أنظمة‍الخدمة‍اإلذاعية‍الساتلية‍التي‍سبق‍تقديمها‍أو‍من‍المخطــطأخرى، تقديمها‍من‍إدارات


27CMR15/25(Add.25)-A

يقـرر‍‍فــبراير18تطبيق‍اإلجراء‍الخــاص‍الموضــح‍في‍مرفــق‍هــذا‍القــرار،‍اعتبــارا‍من‍

‍،‍فيما‍يتعلق‍بمعالجة‍طلبات‍التنسيق‍لتخصيصات‍التردد‍للخدمــة‍اإلذاعيــة2012ــاتلية‍في‍اإلقليمين ــاق‍3و1 السـ ــاGHz 2221,4 ‍في‍النطـ ــات ‍فيمـ ‍يتعلـــق‍بالتبليغـ

المرفق. المقدمة‍من‍اإلدارات‍التي‍تفي‍بالمتطلبات‍المحددة‍في

(WRC1215) 553المرفـق‍بالقـرار‍ اإلجراء الخاص الواجب تطبيقه من أجل تخصيص

لنظام في الخدمة اإلذاعية الساتلية3 و1 في اإلقليمينGHz 22-21,4نطاق التردد في

‍ال‍يمكن‍تطبيق‍اإلجراء‍الخاص‍الموصوف‍في‍هذا‍المرفــق‍ســوى‍مــرة1‍‍أدنــاه(‍من‍جــانب‍أي‍إدارة‍أو‍من3 الفقــرة يــرد‍وصــفه‍في واحدة‍)باستثناء‍مــا

‍يكــون‍ألي جانب‍إدارة‍تتصرف‍نيابة‍عن‍مجموعة‍من‍اإلدارات‍المسماة‍عندما‍ال‍هذه‍اإلدارات‍المسماة‍شبكة‍في‍السجل‍األساسي‍الــدولي‍للــترددات، إدارة‍من

‍‍ونشــرت34.9 فحصــها‍بنجــاح‍بمــوجب‍الــرقم تم ‍أو11 مبلغة‍بمــوجب‍المــادة‍.‍وفي‍حالــة‍البلــدان‍الــتيGHz 2221,4 ‍فيمــا‍يتعلــق‍بالنطــاق38.9 بموجب‍الــرقم

‍‍تطــبيق‍اإلجــراءات‍الخاصــة‍الموصــوفة1ما ‍أدناه‍يمكن‍أيضــا‍إلدارة3 تمتثل‍للبندــجل ــجلة‍في‍الس ــبكات‍مس ــذه‍اإلدارة‍ش ــانت‍له ــق‍إذا‍ك ــذا‍المرف MIFR في‍ه

‍ونشــرت 34.9 أو‍فحصها‍بنجــاح‍بمــوجب‍الــرقم 11 تبليغها‍بموجب‍المادة تم‍حالــة تغطي‍في ‍ولكنهــا‍الGHz 2221,4 يتعلــق‍بالنطــاق ‍فيمــا38.9 بموجب‍الرقم

‍المجموعــة الجمع‍بينها‍كامل‍أراضيها‍في‍منطقــة‍الخدمــة.‍وتفقــد‍كــل‍إدارة‍فيمجموعة‍أخرى. حقها‍في‍تطبيق‍هذا‍اإلجراء‍الخاص‍منفردة‍أو‍كعضو‍في

‍تقديم‍تبليغ‍بموجب‍هذا‍اإلجــراء‍الخــاص، قد‍سبق‍لها في‍حالة‍إدارة‍ما2‍‍أدناه(،3هو‍موصوف‍في‍الفقرة‍ إطار‍مجموعة‍)باستثناء‍ما في سواء‍منفردة‍أو

‍يمكن‍أن‍يستفيد ثم‍قدمت‍تبليغا‍جديدا‍في‍مرحلة‍الحقة‍فإن‍هذا‍التبليغ‍الجديد‍الالخاص. من‍هذا‍اإلجراء

‍للوفاء‍بشــواغل‍بعض‍البلــدان‍الــتي‍تمثــل‍أراضــيها‍مســاحة‍شاســعة‍أو3‍يمكن‍تغطيتها‍من‍موقع‍مداري‍واحد،‍فإن‍متطلبات‍هــذه‍البلــدان‍الــتي متناثرة‍ال

‍لها‍أراض‍شاســعة‍يمكن‍الوفــاء‍بهــا‍بمــوجب‍هــذا‍اإلجــراء‍من‍خالل‍الســماح‍لهــا‍بتطبيق‍هذا‍اإلجراء‍الخاص‍على‍تبليغاتهــا‍لتغطيــة‍أراضــيها‍من‍العــدد‍األدنى‍على

المعنية. ‍الذي‍يمكنها‍من‍تغطية‍كامل‍أراضيها2اإلطالق‍من‍المواقع‍المداريةــا‍إلى4 ــتي‍تلتمس‍تطــبيق‍هــذا‍اإلجــراء‍الخــاص‍طلبه ‍تقــدم‍اإلدارات‍ال

المكتب‍مشفوعا‍بالمعلومات‍التالية:ــد‍اإلهليلج‍األدنى20 يزيد‍على ال اإلحداثيات‍الجغرافية‍لما‍أ‍( ‍‍3نقطة‍لتحدي

؛4الذي‍يغطي‍أراضيها‍الوطنيةاالرتفاع‍فوق‍مستوى‍سطح‍البحر‍لكل‍من‍نقاطها؛ب(

‍،30 يتجاوز‍عدد‍التبليغات‍عدد‍المواقع‍المدارية‍للتخصيصات‍الوطنية‍في‍خطة‍التــذييل ال11 ــجلة‍في ــبكات‍المس ــك‍اإلدارة‍للش ــة‍لتل ــع‍المداري ــدد‍المواق ــا‍ع ــا‍منه ــجل‍ ناقص MIFRالس‍‍ونشــرت34.9 ‍والتبليغات‍التي‍فحصت‍بنجــاح‍بمــوجب‍الــرقم11والتبليغات‍بموجب‍المادة‍

.38.9 بموجب‍الرقم‍يتجاوز‍عدد‍المواقع‍المداريــة‍عــدد‍المواقــع‍المداريــة‍للتخصيصــات‍الوطنيــة‍في‍خطــة ال22 .30 التذييل‍في‍بعض‍الحاالت‍قد‍يكون‍من‍الضروري‍استخدام‍حزم‍مركبة‍لتوفير‍التغطية‍المطلوبــة33 المجاورة. مع‍تقليل‍التغطية‍غير‍المرغوبة‍للمناطق‍الجغرافية


28CMR15/25(Add.25)-A

عمليا؛ أي‍متطلبات‍خاصة‍يتعين‍وضعها‍في‍االعتبار‍إلى‍الحد‍الممكنج(‍‍أعاله‍يجــوز‍لإلدارات‍أن4 عند‍تقــديم‍اإلدارات‍طلبهــا‍بمــوجب‍الفقــرة5

للطلب. تلتمس‍المساعدة‍من‍المكتب‍ليشير‍بمواقع‍مدارية‍مرشحة‍‍أعاله(‍من4 عنــد‍اســتالم‍المعلومــات‍الكاملــة‍)المــذكورة‍في‍الفقــرة6

‍،‍يقــوم‍المكتب5 إحدى‍اإلدارات‍التي‍تلتمس‍مساعدة‍المكتب‍بمــوجب‍الفقــرة‍بسرعة‍باستخالص‍أهليلج‍التغطية‍األدنى‍والمواقع‍المدارية‍المقترحـة/المرشـحة‍)إذا‍طلبتها‍اإلدارة(‍ألغــراض‍الطلب‍المتوقــع.‍ويرســل‍المكتب‍هــذه‍المعلومــات

الطلب. إلى‍اإلدارة‍صاحبة‍بتبليــغ‍المكتب‍بتخصــيص‍تــردد‍أو‍إدخــال‍هــذا قبــل‍أن‍تقــوم‍إدارة‍مــا7

‍التخصيص‍في‍الخدمة‍رهنا‍بهذا‍اإلجراء‍الخاص‍فإنها‍تقــوم‍بعمليــة‍التنســيق‍مــعأدناه. 10 اإلدارات‍األخرى‍حسب‍ما‍تقتضيه‍الفقرة

‍‍أعاله‍تقــدم‍اإلدارات‍الــتي6 عند‍اســتالم‍المعلومــات‍بمــوجب‍الفقــرة8‍تلتمس‍المساعدة‍لتطبيق‍هذا‍اإلجراء‍الخاص‍معلومــات‍النشــر‍المســبق‍وطلبــا

.‍5لهذه‍اللوائح4 للتنسيق‍مشفوعا‍بالمعلومات‍المالئمة‍المذكورة‍في‍التذييل‍تلتمس‍مســاعدة‍المكتب‍أن‍تقــدم‍معلومــات‍النشــر لإلدارات‍الــتي‍ال9

4 المسبق‍وطلبا‍للتنسيق‍مشفوعا‍بالمعلومات‍المالئمــة‍المــذكورة‍في‍التــذييل.4 ‍في‍نفس‍وقت‍تقديم‍المعلومات‍بموجب‍الفقرة5لهذه‍اللوائح‍

‍9 ‍أو‍الفقرة8 عند‍استالم‍المعلومات‍الكاملة‍المرسلة‍بموجب‍الفقرة10‍تتم‍معالجتهـــا‍بعـــد‍بمـــوجب أعاله،‍يقـــوم‍المكتب‍انتظـــارا‍للطلبـــات‍الـــتي‍لم

يلي: ‍على‍الفور‍بما34.9 الرقم؛3 ‍إلى1 ‍والفقرات‍من1 فحص‍المعلومات‍من‍ناحية‍االمتثال‍للملحق‍أ‍(؛31.11 فحص‍المعلومات‍من‍ناحية‍االمتثال‍للرقمب(‍‍لهذا‍المرفق‍بتعيين‍أي‍إدارة‍قــد‍يلــزم‍التنســيق2 القيام‍وفقا‍للملحقج(

؛6معهاإدراج‍أسمائها‍في‍النشرة‍بموجب‍ه(‍أدناه؛د‍( ‍BR IFICالمعلومـات‍الكاملـة‍في‍النشـرة‍7القيـام،‍حسـب‍االقتضـاء،‍بنشره‍(

‍باالمتثــال‍بالحــد يكن‍المكتب‍في‍وضع‍يسمح‍لــه في‍غضون‍أربعة‍أشهر.‍وإذا‍لم‍الزمــني‍المشــار‍إليــه‍أعاله‍فإنــه‍يقــوم‍دوريــا‍بتبليــغ‍اإلدارات‍بــذلك،‍مــع‍توضــيح

ذلك؛ األسباب‍التي‍استدعتــاهو‍( ‍تبليغ‍اإلدارات‍المعنية‍بإجراءاته‍وتبليغ‍نتائج‍حساباته،‍مســترعيا‍االنتب

.BR IFIC إلى‍العدد‍المعني‍من‍النشرة

‍3 البلدان‍التي‍تحتاج‍أكثر‍من‍موقع‍مداري‍واحد‍لتغطية‍أراضيها‍الوطنيــة‍)انظــر‍الفقــرة44 ‍تتشــابك‍المضـلعات‍المرســومة‍بين أعاله(،‍تقدم‍نقاطــا‍لمختلــف‍المواقــع‍المداريــة‍بحيث‍الالنقاط‍مع‍مضلعات‍المواقع‍المدارية‍األخرى‍لنفس‍اإلدارة.

‍بالنســبة‍إلى‍الطلبــات‍المقدمــة‍بمــوجب‍هــذا‍اإلجــراء‍الخــاص‍يتعين‍اســتالم‍معلومــات55 التنسيق‍في‍نفس‍تاريخ‍معلومات‍النشر‍المسبق.‍يقوم‍المكتب‍أيضا‍بتحديد‍الشبكات‍الساتلية‍المحددة‍التي‍يتعين‍تنفيذ‍احتياجات‍التنسيق66 بشأنها.‍العمــل‍باســترداد‍التكــاليف‍لمعالجــة‍بطاقــات‍التبليــغ‍عن‍الشــبكات‍الســاتلية،‍يلغي‍المكتب‍‍المعــدل،‍بشــأن482 يتم‍اســتالم‍المــدفوعات‍طبقــا‍ألحكــام‍مقــرر‍المجلس‍رقم إذا‍لم77

‍أنه النشر،‍بعد‍أن‍يعلم‍اإلدارة‍المعنية.‍ويحيط‍المكتب‍جميع‍اإلدارات‍علما‍بذلك،‍ويوضح‍لها‍يعد‍من‍الضروري‍أن‍يأخذ‍المكتب‍واإلدارات‍األخرى‍بالحسبان‍الشبكة‍المحــددة‍في‍هــذا لم

‍النشر.‍ويرسل‍المكتب‍تذكيرا‍إلى‍اإلدارة‍المبلغة‍شــهرين‍على‍األقــل‍قبــل‍تــاريخ‍اســتحقاق‍يكن‍قــد‍اســتلم‍أي‍مــدفوعات ‍المــذكور‍أعاله،‍إن‍لم482 الدفع‍وفقــا‍لمقــرر‍المجلس‍رقم

(WRC1215) التاريخ. حتى‍هذا


29CMR15/25(Add.25)-A

ــورا‍من‍اإلدارة11 ــة،‍يطلب‍المكتب‍ف ــير‍كامل ــات‍غ ــبين‍أن‍المعلوم ‍إذا‍تتقديمها. يتم المعنية‍أي‍توضيح‍مطلوب‍وأي‍معلومات‍لم

‍‍من‍لــوائح‍11و9 تكــون‍أحكــام‍هــذا‍القــرار‍مكملــة‍ألحكــام‍المــادتين12الراديو.

1الملحـق‍(‍WRC-1215)553بمرفـق‍القـرار‍

المعلمات التقنية التي يتعين استخدامهاالتبليغات في

المقدمة بشأن شبكات الخدمة اإلذاعية الساتلية بموجب اإلجراء الخاص لهذا القرار

-cm 120المدى‍ ينبغي‍أن‍يكون‍قطر‍هوائي‍محطة‍االستقبال‍األرضية‍في( أ ــية45 ‍.‍وينبغي‍أن‍يمتثل‍مخطط‍إشعاع‍هوائي‍مطراف‍االستقبال‍للتوص

ITU-R BO.1900.ــيةب( ــتقبال‍األرض ــة‍االس ــاء‍محط ــرارة‍ضوض ــة‍ح ــون‍درج ‍ينبغي‍أن‍تك

.K 200-145المدى‍ في‍مـدى تكون‍القدرة‍المشعة‍المكافئـة‍المتناحيــة‍للمحطـة‍الفضـائية‍فيج(

.‍dBW/MHz 58,28وdBW/MHz 43,2يتراوح‍بين‍ــد‍وأهليلج( د ــة‍للبل ‍يجب‍أن‍تقتصــر‍منطقــة‍الخدمــة‍على‍الحــدود‍الوطني

التغطية‍األدنى‍الذي‍يستخلصه‍المكتب.‍حالــة‍إدارة‍ذات‍أراض‍شاســعة‍أو‍متنــاثرة‍تتطلب‍أكــثر‍من‍موقــع في( ه

ــإن ــدها،‍ف ــي‍بل ــة‍أراض ــد‍لتغطي ــداري‍واح ــتراكب م ــواجب‍أال‍ت ‍من‍ال‍‍أعاله‍عن4 المضلعات‍المرسومة‍بين‍النقاط‍المقدمة‍بموجب‍الفقــرة

‍تـتراكب‍مــع‍منـاطق‍خدمــة‍شـبكات‍هـذه كل‍موقع‍مــداري‍مقـدم‍وأال‍‍والمنشــورة34.9 اإلدارة‍الــتي‍جــرى‍تفحصــها‍بنجــاح‍بمــوجب‍الــرقم

.38.9 بموجب‍الرقم‍‍نقطــة20 يزيــد‍على يجري‍استخالص‍إهليلج‍التغطية‍األدنى‍عن‍عدد‍ال( و

.9الصلة مع‍اإلحداثيات‍الجغرافية‍ذات‍1 يكون‍المخطط‍المرجعي‍لمحطــة‍اإلرســال‍الفضــائية‍ممتثال‍للشــكل( ز

أدناه.‍‍درجة0,1يكون‍خطأ‍التسديد‍األقصى‍لهوائي‍محطة‍اإلرسال‍الفضائية‍ح(

اتجاه. أي فيدرجة. 1يكون‍خطأ‍الدوران‍األقصى‍لهوائي‍محطة‍اإلرسال‍الفضائية‍ط(

‍يجب‍أال‍تتجاوز‍كثافة‍تدفق‍القدرة‍القصوى‍عند‍زوايا‍االرتفاع‍العاليــة‍عنــد‍ســطح‍األرض88 –.dB(W/(m2∙ MHz) 105ظل‍ظروف‍الفضاء‍الحر‍القيمة‍ في‍قد‍يقتضي‍األمر‍في‍بعض‍الحاالت‍استخدام‍حـزم‍مركبـة‍لتوفــير‍التغطيـة‍الضـرورية‍مـع99 المجاورة. الحد‍من‍التغطية‍غير‍المرغوبة‍للمناطق‍الجغرافية


30CMR15/25(Add.25)-A

(WRC-12)‍*1الشكل‍ المخططات المرجعية لهوائيات السواتل ذات التناقص السريع في

الحزمة الرئيسية

Gmax = 44,45 – 10 log (φ01 φ02) dBi (WRC-12)

‍بالنسبة‍إلى‍كسب‍الحزمة‍الرئيسيةA:dBالمنحني‍–12 (/0)2 for 0 (/0) 0,5

–

2

0

0

/–)/(

12

minBx

for 0,5 (/0) (1 ,45B min

ϕ0+x)

–25,23 for (1 ,45 Bminϕ0

+x) <(ϕ /ϕ0)≤1 ,45

–(22 20 log (/0)) for (0) 1,45

.B:‍المنحني‍Bبعد‍التقاطع‍مع‍المنحني‍المنحني‍:Bالمنحني‍ )يقابل‍ المحور‍ في‍ للكسب‍ الجبري‍ ألربعةBالنظير‍ أمثلة‍ ‍‍

‍.‍ويساوي‍كسب‍هذه‍1مختلفة‍كما‍يبدو‍في‍الشكل‍0هوائيات‍لها‍قيم‍،‍على‍التوالي(.‍dBi 48,9و‍45,9و‍42,9و39,9الهوائيات‍في‍المحور‍نحو‍

(WRC-12) حيث:

:)الزاوية‍خارج‍المحور‍)بالدرجات0:المقطع‍العرضي‍لفتحة‍حزمة‍نصف‍القدرة‍في‍االتجــاه‍المحــدد‍

)بالدرجات(01،‍02:األكبر للمحورين‍ القدرة‍ نصف‍ حزمة‍ لفتحة‍ العرضي‍ ‍المقطع‍

(WRC-12)واألصغر‍على‍التوالي‍للحزمة‍اإلهليلجية‍)بالدرجات(

x=0,5 (1−Bminϕ0)

حيث:Bmin= 0,6درجة‍

‍0.(WRC-12)مخططات‍لبعض‍قيم‍1يمثل‍الشكل‍**


0–10–20–30–40

0.10.20.5125102050

Bmin = 0.6˚φ0 = 4.8˚φ0 = 2.4˚φ0 = 1.2˚φ0 = 0.6˚

(φ/φ0)الزاوية‍النسبية‍

بيس

النب‍

سلك

ا‍

ي‍)وائ

لله

dB)

31CMR15/25(Add.25)-A

2الملحـق‍(‍WRC-1215)553بمرفـق‍القـرار‍

معايير تقنية لتحديد متطلبات التنسيق للتبليغاتالمقدمة

بموجب اإلجراء الخاص الذي يطبق على تخصيصلنظام

GHz 2 نطاق التردد في الخدمة اإلذاعية الساتلية في2-21,4

3 و1اإلقليمين في‍ليس‍من‍المطلوب‍تنسيق‍التخصيصات‍لمحطة‍فضائية‍للخدمة‍اإلذاعية‍الساتلية‍فيما‍يتعلق‍بشبكات‍الخدمــة‍اإلذاعيــة‍الســاتلية‍األخــرى‍إذا‍لم‍تكن‍كثافــة‍تــدفق

‍ظل‍الظروف‍المفترضــة‍لالنتشــار‍في‍الفضــاء‍الحــر‍تتجــاوز القدرة‍المنتجة‍في‍أي‍مكــان‍ضــمن‍منطقــة‍الخدمــة‍للتخصــيص قيم‍العتبــة‍المبينــة‍أدنــاه،‍في

تأثره: المحتمل‍يطبق‍هذا‍القناع‍على‍تخصيصات‍التردد‍الخاضعة‍لهذا‍القرار‍فيمــا‍يتصــل( أ

والتي: بتخصيصات‍التردد‍غير‍الخاضعة‍لهذا‍القرار؛11 لم‍يتم‍تقديم‍تبليغ‍بشأنها‍بموجب‍المادة--WRC) 552لم‍يتلق‍المكتب‍معلومات‍كاملة‍بشأنها‍بموجب‍القرار‍-

12)،‍‍من‍مرفق‍9و8تاريخ‍استالم‍المعلومات‍الكاملة‍بموجب‍الفقرتين‍ فيالقرار، هذا

−146,88 dB(W/(m2 MHz)) for 0° ≤ < 0,6°

−150,2 + 9,3 2 dB(W/(m2 MHz)) for 0,6° ≤ < 1,05°

−140,5 + 27,2 log dB(W/(m2 MHz)) for 1,05° ≤ < 2,65°

−138,1 + 1,3 2 dB(W/(m2 MHz)) for 2,65° ≤ < 4,35°

−130,2 + 26,1 log dB(W/(m2 MHz)) for 4,35° ≤ < 9,1°

−105 dB(W/(m2 · MHz)) for 9,1° ≤

‍‍هي‍زاوية‍الفصل‍المداري‍االسمي‍األدنى‍ورأسها‍مركــز‍األرضحيث‍‍بالدرجات‍بين‍المحطة‍الفضائية‍المرغوبة‍والمحطة‍الفضــائية‍المســببة‍للتـــداخل،‍مـــع‍مراعـــاة‍القيم‍المعنيـــة‍لدقـــة‍الحفـــاظ‍على‍الموقـــع غربا؛-شرقا

‍يطبق‍هذا‍القناع‍على‍تخصيص‍التردد‍الخاضع‍لهذا‍القــرار‍فيمــا‍يتعلــقب(يلي: بما

تخصيصات‍التردد‍الخاضعة‍لهذا‍القرار؛‍أو-تخصيصات‍التردد‍غير‍الخاضعة‍لهذا‍القرار‍والتي:-

؛‍أو11 تم‍تقديم‍التبليغ‍بشأنها‍بموجب‍المادة- 552تلقى‍المكتب‍المعلومات‍الكاملة‍بشأنها‍بموجب‍القرار‍-

(WRC-12)،


32CMR15/25(Add.25)-A

‍‍من‍مرفق‍9و8تاريخ‍استالم‍المعلومات‍الكاملة‍بموجب‍الفقرتين‍ فيهذا‍القرار،

−149,88 dB(W/(m2 MHz)) for 0° ≤ < 0,6°

−153,2 + 9,3 2 dB(W/(m2 MHz)) for 0,6° ≤ < 1,05°

−143,5 + 27,2 log dB(W/(m2 MHz)) for 1,05° ≤ < 2,65°

−141,1 + 1,3 2 dB(W/(m2 MHz)) for 2,65° ≤ < 4,35°

−133,2 + 26,1 log dB(W/(m2 MHz)) for 4,35° ≤ < 12°

−105 dB(W/(m2 · MHz)) for 12° ≤ ‍‍هي‍زاوية‍الفصل‍المداري‍االسمي‍األدنى‍ورأسها‍مركــز‍األرضحيث‍

‍بالدرجات‍بين‍المحطة‍الفضائية‍المرغوبة‍والمحطة‍الفضــائية‍المســببةللتداخل،‍مع‍مراعاة‍القيم‍المعنيــة‍لدقــة‍الحفــاظ‍على‍الموقــع‍شــرقا-

غربا.‍بهدف‍التحديث‍الصياغي‍للقرار‍من‍خالل‍إضافة‍مالحظة‍من‍األمانةاألسباب:

.507 ‍وراجع‍القرار‍551و525 ‍ألغى‍القرارينWRC-12تشير‍إلى‍أن‍المؤتمر‍(WRC-12 )555القرار 9

MODARB/25A25/9

(WRC1215) 555القـرار‍ أحكام تنظيمية إضافية لشبكات الخدمة اإلذاعية

الساتلية 3 و1 في اإلقليمينGHz 22-21,4 في النطاق

لتعزيز النفاذ المنصف إلى هذا النطاق(،20122015إن‍المؤتمر‍العالمي‍لالتصاالت‍الراديوية‍)جنيف،‍

إذ‍يضع‍في‍اعتباره GHz 22-21,4 ‍وزع‍النطــاق1992 أن‍المؤتمر‍اإلداري‍العالمي‍للراديو‍لعام‍أ‍(

ــة‍الســاتلية‍3و1 في‍اإلقليمين ــدأ‍العمــل‍بهــذاBSS) ‍للخدمــة‍اإلذاعي ‍(‍على‍أن‍يب؛2007 ‍أبريل1 التوزيع‍اعتبارا‍من

1992 أن‍استعمال‍هذا‍النطاق‍منذ‍عامب( ‍‍كان‍يخضــع‍إلجــراء‍مــؤقت‍وفقــا؛525 (Rev.WRC07)( وRev.WRC03) 525( وWARC-92) 525 للقرار

‍‍من‍دســتور‍االتحــاد‍تحــدد‍المبــادئ‍األساســية‍الســتخدام44 أن‍المادةج(‍طيــف‍الــترددات‍الراديويــة‍والمــدار‍الســاتلي‍المســتقر‍بالنســبة‍إلى‍األرض

النامية، والمدارات‍الساتلية‍األخرى،‍مع‍مراعاة‍احتياجات‍البلدان

:ألغى‍المؤتمر‍مالحظة‍من‍األمانة‍WRC-12.هذا‍القرار‍


33CMR15/25(Add.25)-A

وإذ‍يضع‍في‍اعتباره‍كذلك‍أن‍التخطيط‍المسبق‍لشــبكات‍الخدمــة‍اإلذاعيــة‍الســاتلية‍في‍النطــاق‍أ‍(

GHz 22,0-21,4غير3و‍1 ‍في‍اإلقليمين‍ ‍ضروري‍وينبغي‍تجنبه‍ألنه‍يجمد‍النفــاذ‍وفقــاــتعمال ــول‍دون‍االس ــط،‍ومن‍ثم‍يح ــة‍في‍وقت‍التخطي ــات‍التكنولوجي ‍لالفتراض

التقنية؛ المرن‍المواكب‍للطلب‍العالمي‍الحقيقي‍والتطورات‍أن‍الترتيبات‍المؤقتة‍الســتخدام‍النطاقــات‍تقــوم‍على‍أســاس‍"القــادمب(

أوال"، أوال‍يخدموإذ‍يدرك

‍قد‍يجعــل أن‍عدد‍التبليغات‍التي‍تقدمها‍بعض‍اإلدارات‍كبير‍للغاية،‍مما‍أ‍(وصعبا؛ ‍غير‍واقعي11 من‍تنفيذها‍خالل‍المهلة‍التنظيمية‍بموجب‍المادة

‍‍طلب‍تنسيق‍وردت‍إلى‍المكتب‍حتى291أن‍عدد‍التبليغات‍المقدمة‍)ب(‍‍"وإذ‍يــدرك"من‍أ(‍في‍ذلــك‍تلــك‍المشــار‍إليهــا‍في‍الفقــرة (‍بما2011 ديسمبر

‍أعاله،‍يحد‍من‍إمكانية‍التنسيق‍النــاجح‍ألنظمــة‍الخدمــة‍اإلذاعيــة‍الســاتلية‍الــتيتقدمها؛، سبق‍أن‍قدمتها‍اإلدارات‍األخرى‍أو‍تزمع‍أن

يقـرر‍‍من‍دســتور‍االتحــاد،‍باســتعراض44 أن‍تقــوم‍اإلدارات،‍وفقــا‍للمــادة1

‍،‍بهــدف‍2012فــبراير‍‍18قبــل‍GHz 22-21,4 النطــاق التبليغــات‍الــتي‍قــدمتها‍بشــأن‍30تخفيض‍عددها‍إلى‍الحد‍األدنى‍الضروري‍على‍اإلطالق،‍وبإخطــار‍المكتب،‍قبــل‍

‍تعـد‍هنـاك‍حاجـة‍للنظـر‍فيهـا‍ومعالجتهـا‍بمـوجب ،‍بالشـبكات‍الـتي‍لم2012يونيو‍واإلدارات؛ ‍من‍جانب‍المكتب‍11و9 المادتين

‍تقدمــه‍إدارات بذل‍قصارى‍جهدها‍لتلبية‍مــااإلدارات‍على‍أن‍ت أن‍يحث21؛،أراضيها أخرى‍لم‍تقدم‍سوى‍بطاقات‍تبليغ‍قليلة،‍وخاصة‍تلك‍التي‍تغطي

فيما‍3 المبلغة،‍ لإلدارات‍ يجوز‍ قبل‍ أنه‍ التي‍وردت‍ بالتبليغات‍ ‍18يتعلق‍‍تعــدل،‍دون‍أي‍تغيــير‍في‍موعــد يعالجها‍المكتب‍بعد،‍أن ‍ولكن‍لم2012فبراير‍

‍االســتالم‍األول‍الــذي‍يخصــها،‍الخصــائص‍الــواردة‍في‍التبليغــات‍مــع‍تقــديم‍قيم) 553بــالقرار‍بــالمرفق‍‍1جديدة‍ضمن‍مجموعة‍القيم‍المحــددة‍في‍الملحــق‍

WRC-12 )أو‍التقرير‍ITU-R BO.2071؛‍18يتعلـق‍بالتبليغـات‍الـتي‍وردت‍قبــل‍ يجوز‍لإلدارات‍المبلغة،‍فيما أنه4

‍،‍دون‍أي‍تغيــير‍في‍موعــد‍الخصــائصتعــدل ‍وعالجهــا‍المكتب،‍أن2012فــبراير‍ــة‍القيم‍المحــددة‍في‍الملحــق‍ ــذي‍يخصــها،‍ضــمن‍مجموع ‍1االســتالم‍األول‍ال

‍،‍شريطة‍أال‍تتسبب‍هذه‍ITU-R BO.2071أو‍التقرير‍(WRC-12) 553 بالمرفق‍بالقرار ،التعديالت‍في‍تداخل‍يفوق‍ذلك‍الذي‍تسببه‍المعلمات‍المقدمة‍حاليايكلف‍مدير‍مكتب‍االتصاالت‍الراديوية

‍أن‍يقدم‍تقريرا‍إلى‍المؤتمرات‍العالمية‍المختصة‍لالتصاالت‍الراديويــة‍المنعقــدةالقرار، مستقبال‍عن‍نتائج‍تنفيذ‍هذا

يدعو‍مجلس‍االتحاد‍(‍إلعفاء‍التبليغــات‍المشــار2008 ‍)المعدل‍في482إلى‍النظر‍في‍تعديل‍المقرر‍

التكاليف. ‍من‍رسوم‍استرداديقرر‍من‍‍4و3 الفقرتين إليها‍في‍بهدف‍التحديث‍الصياغي‍للقرار‍من‍خالل‍إضافة‍مالحظة‍من‍األمانةاألسباب:

‍‍من‍4و‍3و‍1وحــذف‍الفقــرات‍525 ‍ألغى‍القــرارWRC-12 تشير‍إلى‍أن‍المــؤتمرمنها. ‍نظرا‍الستكمال‍المطلوبيقرر


34CMR15/25(Add.25)-A

(WRC-07 )806القرار 10SUPARB/25A25/10

(‍WRC-07)806القـرار‍جدول األعمال التمهيدي

2015للمؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية لعام (.‍WRC-12)807ال‍حاجة‍لهذا‍القرار‍الستبداله‍بالقرار‍األسباب:

(WRC-12 )807القرار 11SUPARB/25A25/11

(WRC12) 807القـرار‍ جدول أعمال المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية

2015لعام اتخذهاألسباب:ا التي‍ لإلجراءات‍ نظرا‍ الزمن‍ لتجاوزه‍ القرار‍ لهذا‍ حاجة‍ ‍ال‍

المجلس.(WRC-07 )207التوصية 12

MODARB/25A25/12

(‍REV.WRC-0715)207التوصيـة‍أنظمة االتصاالت المتنقلة الدولية المقبلة


‍أن‍قطاع‍االتصاالت‍الراديوية‍يــدرس‍تطــور‍أنظمــة‍االتصــاالت‍الدوليــة‍أ‍(‍‍وأن‍من‍المــرتقب‍وضــع‍مزيــدITU-R M.1645 (‍المقبلة‍وفقــا‍للتوصــيةIMTالمتنقلة‍)

المتقدمة؛ من‍التوصيات‍من‍أجل‍أنظمة‍االتصاالت‍المتنقلة‍الدولية‍أن‍من‍المنتظر‍أن‍يتناول‍التطــور‍المقبــل‍ألنظمــة‍االتصــاالت‍المتنقلـةب(

‍الدولية‍الحاجة‍إلى‍معدالت‍بيانـات‍أعلى‍من‍تلـك‍المنشــورة‍حاليــا‍في‍األنظمــةالدولية؛ االتصاالت‍المتنقلة

ــة‍ألنظمــةج( ‍الحاجة‍إلى‍تحديد‍المتطلبات‍المرتبطة‍بعملية‍التعزيز‍الجاريالمقبلة، االتصاالت‍المتنقلة‍الدولية

وإذ‍يالحظ‍الدراسات‍الجارية‍ذات‍الصلة‍التي‍يقوم‍بها‍قطاع‍االتصاالت‍الراديويــة‍أ‍(

ITU-Rبشأن‍أنظمة‍االتصاالت‍المتنقلة‍الدولية‍المتقدمة،‍وخصوصا‍نتائج‍المســألة‍؛229-13/85


35CMR15/25(Add.25)-A

األخرى، الحاجة‍إلى‍أن‍تؤخذ‍في‍االعتبار‍متطلبات‍تطبيقات‍الخدماتب(يوصي

ــوم،‍حســب‍الضــرورة،‍بدراســة ــة‍إلى‍أن‍يق ــدعوة‍قطــاع‍االتصــاالت‍الراديوي ‍بــة المسائل‍التقنية‍والتشغيلية‍والمسائل‍المتصلة‍بالطيف‍بغية ‍تلبية‍أهداف‍أنظم

المقبلة. االتصاالت‍المتنقلة‍الدولية‍إذ‍يالحظ‍أ(‍في‍فقرة‍ITU-R 229-1/8بهدف‍تحديث‍اإلحالة‍إلى‍المسألة‍:األسباب

.ITU-R 229-3/5 لتصبح‍اإلحالة‍إلى‍المسألة

___________


r15-wrc15-c-0025!a25!msw-aa25!msw-a.docx · web view1.2قبل أن تبل غ إدارة ما...

Documents