r16-wrc19-c-0016!a14!msw-aa14!msw-a.docx · web viewوترى بلدان المؤتمر cept أن...

2019نوفمبر 22- أكتوبر 28شرم الشيخ، مصر، (WRC-19الراديوية ) المؤتمر العالمي لالتصاالت

14اإلضافة الجلسة العامةA-16للوثيقة

2019 أكتوبر 7األصل: باإلنكليزية

مقترحات أوروبية مشتركةمقترحات بشأن أعمال المؤتمر

14.1بند جدول األعمال �رار14.1��اً للق��ة وفق��االت الراديوي��اع االتص��ات قط� النظر، على أساس دراس160 (WRC-15) التدابير التنظيمية المناسبة من أجل محطات المنصات عالية في

، ضمن التوزيعات الحالية للخدمة الثابتة؛(HAPS) االرتفاعمقدمة

�االت )��د واالتص��ؤتمر األوروبي إلدارات البري��دان الم��دعم بل��مانCEPTت��ع ض� (، م�رى في حماية الخدمات القائمة وتطويرها في المستقبل بما� ذلك التطبيقات األخ

�ع مراع�اة اس�تنتاجات دراس�ات160(WRC-15 B)للخدمة الثابتة )وفقاً للقرار � ( وم النطاقات المذكورة أدناه، وحسب االقتضاء في النطاقات التقاسم والتعايش في

المجاورة، ما يلي: التحديدات على صعيد العالم للبث من محطات المنصات عالية االرتفاع•

(HAPSفي )ة��لة الهابط��اه الوص��تردد ( )في اتج��اق ال� MHz 6 520-6 440نط في تقرير االجتماع التحضيري للمؤتمر(1 - الخيار 1B1)األسلوب

التحديدات على صعيد العالم للبث من محطات المنصات عالية االرتفاع• �تردد ��اق ال��ة( في نط�GHz 3وإليها )في اتجاهي الوصلة الصاعدة والهابط

�لوب 1,3-31��اران 7B1 )األس��يري1A+1B - الخي��اع التحض��ر االجتم� في تقري�تردد ��لوب GHz 39,5-38للمؤتمر( ونطاق ال��اران 8B2 )األس� في1A+1B - الخي

تقرير االجتماع التحضيري للمؤتمر( GHz وGHz 47,5-47,2 وGHz 39,5-38و GHz 31,3-31 وMHz 6 520-6 440وبالنسبة لنطاقات التردد

�لوب 48,2-47,9 ��ال 9B1 )األس��ؤتمر: المث��يري للم��اع التحض��ر االجتم� 1 في تقري�رقم ��ديالت على ال��ال 552A.5للتع��رار 2 والمث��ديالت على الق�.Rev) للتع WRC-07)

/tt/file_convert/5e2dcd4be5a5870d3f010121/document.docx (461997)

2CMR19/16(Add.14)-A

�ة به�اCEPTالم�ؤتمر ، تدعم بلدان (122� الحواش�ي الجدي�دة والق�رارات المرتبطو/أو، عند االقتضاء، التعديالت على الحواشي الحالية والقرارات المرتبطة بها.

لتحديد على صعيد العالم للبث من محطات ا،GHz 28,2-27,9بالنسبة لنطاق التردد و�ار ��رار الخي��ة، على غ��لة الهابط��اه الوص��اع في اتج��ة االرتف��ات عالي� في1المنص

�اً ينص5B1األسلوب ��من حكم��ذي يتض� في تقرير االجتماع التحضيري للمؤتمر، وال�ام ��ية في نظ��ات األرض��ة منHAPSعلى أن المحط��ة بالحماي��ا المطالب� ال يمكنه

(.FSSالمحطات األرضية في الخدمة الثابتة الساتلية )�تردد CEPTوترى بلدان المؤتمر �GHz أن أي دراسة لنطاقي ال GHz و22-21,4 27,5-24,25

�حوبة2في اإلقليم ��ون مص��ال يجب أن تك��دول األعم��د من ج��ذا البن��ار ه� في إطGHz( في نطاق ال�تردد ISSبحماية مناسبة: من الخدمة ما بين السواتل ) 24,75-24,45،

خدمة استكشاف األرضو، GHz 27,5-25,25بين السواتل في نطاق التردد والخدمة ما�تردد EESSالساتلية )��ات ال�-GHz 24 وGHz 22,5-22,21 وGHz 21,4-21,2( )المنفعلة( في نطاق

�اتلية )و 23,6��ائية (EESSخدمة استكشاف األرض الس��اث الفض��ة األبح� (SRS) وخدم�تردد ��اق ال��اء-أرض( في نط��اتلية )GHz 27-25,5)فض��ة الس��ة الثابت� في(FSS والخدم

�ةGHz 27,5-27 وGHz 25,25-24,75نطاقي التردد ��بة للخدم��ة المناس��ك الحماي� . ويشمل ذل�تردد ��اق ال��ة في نط��دGHz 27,50-24,25المتنقل��ار البن��ر في إط��ة النظ� من13.1 نتيج

�ات فيWRC-19جدول أعمال المؤتمر ��د من المعلوم��ة المزي��ة، ثم� . وفي هذه الحال بهذا المقترح األوروبي المشترك.10الملحق

�تردد CEPTوترى بلدان المؤتمر �GHz أن أي دراسة لنطاق ال 2 في اإلقليم27,5-24,25 �اق��ة تحدي�د النط��دّ من إمكاني��ال ينبغي أال تح��دول األعم��د من ج��ذا البن� بموجب ه

�ة )��ة الدولي��االت المتنقل��د(IMTلالتص��وجب البن��الم بم��توى الع� من13.1 على مسجدول أعمال المؤتمر.

�ةCEPTوتستند المقترحات إلى موقف بلدان المؤتمر ��اليب التالي� أعاله، وإلى األسفي تقرير االجتماع التحضيري للمؤتمر:

ملحق المقترحات األوروبيةالمشتركة

النطاق/الموضوع

القسم المقابل في تقرير االجتماع

التحضيري/(14.1/1)

األسلوب المقابل في تقرير االجتماع

التحضيري

1 الخيار 1MHz 6 520-6 4401.5/1.41B1الملحق 1MHz 6 640-6 5602.5/2.42Aالملحق

2الملحق GHz 28,2-27,9

)بما في ذلك قرار جديد,GHz 28بشأن نطاقي التردد

(GHz 31,3-31 و2-27,96.5/6.4

6B1 مع بعض1 الخيار( -CEPTالتعديالت من

انظر أعاله(1B+1A الخياران 3GHz 31,3-31,07.5/7.47B1الملحق

1B+1A الخياران 4GHz 39,5-388.5/8.48B2الملحق

5GHz 48,2-47,9 / GHz 47,5-47,29.5/9.4الملحق 9B1

لتعديالت1)المثال 2والمثال 552A.5الرقم

) 122 القرار لتعديالتRev.WRC-07))

1110.5تعديل المادة 6الملحق 411.5التذييل تعديل 7الملحق 712.5التذييل تعديل 8الملحق


3CMR19/16(Add.14)-A

16013.5إلغاء القرار 9الملحق 10الملحق

)مطلوب فقط في حالة

مقترحات من 2اإلقليم

لتحديدات HAPSالمحطات

في النطاقينGHz 22-21,4و GHz

لإلقليم27,5-24,252)

GHz 22-21,4و GHz 27,5-24,25 2اإلقليم في

3.5/3.44.5/4.45.5/5.4

11.5

المقترحات1الملحق

MHz 6 640-6 560و MHz 6 440-6 520النطاقان

5الم�ادة توزيع نطاقات التردد

- جدول توزيع نطاقات الترددIVالقسم (1.2 الرقم)انظر

MODEUR/16A14/1MHz 6 700-5 570

التوزيع على الخدمات3اإلقليم 2اإلقليم 1اإلقليم A114.5 ADD 457.5 MODثابتة 6 700-5 925

457A.5 457B.5 )أرض-فضاء(ثابتة ساتلية457C.5 متنقلة

458.5 440.5 149.5

MODEUR/16A14/2457.5ً �ا��وز أيض��ا، يج��الي ونيجيري� في أستراليا وبوركينا فاصو وكوت ديفوار وم

�دان��ذه البل��ي ه��من أراض� لوصالت البوابات لمحطات المنصات عالية االرتفاع ض�اقين أن��اهMHz 6 520-6 440تستعمل التوزيع الممنوح للخدمة الثابتة في النط� )االتج

�تردد ��اق ال��اع إلى األرض( ونط��ة االرتف��ات عالي� MHz 6 640-6 560من محطات المنص�ذا��ر ه��اع(. ويقتص��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��اه من األرض إلى محط�� )االتج

�ة االرتف�اع االستعمال على التشغيل في��ات عالي� وصالت بواب�ات محط�ات المنص�ة��تدعي المطالب��ة وأال يس��دمات القائم��ارة بالخ��داخالت ض��بب ت� ويجب أال يس

�رار��ل للق��ا وأن يمتث��ة منه��الت(Rev.WRC-1219) 150 بالحماي��د وص� . ويجب أال تقي�ة��دمات القائم��وير الخ��اع تط��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��ات لمحط�� البواب

�الت في في��ذه الوص��تعمال ه��تقبل. ويتطلب اس�ً المس �ا��اقين اتفاق��ذين النط� ه


4CMR19/16(Add.14)-A

�من ��يها ض��ع أراض� من ح�دود أي إدارةkm 1 000صريحاً مع اإلدارات األخرى التي تق (WRC-1219)تنوي استعمال هذه الوصالت.

دونMHz 6 640-6 560التردد على نطاق 457.5قصر الحاشية رقم األسباب: MHz 6 520-4 440 لنطاق التردد A114.5رقم أي تعديالت أخرى واقتراح حاشية جديدة

�ا ��ط به��د مرتب��رار جدي��ع ق�-EUR]م A114( B]WRC-19)تخدام��هيل اس��ل تس� من أج على المستوى العالمي.HAPSالوصلة الهابطة في المحطات

ADDEUR/16A14/3A114.5 يحدد توزيع الخدمة الثابتة في النطاقMHz 6 520-6 440تعمال��ل اس� من أج

�تعمالHAPSمحطات المنصات عالية االرتفاع )��ر اس��المي. ويقتص� ( على أساس ع�ات ��اتHAPSالمحط��الت البواب��غيل وص��ذا على تش��ة ه��ة الثابت��ع الخدم� لتوزي

] إلى األرض ويجب أن يكون طبقاً ألحكام القرار HAPSاالتجاه من المحطات فيEUR-A114( ]WRC-19).(WRC-19)

فياألسباب: الهابطة الوصلة استخدام تسهيل إلى الحاشية هذه تهدف �ة فيHAPSالمحطات ��الت البواب��اق وص��د نط� على المستوى العالمي من خالل تحدي

-EUR] إلى األرض وحماي�ة الخ�دمات القائم�ة بق�رار جدي�د HAPSاالتجاه من محطات A114( ]WRC-19)مرتبط بذلك .

MODEUR/16A14/4

(REV.WRC-1912) 150الق�رار استعمال وصالت بوابات محطات المنصات عالية

MHz 6 64 وللنطاق MHz 6 520-6 440االرتفاع للنطاقين الخدمة الثابتة في0-6 560

(،2019شرم الشيخ، 2012إن المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية )جنيف، اعتبارهفيإذ يضع

...�اعك(��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��ات لمحط��الت البواب��ر وص�� أن نش�ك MHz 6 640-6 560 وMHz 6 520-6 440النطاقين في��ع ذل� يجري على أساس وطني، وم

يمكن أن يؤثر هذا النشر على إدارات أخرى؛...

وإذ يدرك...

يق�رر�ات1� أن مخطط الهوائي لكل من منصة ولمحطة البوابة في نظام المنص

�اع في��ة االرتف��اقين عالي�� يجب أن يفيMHz 6 640-6 560 وMHz 6 520-6 440النطبمخططات حزمة الهوائي التالية:

...�ر4��اء(،� حص��اتلية� )أر�ض-فض��ة الس� أنه� يجب،� لغرض حماية الخدمة� الثابت

�ات اإلجمالية في(pfdكثافة تدفق القدرة )��ات� المن�ص��اعدة لمحط��الت الص� الو�ص�اها �dBW/(m2) –183,9عالية االر�تفاع بقيمة أقص 4 kHz)في ) kHz 4 ��ة��د أي نقط� عن


5CMR19/16(Add.14)-A

�در�ة في��دفق� الق��ة� ت� القو�س المستقر بالنسبة� إلى األرض. والست�يفاء معيار� ك�ثاف�ة )��ع�ة(pfdاإلجمالي��در�ة المش��ة الق��ة� ك�ثاف��ى لقيم��د األقص��او�ز الح� ، يجب� أال يتج

�ات .e.i.r.p)المكافئة� المت�ناحي�ة ��الت� البواب��دة من وص��اه فيHAPS( لوصلة� و�اح� اتج�دار��ب�ة إلى األرض� م�ق��تقر بالنس��وس المس��اه فيdB(W/4 kHz) 59,9- الق� أي� اتج

درجات� م�ن القوس المستقر بالنسبة إلى األر�ض؛ ± 5ضمن �ة في5��لكية الثابت��ة الالس��ة األنظم��رض حماي��ه لغ��رى أن� اإلدارات األخ

�ة ) يجب حصرMHz 6 520-6 440النطاق في��ة المتناحي� .(e.i.r.pالقدرة المشعة المكافئ�اها ��ة أقص� –MHz 10/dBW 0,5للوصلة الهابطة لمحطات المنصات عالية االرتفاع بقيم

درجة من النظير؛60لجميع الزوايا خارج المحور من النظير حتى �اف األرض،أنه56��ة استكش��ة لخدم��ات المنفعل��ة العملي��رض حماي�� لغ

�اتEESS) الساتلية��ات البواب��ظ محط��ات، يجب أن تحاف� علىHAPS ( فوق المحيط km 150، وHAPS للمحطة الواحدة من محطات بوابات km 100 مسافة دنيا قدرها

الخطوط الساحلية؛ من HAPS بالنسبة إلى عدة محطات بوابات�ات67��ات محط��الت بواب��ذ وص��ط لتنفي��تي تخط� أن يجب على اإلدارات ال

�ات(��يص )تخصيص��غ المكتب عن تخص��د تبلي��دم عن� المنصات عالية االرتفاع أن تق�ا��دى امتثاله��ه المكتب لم��وم ب� التردد جميع المعلمات الضرورية للفحص الذي يق

�رات��ام الفق��رر من "56 إلى1 ألحك��اقيق��ل إلى اتف��افة إلى التوص� " أعاله إض،457.5صريح وفقاً للرقم

يدع�و...

MHz 6 640-6 5 على نطاق التردد (Rev. WRC-19 )150قصر القرار األسباب:.MHz 6 520-6 440 واقتراح قرار جديد لنطاق التردد 60

ADDEUR/16A14/5

(WRC-19[ )EUR-A114]مشروع القرار الجديد لوصالت البوابةMHz 6 520-6 440 استعمال النطاق

الخدمة فيلمحطات المنصات عالية االرتفاع الثابتة

(،2019إن المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية )شرم الشيخ، اعتباره إذ يضع في

�ة )( أ ��ترددWRC-19أن� المؤ�تمر العالمي لالتصاالت� الراديوي��اق� ال��دد نط� ( حMHz 6 520-6 440الم من جانب محطات المنصات عالية� لالست�خدام على مست�وى الع

�اع )��اه منHAPSاالرتف��ة في االتج��الت الب�واب��غيل و�ص��ر على تش�� على أن يقت�ص،) � إلى األرض؛HAPSالمحطات

�ة((ب��اتلية )المنفعل��اف األرض الس��ة استكش��ات خدم��رض عملي��ه لغ� أن،458.5 ينطبق الرقمMHz 7 075-6 425 النطاق في

وإذ يدرك�تردد ( أ ��اق ال��ه في نط��ية فيMHz 6 520-6 440أن��ات األرض��بة للمحط� ، بالنس

�ل فيHAPS الخدمة الثابتة )أرض-فضاء( ومستقبالت المحطات األرضية� التي تعم؛17.9الخدمة الثابتة، ينطبق الرقم

؛149.5 ينطبق الرقم MHz 6 675,2-6 650 النطاق في أنه(ب/tt/file_convert/5e2dcd4be5a5870d3f010121/document.docx (461997)

6CMR19/16(Add.14)-A

�غيلية(ج��ة والتش��ائص التقني��ة درس الخص��االت الراديوي��اع االتص� أن قط�ة في لوصالت بوابات محطات المنصات عالية االرتفاع في��ة الثابت��دى الخدم� الم

MHz 6 520-6 440 ونتج عن ذلك التقرير ،ITU-R F.2439؛�رأن ( د��داخل بين ITU-R F.2437 التقري��ائج تحليالت الت��من نت��التيتض� وص

�دمات��ة/الخ��ة واألنظم��ة الثابت� بوابات محطات المنصات عالية االرتفاع في الخدم؛MHz 6 520-6 440المدى األخرى في

�بيق( ه ��تحداث وتط� أن القمة العالمية لمجتمع المعلومات شجعت على اس أنحاء العالم، مع التكنولوجيات الناشئة لتسهيل تنمية البنى التحتية والشبكات في

التركيز بوجه خاص على األقاليم والمناطق التي ال تحظى بخدمات كافية،يقرر

1��ي� ا�إلد�ا�ر�ا�ت��ة� ف�ي� أ�ر�ا�ض��ة� ا�ل�ث�ا�ب�ت��ة� ا�ل�خ�د�م��ة� أ�ن�ظ�م��ر�ا�ض� ح�م�ا�ي�� ألغ،��ه� أ�ن �MHzا�أل�خ�ر�ى� ف�ي� ن�ط�ا�ق� ا�ل�ت�ر�د�د 6 520-6 440 ،��دفقي�ت�ج�ا�و�ز� ي�ج�ب� أ�ال� مستوى كثافة ت

�ي�القدرة لكل محطة من � ا�ل�م�ح�ط�ا�ت� ع�ا�ل�ي�ة� ا�ال�ر�ت�ف�ا�ع� ع�ن�د� س�ط�ح� ا�ألر�ض� ف�ي� أ�ر�ا�ض��د�و�د� ا�ل�ت�ا�ل�ي�ة�� ا�ل�ح،��ر�ى��ا�إل�د�ا�ر�ا�ت� ا�أل�خ،��ر�ي�ح�ة� م�ن� ا�إل�د�ا�ر�ة��ة� ص��د�م� م�و�ا�ف�ق��ا� ل�م� ت�ق� م

�:�ا�ل�م�ت�أ�ث�ر�ة� ف�ي� و�ق�ت� ا�ل�ت�ب�ل�ي�غ� ع�ن� ا�ل�م�ح�ط�ا�ت� ع�ا�ل�ي�ة� ا�الر�ت�ف�ا�ع−160 dB(W/(m² · MHz)) for 0° ≤ θ < 6°

3.75 θ − 182.5 dB(W/(m² · MHz)) for 6° ≤ θ < 10°

−152.5 + 25.5 log10(θ − 8) dB(W/(m² · MHz)) for 10° ≤ θ < 56°

−109.63 dB(W/(m² · MHz)) for 56° ≤ θ ≤ 90°

هي زاوية الوصول للموجة الواردة فوق المستوي األفقي بالدرجات.θحيث HAPS ال�تي تنتجه�ا أي محط�ة (pfd) وللتحقق من عدم تج�اوز كثاف�ة ت�دفق الق�درة

أعاله، تستعمل المعادلة التالية:pfdلقناع الكثافة

حيث:e.i.r.p.ة��ة المتناحي��عة المكافئ��درة المش��ة الق��ى لكثاف� المستوى األقص

�اعdB(W/MHz) بالوحدات HAPSللمحطة ��ة االرتف� )يتوقف على زاويθ؛)

d المسافة باألمتار بين المحطةHAPSة��ف على زاوي� واألرض )تتوق(؛θاالرتفاع

pfd(θ) ة��ل محط��طح األرض لك��د س��درة عن��دفق الق��ة ت� HAPSكثاف؛dB(W/(m2 · MHz))بالوحدات

�رىأنه، ألغراض حماية أنظمة 2� الخدمة المتنقلة في أراضي اإلدارات األخ يتجاوز مستوى كثافة تدفق القدرة لكل ، يجب أالMHz 6 520-6 440في نطاق التردد

�ي��اع ينتج عن�د س�طح األرض في أراض��ة االرتف� محطة من محطات المنصات عالي�أثرة��ريحة من اإلدارة المت� اإلدارات األخرى، الحدين التاليين ما لم تقدم موافقة ص

في وقت التبليغ عن محطات المنصات عالية االرتفاع:0.35 θ − 120 dB(W/(m2 · MHz)) for 0° ≤ θ < 40°

−106 dB(W/(m2 · MHz)) for 40° ≤ θ ≤ 90°

هي زاوية الوصول للموجة الواردة فوق المستوي األفقي بالدرجات.θحيث


7CMR19/16(Add.14)-A

�درة ��دفق الق��ة pfd)وللتحقق من عدم تجاوز كثافة ت��ا أي محط��تي تنتجه� HAPS( الالتالية: أعاله، تستعمل المعادلةpfdلقناع الكثافة

حيث:e.i.r.p.ة��ة المتناحي��عة المكافئ��درة المش��ة الق��ى لكثاف� المستوى األقص

�اعDb(W/MHz) بالوحدات HAPSللمحطة ��ة االرتف� )يتوقف على زاويθ؛)

d المسافة باألمتار بين المحطةHAPSة��ف على زاوي� واألرض )تتوق(؛θاالرتفاع

pfd(θ) ة��ل محط��طح األرض لك��د س��درة عن��دفق الق��ة ت� HAPSكثاف.dB(W/(m2 · MHz))بالوحدات

3��ة��ة� ا�ل�ث�ا�ب�ت��ا�ئ�ي�ة� ل�ل�خ�د�م��ا�ت� ا�ل�ف�ض��ت�ق�ب�اِل�ت� ا�ل�م�ح�ط�� ألغ�ر�ا�ض� ح�م�ا�ي�ة� م�س،� أ�ن�ه ��عةMHz 6 520-6 440ا�ل�س�ا�ت�ل�ي�ة� ف�ي� ن�ط�ا�ق� ا�ل�ت�ر�د�د��درة المش��ة الق��د كثاف� ، يجب أن تتقي

�راف عنdB(W/MHz) 16,1 بالقيمة HAPSالمكافئة المتناحية لكل مرِسل � – لزوايا االنح درجة؛95النظير التي تزيد عن

�اتلية4��اف األرض الس��ة استكش��ات خدم��ة عملي��راض حماي��ه، ألغ� أن�ات، ��ةيجب أن تتقيد)المنفعلة( فوق المحيط��ة المتناحي��عة المكافئ��درة المش� الق

�ل من HAPSللمحطات �km العاملة فوق المحيطات أو فوق البر على مسافة أق 29 �ةHAPSنظير النظام من خط الساحل )المسافة بين نقطة � وخط الساحل( بالقيم

dB(W/200 MHz) 34,9درجة؛ 125 – لزوايا االنحراف عن النظير التي تزيد عنMHz 6 52نطاق التردد في HAPSأن على اإلدارات التي تعتزم تنفيذ نظام 5

�ذييل أن تبلغ عن 0-6 440��ة للت��ر اإللزامي��ع العناص� 4تخصيصات التردد بتقديم جمي�جل��جيل في الس��ة التس��و بغي��وائح الرادي��ال لل� إلى المكتب ألغراض فحص االمتث

األساسي الدولي للترددات،يكلف مدير مكتب االتصاالت الراديوية

باتخاذ جميع التدابير الالزمة لتنفيذ هذا القرار.الجديد األسباب: القرار هذا )EUR-A114]يشمل B]WRC-19)تنظيمية آلية

وتيسير استخدام الوصلةMHz 6 520-6 440التردد لحماية الخدمات القائمة في نطاق على المستوى العالمي.HAPSالهابطة


8CMR19/16(Add.14)-A

2الملحق GHz 28,2-27,9النطاق

-GHz 28,2)بما في ذلك قرار جديد لنطاقي التردد (GHz 31,3-31 و27,9



MODEUR/16A14/6GHz 29,9-24,75

التوزيع على الخدمات3اإلقليم 2اإلقليم 1اإلقليم

E114.5 ADD 537A.5ثابتة 28,5-27,5

516B.5 484A.5 539.5)أرض-فضاء( ثابتة ساتلية

متنقلة540.5 538.5

ADDEUR/16A14/7E114.5 اق��GHzيحدَّد التوزيع للخدمة الثابتة في النط �ات28,2-27,9 ��تعمال محط� الس

�اتHAPSالمنصات عالية االرتفاع )��الب المحط��المي. ويجب أال تط��اس ع� ( على أس�يةHAPSاألرضية ��ات األرض��ة من المحط��ة بالحماي� التي تستخدم توزيع الخدمة الثابت

�ات ��ق المحط��ةHAPSفي الخدمة الثابتة. وفضالً عن ذلك، يجب أال تعي��ور الخدم� تط�ات ��تعمال المحط��ر اس��اتلية. ويقتص��ة الس��ة علىHAPSالثابت��ة الثابت��ع الخدم� لتوزي

�رارHAPSاالتجاه من المحطات ��ام الق� [EUR-E114] إلى األرض ويجب أن يخضع ألحك(WRC 19).(WRC-19)

فياألسباب: الهابطة الوصلة استخدام تسهيل إلى الحاشية هذه تهدف �ةHAPSالمحطات ��لة الهابط��اق الوص��د نط� على المستوى العالمي من خالل تحدي

�يةHAPSفي المحطات ��ات األرض��ر المحط��مان نش��ة وض� وحماية الخدمات القائم)EUR-E114]للخدمة الثابتة الساتلية في المستقبل ومراعاة القرار الجدي�د B]WRC-

المرتبط بذلك.(19SUPEUR/16A14/8

537A.5بالحاشية األسباب: الحاشية هذه تعدال E114.5تُستبدل لم ثم جديدة، ومن

ضرورية.


9CMR19/16(Add.14)-A

SUPEUR/16A14/9

(REV.WRC-12 )145القرار استعمال محطات المنصات عالية االرتفاع

الخدمة فيGHz 31,3-31 وGHz 28,2-27,9 للنطاقينالثابتة

[EUR-E114( B] بالقرار الجديد (WRC-12 )145يُستبدل هذا القرار األسباب:WRC-19).ًومن ثم لم يعد ضروريا ،

ADDEUR/16A14/10

(WRC-19[ )EUR-E114]مشروع القرار الجديد استعمال محطات المنصات عالية االرتفاع

للنطاقين GHz 28,2-27,9 وGHz 31,3-31الخدمة الثابتة في

(،2019إن المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية )شرم الشيخ، اعتباره إذ يضع في

�رقم أ (��ات23.4أن ال��ال إلى محط��ات اإلرس��ر عملي��أن تقتص��ي ب�؛5المنصات عالية االرتفاع ومنها على النطاقات المحددة صراحة في المادة يقض�امب(�)2015 أن المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية لع WRC-15رأى أن )

�حيحة��ات ش��ريض في المجتمع� هناك حاجة لتوفير المزيد من توصيلية النطاق الع�ة يمكن��ات القائم��ة، وأن التكنولوجي��ة والنائي��اطق الريفي��دمات وفي المن� الخ�ات��ات المنص��طة محط��ريض بواس��اق الع��ات النط��يل تطبيق� استعمالها في توص

�االتHAPSعالية االرتفاع )��ريض واتص��اق الع��يلية النط��وفر توص� ( التي يمكنها أن تحاالت الكوارث بالحد األدنى من البنية التحتية الشبكية األرضية؛ االستعادة في

( في نط�اقHAPSأن الغرض من نشر محطات المنصات عالية االرتفاع )ج(GHzالتردد �ات 28,2-27,9 ��يل من محط��ير التوص��و توف��دود منHAPS ه��دد مح� إلى ع

لكل حزمة؛HAPSالمحطات األرضية �ؤتمر ( د��فWRC-15أن الم��افية من الطي��ات اإلض��ة االحتياج��رر دراس� ق

�ات��اسHAPS لوصالت المحط��ريض على أس��اق الع��يلية النط��ير توص��ة لتوف� الثابت�تردد في عالمي، بما��اقي ال��ترافGHz 31,3-31 وGHz 28,2-27,9 ذلك ضمن نط��ع االع� م

�ات��ة للمحط��دات الحالي��أن التحدي��اقHAPS ب��درات النط��اة ق��عت دون مراع� وض؛العريض الراهنة

�م بين( ه ��اول التقاس��ات تتن��رى دراس��ة أج��االت الراديوي��اع االتص� أن قط�اع في��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��تخدم محط��تي تس��ة ال��ة األنظم��ة الثابت� الخدم

GHz 3 وGHz 28,2-27,9نطاقي التردد الخدمة الثابتة في وغيرها من أنواع األنظمة في؛ITU-R F.[HAPS-31 GHz] التقرير أدت إلى اعتماد 1,3-31

�ية ( و��ات األرض��ئ عنHAPSأن المحط��داخل الناش��ول الت��ا قب� يتعين عليه؛GHz 28,2-27,9( في نطاق التردد FSSالمحطات األرضية للخدمة الثابتة الساتلية )


10CMR19/16(Add.14)-A

�ق بين( ز��اول التواف��ات تتن��رى دراس��ة أج��االت الراديوي��اع االتص� أن قط�ة��ات المنص�ات عالي�ة االرتف�اع والخ�دمات المنفعل��تخدم محط��تي تس� األنظمة ال

؛ITU-R F.[HAPS-31 GHz] أدت إلى اعتماد التقريرGHz 31,8-31,3نطاق التردد في�ر (ح�ITU-Rأن التقري F.2438ات��وي على االحتياج��ة يحت��ف لألنظم� من الطي

HAPSفي جميع أنحاء العالم؛ ITU-Rأن التقرير (ط F.2439ة��ائص التقني� قام بتحديث خصائص النشر والخص

�قHAPSلألنظمة ��م والتواف��دوى والتقاس��ات الج��تكمال دراس� عريضة النطاق السالخدمات األخرى المتأثرة؛( وHAPS)بين محطات المنصات عالية االرتفاع

�تردد WRC-19أن المؤتمر العالمي (ي��اق ال�GHz حدد نط �تخدام28,2-27,9 � لالس (، على أنHAPSفي جميع أنحاء العالم من قبل محطات المنصات عالية االرتفاع )

�اع )��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��غيل محط��ر على تش��اه منHAPSيقتص� ( في االتج إلى األرض؛HAPSالمحطات

�تخدام فيGHz 31,3-31 حدد نطاق التردد WRC-19أن المؤتمر العالمي (ك� لالس�اه منHAPSجميع أنحاء العالم من جانب محطات المنصات عالية االرتفاع )� ( لالتج

HAPS إلى األرض ومن األرض إلى HAPS،على السواء وإذ يدرك

بالنسبة لمحطاتGHz 28,2-27,9في نطاق التردد ينطبق 17.9الرقم أن ( أ اإلرسال األرضية في الخدمة الثابتة الساتلية )أرض-فضاء( ومستقبالت المحطات

العاملة في الخدمة الثابتة؛HAPSاألرضية �ات (ب��ويرHAPSأن المحط��ا على التط��وداً ال داعي له��رض قي� يجب أال تف

المستقبلي للخدمات الحالية،يقرر

أنه، ألغراض حماية األنظمة الالسلكية الثابتة في أراضي اإلدارات األخرى1 ( لكلpfd)يتجاوز مستوى كثافة تدفق القدرة يجب أال، GHz 28,2-27,9في نطاق التردد

�رى، HAPS محطة من المحطات��ي اإلدارات األخ��طح األرض في أراض��د س� ينتج عن�ريحة من اإلدارةالحدود التالية في ظروف السماء الصافية،� ما لم تقدم موافقة ص

المتأثرة وقت التبليغ عن محطات المنصات عالية االرتفاع:3 θ − 140 dB(W/(m² · MHz)) for 0° ≤ θ < 10°

0.57 θ − 115.7 dB(W/(m² · MHz)) for 10° ≤ θ < 45°

−90 dB(W/(m² · MHz)) for 45° ≤ θ < 90°

هي زاوية االرتفاع بالدرجات )زاوية الوصول فوق المستوي األفقي(. حيث �ة ��اع الكثاف��ويضpfdوقن��ذلك، ولتع��افية ل��ماء الص��روف الس��تق في ظ� أعاله مش

�غيلانحطاطات ��ر، يمكن تش��ة للمط��ة نتيج� االنتشار اإلضافية في تسديد أي حزم�اني منe.i.r.p القدرة بحيث تزدادHAPS النظام��تي تع��ة )أي ال� . في الحزمة المقابل

الخبو الناتج عن المطر( بقيمة تعادل فقط مستوى الخبو الناجم عن المطر وبحد. المقابلة لقناع كثافة تدفق القدرة.e.i.r.p فوق القدرة dB 20أقصى قدره

المقترح، تستعمل المعادلة التالية:pfdوللتحقق من االمتثال لقناع الكثافة

حيث:d المسافة باألمتار بين المحطةHAPSة��ف على زاوي� واألرض )تتوق

(؛θاالرتفاع


11CMR19/16(Add.14)-A

e.i.r.p.ة��عة المكافئ��درة المش��ة للق��ة الطيفي��مية للكثاف��ة االس� القيم�دات HAPSالمتناحية للمحطة ��اعdB(W/MHz) بالوح��ة ارتف��د زاوي� عن

محددة؛pfd() كثافة تدفق القدرة عند سطح األرض لكل محطةHAPSدات�� بالوح

dB(W/(m2 MHz))؛�ديد2��اع تس��ا ارتف��ة ذات زواي��ة الثابت� أنه، بالنسبة لحماية محطات الخدم

يزال هناك تداخل غير مقبول، أن ، يجب على أي إدارة ترى أنه ربما ال5°تتجاوز تقدم تعليقاتها إلى اإلدارة المبلغة، في غضون أربعة أشهر من تاريخ نشر النشرة

BR IFICذات الصلة، مصحوبة بالمبررات التقنية؛ �ة في 3��ة المتنقل��ة الخدم��ة أنظم��راض حماي��ه، ألغ��ي� ا�إل�د�ا�ر�ا�ت�أن� أ�ر�ا�ض

� يتجاوز مستوى كثافة تدفق القدرة ، يجب أالGHz 28,2-27,9 في نطاق التردد ا�أل�خ�ر�ى�طح األرض في HAPSلكل محطة ��ر�ى� ينتج عند س��ي� ا�إلد�ا�ر�ا�ت� ا�أل�خ��دودأ�ر�ا�ض� ، الح

�افية، ، فيالتالية��ماء الص��روف الس��ريحة منظ��ة ص��دم موافق��ا لم تق�� مالمتأثرة وقت التبليغ عن محطات منصات عالية االرتفاع: اإلدارة

θ − 120 dB(W/(m² · MHz)) for 0°< θ ≤ 13°

−107 dB(W/(m² · MHz)) for 13° < θ ≤ 65°

0.68 θ −151.2 dB(W/(m² · MHz)) for 65° < θ ≤ 90°

هي زاوية االرتفاع بالدرجات )زاوية الوصول فوق المستوى األفقي(؛ حيث �ة و��اع الكثاف��ويضpfdقن��ذلك، لتع��افية ول��ماء الص��روف الس��تق في ظ� أعاله مش

�غيلانحطاطات ��ر، يمكن تش��ة للمط��ة نتيج� االنتشار اإلضافية في تسديد أي حزم�ة المقابلةe.i.r.p القدرة بحيث تزدادHAPS النظام��اني من . في الحزم��تي تع� )أي ال

الخبو الناتج عن المطر( بقيمة تعادل فقط مستوى الخبو الناجم عن المطر. المقترح، تستعمل المعادلة التالية:pfdوللتحقق من االمتثال لقناع الكثافة


(؛االرتفاع e.i.r.p.ة��عة المكافئ��درة المش��ة للق��ة الطيفي��مية للكثاف��ة االس� القيم

�دات HAPSالمتناحية للمحطة ��اعdB(W/MHz) بالوح��ة ارتف��د زاوي� عنمحددة؛

pfd(θ) ة��ل محط��طح األرض لك��د س��درة عن��دفق الق��ة ت� HAPSكثاف؛dB(W/(m2 · MHz))بالوحدات

�ية 4��ات أرض��ر محط��رغب في نش��تي ت� فيHAPSأنه يجب على اإلدارات ال�تردد ��اق ال��ة منGHz 28,2-27,9نط��ة بالحماي��د المطالب��ة وتري��اطق الحدودي� في المن

�ة اإلدارات��ذه، أن تلتمس موافق��ر ه��ات النش��ة لعملي��ة والمتنقل��دمات الثابت� الخالمجاورة؛

أنه، ألغراض حماية الخدمة الثابتة الساتلية )أرض-فضاء( في نطاق التردد5GHz 28,2-27,9 ل، يجب أن تقل� كثافة القدرة المشعة المكافئ�ة المتناحي�ة القص�وى لك

�د عنdB(W/MHz) 8 عن HAPSوصلة هابطة ��ير تزي� 85,5 – ألي زاوية انحراف عن النظ للتع�ويض عن الخب�وHAPS في المحط�ات .e.i.r.pدرجة حتى عند زيادة كثافة القدرة

قي�وداً ال داعيHAPSالناجم عن المطر. وعالوة على ذلك، ينبغي أال تفرض عملي�ات �تردد ��اق ال�GHzلها على التطوير المستقبلي للخدمة الثابتة الساتلية في نط 28,2-27,9


12CMR19/16(Add.14)-A

�ات ��الب محط��ةHAPSويجب أال تط��ة الثابت��ية للخدم��ات األرض� بالحماي�ة من المحط؛GHz 28,2-27,9الساتلية في نطاق التردد

أنه، ألغراض حماية أنظمة الخدمة الثابتة في أراضي اإلدارات األخرى في6 يتجاوز مستوى كثافة تدفق القدرة لكل محطة من ، يجب أالGHz 31,3-31نطاق التردد

�رى،��طح األرض في اإلدارات األخ��د س��اع ينتج عن��ة االرتف��ات عالي��ات المنص� محط ما لم تقدم موافقة صريحة من اإلدارةظروف السماء الصافية، ، فيالحدود التالية

المتأثرة وقت التبليغ عن محطات منصات عالية االرتفاع:0.875 θ − 143 dB(W/(m² · MHz)) for 0° ≤ θ < 8°

2.58 θ − 156.6 dB(W/(m² · MHz)) for 8° ≤ θ < 20°

0.375 θ − 112.5 dB(W/(m² · MHz)) for 20° ≤ θ < 60°

−90 dB(W/(m² · MHz)) for 60° ≤ θ ≤ 90°

هي زاوية االرتفاع بالدرجات )زاوية الوصول فوق المستوي األفقي(؛ حيث �ة ��اع الكثاف��ويضpfdوقن��ذلك، لتع��افية ول��ماء الص��روف الس��تق في ظ� أعاله مش

�غيلانحطاطات ��ر، يمكن تش��ة للمط��ة نتيج� االنتشار اإلضافية في تسديد أي حزم . في أي حزمة مقابلة )أي التي تعانيe.i.r.pزيادة القدرة بحيث يمكن HAPS النظام

�ر��اجم عن المط� من الخبو الناتج عن المطر( بقيمة تعادل فقط مستوى الخبو الن. المقابلة لقناع كثافة تدفق القدرة.e.i.r.p فوق القدرة dB 20وبحد أقصى قدره



(؛θاالرتفاع e.i.r.p.ة��عة المكافئ��درة المش��ة للق��ة الطيفي��مية للكثاف��ة االس� القيم


pfd(): ة��ل محط��طح األرض لك��د س��درة عن��دفق الق��ة ت� HAPSكثاف؛dB(W/(m2 · MHz))بالوحدات

�ة(،7��اتلية )المنفعل��اف األرض الس��ة استكش��ة لخدم��مان الحماي��ه، لض� أن�وGHz 31,8-31,3المطلوبة في النطاق يجب أن يقتصر مستوى كثافة القدرة غير� نح

�اق العاملة فيHAPS هوائي المحطات األرضية للنظام��ةGHz 31,3-31النط� على قيمdB(W/200 MHz) 83ر ظروف السماء الصافية، ويمكن زيادته في – في��روف المط� ظ

�ريطة أال��ك، ش��اجم عن ذل��و الن��ف من الخب��أثير الفعلي على للتخفي��اوز الت� يتجظروف السماء الصافية؛ الساتل المنفعل التأثير الحاصل في

�اتلية8��اف األرض الس��ة استكش��ة لخدم��ير الحماي��مان توف��ه، لض�� أن في .(e.i.r.p)المنفعلة(، يجب أال تتجاوز كثافة القدرة المشعة المكافئة المتناحية )

يلي: ماGHz 31,3-31في النطاق عاملة HAPSلكل منصة GHz 31,8-31,3نطاق التردد − − 13.1 dB(W/200 MHz) −4.53° ≤ < 22°

−35.1 dB(W/200 MHz) 22° ≤ < 90°

هي زاوية االرتفاع بالدرجات )زاوية الوصول فوق المستوي األفقي(؛ حيث �اوز9��وي، يجب أال يتج��ك الرادي��ة الفل��ة لخدم��ير الحماي��مان توف��ه، لض� أن

�ية ��ة أرض��ه أي محط��ذي تنتج��درة ال��دفق الق��ة ت��توى كثاف��عHAPSمس��د موق� عن


13CMR19/16(Add.14)-A

�اع ��وي على ارتف��ك الرادي��ة m 50محطات خدمة الفل� –dB(W/(m2 · 500 MHz)) 141، القيم�تي يمكنGHz 31,8-31,3 نطاق التردد في��درة ال��دفق الق��ة ت� . ويتعلق هذا الحد بكثاف

�ية � ITU-R P.452الحصول عليها في ظروف االنتشار المف�ترض ال�تي تتنب�أ به�ا التوص؛2باستعمال نسبة مئوية من الزمن تساوي %

أنه، لضمان حماية خدم�ة الفل�ك الرادي�وي، يجب أال تتج�اوز كثاف�ة ت�دفق10�ات ��ةHAPSالقدرة للبث غير المطلوب من إرساالت الوصالت الهابطة للمحط� القيم

dB(W/(m2 · 500 MHz)) 171نطاق التردد – لعمليات الرصد المستمرة فيGHz 31,8-31,3عند �اع ��وي على ارتف��ك الرادي�mموقع أي محطة في خدمة الفل �د.50 ��ذا الح��ق ه� ويتعل

�زمنبكثافة تدفق القدرة التي يمكن الحصول عليها � باستعمال نسبة مئوية من ال.نموذج االنتشار ذي الصلة في2%تساوي

وللتحقق من االمتثال، تستعمل العالقة التالية:

حيث:e.i.r.p. nominal clear sky القيمة االسمية لكثافة القدرةe.i.r.pالخاصة بالبث غير المطلوب .

�ا��ل به��تي تعم��وي وال��ك الرادي��ة الفل��ة خدم��اه محط� في اتج�دات فيHAPS المحطة�dB(W/500 Mظروف السماء الصافية بالوح

Hz)؛ في نطاق خدمة الفلك الراديويAz ة��درجات من المحط��مت بال��ة الس��ةHAPSزاوي��اه محط� في اتج

خدمة الفلك الراديوي؛ ة��د المحط��درجات عن��اع بال��ةHAPSزاوية االرتف��اه محط� في اتج

خدمة الفلك الراديوي؛Att618p=2% التوهين من التوصيةITU-R P.618المقابل بنسبة مئوية من الزمن

p% عند موقع محطة خدمة الفلك الراديوي؛2 تساوي d افة��ة الفصلمس��كHAPS بين المحط��ة الفل��ة خدم�� ومحط

الراديوي؛pfd() ة تدفقكثافة��ة منص��ل محط��طح األرض لك� HAPS القدرة على س

؛dB(W/(m² · 500MHz))بالوحدات GasAtt(θ) التوهين الغازي لزاوية االرتفاعθ التوصية( ITU-R SF.1395-0؛)

�ان أن 11��ق الفقرت��رر" من 10 و9تطب��وي"يق��ك رادي��ة فل��د أي محط� عن�ل ��ة قب��بر 22تكون في الخدم��ا في2019 نوفم��غ المكتب به��د تم تبلي��ون ق� ويك

أي محطة فلك راديوي أُبلغأو عند ،� 2020 مايو 22 قبل GHz 31,8-31,3نطاق التردد �اء،��ب االقتض��غ، حس��يق أو التبلي��ات التنس��ل معلوم��تالم كام��اريخ اس��ل ت� عنها قب

�رتينHAPS المتعلقة بالنظام 4المحددة في التذييل � 9 المنطبقة عليه أحكام الفق ويمكن لمحطات الفلك الراديوي التي يبلغ عنها بعد هذا التاريخ ."يقرر" من 10و

؛HAPS التماس الموافقة من اإلدارات التي رخصت باستخدام محطات�ام 12��ذ نظ��تزم تنفي��تي تع��ةأن على اإلدارات ال��ات عالي��ات المنص� محط

أن تبلغ عن تخصيصات التردد GHz 31,3-31 وGHz 28,2-27,9نطاقي التردد االرتفاع في �ذييل ��ة للت��ر اإللزامي��ال4بتقديم جميع العناص��راض فحص االمتث� إلى المكتب ألغ

،للوائح الراديو بغية التسجيل في السجل األساسي الدولي للتردداتيكلف مدير مكتب االتصاالت الراديوية

باتخاذ جميع التدابير الالزمة لتنفيذ هذا القرار.الجديد األسباب: القرار هذا )EUR-E114]يشمل B]WRC-19)تنظيمية آلية

�تردد ��اقي ال��ة في نط��دمات القائم��ة الخ�GHz وGHz 28,2-27,9لحماي �ير31,3-31 � وتيس( على المستوى العالمي.HAPSاستخدام محطات المنصات عالية االرتفاع )


14CMR19/16(Add.14)-A

3الملحق GHz 31,3-31,0النطاق



MODEUR/16A14/11GHz 34,2-29,9


F114B.5 ADD F114A.5 ADD 543A.5 338.5ثابتة31,3-31متنقلة

ترددات معيارية وإشارات توقيت ساتلية )فضاء-أرض(544.5 545.5 أبحاث فضائية

149.5

ADDEUR/16A14/12F114A.5 تردد��اق ال��ة في نط��ة الثابت�GHzيح�دَّد توزي�ع الخدم على أس�اس31,3-31

�اع )��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��تعمال محط��المي الس��اه منHAPSع� ( في االتج�ةHAPSالمحطات ��ات عالي��ات المنص� إلى األرض. ويجب أن يكون استعمال محط

-WRC-19).(WRC[EUR-E114( B]االرتفاع لتوزيع الخدمة الثابتة هذا طبقاً ألحكام القرار

19) استخداماألسباب: تيسير إلى الحاشية هذه فيترمي الهابطة الوصلة �ات ��ل HAPSمحط��اق من أج��د النط��المي من خالل تحدي��اس ع��لة على أس� الوص

�د HAPS محطات في الهابطة��رار الجدي��وجب الق�-EUR] وحماية الخدمات القائمة بمE114( ]WRC-19).المرتبط بذلك ADDEUR/16A14/13

F114B.5 تردد��اق ال��ة في نط��ة الثابت��اسGHz 31,3-31يحدَّد التوزيع للخدم� على أس ( في االتجاه من األرضHAPSعالمي الستعمال محطات المنصات عالية االرتفاع )

�ات ��ات HAPSإلى المحط��تعمال المحط��ع اس��ةHAPS. ويخض��ة الثابت��ع الخدم� لتوزي WRC-19).(WRC-19)[ )EUR-E114]ألحكام القرار

استخداماألسباب: تيسير إلى الحاشية هذه فيترمي الصاعدة الوصلة �ات ��ل HAPSمحط��اق من أج��د النط��المي من خالل تحدي��اس ع��لة على أس� الوص�د HAPS محطات في الصاعدة��رار الجدي�-EUR] وحماية الخدمات القائمة بموجب الق

E114( ]WRC-19).المرتبط بذلك SUPEUR/16A14/14

543A.5


15CMR19/16(Add.14)-A

الجديدتين األسباب: بالحاشيتين الحاشية هذه وF114A.5تُستبدل F114B.5، ومن ثم لم تعد ضرورية.

4الملحق GHz 39,5-38النطاق



MODEUR/16A14/15GHz 40-34,2


G114B.5 ADD G114A.5 ADDثابتة39,5-38 )فضاء-أرض(ثابتة ساتلية

متنقلةاستكشاف األرض الساتلية )فضاء-أرض(

547.5

ADDEUR/16A14/16G114A.5 دَّد��GHzالتوزي�ع للخدم�ة الثابت�ة في نط�اق ال�تردد يح على أس�اس39,5-38

�اع )��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��تعمال محط��المي الس��اه منHAPSع� ( في االتج لتوزيع الخدمة الثابتةHAPS إلى األرض. ويخضع استعمال المحطات HAPSالمحطات

WRC-19).(WRC-19)[ )EUR-G114]هذا ألحكام القرار �لة الهابطةاألسباب:��تخدام الوص��هيل اس��ية إلى تس��ذه الحاش��دف ه� فيته�لةHAPS المحطات� على المستوى العالمي من خالل تحديد النطاق من أجل الوص-WRC[EUR-G114( B] وحماية الخدمات القائمة بموجب القرار الجديد HAPSالهابطة

.المرتبط بذلك (19ADDEUR/16A14/17

G114B.5 يحدَّد ��ت�رد�د�GHzال�ت�و�ز�ي�ع� لل�خ�دم�ة� ا�لث�ا�ب�ت�ة� ف�ي� نط�ا�ق� ا�ل 39,5-38��اس� ع�ل�ى� أ�س��ا�ع )��ة� ا�الر�ت�ف��ا�ت� عا�ل�ي��ات� ا�ل�من�ص��ت�ع�م�ال� م�ح�ط��ال�م�ي� الس��اه� م�ن�HAPSع� ( ف�ي� ا�التج

��ا�ت� HAPSاألر�ض� إ�ل�ى� ا�ل�م�حط�ا�ت��ت�ع�م�ال� ا�لم�ح�ط��عHAPS. و�يج�ب� أ�ن� يك�و�ن� ا�س� ل�ت�و�ز�ي ��.WRC-19)B[ )EUR-G114]ال�خ�د�م�ة� ا�لث�اب�ت�ة� ه�ذا� ط�ب�ق�ا�ً ألح�ك�ام� ا�لق�ر�ا�ر(WRC-19�)

فياألسباب: الصاعدة الوصلة استخدام تسهيل إلى الحاشية هذه تهدف على المستوى العالمي من خالل تحديد النطاق للوصلة الصاعدةHAPSالمحطات

�د HAPSفي المحطات ��رار الجدي� [EUR-G114] وحماية الخدمات القائمة بموجب الق(WRC-19)بذلك المرتبط.


16CMR19/16(Add.14)-A

ADDEUR/16A14/18

(WRC-19[ )EUR-G114]مشروع القرار الجديد استعمال محطات المنصات عالية االرتفاع للنطاق

GHz 39,5-38الخدمة الثابتة في(،2019إن المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية )شرم الشيخ،

اعتباره فييضعإذ �ام( أ �)2015 أن المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية لع WRC-15رأى أن )

�حيحة��ات ش��ريض في المجتمع� هناك حاجة لتوفير المزيد من توصيلية النطاق الع�ة يمكن��ات القائم��ة، وأن التكنولوجي��ة والنائي��اطق الريفي��دمات وفي المن� الخ�ات��ات المنص��طة محط��ريض بواس��اق الع��ات النط��يل تطبيق� استعمالها في توص

�االتHAPSعالية االرتفاع )��ريض واتص��اق الع��يلية النط��وفر توص� ( التي يمكنها أن تحاالت الكوارث بالحد األدنى من البنية التحتية الشبكية األرضية؛ االستعادة في

�ؤتمر ب(��فWRC-15أن الم��افية من الطي��ات اإلض��ة االحتياج��رر دراس� ق�ات��اسHAPS لوصالت المحط��ريض على أس��اق الع��يلية النط��ير توص��ة لتوف� الثابت

�داتGHz 39,5-38 ذلك ضمن نطاق التردد في عالمي، بما��أن التحدي��تراف ب� مع االع؛ وضعت دون مراعاة قدرات النطاق العريض الراهنةHAPS الحالية للمحطات

�اقج(��يلية� النط��وفر تو�ص��اع يمكن أن ت� أن� م�حط�ات المنص�ات عالية� االرتفاألرض�ية؛ العريض بالحد األدنى م�ن البنية� التحتية� الشبكية

�ق بين( د��اول التواف��ات تتن��رى دراس��ة أج��االت الراديوي��اع االتص� أن قط�ة��دمات القائم��اع والخ��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��تخدم محط��تي تس��ة ال� األنظم

؛ITU-R F.[HAPS-39 GHz]أدت إلى وضع التقرير GHz 39,5-38نطاق التردد في�المي ( ه ��تردد WRC-19أن المؤتمر الع��اق ال��دد نط�GHz ح �تخدام39,5-38 � لالس

( لالتج�اهHAPS العالم من جانب محطات المنص�ات عالي�ة االرتف�اع )على مستوى على السواء،HAPS إلى األرض ومن األرض إلى HAPSمن

وإذ يدرك�رقمينأن ��ان 18.9 و17.9 ال��تردد ينطبق��اق ال��بة GHz 39,5-38في نط� بالنس

�اء-أرض( لل��اتلية )فض��ة الس��ة الثابت��ية في الخدم��ات األرض��التمحط�� ومرس، العاملة في الخدمة الثابتةHAPSومستقبالت المحطات األرضية

يقرر�رى1��ي اإلدارات األخ��ة في أراض� أنه، ألغراض حماية أنظمة الخدمة الثابت

GHzفي نطاق التردد �ل ، يجب أال39,5-38 ��درة لك��دفق الق��ة ت��توى كثاف� يتجاوز مس�دود التاليةHAPSمحطة � ، في عند سطح األرض في أراضي اإلدارات األخرى، الح

�أثرة وقتظروف السماء الصافية،��ريحة من اإلدارة المت� ما لم تق�دم موافق�ة صالتبليغ عن محطات منصات عالية االرتفاع:

−137 dB(W/(m² · MHz)) for ≤ 13°

−137 + 3.125 ( − dB(W/(m² · MHz)) for 13° < ≤ 25°

−99.5 + 0.5 ( − dB(W/(m² · MHz)) for 25° < ≤ 50°

−87 dB(W/(m² · MHz)) for 50° < ≤ 90°

زاوية االرتفاع بالدرجات )زاوية الوصول فوق المستوى األفقي(. حيث


17CMR19/16(Add.14)-A

�ة ��اع الكثاف��ويضpfdوقن��ذلك، لتع��افية ول��ماء الص��روف الس��تق في ظ� أعاله مش�غيلانحطاطات االنتشار ��ر، يمكن تش��ة للمط��ة نتيج��ديد أي حزم� اإلضافية في تس

�اني منe.i.r.p القدرة بحيث تزدادHAPSالنظام ��تي تع��ة )أي ال��ة مقابل� . في أي حزم�د��ر وبح� الخبو الناتج عن المطر( بقيمة تعادل فقط مستوى الخبو الناجم عن المط

. المقابلة لقناع كثافة تدفق القدرة.e.i.r.p فوق القدرة dB 20أقصى قدره المقترح، تستعمل المعادلة التالية:pfdوللتحقق من االمتثال لقناع الكثافة


(؛االرتفاع e.i.r.p.ة��عة المكافئ��درة المش��ة للق��ة الطيفي��مية للكثاف��ة االس� القيم


pfd() ة��ل محط��طح األرض لك��د س��درة عن��دفق الق��ة ت� HAPSكثاف؛dB(W/(m2 ∙ MHz))بالوحدات

�ديد2��اع تس��ا ارتف��ة ذات زواي��ة الثابت� أنه، بالنسبة لحماية محطات الخدم�ول،15°تتجاوز ��ير مقب��داخل غ� ، يجب على أي إدارة ترى أنه ربما ال يزال هناك ت

�ر��اريخ نش��هر من ت��ة أش��ون أربع��ة، في غض� أن تقدم تعليقاتها إلى اإلدارة المبلغ ذات الصلة، مصحوبة بالمبررات التقنية؛BR IFICالنشرة

3��ي� ا�إلد�ا�ر�ا�ت��ة� ف�ي� أ�ر�ا�ض��ة� ا�ل�م�ت�ن�ق�ل��ة� ا�ل�خ�د�م��ة� أ�ن�ظ�م��ر�ا�ض� ح�م�ا�ي�� ألغ،��ه� أ�ن ��ت�ر�د�د��ا�ق� ا�ل��ر�ى� ف�ي� ن�ط�GHzا�أل�خ 39,5-38 ،��ا�و�ز��دفقي�ج�ب� أ�ال� ي�ت�ج��ة ت��توى كثاف� مس

�HAPSمنصة القدرة لكل محطة ،��ر�ى� ع�ن�د� س�ط�ح� ا�ألر�ض� ف�ي� أ�ر�ا�ض�ي� ا�إل�د�ا�ر�ا�ت� ا�أل�خ �،��ا�ل�ح�د�و�د� ا�ل�ت�ا�ل�ي�ة،��ر�ي�ح�ة� م�ن�ف�ي� ظ�ر�و�ف� ا�ل�س�م�ا�ء� ا�ل�ص�ا�ف�ي�ة��ة� ص� م�ا� ل�م� ت�ق�د�م� م�و�ا�ف�ق�� وقت التبليغ عن محطات منصات عالية االرتفاعا�إل�د�ا�ر�ة� ا�ل�م�ت�أ�ث�ر�ة:

−102 dB(W/(m² · MHz)) for ≤ 5°

−102 + 0.25 ( − 5) dB(W/(m² · MHz)) for 5° < ≤ 25°

−97 dB(W/(m² · MHz)) for 25° < ≤ 90°

هي زاوية االرتفاع بالدرجات )زاوية الوصول فوق المستوى األفقي(.حيث �ة ��اع الكثاف��ويضpfdوقن��ذلك، لتع��افية ول��ماء الص��روف الس��تق في ظ� أعاله مش

�غيلانحطاطات االنتشار ��ر، يمكن تش��ة للمط��ة نتيج� اإلضافية في تسديد أي حزم�درة بحيث تتم HAPSالنظام ��تيe.i.r.pزيادة قناع الق��ة )أي ال��ة مقابل� . في أي حزم

�اجم عن��و الن��توى الخب� تعاني من الخبو الناتج عن المطر( بقيمة تعادل فقط مسالمطر.



(؛االرتفاع


18CMR19/16(Add.14)-A

e.i.r.p.ة��عة المكافئ��درة المش��ة للق��ة الطيفي��مية للكثاف��ة االس� القيم�دات HAPSالمتناحية للمحطة ��اعdB(W/MHz) بالوح��ة ارتف��د زاوي� عن

محددة؛pfd() ة��ل محط��طح األرض لك��د س��درة عن��دفق الق��ة ت� HAPSكثاف

؛dB(W/(m2 ∙ MHz))بالوحدات �اتلية4��ة الس��ة الثابت��ية في الخدم��ات األرض��ة المحط��راض حماي��ه، ألغ� أن

�رى، يتعين��ي اإلدارات األخ� )فضاء-أرض( المستقرة بالنسبة إلى األرض في أراض�ةHAPSتنسيق محطة اإلرسال ��وق أي نقط��درة ف��دفق الق��ة ت��اوز كثاف� عندما تتج

التالية: القيم على حدود إدارة ما−169.9 + 1954 α² dB(W/(m² · MHz)) for 0 ≤ α < 0.136°

−133.9 dB(W/(m² · MHz)) for 0.136° ≤ α < 1°

−133.9 + 25 log α dB(W/(m² · MHz)) for 1° ≤ α < 47.9°

−91.9 dB(W/(m² · MHz)) for 47.9° ≤ α ≤ 180°

��ة� ه�ي� ا�ل�ز�ا�و�ي�ة� ا�ل�د�ن�ي�ا� ع�ل�ى� ح�ي�ث��ل� إ�ل�ى� ا�ل�م�ح�ط� HAPSا�ل�ح�د�و�د� ب�ي�ن� ا�ل�خ�ط� ا�ل�و�ا�ص��و�ا�ل�خ�ط�و�ط� ا�ل�و�ا�ص�ل�ة� إ�ل�ى� ا�ل�ق�و�س� ا�ل�م�س�ت�ق�ر� ب�ا�ل�ن�س�ب�ة� إ�ل�ى.� ا�أل�ر�ض� ب�ا�ل�د�ر�ج�ا�ت

، تستعمل المعادلة التالية:HAPS التي تنتجها أي منصة pfdولحساب الكثافة

حيث:d ة��ةHAPSالمسافة بين المحط��ة الثابت��ية للخدم��ة األرض� والمحط

(؛mالساتلية المستقرة بالنسبة إلى األرض )Attgazة��ير من المحط��ة على المس��ازات الجوي� التوهين الناجم عن الغ

HAPSومسير المحطة األرضية للخدمة الثابتة الساتلية المستقرة ؛dBبالنسبة إلى األرض بالوحدات

pfd الكثافةpfdة��ة الثابت��ية للخدم��ة األرض��ع المحط� الالزمة عند موق�ايير حماي�ة� الس�اتلية المس�تقرة بالنس�بة إلى األرض للوف�اء بمع

؛dB(W/(m2 ∙ MHz))الخدمة الثابتة الساتلية بالوحدات e.i.r.p. ة��ة الطيفي��وى للكثاف��ة القص��ةالقيم��عة المكافئ��درة المش� للق

�ة ��ة للمحط��اه HAPSالمتناحي��ة في اتج��ية للخدم��ة األرض� المحط�دات��بة إلى األرض بالوح��تقرة بالنس��اتلية المس��ة الس�� الثابت

dB(W/MHz)؛�بة5� أنه، ألغراض حماية أنظمة الخدمة الثابتة الساتلية غير المستقرة بالنس

�رىإلى األرض في الخدمة الثابتة الساتلية )فضاء-أرض( ��ي اإلدارات األخ� في أراض�ال ��ة اإلرس��يق محط��اة، يتعين تنس��داخل في نفس القن��لHAPSمن الت��دما تق� عن

�ا عن HAPS المسافة بين نقطة مسقط المحطة� km وأي نقطة على حدود إدارة م؛100�تردد HAPSأنه، عند تحديد تخصيصات للمحطات 6��اق ال�GHz في نط 39,5-38

�اء-��ائية )فض��اث الفض�الخاص بالخدمة الثابتة، يجب أن تحمي اإلدارات خدمة األبحGHzأرض( في نطاق التردد �وب،38-37 ��ير المطل� من التداخالت الضارة من البث غ

�دره ��اء-أرض( ق��ائية )فض� dB(W/Hz)مع مراعاة مستوى حماية لخدمة األبحاث الفض�بة 217%��ة0,001– عند دخل مستقبِل خدمة األبحاث الفضائية مع تجاوز بنس� نتيج

�ة��االت الراديوي��اع االتص��يات قط� للتأثيرات الجوية والهواطل كما هو وارد في توصالصلة؛ ذات


19CMR19/16(Add.14)-A

�ام 7��ذ نظ��تزم تنفي��تي تع��ةأن على اإلدارات ال��ات عالي��ات المنص� محط�عأن تبلغ عن GHz 39,5-38نطاق التردد االرتفاع في ��ديم جمي� تخصيصات التردد بتق

�و4العناصر اإللزامية للتذييل ��وائح الرادي��ال لل� إلى المكتب ألغراض فحص االمتثالسجل األساسي الدولي للترددات، بغية التسجيل في

يكلف مدير مكتب االتصاالت الراديويةباتخاذ جميع التدابير الالزمة لتنفيذ هذا القرار.

الجديد األسباب: القرار هذا )EUR-G114]يشمل B]WRC-19)تنظيمية آلية �اتGHz 39,5-38لحماية الخدمات القائمة في نطاق التردد ��تخدام محط��ير اس� وتيس

( على مستوى العالم.HAPSالمنصات عالية االرتفاع )

5الملحق GHz 48,2-47,9 / GHz 47,5-47,2النطاقان



MODEUR/16A14/19GHz 47,5-40


ثابتة47,5-47,2552.5 )أرض-فضاء( ثابتة ساتلية

متنقلة552A.5 MOD

MODEUR/16A14/20GHz 51,4-47,5


ثابتة48,2-47,9552.5 )أرض-فضاء( ثابتة ساتلية

متنقلة552A.5 MOD

MODEUR/16A14/21552A.5 ��ا�ق�ي�ن��م�ى�GHz 48,2-47,9 و�GHz 47,5-47,2إن� ت�و�ز�ي�ع� ا�ل�ن�ط��ة� م�س��ة� ا�ل�ث�ا�بت� ل�ل�خ�دم

.��ا�ع��ة� االر�ت�ف��ا�ت� عا�ل�ي��ا�ت� ا�ل�م�ن�ص��ت�ع�م�ال� م�ح�ط��د�د� الس��ونم�ح��ع ويجب أن يك� ويخض


20CMR19/16(Add.14)-A

�اع��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��تعمال محط��ذا( HAPS)اس��ة ه��ة الثابت��ع الخدم� لتوزي� )Rev.WRC-‑0719(.)WRC-0719) 122 ط�ب�ق�ا�ً ألح�ك�ام� ال�ق�ر�ار� GHz 48,2-47,9 و�GHz 47,5-47,2ن�ط�اق�ي� ال�ت�ر�د�د� في

MODEUR/16A14/22

(REV.WRC-0719 )122القرار GHz 48,2-47,9 وGHz 47,5-47,2استعمال نطاقي التردد

في محطات المنصات عالية االرتفاع التابعةللخدمة الثابتة

وفي الخدمات األخرى(،2019شرم الشيخ، 2007إن المؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية )جنيف،

إذ يضع في اعتبارهالنطاق أ ( والثابتةGHz 50,2-47,2أن والمتنقلة الثابتة الخدمات على موزع

الساتلية على أساس أولي مشترك؛�ا�م�ب(��د� ن�ص� ع�ل�ى�1997 أ�ن� ا�ل�م�ؤ�ت�م�ر� ا�ل�ع�ا�ل�م�ي� ل�ال�ت�ص�ا�ال�ت� ا�ل�ر�ا�د�ي�و�ي�ة� ل�ع� ق

��ا�ت� ع�ا�ل�ي�ة��اعإ�م�ك�ا�ن�ي�ة� ت�ش�غ�ي�ل� م�ح�ط�ا�ت� ا�ل�م�ن�ص��ذلكHAPS) االرتف��رف ك��تي تع� (، ال�اقين ��ة في النط��ة الثابت��ل الخدم��فيرية، داخ��ررات الستراتوس��م المك�-47,5باس

47,2 GHzو GHz 48,2-47,9؛�اج(��تي له��دمات ال��ع الخ��زز جمي��تقرة يع� أن إيجاد بيئة تقنية وتنظيمية مس

47,9-48,2 وGHz 47,2-47,5في النطاقين توزيعات على أساس أولي مشتركGHz؛�ة االرتف�اع ق�د بلغتد (��ات عالي� أن األنظمة التي تستعمل محط�ات المنص

�د��دان ق��ور وأن بعض البل��ذه مرحلة متقدمة من التط��تعمال ه��اد باس� بلّغت االتح؛GHz 48,2-47,9 وGHz 47,5-47,2األنظمة في النطاقين

التوصية هد ( ITU-Rأن F.1500التي الثابتة الخدمة أنظمة خصائص تتضمن �اقين ��اع في النط��ة االرتف� 47,9-48,2 وGHz 47,2-47,5تستعمل المنصات عالي

GHz؛ أن قرار إقامة هذه المحطات قد يتخذ على صعيد وطني ولكنه قد يؤثر (هو

�ا��تي له��دمات ال��غلي الخ��رى وعلى مش��اورة األخ��ي اإلدارات المج� على أراضتوزيعات على أساس أولي مشترك؛

�ةزو (��م بين األنظم� أن قطاع االتصاالت الراديوية أكمل دراسات عن التقاس�ا من��ة وغيره��ة الثابت��اع في الخدم��ة االرتف� التي تستعمل محطات المنصات عالي

؛GHz 48,2-47,9 وGHz 47,5-47,2أنواع األنظمة في الخدمة الثابتة في النطاقين قطاع االتصاالت الراديوي�ة أكم�ل دراس�ات عن التواف�ق بين أنظم�ة أنح(

وخدمةGHz 48,2-47,9و GHz 47,5-47,2محطات المنصات عالية االرتفاع في النطاقين ؛GHz 49,04-48,94علم الفلك الراديوي في النطاق

�ة552.5أن الرقم ( زط��وات الممكن��ع الخط��اذ جمي� يحث اإلدارات على اتخ�اق ��اتلية في النط��ة الس��ة الثابت��تخدام الخدم��ز اس� GHz 49,2-47,2من أجل حج�اق ��ة في النط��اتلية العامل�GHzلوصالت التغذية للخدمة اإلذاعية الس وأن 42,5-40,5

�ات��ير إلى أن محط��ة تش��االت الراديوي��اع االتص��ا قط��تي أجراه��ات ال� الدراس


21CMR19/16(Add.14)-A

�ع��تردد م� المنصات عالية االرتفاع في الخدمة الثابتة يمكنها أن تتقاسم نطاقات الوصالت التغذية تلك؛

�ة(حي��تعمالها للخدم��ع اس��ة المتوق��الت التغذي��ة لوص��ائص التقني� أن الخصاإلذاعية الساتلية ومحطات الخدمة الثابتة الساتلية من نمط البوّابة متماثلة؛

�م بين(طك��اول التقاس��ات تتن��ل دراس��ة أكم��االت الراديوي��اع االتص� أن قط�ة��ة الثابت��اع في الخدم��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��تخدم محط��تي تس��ة ال� األنظم

والخدمة الثابتة الساتلية،وإذ يدرك

�ل،أنه يتوقع، أ (��دى الطوي��ان على الم��ون النطاق�GHz أن يك GHz و47,5-47,2 �ل من48,2-47,9��ل ك��اع من أج��ة االرتف��ات عالي��ات المنص� مطلوبين لعمليات محط

تطبيقات البوابة وتطبيقات المطاريف الشمولية، والتي أبلغت إدارات عديدة عنأنظمة بشأنها إلى المكتب؛

�مولية علىب(� أن تحديد نطاقات فرعية مشتركة لتطبيقات المطاريف الش�هل��ة يمكن أن يس��ة الثابت��ة األرض في الخدم��ات عالي��ات المنص��ر محط� من نش

GHz 48,2 وGHz 47,5-47,2االرتفاع والتقاسم مع الخدمات األولية األخرى في النطاقين ؛47,9-

ITU-Rأن التوصيتين (بج SF.1481-1 ية��ITU-R والتوص SF.1843ات��دمان معلوم� تق�ة��اع للخدم��ة االرتف��ات عالي��ات المنص��ة محط��م بين أنظم��ة التقاس� بشأن إمكاني

الثابتة مع الخدمة الثابتة الساتلية؛ أن دراسات قطاع االتصاالت الراديوية بشأن تشغيل محطات المنصات(جد

خلصت إلى أنهGHz 48,2-47,9 وGHz 47,5-47,2 عالية االرتفاع في نطاقي الخدمة الثابتة�ة� من أجل التقاسم مع الخدمة الثابتة الساتلية )أرض-فضاء( ينبغي أن تكون كثاف

�ة )��ة المتناحي��عة المكافئ��اعدةe.i.r.pاإلرسال القصوى للقدرة المش��لة الص� .( للوص�افية��ماء الص� لمطاريف أرضية لمحطات المنصات عالية االرتفاع في ظروف الس

�دار ��اقين بمق��ذين النط�dB(W/MHz)في ه �رية6,4 ��ة الحض��اطق التغطي�) و(UAC لمنdB(W/MHz) 22,57( رية��به الحض��ة ش��اطق التغطي�dB(W/MHz)( وSAC لمن �اطق28 � لمن

�دار RACالتغطية الريفية )��ذه القيم بمق��اءdB 5( وأنه يمكن زيادة ه��ثر أثن� على األكفترات المطر؛

لكثافة( ه د محددة قيماً وضعت الراديوية االتصاالت قطاع دراسات أن �أن��ة بش��ات الثنائي��هيل االتفاق��ة لتس� تدفق القدرة لاللتزام بها على الحدود الدولي�رى��اط األنظم�ة األخ��اع م�ع أنم��ة االرتف� شروط التقاسم لمحطات المنصات عالي

للخدمة الثابتة في ضمن البلد مجاورالمعني؛ أن الشبكات واألنظمة الساتلية للخدمة الثابتة الساتلية التي يكون فيها (هو

�الغ ��ة منm 2,5قطر هوائيات المحط�ات األرض�ية الب��ثر وال�تي تعم�ل كمحط� أو أك�ة� نمط البوّابة، بإمكانها التقاسم مع المطاريف الشمولية لمحطات المنصات عالي

االرتفاع،يقرر

�اء(، يجب أال1� أنه، لتيسير التقاسم مع الخدمة الثابتة الساتلية )أرض-فض�الe.i.r.pتتجاوز الكثافة القصوى للقدرة المشعة المكافئة المتناحية )��د اإلرس� .( عن

�ة��ويات التالي� للمطاريف األرضية الشمولية لمحطات المنصات عالية االرتفاع السظروف السماء الصافية: في

6.4 dB(W/MHz) for UAC (30 < 90)

22.57 dB(W/MHz) for SAC (15 < 30)

28 dB(W/MHz) for RAC (5 < 15)


22CMR19/16(Add.14)-A

زاوية ارتفاع المطراف األرضي بالدرجات؛حيث �ة2��عة المكافئ��درة المش��وى للق��ة القص��ويات الكثاف��ادة س��ه يمكن زي� أن

�ات"يق�رر" من1 .( لإلرسال المحددة في الفقرةe.i.r.pالمتناحية )��تخدام تقني� باسdBتعويض الخبو بمقدار يصل إلى �ترات المطر205 ��اء ف��و أثن��ويض الخب��ط لتع� فق

؛الناجم عن المطر...�ي اإلدارات4��ة في أراض��لكية الثابت��ة الالس��ة األنظم��راض حماي��ه، ألغ� أن

�اة،��داخل في نفس القن��ات المجاورة األخرى من الت��ام لمحط� يتعين على أي نظ�ل في ��اع يعم��ة االرتف��ات عالي��اقين المنص�GHzالنط GHz و47,5-47,2 يجب 48,2-47,9

في ينتج عند سطح األرضHAPS يتجاوز مستوى كثافة تدفق القدرة لكل نظام أال�طح األرض علىأراضي اإلدارات األخرى ��د س��ة عن��درة التالي� قيم كثافة تدفق الق

�أثرة��ة المت��ريحة من اإلدارات��ة ص� حدود إدارة ماالحدود التالية، ما لم تقدم موافقوقت التبليغ عن محطات المنصات عالية االرتفاع:

−141 dB(W/(m2 · MHz)) for 0 δ < 3

−141 + 2(δ − 3) dB(W/( m2 · MHz)) for 3 δ 13

−121 dB(W/( m2 · MHz)) for 13 < δ 90

−141 dB(W/(m² · MHz)) for ≤ 3°

−141 + 2 ( − 3) dB(W/(m² · MHz)) for 3° < ≤ 13°

−121 dB(W/(m² · MHz)) for 13° < ≤ 90°

وتتعلق هذه الحدود. هي زاوية الوصول فوق المستوي األفقي بالدرجاتδحيث ؛ظروف السماء الصافية بكثافة تدفق القدرة التي يمكن الحصول عليها في

...يدعو اإلدارات

�ة في��ة الثابت��ة االرتف�اع في الخدم��ات عالي� التي تعتزم نشر أنظمة محطات منص GHz إلى النظر في تحديد استخدام النطاقين GHz 48,2-47,9 وGHz 47,5-47,2النطاقين

GHz و47,35-47,2 �ة48,05-47,9 ��ات عالي��ات المنص��مولية في محط��اريف الش� للمطاالرتفاع،

يكلف مدير مكتب االتصاالت الراديوية.باتخاذ جميع التدابير الالزمة لتنفيذ هذا القرار

�ة1��ات عالي��ات المنص��ة بمحط��غ المتعلق��ات التبلي��اظ على بطاق� بالحف�ل ��وبر 20االرتفاع التي استلمها المكتب قب��اً في2007 أكت��جلت مؤقت��تي س� وال

فقط ما2012 يناير 1السجل األساسي الدولي للترددات ومعالجتها، وذلك حتى �ع��د وض��اً ق��اً معين��أن تخصيص� لم تخطر اإلدارة المبلغة المكتب قبل ذلك التاريخ ب

؛4في الخدمة وتوفر المجموعة الكاملة من عناصر البيانات في التذييل �ة2��اع في الخدم��ة االرتف� بفحص جميع تخصيصات محطات المنصات عالي

و4 و3 و2 و1 وتطبيق أحكام الفقرات 2007 أكتوبر 20الثابتة المبلغ عنها حتى �يتين"يق�رر" من 5�ITU-R ومنهجيات الحساب المقابلة الواردة في التوص F.1820و

ITU-R SF1843.القرار األسباب: التحسينات(WRC-07 )122تعديل الحالي لمراعاة أحدث

.(HAPSالتي طرأت على تكنولوجيا محطات المنصات عالية االرتفاع )


23CMR19/16(Add.14)-A

6الملحق 11الم�ادة

-WRC) 7،8 ،6 ،5 ،4 ،3 ،2 ،1التبليغ عن تخصيصات التردد وتسجيلها

15) - التبليغIالقسم

MODEUR/16A14/23�ة26.11��ات عالي� عندما تتعلق بطاقات التبليغ بتخصيصات لمحطات منص

�ددة في االرتفاع في��من النطاق�ات المح��ة ض��ة الثابت��ام و الخدم�و 457.5األرق537A.5 543وA.5 A114.5و E114.5و F114A.5و F114B.5و G114A.5و G114B.5 552وA.5 يجب أن

�ات إلى المكتب في��ترة ال تصل هذه البطاق��ون ف��نوات غض��د على خمس س� تزي (WRC-1219)الخدمة. قبل تاريخ وضع التخصيصات في


24CMR19/16(Add.14)-A

7الملحق (REV.WRC-15 )4التذيي�ل

تطبيق إجراءات قائمة الخصائص التي تستعمل فيIIIالفصل

وجداولها اإلجمالية1الملح�ق 1خدمات األرض خصائص المحطات في

2 و1حواشي للجدولين MODEUR/16A14/24

2 الج�دول الخصائص الواجب تقديمها بشأن تخصيصات محطات المنصات عالية

(HAPSاالرتفاع )في خدمات األرض

ندالب

ف عر

م

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

543A.5

األرقام

457 و

F114B

.5

وG

114B

.5 و552A

.5

ق الرقم طبي

لت9.11

لسا

إرة

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

537A.5

قاملأر

ا

A114.5

وE114.5

وF114A

.5 و

G114A

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

2.11

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

لسا

إرة

طمح

ي

ف

جةدر

لمت ا

قاطا

الن

- الخصائص العامة لمحطات1المنصات عالية االرتفاع

ندالب

ف عر

م

.....................

يعد مكتب االتصاالت الراديوية استمارات بطاقات التبليغ ويحدثها الستيفاء كامل األحكام 1�ة. ��رد فيوالتنظيمية لهذا التذييل والقرارات ذات الصلة للمؤتمرات المقبل��رة ي��ة النش� مقدم

( )خدمات األرض(BR IFICاإلعالمية الدولية للترددات الصادرة عن مكتب االتصاالت الراديوية )هذا الملحق باإلضافة إلى تفسير الرموز. معلومات إضافية عن البنود المذكورة في


25CMR19/16(Add.14)-A

ندالب

ف عر

م

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

543A.5

األرقام

457 و

F114B

.5

وG

114B

.5 و552A

.5


لت9.11

لسا

إرة

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

537A.5

قاملأر

ا

A114.5

وE114.5

وF114A

.5 و

G114A

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

2.11

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

لسا

إرة

طمح

ي

ف

جةدر

لمت ا

قاطا

الن


ندالب

ف عر

م

.د14.1

+

التزام بأال تتجاوز كثافة القدرة غير هوائي المحطة المطلوبة في

HAPSلكل محطة .e.i.r.pاألرضية

مقدار -GHz 31,8-31,3النطاق فيdB(W/MHz) 10616,1ظروف السماء في

dB(W/MHz) 100الصافية و-

الظروف الممطرة لزوايا في 95انحراف عن النظير أكبر من °)انظر مشروع القرار الجديد

[EUR-A114( ]WRC-19)145 (Rev.WRC-07))

GHz 31,3-31النطاق مطلوب في

MHz 6 520-6 440

.د14.1

.ه14.1

+

التزام بأال تتجاوز الكثافة القصوى HAPSهوائي محطة أرضية للقدرة في

تغطية منطقة حضرية ) شمولية فيUACالقدرة المشعة المكافئة )

العاملة فوقHAPSالمتناحية للمنصات المحيطات أو فوق البر على مسافة

من خط الساحلkm 29أقل من )المسافة بين النقطة أسفل المنصة

HAPS )مقدار وخط الساحل dB(W/200MHz) 6,434,9لزوايا ارتفاع –

30هوائي محطة أرضية تزيد على

لزوايا 90وتقل عن أو تساوي 125انحراف عن النظير أكبر من °

-EUR]القرار الجديد )انظر مشروع A114]122 (Rev.WRC-0719))

.ه14.1

GHz 47,5-47,2النطاقين مطلوب في

MHz 6 520-6 440 النطاق GHz 48,2-47,9و

......................

14.1+ن

.e.i.r.p التزام بأال تتجاوز كثافة القدرة –dB(W/MHz) 8 القيمة HAPSلكل محطة

لزوايا انحراف عن النظير أكبر من °] )انظر مشروع القرار الجديد 85,5

EUR-E114]( WRC-19))

.14.1

ن

GHz 28,2-27,9 مطلوب في النطاق


26CMR19/16(Add.14)-A

ندالب

ف عر

م

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

543A.5

األرقام

457 و

F114B

.5

وG

114B

.5 و552A

.5


لت9.11

لسا

إرة

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

537A.5

قاملأر

ا

A114.5

وE114.5

وF114A

.5 و

G114A

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

2.11

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

لسا

إرة

طمح

ي

ف

جةدر

لمت ا

قاطا

الن


ندالب

ف عر

م

.14.1

س

+

التزام بأال يتجاوز مستوى كثافة هوائيات المطلوبة نحو القدرة غير

النطاق فيHAPS المحطات األرضيةGHz 31,8-31,3 القيمة dB(W/200 MHz) 83–

ظل ظروف السماء الصافية، في ظل األجواء ويمكن زيادته في

الممطرة للتخفيف من الخبو بسبب يتجاوز التأثير المطر، شريطة أال

الفعلي على الساتل المنفعل التأثير ظروف السماء الصافية الحاصل في

-EUR])انظر مشروع القرار الجديد E114]( WRC-19))

.14.1

س

GHz 31,3-31مطلوب في النطاق

.ع14.1

+

.e.i.r.p التزام بأال تتجاوز كثافة القدرةGHz 31,8 في النطاق HAPSلكل محطة

–dB(W/200 MHz) 13,1- θ القيمة 31,3-بين °لزوايا الوصول التي تتراوح

dB(W/200 MHz)القيمة – و22– و4,53°

– لزوايا الوصول التي تتراوح بين35,1 )انظر مشروع القرار 90 و°22°

((WRC-19 )[EUR-E114]الجديد

.ع14.1


.14.1

ف

+

التزام بأال تتجاوز كثافة تدفق القدرة للبث غير المطلوب الصادر عن

· dB(W/(m² القيمة HAPSمحطة أرضية

500 MHz)) 141 في النطاق –GHz 31,8-31,3

عند موقع محطة خدمة الفلك )انظرm 50الراديوي على ارتفاع

)[EUR-E114]مشروع القرار الجديد WRC-19))

.14.1

ف


.14.1

ص

+

التزام بأال تتجاوز كثافة تدفق القدرة للبث غير المطلوب الصادر عن

dB(W/(m² · 500 MHz)) القيمة HAPS محطة

عندGHz 31,8-31,3 في النطاق –171 موقع محطة خدمة الفلك الراديوي

)انظر مشروع القرارm 50على ارتفاع ((WRC-19 )[EUR-E114]الجديد

.14.1

ص



27CMR19/16(Add.14)-A

ندالب

ف عر

م

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

543A.5

األرقام

457 و

F114B

.5

وG

114B

.5 و552A

.5


لت9.11

لسا

إرة

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

537A.5

قاملأر

ا

A114.5

وE114.5

وF114A

.5 و

G114A

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

2.11

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

لسا

إرة

طمح

ي

ف

جةدر

لمت ا

قاطا

الن


ندالب

ف عر

م

.14.1

ق++

�ة��توى حماي� التزام بأال يتم تجاوز مس�اء-��ائية )فض��اث الفض��ة األبح�خدم

�لdB(W/Hz) 217أرض( البالغ ��د دخ� – عن�ع� مستقبِل خدمة األبحاث الفضائية م

�بة %��اوز بنس��ة0,001تج�� نتيج�و��ا ه� للتأثيرات الجوية والهواطل كم

�االت وارد في��اع االتص��يات قط� توص�روع� الراديوية ذات الصلة )انظر مش

((WRC-19 )[EUR-G114]القرار الجديد

.14.1

ق

GHz 39,5-38 مطلوب في النطاق

.ر14.1

+

التزام بأال تتجاوز الكثافة القصوى هوائي محطة أرضية للقدرة في

HAPSتغطية منطقة شمولية في dB(W/MHz) 6,4 مقدار (UAC)حضرية

لزوايا ارتفاع هوائي محطة أرضية 90 وتقل عن أو تساوي 30تزيد على

(Rev.WRC-19) 122))انظر القرار

.ر14.1

وGHz 47,5-47,2مطلوب في النطاقين GHz 48,2-47,9

.14.1

ش

+


HAPSتغطية منطقة شمولية في dB(W/MHz) مقدار (SAC)شبه حضرية

لزوايا ارتفاع هوائي محطة22,57 وتقل عن أو15أرضية تزيد على

) 122) )انظر القرار30تساوي Rev.WRC-19)

.14.1

ش


.14.1

ت

+


HAPSتغطية منطقة شمولية في dB(W/MHz) 28 مقدار (RAC)ريفية

لزوايا ارتفاع هوائي محطة أرضية° وتقل عن أو تساوي 5تزيد على

-Rev.WRC) 122) )انظر القرار 1519)

.14.1

ت

�اقين ��وب في النط� وGHz 47,5-47,2مطلGHz 48,2-47,9


28CMR19/16(Add.14)-A

ندالب

ف عر

م

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

543A.5

األرقام

457 و

F114B

.5

وG

114B

.5 و552A

.5


لت9.11

لسا

إرة

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

537A.5

قاملأر

ا

A114.5

وE114.5

وF114A

.5 و

G114A

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

2.11

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

لسا

إرة

طمح

ي

ف

جةدر

لمت ا

قاطا

الن


ندالب

ف عر

م

.14.1

ث+

التزام بأن تتجاوز مسافة الفصل بين ومحطة للفلكHAPSنظير محطة

-GHz 49,04النطاق الراديوي تعمل في

km 50أراضي إدارة أخرى في48,94

(Rev.WRC-19) 122))انظر القرار

.14.1

ث


التنسيق واالتفاق .....................


29CMR19/16(Add.14)-A

ندالب

ف عر

م

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

543A.5

قاملأر

ا

F114B

.5

وG

114B

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

9.11

لسا

إرة

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

537A.5

قاملأر

ا

A114.5

وE114.5

وF114A

.5 و

G114A

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

2.11

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

لسا

إرة

طمح

ي

ف

جةدر

لمت ا

قاطا

- الخصائص الواجب تقديمها2الن بالنسبة لكل حزمة هوائي

بمفردها محطة منصة أو مركبة في

عالية االرتفاع ندالب

ف عر

م

تعBBBرف حزمBBBة هBBBوائي محطBBBة المنصBBBBة عاليBBBBة االرتفBBBBاع

واتجاهه

أ1.2.XXXX

�ة��وائي محط��ة ه��د حزم� تسمية تحديالمنصة عالية االرتفاع

أ1.2.

.....................

ندالب

ف عر

م

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

امرق

األن

ميرق

الي

ف

543A.5

و457.5

وF114B

.5 و

G114B

.5 و

552A.5

ل سا

إرة

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

537A.5

قاملأر

ا

A114.5

وE114.5

وF114A

.5 و

G114A

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

2.11

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

لسا

إرة

طمح

ي

ف

جةدر

لمت ا

قاطا

- الخصائص الواجب تقديمها3النلكل تخصيص تردد

ولكل حزمة هوائي بمفردها أومركبة في

ند محطة منصة عالية االرتفاعالب

ف عر

م

..................... موقBBBع الهBBBوائي أو الهوائيBBBات

المصاحبة

بالنسBBبة لمنطقBBة تعمBBل فيهBBا محطBBBات إرسBBBال/اسBBBتقبال

أرضية مصاحبة

.ج.أ5.3

++++

اإلحداثيات الجغرافية لمنطقة معينة مطلوبة على األقل ست إحداثيات

والدقائق جغرافية بالدرجاتوالثواني - بالنسبة للخدمة الثابتةمالحظة

-GHz 48,2و GHz 47,5-47,2النطاقين في الجغرافية لكل ، توفر اإلحداثيات47,9

(UACمنطقة حضرية ) ( وعند االقتضاءSAC) حضرية وشبه

أحدث صيغة من ( )انظرRACريفية )(ITU-R F.1500التوصية

�ة��دم منطق��ة إذا لم تق�� مطلوب�ة ).��و.5.3دائري �� و( أو5.3ه

د(5.3منطقة جغرافية ).

.ج.5.3

أ


30CMR19/16(Add.14)-A

ندالب

ف عر

م

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

امرق

األن

ميرق

الي

ف

543A.5

و457.5

وF114B

.5 و

G114B

.5 و

552A.5

ل سا

إرة

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

537A.5

قاملأر

ا

A114.5

وE114.5

وF114A

.5 و

G114A

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

2.11

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

لسا

إرة

طمح

ي

ف

جةدر

لمت ا

قاطا




ف عر

م

د5.3.

++++

�ر��ة )انظ��ة الجغرافي��ز المنطق�� رمالمقدمة(�ةمالحظة��ة الثابت��بة للخدم� - بالنس

�اقين في�-GHz 48,2 وGHz 47,5-47,2النط ، توفر مناطق جغرافي�ة منفص�لة47,9

�رية )��ة حض��ل منطق��بهUACلك� ( وش( وعند االقتضاء ريفية )SACحضرية )

RACيغة من��دث ص��ر أح�� ( )انظ(ITU-R F.1500التوصية

�ة��دم منطق��وب إذا لم تق�� مطل�ة ).��و.5.3دائري �� و(5.3ه

�ة��ة لمنطق��داثيات الجغرافي� واإلحج.أ(5.3معينة ).

د5.3.

ه5.3.

++++

اإلحداثيات الجغرافية لمركز المنطقة الدائرية التي تعمل

المحطة أو المحطات األرضية فيهاالمصاحبة

�ول��رض والط��ا الع��دم خط�� يقبالدرجات والدقائق والثواني

- بالنسبة للخدمة الثابتةمالحظة-GHz 48,2 وGHz 47,5-47,2النطاقين في ، يمكن تقديم مراكز منطقة47,9

دائرية مختلفة لكل منطقة حضرية )UACوشبه حضرية ) (SACوعند )

أحدث ( )انظرRACاالقتضاء ريفية )(ITU-R F.1500صيغة من التوصية

�ة��دم منطق��ة إذا لم تق�� مطلوب�ة ).��داثيات د( أو5.3جغرافي� اإلح

�ة ).��ة معني��ة لمنطق��الجغرافيج.أ(5.3

ه5.3.


31CMR19/16(Add.14)-A

ندالب

ف عر

م

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

امرق

األن

ميرق

الي

ف

543A.5

و457.5

وF114B

.5 و

G114B

.5 و

552A.5

ل سا

إرة

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

537A.5

قاملأر

ا

A114.5

وE114.5

وF114A

.5 و

G114A

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

2.11

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

لسا

إرة

طمح

ي

ف

جةدر

لمت ا

قاطا




ف عر

م

..................... خصائص القدرة لإلرسال

8.3XXXX

�ز )��ة(Z أو Y أو Xالرم��ب الحال� ، حس�ر��درة )انظ��ط الق��ح نم��ذي يوض� ال

( المقابل لصنف اإلرسال1 المادة

8.3

أأ8.3.

XXX

القدرة االسمية الواصلة إلى الهوائي�دة ��ا فيdBWبوح��ك ، بم��تبعادذل� باس

�توى التحكم في��وارد مس��درة ال� القBA.8.3 في

�ة مالحظة��بة لمحط�� HAPS - بالنس�مية��درة االس��ير الق��تقبلة، تش� مس الواصلة إلى اله�وائي إلى المحط�ة�لة��ية المرس��ات األرض�� أو المحط

المصاحبة

أأ8.3.

AB.8.3XX

1الحد األقصى االسمي لكثافة القدرة

نطاق بمقدار محسوب وسطياً ألسوأMHz 1الواصل إلى الهوائي

AB.8.3

BA.8.3

X+X

dBالقدرة، بوحدة مدى التحكم في

HAPS - بالنسبة لمحطة مالحظة القدرة مستقبلة، يشير التحكم في

إلى استخدامه بواسطة المحطة المحطات األرضية المرسلة أو

المصاحبة �ال ��ة إرس��ة محط� ،HAPSفي حال

GHz 28,2-27,9مطلوب في النطاقات -GHz 47,5 وGHz 39,5-38 وGHz 31,3-31 و

GHz 48,2-47,9 و47,2

�ة حالةفي ��تقبلة،HAPS محط� مس�وب في��اقين مطل�-GHz 47,5النط

GHz 48,2-47,9 و47,2

BA.8.3

االسBBBBتقطاب ودرجBBBة حBBBBرارة ضوضاء نظام االستقبال

د9.3.XXXX

�ط��ير إلى نم��تي تش��فرة ال�� الشاالستقطاب )انظر المقدمة(

د9.3.

ي9.3.++

مخطط اإلشعاع المرجعي للمحطةأو المحطات األرضية المصاحبة

وGHz 47,5-47,2 النطاقين مطلوب فيGHz 48,2-47,9

ي9.3.

ك9.3.XX

�اء��ة لضوض� أدنى درجة حرارة إجمالي�دة ��تقبال، بوح��ام االس�� ،kelvinنظ

بالنسبة إلى خرج هوائي االستقبال

ك9.3.

ساعات التشغيل


32CMR19/16(Add.14)-A

ندالب

ف عر

م

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

امرق

األن

ميرق

الي

ف

543A.5

و457.5

وF114B

.5 و

G114B

.5 و

552A.5

ل سا

إرة

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

ن مي

رق ال

يف

537A.5

قاملأر

ا

A114.5

وE114.5

وF114A

.5 و

G114A

.5 و

552A.5

ق الرقم

طبيلت

2.11

لقبا

ستة ا

طمح

ي

ف

ة رج

مد ال

تقا

طاالن

لسا

إرة

طمح

ي

ف

جةدر

لمت ا

قاطا




ف عر

م

.10.3

XXXXب

�ة��غيل االعتيادي��اعات التش��دد س� ع ...( )بالساعات والدقائق من ... إلى

�يص ال�تردد ب�التوقيت الع�المي� لتخصالمنسق

.10.3

ب

8الملحق (REV.WRC-15 )7التذيي�ل

طرائق تحديد منطقة التنسيق حول محطة أرضيةنطاقات التردد تعمل في

GHz 105 وMHz 100المحصورة بين

7الملح�ق ً معلمات النظام ومسافات التنسيق المعينة مسبقا

لتحديدمنطقة التنسيق حول محطة أرضية

اتجاه األفق لهBBوائي محطBة اسBتقبال الكسب في3أرضية حيال محطة إرسال أرضية


33CMR19/16(Add.14)-A

MODEUR/16A14/25 (Rev.WRC-1519)ب7الجدول

حالة محطة إرسال أرضية المعلمات الالزمة لتعيين مسافة التنسيق فيتسمية خدمة

االتصالالراديوي الفضائيلإلرسال

ثابتةساتليةومتنقل

ةساتلية

متنقلة ساتليةللطيرا

(Rن )

متنقلة ساتليةللطيرا

(Rن )

ثابتةساتلية





استكشا ف األرض الساتلية وعملياتفضائية وأبحاثفضائية

ثابتة ساتلية ومتنقلة ساتلية وأرصاد جوية

ساتلية




ثابتة3ساتلية



�تردد )��ات ال�نطاقGHz)

2,655-2,690

5,091-5,030

5,091-5,030

5,150-5,091

5,150-5,091

5,850-5,725

7,075-5,725

6 520-6 440

57,250- 7,100

8,400-7,900

11,7-10,7

14,8-12,5

14,3-13,75

15,65-15,43

18,4-17,7

19,3-19,7

تسمية خدمةاألرض

لالستقبال

ثابتةومتنقل

ة

مالحة راديويةللطيران

متنقلة للطيران

(R)

مالحةراديويةللطيران

متنقلة للطيران

(R)

تحديدراديويللموقع

ثابتة )باستثناء المحطات األرضية

HAPS،)ومتنقلة

ثابتة محطة)ال

األرضيةHAPS)

ثابتةومتنقلة




تحديد راديوي للموقع ومالحةراديوية )بريةفقط(

مالحة راديويةللطيران



الطريقة المستعملة)الفقرات(

1.21.2،2.2

1.2،2.2

1.21.21.21.2،2.2 1.21.21.2،2.2 1.21.2،2.2 2.2

�كيل�� التش1محطة األرض في

AANNANANANAN–NN

معلمات ومعاييرالتداخل

فيمحطةاألرض

p0)%( 0,010,01

0,005

0,010,01

0,005

0,01

0,005

0,01

0,005

0,01

0,005

0,010,0050,005

n222222222222122p)%( 0,00

50,00

50,0025

0,0050,005

0,0025

0,005

0,0025

0,005

0,0025

0,005

0,0025

0,010,00250,0025

NL (dB)000000000000000Ms (dB)2 26333710333733373340334012525W (dB)000000000000000

معلمات محطةاألرض

Gx (dBi) 42 49610664646624646464650505252364848Te (K)2

500750

750

500750

750

7507501 500

1 100

1 500

1 100

2 6361 1001 100


34CMR19/16(Add.14)-A

عرض النطاق

المرجعي

B (Hz) 4×310 150×31037,5×310

150×3106104×3106106104×3106104×3106104×3106104×310610710610610

قدرة التداخل

المسموحبه

Pr(p) (dBW)B في

-140−160−157-160-143-131

-103

132–-131

-103

-131

-103

-128

-98-128

-98-131-113-113

1A ،تشكيل تماثلي :N.تشكيل رقمي :�ة في2��رحالت الراديوي��ات الم��تردد استخدمت معلمات المحطة لألرض المرتبطة باألنظمة عبر األفق. ويمكن أيضاً استعمال معلم��اق ال��ة بنط��ر المرتبط��ط البص�.dBi 37 = Gxلتحديد كفاف إضافي سوى أن MHz 7 075-5 725خالخدمة المتنقلة الساتلية. أنظمة السواتل غير المستقرة بالنسبة إلى األرض في وصالت التغذية في3وصالت التغذية. لم تؤخذ بالحسبان الخسارات في4 لخدمة األبحاث الفضائية. MHz 7 235-7 145 لخدمة العمليات الفضائية وMHz 7 235-7 190 وMHz 7 155-7 100 لخدمة استكشاف األرض الساتلية وMHz 7 250-7 190 نطاقات التردد الفعلية هي5 في اتجاه األفق.HAPSالكسب األقصى لهوائي المحطة األرضية 6

MODEUR/16A14/26 ج 7الجدول (Rev.WRC-1219)حالة محطة إرسال أرضية المعلمات الالزمة لتعيين مسافة التنسيق في

تسمية خدمةاالتصال الراديويالفضائي لإلرسال





أبحاثفضائية

استكشافاألرض ساتلية وأبحاثفضائية

ثابتة ساتلية ومتنقلة ساتلية ومالحة راديوية

ساتلية


-24,65(GHzنطاقات التردد )25,25

27,0-29,528,2-27,928,6-29,129,1-29,534,2-34,740,0-40,542,5-47

47,2-50,250,4-51,4

47,2-50,2

ثابتةثابتة ومتنقلةتسمية خدمة األرض لالستقبال )المحطة األرضية

HAPS)



ثابتة ومتنقلة وتحديد راديويللموقع


ثابتة ومتنقلة ومالحة راديوية


2.22.2 و2.21.2 و1.21.22.22.21.2الطريقة المستعملة )الفقرات(1NNNNNNNمحطة األرض فيالتشكيل

معلمات ومعايير التداخل

p0)%( 0,0050,010,0050,0050,0050,0050,001n1121111


35CMR19/16(Add.14)-A

محطة فياألرض

p)%( 0,0050,0050,00250,0050,0050,0050,001NL (dB)0000000Ms (dB)25102525252525W (dB)0000000

معلمات محطةاألرض

Gx (dBi) 450505050424246Te (K)2 0003502 0002 0002 6002 6002 000

عرض النطاقالمرجعي

B (Hz)610610610610610610610

قدرة التداخلالمسموح به

Pr(p) (dBW)في B111–134–111–111–110–110–111–

1A ،تشكيل تماثلي :N.تشكيل رقمي :الخدمة الثابتة الساتلية. سواتل غير مستقرة بالنسبة إلى األرض في2الخدمة المتنقلة الساتلية. األنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض في وصالت التغذية في3نظام التغذية. لم تؤخذ بالحسبان الخسارات في4 في اتجاه األفقHAPSالكسب األقصى لهوائي المحطة األرضية 5


36CMR19/16(Add.14)-A

9الملحق SUPEUR/16A14/27

(WRC-15) 160القرار تسهيل النفاذ إلى تطبيقات النطاق العريض

المقدَّمةبواسطة محطات منصات عالية االرتفاع


37CMR19/16(Add.14)-A

10الملحق ات لتحديد2)مطلوب فقط في حالة المقترحات المقدمة من اإلقليم

(HAPSمحطات المنصات عالية االرتفاع )(2 من أجل اإلقليم GHZ 27,5-24,25 وGHZ 22-21,4في النطاقين

EUR/16A14/28

لحمايBBة الخBBدمات العالميBBة2اعتبBBارات إضBBافية من أجBBل اإلقليم القائمة

GHzنطاق التردد �االت27,5-24,25 ��ا التص��تراتيجية أوروب��ي في اس��اق أساس��و نط� ه فيما يتعلق بهذاCEPT بلدان المؤتمر. لذلك، ينصب تركيز جهود5Gالجيل الخامس

�ة )��الم(IMTالنطاق على تيسير تحديد االتصاالت المتنقلة الدولي��توى الع� على مس�اقي13.1 في إطار البند��ار في نط��إن أي اعتب��ك، ف��ع ذل� من جدول األعمال. وم

�تردد �GHzال GHz و22-21,4 �د في2 في اإلقليم 27,5-24,25 ��ار البن��دول14.1إط� من ج (ISSحماية المناسبة للخدمة ما بين السواتل )الاألعمال، يجب أن يكون مصحوباً ب

�تردد GHz 24,75-24,45في نطاق التردد ��اق ال��واتل في نط��ا بين الس� GHz، والخدمة م�تردد 27,5-25,25��ات ال� GHz، وخدمة استكشاف األرض الساتلية )المنفعلة( في نطاقGHz و21,4-21,2 GHz و22,5-22,21 �ة 24-23,6 ��ة EESS، والخدم��اء-أرض(SRS والخدم� )فض

-27,5 وGHz 25,25-24,75 في نطاقي التردد FSS الخدمة وGHz 27-25,5نطاق التردد في27 GHz.

�افية تحت ��رات إض��ؤدي إلى إدراج فق��ك أن ي��أن ذل��رر"ومن ش��رار"يق� في ق�تردد WRCمناسب للمؤتمر ��اقي ال��اول نط� في اإلقليمGHz 27,5-24,25 وGHz 22-21,4 يتن

�ذييلين 2��يرات في الت��ترتب من تغي��ا ي� من ل�وائح7 و4، إن وجد، باإلضافة إلى م�ة على"يقرر"الراديو. ويرد نص هذه الفقرات اإلضافية تحت ��يرات المترتب� والتغي

.16 للوثيقة 14 باإلضافة 10 في الملحق 7 و4ذلك في التذييلين في قرار للمؤتمر العالمي لالتصاالت الراديوية"يقرر" الفقرات نص

2 في اإلقليم GHz 27,5-24,25 وGHz 22-21,4يتناول نطاقي التردد �ه،1��راضأن��اوز ألغ��ا بين الس�واتل، يجب أال تتج��ة م� كثاف�ة حماي�ة الخدم

GHzنطاق التردد فيHAPS.( لكل محطة e.i.r.pالقدرة المشعة المكافئة المتناحية )�ة 27,5-25,25��د عن dB(W/Hz) 70,7 القيم��ير تزي��راف عن النظ��ة انح� 85,5– ألي زاوي

درجة؛�ه، 2��راض أن��ةألغ��اوز كثاف��واتل، يجب أال تتج��ا بين الس��ة م��ة الخدم� حماي

�تردد فيHAPS .( لكل محطةe.i.r.pالقدرة المشعة المكافئة المتناحية )� GHzنطاق ال�ة 24,75-24,45��د عن dB(W/MHz) 19,9 القيم��ير تزي��راف عن النظ��ة انح� 85,5– ألي زاوي

درجة؛�ه، 3��راض أن��واتل، يجب أال تتج�اوز كثاف�ةألغ��ا بين الس��ة م� حماي�ة الخدم

�ة )��اتe.i.r.pالقدرة المشعة المكافئة المتناحي��ة لمحط��ية تابع��ة أرض��ل محط� .( لكHAPS في النطاق GHz 27,5-25,25 القيمة dB(W/MHz) 12,3.في ظروف السماء الصافية

�درة ��ة الق��ى من كثاف��د األقص��اوز الح� في.e.i.r.pوباإلضافة إلى ذلك، ينبغي أال يتج�ام ��ية لنظ��ات األرض��تردد فيHAPSالمحط��اق ال�GHz نط �ة 27,5-25,25 � dB 0,5 قيم

(W/MHz)بة��ابت بالنس��وس الث��اه الق��افية في اتج��ماء الص��روف الس� إلى في ظ�بةألرض. ا��دار� بالنس��ل الم��ة مي��بان إمكاني��ذ في الحس��اً أن تؤخ� ويتع�ين أيض

�.5°و –5° للمحطات� الفضائية� بين


38CMR19/16(Add.14)-A

�درة ��ة الق��ادة كثاف��ر، يمكن زي��روف المط��ط.e.i.r.pوخالل ظ��ة فق��ة مكافئ� بقيم. كحد أقصىdB 20لمستوى خبو المطر وتقتصر على

�اوز ،أنه4��اتلية، يجب أال تتج��ة الس��ة الثابت��ة الخدم��راض حماي��ة ألغ� كثاف�ة )��ة .(e.i.r.pالقدرة المشعة المكافئة المتناحي��ل محط��اقين فيHAPS لك� GHzالنط

GHz و25,25-24,75 �دdB(W/MHz) 9,1 القيمة 27,5-27 ��ير تزي��راف عن النظ��ة انح� – ألي زاوي؛85,5° عن

�راض ،أنه5��ة( فيألغ��اتلية )المنفعل��اف األرض الس��ة استكش��ة خدم� حماي ، يجب أال تتجاوز كثافة القدرة المشعة المكافئةGHz 22,5-22,21 وGHz 21,4-21,2النطاقين

GHz في النطاقين .(e.i.r.pالمتناحية ) عامل�ةHAPS لكل محط�ةGHz 22,5-22,21 و21,4-21,2 ما يلي:GHz 22-21,4في النطاق

−0.76 θ − 9.5 dB(W/100 MHz) for −4.53° ≤ θ < 35.5°−36.5 dB(W/100 MHz) for 35.5° ≤ θ ≤ 90°

:حيث بالدرجات( عند ارتفاع المنصة. هي زاوية االرتفاع(

�ة( في6��اتلية )المنفعل��اف األرض الس��ة استكش� أنه، ألغراض حماية خدم،GHz 22,5-22,21 وGHz 21,4-21,2نطاقي التردد

إلىHAPS على االتجاه من GHz 22-21,4 يقتصر استخدام نطاق التردد :1 السيناريو األرض؛

�ل ).e.i.r.p يجب أال تتجاوز القدرة :2 السيناريو��ان العمي��دات مك� (CPE لكل من مع والقدرةdBW/100 MHz 33,4 ، في نطاقي التردد هذين، القيمة -HAPSفي محطات

e.i.r.p. لكل بوابة HAPS-في هذين النطاقين، القيمة ،dBW/100 MHz 29,6؛�ة( في7��اتلية )المنفعل��اف األرض الس��ة استكش� أنه، ألغراض حماية خدم

القدرة المشعة المكافئة المتناحيةتتجاوز كثافة يجب أال، GHz 24-23,6نطاق التردد (e.i.r.p). في نطاق الترددGHz 24-23,6لكل محطة HAPS عاملة في النطاق GHz 25,25-

ما يلي:24,25−0.7714 θ − 16.5 dB(W/200 MHz) for −4.53° ≤ θ < 35°−43.5 dB(W/200 MHz) for 35° ≤ θ ≤ 90°

:حيث توي��وق المس��ول ف��ة الوص��درجات )زاوي��اع بال��ة االرتف� هي زاوي

األفقي(؛�ة( في8��اتلية )المنفعل��اف األرض الس��ة استكش� أنه، ألغراض حماية خدم

،GHz 24-23,6نطاق التردد �تردد :1 السيناريو��اق ال��تخدام نط��اه من GHz 27,5-24,25 يقتصر اس� HAPS على االتج

إلى األرض؛ �ة :2 السيناريو��ة الطيفي��ر الكثاف��ة.e.i.r.p يجب أن تقتص��ير المطلوب��االت غ� لإلرس

�تردد ��اق ال� من مع�دات مك�انdB(W/200 MHz) 46- على القيم�ة GHz 24-23,6ضمن نط؛HAPS من بوابات dB(W/200 MHz) 39,9 والقيمة -HAPS في محطة (CPEالعميل )

؛536A.5، ال تطبق أحكام الرقم HAPSأنه، بالنسبة للمحطات 9�اث10��دمتي األبح��اتلية لخ��دمات الس��ة الخ��مان حماي��ه، لض�� أن

�ي إدارات(SRS/EESSالفضائية/استكشاف األرض الساتلية )� داخل النطاق في أراض


39CMR19/16(Add.14)-A

�يةHAPSأخرى من المحطات ��تردد HAPS أو من محطة أرض��اق ال�GHz في نط 27,0-�ة pfdتتج�اوز كثاف�ة ت�دفق الق�درة ، يجب أال25,5� مجموع�ات القيمHAPS في محط

�اف��ائية/استكش��اث الفض��دمتي األبح��ية لخ��ات األرض��د المحط��اه عن��واردة أدن� ال لكيHAPS المطبق�ة على منص�ات pfdوقد وضعت حدود الكثاف�ة األرض الساتلية. �ع100ظروف السماء الصافية بنسبة % يتم الوفاء بها في��د موق��زمن، عن� من ال

�اتلية.� المحطة األرضية لخدمتي األبحاث الفضائية الساتلية/استكشاف األرض الس�ام ��ية للنظ��ة أرض��ير من محط��ة المس��بة لحال��يةHAPSوبالنس��ة أرض� إلى محط

�ة إلىلخدمتي ��ة حاج��اتلية، ثم��اف األرض الس� األبحاث الفضائية الساتلية/استكش�ام ��ات النظ��اع هوائي��اة ارتف��دمتي HAPSمراع��ائية وخ��اث الفض�� األبح

�ية ��تخدام التوص��وهين باس��بيق الت��اتلية لتط� ITU-Rالساتلية/استكشاف األرض السP.452( :خدمة األبحاث الفضائية: 1، مع استعمال النسب المئوية الزمنية التالية %

0,001 ��بة إلى 2)؛��تقرة بالنس��ير المس��اتلية غ��اف األرض الس��ة استكش� خدم)0,005% األرض: ��بة إلى3؛� خدمة استكشاف األرض الساتلية المستقرة بالنس.20%األرض:

(SRSخدمة األبحاث الفضائية )

�توي (φ)زاوية الوصول هي φحيث��وق المس� لإلشارة المسببة للتداخل فاألفقي المحلي عند هوائي محطة خدمة األبحاث الفضائية.

بناءً على ما سبق. 5مالحظة: ينبغي مراعاة التعديالت التي تترتب في التذييل

خدمة استكشاف األرض الساتلية غير المستقرة بالنسبة إلى األرض(EESS NGSO)

�تويلإلشارة (φ)الوصول زاوية هي φحيث��وق المس� المسببة للتداخل ف.خدمة استكشاف األرض الساتليةاألفقي المحلي عند هوائي

خدمة استكشBBاف األرض السBBاتلية المسBBتقرة بالنسBBبة إلى األرض )EESS GSO)

�توي (φ)زاوية الوصول هي φحيث��وق المس� لإلشارة المسببة للتداخل ف.خدمة استكشاف األرض الساتليةاألفقي المحلي عند هوائي

�تردد � GHzوقد يحتاج األمر أيضاً إلى العناصر اإلضافية التالية للتعامل مع نطاقي ال اقتراح نطاقي التردد هذين2، إذا قرر اإلقليم 2 في اإلقليم GHz 27,5-24,25 و22-21,4

.2( في اإلقليم HAPSلمحطات المنصات عالية االرتفاع )


40CMR19/16(Add.14)-A

(2، الجدول 1 من لوائح الراديو )الملحق 4بالنسبة للتذييل و14.1.

+

HAPS لكل محطة .e.i.r.p التزام بأال تتجاوز القدرة

المقدارGHz 22,5-22,21 وGHz 21,4-21,2في النطاقين dB(W/100 MHz) 9,5- θ 0,76° 4,53 لزوايا وصول بين

لزوايا الوصول–dB(W/100 MHz) 36,5 و35,5– و° الجديد )انظر مشروع القرار90 و°35,5°بين

[EUR-B114 ](WRC-19))GHz 22-21,4مطلوب في النطاق

.14.

و1

ز14.1.

+

التزام بأال تتجاوز كثافة تدفق القدرة للبث غير مقدارHAPS المطلوب التي تنتجها المحطة

dB(W/(m² 290 MHz)) 176 –لعمليات الرصد –dB(W/(m² 250 kHz)) 192المستمرة والقيمة

لعمليات رصد الخطوط الطيفية في النطاقGHz 22,5-22,21عند موقع أي محطة في خدمة

)انظر مشروع m 50الفلك الراديوي على ارتفاع (WRC-19 [EUR-B114]القرار الجديد

GHz 22-21,4مطلوب في النطاق

.14.

ز1

ح14.1.

+

لكل. e.i.r.p التزام بأال تتجاوز كثافة القدرة لزوايا– dB(W/MHz) 70,7 القيمة HAPSمحطة

)انظر 85°تزيد عن انحراف عن النظير (WRC-19[ )EUR-C114])القرار

GHz 27,5-27النطاق مطلوب في

.14.

ح1

.ط14.1

+


85°تزيد عن انحراف عن النظير -WRC[ )EUR-C114]مشروع القرار الجديد )انظر

19))GHz 24,75-24,45مطلوب في النطاق

.14.

ط1

.ي14.1

+

لكل. e.i.r.p التزام بأال تتجاوز كثافة القدرة في ظلdB(W/MHz) 12,3 القيمة HAPSمحطة

ظروف السماء الصافية، ويمكن زيادة حد فقط لتعويضdB 20. بقيمة تساوي e.i.r.pالقدرة

الخبو الناجم عن المطر )انظر مشروع القرار((WRC-19[ )EUR-C114]الجديد

GHz 25,5-25,25 مطلوب في النطاق

.14.

ي1

.ك14.1

+


)انظر85,5°تزيد عن انحراف عن النظير ((WRC-19[ )EUR-C114]مشروع القرار الجديد GHz 27,5-2 وGHz 25,25-24,25مطلوب في النطاقين

7

.14.

ك1

.ل14.1

+

لكل. e.i.r.p التزام بأال تتجاوز كثافة القدرة القيمةGHz 24,2-23,6 في النطاق HAPSمحطة

dB(W/200 MHz) 16,5- θ 0,7714– لزوايا الوصول التي dB(W/100القيمة و35– و°4,53بين °تتراوح

MHz) 43,5 35°– لزوايا الوصول التي تتراوح بين [EUR-C114])انظر مشروع القرار الجديد 90و°(WRC-19))

GHz 25,25-24,25مطلوب في النطاق

.14.

ل1


41CMR19/16(Add.14)-A

م14.1.

+

التزام بأال تتجاوز كثافة تدفق القدرة للبث غير القيمةHAPS المطلوب التي تنتجها المحطة

dB(W/(m² · 400 MHz)) 177–في عمليات الرصد –dB(W/(m² · 250 kHz)) 191المستمر والقيمة

عمليات رصد الخطوط الطيفية في في عند موقع محطة خدمةGHz 24-23,6النطاق

)انظرm 50الفلك الراديوي على ارتفاع ((WRC-19) [EUR-C114]مشروع القرار الجديد

GHz 25,25-24,25مطلوب في النطاق

.14.

م1

.ن14.1

+

التي التزام بأال تتجاوز كثافة تدفق القدرة القيمHAPS أرضية أو محطةHAPSتنتجها منصة

:SRS/EESSالتالية في المحطات األرضية :SRSمن أجل

pfd ,dB( Wm2∗MHz )={−138.8+25∗log (5−φ ) 0 ≤ φ<4.925

−166.9 4.925 ≤ φ<5−183.9 5≤ φ≤ 90

:EESS NGSOمن أجل

pfd ,dB( Wm2∗MHz )=¿

:EESS GSOمن أجل

pfd , dB( Wm2∗MHz )={−140 . 5+25∗log (3−φ ) 0≤ φ<2 . 808

−158. 4 2 . 808≤ φ<3−178 .5 3≤ φ ≤ 90

( لإلشارةφ هي زاوية الوصول )φحيث المسببة للتداخل فوق المستوي األفقي

أو الخدمةSRSالمحلي عند هوائي الخدمة EESS.

GHz 27,0-25,5 في النطاقمطلوب

.14.

ن1

BA.8.3

XX

dBالقدرة، بوحدة مدى التحكم في�ة مالحظة��بة لمحط��تقبلة،HAPS - بالنس�� مس

�ير التحكم في��تخدامه يش��درة إلى اس�� الق�ية��ات األرض��ة أو المحط��طة المحط�� بواس

المرسلة المصاحبة �ال ��ة إرس��ة محط��وب فيHAPSفي حال� ، مطل

�ات �-GHz 27,5 وGHz 25,25-24,25 وGHz 22-21,4النطاق27

...

BA.8.3


42CMR19/16(Add.14)-A ج)7، الجدول 7 )الملحق في لوائح الراديو7بالنسبة للتذييل

(Rev.WRC-19)ج 7الجدول حالة محطة إرسال أرضية المعلمات الالزمة لتعيين مسافة التنسيق في

تسمية خدمة االتصال الراديوي الفضائي

لإلرسال





أبحاثفضائية

استكشافاألرض ساتلية وأبحاثفضائية

ثابتة ساتلية ومتنقلة ساتلية

راديوية ومالحةساتلية


24,65-25,25(GHzنطاقات التردد )27,0-29,5

25,25-24,6527,5-27

28,2-27,928,6-29,129,1-29,534,2-34,740,0-40,542,5-47

47,2-50,250,4-51,4

47,2-50,2

ثابتة )باستثناءتسمية خدمة األرض لالستقبال (HAPS المحطات

ومتنقلة ثابتة )المحطة

(HAPSاألرضية ثابتة

ومتنقلةثابتة

ومتنقلة ثابتة ومتنقلة

وتحديد راديويللموقع


ثابتة ومتنقلة ومالحة راديوية


2.22.2 و2.21.2 و1.21.22.22.21.2الطريقة المستعملة )الفقرات(1NNNNNNNمحطة األرض فيالتشكيل

معلماتومعايير التداخل

محطة فياألرض

p0)%( 0,0050,010,0050,0050,0050,0050,001n1121111p)%( 0,0050,0050,00250,0050,0050,0050,001

NL (dB)0000000Ms (dB)25102525252525W (dB)0000000

معلماتمحطة األرض

Gx (dBi) 450505050424246Te (K)2 0003502 0002 0002 6002 6002 000

عرض النطاقالمرجعي

B (Hz)610610610610610610610

قدرة التداخلبه المسموح

Pr( p) (dBW)in B

111–134–111–111–110–110–111–

1A ،تشكيل تماثلي :N.تشكيل رقمي :الخدمة الثابتة الساتلية. سواتل غير مستقرة بالنسبة إلى األرض في2الخدمة المتنقلة الساتلية. األنظمة غير المستقرة بالنسبة إلى األرض في وصالت التغذية في3نظام التغذية. لم تؤخذ بالحسبان الخسارات في4 في اتجاه األفق.HAPSالكسب األقصى لهوائي المحطة األرضية 5


43CMR19/16(Add.14)-A__________


r16-wrc19-c-0016!a14!msw-aa14!msw-a.docx · web viewوترى بلدان المؤتمر cept أن...

Documents