(ra;ah (ra;a;ma;tea ; a;na;ga;ma;a;nta;ma;h;a;de; …(ra;ah (ra;a;ma;tea ;...

70
This book * has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of His Holiness ´ sr¯ ımad ¯ an . d . avan of ´ sr¯ ıra ˙ ngam * This was typeset using L A T E X and the skt font. Our sincere thanks to Sri. Sundar Varadarajan of Chennai for proofreading this text.

Upload: others

Post on 06-Feb-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

(r�a;aH

(r�a;a;ma;tea ;�a;na;ga;ma;a;nta;ma;h;a;de ; a;Za;k+:a;ya na;maH(r�a;a;ma;a;n,a :vea;ñÍöÐÅÅ*:+.f;na;a;Ta;a;yRaH k+:a;va;ta;a;a;kR +:k+:ke +:sa:=� +a Á

:vea;d;a;nta;a;.ca;a;yRa;va;ya;eRa mea .sa; a;�a;Da:�a;Ma .sa;d;a &+.a;d Á Á

(r�a;a;kU +.=+na;a;Ta (r�a;a;va;tsa;�a;.ca;�îå+:�a;ma;(ra A;nua;gxa;h� ;a;ta;aH

:pa;Vca;~ta;va;aH

This book∗ has been prepared by

Sunder Kidambi

with the blessings of

(r�a;a .=+ñÍç ÅÅ*:+=+a;ma;a;nua:$a ma;h;a;de ; a;Za;k+:n,aHis Holiness srımad an. d. avan of srırangam

∗This was typeset using LATEX and the skt font. Our sincere thanks to Sri. Sundar Varadarajan ofChennai for proofreading this text.

;a;va;Sa;ya;sUa;.c�a;a1 ;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 .sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5 (r�a;a;~ta;vaH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

(r�a;aH(r�a;a;ma;tea .=+a;ma;a;nua:$a;a;ya na;maH

Á Á (r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH Á Á(r�a;a;va;tsa;�a;.ca;�îå+:�a;ma;(rea;Bya;ea na;ma o+.�////////�a;#ta;ma;D�a;a;ma;he Áya;du ;#ta;ya;~:�a;y�a;a;k+:NFe ya;a;�////�a;nta ma;ñÍç ÅÅ*:+.L .sUa:�a;ta;a;m,a Á Á

ya;ea ;�a;na;tya;ma;.cyua;ta;pa;d;a;}bua:$a;yua;gma:�+:�-

v.ya;a;ma;ea;h;ta;~ta;a;d;ta:=+a; a;Na txa;Na;a;ya mea;nea ÁA;sma;�çÅu ;=+ea;BRa;ga;va;ta;ea.Y;~ya d;yEa;k+:�a;sa;nDa;eaH

.=+a;ma;a;nua:$a;~ya ..ca:=+Na;Ea Za:=+NMa :pra;pa;dùÅ;ae Á Á 1 Á Á

:�Ea;a;va;dùÅ;a;vxa:;dÄâ :$a;na;mUa;DRa;a;va;BUa;Sa;NMa ya;t,a.sa;}å.pa;.cca .sa;a;�////�a:�va;k+.$a;na;~ya ya;de ;va ;�a;na;tya;m,a Á

ya;dõ ;a Za:=+NyMa A;Za:=+Nya:$a;na;~ya :pua;NyMata;t,a .sMa;(ra;yea;ma va;ku +:L+:a;Ba:=+Na;a;z, +�a;Gra;yua;gma;m,a Á Á 2 Á Á

Ba;�////////�a;#ta;pra;Ba;a;va;Ba;va;d;d, :Bua;ta;Ba;a;va;ba;nDa-.sa;nDua;�a;[a;ta;pra;Na;ya;sa;a:=;=+sa;Ea;Ga;pUa;NRaH Á

:vea;d;a;TRa:=+�a;�a;na;�a;Da:=+.cyua;ta;a;d;v.ya;Da;a;ma.$�a;a;ya;a;t,a :pa:=+a;z, +ku +:Za;pa;ya;ea;�a;Da:=+s�a;a;ma;BUa;ma;a Á Á 3 Á Á

ya;n}å.a;ñÍç ÅÅ*:+.L+:a;ya ma;h;tea .$a;ga;ta;a;mua;Za;�////�a;nta:�Ea;a;va;Sf;pa;a;nya;a;pa :pa;d;a;�a;na ya;d;a;(ra;ya;a; a;Na Á

va;nd;a;ma;he .sa:=+�a;sa:$ea;[a;Na;ma;a;dõ ;t�a;a;yMa:vea;d;a;nta;vea;dùÅ;aM A;�a;na;d;}å.pra;Ta;mMa ma;h;~ta;t,a Á Á 4 Á Á

:p�a;a;ta;a;}ba:=M va:=+d;Z�a;a;ta;l+.dx ;�//�a;Sf;pa;a;tMaA;a:$a;a;nua;l+.�////�a;}ba;Bua:$Ma A;a;ya;ta;k+:NRa;pa;a;Za;m,a Á

ta;n}å.ea;Ga;mea;.ca;kM o+.d;g{a;a;va;Za;a;l+.va;[aHl+.[m�a;a;Da:=M ;a;k+:ma;a;pa va;~tua ma;ma;a;a;va:=+~tua Á Á 5 Á Á

(r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

ya;t,a ta:�va;ma;[a:=+ma;dx ;Zya;ma;ga;ea:�a;va;N aA;g{a;a;hùÅ:a;ma;v.ya;ya;ma;n�a;a;dx ;ZMa A;a;dõ ;t�a;a;ya;m,a Á

IR +.Za;a;na;ma;~ya .$a;ga;ta;ea ya;d;Na;ea:=+N�a;a;yaHta;d, ;vEa;SNa;vMa :pa;d;mua;d;a:=+mua;d;a;h:=+a;maH Á Á 6 Á Á

A;a;}îå:a;a;ya;mUa;DRa;�a;na ..ca mUa;DRa;�a;na ..ca;ea;DvRa;pMua;sa;Maya;d, ;Da;a;ma ;vEa;SNa;va;ma;B�a;a;[Na;ta:=M ..ca;k+:a;�/////�a;~ta Á

ta;n}å.a;a;dx ;Za;a;ma;a;pa ..ca ga;ea;.ca:=+mea;�a;ta va;a;.ca;eama;nyea ta;d� ;a;ya;�a;ma;d;ma;a; a;(ra;ta;va;tsa;l+.tva;m,a Á Á 7 Á Á

.$a;a;na;�a;p�a;a;h ;a;k+:l ma;a;ma;na;pa:�a;a;pa;SNuaH;a;va;SNa;eaH :pa;d;pra;Na;�a;ya;n�a;Ma ;�a;ga:=+ma;a;a;dÒ +yea.Y;h;m,a Á

na (õ;a;a;va;l� +.a;Q+ma;a;pa t�a;a;TRa;ma;t�a;a;TRa;ma;a;hu Hna;ea;d;nya;ta;a.Y;a;pa ..ca Zua;na;a ;a;k+:l l+.�//////�a:�a;ta;v.ya;m,a Á Á ¸ Á Á

:de ;va;~ya ;dE ;tya;ma;Ta;na;~ya gua;Nea;�/�a;Sva;ya:�a;a.sa;z, +K.ya;a ..ca va;a;z, +ma;na;sa;ga;ea;.ca:=+ma;tya;BUa;ta;a;m,a Á

A;pyea;vMa A;Nva;a;pa ..ca ta:�a ma;ma;a;�a;tRa;Za;a;ntyEak +:a;f;~ya txa;Sya;ta o+.d;nva;�a;ta ;a;va;prua;Sa;a.Y;l+.m,a Á Á 9 Á Á

:prea;ma;a;dÒ R +a;va;�ë+:l+.�a;ga:=.H :pua:�+:Sa;aH :pua:=+a;Na;aHtva;Ma tua;Sfu ;vua;mRa;Dua;�a:=+pa;ea ! ma;Dua;=E +vRa;.ca;ea;�a;BaH Á

va;a;.ca;ea ;a;va;q+.�////�a;}ba;ta;�a;ma;dM ma;ma n�a;a;.ca;va;a;.caH[a;a;�////�a;nta;~tua .tea .sa;a;va;Sa;ya;a ma;ma du ;vRa;.ca;ea;�a;BaH Á Á 10 Á Á

A;a;¼a;a ta;va;a:�a;Ba;va;t�a;a ;a;va;a;d;ta;a �a;y�a;a .sa;ata;Ma ;a;h :pra;ma;a;Na;mua;pa:$a;gmua:=+t�a;a;�///�a;ndÒ +yea.Y;TeRa Á

A;a;Ba;a;sa;BUa;ya;ma;�a;Ba;ya;a;ntya;pa:=+a; a;Na d;ea;SEaHO;;Sa;a tua d;ea;Sa:=+a;h;ta;a ma;a;h;ta;a :pua:=+a;N�a;a Á Á 11 Á Á

A;nta;a;hR ;ta;ea ;�a;na;�a;Da:=+�a;sa tva;ma;Zea;Sa;pMua;sa;Mal+.Bya;ea.Y;�a;sa :pua;Nya;pua:�+:SEaH I+.ta;=E +dRu :=+a;paH Á

Sunder Kidambi 6 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH

ta:�a �a;y�a;Ma .sua;kx +:�a;ta;naH kx +:�a;ta;na;ea.Y;�a;Da:$a;gmuaHba;a;hùÅ:ae ;Sua ba;a;hùÅ:a;.ca;�a:=+tEa;�a:=+ta;=E +�a;nRa;pea;tea Á Á 12 Á Á

;�a;.ca:�Ma ;a;va;Dea;a;vRa;l+.�a;sa;tMa ;�//�a;tva;d;ma;a;a;va:=+�/////�a;~tadu ;Sf;a;tma;na;a;ma;ya;ma;h;ea ! ;a;k+:l du ;a;vRa;pa;a;k;H Á

ya;t,a :ke +:�a;.ca;d:�a;Ba;va;t�a;Ma (rua;�a;ta;ma;a;(ra;ya;nta;ea.Y;a;paA;TeRa ku +:dx ;�//�a;Sf;a;va;�a;na;a;va;Sf;�a;Da;ya;ea ;a;va;na;Sf;aH Á Á 13 Á Á

ba;a;hùÅ:a;aH ku +:dx ;Sf;ya I+.�a;ta ;a;dõ ;ta;yea.Y;pya;pa;a:=M;Ga;ea:=M ta;maH .sa;mua;pa;ya;�////�a;nta na;h� ;a;[a;sea ta;a;n,a Á

.$a;gDa;~ya k+:a;na;na;mxa;gEa;mRxa;ga;txa;�////�a;SNa;ke +:psa;eaHk+:a;sa;a:=+sa:�va;�a;na;h;ta;~ya ..ca k+:ea ;a;va;Zea;SaH Á Á 14 Á Á

nya;a;ya;smxa;�a;ta;pra;Bxa;�a;ta;�a;Ba;BRa;va;ta;a ;�a;na;sxa;SfE H:vea;d;ea;pa;bMxa;h;Na;a;va;Da;a;vua;�a;.ca;tEa:�+:pa;a;yEaH Á

(rua;tya;TRa;ma;TRa;�a;ma;va Ba;a;nua;k+.=E +a;vRa;Bea:$uaHtva;;�ÂåÅ +�////////�a;#ta;Ba;a;a;va;ta;a;va;k+:�ma;Sa;Zea;mua;S�a;a;k+:aH Á Á 15 Á Á

yea tua tva;d;z, +�a;Gra;sa:=+s�a;a:�+:h;Ba;�////////�a;#ta;h� ;a;na;aH.tea;Sa;a;ma;m�a;a;�a;Ba:=+a;pa .nEa;va ya;Ta;a;TRa;ba;ea;DaH Á

;a;pa:�a.Èåî ÁÁ*+;ma;Via;na;ma;na;a;pua;a;Sa .$a;a;tua nea:�ea.nEa;va :pra;Ba;a;�a;Ba:=+a;pa Za:ñÍËÅÅÉ*;+.�a;sa;ta;tva;bua;�a:;dÄâ H Á Á 16 Á Á

ta:�va;a;TRa;ta;tpa:=+pa:=+ZZa;ta;vea;d;va;a;#yEaH.sa;a;ma;TyRa;taH .smxa;�a;ta;�a;Ba:=+pya;Ta ta;a;dx ;Z�a;a;�a;BaH Á

tva;a;mea;va ta:�va;pa:=+sa;a;�////�a:�va;k+:sa;tpua:=+a;NEaH;dE ;va;¼a;D�a;a;�a;Ba:=+a;pa ;�a;na; a;(ãÉa;nua;maH :pa:=e +Za;m,a Á Á 17 Á Á

A;nya:�a tua #va;.ca;na :ke +:�a;.ca;a;d;he ;Za;Za;b.d;a;t,al+.ea;k+:pra;�a;sa;�a:;dÄâ ;mua;pa;ga;}ya ta;m�a;a;Za;ma;a;hu H Á

:tEa;(ãÉa :pra;�a;sa;�a:;dÄâ ;a;va;Ba;va;~ya .sa;mUa;l+.ta;a;yEag{a;a;hùÅ:a;a �a;y�a;a tva;�a;ya tua .sa;a.Y;.cyua;ta ! .sa;mmua;K�a;a;na;a Á Á 1¸ Á Á

www.prapatti.com 7 Sunder Kidambi

(r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

yaH Ka;�va;Na;ea:=+Nua;ta:=+ea ma;h;ta;ea ma;h� ;a;ya;a;n,aA;a;tma;a .$a;na;~ya .$a;na;k+:ea .$a;ga;ta;(ãÉa ya;ea.Y;BUa;t,a Á

:vea;d;a;tma;k+:pra;Na;va;k+:a:=+Na;va;NRa;va;a;.cyMatMa tva;Ma va;yMa tua :pa:=+mea:(õ;a:=+ma;a;ma;na;a;maH Á Á 19 Á Á

A;a;tmea:(õ;a:=+ea.Y;�a;sa na :pa:=+ea.Y;�/////�a;~ta ta;vea:(õ;a:=+ea.Y;nyaH;a;va:(õ;a;~ya ..ca;a;�a;Da;pa;�a;ta:=+~ya :pa:=+a;ya;NMa ..ca Á

na;a:=+a;ya;Na;a;.cyua;ta ! :pa:=+~tva;�a;ma;hE ;k O;;vab.ra;�;a;d;ya;ea.Y;a;pa Ba;va;d� ;a;[a;Na;l+.b.Da;sa:�a;aH Á Á 20 Á Á

;�a;na;tyaH .sa;ma;a;Bya;�a;Da;k+:va;�a:$Ra;ta �+:�a:$Ra;ta;(r�a;aH;�a;na;tyea.Y;[a:=e ;a;d;a;va va;sa;n,a :pua:�+:SaH :pua:=+a;NaH Á

.sa:�va;pra;va;tRa;na;k+.=+ea .$a;ga;ta;ea.Y;~ya mUa;lMna;a;nya;~tva;d;�/////�a;~ta ;Da:=+N�a;a;Da:= ! :vea;d;vea;dùÅ;aH Á Á 21 Á Á

yMa BUa;ta;Ba;v.ya;Ba;va;d� ;a;Za;ma;n�a;a;Za;ma;a;hu HA;nta;ssa;mua;dÒ +�a;na;l+.yMa ya;ma;na;nta:�+.pa;m,a Á

ya;~ya ;a:�a;l+.ea;k+.$a;na;n�a;a ma;a;h;S�a;a ..ca l+.[m�a;aH.sa;a;[a;a;t,a .sa O;;va :pua:�+:Sa;ea.Y;�a;sa .sa;h;~åò:a;mUa;Da;Ra Á Á 22 Á Á

.sa;vRa;(rua;�a;ta;Sva;nua;ga;tMa ;�//////�a;~Ta:=+ma;pra;k+:}å.pyMana;a:=+a;ya;Na;a;�ë+:ya;Da:=M tva;�a;ma;va;a;na;va;dùÅ;a;m,a Á

.sUa;#tMa tua :pa;Ea:�+:Sa;ma;Zea;Sa:$a;ga;tpa;a;va:�Matva;a;mua:�a;mMa :pua:�+:Sa;m�a;a;Za;mua;d;a:$a;h;a:= Á Á 23 Á Á

A;a;na;nd;mEa:(õ;a:=M A;va;a;z, +ma;na;sa;a;va;ga;a;hùÅ:aMA;a;}îå:a;a;�a;sa;SuaH Za;ta;gua;Na;ea:�a;�a:=+ta;kÒ +:mea;Na Á

.sa;ea.Y;yMa ta;vEa;va nxa;Sua ;a;h tva;�a;ma;h;a;nta:=+a;tma;atvMa :pua;Nq+=� +a;k+:na;ya;naH :pua:�+:Sa;(ãÉa :pa;Ea;SNaH Á Á 24 Á Á

ya;n}å.Ua;l+.k+:a:=+Na;ma;bua;Dya;ta .sxa;�//�a;Sf;va;a;#yEaHb.ra;�e ;�a;ta va;a .sa;a;d;�a;ta va;a.Y.Y;tma;�a;ga:=+a.Y;Ta;va;a ta;t,a Á

Sunder Kidambi 8 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH

na;a:=+a;ya;Na;�///////////�a;~tva;�a;ta ma;h;ea;pa;�a;na;Sa;d, b.ra;v�a;a;�a;ta.sa;Ea;ba;a;�a;l+.k +:a;pra;Bxa;ta;ya;ea.Y;pya;nua:$a;gmua:=e +na;a;m,a Á Á 25 Á Á

.$ya;ea;�a;taH :pa:=M :pa:=+ma;ta:�vMa A;Ta;ea :pa:=+a;tma;ab.ra;�e ;�a;ta ..ca (rua;�a;ta;Sua ya;t,a :pa:=+va;~tva;D�a;a;ta;m,a Á

na;a:=+a;ya;Na;~ta;a;d;�a;ta ta;d, ;a;va; a;Za;na;�//�a;Sf k+:a;�a;.ca;d,;a;va;SNa;eaH :pa;dM :pa:=+mMa I+.tya;pa:=+a gxa;Na;a;�a;ta Á Á 26 Á Á

.sa;nt�a;a;dx ;ZaH (rua;�a;ta; a;Za:=+ssua :pa:=+ssa;h;~åò:a;aHva;a;.ca;~ta;va :pra;Ta;�a;ya;tMua :pa:=+mea; a;Za;txa;tva;m,a Á

;a;k+:Vcea;h na v.ya:$a;ga;NaH ;a;kÒ +:�a;ma;Da;a;txa;Bea;dMkÒ +:a;ma;n,a .$a;ga;�////�a;nta ;�a;na;�a;ga:=+n,a :pua;na:�+:a;�ç Å ;=M +(ãÉa Á Á 27 Á Á

.�+.pa; a;(ra;ya;a :pa:=+ma;ya;a :pa:=+mea;Na ;Da;a;}îå:a;a;�a;.ca:�Ea;(ãÉa ;kE +: a;(ãÉa;du ;�a;.ca;tEa;BRa;va;ta;(ãÉa;�a:=;�EaH Á

;�a;.ca;�îåE +.=+�a;na;�îå+:va;pa;=E ;=+pa;=E +(ãÉa ;kE +: a;(ãÉa;d,;�a;na; a;(ãÉa;nva;tea tva;�a;ya ;a;va;pa; a;(ãÉa;ta IR +. a;Za;txa;tva;m,a Á Á 2¸ Á Á

ya;~ya;aH k+:f;a;[a;Na;ma;nua;[a;Na;m�a;a:(õ;a:=+a;Na;MaOe;:(õ;a;yRa;he ;tua;�a:=+�a;ta .sa;vRa:$a;n�a;a;na;mea;ta;t,a Á

ta;Ma (r�a;a;�a:=+�a;ta tva;du ;pa;sMa;(ra;ya;Na;a; a;�a:=+a;hu Htva;Ma ;a;h ; a;(ra;yaH ; a;(ra;ya;mua;d;a;hu :�+:d;a:=+va;a;.caH Á Á 29 Á Á

ma;a;ya;a tva;ya;a gua;Na;ma;y�a;a ;a;k+:l ya;a ;�a;na;sxa;Sf;a.sa;a .tea ;a;va;Ba;ea ! ;a;k+:�a;ma;va na;mRa na ;�a;na;�a;mRa;m�a;a;tea Á

k+:Ea;ta;~ku +:ta;aH ;�//////�a;~Ta:=+ku +:ta;kR +:va;Zea;na :ke +:�a;.ca;t,a.sa;tya;Ma (rua;ta;Ea ..ca ba;�a;Da:=+a;~tva;�a;ya ta;n}å.a;a;h;}îå:a;a Á Á 30 Á Á

yaH .~Ta;a;va:=+a;kÒ +:�a;ma;pa;ta;ñÍç ÅÅ*:+.ma;ta;ñÍç ÅÅ*:+$a;a;a;d;SuaA;nyea;Sua .$a;ntua;Sua .sa;dE ;va ;a;va:$a;a;ya;ma;a;naH Á

tvMa ;�a;na;tya;�a;na;mRa;l ;�a;na:=+Via;na ;�a;na;a;vRa;k+:a:=-k+:�ya;a;Na;sa;�ç Åu +Na;�a;na;Dea ! .sa I+.t�a;a;�a:=+ta;~tEaH Á Á 31 Á Á

www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi

(r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

tva;d, :dx ;�//�a;Sf:$ua;Sf;�a;ma;d;ma;a;a;va:=+BUa;d;Zea;SMana;ea ..cea;t,a k+:f;a;[a;ya;�a;sa .nEa;va Ba;vea;t,a :pra;vxa; a:�aH Á

.~Ta;a;tMua ..ca va;a;VC+.�a;ta .$a;ga;t,a ta;va dx ;�//�a;Sf;pa;a;tMa.tea;na (rua;ta;Ea .$a;ga;a;d;Sea ;a;h .$a;ga;t,a tva;mea;va Á Á 32 Á Á

O;;vMa Ba;ga;ea ! I+.h Ba;va;tpa:=+ta:n:�a O;;vaZa;b.d;ea.Y;a;pa .�+.pa;va;d;mua;Sya ..ca:=+a;.ca:=+~ya Á

Oe;:(õ;a;yRa;m�a;a;dx ;Za;�a;ma;dM (rua;�a;ta;SUa;a;d;tMa .tea:pa;a;p�a;a;ya;sa;Ma A;ya;ma;h;ea ! tva;�a;ya ma;ea;h;he ;tuaH Á Á 33 Á Á

yea tva;tk+:f;a;[a;l+.va;l+.[ya;�a;ma;va [a;NMa :tEaHOe;:(õ;a;yRa;m�a;a;dx ;ZMa A;l+.Bya;ma;l+.�////////�a;}Ba :pua;�////////�a;}BaH Á

ya;t,a :ke +Y;a;pa .sa;Via;ga;�a:=;=e :pa:=+mea; a;Za;txa;tvMa.tea;Sa;a;ma;a;pa (rua;�a;ta;Sua ta;n}å.a;a;h;ma;pra;sa;ñÍç ÅÅ*:+.a;t,a Á Á 34 Á Á

;�a;na;tyea;Sua va;~tua;Sua Ba;va; a;�a:=+pea;[a;mea;vata:�a;t~va:�+.pMa I+.�a;ta :ke +:�a;.ca;a;d;h Bra;ma;ntaH Á

Oe;:(õ;a;yRa;ma:�a ta;va .sa;a;va;�a;Da .sa;a;ñÍç ÅÅ*:+=+nteab.rUa;tea �a;y�a;a tua ;�a;na:�+:pa;a;�a;Da;k+:m�a;a;Za;nMa .tea Á Á 35 Á Á

I+..cC+.a;ta O;;va ta;va ;a;va:(õ;a;pa;d;a;TRa;sa:�a;a;�a;na;tyMa :pra;ya;a;~ta;va tua :ke +:.ca;na .tea ;a;h ;�a;na;tya;aH Á

;�a;na;tyMa tva;de ;k+:pa:=+ta:n:�a;�a;na:$a;~va:�+.pa;aHBa;a;va;tk+:ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:gua;Na;a ;a;h ;�a;na;d;ZRa;nMa naH Á Á 36 Á Á

;a;va:(õ;a;~ya ;a;va:(õ;a;a;va;Da;k+:a:=+Na;ma;.cyua;ta ! tvMak+:a;y a ta;de ;ta;d;��a;Ka;lM ;�a;.ca;d;�a;.ca;t~va:�+.pa;m,a Á

tvMa ;�a;na;a;vRa;k+:a:= I+.�a;ta :vea;d; a;Za:=+ssua ;Ga;ea;Sa;ea;�a;na;ss�a;a;ma;mea;va ta;va d;ZRa;ya;t�a;a; a;Za;txa;tva;m,a Á Á 37 Á Á

;a;kM +:sa;a;Da;naH #va ;�a;na;va;sa;n,a ;a;k+:mua;pa;a;d;d;a;naHk+:smEa :P+.l+.a;ya .sxa:$a;t�a;a;Za I+.dM .sa;ma;~ta;m,a Á

Sunder Kidambi 10 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH

I+.tya;a;dùÅ;a;�a;na;�/�a;SF+.ta;ku +:ta;kR +:ma;ta;kR +:ya;ntaHtva;d, ;vEa;Ba;vMa (rua;�a;ta;a;va;d;ea ;a;va;du :=+pra;ta;#yRa;m,a Á Á 3¸ Á Á

ya;t,a .sMa;vxa;tMa d;Za;gua;Na;ea:�a:=+sa;pta;ta:�vEaHA;NqM ..ca;tua;dR ;Za:$a;ga;d, Ba;va;Da;a;txa;Da;a;ma Á

A;Nq+.a;�a;na ta;tsua;sa;dx ;Za;a;�a;na :pa:=+ZZa;ta;a;�a;nakÒ +:a;q+.a;a;va;Dea;~ta;va :pa;�a:=+.cC+.d;ta;a;ma;ga;.cC+.n,a Á Á 39 Á Á

I+..cC+.a;a;va;h;a:=+a;va;Da;yea ;a;va;a;h;ta;a;nya;mUa;�a;na.~ya;a;t,a tva;a;dõ ;BUa;�a;ta;l+.va;le +.Za;k+:l+.a;yua;ta;Ma;ZaH Á

ya;a ;vEa na .$a;a;tua :pa;�a:=+Na;a;ma;pa;d;a;~å.pa;dM .sa;ak+:a;l+.a;�a;ta;ga;a ta;va :pa:=+a ma;h;t�a;a ;a;va;BUa;�a;taH Á Á 40 Á Á

ya;d, ;vEa;SNa;vMa ;a;h :pa:=+mMa :pa;d;ma;a;ma;na;�////�a;ntaKMa va;a ya;de ;va :pa:=+mMa ta;ma;saH :pa:=+~ta;a;t,a Á

.tea:$a;ea;ma;yMa :pa:=+ma;sa:�va;ma;yMa ;Drua;vMa ya;d,A;a;na;nd;k+:ndM A;�a;ta;sua;nd:=M A;;�ÂåÅu +tMa ya;t,a Á Á 41 Á Á

ya;d, b.ra;�:�+:dÒ +pua:�+:hU ;ta;mua;KEa;dRu :=+a;pMa;�a;na;tyMa ;�a;na;vxa; a:�a;�a;na:=+tEaH .sa;na;k+:a;a;d;�a;Ba;va;Ra Á

.sa;a;yua:$ya;mua:�va;l+.mua;Za;�////�a;nta ya;d;a;pa:=+ea;[yMaya;sma;a;t,a :pa:=M na :pa;d;ma;�//////�a;Vca;ta;ma;�/////�a;~ta ;a;k+:�//////�a;Vca;t,a Á Á 42 Á Á

.�+.pea;Na .sa;d, :gua;Na;ga;NEaH :pa:=+ya;a .sa;mxa:;dÄâ �a;aBa;a;vEa:�+:d;a:=+ma;Dua;=E ;=+a;pa va;a ma;a;h;}îå:a;a Á

ta;a;dx ;k, ta;d, IR +.dx ;�a;ga;dM I+.tyua;pa;va;NRa;ya;ntya;eava;a;.ca;ea ya;d� ;a;ya;a;va;Ba;va;~ya ;�a;ta:=+�////�a;~kÒ +:ya;a;yEa Á Á 43 Á Á

ya;d, vxa:;dÄâ �a;pa;[a;ya;a;va;na;a;Za;mua;KEa;a;vRa;k+:a;=E .HO;;tEa:=+sMa;~tua;tMa A;na;~ta;�a;ma;ta;a;�/////�a;~ta;Za;b.d;m,a Á

ya;�ç Å +Ea:=+va;a;t,a (rua;�a;ta;Sua :P+.�gua :P+.lM ;a;kÒ +:ya;a;Na;MaA;a;a;d;Sf;ma;nya;d;sua;Ka;ea:�a:=+ma;Drua;vMa ..ca Á Á 44 Á Á

www.prapatti.com 11 Sunder Kidambi

(r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

;�a;na;Sk+:�ma;SEa;�a;nRa;h;ta:$a;n}å.a:$a:=+a;a;va;k+:a;=E .HBUa;�a;ya;SF+.Ba;�////////�a;#ta;a;va;Ba;vEa:=+Ba;vEa:=+va;a;pya;m,a Á

A;nyEa:=+Da;nya;pua:�+:SEa;mRa;na;sa;a.Y;pya;na;a;pyMa;vEa;ku +:NF+.na;a;ma ta;va ;Da;a;ma ta;d;a;ma;na;�////�a;nta Á Á 45 Á Á

;�a;na;tya;a ta;va;a;nya;�a;na:=+pea;[a;ma;h;a;ma;a;h;}îå:a;ea.Y;a;paO;;ta;a;dx ;Z�a;a ;�a;na:=+va;�a;Da;�a;nRa;ya;ta;a ;a;va;BUa;�a;taH Á

¼a;a;na;a;d;ya;ea gua;Na;ga;Na;aH .sa;ma;t�a;a:=+s�a;a;ma;aHl+.[m�a;aH ;a;pra;ya;a :pa;�a:=;$a;na;aH :pa;ta;gea;ndÒ +mua;K.ya;aH Á Á 46 Á Á

O;;k+:~ya yea;Sua ;a;h gua;Na;~ya l+.va;a;yua;ta;Ma;ZaH.~ya;a;t,a k+:~ya;�a;.ca;t,a .sa Ka;lu va;a;z, +ma;na;sa;a;�a;ta;ga;(r�a;aH Á

yea ta;a;dx ;Za;ea.Y;tya;va;Da;yaH .sa;ma;t�a;a;ta;sa;z, +K.ya;aHtva;tsa;�ç Åu +Na;a;~tva;ma;�a;sa ta; a;�a:=+pea;[a;l+.[m�a;aH Á Á 47 Á Á

.sa;vRa;~ya ..cEa;va gua;Na;ta;ea ;a;h ;a;va;l+.[a;Na;tvMaOe;:(õ;a;yRa;ta;(ãÉa ;a;k+:l k+: a;(ãÉa;du ;d;�//////�a;Vca;taH .~ya;a;t,a Á

ta;t,a :pra;tyua;ta tva;�a;ya ;a;va;Ba;ea ! ;a;va;Ba;va;ea gua;Na;a;(ãÉa.sa;}ba;nDa;ta;~ta;va Ba:$a;�////�a;nta ;a;h ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:tva;m,a Á Á 4¸ Á Á

dU :=e gua;Na;a;~ta;va tua .sa:�va:=;$a;~ta;ma;Ma;�a;sa.tea;na �a;y�a;a :pra;Ta;ya;�a;ta tva;�a;ya ;�a;na;gRua;Na;tva;m,a Á

;�a;na;tyMa h:=e ! ;�a;na;��a;Ka;l+.sa;d, :gua;Na;sa;a;ga:=M ;a;htva;a;ma;a;ma;na;�////�a;nta :pa:=+mea:(õ;a:=+m�a;a:(õ;a:=+a;Na;a;m,a Á Á 49 Á Á

¼a;a;na;a;tma;na;~ta;va ta;de ;va gua;NMa gxa;Na;�////�a;nta.tea:$a;ea;ma;ya;~ya ;a;h ma;Nea;gRua;Na O;;va .tea:$aH Á

.tea;nEa;va ;a;va:(õ;a;ma;pa:=+ea;[a;mua;d� ;a;[a;sea tvMa.=+[a;a tva;d� ;a;[a;Na;ta O;;va ya;ta;ea.Y;��a;Ka;l+.~ya Á Á 50 Á Á

�a;yyua;dùÅ;a;ta;a ta;va yua;va;tva;mua;KEa;gRua;Na;Ea;GEaHA;a;na;nd;mea;�a;Da;tMa I+.ya;a;�a;na;�a;ta .sa; a;�a;ya;ntua;m,a Á

Sunder Kidambi 12 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH

.tea yea Za;tMa ;�//�a;tva;�a;ta :pa:=+}å.pa:=+ya;a :pra;vxa:�a;a.nEa;vea;Sa va;a;z, +ma;na;sa;ga;ea;.ca:= I+.tyua;d;a;h Á Á 51 Á Á

O;;vMa ta;ya;a ..ca;tua:=+ya;a ta;va ya;Ea;va;na;a;dùÅ;a;aH.sa;veRa gua;Na;aH .sa;h .sa;ma;~ta;a;va;BUa;�a;ta;�a;Ba;(ãÉa Á

:pra;v.ya;a;&+.ta;aH .~yua:=+va;D�a;a;n,a A;va;D�a;a:=+ya;nta;eava;a;.ca;a;ma;ga;ea;.ca:=+ma;h;a;ma;a;h;ma;a;na O;;va Á Á 52 Á Á

.sMa;va;tRa;va;�a;tRa ;�a;na;��a;Ka;lM ;�a;na:=+�a;Ba;¼a;ma;¼Ma;�a;.ca:�ea ..ca k+:mRa; a;Na ya;Ta;a;hR ;ma;h;ea ! ;�a;na;ya;.cC+.n,a Á

.sa;dùÅ;aH ;a;kÒ +:�a;ma;dÒu +a;h;Na;Bea;dM A;Bea;d;mea;ta;d,A;a;a;va;(ãÉa;k+:TRa .sa;kx +:d� ;a;[a;Na;d� ;a;[a;Nea;na Á Á 53 Á Á

A;~tMa ya;du ;dùÅ;a;d, o+.pa;.ca;a;yya;pa;.ca;a;�a;ya ..cEa;vMaIR +.ZMa d;�a:=+dÒ +ma;Ta .$a;ñÍç ÅÅ*:+.ma;ma;pya;�a;na;ñÍç ÅÅ*:+.m,a Á

;a;va:(õ;Ma ;a;va;�a;.ca:�Ma A;a;va;l+.[a;Na;v�a;a;[a;Nea;na;a;va;[a;ea;Ba;ya;~ya;na;va;�a;Da;bRa;ta Za;�////////�a;#ta+=E +Z�a;a Á Á 54 Á Á

.�+.pa;pra;k+:a:=+pa;�a:=+Na;a;ma;kx +:ta;v.ya;va;~TMa;a;va:(õ;Ma ;a;va;pa;yRa;�a;sa;tua;ma;nya;d;sa;.cca k+:tRua;m,a Á

[a;a;}ya;n,a .~va;Ba;a;va;�a;na;ya;mMa ;a;k+:mua;d� ;a;[a;sea tvMa.~va;a;ta:n:�ya;mEa:(õ;a:=M A;pa;yRa;nua;ya;ea:$ya;ma;a;hu H Á Á 55 Á Á

.sMa;va;tRa;sa;}Bxa;ta;k+.=+~ya .sa;h;~åò:a:=+ZmeaHo+.~åò:Ma ta;�a;ma;~åò:a;ya;d:$a;~åò:a;a;va;h;a;�a:= h;a;�a:= Á

;�a;na;tya;a;nua;kU +:l+.ma;nua;kU +:l+.nxa;Na;Ma :pa:=e +Sa;Mao+.dõe :$a;nMa ..ca ta;va .tea:$a o+.d;a;h:=+�////�a;nta Á Á 56 Á Á

.nEa;va hùÅ:a;va;a;pya;ma;na;va;a;pta;�a;ma;h;a;�/////�a;~ta ya;~ya.sa:�a;a.Y;a;pa ta;~ya ta;va v�a;a;[a;Na;taH :pra:$a;a;na;a;m,a Á

.sa;}å.pa;t,a tua ;a;kM +:pua;na;�a:=+ta;ea na va;d;a;nya;ma;nyMama;nyea tva;mea;va Ka;lu ma;�///�a;nd:=+�a;ma;�///�a;nd:=+a;ya;aH Á Á 57 Á Á

www.prapatti.com 13 Sunder Kidambi

(r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

:pa;a;pEa:=+na;a;a;d;Ba;va;sa;}Ba;va;va;a;sa;na;ea;tTEaHdu HKea;Sua yaH Ka;lu ;�a;ma;ma;z, +[a;�a;ta h;nta ! .$a;ntuaH Á

tMa :ke +:va;lM nua kx +:pa;yEa;va .sa;mua:;dÄâ ;�a:=+Sya;n,ata;d, :du ;Skx +:ta;~ya na;nua ;�a;na;Skx +:�a;ta;ma;a;tTa Za;a;~:�EaH Á Á 5¸ Á Á

Za;a;~:�Ea:=+na;a;a;d;�a;na;Da;nEaH .smxa;�a;ta;�a;Ba;~tva;d� ;a;ya-;a;d;v.ya;a;va;ta;a:=+.ca;�a:=+tEaH Zua;Ba;ya;a ..ca dx ;Sf�a;a Á

;�a;naH(rea;ya;sMa ya;du ;pa;k+:�pa;ya;�a;sa :pra:$a;a;na;Ma.sa;a tva;tkx +:pa;a:$a;l+.�a;Da;ta;�l+$a;va;�///////�a;�ga;ta;(r�a;aH Á Á 59 Á Á

;hE h;nta ! .$a;ntua;Sua ;�a;na:=+nta:=+sa;nta;ta;a;tma;a:pa;a;pma;a ;a;h na;a;ma va;d k+:ea.Y;ya;ma;�a;.ca;ntya;Za;�////////�a;#taH Á

ya;~tva;tkx +:pa;a:$a;l+.�a;Da;ma;pya;�a;ta;vea;l+.Kea;lMo+.�l+.ñÍÈÅÅ*:+.ya;tya;kx +:ta;Ba;a;sua:= Ba;a;ga;Dea;ya;a;n,a Á Á 60 Á Á

ya;d, b.ra;�;k+:�pa;�a;na;yua;ta;a;nua;Ba;vea.Y;pya;na;a;ZyMata;t,a ;a;k+:�//////�a;�ba;SMa .sxa:$a;�a;ta .$a;ntua;�a:=+h [a;Na;a;DeRa Á

O;;vMa .sa;d;a .sa;k+:l+$a;n}å.a;sua .sa;a;pa:=+a;DMa[a;a;}ya;~ya;h;ea ! ta;d;�a;Ba;sa;�////�a;nDa;a;va:=+a;ma;ma;a:�a;a;t,a Á Á 61 Á Á

[a;a;�////�a;nta;~ta;vea;yMa I+.ya;t�a;a ma;h;t�a;a k+:TMa nuamua;hùÅ:ae ;d;h;ea ! tva;�a;ya kx +:ta;a;Via;�a;l+.pa;Via:=e +Sua Á

I+.tTMa .~va;ta;ea ;�a;na;��a;Ka;l+$a;ntua;Sua ;�a;na;a;vRa;Zea;SMava;a;tsa;�ya;mua;tsua;k+.$a;nea;Sua k+:TMa gua;Na;~tea Á Á 62 Á Á

;a;va:(õ;Ma ;�a;Da;yEa;va ;a;va:=+.ca;yya ;�a;na;.ca;a;yya BUa;yaH.sa;Via;h, .�+:SaH .sa;�a;ta .sa;ma;a; a;(ra;ta;va;tsa;l+.tvea Á

A;a:$a;gmua;Sa;~ta;va ga:$a;ea:�a;ma;bMxa;a;h;tea;na:pa;a;dM :pa:=+a;ma;mxa;Zua;Sa;ea.Y;a;pa ..ca k+:a ma;n�a;a;Sa;a Á Á 63 Á Á

yaH k+: a;(ãÉa;de ;va ya;a;d ;a;k+:Vca;na h;nta ! .$a;ntuaHBa;v.ya;ea Ba:$ea;ta Ba;ga;va;nta;ma;na;nya;.cea;ta;aH Á

Sunder Kidambi 14 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH

tMa .sa;ea.Y;yMa IR +.dx ;Za I+.ya;a;�a;na;�a;ta va;a.Y;pya:$a;a;na;n,a;hE ! ;vEa;na;tea;ya;sa;ma;ma;pyua:=;=� +a;k+.=+ea;a;Sa Á Á 64 Á Á

tva;tsa;a;}ya;mea;va Ba:$a;ta;a;ma;�a;Ba;va;a;VC+.�a;sa tvMata;tsa;a;tkx +:tEa;a;vRa;Ba;va:�+.pa;gua;NEa;~tva;d� ;a;yEaH Á

mua;�////////�a;#tMa ta;ta;ea ;a;h :pa:=+mMa ta;va .sa;a;}ya;ma;a;hu Htva;�+a;~ya;mea;va ;a;va;du ;Sa;Ma :pa:=+mMa ma;tMa ta;t,a Á Á 65 Á Á

ta;dõE ta;Ta;a.Y;~tua k+:ta;ma;ea.Y;ya;ma;h;ea ! .~va;Ba;a;vaHya;a;va;a;n,a ya;Ta;a;a;va;Da;gua;Na;ea Ba:$a;tea Ba;va;nta;m,a Á

ta;a;va;a;n,a ta;Ta;a;a;va;Da;gua;Na;~ta;d;D�a;a;na;vxa; a:�aH.sMa;�a:(ìÉÅ;+Sya;�a;sa tva;�a;ma;h .tea;na .sa;ma;a;na;Da;ma;Ra Á Á 66 Á Á

n�a;a;l+.a;Via;na;a;a;dÒ +�a;na;BMa o+.�a;sa;ma;a;ya;ta;a;[MaA;a:$a;a;nua:$Ea:�a;Bua:$Ma A;a;ya;ta;k+:NRa;pa;a;Za;m,a Á

(r�a;a;va;tsa;l+.[a;NMa o+.d;a:=+ga;B�a;a:=+na;a;�a;BMa:pa;Zyea;ma :de ;va ! Za:=+dH Za;ta;m�a;a;dx ;ZMa tva;a;m,a Á Á 67 Á Á

A;}Ba;ea:�+:h;a;[Ma A:=+a;va;nd;�a;na;Ba;a;z, +�a;Gra;yua;gmMaA;a;ta;a;mÒa;ta;a;ma:=+sa:=+}ya;k+.=+a;g{a;k+:a;�////�a;nta Á

Bxa;ñÍç ÅÅ*:+.a;l+.kM Bra;ma:=+a;va;Bra;ma;k+:a;ya;k+:a;�////�a;nta:p�a;a;ta;a;}ba:=M va;pua:=+d;~tua va;yMa .~ta;va;a;ma Á Á 6¸ Á Á

BrUa;a;va;Bra;mea;Na mxa;du ;Z�a;a;ta;a;va;l+.ea;a;k+:tea;nama;nd;�/////////�a;sma;tea;na ma;Dua:=+a;[a:=+ya;a ..ca va;a;.ca;a Á

:prea;ma;pra;k+:SRa;a;pa;Zua;nea;na ;a;va;k+:a;�a;sa;na;a ..ca.sa;}Ba;a;va;�a;ya;Sya;�a;sa k+:d;a mua;Ka;pa;ñÍöÐÅÅ*:+$ea;na Á Á 69 Á Á

va:$"a;a;z, +ku +:Za;Dva:$a;sa:=+ea:�+:h;Za:ñÍËÅÅÉ*;+..ca;kÒ -ma;ts�a;a;sua;Da;a;k+:l+.Za;k+:�pa;k+:k+:�//////�a;�pa;ta;a;ñÍöÐÅÅ*:+.m,a Á

tva;tpa;a;d;pa;�íåÅ+a;yua;ga;LM ;a;va;ga;L+:tpra;Ba;a; a;;�ÂåÅ .HBUa;ya;ea.Y;�a;Ba;Sea;[ya;�a;ta k+:d;a nua ; a;Za:=+ea ma;d� ;a;ya;m,a Á Á 70 Á Á

www.prapatti.com 15 Sunder Kidambi

(r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

:�Ea;a;va;kÒ +:ma;kÒ +:ma;kx +:ta;a;kÒ +:ma;Na;a:�a;l+.ea;kMo+�Ma;sa;mua:�a;mMa A;nua:�a;ma;Ba;�////////�a;#ta;Ba;a:$a;a;m,a Á

;�a;na;tyMa ;Da;nMa ma;ma k+:d;a ;a;h ma;du :�a;ma;a;ñÍç ÅÅ*:MA;ñÍç ÅÅ*:� +.a;k+:�a:=+Sya;�a;ta ;�a;.ca:=M ta;va :pa;a;d;pa;�íåÅ+a;m,a Á Á 71 Á Á

o+. a;�a;dÒ +pa:�a;Za;ta;pa:�a;sa;ga;ea:�Ma A;nta-leR +.Ka;a:=+a;va;ndM A;�a;Ba;na;nd;na;�a;ma;�///�a;ndÒ +ya;a;Na;a;m,a Á

ma;n}å.Ua;�////�a;DnRa h;nta ! k+.=+pa;�l+.va;ta;�l+$Ma .teaku +:vRa;n,a k+:d;a kx +:ta;ma;na;ea:=+Ta;�a;ya;Sya;sea ma;a;m,a Á Á 72 Á Á

A;a;ñÍç ÅÅ*:� +.a ;�a;na;sa;gRa;�a;na;ya;ta;a tva;�a;ya h;nta k+:a;�////�a;ntaH;�a;na;tyMa ta;va;a;l+.�a;ma;ya;mea;va ta;Ta;a.Y;a;pa ..ca;a;nya;a Á

;vEa;BUa;Sa;N�a;a Ba;va;�a;ta k+:a;�////�a;nta:=+lM +.ta:=+Ma .sa;a;hE :pua;Sk+:lE +.va ;�a;na;��a;Ka;l+.a.Y;a;pa Ba;va;a;dõ ;BUa;�a;taH Á Á 73 Á Á

(r�a;a;va;tsa;k+:Ea;~tua;Ba;a;k+.=� +a;f;l+.l+.a;�a;f;k+:a;�a;BaH:ke +:yUa:=+h;a:=+k+:f;k+:ea:�a;ma;k+:�////�a;NF+.k+:a;�a;BaH

o+.�+a;ma;d;a;ma;ma; a;Na;nUa;pua:=+n�a;a;a;va;ba;nDEaHBa;a;ntMa Ba;va;ntMa A;�a;na;mea;SMa o+.d� ;a;�a;[a;S�a;a;ya Á Á 74 Á Á

Oe;;nd� ;a;va:=� +a #va;�a;.ca;d;a;pa #va;.ca;na;a:=+a;va;nd� ;a..ca;a;ndÒ +a;ta;p�a;a #va;.ca;na ..ca, #va;.ca;na;a;Ta ;hE ;m�a;a Á

k+:a;�////�a;nta;~ta;va;ea;Q+pa:=+Ba;a;ga;pa:=+~å.pa:=+(r�a;aH:pa;a;yeRa;ta :pa;a:=+Na;�a;ya;tMua ;a;k+:mua ..ca;[ua;Sa;ea;meRa Á Á 75 Á Á

tva;Ma .sea;a;va;tMa .$a;l+$a;.ca;kÒ +:ga;d;d;a;�a;sa;Za;a;ñÍç ÅÅ*:ER :Hta;a;[yeRa;Na .sEa;nya;pa;�a;ta;na;a.Y;nua;.ca;=E +~ta;Ta;a.Y;nyEaH Á

:de ;v.ya;a ; a;(ra;ya;a .sa;h va;sa;nta;ma;na;nta;Ba;ea;geaBua;Vi�a;a;ya .sa;a;Via;�a;l+=+sa;z, +ku +:�a;.ca;ta;a;�a;[a;pa;[ma;a Á Á 76 Á Á

;kE +:ñÍöÐÅÅ*:+.yRa;�a;na;tya;�a;na:=+tEa;BRa;va;de ;k+:Ba;ea;gEaH;�a;na;tyEa:=+nua;[a;Na;na;v�a;a;na:=+sa;a;dÒ R +Ba;a;vEaH Á

Sunder Kidambi 16 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH

;�a;na;tya;a;�a;Ba;va;a;�///////�a;VC+.ta;pa:=+~å.pa:=+n�a;a;.ca;Ba;a;vEaHma;�E +va;tEaH :pa;�a:=;$a;nEa;~ta;va .sa;ñÍç ÅÅ*:+.s�a;a;ya Á Á 77 Á Á

ya;t,a ;a;k+:�//////�a;Vca;du :�va;l+.�a;ma;dM ya;du ;pa;a;K.ya;ya;a.Y.Y;hu H.sa;Ea;nd;yRa;mxa;�a:;dÄâ ;�a:=+�a;ta ya;n}å.a;a;h;ma;Ma;Za;le +.ZaH Á

na;a;}îå:aE ;va ya;Ma ; a;(ra;ya;mua;Za;�////�a;nta ya;d� ;a;ya;Da;a;matva;a;ma;a;ma;na;�////�a;nta ya;ta;ma;a ya;ta;ma;a;na;�a;sa;�a:;dÄâ H Á Á 7¸ Á Á

ya;a ;vEa tva;ya;a.Y;pyua;d;�a;Da;ma;nTa;na;ya;�a;l+.Bya;aya;a.Y;nta;a;hR ;tea;�a;ta .$a;ga;du ;n}å.a;Ta;na;ea;dùÅ;a;ta;ea.Y;BUaH Á

ya;a ..ca :pra;�a;ta;[a;Na;ma;pUa;vRa:=+sa;a;nua;ba;nDEaHBa;a;vEa;BRa;va;nta;ma;�a;Ba;na;nd;ya;tea .sa;dE ;va Á Á 79 Á Á

.�+.pa; a;(ra;ya;a gua;Na;ga;NEa;a;vRa;Ba;vea;na ;Da;a;}îå:a;aBa;a;vEa:�+:d;a:=+ma;Dua;=E +(ãÉa;tua;=E +(ãÉa;�a:=;�EaH Á

;�a;na;tyMa ta;vEa;va .sa;dx ;Z�a;Ma ; a;(ra;ya;m�a;a:(õ;a:=� +Ma ta;Matva;Ma ..ca;a;�//////�a;Vca;taH :pa;�a:=+.ca:=e +ya;mua;d� ;a;NRa;Ba;a;vaH Á Á ¸0 Á Á

ya;a ;a;ba;Bra;t�a;a ;�//////�a;~Ta:=+.ca:=+a;tma;k+:mea;va ;a;va:(õ;Ma;a;va:(õ;a;}Ba:=+a :pa:=+ma;ya;a [a;ma;ya;a [a;ma;a ..ca Á

ta;Ma ma;a;ta:=M ..ca ;a;pa;ta:=M ..ca Ba;va;nta;ma;~yav.yua;.cC+.ntua .=+a:�a;ya I+.ma;a va;�a:=+va;~ya;ta;ea mea Á Á ¸1 Á Á

Ba;a;vEa:�+:d;a:=+ma;Dua;=E +a;vRa;a;va;DEa;a;vRa;l+.a;sEaHBrUa;a;va;Bra;ma;�/////////�a;sma;ta;k+:f;a;[a;�a;na:=� +a;[a;NEa;(ãÉa Á

ya;a tva;n}å.a;y�a;a tva;ma;a;pa ya;n}å.a;ya O;;va .sa;a ma;Man�a;a;l+.a ;�a;na;ta;a;nta;mua:=;=� +a;ku +.�+:ta;a;mua;d;a:=+a Á Á ¸2 Á Á

Ba;a;vEa:=+nua;[a;NMa A;pUa;vRa:=+sa;a;nua;a;va:;dÄâ E HA;tya;;�ÂåÅu +tEa:=+�a;Ba;na;vEa:=+�a;Ba;na;ndùÅ;a :de ;v�a;aH Á

Bxa;tya;a;n,a ya;Ta;ea;�a;.ca;ta;pa;�a:=+.cC+.a;d;na;ea ya;Ta;a;h .sa;}Ba;a;va;ya;nta;ma;�a;Ba;ta;ea Ba;ga;va;n,a ! Ba;vea;ya;m,a Á Á ¸3 Á Á

www.prapatti.com 17 Sunder Kidambi

(r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

h;a h;nta h;nta ! h;ta;k+:ea.Y;�/////////�a;sma Ka;l+.ea.Y;�/////////�a;sma ;�a;Da;z, +ma;Mamua;hùÅ:a;n,a A;h;ea ! A;h;�a;ma;dM ;a;k+:mua;va;a;.ca va;a;.ca;a Á

tva;a;ma;ñÍç ÅÅ*: ! ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:gua;Na;a;~å.pa;d;ma;~ta;he ;yMaA;aH ! .sma;tRua;mea;va k+:Ta;ma;hR ;�a;ta ma;a;dx ;gMa;hH Á Á ¸4 Á Á

AM ;hH :pra;sa;hùÅ:a ;a;va;�a;na;gxa;hùÅ:a ;a;va;Za;ea;Dya bua;�a:;dÄâ Mv.ya;a;pUa;ya ;a;va:(õ;a;ma; a;Za;vMa .$a;nua;Sa;a.Y;nua;ba:;dÄâ ;m,a Á

A;a;Da;a;ya .sa;d, :gua;Na;ga;Na;a;na;a;pa na;a;h;ma;hR Htva;tpa;a;d;ya;ea;yRa;d;h;ma:�a ;�a;.ca:=+a; a;�a;ma;çÉîå+;aH Á Á ¸5 Á Á

.$a;a;nea.Y;Ta;va;a ;a;k+:ma;h;ma;ñÍç ÅÅ*: ! ya;de ;va .sa;ñÍç ÅÅ*:+.a;d,A;ñÍç ÅÅ*:� +.a;k+.=+ea;a;Sa na ;a;h ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:ma;nya;d;sma;a;t,a Á

.tea;na tva;mea;na;mua:=;=� +a;ku +.�+:Sea .$a;nMa ..cea;d,.nEa;va;a;mua;ta;ea Ba;va;�a;ta yua;#ta;ta;ma;ea ;a;h k+: a;(ãÉa;t,a Á Á ¸6 Á Á

ya;�a;a;Ba;va;a;ma Ba;va;d� ;a;ya;k+:f;a;[a;l+.[Ma.sMa;sa;a:=+ga;tRa;pa;�a:=+va;t a A;ta;ea.Y;ga;ma;a;ma Á

A;a;ga;Ma;�a;sa yea Ka;lu .sa;h;~åò:a;ma:$a;~åò:a;mea;va.$a;n}å.a;~va;ta;n}å.a;a;h k+:TMa ta I+.mea.Y;nua;k+:}å.pya;aH Á Á ¸7 Á Á

.sa;tk+:mRa .nEa;va ;a;k+:l ;a;k+:Vca;na .sa;�//////�a;Vca;na;ea;�a;ma;a;va;dùÅ;a;a.Y;pya;va;dùÅ;a:=+a;h;ta;a na ..ca ;a;va;dùÅ;a;tea mea Á

;a;k+:Vca tva;d;�//////�a;Vca;ta;pa;d;a;}bua:$a;Ba;�////////�a;#ta;h� ;a;naH:pa;a:�Ma Ba;va;a;�a;ma Ba;ga;va;n,a ! Ba;va;ta;ea d;ya;a;ya;aH Á Á ¸¸ Á Á

;a;kM BUa;ya;sa;a :pra;l+.a;pa;tea;na ya;de ;va ;a;k+:�//////�a;Vca;t,a:pa;a;pa;a;�ëM A;�pa;mua:� va;a ta;d;Zea;Sa;mea;SaH Á

.$a;a;na;n,a na va;a Za;ta;sa;h;~åò:a;pa:=+a;DRa;kx +:tva;eaya;ea.Y;k+:a;S a O;;nMa A;ga;�a;tMa kx +:pa;ya;a [a;ma;~va Á Á ¸9 Á Á

:de ;va ! tva;d� ;a;ya;.ca:=+Na;pra;Na;ya;pra;v�a;a;Na-.=+a;ma;a;nua:$a;a;yRa;a;va;Sa;y�a;a;kx +:tMa A;pya;h;ea ! ma;a;m,a Á

Sunder Kidambi 18 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH

BUa;yaH :pra;Da;SRa;ya;�a;ta ;vEa;Sa;�a;ya;k+:ea ;a;va;ma;ea;h;eama;tk+:mRa;NaH k+:ta:=+d:�a .sa;ma;a;na;sa;a:=+m,a Á Á 90 Á Á

ga;BeRa;Sua ;�a;na;BRa:=+�a;na;p�a;a;q+.na;��a;Ka;�a;de ;hH[a;ea;d� ;a;ya;sa;ea.Y;�a;ta;ma;h;ta;ea.Y;pya;��a;Ka;l+.~ya .$a;nta;eaH Á

.$a;n}å.a;a;nta:=+a;Nya;nua;a;va;�a;.ca;ntya :pa:=+ssa;h;~åò:a;a; a;NaA:�a;a;hM A;pra;�a;ta;a;va;�a;Da;�a;nRa;h;ta;(ãÉa:=+a;�a;ma Á Á 91 Á Á

BUa;ya;(ãÉa .$a;n}å.a;sa;ma;yea;Sua .sua;du ;vRa;.ca;a;�a;nadu HKa;a;�a;na du HKa;ma;�a;ta;�a:=+.cya ;a;k+:ma;pya:$a;a;na;n,a Á

mUa;Q+ea.Y;nua;BUa;ya :pua;na:=e +va tua ba;a;l+.Ba;a;va;a;t,adu HKa;ea:�a:=M ;�a;na:$a;.ca;�a:=;�a;ma;mua:�a .sea;vea Á Á 92 Á Á

BUa;ya;Ma;�a;sa BUa;ya o+.pa;ya;n,a ;a;va;a;va;Da;a;�a;na du HKa;a;�a;naA;nya;.cca du HKa;ma;nua;BUa;ya .sua;Ka;Bra;mea;Na Á

du HKa;a;nua;ba;nDa;ma;a;pa du HKa;a;va;�a;ma;(ra;ma;�pMa[ua;dÒ M .$ua;gua;�/////�a;psa;ta;sua;KMa .sua;Ka;�a;ma;tyua;pa;a;sea Á Á 93 Á Á

l+.ea;l+. a;;�ÂåÅ +�a:=+�///�a;ndÒ +ya;h;yEa:=+pa;Tea;Sua n�a;a;taHdu ;Spra;a;pa;du ;BRa;ga;ma;na;ea:=+Ta;ma;Tya;ma;a;naH Á

;a;va;dùÅ;a;a;Da;na;a;�a;Ba:$a;na:$a;n}å.a;ma;de ;na k+:a;ma-kÒ +:ea;Da;a;a;d;�a;Ba;(ãÉa h;ta;D�a;a;nRa Za;mMa :pra;ya;a;�a;ma Á Á 94 Á Á

l+.Byea;Sua du ;lR +.Ba;ta:=e +Sva;a;pa va;a;�///////�a;VC+.tea;Sua.$a;a;ta;a .sa;h;~åò:a;gua;Na;taH :pra;�a;ta;l+.}Ba;nea.Y;a;pa Á

;a;va.Èåî ÁÁ*+E ;hR ;tea;Sva;a;pa ..ca .tea;Sua .sa;mUa;l+.Ga;a;tMava;�a;DRa;SNua:=e +va na tua Za;a;}ya;�a;ta h;nta txa;SNa;a Á Á 95 Á Á

tva;tk +:a;tRa;na;~tua;�a;ta;na;ma;~kx +:�a;ta;vea;d;nea;Sua(ra:;dÄâ ;a na Ba;�////////�a;#ta:=+a;pa Za;�////////�a;#ta:=+Ta;ea na ..cea;.cC+.a Á

.nEa;va;a;nua;ta;a;pa;ma;�a;ta;=e +Sva;kx +:tea;Sua ;a;kM nuaBUa;ya;a;n,a A;h;ea ! :pa;�a:=+k+.=.H :pra;�a;ta;kU +:l+.pa;[ea Á Á 96 Á Á

www.prapatti.com 19 Sunder Kidambi

(r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

O;;tea;na ;vEa .sua;a;va;a;d;tMa ba;ta ma;a;ma;k +:a;nMad;Ea:=+a;t}yMa A;pra;�a;ta;a;va;Dea;ya;ma;pa;a:=M IR +.ZaH ! Á

.sMa;mUa;.cCR +.ta;ea.Y;pya;pa;d;ma;�/////////�a;sma ya;ta;~tva;d� ;a;ya-;�a;na;ss�a;a;ma;BUa;ma;k+.�+:Na;a;mxa;ta;v�a;a;�a;.ca;va;a;ya;eaH Á Á 97 Á Á

Oe;:(õ;a;yRa;v�a;a;yRa;k+.�+:Na;a;ga;�a:=+ma;[a;ma;a;dùÅ;a;aH.~va;a;�a;ma;n,a ! A;k+:a:=+Na;sua;&+�vMa A;Ta;ea ;a;va;Zea;Sa;a;t,a Á

.sa;veRa gua;Na;aH .sa;a;va;Sa;ya;a;~ta;va ma;Ma A;pa;a:=-;Ga;ea:=+a;Ga;pUa;N a A;ga;�a;tMa ;�a;na;h;tMa .sa;mea;tya Á Á 9¸ Á Á

tva;tpa;a;d;sMa;(ra;ya;Na;he ;tua;Sua .sa;a;�a;Da;k+:a:=+a;n,ao+.dùÅ;au ;Via;ta;(ãÉa;�a:=+ta;kx +:t~na;a;va;D�a;Ma;(ãÉa ta;Ma;~ta;a;n,a Á

tvMa .=+[a;s�a;a;�a;ta ma;a;h;ma;a na ta;va;a;l+.mea;Sama;Ma ..cea;d;n�a;a;dx ;Za;ma;na;nya;ga;�a;tMa na .=+[eaH Á Á 99 Á Á

ya;a k+:mRa;Na;a;ma;�a;Da;kx +:�a;ta;yRa I+.h;ea;dùÅ;a;ma;~tea;SuaA;pyea;Sva;nua;�/�a;SF+.�a;ta:=+Zea;Sa;�a;ma;dM ;a;h :pMua;sa;a;m,a Á

tva;a;ma;nta:=e +Na na k+:Ta;Vca;na Za;#ya;ma;a;ptMuaO;;vMa ..ca .tea;Sua ma;�a;ya ..ca;a;�/////�a;~ta na .tea ;a;va;Zea;SaH Á Á 100 Á Á

;�a;na;bRa;nDa O;;Sa ya;a;d .tea ya;d;Zea;Sa;vEa;Da-.sMa;sea;a;va;na;ea va:=+d ! .=+[a;�a;sa nea;ta:=+a;n~tva;m,a Á

ta;a;hR tva;mea;va ma;�a;ya Za;#tya;�a;Da;k+:a:=+va;a;VC+.aH:pra;tyUa;h;Za;a;�////�a;nta;�a;ma;ta:=+.cca ;a;va;Dea;a;h ;a;va:(õ;a;a;m,a Á Á 101 Á Á

Á Á I+.�a;ta (r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH .sa;ma;a;ptaH Á Á

v.ya;#t�a;a;ku +:vRa;n,a ;�a;na;ga;ma; a;Za:=+sa;a;ma;TRa;ma;nta;�a;nRa;gUa;QM(r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;va;ma;kx +:ta yaH (rea;ya;sea .sa:�a;na;a;na;a;m,a ÁkU +.=+a;D�a;a;ZMa gua:�+:ta:=+d;ya;a;du ;gDa;�a;sa;nDMua ta;m�a;a;qe(r�a;a;va;tsa;a;ñÍöÐÅÅ*:M (rua;�a;ta;ma;ta;gua:�+:.cC+.a:�a;Z�a;a;lE +.k+:Da;a;ma Á Á

Sunder Kidambi 20 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;vEa;ku +:NF+.~ta;vaH

A;va;Ra;Vca;ea ya;tpa;d;sa:=+�a;sa:$a;dõ ;ndõ ;ma;a; a;(ra;tya :pUa;veRamUa;Dna;Ra ya;~ya;a;nva;ya;mua;pa;ga;ta;aH :de ; a;Za;k+:a mua;�////////�a;#ta;ma;a;puaH Á.sa;ea.Y;yMa .=+a;ma;a;nua:$a;mua;�a;na:=+a;pa .~v�a;a;ya;mua;�////////�a;#tMa k+.=+~Ta;a;m,aya;tsa;}ba;nDa;a;d;ma;nua;ta k+:TMa va;NyRa;tea kU +.=+na;a;TaH Á Á

www.prapatti.com 21 Sunder Kidambi

(r�a;aH(r�a;a;ma;tea .=+a;ma;a;nua:$a;a;ya na;maH

Á Á (r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH Á Á(r�a;a;va;tsa;�a;.ca;�îå+:�a;ma;(rea;Bya;ea na;ma o+.�////////�a;#ta;ma;D�a;a;ma;he Áya;du ;#ta;ya;~:�a;y�a;a;k+:NFe ya;a;�////�a;nta ma;ñÍç ÅÅ*:+.L .sUa:�a;ta;a;m,a Á Á

A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;Z�a;a;l+.vxa:�a;vea;SEaH A;�a;ta;vxa:�a;a;ma:=+a;va;kÒ +:ma;pra;ta;a;pEaH ÁA;�a;ta;l+.a;ñÍÈÅÅ*:+.ta;sa;vRa;l+.ea;k+:sa;a;}yMa va:=+yea ;vEa;SNa;va;vEa;Ba;va;a;va;ta;a:=+m,a Á Á 1 Á Á

(rea;yaH ;a;k+.=+ntua ;a;k+.=+Na;a;(ãÉa:=+Na;a:=+a;va;nd-;�a;na;Sya;nd;ma;a;na;ma;k+.=+nd:=+sa;Ea;Ga;de ;Zya;aH Á

ta:�a;aH (rua;tea;mRa;Dua;na o+.tsa I+.�a;ta :pra;t�a;a;ta;aHma;ñÍç ÅÅ*:+.\ya:=+ñÍç ÅÅ*:+.�a;na;l+.ya;~ya :pa:=+~ya ;Da;a;}îå:aH Á Á 2 Á Á

(r�a;a;ma;tpa:=+a;z, +ku +:Za;mua;n�a;a;ndÒ +ma;na;ea;�a;na;va;a;sa;a;t,ata:�a;a;nua:=+a;ga:=+sa;ma:�a;nMa A;Via;sa;a.Y.Y;pya Á

A;dùÅ;a;a;pya;na;a:=+ta;ta;du ;�////�a;tTa;ta:=+a;ga;ya;ea;gMa(r�a;a:=+ñÍç ÅÅ*:+=+a:$a;.ca:=+Na;a;}bua:$Ma o+.�a;ya;a;maH Á Á 3 Á Á

va:$"a;Dva:$a;a;z, +ku +:Za;sua;Da;a;k+:l+.Za;a;ta;pa:�a-:pa;ñÍöÐÅÅ*:e +�+:h;a;ñÍöÐÅÅ*:+.pa;�a:=+k+:mRa;pa:=� +a;ta;ma;ntaH Á

A;a;pa;a;d;pa;ñÍöÐÅÅ*:+$a;a;va;(xa+.ñÍËÅÅÉ*;+.l+.d� ;a;pra;ma;Ea;le :H(r�a;a:=+a;ñÍç ÅÅ*:+.Na;(ãÉa:=+Na;ya;ea;yRua;gMa A;a;(ra;ya;a;maH Á Á 4 Á Á

(r�a;a:=+ñÍç ÅÅ*:+=+a:$a;.ca:=+Na;Ea :pra;Nua;ma;ea ya;ya;eaH Ka;luO;;k+:�///�a;~:�a;a;va;kÒ +:ma;a;va;Da;Ea va;sua;Da;a;ma;Zea;Sa;a;m,a Á

v.ya;kÒM +:~ta .sa;a;.ca;l+.ku +:l+.a;ma;a;pa ;a;va;pra;k +:a;NRa-.~TUa;l+.a;va;l+.çÉîå+;a;�a;sa;k+:ta;a;�a;ma;va ;�a;na;nRa;ta;ea;.cca;m,a Á Á 5 Á Á

¼a;a;nMa ba;lM ;a;va;pua;l+.m�a;a;Za;na;v�a;a;yRa;Za;�////////�a;#ta-.tea:$a;Ma;�a;sa ..ca ;a:�a;yua;ga;BUa;ya;mua;pa;a;ga;ta;a;�a;na Á

(r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

:pUa;Na;Ra;�a;na :Sa;f, ..ca :pa;�a:=+gxa;hùÅ:a Ba;vMa;(ãÉa;tua;Da;RaBa;#tMa .$a;nMa tva;ma;nua:$a;g{a;a;h;Ta;a;nua:=+a;ga;a;t,a Á Á 6 Á Á

O;;k+:a;nta;ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:gua;Na;a;~å.pa;dM A;~ta;he ;yMa;�a;na;tyMa :pa;dM ta;va ya;ta;~ta;ta O;;va :de ;va Á

A;a;}îå:a;a;ya;tea ta;a;d;h ;a;va:(õ;a;a;va:�+.pa:�+.pMa.tea;nEa;va na;�///�a;nva;dM A;Za;b.dM A:�+.pMa A;a;hu H Á Á 7 Á Á

Za;b.d;a;a;d :he ;yMa I+.h ga;ea;.ca:= I+.�///�a;ndÒ +ya;a;Na;Mata;tpra;tya;n�a;a;k+:a;va;Ba;va;~tvMa A;t�a;a;�///�a;ndÒ +ya;ea.Y;�a;sa Á

.tea;nEa;va .tea na ba;ta d;ZRa;na;ma;�/////�a;~ta ;a;k+:�//////�a;Vca;d,va;a;.ca;ea ;�a;Da;ya;(ãÉa ta;ta O;;va na ga;ea;.ca:=+ea.Y;�a;sa Á Á ¸ Á Á

O;;vMa ;�//////�a;~Ta;tea tva;du ;pa;sMa;(ra;ya;Na;a;Byua;pa;a;ya;eama;a;nea;na :ke +:na;�a;.ca;d;l+.p~ya;ta na;ea;pa;l+.b.Da;m,a Á

na;ea ..cea;d, A;ma;tyRa;ma;nua:$a;a;a;d;Sua ya;ea;�a;na;Sua tvMaI+..cC+.a;a;va;h;a:=+a;va;�a;Da;na;a .sa;ma;va;a;ta;�a:=+SyaH Á Á 9 Á Á

Z�a;a;l:H k O;;Sa ta;va h;nta ! d;yEa;k+:�a;sa;nDa;ea ![ua;dÒ e :pxa;Ta;gia;na;pa;de .$a;ga;d;Nq+.ma;Dyea Á

[a;ea;d� ;a;ya;sa;ea.Y;a;pa ;a;h .$a;na;~ya kx +:tea kx +:t�a;a tvMaA:�a;a;va;t�a;a;yRa na;nua l+.ea;.ca;na;ga;ea;.ca:=+ea.Y;BUaH Á Á 10 Á Á

yMa :pa;a;ta;k+:a;t,a .sua;ma;h;ta;ea.Y;pyua;d;Da;a:=+ya;~tvMatva;tpa;a;d;va;a;�a:=+pa;�a:=+pUa;ta; a;Za:=+a;(ãÉa ya;ea.Y;BUa;t,a Á

tMa va;nd;sea ;a;k+:l ta;ta;(ãÉa va:=M vxa;N�a;a;Sea !kÒ +:a;q+.a;a;va;�a;Da;bRa;ta ;a;va;l+.[a;Na;l+.[a;Na;~tea Á Á 11 Á Á

kÒ +:a;q+.a;a;va;DeaH :pa;�a:=+k+.=+~ta;va ya;a tua ma;a;ya;a.sa;a ma;ea;a;h;n�a;a na k+:ta;ma;~ya tua h;nta .$a;nta;eaH Á

;hE ! ma;tyRa;�a;sMa;h;va;pua;Sa;~ta;va .tea:$a;sa;eMa.Y;ZeaZa;}Bua;BRa;va;n,a ;a;h Za:=+BaH Za;l+.Ba;ea ba;BUa;va Á Á 12 Á Á

Sunder Kidambi 24 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH

ya;~ya;a;tma;ta;Ma ;a:�a;pua:=+Ba;ñÍç ÅÅ*:+.a;va;Da;a;va;Da;a;~tvMatva;.cC+.�////////�a;#ta;tea;�a:$a;ta;Za:=+ea ;a;va:$a;y�a;a ..ca ya;ea.Y;BUa;t,a Á

d;[a;kÒ +:ta;Ea tua ;a;k+:l .tea;na ;a;va;�a;na;�a:$Ra;ta;~tvMayua;#ta;ea ;a;va;Dea;ya;a;va;Sa;yea;Sua ;a;h k+:a;ma;.ca;a:=.H Á Á 13 Á Á

mua;gDaH ; a;Za;ZuaH va;f;d;le Za;�a;ya;ta;ea.Y;�a;ta;ta;nva;ata;nva;a .$a;ga;�////�a;nta ;a;ba;Bxa;Sea .sa;a;va;k+:a;sa;mea;va Á

Oe;;Z�a;a;�a;ma;ma;Ma tua ta;va Za;�////////�a;#ta;ma;ta;a;kR +:ta;v.ya;MaA;v.ya;a:$a;taH :pra;Ta;ya;sea ;a;k+:�a;ma;h;a;va;t�a;a;NRaH Á Á 14 Á Á

b.ra;�e ;Za;ma;Dya;ga;Na;na;a ga;Na;na;a.Y;kR +:pa;z, +#ta;EaI+.ndÒ +a;nua:$a;tvMa A;a;d;tea;~ta;na;ya;tva;ya;ea;ga;a;t,a Á

I+.[va;a;ku +:vMa;Za ya;du ;vMa;Za:$a;�a;na;(ãÉa h;nta !(ìÉÅ;+a;Gya;a;nya;mUa;nya;nua;pa;ma;~ya :pa:=+~ya ;Da;a;}îå:aH Á Á 15 Á Á

tva; a;�a;�a;mRa;ta;a .$a;F+=+ga;a ..ca ta;va ;a:�a;l+.ea;k +:a;a;kM ;�a;Ba;[a;Na;a;a;d;ya;mxa;tea Ba;va;ta;a du :=+a;pa;a Á

ma;Dyea k+:d;a tua na ;a;va;.ca;kÒ +:�a;ma;Sea .$a;ga;.ccea;t,atva;a;dõ ;kÒ +:mEaH k+:Ta;�a;ma;va (rua;�a;ta:=+�//////�a;Vca;ta;a .~ya;a;t,a Á Á 16 Á Á

O;;ta;t,a k+:TMa k+:Ta;ya ya;n}å.a;�a;Ta;ta;~tva;ya;a.Y;sa;Ea;a;h;tva;a .~va;Ba;a;va;�a;na;ya;mMa :pra;�a;Ta;tMa ;a:�a;l+.ea;#ya;a;m,a Á

A:(õ;a;a;psa:=+ea;a;va;Sa;sua;Da;a;a;va;Dua;pa;a;�a:=;$a;a;tal+.[}ya;a;tma;na;a :pa;�a:=+Na;ta;ea .$a;l+.�a;Da;bRa;BUa;va Á Á 17 Á Á

:pxa;.cC+.a;�a;ma ;a;k+:Vca;na ya;d;a ;a;k+:l .=+a;Ga;va;tveama;a;ya;a;mxa;ga;~ya va;Za;ga;ea ma;nua:$a;tva;ma;Ea;gDya;a;t,a Á

.s�a;a;ta;a;a;va;ya;ea;ga;a;va;va;Za;ea na ..ca ta;�ç Å +�a;ta;¼aH:pra;a;d;a;~ta;d;a :pa:=+ga;�a;tMa ;a;h k+:TMa Ka;ga;a;ya Á Á 1¸ Á Á

A;[ua;NNa;ya;ea;ga;pa;TMa A;g{ya;h;tMa .$a;f;a;yMua;�a;ta;yRa;Vca;mea;va ba;ta ma;ea;[a;pa;Tea ;�a;na;ya;ea;#tua;m,a Á

www.prapatti.com 25 Sunder Kidambi

(r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

Za;ëÐÅîÅ*;+.ea;a;Sa :vea;�//////�a;tsa ..ca ya;d;a .sa ta;d;a k+:TMa tvMa:de ;v�a;a;ma;va;a;ptua;ma;na;lM v.ya;�a;Ta;ta;ea ;a;va;�a;.ca;nva;n,a Á Á 19 Á Á

.sa;a;l+.a;n,a ;a;h .sa;pta .sa;�a;ga:=� +a;n,a .sa:=+sa;a;ta;l+.a;n,a ya;a;n,aO;;ke +:Sua;ma;nd:$a;va;ta;ea ;�a;na:=+pa:�a;ya;~tva;m,a Á

.tea;Svea;k+:a;va;v.ya;Ta;na;��a;Ka;�a;k+:a;pa;pra;Nua;�MaZa;a;Ka;a;mxa;gMa mxa;ga;ya;sea .sma k+:TMa .sa;h;a;ya;m,a Á Á 20 Á Á

d;a;saH .sa;Ka;a .sa;ma;Ba;va;t,a ta;va yaH k+:p�a;a;ndÒ .Hta;a;dõ ;a;dõ ;SMa k+:a;pMa A;ma;SRa;va;Za;a;t,a ;�a:$a;Ga;Ma;suaH Á

tva;t~nea;h;a;va;#l+.va;�a;Da;yMa ta;�a;ma;mMa k+:p�a;a;ndÒ M;a;va;~åò:a;}Ba;ya;n,a .sa;pa;a;d .sa;a;l+.�a;ga:=� +a;n,a A;a;va;DyaH Á Á 21 Á Á

ya;dõ ;a mxa;gMa mxa;ga;yua;va;d, mxa;ga;ya;a;pa;de ;Za;a;t,aC+.�a;ea .$a;Ga;nTa na tua Za:�ua;va;d;a;�a;Ba;mua;K.ya;a;t,a Á

ta;d, yua;#ta;mea;va ta;va .=+a;Ga;va;vMa;Za:$a;~ya;�a;ta;yRa;[ua .nEa;va ;a;h ;a;va;pa;[a;ta;ya;ea;pa;.ca;a:=.H Á Á 22 Á Á

ma;a;nua;Sya;k+:a;.ca;�a:=+ta;ma;a;.ca;�a:=+tMua :pra;vxa:�a;ea:de ;va;a;�a;ta;gMa ..ca;�a:=+ta;ma;ñÍç ÅÅ*: ! ;a;k+:ma;z, +gya;k+:a;S�a;RaH Á

ya;t,a .sa;a;ga:=e ba;ta ba;ba;�////�a;nDa;Ta na;a;Ta ! .sea;tMuaZEa;lE :H :pl+.va;ñÍç ÅÅ*:+.ma;sa;�a;ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.ta;sa;}å.pra;Nua;�EaH Á Á 23 Á Á

ya;ea ;a;va;kÒ +:mea;Na ma;nua:$a;tva;a;va;BUa;Sa;Nea;na:de ;vMa va:=M va:�+:Na:=+a:$Ma A:$a ! v.ya:$ea;SF+.aH Á

kx +:tva;ea;pa;d;Ma d;Za:=+TMa ;a;va;�a;Da:�+:dÒ +mua;K.yEaH:de ;vEaH .~tua;ta;(ãÉa .sa ;a;k+:le +.ndÒ +�a:$a;ta;a ;�a:$a;ta;ea.Y;�a;sa Á Á 24 Á Á

A;�///�a;b.DMa na .tea;�a:=+Ta ;�a:$a;gea;Ta na .=+a;[a;sea;ndÒ M.nEa;va;a;~ya .$a;�a;¼a;Ta ya;d;a ..ca ba;l+.a;ba;lM tva;m,a Á

;�a;na;ssMa;Za;yaH .sa;pa;a;d ta;~ya :pa;de .Y;Bya;a;Sa;VcaHta;~ya;a;nua:$Ma k+:Ta;�a;ma;dM ;a;h ;a;va;B�a;a;Sa;NMa ..ca Á Á 25 Á Á

Sunder Kidambi 26 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH

tvMa d;�a;[a;Na;~ya ;�a;na;va;sa;n,a o+.d;Dea;~ta;fe .Y;a;padU :=+a;nta:=+ea:�a:=+pa;ya;ea;�a;Da;ma;h;a;nta:=� +a;pea Á

;dE ;tya;a;n,a ;�a;na:$Ea;k+:Za:=+pa;a:=+Na;ya;n,a ;a;k+:mea;ta;Mal+.ñÍöÐÅÅ*:+.Ma ;�//////�a;~Ta;ta;ea.Y:�a ku +.�+:Sea na ;a;k+:l .sma Ba;sma Á Á 26 Á Á

ya;t,a ta;a;dx ;Za;a;ga;sa;ma;�a:=M .=+Gua;v�a;a:= v�a;a;[ya;a;va;(ra;}ya;ta;Ma I+.�a;ta mua;ma;ea;�a;.ca;Ta mua;gDa;ma;a:$a;Ea Á

k+:ea.Y;yMa gua;NaH k+:ta:=+k+:ea;�a;f;ga;taH ;a;k+:ya;a;n,a va;ak+:~ya .~tua;teaH :pa;d;ma;h;ea ba;h k+:~ya BUa;�a;maH Á Á 27 Á Á

O;;tea;na ;vEa .sua;a;va;a;d;ta;ea.Y;Ba;va;a;d;ndÒ +Za:�a;eaHma;a;ya;a;~:�a;ba;nDa;na;�a;na;ba;nDa;na:$a;ea ;a;va;ma;ea;hH Á

ya;�l+.[ma;Na;~tva;d;nua:$a;ea :�a:=+pua;Za;�////////�a;#ta;mua;gDaHZa:�a;ea;gRua:�;H h;nua;ma;ta;~tua l+.Gua;tva;ma;a;pa Á Á 2¸ Á Á

h;a h;nta h;nta Ba;va;ta;(ãÉa:=+Na;a:=+a;va;nd-dõ ;ndM k+:d;a nua ;a;va;Sa;y�a;a;Ba;a;va;ta;a ma;ma;a;[Na;eaH Á

ya;ea.Y;hM ;�a;na:=+gRa;L+:a;va;�a;na;gRa;L+:d;nDa;k+:a;=E .Hvxa;[Ea;~txa;NEa;(ãÉa .sua;l+.BMa .sa;ma;yMa v.ya;t�a;a;taH Á Á 29 Á Á

vMa;ZMa .=+Ga;ea:=+nua;�a:$a;Gxa;[ua;�a:=+h;a;va;t�a;a;NRaH;a;d;v.yEa;vRa;va;a;SRa;Ta ta;Ta;a.Y:�a Ba;va;�ç Åu +Na;Ea;GEaH Á

tva;tsa; a;�a;�a;Da;pra;Ba;va;ZEa;tya:$ua;Sa;ea ya;Ta;a h� ;avxa;[a;a;(ãÉa ta;a;�////�a;nta;ma;Ba:$a;nta Ba;va;a;dõ ;ya;ea;gea Á Á 30 Á Á

yea ;Da;mRa;ma;a;.ca;�a:=+tMua A;Bya;�a;sa;tMua ..ca ya;ea;gMaba;ea:;dÄâ Mu ..ca ;a;k+:Vca;na na .$a;a;tva;�a;Da;k+:a:=+Ba;a:$aH Á

.tea.Y;a;pa tva;d;a;.ca;�a:=+ta;BUa;ta;l+.ba;nDa;ga;nDa;a;d,ba;nDa;a;�a;ta;ga;aH :pa:=+ga;�a;tMa ga;�a;ma;ta;a;~txa;Na;a;dùÅ;a;aH Á Á 31 Á Á

ta;a;dx ;ggua;Na;ea na;nua ba;BUa;a;va;Ta .=+a;Ga;va;tveaya;~ta;a;va;kM ..ca;�a:=+ta;ma;nva;hM A;nva;Bua;ñÍï Ùôå ÅÅ*: Á

www.prapatti.com 27 Sunder Kidambi

(r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

.sa;ea.Y:�Ea;va h;nta ! h;nua;ma;a;n,a :pa:=+ma;Ma ;a;va;mua;�////////�a;#tMabua:;dÄâ, :va;a.Y;va;DUa;ya ..ca;�a:=+tMa ta;va .sea;va;tea.Y;sa;Ea Á Á 32 Á Á

ya;~tvMa kx +:ta;a;ga;sa;ma;a;pa :pra;Na;�a;ta;pra;sa;#tMatMa va;a;ya;sMa :pa:=+ma;ya;a kx +:pa;ya;a.Y;[a;�a;ma;SF+.aH Á

.tea;nEa;va ma;a;dx ;Za:$a;na;~ya ma;h;a;ga;sa;ea.Y;a;payua;#tMa .sa;ma;a:(õ;a;sa;nMa I+.tyua;pa;Da;a:=+ya;a;�a;ma Á Á 33 Á Á

.sa;a :pUa;ta;na;a Za;k+:fM A:$Rua;na;ya;ea;(ãÉa yua;gmMaba;a;�ya;ea;�a;.ca;ta;a;nya;pa:=+.cea;�//�a;Sf;ta;a;va;SPu +.�a;l+.ñÍç ÅÅ*:e Á

ya;~ya;a;l+.Ba;nta Za;l+.Ba;tva;ma;h;ea ! ;�a;na;gUa;Q.H.sa tvMa v.ra:$ea va;vxa;�a;Da;Sea ;a;k+:l kM +:sa;B�a;a;tya;a Á Á 34 Á Á

:pa;Zya;tsua .sUa;�a:=+Sua .sa;d;a :pa:=+mMa :pa;dM .tea:de ;v.ya;a ; a;(ra;ya;a .sa;h va;sa;n,a :pa:=+ya;a ;a;va;BUa;tya;a Á

ya;ea;gea;na ya;ea;ga;�a;na:=+tEaH :pa;�a:=+mxa;gya;ma;a;NaH;a;kM tvMa v.ra:$ea;Sua na;va;n�a;a;ta;ma;h;ea ! v.ya;mua;SNa;aH Á Á 35 Á Á

yMa du ;g{Ra;hM .sua;ma;na;sa;ea ma;na;sa;a.Y;a;pa ;�a;na;tyMaba;nDa;�/////�a;.cC+.dM :pa:=+ma;m�a;a;Za;mua;d;a;h:=+�////�a;nta Á

d;a;}îå:a;a ;�a;na;ba:;dÄâ I+.�a;ta Zua;(rua;ma tMa Ba;va;ntMana;a;lM ba;BUa;a;va;Ta ba;ta (ìÉÅ;+Ta;na;a;ya ta;~ya Á Á 36 Á Á

Oe;;ZMa ;a;h ZEa;Za;va;ma;a;pa v.ya;�a;ta;vea;l+.Kea;lMya;t,a :pUa;ta;na;a Za;k+:fM A:$Rua;na;ya;ea;(ãÉa yua;gma;m,a Á

ba;a;�ya;ea;�a;.ca;ta;a;nya;pa:=+sa;a;�a;.ca;a;va;.cea;�//�a;Sf;tea;nah;nta;a;l+.Ba;nta Za;l+.Ba;a;�a;ya;ta;ma;ea:$a;sa;~tea Á Á 37 Á Á

.sa;tyea;va ga;v.ya;�a;na;va;he ;�a;na:$a;Da;a;��a;}îå:a BUa;}îå:a;a:pa;yRa;nta;sa;�íåÅ+a;sua ;a;k+:ma;T a A;.cUa;.cua:=+~tva;m,a Á

mua;SNa;n,a ..ca ;a;kM v.ya:$a;Ga;f;ea ;Ga;f;Zea;Sa;ma;g{eaga;ea;p�a;a:$a;na;~ya :pa;�a:=+h;a;sa;pa;dM ;a;k+:ma;a;s�a;aH Á Á 3¸ Á Á

Sunder Kidambi 28 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH

ya;�a;a;ma na;a;Ta ! na;va;n�a;a;tMa A;.cUa;.cua:=+~tvMata;.cC+.a;d;na;a;ya ya;a;d .tea ma;�a;ta:=+a;a;va:=+a;s�a;a;t,a Á

;a;kM mua;gDa ! ;a;d;gDa;ma;mua;na;a k+.=+pa;�l+.vMa .teaga;a:�ea :pra;mxa:$ya ;�a;na:=+ga;aH ;a;k+:l ;�a;na;a;vRa;Za;ñÍöÐÅÅ*::H Á Á 39 Á Á

tva;a;ma;nya;ga;ea;pa;gxa;h;ga;v.ya;mua;SMa ya;Za;ea;d;agua;v�a;Ra tva;d� ;a;ya;ma;va;ma;a;na;ma;mxa;Sya;ma;a;Na;a Á

:prea;}å.Na;a.Y;Ta d;a;ma;pa;�a:=+Na;a;ma:$ua;Sa;a ba;ba;nData;a;dx ;k, na .tea ..ca;�a:=+tMa A;a;yRa:$a;na;aH .sa;h;ntea Á Á 40 Á Á

ma;a:�a;a ya;a;d tva;ma;�a;sa d;a;ma;�a;na .sa; a;�a;ba:;dÄâ Hta;.cC" +.a;a;va;Na;Ma o+.a;d;ta;.ca;a;[ua;Sa ;�a;na;JRa:=+a;Na;a;m,a Á

ba;Dna;a;�a;sa h;nta &+.d;yMa Ba;ga;va;n,a ! ku +:ta;~ta;t,a.sa;va;eRa ;a;h va;Zya;a;va;Sa;yea ;a;va;vxa;Na;ea;�a;ta v�a;a;yRa;m,a Á Á 41 Á Á

k+:a;nta;a;l+.k+:a;nta;ma;ma;lM k+:ma;l+.a;ya;ta;a;[Mao+.d, :BrUa;a;va;l+.a;sMa o+.a;d;ta;�/////////�a;sma;tMa o+.�a;sMa ..ca Á

va;#+�Ma va;h;n,a :pa:=+ma ! ga;ea;pa;gxa;he ;Sua ;a;kM tvMaga;ea;p�a;a;ma;na;Ma;�a;sa na;va;n�a;a;ta;mua;ta;a;Bya;ma;ea;S�a;aH Á Á 42 Á Á

.sa;v a gua;Na;a;ya gua; a;Na;na;Ma I+.�a;ta .sa;tya;mea;ta;t,aya;t,a Ka;�//////�a;�va;he ;ta:=;$a;nea ma;�a;l+.na;tva;he ;tuaH Á

ya;d, ga;ea;pa;vea;Sa;a;va;�a;na;vea;Sa;Na;mua:�a;mMa .teaga;ea;pa;a;l+.nMa ..ca ga;Na;ya;�////�a;nta gua;NMa gua;Nea;Sua Á Á 43 Á Á

ga;ea;pa;a;l+.pa;ea;ta;k+:ta;ya;a ;�a;na;Bxa;tMa ;Da;�a:=;��a;MaA;a;va;~tua;k+:a;ma I+.va .sa;�a;a;pa ba;a;�ya;l+.Ea;�ya;a;t,a Á

Oe;;ndÒ M ;�a;na;h;tya ma;hM A;a;dÒ +ma;Ta;ea d;Da;a;naH;a;kM ta;�//////�a;~Ta;Sea .sua:=+ga;Na;a;ya .sa;va;a;sa;va;a;ya Á Á 44 Á Á

:vea;Nua;#va;Na;pra;Na;�a;ya;�a;na tva;�a;ya l+.ea;k+:na;a;Ta !bxa;nd;a;va;nMa ..ca:=+Na;sa;Vca:=+NEaH :pua;na;a;nea Á

www.prapatti.com 29 Sunder Kidambi

(r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

Ba;a;va;a;~ta;d;a va;na;Bua;vaH ;a;k+:l k +:a;dx ;Za;~teatva;�ç Å� +a;ta;�a;sa;#ta;�a;sa;k+:ta;a;sua va;sua;nDa:=+a;sua Á Á 45 Á Á

;Da;nyEaH (rua;tMa ta;a;d;h ta;a;va;k+.=+a;sa;k+:a;leg�a;a;tea;na yea;na ;a;h ; a;Za;l+.aH .sa;�a;l+.l+.a;}ba;BUa;vuaH Á

:pa;Vca;a;a;pa ;a;k+:Vca :pa;�a:=+vxa:�a;gua;Na;a;�a;na BUa;ta;a;�a;nao+.v�a;Ra;kx +:Za;a;nua;ma:�+:d;}ba:=+ZMa;ba:=+a; a;Na Á Á 46 Á Á

.tea;ByaH kx +:t�a;a na ;a;k+:l k+: a;(ãÉa;a;d;h;a;�/////�a;~ta yea ;vEa.=+a;sa;ea;tsa;va;ea;tsua;k+:�a;Da;ya;~ta;va k+:a;na;na;a;ntea Á

:vea;Nua;~va;na;~åò:ua;ta .=+sa;Ea;Ga;pa;�a:=+plu +.ta;a;ntea.~vea .sxa;#va;N�a;a .=+sa;na;ya;a ;�a;l+.�a;l+.hu ;BRua:$a;ñÍç ÅÅ*:+.aH Á Á 47 Á Á

A;}Ba;ea;d;n�a;a;lM A:=+a;va;nd;d;L+:a;ya;ta;a;[Ma;a;pa;VC+.a;va;tMa;sMa o+=;=� +a;kx +:ta;vea;Nua;pa;a; a;Na;m,a Á

tva;Ma ga;ea;pa;vea;Sa;pa;�a:=+k+:�a;mRa;ta;k+:a;ya;k+:a;�////�a;ntMa;Da;nya;a;~ta;d;a d;dx ;Zua:�+:n}å.a;�a;Ta;ta;a;nya;Ba;a;va;aH Á Á 4¸ Á Á

ga;ea;va;DRa;na;ea ;�a;ga;�a:=+va:=+ea ya;mua;na;a na;d� ;a .sa;abxa;nd;a;va;nMa ..ca ma;Tua:=+a ..ca :pua:=� +a :pua:=+a;N�a;a Á

A;dùÅ;a;a;a;pa h;nta ! .sua;l+.Ba;aH kx +:�a;ta;na;Ma .$a;na;a;na;MaO;;tea Ba;va;.cca:=+Na;.ca;a:=;$ua;SaH :pra;de ;Za;aH Á Á 49 Á Á

bxa;nd;a;va;nea ;�//////�a;~Ta:=+.ca:=+a;tma;k+:k +:a;f;dU ;va;Ra-:pa;yRa;nta:$a;ntua;�a;na;.ca;yea ba;ta yea ta;d;a;n�a;a;m,a Á

.nEa;va;a;l+.Ba;a;ma;a;h .$a;�a;nMa h;ta;k+:a;~ta O;;tea:pa;a;pa;aH :pa;dM ta;va k+:d;a :pua;na:=+a;(ra;ya;a;maH Á Á 50 Á Á

h;a .$a;n}å.a ta;a;sua ;�a;sa;k+:ta;a;sua ma;ya;a na l+.b.DMa.=+a;sea tva;ya;a ;a;va:=+a;h;ta;aH ;a;k+:l ga;ea;pa;k+:nya;aH Á

ya;a;~ta;a;va;k +:a;na;pa;d;pa;z, +�////////�a;#ta:$ua;Sa;ea.Y:$ua;Sa;nta;�a;na;�a;[a;pya ta:�a ;�a;na:$a;ma;ñÍç ÅÅ*:+.ma;na;ñÍç ÅÅ*:+.ta;pta;m,a Á Á 51 Á Á

Sunder Kidambi 30 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH

A;a;�a;.ca;nva;taH ku +:sua;ma;ma;z, +�a;Gra;sa:=+ea:�+:hM .teayea Bea;�a:$a;=e ba;ta ! va;na;~å.pa;ta;ya;ea l+.ta;a va;a Á

A;dùÅ;a;a;a;pa ta;tku +:l+.Bua;vaH ku +:l+.dE ;va;tMa meabxa;nd;a;va;nMa ma;ma ;�a;Da;yMa ..ca .sa;na;a;Ta;ya;�////�a;nta Á Á 52 Á Á

ya;t,a tva;�//�a;tpra;yMa ta;a;d;h :pua;NyMa A;pua;Nya;ma;nya;t,ana;a;nya;t,a ta;ya;ea;BRa;va;�a;ta l+.[a;Na;ma:�a .$a;a;tua Á

;DUa;ta;Ra;�a;ya;tMa ta;va ;a;h ya;t,a ;a;k+:l .=+a;sa;ga;ea;SF�a;Mata;tk +:a;tRa;nMa :pa:=+ma;pa;a;va;nMa A;a;ma;na;�////�a;nta Á Á 53 Á Á

ya;a kM +:sa;mua;K.ya;nxa;pa;k +:a;f;�a;na;ba;hR ;Na;ea;tTa;a.sa;a ;�a;na;�a:$Ra;ta;a:�a:$a;ga;ta;~ta;va .nEa;va k +:a;�a;tRaH Á

ga;ea;pa;a;l+.na;a;a;d ya;a;d;dM Ba;va;d� ;a;ya;k+:meRa-tya;a;dÒ � +Ra;k+.=+ea;�a;ta ;a;va;du ;Sa;Ma &+.d;yMa ta;de ;ta;t,a Á Á 54 Á Á

ga;ea;pa;a;l+.vea;Sa;pa;�a:=+k+:mRa :pa:=+a;va:=e +ZMaya;�a;a;ma ;Da;a;ma :pa:=+mMa ta;ma;saH :pa:=+~ta;a;t,a Á

ta;t,a ;a;pa;VC+.l+.a;VC+.na;sua;d;a;ma;kx +:ta;ea;pa;v�a;a;tMaga;ea;DUa;�a;l+.DUa;sa;�a:=+ta;ku +:nta;lM A;nta:=+a;~ta;a;m,a Á Á 55 Á Á

ya;dõE .$a:=+a;sua;ta;Ba;ya;a;d, ;a;va;pa;l+.a;ya;Ta;a;~tvMata;.ccea;n}å.a;nua;Sya ..ca;�a:=+ta;a;nua;a;va;Da;a;na:$Ma .tea Á

ta;a;hR ;a:�a;l+.ea;k+:gua:�M IR +(õ;a:=+m�a;a:(õ;a:=+a;Na;Maba;a;Na;a;h;vea ;a;k+:�a;ma;�a;ta Za;}BMua A:$xa;}Ba;ya;~tva;m,a Á Á 56 Á Á

.$a;a;tMa ku +:ta;~ta;d;kx +:ta;¼a;a;va;.cea;�//�a;Sf;tMa .tea:pua:��a;a;ya;ya;a ;a;k+:l va:=M va;vxa;Sea vxa;Sa;a;ñÍöÐÅÅ*:+.a;t,a Á

A;[ea;Sua .sa;#ta;ma;�a;ta;na;a ..ca ;�a;na:=+a;d:=e +Nava;a:=+a;Na;s�a;a h:=+pua:=� +a Ba;va;ta;a ;a;va;d;gDa;a Á Á 57 Á Á

.sa;Vi�a;a;va;ya;n,a A;a;pa mxa;tMa .sua;ta;mua:�a:=+a;ya;aH.sa;a;nd� ;a;pa;nea; a;(ãÉa:=+mxa;tMa .sua;ta;ma;a;na;ya;n,a ..ca Á

www.prapatti.com 31 Sunder Kidambi

(r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

;Da;a;}îå:a;ea ;�a;na:$a;a;d, ;a;dõ :$a;sua;ta;a;n,a :pua;na:=+a;na;ya;n,a va;a.~va;a;mea;va ta;Ma ta;nua;ma;h;ea ! k+:Ta;ma;a;na;ya;~tva;m,a Á Á 5¸ Á Á

A;dùÅ;a;a;a;pa na;a;~tyua;pa:=+�a;taH ;a:�a;a;va;Da;a;pa;.ca;a:=+a;t,a:pa;a;paH :pa:=e ;�a;na;pa;�a;ta;ta;ea.Y;�/////////�a;sma ta;ma;~ya;pa;a:=e Á

O;;ta;a;dx ;Za;ea.Y;h;ma;ga;�a;ta;BRa;va;ta;ea d;ya;a;ya;aH:pa;a:�Ma tva;d� ;a;ya;.ca:=+Na;Ea Za:=+NMa :pra;pa;dùÅ;ae Á Á 59 Á Á

;a;va;~åò:a;}Ba;NMa tva;�a;ya na ya;dùÅ;a;a;pa mea.Y;�/////�a;~ta na;a;a;pa(ra:;dÄâ ;a ya;Ta;ea;#ta;va;.ca;na;a;TRa;ga;ta;a ta;Ta;a.Y;a;pa Á

va;a;.cMa ;�//�a;tva;ma;Ma .sa;kx +:d;Ta;a;pya;sa;kx +:n}å.a;ya;ea;#ta;Ma.sa;tya;Ma ku +.�+:Sva d;ya;yEa;va d;yEa;k+:�a;sa;nDa;ea Á Á 60 Á Á

:pa;a;p�a;a;ya;sa;ea.Y;a;pa Za:=+Na;a;ga;�a;ta;Za;b.d;Ba;a:$a;eana;ea;pea;[a;NMa ma;ma ta;va;ea;�a;.ca;ta;m�a;a:(õ;a:=+~ya Á

tva;j¼a;a;na;Za;�////////�a;#ta;k+.�+:Na;a;sua .sa;t�a;a;Sua .nEa;va:pa;a;pMa :pa:=+a;kÒ +:�a;ma;tua;ma;hR ;�a;ta ma;a;ma;k +:a;na;m,a Á Á 61 Á Á

Á Á I+.�a;ta (r�a;a A;�a;ta;ma;a;nua;Sa;~ta;vaH .sa;ma;a;ptaH Á Á

Sunder Kidambi 32 www.prapatti.com

(r�a;aH

Á Á (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH Á Á(r�a;a;va;tsa;�a;.ca;�îå+:�a;ma;(rea;Bya;ea na;ma o+.�////////�a;#ta;ma;D�a;a;ma;he Áya;du ;#ta;ya;~:�a;y�a;a;k+:NFe ya;a;�////�a;nta ma;ñÍç ÅÅ*:+.L .sUa:�a;ta;a;m,a Á Á

(r�a;a;ma;nta;Ea h;�a:=+.ca:=+Na;Ea .sa;ma;a; a;(ra;ta;ea.Y;hM(r�a;a:=+a;ma;a;va:=;$a;mua;n�a;a;ndÒ +l+.b.Da;ba;ea;DaH Á

;�a;na;B�a;Ra;k+:~ta;ta I+.h .sua;nd:=+ea:�+:ba;a;hMu.~ta;ea;Syea ta;.cca:=+Na;a;va;l+.ea;k+:na;a;�a;Ba;l+.a;S�a;a Á Á 1 Á Á

.sua;nd:=+a;ya;ta;Bua:$Ma Ba:$a;a;ma;he vxa;[a;Sa;Nq+.ma;ya;ma;a;dÒ M A;a; a;(ra;ta;m,a Áya:�a .sua;pra;�a;Ta;ta;nUa;pua:=+a;pa;ga;a t�a;a;T a A;�a;TRa;ta;P+.l+.pra;dM ;a;va;du H Á Á 2 Á Á

#va;�a;.ca;t,a tva;�a:=+ta;ga;a;�a;ma;n�a;a #va;.ca;na ma;nd;ma;nd;a;l+.sa;a#va;�a;.ca;t,a .~Ka;�a;l+.ta;a;va;�ë+:l+.a #va;.ca;na :Pe +.�a;na;l+.a .sa;a:=+va;a Á

:pa;ta;ntya;a;pa ;a;k+:l #va;�a;.ca;t,a v.ra:$a;�a;ta nUa;pua:=+a;�ë+:a na;d� ;a.sua;sua;nd:=+Bua:$a;a;�ë+:yMa ma;Dua ;�a;na;p�a;a;ya ma:�a;a ya;Ta;a Á Á 3 Á Á

o+.d;�a;Da;ga;ma;nd:=+a;a;dÒ +ma;�a;Ta;ma;nTa;na;l+.b.Da;pa;ya;ea-ma;Dua:=;=+sea;�///�a;nd:=+a;�ë+:sua;Da .sua;nd:=+d;eaH :pa;�a:=+Ga;m,a Á

A;Za:=+Na;ma;a;dx ;Za;a;tma;Za:=+NMa Za:=+Na;a;�a;TRa:$a;na-:pra;va;Na;�a;Da;yMa Ba:$ea;ma ta:�+:Sa;Nq+.ma;ya;a;a;dÒ +pa;a;�a;ta;m,a Á Á 4 Á Á

Za;Za;Da:=+�a:=+z, +Ka;Na;a;Q�a; a;Za;KMa o+.�/////�a;.cC+.Ka:=+pra;k+.=M;�a;ta;�a;ma:=+�a;na;Ba;pra;BUa;ta;ta:�+:Sa;Nq+.ma;yMa Bra;ma;d;m,a Á

;�a;Ba;du ;�a:=+ta;sa;pta;l+.ea;k+:sua;a;va;(xa+:z, +Ka;l+.Za;z, +Ka:=+vMava;na;�a;ga;�a:=M A;a;va;sa;ntMa o+.pa;ya;a;�a;ma h;�a:=M Za:=+Na;m,a Á Á 5 Á Á

ya:�ua;ñÍç ÅÅ*:+.(xa+:ñÍç ÅÅ*:+.a;va;�a;na;Sa;a;ñÍç ÅÅ*:+.sua:=+a;ñÍç ÅÅ*:+.na;a;na;Manya;~ta;ea;DvRa;pua;Nq" +.mua;Ka;ma;Nq+.na;ma;�////�a;Nq+.ta;a;na;a;m,a Á

(r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

d;pRa;Nya;BUa;t,a ;Dxa;ta;ma;pa;ñÍöÐÅÅ*:+.Za;Za;a;ñÍöÐÅÅ*:+.pxa;SFMta;d, ;Da;a;ma .sua;nd:=+Bua:$a;~ya ma;h;a;n,a va;na;a;a;dÒ .H Á Á 6 Á Á

ya;d� ;a;ya; a;Za;Ka:=+a;ga;ta;Ma Za; a;Za;k+:l+.Ma tua Za;a;Ka;a;mxa;ga;aH;�a;na:=� +a;[ya h:=+Zea;Ka:=� +a;Ba;va;nMa A;a;mxa;Za;nta;~ta;taH Á

.~å.pxa;Za;�////�a;nta na ;a;h :de ;va;ta;a;nta:=+sa;ma;a; a;(ra;tea;�a;ta .~å.Pu +.fM.sa O;;Sa .sua;ma;h;a;ta:�+:v.ra:$a;�a;ga;�a:=.H gxa;hM (r�a;a;pa;teaH Á Á 7 Á Á

.sua;nd:=+d;ea;a;dR ;v.ya;a;¼a;a l+.}Ba;na;k+:a;ta:=+va;Za;a;nua;ya;a;�a;ya;�a;na k+:�a:=+ a;Na Á:pra;Na;ya:$a;k+:l+.h;sa;ma;a;�a;DaH ya:�a va;na;a;a;dÒ .H .sa O;;Sa .sua;nd:=+d;ea;SNaH Á Á ¸ Á Á

.sa O;;Sa .sa;Ea;nd;yRa;�a;na;DeaH ;Dxa;ta; a;(ra;ya;eava;na;a;.ca;l+.ea na;a;ma .sua;Da;a;ma ya:�a ;a;h Á

Bua:$a;ñÍç ÅÅ*:+=+a:$a;~ya ku +:l+.~ya ga;Ea:=+va;a;t,ana Ka;�////�a;Nq+.ta;aH ku +:Nq+.�a;l+.naH ; a;Za;Ka;�////�a;Nq+.�a;BaH Á Á 9 Á Á

vxa;Sa;�a;ga;�a:=;=+yMa A;.cyua;ta;~ya ya;�/////////�a;sma;n,a.~va;ma;ta;ma;l+.ñÍÈÅÅ*:+.�a;ya;tMua :pa:=+~å.pa:=e +ByaH Á

Ka;ga;pa;�a;ta;.ca:=+Na;Ea Ka;ga;aH Za;pa;nteaBua:$a;ga;pa;tea;BRua:$a;ga;a;(ãÉa .sa;vRa O;;va Á Á 10 Á Á

h;�a:=+ku +:lM A;��a;Ka;lM h;nUa;ma;d;z, +�a;GrMa.~va;ku +:l+.pa:$a;a;}ba;va;ta;~ta;TEa;va Ba;�l+.aH Á

;�a;na:$a;ku +:l+.pa:$a;f;a;yua;Sa;(ãÉa gxa;Dra;aH.~va;ku +:l+.pa;tea;(ãÉa ga:$a;a ga:$ea;ndÒ +na;a;}îå:aH Á Á 11 Á Á

va;ku +:L+:Da:=+sa:=+~va;t�a;a;a;va;Sa;#ta .~va:=;=+sa;Ba;a;va;yua;ta;a;sua ;a;k+:�a:=� +a;Sua ÁdÒ +va;�a;ta dx ;Sa;d;a;pa :pra;sa;#ta;ga;a;na;a;�////�a;~va;h va;na;ZEa;l+.ta;f� ;a;Sua .sua;nd:=+~ya Á Á 12 Á Á

Bxa;ñÍç ÅÅ*:� +.a ga;a;ya;�a;ta hM ;sa;ta;a;l+.�a;na;Bxa;tMa ta;t,a :pua;SNa;t�a;a k+:ea;a;k+:l+.a.Y;a;pao+.�ç Å +a;ya;tya;Ta va;�////////�a;�l+.ta;�l+$a;mua;Ka;a;d;a;~åò:Ma ma;Dua .~ya;nd;tea Á

;�a;na;s~å.pa;nd;�/////�a;~ta;�a;ma;ta;aH ku +.=+ñÍç ÅÅ*:+.ta;ta;yaH Z�a;a;tMa ; a;Za;l+.a;sEa;k+:tMa.sa;a;ya;a;�îåe ;a;k+:l ya:�a .sua;nd:=+Bua:$a;~ta;�/////////�a;sma;n,a va;na;[ma;a;Da:=e Á Á 13 Á Á

Sunder Kidambi 34 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH

:p�a;a;ta;a;}ba:=M va:=+d;Z�a;a;ta;l+.dx ;�//�a;Sf;pa;a;tMaA;a:$a;a;nua;l+.�////�a;}ba;Bua:$Ma A;a;ya;ta;k+:NRa;pa;a;Za;m,a Á

(r�a;a;ma;n}å.a;h;a;va;na;�a;ga:=� +a;ndÒ +�a;na;va;a;sa;d� ;a;[Mal+.[m�a;a;Da:=M ;a;k+:ma;a;pa va;~tua ma;ma;a;a;va:=+~tua Á Á 14 Á Á

.$a;�a;na:$�a;a;va;na;a;pya;ya;a;va;mua;#ta;ya;ea ya;ta;ea.$a;ga;ta;a;�a;ma;�a;ta (rua;�a;ta; a;Za:=+ssua g�a;a;ya;tea Á

ta;a;d;dM .sa;ma;~ta;du ;�a:=+tEa;k+:Bea;Sa:$Mava;na;ZEa;l+.sa;}Ba;vMa A;hM Ba:$ea ma;hH Á Á 15 Á Á

.sa;d, :b.ra;�;a;tma;pa;de ;~:�a;y�a;a; a;Za:=+�a;sa ya;ea na;a;ya;a;ya;Na;ea;#tya;a ta;Ta;av.ya;a;K.ya;a;ta;ea ga;�a;ta;sa;a;}ya;l+.b.Da;a;va;Sa;ya;a;na;nya;tva;ba;ea;Da;ea:�va;lE :H Á

;�a;na;~tua;�ya;a;a;d;kM A;a;dõ ;t�a;a;ya;ma;mxa;tMa tMa :pua;Nq+=� +a;ke +:[a;NMa:pra;a:�+.Q+ a;(ra;yMa A;a;(ra;mea va;na;�a;ga;=e .H ku +:Via;ea;a;d;tMa .sua;nd:=+m,a Á Á 16 Á Á

:pa;�a;tMa ;a;va:(õ;a;~ya;a;tmea:(õ;a:=M I+.�a;ta :pa:=M b.ra;� :pua:�+:SaH:pa:=M .$ya;ea;�a;ta;~ta:�vMa :pa:=+ma;a;pa ..ca na;a:=+a;ya;Na I+.�a;ta Á

(rua;�a;ta;b.rRa;�e ;Za;a;d� ;a;n~ta;du ;a;d;ta;a;va;BUa;t�a;Ma;~tua gxa;Na;t�a;aya;ma;a;h;a:�+.Q+(r�a;aH .sa va;na;�a;ga;�a:=+Da;a;ma;a ;a;va:$a;ya;tea Á Á 17 Á Á

:pxa;�a;Ta;v.ya;a;dùÅ;a;a;tma;a;ntMa ;�a;na;ya;ma;ya;�a;ta ya;~ta:�va;�a;na;k+.=Mta;d;nta;ya;Ra;m�a;a ta;dõ ;pua:=+a;va;a;d;ta;~tea;na Ba;ga;va;a;n,a Á

.sa O;;Sa .~vEa:(õ;a;y a na;a;va:$a;h;d;Zea;SMa va;na;�a;ga;�a:=M.sa;ma;Dya;a;s�a;a;na;ea na;ea ;a;va;Za;tua &+.d;yMa .sua;nd:=+Bua:$aH Á Á 1¸ Á Á

:pra;tya;ga;a;tma;�a;na k+:d;a.Y;pya;sa;}Ba;va;d, :BUa;ma;BUa;�a;ma;ma;�a;Ba;va;�////////�a;#ta yMa (rua;�a;taH ÁtMa va;na;a;a;dÒ +�a;na;l+.yMa .sua;sua;nd:=M .sua;nd:=+a;ya;ta;Bua:$Ma Ba:$a;a;ma;he Á Á 19 Á Á

va;nde ;ya .sua;nd:=+Bua:$Ma Bua:$a;gea;ndÒ +Ba;ea;ga-.sa;#tMa ma;h;a;va;na;�a;ga;�a:=+pra;Na;ya;pra;v�a;a;Na;m,a Á

yMa tMa ;a;va;du ;dR ;h:=+ma;Sf;gua;Na;ea;pa:$ua;SfMA;a;k+:a;ZMa A;Ea;pa;�a;na;Sa;d� ;a;Sua .sa:=+~va;t�a;a;Sua Á Á 20 Á Á

www.prapatti.com 35 Sunder Kidambi

(r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

ya;t,a .~va;a;ya:�a;~va:�+.pa;�//////�a;~Ta;�a;ta;kx +:�a;ta;k+:�a;na:$ea;.cC+.a;�a;na;ya;a;}ya;~va;Zea;Sa;a-na;nta;a;Zea;Sa;pra;pa;Vca;~ta;ta I+.h ;�a;.ca;a;d;va;a;�a;.ca;dõ ;pua;va;Ra;�a;.ca;Za;b.dE H Á

;a;va:(õ;EaH Za;b.dE H :pra;va;a;.cya;ea h;ta;vxa;�a:$a;na;ta;ya;a ;�a;na;tya;mea;va;a;na;va;dùÅ;aHtMa va;nde .sua;nd:=+a;�ëM va;na;�a;ga;�a:=+�a;na;l+.yMa :pua;Nq+=� +a;k+:a;ya;ta;a;[a;m,a Á Á 21 Á Á

gua;Na:$Ma gua; a;Na;na;ea ;a;h ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:tvMa :pra;�a;ma;tMa :pra;tyua;ta ya;t~va:�+.pa;mea;tya Áta;ma;na;nta;sua;Ka;a;va;ba;ea;Da:�+.pMa ;a;va;ma;lM .sua;nd:=+ba;a;hu ;ma;a;(ra;ya;a;maH Á Á 22 Á Á

A;�a;ta;pa;�a;ta;ta;a;va;�a;Da;~va;ma;a;h;ma;a;nua;Ba;va;pra;Ba;va;t,a-.sua;Ka;kx +:ta;�a;na;~ta:=+ñÍç ÅÅ*:+$a;l+.D�a;a;�a;ya;ta;�a;na;tya;d;Za;m,a Á

:pra;�a;ta;Ba;f;mea;va :he ;ya;�a;na;k+.=+~ya .sa;d;a.Y;pra;�a;ta;mMah;�a:=+�a;ma;h .sua;nd:=+a;�ëM o+.pa;ya;a;�a;ma va;na;a;a;dÒ +ta;fe Á Á 23 Á Á

.sa;d;a :Sa;a;q, +gua;Nya;a;K.yEaH :pxa;Tua;l+.ba;l+.a;va;¼a;a;na;Za;k+:na-:pra;Ba;a;v�a;a;yERa:(õ;a;yERa:=+va;�a;Da;a;va;Dua;=E ;=e +�a;Da;ta;d;Za;m,a Á

dÒu +ma;~ta;ea;ma;[ma;a;Bxa;tpa;�a:=+sa:=+ma;h;ea;dùÅ;a;a;na;mua;a;d;tMa:pra;pa;dùÅ;ae .Y;Dya;a:�+.Q+ a;(ra;yMa I+.ma;ma;hM .sua;nd:=+Bua:$a;m,a Á Á 24 Á Á

.sa;Ea;Z�a;a;�ya;a; a;(ra;ta;va;tsa;l+.tva;mxa;du ;ta;a;sa;Ea;h;a;dR ;sa;a;}ya;a:$Ra;vEaH;DEa;yRa;~TEa;yRa;sua;v�a;a;yRa;Za;Ea;yRa;kx +:�a;ta;ta;a;ga;a;}B�a;a;yRa;.ca;a;tua;yRa;kE ;H Á

.sa;Ea;nd;ya;Ra;�///�a;nva;ta;sa;Ea;ku +:ma;a;yRa;sa;ma;ta;a;l+.a;va;Nya;mua;K.yEa;gRua;NEaH:de ;vaH (r�a;a;ta:�+:Sa;Nq+.ZEa;l+.�a;na;l+.yea ;�a;na;tyMa ;�//////�a;~Ta;taH .sua;nd:=.H Á Á 25 Á Á

yea;Svea;k+:~ya gua;Na;~ya ;a;va;prua;q+.a;pa ;vEa l+.ea;k+:ea:�a:=M .~va;a;(ra;yMaku +:ya;Ra;t,a ta;a;dx ;Za;vEa;Ba;vEa:=+ga; a;Na;tEa;�a;nRa;ss�a;a;ma;BUa;ma;a;�///�a;nva;tEaH Á

;�a;na;tyEa;a;dR ;v.ya;gua;NEa;~ta;ta;ea.Y;�a;Da;k+:Zua;Ba;tvEa;k+:a;~å.pa;d;a;tma;a;(ra;yEaHI+;dÄâ M .sua;nd:=+ba;a;hu ;ma;�/////////�a;sma Za:=+NMa ya;a;ta;ea va;na;a;dÒ � +a:(õ;a:=+m,a Á Á 26 Á Á

.sa;d;a .sa;ma;~tMa .$a;ga;d� ;a;[a;tea ;a;h yaH:pra;tya;[a;dx ;Sf�a;a yua;ga;pa;d, :Bua;va;a .~va;taH Á

.sa IR +.dx ;Za;¼a;a;na;�a;na;�a;Da;�a;nRa;�a;Da;~tua naH;�a;sMa;h;a;a;dÒ +ku +:Viea;Sua ..ca;k+:a;�/////�a;~ta .sua;nd:=.H Á Á 27 Á Á

Sunder Kidambi 36 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH

Oe;:(õ;a;yRa;tea:$a;ea;ba;l+.v�a;a;yRa;Za;#ta;yaHk +:a;dx ;�//�a;gva;Da;aH .sua;nd:=+ba;a;hu ;sMa;(ra;ya;aH Á

ya;ea.Y;sa;Ea .$a;ga:�a;n}å.a;l+.ya;�//////�a;~Ta;�a;ta;a;kÒ +:ya;aH.sa;ñÍöÐÅÅ*:+.�pa;ta;ea.Y;�pa;a;du ;pa;k+:�pa;ya;tya:$aH Á Á 2¸ Á Á

ya;t,a k+:�pa;a;yua;ta;Ba;ea;ga;ta;ea.Y;a;pa kx +:Za;ta;Ma ya;a;ya;a;�a ta;a;va;tP+.lMyea;Svea;k+:~ya ta;Ta;a;a;va;DEaH .sa;ta;ta:$Ea:=M +h;ea;�a;Ba:�+:ts�a;a;ma;�a;BaH Á

A;~ta;a;d;a;a;va;h .sMa;sxa;ta;a;vua;pa;�a;.ca;tEa;ZC+.�Ma .sua;sa;�Ma .$a;nMa.sa;�a;tya;a [a;ma;tea [a;Na;a;d, va;na;�a;ga;�a:=+pra;~Ta;a;pra;yaH .sua;nd:=.H Á Á 29 Á Á

ya:�a;a;t�a;a;ya;ea ya;a;dx ;Za;ea ya;t~va;Ba;a;va;ea:pa;a;d;.cC+.a;ya;Ma .sMa; a;(ra;ta;ea ya;ea.Y;a;pa k+:ea.Y;a;pa Á

ta:�a;a;t�a;a;ya;~ta;a;dx ;Za;~ta;t~va;Ba;a;vaH;�a:(ìÉÅ;+Sya;tyea;nMa .sua;nd:=+ea va;tsa;l+.tva;a;t,a Á Á 30 Á Á

;�a;na;h� ;a;na;ea .$a;a;tya;a va;a Bxa;Za;ma;ku +:Za;lE +.va;Ra .~va;.ca;�a:=+tEaH:pua;ma;a;n,a ;vEa yaH k+: a;(ãÉa;d, ba;hu ;txa;Na;ma;a;pa .~ya;a;d;gua;Na;taH Á

(ra;ya;ntMa tMa :pa;Zyea;d, Bua:$a;ga;pa;�a;ta;na;a tua;�ya;ma;a;pa ya;eava;na;a;a;dÒ +pra;~Ta;~TaH .sa ma;ma Za:=+NMa .sua;nd:=+Bua:$aH Á Á 31 Á Á

O;;kE +:k+:ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:gua;Na;a;nua;Ba;va;a;�a;Ba;na;ndMIR +.dx ;k, ;�//�a;tva;ya;a;�a;na;�a;ta ..ca .sua;nd:=+d;ea;�////�a;SNa kx +:SNea Á

.tea yea Za;tMa ;�//�a;tva;�a;ta ;�a;na;ya;ntua;ma;na;aH (rua;�a;ta;vERa.nEa;vea;Sa va;a;z, +ma;na;sa;ga;ea;.ca:= I+.tyua;d;a;h Á Á 32 Á Á

A;b.ia;pa;a;dM A:=+a;va;nd;l+.ea;.ca;nMa:pa;�íåÅ+a;pa;a; a;Na;ta;lM A;Via;na;pra;Ba;m,a Á

.sua;nd:=+ea:�+:Bua:$Ma I+.�///�a;nd:=+a;pa;�a;tMava;�///�a;nd;S�a;a;ya va:=+dM va;na;a;a;dÒ +ga;m,a Á Á 33 Á Á

k+:na;k+:ma:=+k+:ta;a;Via;na;dÒ +va;a;Na;Mama;Ta;na;sa;mua;�////�a;tTa;ta;sa;a:=+mea;l+.na;ea;tTa;m,a Á

www.prapatti.com 37 Sunder Kidambi

(r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

.$a;ya;�a;ta ;a;k+:ma;a;pa:�+.pa;ma;~ya .tea:$a;eava;na;�a;ga;�a:=+na;nd;na;sua;nd:=+ea:�+:ba;a;h;eaH Á Á 34 Á Á

;a;kM nua .~va;yMa .~va;a;tma;a;va;BUa;Sa;NMa Ba;va;n,aA;sa;a;va;l+.ñÍöÐÅÅ*:+.a:= I+.t�a;a;�a:=+ta;ea .$a;nEaH Á

va;�a:;dÄâ R ;SNua;ba;a;l+.dÒu +ma;Sa;Nq+.ma;�////�a;Nq+.tMava;na;a;.ca;lM va;a :pa;�a:=+taH :pra;sa;a;Da;ya;n,a Á Á 35 Á Á

.sua;Ka;~å.pa;ZERa;�a;nRa;tyEaH ku +:sua;ma;sua;ku +:ma;a:=+a;ñÍç ÅÅ*:+.sua;Ka;dE H.sua;sa;Ea;ga;nDyEa;a;dR ;v.ya;a;Ba:=+Na;ga;Na;a;d;v.ya;a;yua;Da;ga;NEaH Á

A;l+.ñÍöÐÅÅ*:+.a;yERaH .sa;vERa;�a;nRa;ga;a;d;tMa A;l+.ñÍöÐÅÅ*:+.a:= I+.�a;ta yaH.sa;ma;a;K.ya;a;nMa ;Da:�ea .sa va;na;�a;ga;�a:=+na;a;Ta;ea.Y;~tua Za:=+Na;m,a Á Á 36 Á Á

ma;ku +:f;ma;ku +:f;ma;a;l+.ea:�Ma;sa;.cUa;q+.a;l+.l+.a;ma-.~va;l+.k+:�a;ta;l+.k+:ma;a;l+.a;ku +:Nq+.lE :H .sa;ea;DvRa;pua;Nq" E :H Á

ma; a;Na;va:=+va;na;ma;a;l+.a;h;a:=+ke +:yUa:=+k+:NF�EaHtua;l+.�a;sa;k+:f;k+:k+:a;Vc�a;a;nUa;pua:=+a;dùÅ;aE ;(ãÉa BUa;SEaH Á Á 37 Á Á

A;�a;sa:$a;l+$a:=+Ta;a;ñÍç ÅÅ*:E :H Za;a;ñÍç ÅÅ*:R +.k+:Ea;ma;ea;d;k +:a;Bya;MaA;ga; a;Na;ta;gua;Na:$a;a;lE +=+a;yua;DEa:=+pya;Ta;a;nyEaH Á

.sa;ta;ta;a;va;ta;ta;Za;ea;BMa :pa;�íåÅ+a;na;a;BMa va;na;a;dÒ e .Ho+.pa;va;na;sua;Ka;l� +.a;lM .sua;nd:=M va;�///�a;nd;S�a;a;ya Á Á 3¸ Á Á

A;a:$a;a;na:$a;~va;ga;ta;ba;nDua:=+ga;nDa;lu +.b.Da-Bra;a;}ya;a;dõ ;d;gDa;ma;Dua;pa;a;�a;l+.sa;de ;Za;ke +:Za;m,a Á

;a;va:(õ;a;a;�a;Da:=+a:$ya;pa;�a:=+ba;hR ;a;k+.=� +a;f:=+a:$Ma;hE ! .sua;nd:=+~ya ba;ta .sua;nd:=+mua:�a;ma;a;ñÍç ÅÅ*:+.m,a Á Á 39 Á Á

A;nDMa ta;ma;�/////�a;~ta;�a;ma:=+�a;na;�a;mRa;ta;mea;va ya;t,a .~ya;a;t,ata;tsa;a:=+sa;a;�a;Da;ta;sua;ta;ntva;�a;ta;vxa:�a;va;a;tRa;m,a Á

IR +.Za;~ya :ke +:Za;va ;�a;ga;=e ;=+l+.k+:a;�a;l+$a;a;lMta:�ua;�ya;ku +:�ya;ma;Dua;pa;a;Q�a;ma;h;a;va;na;~ya Á Á 40 Á Á

Sunder Kidambi 38 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH

.$ua;Sf;a;Sf;m�a;a;k+.$va;l+.a;d;ndu ;sa; a;�a;BMa;Dxa;ta;ea;DvRa;pua;Nq" M ;a;va;l+.sa;a;dõ ;Zea;Sa;k+:m,a Á

BUa;}îå:a;a l+.l+.a;fM ;a;va;pua;lM ;a;va:=+a:$a;teava;na;a;a;dÒ +na;a;Ta;~ya .sa;mua;�/////�a;.cC" +.ta; a;(ra;yaH Á Á 41 Á Á

.sua;.ca;a:�+:.ca;a;pa;dõ ;ya;a;va;Bra;mMa Brua;va;eaHyua;gMa .sua;nea:�a;a;�ë+:sa;h;~åò:a;pa:�a;ya;eaH Á

o+.pa;a;nta;gMa va;a ma;Dua;pa;a;va;l� +.a;yua;gMa;a;va:=+a:$a;tea .sua;nd:=+ba;a;hu ;sMa;(ra;ya;m,a Á Á 42 Á Á

A;d� ;a;GRa;ma;prea;ma;du ;GMa [a;Na;ea:�va;lMna;.ca;ea:=+ma;ntaH k+.=+Na;~ya :pa;Zya;ta;a;m,a Á

A;nua;b.ia;ma;b.iMa nua k+:TMa ;�a;na;d;ZRa;nMava;na;a;a;dÒ +na;a;Ta;~ya ;a;va;Za;a;l+.ya;ea;dxR ;Za;eaH Á Á 43 Á Á

:pra;(ãÉya;ea;ta;tprea;ma;sa;a:=+a;mxa;ta:=+sa;.cua;l+.k+:pra;kÒ +:ma;pra;a;kÒ +:ya;a;Bya;Ma;a;va;�a;[a;pta;a;l+.ea;a;k+:ta;ea;�a;mRa;pra;sa:=+Na;mua;a;Sa;ta;~va;a;nta;k+:a;nta;a:$a;na;a;Bya;a;m,a Á

;a;va:(õ;a;ea;tpa; a:�a;pra;vxa; a:�a;�//////�a;~Ta;�a;ta;l+.ya;k+.=+NEa;k+:a;nta;Za;a;nta;a;kÒ +:ya;a;Bya;Ma:de ;va;ea.Y;l+.ñÍöÐÅÅ*:+.a:=+na;a;ma;a va;na;�a;ga;�a:=+�a;na;l+.ya;ea v�a;a;[a;ta;a;m�a;a;[a;Na;a;Bya;a;m,a Á Á 44 Á Á

:prea;ma;a;mxa;ta;Ea;Ga;pa;�a:=+va;a;a;h;ma;h;a;�a;[a;�a;sa;nDuama;Dyea :pra;ba:;dÄâ ;sa;mua;d;�//////�a;Vca;ta;sea;tua;k+:�pa;a Á

�+$v�a;a .sua;sua;nd:=+Bua:$a;~ya ;a;va;Ba;a;�a;ta na;a;sa;ak+:�pa;dÒu +ma;a;z, +ku +.=+�a;na;Ba;a va;na;ZEa;l+.Ba;tRuaH Á Á 45 Á Á

v.ya;a;Ba;a;a;Sa;ta;a;Bya;�a;Da;k+:na;nd;na;Ba;nd;na;�a:;dÄâ Rma;nd;�/////////�a;sma;ta;a;mxa;ta;pa;�a:=+~åò:a;va;sMa;~ta;va;a;Q�a;m,a Á

A;a;Ba;a;�a;ta ;a;va;dÒu +ma;sa;ma;a;Da:=+ma;a;~ya;ma;~ya:de ;va;~ya .sua;nd:=+Bua:$a;~ya va;na;a;a;dÒ +Ba;tRuaH Á Á 46 Á Á

ya;Za;ea;d;a;ñÍç ÅÅ*:u +.�ya;g{a;ea;�a;�a;ma;ta;�a;.ca;bua;k+:a;Gra;a;Na;mua;a;d;ta;Eak+:pa;ea;l+.a;va;dùÅ;a;a;a;pa hùÅ:a;nua;pa:=+ta;ta:;dÄâ ;SRa;ga;ma;k+:Ea Á

www.prapatti.com 39 Sunder Kidambi

(r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

;a;va:=+a:$ea;tea ;a;va;Sva;�//�a;gva;ta;ta;sa;h;k+:a:=+a;sa;va:=+sa:pra;ma;a;dùÅ;a;d, :Bxa;ñÍç ÅÅ*:+.a;Q�a;dÒu +ma;va;na;�a;ga;=e .H .sua;nd:=+h:=e .H Á Á 47 Á Á

v.ya;a;l+.�////�a;}ba;ku +:Nq+.lM o+.d;g{a;sua;va;NRa;pua;Spa;�a;na;Spa;�a;k+:�pa;l+.�a;ta;k+:a;ya;ma;l+.a;nua;k+:a:=+m,a Á

ya;tk+:NRa;pa;a;Za;yua;ga;lM ;�a;na;ga;lM ;�a;Da;ya;Ma naH.sa;ea.Y;yMa .sua;sua;nd:=+Bua:$a;ea va;na;ZEa;l+.BUa;Sa;a Á Á 4¸ Á Á

.sa;dM ;sa;sMa;sa;�////�a;Via;ta;ku +:nta;l+.a;�////�a;nta;k+:a-va;t�a;a;NRa;k+:Na;Ra;Ba:=+Na;a;Q�a;k+:nDa:=.H Á

.sua;ba;nDua:=+~k+:nDa;�a;na;ba;nDa;na;ea yua;va;a.sua;sua;nd:=.H .sua;nd:=+d;ea;a;vRa:$xa;}Ba;tea Á Á 49 Á Á

v.yUa;Q+gUa;Q+Bua:$a:$a:�Mua o+.�l+.sa;tk+:}bua;k+:nDa:=+Da:=M ;Da:=+a;Da:=+m,a Ávxa;[a;Sa;Nq+.ma;ya;BUa;Bxa;ta;~ta;fe .sua;nd:=+a;ya;ta;Bua:$Ma Ba:$a;a;ma;he Á Á 50 Á Á

ma;nd:=+Bra;ma;Na;a;va;Bra;ma;ea;;�ÂåÅ +f;aH .sua;nd:=+~ya ;a;va;l+.sa;�////�a;nta ba;a;h;vaH ÁI+.�///�a;nd:=+a;sa;ma;�a;Ba;na;nd;Ba;nd;na;aH ..ca;nd;na;a;gua:�+:a;va;le +.pa;BUa;a;Sa;ta;aH Á Á 51 Á Á

.$ya;a;a;k+:Na;a;ñÍöÐÅÅ*:+.pa;�a:=+k+:mRa;Da;�a;mRa;Na;ea Ba;a;�////�a;nta .sua;nd:=+Bua:$a;~ya ba;a;h;vaH Á:pa;a;�a:=;$a;a;ta;a;va;f;pa;a;�a;ya;ta:;dÄâ R ;yaH :pra;a;�a;TRa;ta;a;TRa;pa;�a:=+d;a;na;d� ;a;�a;[a;ta;aH Á Á 52 Á Á

.sa;a;ga:=+a;}ba:=+ta;ma;a;l+.k+:a;na;na Zya;a;ma;l+;dÄâ R ;ya o+.d;a:=+p�a;a;va:=+aH ÁZea;Sa;Ba;ea;ga;pa;�a:=+Ba;ea;ga;Ba;a;�a;ga;naH ta; a;�a;Ba;a va;na;�a;ga:=� +a; a;Za;tua;BRua:$a;aH Á Á 53 Á Á

A;h;ma;h;�a;ma;k+:a;Ba;a:$a;ea ga;ea;va;DRa;na;ea;d, :Dxa;�a;ta;na;mRa; a;Na:pra;ma;Ta;na;a;va;Da;a;va;b.Dea;lR +.b.Da;pra;ba;nDa;sa;ma;a;kÒ +:ya;aH Á

A;�a;Ba;ma;ta;ba;hU ;Ba;a;va;aH k+:a;nta;a;�a;Ba:=+}Ba;Na;sa;}Bra;meava;na;�a;ga;�a:=+pa;tea;ba;Ra;h;aH Zua;}Ba;�////�a;nta .sua;nd:=+d;ea;hR +.=e .H Á Á 54 Á Á

(r�a;a;ma;dõ ;na;a;a;dÒ +pa;�a;ta;pa;a; a;Na;ta;l+.a;b.ia;yua;gmMaA;a:�+.Q+ya;ea;a;vRa;ma;l+.Za:ñÍËÅÅÉ*;+=+Ta;a;ñÍç ÅÅ*:+.ya;ea;~tua Á

Sunder Kidambi 40 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH

O;;k+:ea.Y;b.ia;ma;a; a;(ra;ta I+.va;ea:�a;ma:=+a:$a;hM ;saH:pa;�íåÅ+a;a;pra;ya;ea.Y;kR I+.va ta;tsa;�a;ma;ta;ea ;a;dõ ;t�a;a;yaH Á Á 55 Á Á

l+.[}ya;aH :pa;dM k+:Ea;~tua;Ba;sMa;~kx +:tMa ..ca(r�a;a;va;tsa;BUa;�a;ma;a;vRa;ma;lM ;a;va;Za;a;l+.m,a Á

;a;va;Ba;a;�a;ta va;[a;ea va;na;ma;a;l+.ya;a.Y.Y;Q�Mava;na;a;a;dÒ +na;a;Ta;~ya .sua;sua;nd:=+~ya Á Á 56 Á Á

.sa;Ea;nd;ya;Ra;mxa;ta;sa;a:=+pUa:=+pa;�a:=+va;a;h;a;va;tRa;ga;ta;Ra;�a;ya;tMaya;a;taH ;a;k+:Vca ;a;va;�a:=+�//////�a;Vca;sa;}Ba;va;na;BUa;}ya;}Ba;ea:$a;sa;}BUa;�a;ta;BUaH Á

na;a;�a;BaH Zua;}Ba;�a;ta ku +:�////////�a;}Ba;ku +:}Ba;�a;na;Ba;�a;na;Ba;Ra;ta;~ta;na;~va;vRa;DUa-.sa;}Bua;#ta;dÒu +ma;Sa;Nq+.ZEa;l+.va;sa;tea:=+a:�+.Q+l+.[}ya;a h:=e .H Á Á 57 Á Á

.sua;nd:=+~ya ;a;k+:l .sua;nd:=+ba;a;h;eaH (r�a;a;ma;h;a;ta:�+:va;na;a;.ca;l+.Ba;tRuaHh;ntaH ! ya:�a ;�a;na;va;sa;�////�a;nta .$a;ga;�////�a;nta :pra;a;a;pa;ta;kÒ +: a;Za;ma ta;t,a ta;nua;ma;Dya;m,a Á Á 5¸ Á Á

;a;pa;Sf;du ;Sf;ma;Dua;kE +:f;Ba;k +:a;f;Ea h;�/////�a;~ta;h;~ta;yua;ga;l+.a;Ba;sua;vxa:�a;Ea Á.=+a:$a;taH kÒ +:ma;kx +:Za;Ea ..ca .sa;dU :� .sua;nd:=+~ya va;na;BUa;Da:=+Ba;tRuaH Á Á 59 Á Á

ya;Ea;va;na;vxa;Sa;k+:ku +:d;ea;;�ÂåÅe +d;�a;na;BMa ;�a;na;ta:=+MaBa;a;�a;ta ;a;va;Ba;ea:�+:Ba;yMa .$a;a;nua Zua;Ba;a;kx +:�a;ta;k+:m,a Á

.sua;nd:=+Bua:$a;na;a;}îå:a;ea ma;nd:=+ma;�a;Ta;ta;a;b.DeaH..ca;nd;na;va;na;a;va;l+.sa;tk+:nd:=+vxa;Sa;Ba;pa;teaH Á Á 60 Á Á

A;Da;ea;mua;KMa nya;~ta;pa;d;a:=+a;va;nd;ya;eaH.�+:d;�//////�a;Vca;ta;ea;d;a:�a;sua;na;a;l+.sa; a;�a;Bea Á

;a;va;l+.z, +Gya .$a;z, +Gea #va nua .=M +h;ta;ea dx ;Za;Eava;na;a;a;dÒ +na;a;Ta;~ya .sua;sua;nd:=+~ya mea Á Á 61 Á Á

.sua;sua;nd:=+~ya;a;~ya :pa;d;a:=+a;va;nde:pa;a;d;a:=+a;va;nd;a;�a;Da;k+:sa;Ea;ku +:ma;a;yeRa Á

A;ta;ea.Y;nya;Ta;a .tea ;a;ba;Bxa;ya;a;t,a k+:TMa nuata;d;a;sa;nMa na;a;ma .sa;h;~åò:a;pa:�a;m,a Á Á 62 Á Á

www.prapatti.com 41 Sunder Kidambi

(r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

.sa;Ea;nd;yRa;ma;a;dR ;va;sua;ga;nDa:=+sa;pra;va;a;hE HO;;tea ;a;h .sua;nd:=+Bua:$a;~ya :pa;d;a:=+a;va;nde Á

A;}Ba;ea:$a;q+.}Ba;pa;�a:=;=+}Ba;NMa A;Bya:$Ea;Sf;Mata;d, ;vEa :pa:=+a;�a:$a;ta;�a;ma;mea ; a;Za:=+sa;a ;a;ba;Ba;�a;tRa Á Á 63 Á Á

O;;tea .tea ba;ta .sua;nd:=+a;�ë+:ya:$ua;SaH :pa;a;d;a:=+a;va;nde Zua;Beaya; a;�a;NeRa:$a;sa;mua;�////�a;tTa;ta;a:�a;pa;Ta;ga;a;~åò:a;ea;ta;ssua ;a;k+:�//////�a;Vca;t,a ;a;k+:l Á

;Da:�ea.Y;sa;Ea ; a;Za:=+sa;a ;Drua;vaH ta;d;pa:=M .~åò:a;ea;ta;ea Ba;va;a;n�a;a;pa;�a;taHya;~ya;a;~ya;a;l+.k+:na;�///�a;nd;ke +:�a;ta ;�a;na:$a;guaH na;a;mEa;vMa A;nva;TRa;k+:m,a Á Á 64 Á Á

A;a;}îå:a;a;ya;k+:�pa;l+.�a;ta;k+:ea;tTa;sua;ga;�////�a;nDa;pua;SpMaya;ea;g�a;a;ndÒ +h;a;dR ;sa:=+s�a;a:�+:h:=+a:$a;hM ;sa;m,a Á

o+.tpa;#va;Da;mRa;sa;h;k+:a:=+P+.l+.pra;k+:a;NqMva;nde ;ya .sua;nd:=+Bua:$a;~ya :pa;d;a:=+a;va;nd;m,a Á Á 65 Á Á

.sua;sua;nd:=+~ya;a;~ya tua va;a;ma;na;a;kx +:teaHkÒ +:ma:�a;ya;pra;a;�a;TRa;�a;na ma;a;na;sea ;a;k+:l Á

I+.mea :pa;de ta;a;va;a;d;h;a;sa;a;h;SNua;n�a;a;a;va;.ca;kÒ +:ma;a;tea ;a:�a:$a;ga;t,a :pa;d;dõ ;yea Á Á 66 Á Á

.sa;Ea;nd;yRa;sa;a:=+a;mxa;ta;�a;sa;nDua;v�a;a;.c�a;a-(rea;N�a;a;Sua :pa;a;d;a;z, +gua;�a;l+.na;a;�a;ma;k+:a;sua Á

nya;#kx +:tya ..ca;ndÒ + a;(ra;ya;ma;a;tma;k+:a;ntya;ana;Ka;a;va;l� +.a Zua;}Ba;�a;ta .sua;nd:=+~ya Á Á 67 Á Á

ya;ea .$a;a;ta;kÒ +: a;Za;ma;a ma;l� +.a ..ca ; a;Za:=+sa;a .sa;}Ba;a;a;va;taH Za;}Bua;na;a.sa;ea.Y;yMa ya;.cca:=+Na;a;(ra;y�a;a Za;Za;Da:=+ea nUa;nMa na;Ka;v.ya;a:$a;taH Á

:pUa;NRa;tvMa ;a;va;ma;l+.tva;mua:�va;l+.ta;ya;a .sa;a;D a ba;hu ;tvMa ta;Ta;aya;a;ta;~tMa ta:�+:Sa;Nq+.ZEa;l+.�a;na;l+.yMa va;nd;a;ma;he .sua;nd:=+m,a Á Á 6¸ Á Á

ya;~ya;aH k+:f;a;[a;NMa A;nua;[a;NMa IR +(õ;a:=+a;Na;MaOe;:(õ;a;yRa;he ;tua;�a:=+�a;ta .sa;vRa:$a;n�a;a;na;mea;ta;t,a Á

Sunder Kidambi 42 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH

(r�a;aH .sea;�a;ta .sua;nd:=+�a;na;Sea;va;Na;ta;ea ;�a;na:=+a;hu HtMa ;a;h ; a;(ra;yaH ; a;(ra;ya;mua;d;a;hu :�+:d;a:=+va;a;.caH Á Á 69 Á Á

;a;d;v.ya;a;�a;.ca;ntya;ma;h;a;;�ÂåÅu +ta;ea:�a;ma;gua;NEa;~ta;a:�+:Nya;l+.a;va;Nya;k-:pra;a;yEa:=+;�ÂåÅu +ta;Ba;a;va;ga;BRa;sa;ta;ta;a;pUa;vRa;a;pra;yEa;a;vRa;Bra;mEaH Á

.�+.pa;a;k+:a:=+a;va;BUa;�a;ta;�a;Ba;(ãÉa .sa;dx ;Z�a;Ma ;�a;na;tya;a;na;pea;ta;Ma ; a;(ra;yMan�a;a;l+.Ma BUa;�a;ma;ma;p�a;a;dx ;Z�a;Ma .=+ma;�a;ya;ta;a ;�a;na;tyMa va;na;a;dÒ � +a:(õ;a:=.H Á Á 70 Á Á

A;nya;ea;nya;.cea;�//�a;Sf;ta;�a;na:=� +a;[a;Na;h;a;dR ;Ba;a;va-:prea;ma;a;nua;Ba;a;va;ma;Dua:=+pra;Na;ya;pra;Ba;a;vaH Á

A;a:$a;~åò:a;na;v.ya;ta:=+a;d;v.ya:=+sa;a;nua;BUa;�a;taH.~va;Ma :prea;ya;s�a;Ma .=+ma;�a;ya;ta;a va;na;ZEa;l+.na;a;TaH Á Á 71 Á Á

.sua;nd:=+~ya va;na;ZEa;l+.va;a;�a;sa;na;eaBa;ea;ga;mea;va ;�a;na:$a;Ba;ea;ga;ma;a;Ba:$a;n,a Á

Zea;Sa O;;Sa I+.�a;ta Zea;Sa;ta;a;kx +:teaH:pr�a;a;�a;ta;ma;a;n,a A;a;h;pa;�a;taH .~va;na;a;ma;�a;na Á Á 72 Á Á

va;a;h;na;a;sa;na;a;va;ta;a;na;.ca;a;ma:=+a;dùÅ;a;a;kx +:�a;taH Ka;ga;pa;�a;ta;~:�a;y�a;a;ma;yaH Á;�a;na;tya;d;a;~ya:=+�a;ta;=e +va ya;~ya ;vEa hùÅ:ae ;Sa .sua;nd:=+Bua:$a;ea va;na;a;a;dÒ +gaH Á Á 73 Á Á

va;na;a;a;dÒ +na;a;Ta;~ya .sua;sua;nd:=+~ya ;vEa:pra;Bua;#ta; a;Za;Sf;a;Zya;Ta .sea;nya;sa;tpa;�a;taH Á

.sa;ma;~ta;l+.ea;kE +:k+:Dua:=+nDa:=.H .sa;d;ak+:f;a;[a;v�a;a;[ya;ea.Y;~ya ..ca .sa;vRa;k+:mRa;sua Á Á 74 Á Á

C+�a;.ca;a;ma:=+mua;Ka;aH :pa;�a:=+.cC+.d;aH.sUa:=+yaH :pa;�a:=;$a;na;a;(ãÉa .nEa;tya;ga;aH Á

.sua;nd:=+ea:�+:Bua:$a;�a;ma;nDa;tea .sa;d;a¼a;a;na;Za;�////////�a;#ta;mua;Ka;�a;na;tya;sa;�ç Åu +Na;aH Á Á 75 Á Á

dõ ;a:=+na;a;Ta;ga;Na;na;a;Ta;ta;�l+$a;aH :pa;a;�a:=+Sa;dùÅ;a;pa;d;Ba;a;�a;ga;na;~ta;Ta;a Áma;a;ma;k+:a;(ãÉa gua:=+vaH :pua:=+a;ta;na;aH .sua;nd:=M va;na;ma;h� ;a;Dra;gMa ; a;(ra;ta;aH Á Á 76 Á Á

www.prapatti.com 43 Sunder Kidambi

(r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

IR +.dx ;ZEaH :pa;�a:=;$a;nEaH :pa;�a:=+.cC+.dE H;�a;na;tya;�a;sa:;dÄâ ;�a;na:$a;Ba;ea;ga;BUa;�a;ma;gaH Á

.sua;nd:=+ea va;na;�a;ga;=e +~ta;f� ;a;Sua ;vEa.=;$ya;tea .sa;k+:l+.dx ;�//�a;Sf;ga;ea;.ca:=.H Á Á 77 Á Á

A;a;kÒ +:a;q+.BUa;�a;ma;Sua .sua;ga;�////�a;nDa;Sua :pa;Ea;�/�a;Spa;k +:a;Sua;vEa;ku +:NF+.Da;a;ma;�a;na .sa;mxa:;dÄâ ;sua;va;a;a;pa;k+:a;sua Á

(r�a;a;ma;�l+.ta;a;gxa;h;va;t�a;a;Sua ya;Ta;a ta;TEa;val+.[m�a;a;Da:=.H .sa:$a;�a;ta ;�a;sMa;h;�a;ga;=e +~ta;f� ;a;Sua Á Á 7¸ Á Á

A;a;na;nd;ma;�///�a;nd:=+ma;h;a;ma; a;Na;ma;Nf;pa;a;ntaHl+.[}ya;a Bua;va;a.Y;pya;a;h;pa;ta;Ea .sa;h n�a;a;l+.ya;a ..ca Á

;�a;na;ssa;z, +K.ya;�a;na;tya;�a;na:$a;a;d;v.ya:$a;nEa;k+:sea;v.ya;ea;�a;na;tyMa va;sa;n,a .sa:$a;�a;ta .sua;nd:=+d;ea;vRa;na;a;dÒ +Ea Á Á 79 Á Á

:pra;tya;�a;TRa;�a;na ;a:�a;gua;Na;k+:pra;kx +:tea:=+s�a;a;��a;}îå:a;vEa;ku +:NF+.Da;a;ma;�a;na :pa:=+a;}ba:=+na;a;��a;}îå:a ;�a;na;tyea Á

;�a;na;tyMa va;sa;n,a :pa:=+ma;sa:�va;ma;yea.Y;pya;t�a;a;ta-ya;ea;g�a;a;ndÒ +va;a;z, +ma;na;sa O;;Sa h;�a:=+vRa;na;a;dÒ +Ea Á Á ¸0 Á Á

l+.ea;k+:Ma;(ãÉa;tua;dR ;Za d;Da;t,a ;a;k+:l .sua;nd:=+~ya:pa;z, +#t�a;a;gua;Na;ea:�a;�a:=+ta;sa;pta;vxa;t�a;a;d;ma;Nq+.m,a Á

A;nya;a;�a;na ..ca;a;~ya .sua;sa;dxM ; a;Za :pa:=+ZZa;ta;a;�a;nakÒ +:a;q+.a;a;va;Dea;�a:=+h :pa;�a:=+.cC+.d;ta;a;ma;ga;.cC+.n,a Á Á ¸1 Á Á

.sua:=+na:=+�a;ta;yRa;ga;a;a;d;ba;hu ;Bea;d;k+:�a;Ba;�a;�a;ma;dM.$a;ga;d;Ta ..ca;a;NqM A;Nq+.va:=+Na;a;�a;na ..ca .sa;pta ta;Ta;a Á

gua;Na;pua:�+:Sa;Ea ..ca mua;#ta;pua:�+:Sa;a;(ãÉa va;na;a;a;dÒ +pa;teaHo+.pa;k+.=+Na;a;�a;na na;mRa;a;va;Da;yea.Y;a;pa Ba;va;�////�a;nta ;a;va;Ba;eaH Á Á ¸2 Á Á

¼a;a;�a;na;naH .sa;ta;ta;ya;ea;�a;ga;na;ea ;a;h yea .sua;nd:=+a;z, +�a;Gra;pa:=+Ba;�////////�a;#ta;Ba;a;�a;ga;naH Ámua;�////////�a;#ta;ma;a;pya :pa:=+ma;Ma :pa:=e :pa;de ;�a;na;tya;a;k+:z, +k+.=+pa;dM Ba:$a;�////�a;nta .tea Á Á ¸3 Á Á

Sunder Kidambi 44 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH

:de ;va;~ya .sua;nd:=+Bua:$a;~ya va;na;a;a;dÒ +Ba;tRuaH;hE ! Z�a;a;l+.va:�vMa A;Ta;va;a.Y.Y; a;(ra;ta;va;tsa;l+.tva;m,a Á

Oe;;Za;~va;Ba;a;va;ma:$a;h; a;;�ÂåÅ +�a:=+h;a;va;ta;a;=E .Hya;ea.Y;l+.Vca;k+:a:= .$a;ga;d;a; a;(ra;ta;tua;�ya;Da;ma;Ra Á Á ¸4 Á Á

;�a;sMa;h;a;a;dÒ +na;a;Ta ! ta;va va;a;z, +ma;na;sa;a;�a;ta;vxa:�Ma.�+.pMa tva;t�a;a;�///�a;ndÒ +ya;mua;d;a;h .=+h;~ya;va;a;N�a;a Á

O;;vMa ..ca na tva;�a;ma;h ..cea;t,a .sa;ma;va;a;ta;�a:=+SyaHtva;j¼a;a;na;Ba;�////////�a;#ta;a;va;Da;ya;ea.Y;dùÅ;a mua;Da;a.Y;Ba;a;va;Sya;n,a Á Á ¸5 Á Á

yea Ba;#ta;a Ba;va;de ;k+:Ba;ea;ga;ma;na;sa;ea.Y;na;nya;a;tma;sa;Vi�a;a;va;na;aHta;tsMa:(ìÉÅ;e +Sa;Na;ta;a;dõ :=+ea;�a;Da;�a;na;Da;na;a;dùÅ;a;T a va;na;a;dÒ � +a:(õ;a:=.H ! Á

ma;Dyea.Y;NqM ya;d;va;a;ta:=.H .sua:=+na:=+a;dùÅ;a;a;k+:a:=+a;d;v.ya;a;kx +:�a;taH.tea;nEa;va ;a:�a;d;ZEa;nRa+:=E +(ãÉa .sua;k+.=M .~va;pra;a;�a;TRa;ta;pra;a;TRa;na;m,a Á Á ¸6 Á Á

(r�a;a;ma;n,a ! ma;h;a;va;na;�a;ga:=� +a;Za ! ;a;va;D�a;a;Za;ya;ea;~teama;Dyea tua ;a;va;SNua;�a:=+�a;ta yaH :pra;Ta;ma;a;va;ta;a:=.H Á

.tea;nEa;va ..cea;t,a ta;va ma;a;h;��a;}îå:a .$a;na;aH ;a;k+:l+.a;nDa;aHtva;n}å.a;t~ya;Ba;a;va;ma;va;ga;}ya k+:TMa Ba;vea;yuaH Á Á ¸7 Á Á

:he ! :de ;va ! .sua;nd:=+Bua:$a tva;�a;ma;h;a;Nq+.ma;Dyea.sa;Ea;l+.Bya;ta;ea ;a;va;sa;dx ;ZMa ..ca;�a:=+tMa ma;a;h;}îå:aH Á

A;ñÍç ÅÅ*:� +.a;k+.=+ea;a;Sa ya;a;d ta:�a .sua;=E ;=+m�a;a;�a;BaH.sa;a;}ya;a; a;�a;k+:SRa;pa;�a:=+pa;a;l+.na;mea;va .sa;a;Dua ! Á Á ¸¸ Á Á

I+.h;a;va;t�a;a;NRa;~ya va;na;a;a;dÒ +na;a;Ta ! .tea ;�a;na;gUa;h;taH .~vMa ma;a;h;ma;a;na;mEa:(õ;a:=+m,a Áo+.ma;a;pa;teaH ;a;kM ;a;va:$a;yaH ;a;pra;ya;ñÍöÐÅÅ*:+=.H ;a;pra;ya;ñÍöÐÅÅ*:+=+a :vea;ndÒ +�a:$a;d;~:�a;ba;nDa;na;a Á Á ¸9 Á Á

:pua;.cC+.ea;tpua;.cC+.na;mUa;.cCR +.na;ea:;dÄâ ;�a;ta;Dua;ta;v.ya;a;va;�a;tRa;ta;a;va;tRa;va;t,a-.sMa;va;ta;Ra;NRa;va;n�a;a:=+pUa:=+a;va;lu +.F+.tpa;a;F� +.a;na;a;d;v.ya;a;kx +:teaH Á

;�a;sMa;h;a;dÒ � +a;Za ! na ;vEa;Ba;vMa ta;va k+:TMa .~va;a;l+.[ya;ma;a;l+.[ya;tea:pa;�íåÅ+a;a;[a;~ya .$ua;Gua;[a;ta;ea.Y;a;pa ;a;va;Ba;vMa l+.[m�a;a;Da:=+a;Da;ea;[a:$a ! Á Á 90 Á Á

www.prapatti.com 45 Sunder Kidambi

(r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

.sa;a;.ca;l+.a;va;f;ta;f;a;k+:d� ;a;�a;GRa;k+:a .$a;a;�îå+:v�a;a:$a;l+.�a;Da;va;�a;DRa;taH [a;yea Á(xa+:ñÍç ÅÅ*:+.sa;ñÍç ÅÅ*:+.�a;ma;ta;na;Ea;mRa;na;ea:=+BUa:=+g{a;ta;ea.Y;Nq+$a;va;pua;a;hR .sua;nd:= ! Á Á 91 Á Á

:pra;l+.ya:$a;n�a;a:=+pUa:=+pa;�a:=+pUa;�a:=+ta;~va;�a;na;l+.ya;a;va;sa;�a;va;d;na-Bra;ma;d;Za:=+Nya;BUa;ta;Za:=+Na;a;�a;TRa;na;a;a;k+:Za:=+NMa Ba;va;n,a .~va;kx +:pa;ya;a Á

..ca;l+.du ;d;D�a;a;�a:=+ta;a;}bua;k+:lu +.S�a;a;a;kÒ +:ya;a;Q�a;ga;ma;naH .~va;pxa;SF+.a;va;Dxa;ta;a-Y;.ca;l+.ku +:l O;;Sa m�a;a;na;ta;nua:=;�a .sua;nd:=+Bua:$a;ea va;na;a;a;dÒ +a;va;Sa;yaH Á Á 92 Á Á

.~va;pxa;SFe :pra;SF+.a;a;dÒ +Bra;ma;Na;k+.=+NEaH ;a;k+:Vca :P+. a;Na;na;ea;a;va;kx +:�//�a;Sf;v.ya;a;kx +:�//�a;Sf;v.ya;�a;ta;a;va;Dua;ta;du ;gDa;a;�///�a;b.Da;.ca;�a;l+.tEaH Á

A;a;va;~å.pa;nd;ea na;nd;n,a ;a;va;k+:sa;d:=+a;va;nde ;[a;Na:�+:�a;.caH:pua:=+a.Y;BuaH ;�a;sMa;h;a;dÒ e .H :pra;ya;ta;ma ! h:=e ! k+:.cC+.pa;va;puaH Á Á 93 Á Á

.$a;ga;t,a :pra;l� +.a;nMa :pua;na:�+:a;�+D�a;a;SRa;taH;�a;sMa;h;�a;[a;�a;ta;�a;[a; a;�a;l+.ya;~Ta ! .sua;nd:= ! Á

:pua:=+a va:=+a;h;~ya ta;vea;ya;mua;vRa:=+adM ;Sf" ;a;�ë+:yea;nd;eaH ;a;k+:l l+.[ma;l+.�a;[a;ta;a Á Á 94 Á Á

na va;a;yuaH :pa;~å.pa;nde ya;ya;tua:=+Ta;va;a.Y;~tMa Za; a;Za:=+v�a;a;a;d;Za;ea.Y;na;Zya;n,a ;a;va:(õ;a;a.Y;pya;.ca;l+.d;.ca;l+.a .sa;a;.ca;l+.ku +:l+.a Á

na;Ba;(ãÉa :pra;(ãÉya;ea;�a;ta #va;�a;Ta;ta;ma;a;pa :pa;a;Ta;ea na:=+h:=+Eatva;�a;ya .~ta;}Bea Zua;}Ba;dõ ;pua;a;Sa .sa;�a;ta :he .sua;nd:=+Bua:$a ! Á Á 95 Á Á

A:=+a;lM :pa;a;ta;a;lM ;a:�a;d;Za;�a;na;l+.yaH :pra;a;a;pa;ta;l+.ya;ea;Da;�a:=;��a;a ;�a;na;DRUa;ta;a ya;yua:=+a;pa ;a;d;ZaH k+:a;ma;a;pa ;a;d;Za;a;m,a Á

A:$xa;�////////�a;}Ba;Sf;a;}Ba;ea;�a;DaH ;Gua;mua;Gua;�a;ma;�a;ta ;GUa;NRa;n,a .sua:=+�a:=+pa;eaH;a;va;�a;Ba;nd;a;nea va;[a;~tva;�a;ya na:=+h:=+Ea .sua;nd:=+Bua:$a ! Á Á 96 Á Á

na;Ka;kÒ +:k+:.ca;k+:pra;�a;Da;kÒ +:�a;Ta;ta;dE ;tya;va;[a;s~Ta;l� +.a.sa;mua;tTa:�+:�a;Da:=+.cC+.f;a;.cCu +.�a:=+ta;a;ba;�////�a;}ba;tMa .~vMa va;puaH Á

;a;va;l+.ea;#ya .�+:a;Sa;taH :pua;naH :pra;�a;ta;mxa;gea;ndÒ +Za;ñÍöÐÅÅ*:+.a;va;Za;a;d,ya O;;Sa na:=+ke +:sa:=� +a .sa I+.h dx ;Zya;tea .sua;nd:=.H Á Á 97 Á Á

Sunder Kidambi 46 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH

;�a;[a;�a;ta;�a:=+yMa .$a;�a;na;sMa;&+.�a;ta;pa;a;l+.nEaH;�a;na;�a;ga:=+Na;ea;a;�ç Å ;=+Na;ea:;dÄâ :=+NEa:=+a;pa Á

va;na;�a;ga:=� +a;Za ! ta;vEa;va .sa;t�a;a k+:TMava:=+d va;a;ma;na ;�a;Ba;[a;Na;ma;hR ;�a;ta Á Á 9¸ Á Á

Ba;a;gRa;vaH ;a;k+:l Ba;va;a;n,a Ba;va;n,a :pua:=+a ku +:nd;sua;nd:=+va;na;a;.ca;le +(õ;a:= ! ÁA:$Rua;na;~ya ba;l+.d;a;pRa;ta;~ya tua ..cCe +.t~ya;�a;ta .sma:=+�a;ta ba;a;hu ;k+:a;na;na;m,a Á Á 99 Á Á

A;a;¼a;a ta;va;a:�a;Ba;va;t�a;a ;a;va;a;d;ta;a �a;y�a;a .sa;a;Da;m a ta;du ;#ta;ma;��a;Ka;le +.na va;na;a;a;dÒ +na;a;Ta ! Á

A;nyUa;na;ma;a;.ca;�a:=+tMua A;a;�/////�a;~ta;k+: a;Za;[a;Na;a;T aA:�a;a;va;t�a;a;yRa ;a;k+:l .sua;nd:= ! .=+a;Ga;va;ea.Y;BUaH Á Á 100 Á Á

va;na;�a;ga;�a:=+pa;�a;ta:=� +a; a;Za;tea;�a;ta :de ;vEaH;a:�a;pua:=+h:=+a:�a;pua:=:Èåî ÁÁ*+;.ca;a;pa;Ba;ñÍç ÅÅ*:+.a;t,a Á

v.ya;ga; a;Na :pa:=+Zua:=+a;ma;d; a;ZRa;ta;~ya.~va;k+:Da;nua;SaH :pa;�a:=+ma;ZRa;d;ZRa;na;a;.cca Á Á 101 Á Á

A;na;va;a;pta;ma:�a ;a;k+:l ;�a;l+.p~ya;tea .$a;nEaHna ..ca l+.b.Da;mea;ta;a;d;h Ba;ea;#tua;�a;ma;Sya;tea Á

A;na;va;a;pta;ma:�a ;a;k+:l na;a;�/////�a;~ta .=+a;ma ! ta;d,.$a;ga;t�a;a tva;ya;a txa;Na;ma;vEa;�a;[a .sua;nd:= ! Á Á 102 Á Á

; a;Za;Ka;�a:=+Sua ;a;va;a;pa;nea;Sva;pya;a;pa;ga;a;~va;.cC+.ta;ea;ya;a;suaA;nua;Ba;va;�a;sa .=+sa;¼a;ea d;Nq+.k+:a:=+Nya;va;a;sa;a;n,a Á

ta;a;d;h ta;d;nua;BUa;ta;Ea .sa;a;�a;Ba;l+.a;Sa;ea.Y;dùÅ;a .=+a;ma(ra;ya;�a;sa va;na;�a;ga:=� +a;ndÒ M .sua;nd:=� +a;BUa;ya BUa;yaH Á Á 103 Á Á

o+.pa;va;na;ta:�+:Sa;NqE +.mRa;�////�a;Nq+.tea ga;Nq+.ZEa;l-:pra;Na;�a;ya;Ba;va;du ;d;nta;ea;�ç Å +a;�a;ya;ga;nDa;vRa;�a;sa:;dÄâ e Á

va;na;�a;ga;�a:=+ta;f;BUa;�a;ma;pra;~ta:=e .sua;nd:= ! tvMaBa:$a;�a;sa nua mxa;ga;ya;a;na;a;nua;dÒ +va;(ra;a;�////�a;nta;Za;a;�////�a;nta;m,a Á Á 104 Á Á

www.prapatti.com 47 Sunder Kidambi

(r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

k+:le ;Y;b.DeaH ;a;k+:l d;�a;[a;Na;~ya ;�a;na;va;sa;n,a dU :=+ea:�a:=+}Ba;ea;�a;Da;ga;a;n,a;dE ;tya;a;n,a O;;k+:pa;ta;a:�a;Na;a.Y;�/////�a;.cC+.na I+.t�a;a;yMa ;a;kM +:va;d;nt�a;a (rua;ta;a Á

ta:�Ea;vea:(õ;a:=+ma;}Ba;sa;Ma v.ya:$a;ya;Ta;aH ! ta;sma;a;d, va;na;a;dÒ � +a:(õ;a:= !(r�a;a;ma;n,a ! .sua;nd:= ! .sea;tua;ba;nDa;na;mua;Ka;aH kÒ +:a;q+.a;~ta;va;a;q+.}ba:=+m,a Á Á 105 Á Á

.=+Gua;ku +:l+.�a;ta;l+.k tvMa .$a;a;tua;�a;.ca;d, ya;a;tua;Da;a;na-..cC+.l+.mxa;ga;mxa;ga;ya;a;ya;Ma .sa;}å.pra;sa;#taH :pua:=+a.Y;BUaH Á

ta;du ;pa:$a;�a;na;ta;Kea;d;.cCe +.d;na;a;ya;a;dùÅ;a ga;a;ya;n,a-ma;Dua;k+.=+ta:�+:Sa;NqM .=;$ya;sea ;a;kM va;na;a;a;dÒ +m,a Á Á 106 Á Á

:he ! .sua;nd;=E +k+:ta:=;$a;n}å.a;�a;na kx +:SNa;Ba;a;vea:dõe ma;a;ta:=+Ea ..ca ;a;pa;ta:=+Ea ..ca ku +:le A;a;pa :dõe Á

O;;k+:[a;Na;a;d;nua;gxa;h� ;a;ta;va;taH :P+.lM .tean�a;a;l+.a ku +:le +.na .sa;dx ;Z�a;a ;a;k+:l .�+:�//////�a;�;N�a;a ..ca Á Á 107 Á Á

tvMa ;a;h .sua;nd:= ! ya;d;a .~ta;na;nDa;yaH:pUa;ta;na;a;~ta;na;ma;Da;a;~ta;d;a nua ;a;k+:m,a Á

.$�a;a;NRa;mea;va .$a;F+=e :pa;ya;ea;a;va;SMadu :$Ra:=M va;d ta;d;a;tma;na;a .sa;h Á Á 10¸ Á Á

A;a; a;(ra;tea;Sua .sua;l+.Ba;ea Ba;va;n,a Ba;va;a;n,ama;tyRa;ta;Ma ya;a;d .$a;ga;a;ma .sua;nd:= ! Á

A;~tua na;a;ma ta;du ;lU +.Ka;le ;a;k+:ya;d,d;a;ma;ba:;dÄâ I+.�a;ta ;a;kM ta;d;a.Y:�+:dH Á Á 109 Á Á

.sua;nd:=+ea:�+:Bua:$a ! na;nd;na;nd;na-.~tvMa Ba;va;n,a Bra;ma:=+a;va;Bra;ma;a;l+.k;H Á

ma;�///�a;nd;=e +Sua na;va;n�a;a;ta;ta;�l+$Mava;�l+.v�a;a;�a;Da;ya;mua;ta v.ya;.cUa;.cua:=.H Á Á 110 Á Á

k+:a;�a;l+.ya;~ya :P+.Na;ta;Ma ; a;Za:=+~tua mea.sa;tk+:d;}ba; a;Za;Ka:=+tva;mea;va va;a Á

Sunder Kidambi 48 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH

va;�//�a;Sf .$ua;Sf;va;na;ZEa;l .sua;nd:= !tva;tpa;d;a;b.ia;yua;ga;ma;a;pRa;tMa ya;ya;eaH Á Á 111 Á Á

gUa;a;h;ta;~va;ma;a;h;ma;a.Y;a;pa .sua;nd:= !tvMa v.ra:$ea ;a;k+:�a;ma;�a;ta Za;kÒ +:ma;a;kÒ +:m�a;aH Á

.sa;pta:=+a:�a;ma;d;Da;a;(ãÉa ;a;kM ;�a;ga;�a:=M:pxa;.cC+.ta;(ãÉa .sua;&+.dH ;a;k+:ma;kÒu +:DaH Á Á 112 Á Á

:he na;nd;na;nd;na ! .sua;sua;nd:= .sua;nd:=+a;�ë !bxa;nd;a;va;nea ;a;va;h:=+ta;~ta;va va;�l+.v�a;a;�a;BaH Á

:vea;Nua;Dva;�a;na;(ra;va;Na;ta;~ta:�+:�a;Ba;~ta;d;a ;vEa.sa;g{a;a;va;�a;Ba:$Ra;tua;a;va;l+.a;ya;ma;h;ea ! ;a;va;�a;l+.�yea Á Á 113 Á Á

ga;a;yMa ga;a;yMa va;na;�a;ga;�a:=+pa;tea ! tvMa ;a;h bxa;nd;a;va;na;a;ntaHga;ea;p�a;a;sa;z, +GEa;a;vRa;h:=+�a;sa ya;d;a .sua;nd:=+v.yUa;Q+ba;a;h;ea Á

.=+a;sa;a:=+}Ba;ea;tsa;va;ba;hu ;a;va;Da;prea;ma .s�a;a;ma;�////�a;nta;n�a;a;na;Ma..cea;ta;(ãÉea;ta;~ta;va ..ca tua ta;d;a k+:Ma d;Za;a;ma;nva;BUa;ta;a;m,a Á Á 114 Á Á

I+.a;ñÍç ÅÅ*:+.tMa ;�a;na;�a;ma;Sa;tMa ..ca ta;a;va;kM.=+}ya;ma;;�ÂåÅu +ta;ma;�a;ta;a;pra;ya;ñÍöÐÅÅ*:+=+m,a Á

.tea;na kM +:sa;mua;Ka;k +:a;f;Za;a;sa;nMa.sua;nd:=+a;�pa;k+:ma;a;pa :pra;Za;~ya;tea Á Á 115 Á Á

va;a:=+a;Na;s�a;a;d;h;na :pa;Ea;Nq" +.k+:Ba;Ea;ma;Ba;ñÍç ÅÅ*:-k+:�pa;dÒu +ma;a;h:=+Na;Za;ñÍöÐÅÅ*:+=;$xa;}Ba;Na;a;dùÅ;a;aH Á

A;nya;a;(ãÉa Ba;a:=+ta;ba;l+.kÒ +:Ta;na;a;d;ya;~teakÒ +:a;q+.aH .sua;sua;nd:=+Bua:$a ! (ra;va;Na;a;mxa;ta;a;�a;na Á Á 116 Á Á

tvMa ;a;h .sua;nd:= ! va;na;a;a;dÒ +na;a;Ta ! :he:vea;ñÍöÐÅÅ*:+.f;a;�ë+:ya;ma;h� ;a;Dra mUa;DRa;�a;na Á

:de ;va;sea;a;va;ta;pa;d;a;}bua:$a;dõ ;yaH.sMa; a;(ra;tea;Bya I+.h ;�a;ta;SF+.sea .sa;d;a Á Á 117 Á Á

www.prapatti.com 49 Sunder Kidambi

(r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

h;�/////�a;~ta;ZEa;l+.�a;na;l+.ya;ea Ba;va;n,a Ba;va;a;n,a.sa;a;}å.pra;tMa va:=+d:=+a:$a;sa;a;�ë+:yaH Á

I+.Sf;ma;TRa;ma;nua;k+:}å.pa;ya;a d;d;d,;a;va:(õ;a;mea;va d;ya;tea ;a;h .sua;nd:= ! Á Á 11¸ Á Á

ma;Dyea;[�a;a:=+pa;ya;ea;�a;Da Zea;Sa;Za;ya;nea Zea;Sea .sa;d;a .sua;nd:= !tvMa ta;dõE ;Ba;va;ma;a;tma;na;ea Bua;a;va Ba;va;;�ÂåÅ +#tea;Sua va;a;tsa;�ya;taH Á

;a;va;(ra;a;Nya;a;��a;Ka;l+.nea:�a;pa;a:�a;�a;ma;h .sa;n,a .sa;hùÅ:a;ea;;�ÂåÅ +va;a;ya;a;~ta;fe(r�a;a:=+ñÍç ÅÅ*:e ;�a;na:$a;Da;a;��a;}îå:a Zea;Sa;Za;ya;nea Zea;Sea va;na;a;dÒ � +a:(õ;a:= ! Á Á 119 Á Á

k+:�k +:a Ba;a;va;Sya;n,a k+:�a;l+.k+:�k+:dU ;a;Sa;ta;a;n,adu ;Sf;a;n,a A;Zea;Sa;a;n,a Ba;ga;va;n,a h;�a;na;Sya;�a;sa Á

.sa O;;Sa ta;~ya;a;va;sa:=.H .sua;sua;nd:= !:pra;Za;a;�a;Da l+.[m�a;a;Za ! .sa;ma;[a;mea;va naH Á Á 120 Á Á

IR +.dx ;Za;a;~tva;d;va;ta;a:=+sa:�a;ma;aH.sa;vRa O;;va Ba;va;d;a; a;(ra;ta;a;n,a .$a;na;a;n,a Á

�a;a;tua;mea;va na k+:d;a;�a;.ca;d;nya;Ta;a.tea;na .sua;nd:= ! Ba;va;nta;ma;a;(ra;yea Á Á 121 Á Á

tva;a;ma;a;ma;na;�////�a;nta k+:va;yaH k+.�+:Na;a;mxa;ta;a;�///�a;b.DMatva;a;mea;va .sMa; a;(ra;ta:$a;�a;na.Èåî ÁÁ*+M o+.pa.Èåî ÁÁ*+;mea;Sa;a;m,a Á

O;;Sa;Ma v.ra:$a; a;�a;h ;a;h l+.ea;.ca;na;ga;ea;.ca:=+~tvMa:he .sua;nd:=+a;�ë ! :pa;�a:=+.ca;~k+:�a:=+Sea va;na;a;a;dÒ +m,a Á Á 122 Á Á

A;Za;#yMa na;ea ;a;k+:�//////�a;Vca;t,a ta;va na ..ca na .$a;a;na;a;�a;sa ;�a;na;��a;Ka;lMd;ya;a;lu :H [a;nta;a ..ca;a;~ya;h;ma;a;pa ..ca na;a;ga;Ma;�a;sa ta;�a:=+tua;m,a Á

[a;ma;ea.Y;ta;~tva;.cCe +.Sa;ea hùÅ:a;ga;�a;ta;�a:=+�a;ta ..ca [ua;dÒ I+.�a;ta ..ca[a;ma;~vEa;ta;a;va;�a;ea ba;l+.�a;ma;h h:=e ! .sua;nd:=+Bua:$a ! Á Á 123 Á Á

l+.ñÍöÐÅÅ*:+.a;yua:;dÄâ ;h;ta;a;n,a h:=� +a;n,a ;a;dõ :$a;sua;tMa Za;}bUa;k+:d;ea;Sa;a;n}å.xa;tMa.sa;a;nd� ;a;pa;nya;�a;Ba:$Ma mxa;tMa ;a;dõ :$a;sua;ta;a;n,a ba;a;l+.Ma;(ãÉa ;vEa;ku +:NF+.ga;a;n,a Á

Sunder Kidambi 50 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH

ga;B a ..ca;a:$Rua;�a;na;sa;}Ba;vMa v.yua;d;Da:=.H .~vea;nEa;va .�+.pea;Na yaH.~va;a;B�a;a;SfM ma;ma ma;�ç Åu ;=+ea;(ãÉa d;d;sea na;ea ;a;kM va;na;a;dÒ � +a:(õ;a:= ! Á Á 124 Á Á

A;a;ya;ea;Dya;ga;a;n,a .sa;pa;Zua;k +:a;f;txa;Na;Ma;(ãÉa .$a;ntUa;n,a;a;k+:ñÍöÐÅÅ*:+.mRa;Na;ea nua ba;ta k +:a;dx ;Za;vea;d;na;a;Q�a;a;n,a Á

.sa;a;yua:$ya;l+.Bya;a;va;Ba;va;a;n,a ;�a;na:$a;�a;na;tya;l+.ea;k+:a;n,a.sa;a;nta;a;�a;na;k+:a;n,a A;ga;ma;ya;ea va;na;ZEa;l+.na;a;Ta ! Á Á 125 Á Á

h;�a:=+ta;va;a:=+Na;Bxa;tya;sa;ma;a;�ë+:yMak+:�a:=+�a;ga:=+Ea va:=+d;~tva;ma;pUa;a;vRa;k+:a;m,a Á

dx ;Za;ma;l+.}Ba;ya O;;va ;a;h .sua;nd:=.~å.Pu +.f;ma;d;a;(ãÉa :pa:=+ZZa;ta;m�a;a;dx ;Za;m,a Á Á 126 Á Á

I+.h ..ca :de ;va ! d;d;a;�a;sa :pa:=+a;n,a va:=+a;n,ava:=+d ! .sua;nd:= ! .sua;nd:=+d;ea;DRa:= Á

va;na;�a;ga;=e ;=+�a;Ba;ta;~ta;f;ma;a;va;sa;n,a;�a;na;��a;Ka;l+.l+.ea;.ca;na;ga;ea;.ca:=+vEa;Ba;vaH Á Á 127 Á Á

I+.d;�a;ma;mea (xa+:Nua;ma;ea ma;l+.ya;Dva:$Manxa;pa;�a;ma;h .~va;ya;mea;va ;a;h .sua;nd:= Á

..ca:=+Na;sa;a;t,a kx +:ta;va;a;�a;na;�a;ta ta;d, va;yMava;na;�a;ga:=� +a:(õ;a:= ! .$a;a;ta;ma;na;ea:=+Ta;aH Á Á 12¸ Á Á

;a;va;¼a;a;pa;na;Ma va;na;�a;ga:=� +a:(õ;a:= ! .sa;tya:�+.pa;MaA;ñÍç ÅÅ*:� +.a;ku +.�+:Sva k+.�+:Na;a;NRa;va ! ma;a;ma;k +:a;na;a;m,a Á

(r�a;a:=+ñÍç ÅÅ*:+.Da;a;ma;�a;na ya;Ta;a;pua:=+mea;Sa .sa;ea.Y;hM.=+a;ma;a;nua:$a;a;yRa;va;Za;gaH :pa;�a:=+va;�a;tRa;S�a;a;ya Á Á 129 Á Á

;a;k+:Vcea;dM ..ca ;a;va;�a:=+Vca;Ba;a;va;na ! va;na;a;dÒ � +a;Za ! :pra;Ba;ea ! .sua;nd:= !:pra;tya;a;K.ya;a;na;pa:=+a;z, +mua;Ka;ea va:=+d;ta;Ma :pa;Zya;n,a A;va;ZyMa ku +.� Á

(r�a;a:=+ñÍç ÅÅ*:+. a;(ra;ya;ma;nva;hM :pra;gua;Na;ya;n,a tva;;�ÂåÅ +#ta;Ba;ea;gya;Ma ku +.�:pra;tya;[Ma .sua;�a;na:=+~ta;mea;va ;a;va;d;Da;t,a :pra;tya;�a;TRa;na;Ma :pra;a;TRa;na;a;m,a Á Á 130 Á Á

www.prapatti.com 51 Sunder Kidambi

(r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

k+:a:�+:Nya;a;mxa;ta;va;a;�a:=+Dea ! vxa;Sa;pa;tea :he ! .sa;tya;sa;ñÍöÐÅÅ*:+.�pa;na !(r�a;a;ma;n,a ! .sua;nd:= ! ya;ea;gya;ta;a;a;va:=+a;h;ta;a;n,a o+.tsa;a;yRa .sa;dõ ;tsa;l ! Á

[a;a;}ya;n,a .sa;a;Dua:$a;nEaH kx +:ta;Ma;~tua ;�a;na;��a;Ka;l+.a;nea;va;a;pa;.ca;a:=+a;n,a [a;Na;a;t,ata;;�ÂåÅ +ea;gya;a;ma;�a;na;ZMa ku +.�+:Sva Ba;ga;va;n,a ! (r�a;a:=+ñÍç ÅÅ*:+.Da;a;ma; a;(ra;ya;m,a Á Á 131 Á Á

I+.dM BUa;ya;ea BUa;yaH :pua;na:=+a;pa ..ca BUa;yaH :pua;na:=+a;pa.~å.Pu +.fM ;a;va;¼�a;a;p~ya;a;�a;ma;tya;ga;�a;ta:=+bua;Da;ea.Y;na;nya;Za:=+NaH Á

kx +:ta;a;ga;a du ;Sf;a;tma;a k+:lu +.Sa;ma;�a;ta:=+sm�a;a;tya;na;va;DeaHd;ya;a;ya;a;~tea :pa;a:�Ma va;na;�a;ga;�a:=+pa;tea ! .sua;nd:=+Bua:$a Á Á 132 Á Á

Á Á I+.�a;ta (r�a;a;sua;nd:=+ba;a;hu ;~ta;vaH .sa;ma;a;ptaH Á Á

Sunder Kidambi 52 www.prapatti.com

(r�a;aH

Á Á (r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH Á Á(r�a;a;va;tsa;�a;.ca;�îå+:�a;ma;(rea;Bya;ea na;ma o+.�////////�a;#ta;ma;D�a;a;ma;he Áya;du ;#ta;ya;~:�a;y�a;a;k+:NFe ya;a;�////�a;nta ma;ñÍç ÅÅ*:+.L .sUa:�a;ta;a;m,a Á Á

.~va;�/////�a;~ta h;�/////�a;~ta;�a;ga;�a:=+ma;~ta;Zea;Ka:=.H .sa;nta;na;ea;tua ma;�a;ya .sa;nta;tMa h;�a:=.H Á;�a;na;ssa;ma;a;Bya;�a;Da;k+:ma;Bya;Da:�a yMa :de ;va;ma;Ea;pa;�a;na;Sa;d� ;a .sa:=+~va;t�a;a Á Á 1 Á Á

(r�a;a;�a;na;�a;DMa ;�a;na;�a;Da;ma;pa;a:=+ma;�a;TRa;na;Ma A;�a;TRa;ta;a;TRa;pa;�a:=+d;a;na;d� ;a;�a;[a;ta;m,a Á.sa;vRa;BUa;ta;sua;&+.dM d;ya;a;�a;na;�a;DMa :de ;va:=+a:$a;ma;�a;Da:=+a:$a;ma;a;(ra;yea Á Á 2 Á Á

;�a;na;tya;�a;ma;�///�a;ndÒ +ya;pa;Ta;a;�a;ta;gMa ma;h;ea ya;ea;�a;ga;na;a;ma;a;pa .sua;dU :=+gMa ;�a;Da;yaH ÁA;pya;nua;(ra;va; a;Za:=+ssua du ;g{Ra;hM :pra;a;du :=+�/////�a;~ta k+:�a:=+ZEa;l+.ma;~ta;ke Á Á 3 Á Á

va;�////////�a;�l+.k+:a (rua;�a;ta;ma;ta;�////////�a;�l+.k+:a;ma;y�a;a yea;na :pa;�l+.a;va;ta;a;va:(õ;a;Za;a;Ka;ya;a Á.~va; a;(ra;ya;a k+:�a:=+�a;ga;=e ;=+nua;a;kÒ +:ya;Ma va;�//�a;Sf mxa;Sf;va:=+dM ta;ma;a;(ra;yea Á Á 4 Á Á

yMa :pa:=+ea;[a;mua;pa;de ;Za;ta;~:�a;y�a;a nea;�a;ta nea;�a;ta :pa:=+pa;yRua;d;a;sa;taH Áva;�////////�a;#ta ya;~tMa A;pa:=+ea;[a;m�a;a;[a;ya;tyea;Sa tMa k+:�a:=+�a;ga;�a:=M .sa;ma;a;(ra;yea Á Á 5 Á Á

O;;Sa IR +.Za I+.�a;ta ;�a;na;NRa;yMa �a;y�a;a Ba;a;ga;Dea;ya:=+a;h;tea;Sua na;ea ;a;d;Zea;t,a Áh;�/////�a;~ta;Da;a;ma;�a;na na ;�a;na;NRa;yea;ta k+:ea :de ;va:=+a:$a;ma;ya;m�a;a:(õ;a:=+�///////////�a;~tva;�a;ta Á Á 6 Á Á

;hE ! ku +:dx ;Sf�a;�a;Ba;�a;na;a;va;Sf;.cea;ta;sa;Ma ;�a;na;a;vRa;Zea;Sa;sa;a;va;Zea;Sa;ta;a;(ra;ya;m,a Á.sMa;Za;yMa k+:�a:=+�a;ga;�a:=+nRua;d;tya;sa;Ea tua;ñÍç ÅÅ*:+.ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:gua;Na;a;~å.pa;de h:=+Ea Á Á 7 Á Á

nya;a;ya;ta;kR +:mua;�a;na;mua;K.ya;Ba;a;a;Sa;tEaH Za;ea;�a;Da;tEaH .sa;h k+:Ta;Vca;na �a;y�a;a Á.$a;ea;Sa;yea;d, :h;�a:=+ma;nMa;h;sa;ea .$a;na;a;n,a h;�/////�a;~ta;Da;a;ma .sa;k+:lM .$a;nMa .~va;ya;m,a Á Á ¸ Á Á

A;d, :Bua;tMa ma;h;d;s�a;a;ma;BUa;ma;kM ;a;k+:�//////�a;Vca;d;�/////�a;~ta ;a;k+:l va;~tua ;�a;na;~tua;l+.m,a ÁI+.tya;Ga;ea;a;Sa ya;a;d;dM ta;d;g{a;taH ta;Tya;mea;va k+:�a:=+Da;a;��a;}îå:a dx ;Zya;tea Á Á 9 Á Á

.sMa;va;de ;ta ;a;k+:l ya;t,a :pra;ma;a;nta;=E .H ta;t,a :pra;ma;a;Na;�a;ma;�a;ta yea ;a;h mea;�a;na;=e Áta;n}å.a;tea.Y;a;pa ba;ta ma;a;na;ta;Ma ga;ta;a h;�/////�a;~ta;na;a.Y;dùÅ;a :pa:=+va;~tua;�a;na �a;y�a;a Á Á 10 Á Á

(r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

gua;Na;a;ya:�Ma l+.ea;ke gua; a;Na;Sua ;a;h ma;tMa ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:pa;dM;a;va;pa;yRa;~tMa h;�/////�a;~ta;�a;[a;�a;ta;Da:=+pa;tea ! ta;t,a tva;�a;ya :pua;naH Á

gua;Na;aH .sa;tya;¼a;a;na;pra;Bxa;ta;ya o+.ta tva;�ç Å +ta;ta;ya;aZua;B�a;a;BUa;yMa ya;a;ta;a I+.�a;ta ;a;h ;�a;na:=+NEa;Sma (rua;�a;ta;va;Za;a;t,a Á Á 11 Á Á

;�a;na:=+a;ba;a;DMa ;�a;na;tyMa ;�a;na:=+va;�a;Da ;�a;na:=M +h;ea ;�a;na:�+:pa;mMa.sa;d;a Za;a;ntMa Zua:;dÄâ M :pra;�a;ta;Ba;f;ma;va;dùÅ;a;~ya .sa;ta;ta;m,a Á

:pa:=M b.ra;�;a;}îå:a;a;tMa (rua;�a;ta; a;Za:=+�a;sa ya;t,a ta;d, va:=+d ! .tea:pa:=M .�+.pMa .sa;a;[a;a;t,a ta;a;d;d;ma;pa;dM va;a;z, +ma;na;sa;ya;eaH Á Á 12 Á Á

:pra;Za;a;nta;a;na;nta;a;tma;a;nua;Ba;va:$a;ma;h;a;na;nd;ma;a;h;ma-:pra;sa;#ta;~tEa;�a;ma;tya;a;nua;kx +:ta;a;va;ta:=+ñÍç ÅÅ*:+.a;NRa;va;d;Za;m,a Á

:pa:=M ya;t,a .tea .�+.pMa .~va;sa;dx ;Za;d;�a:=+dÒ M va:=+d ! ta;t,a�a;y�a;a ;a;pa;~å.pra;[a;nt�a;a :pa:=+�a;na:=+sa;nea (ra;a;}ya;�a;ta :pa:=+m,a Á Á 13 Á Á

na va;#tMua na (ra;ea;tMua na ma;�a;na;tua;ma;Ta;ea;pa;a;�a;sa;�a;sa;a;Sa;tMuana ..ca dÒ +SfMu .~å.pra;SfMu ta;d;nua na ..ca Ba;ea;#tMua ;a;h .sua;Za;k+:m,a Á

:pa:=M ya;d, va;~tUa;#tMa na;nua va:=+d ! .sa;a;[a;a;t,a ta;d;�a;sa Ba;eaHk+:TMa ;a;va:(õ;a;smEa tvMa k+:�a:=+�a;ga;�a:=+pua:=+�/////�a;~ta;SF+.sa I+.h Á Á 14 Á Á

:pra;kx +:SfM ;a;va;¼a;a;nMa ba;l+.ma;tua;lM Oe;:(õ;a;yRa;ma;��a;Ka;lM;a;va;ma;ya;Ra;dM v�a;a;y a va:=+d ! :pa:=+ma;a Za;�////////�a;#ta:=+a;pa ..ca Á

:pa:=M .tea:$a;(ãÉea;�a;ta :pra;va:=+gua;Na;Sa:æöÐÅÅ*:M :pra;Ta;ma:$Magua;Na;a;na;Ma ;�a;na;ss�a;a;}îå:a;Ma ga;Na;na;a;va;gua;Na;a;na;Ma :pra;sa;va;BUaH Á Á 15 Á Á

gua;NEaH :Sa;q, +�a;Ba;~tvea;tEaH :pra;Ta;ma;ta:=+mUa;�a;tRa;~ta;va ba;Ba;Eata;ta;�/////�a;~ta;~åò:a;~tea;Sa;Ma ;a:�a;yua;ga yua;ga;lE +.a;hR ;a:�a;�a;Ba:=+BuaH Á

v.ya;va;~Ta;a ya;a ..cEa;Sa;a na;nua va:=+d ! .sa;a.Y.Y;a;va;Skx +:�a;ta;va;Za;a;t,aBa;va;a;n,a .sa;vRa:�Ea;va tva;ga; a;Na;ta;ma;h;a;ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:gua;NaH Á Á 16 Á Á

I+.yMa ;vEa;yUa;h� ;a ;vEa ;�//////�a;~Ta;�a;ta:=+Ta ;a;k+:le +..cC+.a;a;va;&+.ta;yea;a;va;BUa;t�a;a;na;Ma ma;Dyea .sua:=+na:=+�a;ta:=+(ãÉa;a;ma;va;ta:=+n,a Á

Sunder Kidambi 54 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH

.sa:$a;a;t�a;a;ya;~tea;Sa;a;�a;ma;�a;ta tua ;a;va;Ba;va;a;K.ya;a;ma;a;pa Ba:$a;n,ak+.=� +a;Za ! tvMa :pUa;Na;eRa va:=+gua;Na;ga;NEa;~ta;a;n,a .~Ta;ga;ya;�a;sa Á Á 17 Á Á

:pa:=+ea va;a v.yUa;h;ea va;a ;a;va;Ba;va o+.ta va;a.Y;.ca;a;va;ta:=+NaHBa;va;n,a va;a.Y;nta;ya;Ra;m�a;a va:=+va:=+d ! ya;ea ya;ea Ba;va;�a;sa ;vEa Á

.sa .sa tvMa .sa;n,a Oe;;Za;a;n,a va:=+gua;Na;ga;Na;a;n,a ;a;ba;Bra;d;��a;Ka;l+.a;n,aBa:$a;d, :Bya;ea Ba;a;~yea;vMa .sa;ta;tMa I+.ta:=e +Bya;�///////////�a;~tva;ta:=+Ta;a Á Á 1¸ Á Á

d;ya;a;[a;a;ntya;Ea;d;a;yRa;mÒa;a;d;ma;sa;ma;ta;a;sa;Ea;&+.d;Dxa;�a;ta-:pra;sa;a;d;prea;ma;a;¼a;a.Y.Y; a;(ra;ta;sua;l+.Ba;ta;a;dùÅ;a;a va:=+gua;Na;aH Á

ta;Ta;a .sa;Ea;nd;ya;Ra;dùÅ;a;a;~ta;va va:=+d:=+a:$a;ea:�a;ma;gua;Na;aH;a;va;s�a;a;ma;a;na;ea.Y;sa;z, +K.ya;aH :pra;Na;ta:$a;na;Ba;ea;gMa :pra;sua;va;tea Á Á 19 Á Á

A;na;nya;a;D�a;a;na;tvMa ta;va ;a;k+:l .$a;gua;vERa;a;d;k+:�a;ga:=.H:pa:=+a;D�a;a;nMa tva;Ma tua :pra;Na;ta;pa:=+ta:n:�Ma ma;nua;ma;he ! Á

o+.pa;a;l+.}Ba;ea.Y;yMa Ba;eaH ! (ra;ya;�a;ta ba;ta .sa;a;vRa;¼ya;ma;a;pa .teaya;ta;ea d;ea;SMa Ba;#tea;�/�a;Sva;h va:=+d ! .nEa;va;a;k+:l+.ya;�a;sa ! Á Á 20 Á Á

:pa;a; a;Na;pa;a;d;va;d;nea;[a;Na;Za;b.dE HA;}bua:$a;a;nya;pa;a;d;Za;n,a va:=+d ! tva;m,a Á

ba;a;hu ;�a;Ba;~tva;�a;ta;a;va;Za;a;l+.ta;ma;a;l+.a;n,aA;a;Via;nMa k+:�a:=+�a;ga;=e ;=+�a;sa (xa+:ñÍç ÅÅ*:+.m,a Á Á 21 Á Á

tva;a;mua;d;a:=+Bua:$Ma o+.�a;sa;ma;a;ya;tk+:NRa;pa;a;Za;pa;�a:=+k+:mRa;sa;dM ;sa;m,a ÁA;a;ya;ta;a;[a;ma;�a;Ba:$a;a;ta;k+:pa;ea;lM :pa;a:=+N�a;a;ya;�a;ta va:=+pra;d ! dx ;z, +mea Á Á 22 Á Á

n�a;a;l+.mea;Ga;�a;na;BMa A;Via;na;pua;Via;Zya;a;ma;ku +:nta;lM A;na;nta;Za;yMa tva;a;m,a ÁA;b.ia;pa;a; a;Na;pa;dM A;}bua:$a;nea:�Ma nea:�a;sa;a;t,a ku +.� k+.=� +a;Za ! .sa;d;a mea Á Á 23 Á Á

tva;k, ..ca dx ;k, ..ca ;�a;na;a;pa;pa;a;sa;�a;ta ;�a:$a;�ë+:a;a;va;�ë+:l+.a (ra;va;Na;va;t,a :pa:=+vxa:�a;Ea Á

na;a;�a;sa;k+:a tva;�a;ya k+.=� +a;Za ! ta;Tea;�a;ta:pra;a;pîÅau ;ya;Ma k+:Ta;�a;ma;ma;Ma ;�////�a;~va;d;va;~Ta;a;m,a Á Á 24 Á Á

www.prapatti.com 55 Sunder Kidambi

(r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

A;a;�a;Da:=+a:$ya;ma;�a;Da;kM Bua;va;na;a;na;MaIR +.Za ! .tea ;a;pa;Zua;na;ya;n,a ;a;k+:l ma;Ea;�a;l:H Á

..cUa;�a;l+.k+:a;ma; a;Na;sa;h;~åò:a;ma:=� +a;.ceaHh;�/////�a;~ta;BUa;Sa;Na ! Ba;va;tyua;d;ya;a;a;dÒ .H Á Á 25 Á Á

o+;dÄâ :=+tyua;pa;�a:= Ba;#ta:$a;na;a;�a;na;tyUa;DvRa;ta;a;(ra;ya;Na;sUa;�a;.ca;ta;Za;�////////�a;#ta;m,a Á�+:DvRa;pua;Nq" +.�a;ta;l+.kM ba;hu ;ma;a;na;a;t,a ;a;kM ;a;ba;Ba;a;SRa va:=+d ! .~va;l+.l+.a;fe Á Á 26 Á Á

k+: a;NRa;k+:a ta;va k+.=� +a;Za ! ;a;k+:mea;Sa;ak+:NRa;BUa;Sa;NMa o+.ta;a;sMa;a;va;BUa;Sa;a Á

AM ;sa;l+.}b.ya;l+.k+:BUa;Sa;Na;ma;a;h;ea !ma;a;na;sa;~ya ma;ma va;a :pa;�a:=+k+:mRa Á Á 27 Á Á

:pa;a;�a:=;$a;a;ta;a;va;f;pa;a;n,a A;�a;Ba;ta;ea ya;a:pua;Spa;sa;}å.pa;du ;a;d;ya;a;t,a k+:�a:=+na;a;Ta ! Á

ta;Ma ;a;va;q+.}ba;ya;�a;ta ta;a;va;k+:ba;a;hu ;SuaA;a;ta;ta;a tua k+:f;k+:a;ñÍç ÅÅ*:+.d;l+.[m�a;aH Á Á 2¸ Á Á

ma;Tya;ma;a;na;.ca;l+.Pe +.�a;na;l+.�a;sa;nDua-:pra;ea;a;d;ta;[a;Na;d;Za;Ma ga;�a;ma;ta;Ea .tea Á

va;[a;�a;sa .~å.Pu +.�a:=+ta;ma;Ea;�////////�a;#ta;k+:h;a:=ek+:Ea;~tua;Ba;(ãÉa k+:ma;l+.a ..ca k+.=� +a;Za ! Á Á 29 Á Á

A;Via;na;�a;[a;�a;ta;BUa;ta;ea ya;a;d na;a;mao+.pa;tya;k+:a va:=+d ! :he ;ma;ma;y�a;a .~ya;a;t,a Á

ta;a;dx ;Z�a;a ta;va ;a;va;Ba;a;�a;ta tua l+.[m�a;aHA;a;}ba:=� +a ba;ta ;a;va;q+.�////�a;}ba;ta;a;va;dùÅ;au ;t,a Á Á 30 Á Á

:pa:=+Ba;a;ga;�a;ma;ya;a;d, .=+vea;~ta;�a;ma;~åò:a;ava:=+d;a;dùÅ;a tva;�a;ya ta; a;�a;Za;a;ma;ya;a;maH Á

ga;�a;ma;ta;a ta;va va;#+�a;�a;.ca:�a;Ba;a;na;eaH:pa:=+Ba;a;gMa na;nua k+:Ea;nta;l� +.a ta;�a;ma;~åò:a;a Á Á 31 Á Á

Sunder Kidambi 56 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH

o+.Ba;ya;ea:=+a;pa :pa;[a;ya;ea;�/////�a;~ta;�a;Ta;ya;Ra;a;va;Sa;m�a;a;Ba;a;va;�a;na:=+a;sa;d;a.Y;Sf;m�a;a;�a;ta Á

o+.pa;ma;a;na:$a;sa;}å.pa;de ;a;h .sea;nd;eaHva:=+d;a;BUa;d, Ba;va;ta;ea l+.l+.a;f;l+.[}ya;a Á Á 32 Á Á

A;l+.k+:a;�a;l+.�a;.ca;k +:a;SRa;ya;a ;a;k+:l+.a:�a;a.sua;pa:=� +a;�a;.ca;�a;[a;Sa;ya;a l+.l+.a;f;pa;ææ*e Á

.sua;ma;S�a;a ;�a;na;k+:S�a;a;kx +:ta;a Brua;va;Ea .teava:=+d ! .~ya;a;d;kx +:ta;tva;ta;~tua .nEa;va;m,a Á Á 33 Á Á

(ra;va;sa;(ãÉa dx ;Za;(ãÉa Za;b.d:�+.pa g{a;h;Nea .tea na ;a;h .$�a;a;va;va;d, v.ya;va;~Ta;a Áo+.Ba;ya;ea:=+��a;Ka;le +.[a;Na;[a;ma;tva;a;d, va:=+d;a;taH ! (ra;va;Na;a;(ra;yea dx ;Za;Ea .tea Á Á 34 Á Á

k+.�+:Na;a:=+sa;va;a;a;h;v�a;a;[a;Na;ea;meRaH va:=+d ! :prea;ma;ma;ya;pra;va;a;h;Ba;a:$aH Áta;ta;t�a;a:=+va;na;a;va;l� +.a Brua;va;Ea dx ;#:ca;l+.�a;sa;nDa;ea;~ta;va na;a;�a;sa;ke +:va .sea;tuaH Á Á 35 Á Á

;a;va;Ba;vMa ;a;va;vxa;Na;ea;�a;ta ;a;va;~txa;N�a;a;tea.�+:.cMa A;a;a;va;Sku +.�+:tea kx +:pa;a;ma;pa;a:=+a;m,a Á

A;�a;Ba;va;SRa;�a;ta h;S a A;a;dÒ R +Ba;a;vMata;nua;tea .tea va:=+dE ;Sa dx ;�//�a;Sf;pa;a;taH Á Á 36 Á Á

A:�+:Na;a;Da:=+pa;�l+.vea l+.sa;nt�a;ava:=+d;a;sa;Ea ;a;dõ :$a;.ca;ndÒ +.ca;�///�a;ndÒ +k+:a .tea Á

A;�a;ta;a;va;dÒu +mMa A;~ta;�a;na;�/////�a;~ta;l+.a;l� +.a.�+:.ca;ma;a;a;va;Sku +.�+:tea ;a;h :pua;Sk+.=+a;[a ! Á Á 37 Á Á

;�/////////�a;sma;ta;�a;na;JRa;�a:=+k+:a ;a;va;�a;na;Spa;ta;nt�a;ata;va va;[a;s~Ta;l+.BUa;ta;le ;a;va;Z�a;a;Na;Ra Á

va:=+d ! :pra;a;ba;Ba;�a;tRa h;a:=+l+.[m�a;MaA;a;pa mua;#ta;a;va;�a;l+.k+:a na;d� ;a;va ta:�a;a Á Á 3¸ Á Á

:pa;�a:=+ma;�////�a;Nq+.ta:=+a;sa;ma;Nq+.l+.a;�a;BaH va:=+d;a;Gra;a;tMa A;B�a;a;Sf;ga;ea;a;pa;k+:a;�a;BaH ÁA;nua;va;�a;tRa;ta;d;a;ta;na;pra;h;Sa;Ra;d, I+.va :Pu +.�lM ;a;h k+:pa;ea;l+.ya;ea;yRua;gMa .tea Á Á 39 Á Á

www.prapatti.com 57 Sunder Kidambi

(r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

mua;Ka;mua;�a;sMa A;a;ya;ta;a;[Ma o+.dùÅ;a;�////////////////�a;tsma;ta;d;ntMa .�+:�a;.ca:=+a;Da:=M na;ta;Brua Ál+.sa;dM ;sa;a;va;l+.�////�a;}ba;k+:NRa;pa;a;ZMa ma;�a;ya .tea ;�a;na;(ãÉa;l+.ma;~tua h;�/////�a;~ta;na;a;Ta ! Á Á 40 Á Á

:pa;�íåÅ+a;a;ya;aH :pra;Na;ya:=+sa;a;t,a .sa;ma;a;sa:$a;ntya;aH.~vMa ba;a;hMu .sua;ba;hu ;ma;ta;ea Bua:$ea;na .tea;na Á

k+:Ma na;a;ma;a;nva;Ba;va;d;h;ea ! d;Za;Ma ta;d;a;tveak+:NF+.~tea k+:�a:=+�a;ga;�a:=+na;a;Ta ! k+:}bua;k+:a;ntaH Á Á 41 Á Á

.sa;a;ya;a;ma;a ;Dxa;ta;pa;�a:=+Na:;dÄâ ;ya;ea.Y;b.Da;ya;ea va;ata;a;dx ;ZyaH .~å.Pu +.f;ma;Ta va;a ;a;d;Za;(ãÉa;ta;~åò:aH Á

..ca;tva;a:=+ea va:=+d ! va:=+pra;d;a;~tva;d� ;a;ya;aHBa;a;sa;ntea Bua:$a;pa;�a:=+Ga;a;~ta;ma;a;l+.n�a;a;l+.aH Á Á 42 Á Á

A;a:(ìÉÅ;e +Sea va:=+d ! Bua:$a;a;~ta;vea;�///�a;nd:=+a;ya;aHga;ea;p�a;a;na;a;ma;�a;Ba;ma;ta:=+a;sa;ba;nDa;nea va;a Á

ba;nDea va;a mua;d;ma;�a;Da;k+:Ma ya;Za;ea;d;ya;a.Y.Y;h;ea !.sa;}å.pra;a;pta;a;~ta;va na;va;n�a;a;ta;ma;ea;Sa;d;ea;Sa;a;t,a Á Á 43 Á Á

.sa;a;l� +.a;ya;a I+.va ;a;va;f;pa;aH .sa;pa;�l+.va;a;g{a;aHk+:�l+.ea;l+.a I+.va .$a;l+.DeaH .sa;a;va;dÒu +ma;a;g{a;aH Á

Ba;ea;g�a;a;ndÒ +a I+.va ..ca :P+.Na;a;ma;N�a;a:;dÄâ ;va;#+�a;aHBa;a;sa;ntea va:=+d ! Bua:$a;a;~ta;va;a:�+:Na;a;g{a;aH Á Á 44 Á Á

A;}Ba;ea;DeaH .~va;ya;ma;�a;Ba;ma;nTa;nMa ..ca;k+:TRa[a;ea;N�a;a;DrMa :pua;na:=+a;ba;Bra;(ãÉa .sa;pta:=+a:�a;m,a Á

.sa;pta;a;na;Ma ;a;va;va;l+.ya;�a;ta .sma k+:NF+.mua;[Na;MaA;}l+.a;na;a va:=+d ! ta;Ta;a.Y;a;pa :pa;a;Na;ya;~tea Á Á 45 Á Á

:�a:=+z, +Ka;a;ta;ea v.ra:$a;sa;d;na;a;ñÍç ÅÅ*:+.Nea;Sua ;a;kM .teaga;ea;ya;�//�a;Sf;g{a;h;Na;va;Za;a;�ua ga;ea;pa;ga;ea;SF�a;a;m,a Á

A;a;l+.}ba;a;d, h;ya;na;ya;sUa:�a;ta;ea:ôáâ+;�a;ya;ea;va;Ra:pa;a;N�a;a;na;Ma va:=+d ! ta;va;a:�+:Na;tva;ma;a;s�a;a;t,a Á Á 46 Á Á

Sunder Kidambi 58 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH

.sa;vRa;¼a;aH .sa;mua;�a;.ca;ta;Za;#ta;yaH .sa;dE ;vatva;tsea;va;a;�a;na;ya;ma:$ua;Sa;~tva;de ;k+:Ba;ea;ga;aH Á

:he ;t�a;a;na;a;ma;�a;Da;pa;ta;yaH .sa;d;a ;a;k+:mea;ta;a;n,aZa;ea;Ba;a;T a va:=+d ! ;a;ba;Ba;a;SRa h;SRa;ta;ea va;a Á Á 47 Á Á

;a;kM ;Da;a;tua;gRa;ga;na;a;va;Da;a;na;ma;a;txa;k+:a.Y;BUa;t,ava;[a;~tea va:=+d ! va:=e +Nya ! ya:�a na;a;ma Á

:pa;�íåÅ+a;a;ya;a mua;Ka;ma;Ta k+:Ea;~tua;Ba;(ãÉa .$a;a;ta;Ea..ca;ndÒ +a;k+:Ra;vua;qu +.�a;na;k+.=+a;ya;tea tua h;a:=.H Á Á 4¸ Á Á

A;Nq+.a;na;Ma tva;du ;d:=+ma;a;ma;na;�////�a;nta .sa;ntaH.~Ta;a;nMa ta;d, va:=+d ! k+:TMa nua k+:a;ZyRa;ma;~ya Á

ma;a;h;a;t}yMa .~va;ta I+.h yea;Sua nUa;na;mea;Sa;Ma�+.�a:;dÄâ H .~ya;a;n}å.a;a;h;ma;k+.=� +a na h� ;a;ta:=e +Sa;a;m,a Á Á 49 Á Á

.sa;Ea;nd;ya;Ra;mxa;ta:=+sa;va;a;h;vea;ga:$aH .~ya;a;t,aA;a;va;tRa;~ta;va ;a;k+:l :pa;�íåÅ+a;na;a;Ba ! na;a;�a;BaH Á

ta;tpa;�íåÅ+aM va:=+d ! ;a;va;Ba;a;�a;ta k+:a;�////�a;nta;ma;yya;aHl+.[}ya;a;~tea .sa;k+:l+.va;pua:$Rua;Sa;ea nua .sa;�íåÅ+a Á Á 50 Á Á

ya;a d;a;ma;ea;d:= I+.�a;ta na;a;ma;d;a ta;va;a;s�a;a;t,a.sa;a d;a;ma;a ;a;k+:l ;a;k+:Na;k+:a:=+N�a;a ba;BUa;va Á

ta;�Ua;nMa va:=+d ! va;�a;l+�a;ya;.cC+.le +.natva;n}å.a;Dya;pra;Ta;ma;a;va;BUa;Sa;N�a;a ba;BUa;va Á Á 51 Á Á

ya;a;dx ;gb�a;a:$a;a;Dyua;a;Sa;ta;Bua;a;va ya;d, va;~tua h;~t�a;a;Za ! .$a;a;tMata;t,a ta;a;dx ;[Ma :P+.l+.�a;ta ;a;h :P+.lM tva;yya;p�a;a;[a;a;ma;he ta;t,a Á

ya;sma;a;d;Nq+.a;Dyua;a;Sa;ta o+.d:=e ta;a;va;ke .$a;a;ya;ma;a;nMa:pa;�íåÅ+aM :pa;�íåÅ+a;a;na;na ! ;a;k+:l :P+.l+.tya;Nq+.Sa;Nq+.a;na;Ka;Nq+.a;n,a Á Á 52 Á Á

A;¼ea ya;¼ea:(õ;a:= ! ;a;k+:l .$a;nea #va;a;pya;d;Z a ;a;va;ma;Z a;a;va:(õ;a;a;D�a;a;ZaH k+:ta;ma I+.�a;ta ta; a;�a;NRa;yMa va;NRa;ya;a;maH Á

www.prapatti.com 59 Sunder Kidambi

(r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

v.ya;a;va;kÒ +:ea;Z�a;a nxa;Sua .sa;mua;a;d;ta;a ya;a;nua;pa;a; a;(ra;tya .tea.Y;a;pab.ra;�;a;dùÅ;a;a;~tea va:=+d ! .$a;�a;na;ta;a;~tua;nd;k+:nd;a:=+a;va;nde Á Á 53 Á Á

mua;SNa;n,a kx +:SNaH :pra;ya;�a;na:$a:$a;nEaH .$a;yya;hE ;ya;ñÍç ÅÅ*:+.v�a;a;nMad;a;}îå:a;a BUa;}îå:a;a va:=+d ! ;a;h ya;ya;a tvMa ya;Za;ea;d;a;k+.=+a;Bya;a;m,a Á

ba:;dÄâ ;ea ba;nDa;[a;pa;Na;k+.=+N�a;Ma ta;Ma ;a;k+:l+.a;dùÅ;a;a;a;pa ma;a;tuaH:prea;}å.Na;a ga;a:�a;a;Ba:=+NMa o+.d:=+a;ba;nDa;na;a;K.yMa ;a;ba;Ba;a;SRa Á Á 54 Á Á

.sa;Ea;nd;ya;Ra;K.ya;a .sa;�a:=+du :=+�a;sa ;a;va;~t�a;a;yRa ma;Dya;a;va:�+.;dÄâ ;a.~Ta;a;na;a;�pa;tva;a;d, ;a;va;Sa;ma;ga;�a;ta:$a;a;va;tRa;ga;ta;Ra;Ba;na;a;�a;BaH Á

:pra;a;pya :pra;a;pta;pra;�a;Ta;ma .$a;Ga;nMa ;a;va;~txa;ta;a h;�/////�a;~ta;na;a;Ta !.~å ò:a;ea;ta;ea;Bea;dM Ba:$a;�a;ta Ba;va;taH :pa;a;d;de ;Za;a;pa;de ;Za;a;t,a Á Á 55 Á Á

.=+}Ba;a;~ta;}Ba;aH k+:�a:=+va:=+k+.=+aH k+:a:=+Ba;aH .sa;a:=+Ba;a:$aH:vea;Sa;a:(ìÉÅ;e +Sa;a A;a;pa ma:=+k+:ta;~ta;}Ba;mua;K.ya;a;~tua;l+.a;K.ya;aH Á

.sa;a;}yMa .sa;}ya;g,a va:=+d ! na d;DuaH .sa;vRa;mua;va;eRa;~tva;dU ;va;eRaHna hùÅ:aE :(õ;a;y a d;Da;�a;ta na ta;Ta;a ya;Ea;va;na;a:=+}Ba:$xa;}Ba;aH Á Á 56 Á Á

ya;a .tea ga;a:�ea va:=+d ! .$a;�a;na;ta;a k+:a;�////�a;nta;ma;yya;a;pa;ga;a.Y;BUa;t,ata;~ya;aH .~åò:a;ea;ta;ea;a;dõ ;ta;ya;�a;ma;h ya;d, ya;a;�a;ta :pa;a;d;pra;va;a;d;m,a Á

ta:�a;a;ta;ea;DvRa;Bra;�a;ma;yua;ga;�a;ma;va;ea;;�ÂåÅ +a;nua;n�a;a .$a;a;nua;n�a;a .tea.~ya;a;du ;[Na;ea;va;Ra k+:ku +:d;yua;ga;LM ya;Ea;va;nEa:(õ;a;yRa;na;a;}îå:a;eaH Á Á 57 Á Á

:prea;}å.Na;a.Y.Y;Gra;a;tMua k+:�a:=+�a;ga;�a:=+ a;Za:=+ea.Y;Da;ea;mua;K�a;a;Ba;a;va;Ba;a:$a;eaHA;z, +�a;Gra;dõ ;ndõ ;a;�ë+:ya;k+:ma;l+.ya;eaH d;Nq+.k+:a;Nq+.a;ya;ma;a;nea Á

A;a;dÒ +~å.pa;Za;eRa;;�ÂåÅ +va;sua;Ka;ta o+.tk+:Nf;ke .=+ea;ma;h;Sa;Ra;t,adÒ +Sfu ;dxR ;�//�a;Sf;vRa:=+d ! ;a;k+:ma;lM l+.a;ñÍÈÅÅ*:+.tMua .$a;a;ñÍÈÅÅ*:+.ke .tea Á Á 5¸ Á Á

Ba;#ta;a;na;Ma ya;d, va;pua;a;Sa d;h:=M :pa;�////�a;Nq+.tMa :pua;Nq+=� +a;kMya;.cca;a;}l+.a;nMa va:=+d ! .sa;ta;ta;a;Dya;a;sa;na;a;d;a;sa;na;a;b.ia;m,a Á

A;a;}îå:a;a;ya;a;na;Ma ya;d;a;pa ..ca ; a;Za:=+ea ya;(ãÉa mUa;Da;Ra Za;F+.a:=e .Hh;~tya;dÒ e +va;Ra ;a;k+:ma;�a;ta;sua;Ka;dM .tea;Sua :pa;a;d;a;b.ia;ya;ea;~tea Á Á 59 Á Á

Sunder Kidambi 60 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH

:pa;dùÅ;a;a;~va;dùÅ;a;a;z, +gua;�a;l+.Sua va:=+d ! :pra;a;nta;taH k+:a;�////�a;nta;�a;sa;nDa;eaHv�a;a;.c�a;a;v�a;a;T�a;a;a;va;Ba;va;mua;Ba;y�a;a;Sva;}Ba;sa;ea l+.�////////�a;}Ba;ta;a;sua Á

;a;va;nd; a;�a;ndu H :pra;�a;ta;P+.l+.na:$a;Ma .sa;}å.pa;dM ;a;kM :pa;dM .teaC+.a;ya;a;C+.�íåÅ+a;a na;Ka;a;va;ta;�a;ta;ta;Ma l+.�////////�a;}Ba;taH Zua;�////////�a;}Ba;taH .sa;n,a Á Á 60 Á Á

Za;}Ba;ea:=+}Ba;ea:�+:h;mua;Ka ! .sa;Ka;a .sa;n,a .sa;h;a;ñÍöÐÅÅ*::H Za;Za;a;ñÍöÐÅÅ*::Hku +:vRa;n,a .sea;va;Ma va:=+d ! ;a;va;k+:l+.ea vxa:�a;h� ;a;naH .sua;va;kÒ ;H Á

tva;tpa;a;d;a;b.iea ;a;pra;ya;mua;Ka ! na;Ka;.cC+.�íåÅ+a;na;a.Y.Y; a;(ra;tya ;�a;na;tyMa.sa;d, :vxa:�a;ea.Y;BUa;t,a .sa tua d;Za;gua;NaH :pua;Sk+:l+.ea ;�a;na;Sk+:l+.ñÍöÐÅÅ*::H Á Á 61 Á Á

tva;tpa;a;d;a;b.iea :pra:$a;a;ta;a .sua:=+sa;�a:=+d;Ba;va;t,a :pra;a;k, ..ca;tua;Da;Ra ta;ta;~ta;a;suaO;;k+:Ma ;Da:�ea ;Drua;vaH .sa;a ;a:�a;Bua;va;na;ma;pua;na;a;t,a ��a;a;n,a :pa;Ta;ea Ba;a;va;ya;nt�a;a Á

ta:�Ea;k+:a KMa v.ra:$a;nt�a;a ; a;Za;va;ya;�a;ta tua ; a;Za;vMa .sa;a :pua;naH .sa;tpa;Da;a.Y;BUa;t,ata;a;~vea;k+:a ga;Ma :pua;na;a;na;a va:=+d ! .sa;ga:=;$a;~va;gRa;sa;g a ..ca;k+:a:= Á Á 62 Á Á

:pa;�a:=;$a;na;pa;�a:=+ba;h;Ra BUa;Sa;Na;a;nya;a;yua;Da;a;�a;na:pra;va:=+gua;Na;ga;Na;a;(ãÉa ¼a;a;na;Za;#tya;a;d;ya;~tea Á

:pa:=+ma;pa;dM A;Ta;a;Nq+.a;nya;a;tma;de ;h;~ta;Ta;a.Y.Y;tma;ava:=+d ! .sa;k+:l+.mea;ta;t,a .sMa; a;(ra;ta;a;T a ..ca;k+:TRa Á Á 63 Á Á

A;na;a;ptMa hùÅ:a;a;pta;v.yMa na ta;va ;a;k+:l ;a;k+:�//////�a;Vca;d, va:=+d ! .tea.$a;ga:�a;n}å.a;~Tea;ma;pra;l+.ya;a;va;Da;ya;ea ;D�a;a;a;va;l+.�a;sa;ta;m,a Á

ta;Ta;a.Y;a;pa [a;ea;d� ;a;ya;ssua:=+na:=+ku +:le +.Sva;a; a;(ra;ta:$a;na;a;n,a.sa;ma;a:(ìÉÅ;e +SfMu :pea;SfMu ta;d;sua;Ka;kx +:ta;Ma ..ca;a;va;ta:=+�a;sa Á Á 64 Á Á

;a;va;vea;k+:�a;Da;ya;mea;k+:ta;ea hùÅ:a;�a;Ba;�a;na;vea;Za;le +.Za;ea h:=e +t,ama;h;t,a tva;�a;Ba;�a;na;vea;Za;nMa ;a;k+:mua;ta ta;n}å.a;a;h;}îå:a;~ta;va Á

A;h;ea ! ;a;va;sa;dx ;Zea .$a;ga;tya;va;ta;ta;TRa :pa;a;Ta;Ra;a;d;kM;�a;na:$Ma .$a;na;mua;d;Vca;ya;n,a va:=+d ! tMa .sa;ma;a:(ìÉÅ;e +Sa;k;H Á Á 65 Á Á

.sMa:(ìÉÅ;e +Sea Ba:$a;ta;Ma tva:=+a;pa:=+va;ZaH k+:a;le +.na .sMa;Za;ea;Dya ta;a;n,aA;a;n�a;a;ya .~va;pa;de .~va;sa;ñÍç ÅÅ*:+.ma;kx +:tMa .sa;ea;QMu ;a;va;l+.}bMa ba;ta Á

www.prapatti.com 61 Sunder Kidambi

(r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

A;[a;a;}ya;n,a [a;�a;ma;Na;Ma va:=+ea va:=+d ! .sa;n,a A:�a;a;va;t�a;a;Na;eRa Ba;veaH;a;kM na;a;ma tva;ma;sMa; a;(ra;tea;Sua ;a;va;ta:=+n,a :vea;SMa vxa;N�a;a;Sea tua ta;a;n,a Á Á 66 Á Á

va:=+d ! ya;a;d na Bua;v.ya;va;a;ta;�a:=+SyaH(rua;�a;ta;a;va;a;h;ta;aH tva;du ;pa;a;sa;na;a;.cRa;na;a;dùÅ;a;aH Á

k+.=+Na;pa;Ta;a;va;dU :=+gea .sa;�a;ta tva;�a;yaA;a;va;Sa;ya;ta;a;�a;na;kx +:ta;aH ;a;k+:l+.a;Ba;a;va;Sya;n,a Á Á 67 Á Á

ya;d;pa:=+a;Da;sa;h;~åò:Ma A:$a;~åò:a:$Matva;�a;ya Za:=+Nya ! ;a;h:=+Nya o+.pa;a;va;h;t,a Á

va:=+d ! .tea;na ;�a;.ca:=M tva;ma;a;va;a;kÒ +:yaH;a;va;kx +:�a;ta;ma;BRa;k+:�a;na;BRa:$a;na;a;d;ga;aH Á Á 6¸ Á Á

tva;a;ma;a;ma;na;�////�a;nta k+:va;yaH k+.�+:Na;a;mxa;ta;a;b.Dea !¼a;a;na;a;kÒ +:ya;a;Ba:$a;na;l+.ByMa A;l+.Bya;ma;nyEaH Á

O;;tea;Sua :ke +:na va:=+d;ea:�a:=+k+:ea;sa;l+.~Ta;aH:pUa;v a .sa;dU ;vRa;ma;Ba:$a;nta ;a;h .$a;nta;va;~tva;a;m,a Á Á 69 Á Á

Ba;va;tsua va;a;tsa;�ya;va;Za;a;t,a .sa;mua;tsua;k;H:pra;k+:a;ma;ma:�a;a;va;ta:=e +vRa:=+pra;d ! Á

Ba;vea;(ãÉa .tea;Sa;Ma .sua;l+.Ba;ea.Y;Ta ;a;kM ;�///�a;nva;dMya;d;ñÍç ÅÅ*: d;a;}îå:a;a ;�a;na;ya;taH :pua:=+a.Y:�+:dH ! Á Á 70 Á Á

na:=+�a;sMa;h;ta;nua:=+ga;Ea;N�a;a .sa;ma;sa;ma;ya;sa;mua;;�ÂåÅ +va;(ãÉa Ba;#ta;�a;ga:=.H Á.~ta;}Bea ..ca .sa;}Ba;va;~tea ;a;pa;Zua;na;ya;�a;ta :pa:=e +Za;ta;Ma va:=+d ! Á Á 71 Á Á

ta;a;pa:�a;y�a;a;ma;ya;d;va;a;na;l+.d;hùÅ:a;ma;a;nMamua;hùÅ:a;nta;ma;nta;ma;va;ya;ntMa A;na;nta ! .nEa;va Á

.~Ta;a;tMua :pra;ya;a;tua;mua;pa;ya;a;tMua A;n�a;a;ZMa IR +.Za !h;~t�a;a;Za ! dx ;Sf�a;mxa;ta;vxa;�//�a;Sf;�a;Ba:=+a;Ba:$ea;Ta;aH Á Á 72 Á Á

na;a;na;a;a;va:�+.;dÄâ ;a;va;a;d;Za;a;sua d;Za;a;sua ..ca;a;h;eava;nDyEa;mRa;na;ea:=+Ta;Za;tEa;yRua;ga;pa;d, ;a;va;kx +:SfH Á

Sunder Kidambi 62 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH

tva;tpa;a;d;ya;ea:=+nua;a;d;ta;~å.pxa;h O;;Sa .sa;ea.Y;hMna .~va;�/////�a;~ta h;�/////�a;~ta;�a;ga;�a:=+na;a;Ta ! ;�a;na;Za;a;ma;ya;a;�a;ma Á Á 73 Á Á

;hE ! ;�a;na;BRa;ya;ea.Y;s}ya;a;va;na;ya;ea.Y;�/////////�a;sma ya;ta;~tva;d;z, +Gra;Ea;�a;l+.psa;a;ma;l+.b.Da;va;�a;ta ..cea;ta;�a;sa du ;a;vRa;n�a;a;tea Á

du ;Sk+:mRa;va;mRa;pa;�a:=+k+:�a;mRa;ta O;;Sa .sa;ea.Y;hMA;g{ea va:=+pra;d ! ta;va :pra;l+.pa;a;�a;ma ;a;k+:�//////�a;Vca;t,a Á Á 74 Á Á

.sa v.ya;a;�a;Da:=+a;�a;Da:=+a;va;tua;�//�a;Sf:=+�a;na;Sf;ya;ea;gaH.~va;a;B�a;a;Sf;Ba;Via;nMa A;ma;SRa;k+.=+ea ;�a;na;k+:SRaH Á

kx +:nta;�////�a;nta .sa;nta;ta;�a;ma;ma;a;�a;na ma;na;ea ma;d� ;a;yMah;~t�a;a;Za ! na tva;d;�a;Ba;l+.a;Sa;�a;na;�a;Da;pra;h;a; a;NaH Á Á 75 Á Á

;a;va;dõe ;Sa;ma;a;na;ma;d:=+a;ga;a;va;l+.ea;Ba;ma;ea;h;a-dùÅ;a;a:$a;a;na;BUa;�a;ma:=+h;ma:�a Ba;vea ;�a;na;ma:�a;n,a Á

;�a;na;dõR ;ndõ ;�a;na;tya ;�a;na:=+va;dùÅ;a ma;h;a;gua;NMa tva;Mah;~t�a;a;Za ! k;H (ra;�a;ya;tua;m�a;a;�a;[a;tua;m�a;a;�/////�a;psa;tMua va;a Á Á 76 Á Á

:pua:�a;a;d;yaH k+:Ta;ma;m�a;a ma;�a;ya .sMa;�//////�a;~Ta;tea .~yuaHI+.tya;pra;�a;ta;a;kÒ +:ya;�a;na:=+TRa;k+:�a;.ca;nta;nea;na Á

dU ;yea na tua .~va;ya;ma;hM Ba;a;va;ta;a;�/////////�a;sma k +:a;dx ;g,aI+.tya;�/////�a;~ta h;�/////�a;~ta;�a;ga;�a:=+na;a;Ta ! ;a;va;ma;ZRa;le +.ZaH Á Á 77 Á Á

Za;}å.pa;a;.ca;lM ba;hu ;l+.du HKMa A;na;TRa;he ;tuaHA;�p�a;a;ya I+.tya;a;pa ;a;va;mxa;�//�a;Sf;Sua dx ;Sf;d;ea;Sa;m,a Á

du ;va;Ra;sa;na;a;dÒ +�a;Q+ma;taH .sua;Ka;�a;ma;ndÒ +ya;ea;tTMah;a;tMua na mea ma;�a;ta:=+lM va:=+d;a;�a;Da:=+a:$a ! Á Á 7¸ Á Á

bua:;dÄâ, :va;a ..ca na;ea ..ca ;a;va;a;h;ta;a;k+.=+NEa;�a;nRa;a;Sa:;dÄâ -.sMa;sea;va;nEa;~tva;d;pa;.ca;a:=+Za;tEa:=+sa;hùÅ:aE H Á

Ba;#ta;a;ga;sa;a;ma;a;pa Za;tEa;BRa;va;ta;a.Y;pya;ga;NyEaHh;~t�a;a;Za ! va;a;#ta;nua;ma;na;ea:$a;�a;na;tEa;hR ;ta;ea.Y;�/////////�a;sma Á Á 79 Á Á

www.prapatti.com 63 Sunder Kidambi

(r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

tva;�+a;~ya;ma;~ya ;a;h ma;ma .~va:=+sa;pra;sa;#tMata;.cca;ea:=+ya;n,a A;ya;ma;hM ;a;k+:l ..ca;~Ka;l :pra;a;k, Á

tvMa ma;a;ma;k +:a;na I+.�a;ta ma;a;ma;�a;Ba;ma;nya;sea .smah;~t�a;a;Za ! .sMa;Za;ya;Ta na;~ta;�a;ma;mMa ;a;va;va;a;d;m,a Á Á ¸0 Á Á

Ba;ea;ga;a I+.mea ;a;va;�a;Da; a;Za;va;a;a;d;pa;dM ..ca ;a;k+:Vca.~va;a;tma;a;nua;BUa;�a;ta;�a:=+�a;ta ya;a ;a;k+:l mua;�////////�a;#ta:�+:#ta;a Á

.sa;v a ta;dU ;Sa:$a;l+$a;ea;Sa;ma;hM .$ua;Sea;yah;~tya;a;dÒ +na;a;Ta ! ta;va d;a;~ya;ma;h;a:=+sa;¼aH Á Á ¸1 Á Á

;a;va;Sa;ya;a;va;Sa;Da:=+v.ra:$a;v.ya;a;ku +:le.$a;na;na;ma:=+Na;na;kÒ +:.ca;kÒ +:a;~å.pa;de Á

A;ga;�a;ta:=+Za:=+Na;ea Ba;va;a;b.Da;Ea lu +.F+.n,ava:=+d ! Za:=+Na;�a;ma;tya;hM tva;Ma vxa;Nea Á Á ¸2 Á Á

A;kx +:ta;sua;kx +:ta;k;H .sua;du ;Skx +.�a:=.HZua;Ba;gua;Na;l+.va;le +.Za;de ;Za;a;�a;ta;gaH Á

A;Zua;Ba;gua;Na;pa:=+ssa;h;~åò:a;a;vxa;ta;eava:=+d;mua:�+:d;yMa ga;�a;tMa tva;Ma vxa;Nea Á Á ¸3 Á Á

Za:=+Na;va:=+Na;va;a;�a;ga;yMa ya;ea;a;d;ta;ana Ba;va;�a;ta ba;ta .sa;a.Y;a;pa ;D�a;a;pUa;a;vRa;k+:a Á

I+.�a;ta ya;a;d d;ya;n�a;a;ya;ta;a ma;yya;h;ea !va:=+d ! ta;va Ba;vea;t,a ta;taH :pra;a; a;Na;�a;ma Á Á ¸4 Á Á

;�a;na:=+va;�a;Da;Sua kx +:tea;Sua ..ca;a;ga;s~va;h;ea !ma;�a;ta:=+nua;Za;�a;ya;n�a;a ya;a;d .~ya;a;t,a ta;taH Á

va:=+d ! ;a;h d;ya;sea na .sMa;Zea;ma;he;�a;na:=+nua;Za;ya;�a;Da;ya;ea h;ta;a ;hE va;ya;m,a Á Á ¸5 Á Á

Za:=+Na;va:=+Na;va;a;�a;ga;yMa ya;a.Y;dùÅ;a meava:=+d ! ta;d;�a;Da;kM na ;a;k+:�//////�a;Vca;n}å.a;ma Á

Sunder Kidambi 64 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH

.sua;l+.Ba;ma;�a;Ba;ma;ta;a;TRa;dM .sa;a;Da;nMata;d;ya;ma;va;sa:=+ea d;ya;a;ya;a;~ta;va Á Á ¸6 Á Á

;a;va;Sa;ya;a;va;Sa;�a;ya;N�a;a .~å.pxa;h;a BUa;ya;s�a;ata;va tua ..ca:=+Na;ya;ea;nRa .sa;a.Y;�pa;a;a;pa mea Á

va:=+d ! na;nua Ba:=+~ta;vEa;va tva;yMaya;du ;ta ta;va :pa;d;~å.pxa;h;a:$a;n}å.a mea Á Á ¸7 Á Á

I+.ya;�a;ma;h ma;�a;ta:=+sma;du :��a;a;va;na;eava:=+d ! ta;va Ka;lu :pra;sa;a;d;a;dx ;tea Á

Za:=+Na;�a;ma;�a;ta va;.ca;ea.Y;a;pa mea na;ea;a;d;ya;a;t,atva;ma;�a;sa ma;�a;ya ta;taH :pra;sa;a;d;ea;n}å.ua;KaH Á Á ¸¸ Á Á

va:=+d ! ya;a;va;h va;~tua va;a;VC+.a;}ya;hMta;va ..ca:=+Na;l+.Ba;a;a;va:=+ea;Da;~ta;taH Á

ya;a;d na Ba;va;�a;ta ta;t,a :pra;de ;a;h :pra;Ba;ea !Ja;�a;f;�a;ta ;a;va;ta:= :pa;a;d;mea;va;a;nya;Ta;a Á Á ¸9 Á Á

ta;d;a;pa ;a;k+:ma;a;pa h;nta ! du ;va;Ra;sa;na;a-Za;ta;a;va;va;Za;ta;ya;a ya;d;Bya;TRa;yea Á

ta;d;tua;l+.d;ya ! .sa;a;vRa ! .sa;vRa;pra;d !:pra;a;va;ta:= va:=+d ! [a;ma;a;}Ba;ea;�a;na;Dea ! Á Á 90 Á Á

;a;pra;ya;�a;ma;ta:=+d;Ta;a;a;pa va;a ya;d, ya;Ta;a;a;va;ta:=+�a;sa va:=+d ! :pra;Ba;ea ! tvMa ;a;h mea Á

ta;d;nua;Ba;va;na;mea;va yua;#tMa tua meatva;�a;ya ;�a;na;a;h;ta;Ba:=+ea.Y;�/////////�a;sma .sa;ea.Y;hM ya;taH Á Á 91 Á Á

ya;Ta;a.Y;�a;sa ya;a;va;a;na;�a;sa ya;ea.Y;�a;sa ya;�ç Åu +NaHk+.=� +a;Za ! ya;a;dx ;�//�a;gva;Ba;va;ea ya;a;d;a;ñÍç ÅÅ*:+.taH Á

ta;Ta;a;a;va;DMa tva;a.Y;h;ma;Ba;#ta;du ;g{Ra;hM:pra;pa; a:�a;va;a;.cEa;va ;�a;na:=� +a;�a;[a;tMua vxa;Nea Á Á 92 Á Á

www.prapatti.com 65 Sunder Kidambi

(r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

A;yea ! d;ya;a;l+.ea ! va:=+d ! [a;ma;a;�a;na;Dea !;a;va;Zea;Sa;ta;ea ;a;va:(õ;a:$a;n�a;a;na ! ;a;va:(õ;a;d ! Á

;a;h;ta;¼a ! .sa;vRa;¼a ! .sa;ma;g{a;Za;�////////�a;#ta;k !

:pra;sa;hùÅ:a ma;Ma :pra;a;pa;ya d;a;~ya;mea;va .tea Á Á 93 Á Á

.~va;kE +:gRua;NEaH .~vEa;(ãÉa;�a:=+tEaH .~va;vea;d;na;a;t,aBa:$a;�////�a;nta yea tva;Ma tva;�a;ya Ba;�////////�a;#ta;ta;ea.Y;Ta;va;a Á

k+.=� +a;Za ! .tea;Sa;a;ma;a;pa ta;a;va;k +:a d;ya;ata;Ta;a;tva;kx +:t,a .sEa;va tua mea ba;lM ma;ta;m,a Á Á 94 Á Á

ya;a;d tva;Ba;#ta;ea.Y;pya;gua;Na;ea.Y;a;pa ;�a;na;�/�a;SkÒ +:yaH;�a;na:�+:dùÅ;a;ma;ea ;�a;na;Skx +:ta;du ;Skx +:ta;ea na ..ca Á

l+.Bea;ya :pa;a;d;Ea va:=+d ! .~å.Pu +.f;a;~ta;taH[a;ma;a;d;ya;a;dùÅ;a;a;~ta;va ma;ñÍç ÅÅ*:+.L+:a gua;Na;aH Á Á 95 Á Á

;a;va;l+.ea;k+:nEa;a;vRa;Bra;ma;NEa:=+a;pa Brua;va;eaH;�/////////�a;sma;ta;a;mxa;tEa;�a:=+a;ñÍç ÅÅ*:+.ta;ma;ñÍç ÅÅ*:+.LE +.=+a;pa Á

:pra;.ca;ea;a;d;ta;~tea va:=+d ! :pra;&+.Sf;D�a;aHk+:d;a ;a;va;Da;a;~yea va;�a:=+va;~ya;nMa ta;va Á Á 96 Á Á

;a;va;a;va;Zya ;a;va:(õ;ea;�///�a;ndÒ +ya;ta;SRa;k+:SRa;N�a;aHma;na;s~Ta;le ;�a;na;tya;�a;na;Ka;a;ta;�a;na;(ãÉa;l+.aH Á

.sua;Da;a;sa;K�a;a;hR ;�/////�a;~ta;pa;tea ! .sua;Z�a;a;ta;l+.aH;�a;ga:=.H (ra;va;~ya;aH (xa+:Nua;ya;a;ma ta;a;va;k +:aH Á Á 97 Á Á

A;Zea;Sa;de ;Za;a;��a;Ka;l+.k+:a;l+.ya;ea;�a;ga;n�a;a;SuaA;hM tva;va;~Ta;a;~va;��a;Ka;l+.a;~va;na;nya;D�a;aH Á

A;Zea;Sa;d;a;~yEa;k+.=+�a;ta;~ta;d;a;.ca:=+n,ak+.=� +a;Za ! va;teRa;ya .sa;d;a tva;d;�////�a;nta;ke Á Á 9¸ Á Á

I+.mMa .$a;nMa h;nta ! k+:d;a.Y;�a;Ba;Sea;[ya;�a;tatva;d;�a;[a;na;dùÅ;a;ea;vRa:=+d ! (ra;ma;a;pa;h;a Á

Sunder Kidambi 66 www.prapatti.com

:pa;Vca;~ta;va;aH (r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH

A;kx +:a:�a;ma;prea;ma:=+sa;pra;va;a;h:$a;a;a;va;sxa;tva:=� +a v�a;a;[a;Na;v�a;a;�a;.ca;sa;nta;�a;taH Á Á 99 Á Á

.sa;d;a;ta;na;tvea.Y;a;pa ta;d;a;ta;na;tva;va;t,ana;v�a;a;Ba;va;tprea;ma:=+sa;pra;va;a;h;ya;a Á

;�a;na;Sea;a;va;tMa tva;Ma .sa;ta;ta;ea;tk+:ya;a ; a;(ra;ya;ak+.=� +a;Za ! :pa;Zyea;ma :pa:=+ZZa;tMa .sa;ma;aH Á Á 100 Á Á

.sa;ma;a;a;h;tEaH .sa;a;Dua .sa;na;nd;na;a;a;d;�a;BaH.sua;du ;lR +.BMa Ba;#ta:$a;nEa:=+du ;lR +.Ba;m,a Á

A;�a;.ca;ntyMa A;tya;d, :Bua;tMa A;pra;ta;kR +:NMava:=+pra;d ! tva;tpa;d;ma;a;pîÅau ;ya;Ma k+:Ta;m,a Á Á 101 Á Á

.=+a;ma;a;nua:$a;a;z, +�a;Gra;Za:=+Na;ea.Y;�/////////�a;sma ku +:l+.pra;d� ;a;paHtva;a;s�a;a;t,a .sa ya;a;mua;na;mua;neaH .sa ..ca na;a;Ta;vMa;ZyaH Á

vMa;ZyaH :pa:=+a;z, +ku +:Za;mua;neaH .sa ..ca .sa;ea.Y;a;pa :de ;v.ya;aHd;a;sa;~ta;vea;�a;ta va:=+d;a;�/////////�a;sma ta;vea;[a;N�a;a;yaH Á Á 102 Á Á

Á Á I+.�a;ta (r�a;a;va:=+d:=+a:$a;~ta;vaH .sa;ma;a;ptaH Á Á

www.prapatti.com 67 Sunder Kidambi

(r�a;aH(r�a;a;ma;tea .=+a;ma;a;nua:$a;a;ya na;maH

Á Á (r�a;a;~ta;vaH Á Á(r�a;a;va;tsa;�a;.ca;�îå+:�a;ma;(rea;Bya;ea na;ma o+.�////////�a;#ta;ma;D�a;a;ma;he Áya;du ;#ta;ya;~:�a;y�a;a;k+:NFe ya;a;�////�a;nta ma;ñÍç ÅÅ*:+.L .sUa:�a;ta;a;m,a Á Á

.~va;�/////�a;~ta (r�a;a;a;dR ;Za;ta;a;d;Zea;Sa:$a;ga;ta;Ma .sa;ga;eRa;pa;sa;gRa;�//////�a;~Ta;t�a;aH.~va;g a du ;gRa;�a;ta;ma;a;pa;va;�a;gRa;k+:pa;dM .sa;vRa;Vca ku +:vRa;n,a h;�a:=.H Á

ya;~ya;a v�a;a;[ya mua;KMa ta;a;d;a;ñÍç ÅÅ*:+.ta;pa:=+a;D�a;a;na;ea ;a;va;Da:�ea.Y;��a;Ka;lMkÒ +:a;qe +.yMa Ka;lu na;a;nya;Ta;a.Y;~ya .=+sa;d;a .~ya;a;dE ;k+.=+~ya;a:�a;ya;a Á Á 1 Á Á

:he (r�a;a;deR ;a;va .sa;ma;~ta l+.ea;k+.$a;na;n�a;Ma tva;Ma .~ta;ea;tua;m�a;a;h;a;ma;heyua;#ta;Ma Ba;a;va;ya Ba;a:=+t�a;Ma :pra;gua;Na;ya :prea;ma;pra;Da;a;na;Ma ;�a;Da;ya;m,a Á

Ba;�////////�a;#tMa Ba;nd;ya na;nd;ya;a; a;(ra;ta;�a;ma;mMa d;a;sMa .$a;nMa ta;a;va;kMl+.[yMa l+.�/////////�a;[ma k+:f;a;[a;v�a;a;�a;.ca;a;va;sxa;teaH .tea .~ya;a;ma ..ca;a;m�a;a va;ya;m,a Á Á 2 Á Á

.~ta;ea:�Ma na;a;ma ;a;k+:ma;a;ma;na;�////�a;nta k+:va;ya;ea ya;dùÅ;a;nya;d� ;a;ya;a;n,a gua;Na;a;n,aA;nya:�a tva;sa;ta;ea.Y;�a;Da:=+ea;pya :P+. a;Na;�a;ta;ssa;a ta;a;hR va;nDya;a tva;�a;ya Á

.sa;}ya;#sa;tya;gua;Na;a;�a;Ba;va;NRa;na;ma;Ta;ea b.rUa;yuaH k+:TMa ta;a;dx ;Z�a;ava;a;gva;a;.ca;~å.pa;�a;ta;na;a.Y;a;pa Za;#ya:=+.ca;na;a tva;tsa;d, :gua;Na;a;Na;eRa;�a;na;Da;Ea Á Á 3 Á Á

yea va;a;.ca;Ma ma;na;sa;Ma ..ca du ;g{Ra;h;ta;ya;a K.ya;a;ta;a gua;Na;a;~ta;a;va;k+:aHta;a;nea;va :pra;�a;ta .sa;a;}bua;�a:$a;�ë+:mua;a;d;ta;a ;hE ma;a;�a;ma;k+:a Ba;a:=+t�a;a Á

h;a;~yMa ta:�ua na ma;n}å.a;he na ;a;h ..ca;k+:ea;yeRa;k+:a.Y;��a;Ka;l+.Ma ..ca;�///�a;ndÒ +k+:Mana;a;lM :pa;a;tua;�a;ma;�a;ta :pra;gxa;hùÅ:a .=+sa;na;a;ma;a;s�a;a;ta .sa;tya;Ma txa;a;Sa Á Á 4 Á Á

[a;ea;d� ;a;ya;a;na;a;pa du ;Sf;bua;�a:;dÄâ :=+a;pa ;�a;naH+~nea;h;ea.Y;pya;n�a;a;h;ea.Y;a;pa .teak +:a;�a;t a :de ;a;va ;�a;l+.h;�a;hM na ..ca ;a;ba;Bea;}ya;¼a;ea na ;�a:$a;hò e ;�a;ma ..ca Á

du ;Syea;tsa;a tua na ta;a;va;ta;a na ;a;h Zua;na;a l� +.a;Q+a.Y;a;pa Ba;a;g�a;a:=+T�a;adu ;Syea;.cC, +va;a;a;pa na l+�a;tea na ..ca ;a;ba;Bea;tya;a;�a;tRa;~tua Za;a;}yea;.cCu +.naH Á Á 5 Á Á

(r�a;a;~ta;vaH :pa;Vca;~ta;va;aH

Oe;:(õ;a;y a ma;h;de ;va va;a.Y;�pa;ma;Ta;va;a dx ;Zyea;ta :pMua;sa;Ma ;a;h ya;t,ata;�l+.[}ya;aH .sa;mua;d� ;a;[a;Na;a:�a;va ya;taH .sa;a;vRa;a:�a;kM va;tRa;tea Á

.tea;nEa;tea;na na ;a;va;sma;yea;ma;a;h .$a;ga;�a;a;Ta;ea.Y;a;pa na;a:=+a;ya;NaH;Da;nyMa ma;nya;ta IR +.[a;Na;a:�a;va ya;taH .~va;a;tma;a;na;ma;a;tmea:(õ;a:=.H Á Á 6 Á Á

Oe;:(õ;a;y a ya;d;Zea;Sa :pMua;�a;sa ya;a;d;dM .sa;Ea;nd;yRa;l+.a;va;Nya;ya;eaH.�+.pMa ya;.cca ;a;h ma;ñÍç ÅÅ*:+.LM ;a;k+:ma;a;pa ya;�l+.ea;ke .sa;a;d;tyua;.cya;tea Á

ta;tsa;v a tva;d;D�a;a;na;mea;va ya;d;taH (r�a;a;�a:=+tya;Bea;de ;na va;aya;dõ ;a (r�a;a;ma;a;d;t�a;a;dx ;Zea;na va;.ca;sa;a :de ;a;va :pra;Ta;a;ma:(îéau ;tea Á Á 7 Á Á

:de ;a;va tva;n}å.a;a;h;ma;a;va;�a;Da;nRa h;�a:=+Na;a na;a;a;pa tva;ya;a ¼a;a;ya;teaya;dùÅ;a;pyea;va;ma;Ta;a;a;pa .nEa;va yua;va;ya;eaH .sa;vRa;¼a;ta;a h� ;a;ya;tea Á

ya;�a;a;~tyea;va ta;d;¼a;ta;a;ma;nua;gua;Na;Ma .sa;vRa;¼a;ta;a;ya;a ;a;va;du Hv.ya;ea;ma;a;}Ba;ea:$a;�a;ma;d;nta;ya;a ;a;k+:l ;a;va;d;n,a Bra;a;nta;ea.Y;ya;�a;ma;tyua;.cya;tea Á Á ¸ Á Á

l+.ea;ke va;na;~å.pa;�a;ta;bxa;h;~å.pa;�a;ta;ta;a:=+ta;}yMaya;~ya;aH :pra;sa;a;d;pa;�a:=+Na;a;ma;mua;d;a;h:=+�////�a;nta Á

.sa;a Ba;a:=+t�a;a Ba;ga;va;t�a;a tua ya;d� ;a;ya;d;a;s�a;ata;Ma :de ;va;de ;va;ma;a;h;S�a;Ma ; a;(ra;ya;ma;a;(ra;ya;a;maH Á Á 9 Á Á

ya;~ya;aH k+:f;a;[a mxa;du ;v�a;a;[a;Na d� ;a;[a;Nea;na.sa;dùÅ;a;ssa;mua;�l+.�a;sa;ta :pa;�l+.va;mua;�l+.l+.a;sa Á

;a;va:(õ;Ma ;a;va;pa;yRa;ya .sa;mua;tTa;a;va;pa;yRa;yMa :pra;a;k,ta;Ma :de ;va;de ;va;ma;a;h;S�a;Ma ; a;(ra;ya;ma;a;(ra;ya;a;maH Á Á 10 Á Á

ya;~ya;aH k+:f;a;[a;v�a;a;[a;a;[a;Na;l+.[Ma l+.�a;[a;ta;a ma;he ;Za;a;s~yuaH Á(r�a;a:=+ñÍç ÅÅ*:+=+a:$a;ma;a;h;S�a;a .sa;a ma;a;ma;a;pa v�a;a;[a;ta;Ma l+.[m�a;aH Á Á 11 Á Á

Á Á I+.�a;ta (r�a;a;~ta;vaH .sa;ma;a;ptaH Á Á

A;va;Ra;Vca;ea ya;tpa;d;sa:=+�a;sa:$a;dõ ;ndõ ;ma;a; a;(ra;tya :pUa;veRamUa;Dna;Ra ya;~ya;a;nva;ya;mua;pa;ga;ta;aH :de ; a;Za;k+:a mua;�////////�a;#ta;ma;a;puaH Á.sa;ea.Y;yMa .=+a;ma;a;nua:$a;mua;�a;na:=+a;pa .~v�a;a;ya;mua;�////////�a;#tMa k+.=+~Ta;a;m,aya;tsa;}ba;nDa;a;d;ma;nua;ta k+:TMa va;NyRa;tea kU +.=+na;a;TaH Á Á

Sunder Kidambi 70 www.prapatti.com