Bis Son ntag, 2 7. Februar 2 01 1 :Ausstel l u ng „Star Trek: Backstage– ei n Bl ick h i nter d i e Ku l issen “Ku l tu rWe rkStadt ( Poststraße 2 )

VVV + Stadt B u rgd o rfÖffn u n gsze ite n : So n n ab e n d u n dSo n ntag vo n 1 4 b i s 1 7 U h r

Freitag, 4 . Februar, 1 5 U h rZi rkus-GalaJ o h n nyB . (H au s d e r J u ge n d)I nfos : H o rst G o h l a, Te l . 3 6 93au ch am 5 . u n d 6 . Fe b ru ar

Son naben d, 5 . FebruarAu sste l l u n g „ B u rgd o rf sch re i btG esch i chte “Stadtm u se u mVVV + Stadt B u rgd o rfDau e r: b i s 2 7. MärzÖffn u n gsze ite n : So n n ab e n d u n dSo n ntag vo n 1 4 U h r

Son ntag, 20 . Februar, 1 7 U h r1 78 . B u rgd o rfe r Sch l oss ko nze rt: DasSagu aro Pi an o Tri oSaal i m B u rgd o rfe r Sch l ossSce n a – Ku ltu rve re i n i m VVV + StadtB u rgd o rfKarte nvo rve rkauf: B l e i ch D ru cke nu n d Ste m p e l n , B rau n schwe i ge rStraße 2

Son naben d, 1 2 . MärzAu sste l l u n g „ B u rgd o rf – e i n e Stadtve rän d e rt i h r G es i cht“Ku l tu rWe rkStadt

VVV + Stadt B u rgd o rfDau e r: b i s 1 . MaiÖffn u n gsze ite n : So n n ab e n d u n dSo n ntag vo n 1 4 b i s 1 7 U h r

Son naben d, 1 2 . März, 20 U h rLite rari sch es Kabarett - D u oDasch/ RauSaal i m B u rgd o rfe r Sch l ossSce n a – Ku ltu rve re i n i m VVV + StadtB u rgd o rf

Vo rve rkauf: B l e i ch D ru cke n u n dSte m p e l n , B rau n schwe i ge r Straße 2 ,Te l efo n 1 8 62

Freitag, 1 8 . März, 20 U h r„ De r au sge b i l d ete Kran ke “Th eate rsaal i m H au s d e r J u ge n dVVV-Th eate rwe ite re Te rm i n e : 2 0 . März, 1 5 U h r,2 3 . März, 2 5 . März u n d 2 6 . März,j ewe i l s ab 2 0 U h rKarte nvo rve rkauf: B l e i ch D ru cke nu n d Ste m p e l n , B rau n schwe i ge rStraße 2

Son ntag, 27. März, 1 7 U h r1 79 . B u rgd o rfe r Sch l oss ko nze rt:Li ed e rabe n d m it An i a Vegry (So p ran)u n d N i ch o l a Ri m m e r ( Kl avi e r)Saal i m B u rgd o rfe r Sch l ossSce n a – Ku ltu rve re i n i m VVV + StadtB u rgd o rfKarte nvo rve rkauf: B l e i ch D ru cke nu n d Ste m p e l n , B rau n schwe i ge rStraße 2

Freitag, 1 . Ap ri l, 20 U h r„ S p ri n grock“J o h n nyB . (H au s d e r J u ge n dI nfos : H o rst G o h l a, Te l . 3 6 93

Freitag, 8 . Apri l, 2 0 U h r„ Bezah lt wi rd n i cht! “ ( Ko m öd i evo n Dari o Fo)Th eate r fü r N i e d e rsach se nTh eate r am Be rl i n e r Ri n gVVV + Stadt B u rgd o rfKarte nvo rve rkauf: B l e i ch D ru cke nu n d Ste m p e l n , B rau n schwe i ge rStraße 2

Son naben d, 1 6 . Apri l, 8 bis 1 3 U h r1 8 5 . Pfe rd e- u n d H o b byti e rm arktPfe rd e m arktp l atz

VVV

In te rn e tse iten wie diese informie ren übe r das „ Onlin e-Radio “ un d ermöglich ensogar das direkte Hören e in er großen Auswahl an Sta tion en .

VO N D I ETE R H U RC KS

We n n Dan i e l Sch m i e d i n g (1 6) u n dse i n e gro ße Schweste r An n al e n a ( 1 8)Rad i o h ö re n , d an n s itze n s i e n i cht wi ei h re E lte rn b rav zu h au se vo r d e mG e rät i n Kü ch e od e r Wo h nzi m m e r,so n d e rn e rl ed i ge n d as n e b e n b e i u n du nte rwegs : auf d e m Weg zu r Sch u l eod e r zu m Schwi m m bad , i n d e r Bah nod e r be i m J ogge n .

De n n Dan i e l u n d An n al e n a ge h ö re nzu r „ G e n e rati o n m o b i l “, fü r d i eM P3 - Pl aye r, H an dy od e r S m artp h o n eu n d N ote boo k zu r G ru n d au sstattu n gzäh l e n . H äufi g bes itze n d i ese G e rätee i n e n i ntegri e rte n U KW- Rad i oe m p-fän ge r. Doch d as U KW-Se n d e ran -ge bot i st j a zi e m l i ch begre nzt, so d asszu We i h n achte n e i n I nte rn etrad i o aufd e m Wu n schzette l d e r be i d e n stan d .I nte rn etrad i oge räte h o l e n s i ch d i eSe n d e r, wi e d e r N am e sch o n e rah n e nl ässt, au s d e m we ltwe ite n We b . U n dd as An ge bot i st ri es i g. Me h r al s 1 4 . 0 0 0Stati o n e n b i ete n i h re Date n strö m e(Stream s) we ltwe it an . U n d fü r j ed e nG esch m ack i st m it S i ch e rh e it d as Pas-se n d e d abe i .So h abe n Dan i e l u n d An n al e n a i n d e nWe i h n achtsfe ri e n l an ge Au sfl ü ge i nd i e We l t d es We b rad i os u nte r-

Diese Un tern eh menermöglich en die B urgdorfe r

Jugen dze itung.

Au ch d i e J u ge n d vo n h e ute h ö rt n och ge rn e Rad i o . Al l e rd i n gss i n d d i e H ö rgewo h n h e ite n e be n so an d e re wi e d i e Te ch n i k, m itd e r Rad i o e m pfan ge n wi rd . Das gute alte „ Dam pfrad i o“ h at au s-ged i e nt. H e utzutage h ö rt m an ü be r d e n i n s H an dy od e r S m art-p h o n e i ntegri e rte n E m pfän ge r od e r ü be rs I nte rn et − p e r Co m -p ute r od e r m it e i n e m d e r i m m e r pfiffi ge re n I nte rn etrad i os .

U ntersuch u ngen zeigen : N u r d i e E m pfangstech n i k än derte si ch

Rad i o h ö ren „au ßer Haus“ist bei J ugen d l ich en angesagt

n o m m e n u n d d abe i n e be n i h re r Li e b-l i n gs m u s i k n i cht n u r exoti sch e Pro-gram m e au s d e r Kari b i k od e r Afri kage h ö rt, so n d e rn au ch Au ße rgewö h n -l i ch es e ntd eckt.Dan i e l : „ Es m acht ri chti g S paß, d u rchd i e Rad i owe lt zu s u rfe n . “ U n d An n a-l e n a: „ G este rn h abe i ch e i n e Stati o ne ntd eckt, d i e d e n ganze n Tag l an g d i eG e räu sch e vo n e i n e r kl e i n e n Pazifi k-i n se l ü be rträgt – i n kl u s ive B ran d u n gs-rau sch e n , d e m H e u l e n d es Wi n d esu n d d e m S i n ge n d e r Vöge l . “Au ch d as „Wo rtan ge b ot“ i st ri es i g.N ach ri chte n , S p o rt, Wi sse n sch afts be i -träge od e r Lite ratu rkriti ke n al s Pod -casts l asse n s i ch e b e n s o ab rufe n wi ed e r Fu n kve rke h r d e r am e ri kan i sch e nPo l ize i u n d vi e l e r Fl u gh äfe n , etwa d esJ o h n F. Ke n n e dy Ai rp o rts i n N ew Yo rk.Dan i e l : „ Dabe i kan n i ch ganz n e-b e n be i au ch n och m e i n E n gl i sch p e r-fe kti o n i e re n . “Laut e i n e r U nte rs u ch u n g i st d as Rad i od as m e i stge n utzte m o b i l e Med i u mb e i J u ge n d l i ch e n .

So fu n kti on i ertdas I ntern etrad ioI m G ege n satz zu m U KW- Rad i o , d as j a„ d u rch d i e Luft“ ve rb re itet wi rd u n dvo n u n begre nzt vi e l e n H ö re rn e m p-fan ge n we rd e n kan n , b este ht be i m I n -te rn etrad i o e i n e Pu n kt-zu - Pu n kt-Ve r-b i n d u n g.Das h e i ßt: J e d e r H ö re r b e ko m mt e i n ee i ge n e Ü be rtragu n gs l e itu n g zu gete i lt,ü be r d i e d as Program m „ gestreamt“wi rd . Da d i e se n d e n d e Stati o n fü rj e d e n Stream b ezah l e n m u ss, i st d i eAnzah l d i ese r Le itu n ge n b egre nzt.D es h al b kan n es p ass i e re n , d ass m anm an ch m al gar ke i n e Ve rb i n d u n g be-ko m mt od e r gar n ach e i n e r gewi ss e nZe it d e r Date n stro m ge kap pt wi rd ,u m an d e re H ö re r ranzu l asse n .Al l e rd i n gs ko m mt d as m o m e ntann och se lte n vo r, we i l d as An ge botri es i g u n d d i e Ve rb re itu n g d e rWe b rad i os n och ü be rsch au bar i st.D i e Q u al ität d e r Au sse n d u n ge n i stse h r u nte rsch i e d l i ch . H o h e Q u al itätb rau cht m e h r Ü be rtragu n gs kapazität( Date n rate) u n d i st d ah e r fü r d i eSe n d e r te u re r.Vi e l e b i ete n abs i chtl i ch n i ed ri ge Q u a-l ität koste n l os an u n d d e m H ö re r d i eMögl i ch ke it, s i ch gege n G e b ü h r m itd e m h ochwe rti ge n Stream ve rso rge nzu l asse n .

E m pfangsti p psfü r das N otebookWe r ke i n I nte rn etrad i oge rät bes itzt,kan n m it j e d e m Co m p ute r d i e We ltd es We b rad i os e ntd ecke n . Das ge htb eso n d e rs ko mfo rtabe l m it e i n e r Soft-ware wi e d e m Ph o n ostar- Pl aye r, m itd e m m an sogar – u n d d as vö l l i g l egal– d i e ge h ö rte n So n gs aufze i ch n e nkan n .

Das IP Sq uare von dn t im Holz-gehäuse, darun ter das VR-Radio fürun terwegs. Als mobiles Ge rät emp-fängt es sin n volle rwe ise über WLAN.

Fotos: dn t/Hurcks

Zu m Weiterl esen :

B u rg d o rfe r M a g azi nb i etet a l l es Wi chti g eü b e rs I nte rn etra d i oWe r s i ch n äh e r ü b e r d as I nte rn etrad i o

i nfo rm i e re n wi l l , fi n d et i m We b n atü r-l i ch e i n e Me n ge Wi sse n swe rtes . E rfah -ru n gs- u n d Testbe ri chte ü b e r We b ra-d i os b i etet zu m B e i s p i e l d as i n B u rg-d o rf p rod uzi e rte, koste n l os e rh ältl i ch eMagazi n F U N KEM PFAN G . D E .Es e rsch e i nt etwa fü nf Mal p ro J ah r i mPD F- Fo rm at u n d kan n i m We b u nte rwww.fu n ke m pfan g. d e h e ru nte r ge l a-d e n we rd e n .Es ge ht abe r au ch o h n e Down l oad .D i re kt l ese n u n d b l ätte rn wi e i n e i n e rged ru ckte n Ze itsch rift kan n m an u nte rwww. i s u u . co m/fu n ke m pfan g. d e .

Radio für (fast) je den Gesch ma ckbie te t An tenn e Bayern a uf se in en In-tern e tkanälen . www. an tenn e . de

Foto

/C

op

yrig

ht:

©C

hlo

rop

hyl

le-

Foto

lia.c

om

So l ässt s i ch d i e e i ge n e M P3 -Sam m -l u n g koste n l os e rwe ite rn .N e b e n d e n ü b l i ch e n Stati o n e n gi bt ese i n gro ßes exkl u s ives We b rad i oan ge-b ot. I n De utsch l an d etwa d as vo n An -te n n e Baye rn : Ch i l l o ut, „ D i e j u n ge nWi l d e n “ od e r „ B l ack Beatz“ h e i ßt d asAn ge bot fü r j u n ge Me n sch e n , wäh -re n d Älte re e h e r auf d as u mfan gre i ch eO l d i e-S p e ktru m zu gre ife n d ü rfte n .E i n e Me d i ath e k s owi e e i n e So n g-s u ch e e rgänze n d as au sgeze i ch n eteAn ge bot d e r Baye rn .Es gi bt vi e l zu e ntd ecke n i n d e r We ltd es I nte rn etrad i os . Al so : e i nfach m alp ro b i e re n !

In tern e tradios gibt es für zuha use un dun te rwegs − e in LAN- ode r WLAN-Zu-gang ist abe r Vora usse tzung.

Freitag, 22 .Apri lAu sste l l u n g „Al tes H an dwe rk“Stadtm u se u mVVV + Stadt B u rgd o rfDau e r: b i s 2 6 . J u n iÖffn u n gsze ite n : So n n ab e n d u n dSo n ntag vo n 1 4 U h r b i s 1 7 U h r

Son ntag, 1 . Mai, 1 4 U h rÖffe ntl i ch e Stadtfü h ru n gWi cke n -Th i es- B ru n n e n / S p ittap l atzStadtm arketi n g B u rgd o rf e .V.Te i l n e h m e rkate n : B l e i ch D ru cke nu n d Ste m p e l n , B rau n schwe i ge rStraße 2

Freitag, 1 3 . Mai, 20 U h r„ G o l d e n B roadway“ ( D i e gro ßeM u s i cal -Gal a)Th eate r fü r N i e d e rsach se nTh eate r am Be rl i n e r Ri n gVVV + Stadt B u rgd o rfKarte nvo rve rkauf: B l e i ch D ru cke nu n d Ste m p e l n , B rau n schwe i ge rStraße 2

Son ntag, 1 5 . Mai, 1 7 U h r1 8 0 . B u rgd o rfe r Sch l oss ko nze rt:Kl avi e r- Re cital Mari n a Baran ovaSaal i m B u rgd o rfe r Sch l ossSce n a – Ku ltu rve re i n i m VVV+ Stadt B u rgd o rfKarte nvo rve rkauf: B l e i ch D ru cke nu n d Ste m p e l n , B rau n schwe i ge rStraße 2

Son naben d, 21 . Mai, 8 b is 1 3 U h r1 8 6 . Pfe rd e- u n d H o b byti e rm arktPfe rd e m arktp l atz

VVV

Son ntag, 22 . Mai, 1 0 U h rFam i l i e n RadTo u rDe r j u n ge VVV + H an n ove rsch e

Vo l ks ban kTe i l n e h m e rkarte n : B l e i ch D ru cke nu n d Ste m p e l n , B rau n schwe i ge rStraße 2

Mittwoch, 25 . Mai, b is Di enstag,31 . MaiCu ltu rCi rcu sSch l oss park ( Rath au s I I )Stadt B u rgd o rf + VVV+ Stadts parkasse

Freitag, 27. Mai, u n d Son naben d,28 . Mai, jewei ls 2 1 U h rB u rgd o rfe r So m m e rn ächteSch l oss park − E i ntritt fre iStadts parkass e B u rgd o rf + VVV

Montag, 30 . Mai, 2 0 U h rCu ltu rCi rcu s :Kabarettab e n d m it Matth i as B ro d owySch l oss park/ Rath au s I IStadt B u rgd o rf + VVV + Stadts parkasseKarte nvo rve rkauf: B l e i ch D ru cke nu n d Ste m p e l n , B rau n schwe i ge rStraße 2

Ku ltu rWerkStadt eri n n ert an d i e l egen däre Scien ce-Fi ction-Rei h e:

„Star Trek: Backstage – ei n Bl i ckh i nter d i e Ku l issen “ der Ku ltseri e

sch e n Re q u i s ite n , Kostü m e, Rau m -sch iffko n stru kti o n e n u n d Mas ke n zuse h e n .

S i e stam m e n au s d e m Fu n d u s d e r Pa-ram o u nt Stu d i os , au s d e re n Prod u kti -o n ssch m i e d e sämtl i ch e Star Tre k-Abe nte u e r h e rvo rgi n ge n . Vi e l es wi rde rstm al i g i n d e r Öffe ntl i ch ke it geze i gt.D i e Bes u ch e r e rl e be n e i n e n faszi n i e-re n d e n E i n b l i ck h i nte r d i e Ku l i sse nd e r be l i e bte n Se ri e u m Captai n Ki rk,

I m pressu mH e rau sge be r: Stadt B u rgd o rf u n dStad tm arketi n g B u rgd o rf e .V.Ve rantwo rtl i ch i . S . d . P. : Be rn d WitteJ u ge n d pfl ege B u rgd o rfTe l . 05 1 3 6 / 89 8- 32 8j u ge n d pfl ege @ b u rgd o rf. d eMarktstraße 5 5 , 3 1 3 03 B u rgd o rf

Re d akti o n : RM B D i ete r H u rcks, Te l . 05 1 3 6/ 8 9 646 0, d i ete r@ h u rc ks . d eZu sch rifte n an d i e Re d akti o n :B ü rge rweg 5 , 3 1 3 03 B u rgd o rf

„Cyberbu l lyi ng“ macht auch vor Älteren n icht Halt

E i n D rittel al l er Sch ü l er war sch onvo m Mo bbi ng i m I ntern et betroffenPe rsö n l i ch e Be l e i d i gu n ge n ,

p e i n l i ch e Fotos od e r ü b l eN ach red e − d i e n e u e n Me-d i e n m ach e n es l e i cht, e i n e nMe n sch e n fe rti g zu m ach e n .D i ese Fo rm d es Mo b b i n gs, „ Cybe rb u l -lyi n g“ ge n an nt, h abe n d i e Psych o l o-gi n n e n D r. Ste p h an i e Pi esch l u n d i h reD i p l o m an d i n S i n a U rbas i k vo n d e rU n ive rs ität Mü n ste r u nte rs u cht. Ru n de i n D ritte l d e r befragte n Sch ü l e r gaban , i n d e n d e r B efragu n g vo rau sge-h e n d e n zwe i Mo n ate n sch o n e i n m ald as O pfe r vo n Cyb e rb u l lyi n g ge-wo rd e n zu se i n .

41 9 Sch ü l erI n n en befragtAm H och sch u ltag 2 01 0 d e r WWUMü n ste r h atte n D r. Ste p h an i e Pi esch lu n d S i n a U rbas i k au s d e r Päd agogi -sch e n Psych o l ogi e 41 9 Sch ü l e ri n n e nu n d Sch ü l e r zu i h re n E rfah ru n ge n m itCyb e rb u l lyi n g b efragt. Da es s i ch be id i ese r B efragu n g u m e i n e re l ative alte(D u rch sch n ittsalte r 1 8 J ah re), h och ge-b i l d ete (8 6 Proze nt Gym n as i aste n) ,u n d we i b l i ch e (70 Proze nt Frau e n)Sti ch p ro b e h an d e lte, e rwartete n d i eFo rsch e r re l ativ ge ri n ge Vo rko m m -n i sse vo n Cyb e rb u l lyi n g.Ü be rrasch e n d e rwe i se ze i gte s i ch ,d ass 35 Proze nt d e r Befragte n m i n d e-ste n s e i n m al i n d e n l etzte n zwe i Mo-n ate n O pfe r vo n Cybe rb u l lyi n g ware n .Me i st be ri chtete n s i e vo n B e l e i d i -

Realsch u l e fei ert:

Festwo ch e zu m1 5 0 . G e b u rtsta gD i e Real sch u l e B u rgd o rf bege ht au sAn l ass i h res 1 5 0-j äh ri ge n Beste h e n svo m 8 . b i s 1 4 . Ap ri l e i n e Festwoch e .U nte r an d e re m so l l e i n e Au sste l l u n g„ U n se re Sch u l e frü h e r u n d h e ute “ d i eE ntwi ckl u n g d i ese r Le h ran stalt n ach -ze i ch n e n .Fü r d e n 1 1 . Ap ri l i st e i n S p o n so re n l aufge p l ant u n d fü r d e n 1 2 . Ap ri l e i n e Le-s u n g m it Kl au s Ko rd o n . D e r Auto rwi rd au ch d as Sch u lfest e i n e n Tags p äte r be re i ch e rn .I nfos: www. real sch u l e- b u rgd o rf. d e .

Selbst Kin der könn en im In te rn e t zuOpfern werden .

Foto: © Eva Vargyasi - fotolia . com

N och b i s zu m 2 7. Fe b ru ar i st i n d e rKu ltu rWe rkStadt (Poststraße 2) d i evo m VVV u n d d e r Stadt B u rgd o rf p rä-se nti e rte gro ße Sci e n ce- Fi cti o n -Au s-ste l l u n g „ Star Tre k: Backstage – e i nB l i ck h i nte r d i e Ku l i sse n “ zu se h e n .D i e Bes u ch e r b e ko m m e n s p an n e n d eE i n b l i cke i n d i e Pro d u kti o n s h i nte r-grü n d e d e r se it ü be r vi e rzi g J ah re n e r-fo l gre i ch e n Ku ltse ri e, d i e i m d e ut-sch e n Fe rn se h e n u nte r d e m Tite l„ Rau m sch iff E nte rp ri se “ l i ef. Marti nN ette r vo m Fi l mwe lt-Ze ntru m BadM ü n d e r h at d i e Au sste l l u n g au s se i n e rb u n d eswe it e i n m al i ge n Sam m l u n gzu sam m e n geste l lt.I m J ah r 1 9 6 6 h i e ß es e rstm al s i m d e ut-sch e n Fe rn se h e n : „ De r We ltrau m –u n e n d l i ch e We ite n . Wi r sch re i be n d asJ ah r 2 2 0 0 . D i es s i n d d i e Abe nte u e rd es Rau m sch iffs E nte rp ri se . . . “.D i es war d e r Starts ch u ss zu ru n d 8 0Fo l ge n d e r Sci e n ce Fi cti o n -Se ri e„ Rau m sch iff E nte rp ri se “, i n d e n e nCaptai n Ki rk m it se i n e r Man n sch aft i nfe rn e G al axi e n vo rsti e ß u n d ko nfl i kt-re i ch e Abe nte u e r m it fre m d e n Vö l ke rzu beste h e n h atte . D e m gro ße n E rfo l gd e r O ri gi n al se ri e fo l gte n vi e r An -sch l u ssse ri e n u n d m e h re re Ki n ofi l m e,d i e i n i m m e r n e u e n fantasti sch e n G e-sch i chte n d as Rau m sch iff E nte rp ri sewe ite rl e be n l i e ße n .Begabte S p eci al Effe cts- Expe rte n , Au s-statte r u n d Kostü m b i l d n e r l e i stete ne i n e n m aßge b l i ch e n B e itrag zu m E r-fo l g d e r Se ri e . I n d e r Au sste l l u n g s i n dd i e vo n i h n e n gesch affe n e n auth e nti -

Zu m 1 3 . M a l : B u rg d orfe r

J u g e n d l ite ratu rwettb ewe rbB e re its zu m 1 3 . Mal i st d e r B u rg-d o rfe r J u ge n d l ite ratu rwettbewe rbau sgesch ri e b e n . Sch ü l e r au s B u rg-d o rf, B u rgwed e l , I se rn h age n , Lan -ge n h age n , Le h rte , Se h n d e , U etzeu n d d e r We d e m ark kö n n e n i n vi e rAlte rs kl asse n (Kl asse 5 b i s 1 3) G e-d i chte od e r G esch i chte n e i n re i ch e n .E i n e fü nfkö pfi ge J u ry arbe itet n achd e m 1 2 . Fe b ru ar ( E i n se n d esch l u ss)d i e an o nym i s i e rte n Be iträge d u rch .B e i e i n e m J u rytreffe n we rd e n d i esefü nf E i nze l b ewe rtu n ge n ü be rp rüftu n d es wi rd e i n e e n d gü lti ge Re i h e n -fo l ge festge l egt. D i e d re i b este n Be i -

träge j e d e r Katego ri e „wan d e rn “d an n i n e i n B u ch , d as j ed e r Te i l -n e h m e r e rh ält. D i e G ewi n n e r e r-h alte n zu sätzl i ch G e l d - u n d Sach -p re i s e . D i e Pre i sve rl e i h u n g fi n d et am6 . Mai i m Sch u lze ntru m i n B u rgd o rfsS ü d stadt statt.D e r Wettbewe rb wi rd vo n zah l re i -ch e n n am h afte n Ve rl age n u nte r-stützt. De r H au pts p o n so r i st d i eB u rgd o rfe r Stadts parkasse, d i e d e nD ru ck d es B u ch es fi n anzi e rt.

We ite re I nfo rm ati o n e n be i m Stadtj u -ge n d pfl ege r B e rn d Witte, Te l . 05 1 3 6/8 9 8-32 8 . De r h offt, d ass wi ed e rm ögl i ch st vi e l e G ed i chte u n d G e-sch i chte n d e n Weg i n d e n J u ry-o rd n e r fi n d e n !

rau m m i n d este n s e i n m al al s Täte raktiv ware n , m e i st h ab e n s i e G e rü chteve rb re itet, s i ch fü r an d e re au sgege be nod e r Be l e i d i gu n ge n ve rb re itet.Au ch d i e Täte r n utzte n ü be rwi ege n dd as I nte rn et, h au ptsäch l i ch I n stantMesse n gi n g u n d Ch at.So b e ri chtete e i n Sch ü l e r: „ I ch sch i ckevi e l l e i cht m al e i n e r Fre u n d i n e i n B i l d ,u m i h r zu ze i ge n , wi e d äm l i ch d o rt j e-m an d au ss i e ht.Abe r d as i st e h e r n u r e i n Sch e rz. I chm ach e d as j a n i cht, u m j e m an d e nb l o ßzu ste l l e n , so n d e rn u m S p aß zuh abe n “.

Verl etzt u n d frustri ertKo nfro nti e rt m it d ive rse n Sze n ari osau s d e m Ko ntext Cyb e rb u l lyi n g,ze i gte n d i e B efragte n au ße rd e mgro ße e m oti o n al e B etroffe n h e it.Zu m B e i s p i e l b e ri chtete n s i e vo n e i -ge n e r Ve rl etzth e it u n d Fru strati o n . N u rm äß i g ge e i gn ete I d ee n gab es ü be ran ge m esse n e Ve rh alte n sstrategi e n al sReakti o n auf Cybe rb u l lyi n g.B e i s p i e l swe i se wü rd e n d i e B efragte ni m D u rch sch n itt n u r „vi e l l e i cht“ d asCybe rb u l lyi n g m e l d e n od e r e i n eS p e rre b e i m An b i ete r fo rd e rn .

Weitere I nfo rmati on en be i d e rPäd agogi sch e n Psych o l ogi e d e r WWUM ü n ste r:wwwpsy. u n i - m u e n ste r. d e/ Psych o l o-gi e . i n st3/AE b ro m m e/

d e n H al bvu l kan i e r M i ste r S p ock (s e i nMarke nze i ch e n : s p itze O h re n) u n dd as Rau m sch iff E nte rp ri s e .

D i e Au sste l l u n g i n d e r Ku ltu rWe rk-Stadt i st so n n abe n d s u n d so n ntagsvo n 1 4 U h r b i s 1 7 U h r ge öffn et.

An s p re ch partn e r fü r So n d e rfü h ru n -ge n , d i e au ch au ße rh al b d e r Öff-n u n gsze ite n m ögl i ch s i n d , i st VVV-G e-sch äftsfü h re r G e rh ard B l e i ch ,Te l efo n0 5 1 3 6 – 1 8 62 .

Th em enjah r 2 01 1 „ Bu rgdorfsch rei bt G esch i chte“ :

„Mei n Liebl i ngsplatzi n Bu rgdorf“Sech s Au sste l l u n ge n i m Stadtm u se u mu n d d e r Ku ltu rWe rkStadt ge h ö re nzu m Program m an ge b ot d es Th e m e n -j ah res 2 0 1 1 , d as u nte r d e m Tite l„ B u rgd o rf sch re i bt G esch i chte “ ste ht.U nte r an d e re m ge ht es u m B u rg-d o rfe r Straße n n am e n („We r i st Th eo-d o r? “) , u m „ Frau e n l e be n i n B u rgd o rf“,„ Mo b i l e Ki n d e rwe lte n “ u n d „ 1 5 0J ah re Real sch u l e “. Darü b e r h i n au sste l lt D r. Re i n h ard Sch e e lj e d i eB rosch ü re „ B u rgd o rf − d u rch d i e J ah r-h u n d e rte “ vo r.Zu d e n h e rau s rage n d e n Proj e kte nge h ö re n d e r I d e e nwettb ewe rb u n dd i e Zu ku nftswe rkstatt fü r Sch u l e nu nte r d e m Tite l „ B u rgd o rf 2 02 0 “, d i eAkti o n „ Me i n Li e b l i n gs p l atz i n B u rg-d o rf“ u n d d i e B rosch ü re „ B u rgd o rfe rE rl e b n i s RadTo u re n “ (Stadtgesch i chteu n d Fre ize it) .Stadtm arketi n g B u rgd o rf be re itet d re in e u e Stadtfü h ru n ge n vo r. E rstm al sgi bt es e i n s p ezi e l l es An ge b ot fü r Ki n -d e r. Ze ntral e Ve ran staltu n g i st d e rTh e m e ntag „ B u rgd o rf sch re i bt G e-sch i chte “ am 4 . Se pte m be r.We ite re I nfo rm ati o n e n zu m Th e m e n -j ah r „ B u rgd o rf sch re i bt G esch i chte “gi bt SM B-G esch äftsfü h re r G e rh ardB l e i ch , Te l efo n 05 1 3 6 – 972 1 4 1 8 .

Martin Ne tte r vom Filmwelt-Zen trum a us Bad Mün de r.

„Wi e sieht Bu rgdo rf i m J ah r 202 0aus? Wi e fu n kti on i ert dan n das Le-ben i n u nserer Stadt?“Zu d i ese r s pan n e n d e n Frage so l l e nB u rgd o rfs Sch ü l e r i m I d ee nwettbe-we rb „ B u rgd o rf 2 02 0 “ Antwo rte n l i e-fe rn .

D i ese r Wettbewe rb i st e i n Proj e kt i mRah m e n d es Th e m e nj ah res 2 0 1 1„ B u rgd o rf sch re i bt G esch i chte “ u n dri chtet s i ch an al l e B u rgd o rfe r Sch ü l e rb i s zu r 1 2 . Kl ass e .

D i e Sch u l e n treffe n e i n e Vo rau swah lu n d m e l d e n j ewe i l s m axi m al fü nf Te i l -n e h m e r (u n ab h än gi g vo n d e n vi e r vo r-

gege b e n e n Al te rs kl asse n) . Abgab e-sch l u ss i st d e r 3 0 . N ove m be r 2 01 1 .D re i Th e m e n be re i ch e ste h e n zu r Au s-wah l : „ B i l d e n d e Ku n st“ (Arch ite k-tu r/Mod e l l e/ B i l d e r) , „ Mu s i k, Fi l m e ,H ö rs p i e l e u n d I nte rn et“ s owi e „Texte “(G esch i chte n , Re p o rtage n , G e d i chte) .D i e J u ry au s Sch u lve rtrete rn , B ü rge r-m e i ste r u n d d re i Ve rtrete rn d es au s-ri chte n d e n Stadtm arketi n g B u rgd o rfe .V. e ntsch e i d et i m Deze m be r ü b e rd i e Ve rgabe d e r Pre i se .

I nfos zu m Stadtmarketi ng:www. stadtm arketi n g- b u rgd o rf. d e

I deenwettbewerb fü r al le Sch ü ler bis zu r zwölften Klasse

Wi e s i e ht B u rg d o rf i m J a h r 2 0 2 0 a u s?

Berufswu nschJ ou rnal ist ! ?Dan n ko m m ' i n d i e FALTE R- Re d akti o nu n d h i lf m it, E u re Ze itu n g fü r J u -ge n d l i ch e i n B u rgd o rf m it Le b e n zu e r-fü l l e n . Ze itaufwan d : ü be rsch au bar!E i n e rfah re n e r J o u rn al i st h i lft D i r d ab e iu n d gi bt Ti p ps au s se i n e r l an ge n Be-rufs p raxi s .Möchtest d u e i n e Re p o rtage od e r e i -n e n H i nte rgru n d be ri cht zu e i n e m ak-tu e l l e n Th e m a ve rfasse n?O d e r e i n e n u n se re r Ti p p s b e i ste u e rn ?Zu m Beispi el :

4 C D-Ti p p4 I nte rn et-Ti p p4 B u ch -Ti p p4 D i e beste n Lo cati o n s i n B u rgd o rf fü r

J u ge n d l i ch e4 Po rträt e i n e r B u rgd o rfe r Ban d

D i e Re d akti o n i st fü r al l e Th e m e n of-fe n . Mach m it!Kontakt: D i ete r H u rcksfalte r@ h u rcks . d e - Te l . 0 5 1 3 6/89 646 0

Woran glau bst d u?FALTE R-U mfra g e − Tei l 2

vo n Le n a G otts ch a l kTe i l 2 vo n Le n as U mfrage zu mTh e m a „ G l au be n “. Le n a h at 2 01 0am Gym n as i u m B u rgd o rf d as Ab i -tu r gesch afft u n d stu d i e rt i nzwi -sch e n i n G ötti n ge n .

I ch gl au be an d e n Ko ran .Ibrah im (genann t Ibo), 1 9 Jah re

I ch b i n Ch ri sti n u n d gl au be anG ott. Fü r m i ch i st al l e rd i n gs N äch s-te n l i e be (d i e j a au ch i n Re l i gi o n e ne i n e wi chti ge Ro l l e s p i e lt) d e r ze n -tral e As p e kt m e i n es G l au be n s .San dra, 1 9 Jah re

G l au be n tu e i ch an gar n i chts . M itd e m Tod i st al l es zu E n d e .Lars, 1 6 Jah re

I ch b i n B u d d h i sti n u n d gl au b e d ar-an , d ass al l e Le bewes e n n ach i h -re m To d i n e i n e r an d e re n G estal twi ed e rge bo re n we rd e n .May (Name von de r Redaktiongeän de rt), 15 Jah re

gu n ge n u n d G e rü chte n , d i e i m I n -te rn et m it I n stant Messe n ge rn od e r i nSozi al e n N etzwe rke n wi e Sch ü l e rVZve rb re itet wu rd e n . E i n e Sch ü l e ri nsch ri e b be i s p i e l swe i s e : „ E i n Mäd ch e n[. . . ] h at ve rb re itet, d ass m e i n Fre u n dm i ch zu m Sex zwi n ge n wü rd e u n d h ate rzäh lt, d ass i ch schwan ge r war u n dabgetri e b e n h abe “.

J ed er Zweite war sel ber TäterAu ße rd e m be ri chtete n 5 5 Proze nt d e rB efragte n , d ass s i e i m gl e i ch e n Ze it-