radの製品a-z...• l2/l3 nid/ntuの高度な機能はクリティカルなsla...

RA

D | 2

015 カタログ

www.rad.com

RAD グルーRADは、ハイテクイノベーションを生み出す世界でも第一級の企業の1つとして挙げられることが多い各ICT製造会社の提携であるRADグループの主要な会社です。RADグループは、持株会社はないですが、創始者達によって戦略的に指導されているユニークな経営哲学を特徴としています。RADグループ内の各社は、共通の戦略的傘下で自立的に運営されています。このような非中央集権的なアプローチにより、柔軟性、起業家精神、経営の焦点など、小規模事業部門に固有の利点が最大限に生かされています。他のどの企業にも存在しない技術、マーケティング方法または企業文化を必要とする市場機会が特定された時点で、新しい会社が設立されます。RADグループ傘下企業のうち4つの会社は、現在、米国のナスダック株式市場で取引されており、その他の会社はグループの創始者やさまざまなベンチャー企業が保有する株式非公開の会社です。世界各地のオフィス拠点

Worldwide OfficesInternational Headquarters 24 Raoul Wallenberg Street, Tel Aviv 6971923, Israel T 972-3-6458181 | F 972-3-7604732 E メール [email protected] | www.rad.com

北米本部 900 Corporate Drive, Mahwah, NJ 07430, USA T 1-201-529-1100 | フリーダイヤル 1-800-444-7234 | F 1-201-529-5777 E メール [email protected] | www.radusa.com

製品の仕様は予告なく変更することがあります。RADの名称とロゴはRADデータ・コミュニケーションズ社（RAD Data Communications）の登録商標です。RADの製品名はRADデータ・コミュニケーションズ社の登録商標です。©2015 RAD Data Communications. All rights reserved.カタログ番号802603 バージョン03/15

Service Assured Solutions

2015 カタログ

www.rad.com

1RAD | 2015 Catalog

会社の概要 ...................................2

分散NFV ......................................4

RADのソリューション .........................7

サービス・プロバイダ向けService Assured

Access ソリューション .....................8

ビジネスサービス

キャリア・イーサネットとIP VPN ............9

国際サービス・プロバイダ向けVPN ...........10

パケット・ネットワーク上のTDMサービス......11

ハイブリッドTDMとイーサネット・アクセス ...12

クラウド接続性 ............................13

ホールセール・サービス

ホールセール・ネットワーク ................14

モバイル・サービス

モバイル・バックホール ....................15

モバイル・ネットワークの

パフォーマンス・モニタリング .............16

RADの製品A-Z ...............................32

RADのサービス ..............................65

用語集 ....................................70

RADアドバンテージ・パートナー・プ

ログラム ....................................78

ミッションクリティカルな通信に向けたService

Assured Networkingソリューション .........17

公益事業

変電所マルチサービス

運用ネットワーク .........................18

距離および差動テレプロテクション通信 .....19

セキュアなIEC 618503-サブステーション通信 ...

..........................................20

配電オートメーションおよび

スマートメーターバックホール..............21

石油・ガス事業者通信 .....................22

トランスポーテーション

公共輸送機関通信 .........................24

高速道路通信 .............................27

航空管制と海上通信 .......................28

政府

スマートシティ通信 ........................29

防衛と警察通信 ............................30

目次

2 RAD | 2015 catalog

RAD 会社概要

RAD社は、テレコム・アクセス・ソリューションと製品の世界的なベン

ダーです。

当社の顧客は、一流のサービス・プロバイダ、電力会社、輸送会社およ

び政府などです。

RAD社は、以下の先駆的技術の最先端で活動しています。

• 分散NFV

• ハードウェア小型化

• パケット交換ネットワーク上

のタイミング同期

3RAD | 2015 catalog

RAD社は、30年以上にわたって操業し、150カ

国以上で世界的に事業展開し、設置実績は

1,300万台を超えています。RAD社は経験豊富

であり、また、すべてのプロジェクトの成功

のために全力を尽くしています。

RAD社は売上高が12億ドルのRADグループの傘

下企業であり、電気通信ソリューションの分

野で世界的なリーダー企業です。

モバイル、ビジネスおよびホールセール・サービス・プロバイダ

に対し、 RAD社は、Service Assured Accessソリューションを提

供しています。各プロバイダの他社との競合方法を向上するよう

設計されたソリューションです。たとえば、顧客離れを減らすQoE

の向上、早期収益化を実現するサービスアジリティ（俊敏性）、

運用効率を高めるためのネットワーク性能の完全な視認性が挙げ

られます。さらに、仮想化やアプリケーション認識への経済的な

移行パスを提供しています。

電力会社、輸送ネットワーク、政府に向けた当社の

Service Assured Networkingソリューションには、高度

のセキュリティおよびミッションクリティカルな通信、

モビリティおよび最新のパケット交換ネットワークやア

プリケーションへのシームレスな移行に最適なツールが

含まれます。


RADの新世代のL2/L3 NIDとマルチサービス・プラットフ

ォームは、仮想ネットワーク機能やアプリケーションの

ホストとして働く強力な x86プラットフォームと統合し

て強化されています。サービス・プロバイダによりコン

トロールされ、カスタマーエッジに存在し、サービスプ

ロバイダが新しいソフトウェアベースのサービスを俊敏

にエンドユーザーに提供することを可能にします。

Customer Premises

CustomerNetwork

Network

NID/NTU withD-NFV Module

Embedded SW/HWFunctions

Virtualized NetworkFunctionality

Virtualized ValueAdded Applications

NFVの段階的な配置

フェーズ1 フェーズ2

本格的NFV

(いたるところにNFV)

カスタマーエッジNFV(センターレスNFV)

初期配置

センターレスD-NFVソリューション、最小限の初期

投資とリスクで、迅速なサービス導入から得られ

るメリット

本格的な配置

エッジ、ネットワークノード、データセン

ターのNFVは、正当化されるように、共有

IT リソースプールの利点を活用できます

D-NFV カスタマーエッジ D-NFV

RAD社製作

5RAD | 2015 catalog

• サービスアジリティ：迅速なサービス導入、体験オプション、より良いユーザー体験をもたらすこと

による新たなサービス機会、顧客離れの低減

• 低コスト：データセンターの再設計への初期投資不要、新しいアプリケーション毎の専用装置不要、

単一装置による運用コストの低減 – 電力、スペース、サポートの低減

• 低複雑度：統合管理、ポイント・アンド・クリック、信頼性の向上、長いMTBF（平均故障間隔）

• 未来への準備も万全：強力なNID/NTUを今日購入し、D-NFVを明日追加してください

• D-NFVアライアンス：アプリケーションエコシステム

• ハードウェアとソフトウェアのコンポーネントを

組み合わせた革新的なアーキテクチャによるハイ

パフォーマンスと機能的柔軟性

• L2/L3 NID/NTUの高度な機能はクリティカルなSLA

保証機能を加えます。その他の場合のスタンドア

ロンサーバーでは利用不可能です

• モジュール式仮想インフラストラクチャによる価

格/性能比の最適化は、さまざまなアクセスレー

トやアプリケーションに応じた調整能力を可能に

します。

• 通信事業者承認のNFVマネジメント・ツール

(OpenStack、KVMハイパーバイザなど.)に向けて

設計。サードパーティのオーケストレーションシ

ステムに統合できます

• SDN対応

D-NFV運用L2/L3デマケーション

ETX-2

小型プログラマブルNID

MiNID

D-NFV運用マルチサービスアクセスノード

Megaplex-4

D-NFV Orchestrator

RADview

サービス・プロバイダ向けのRADのD-NFV (分散ネットワーク機能仮想化) ソリューションは、新たな収益機会を

創出し、さまざまなメリットを提供します。

1日目から収益性

RADの分散NFV (D-NFV)アライアンスは、エンタープライズ市場に対処するアプリケーション開発者や仮想機能ベ

ンダのエコシステムです。テストし、承認されると、これらのアプリケーションは、RADのD-NFVプラットフォーム

を通して世界中のサービスプロバイダに提供され、企業およびSMB顧客向けのサービス提供が拡大されます。

RADのD-NFVアライアンス

D-NFV

D-NFV


D-NFV RAD社構築

D-NFV ミッションクリティカルな通信向け

Substation

Virtualized Functions

SONET/SDHPSN

Megaplex-4 withD-NFV Module

Router

Teleprotection

C37.94

Serial

RTU

SCADADVR

Terminal Server

Firewall

• 信頼性の向上および操作の簡素化を図り、物理

的なネットワーク機器の数を減らし、 RADの

Megaplex4-に統合されたx86 D-NFVモジュールで実

行するソフトウェアベースの機能を備えています

• 上位レベルのアプリケーション(ルーティング、

ファイアウォール、暗号化、SCADAなど)とを通信

プラットフォームを単一デバイスに統合していま

す

• アプリケーションの新しいニーズに対応する将来

に備えた、柔軟なソリューション

• 端末サーバにより、IPを利用してシリアルプロト

コルの伝送が可能です

• オーダーメードでもRADがテストし認証したサード

パーティのアプリケーションもサポートします　

• さらに小さくなったフットプリント

D-NFV運用マルチサービスアクセスノード

Megaplex-4

D-NFV Orchestrator

RADview

RADのソリューション

7RAD | 2015 Catalog

8 RAD | 2015 Catalog

RAD社は、サービス・プロバイダの他社との競合

方法を改善するように設計されたさまざまな

Service Assured Accessソリューションをサービ

ス・プロバイダに提供しています。体感品質

(QoE)を高めることで顧客離れを減らし、収益を

もたらすまでの時間を最小限にするサービスアジ

リティ、運用効率を高めるためのネットワーク・

パフォーマンスの完全な視認性 – すべてが収益

を向上させ、TCO（総所有コスト）をより低く抑

えることになります。

RAD社は、ビジネス、モバイル、ホールセール・

サービス・プロバイダに対し、最も総合的なサー

ビスのライフサイクル・ツールキットを提供し、

既存および新しい付加価値サービスの計画、配

置、提供、維持を容易にします。

RADのService Assured Accessソリューション

は、あらゆるアクセスに適合し、新たなvCPE実装

を含むさまざまな配置モードで利用可能で

す。MEFキャリアイーサネット2.0, IPおよび同期

サービスを使用可能にするほか、NFV、SDNおよび

アプリケーション認識へのスムーズで、安全な、

コスト効率の良い移行を促進する新しい機能によ

って拡張されています。

サービス・プロバイダ向

け

Service Assured Access ソリューション

ビジネス・サービス

CustomerPremises

CustomerPremises

MiNID

HQ

GbE/10 GbE

AirmuxAirmux

Branch

ETX

ETH over Fiber/DSL/PDH

FE/GbE

Service Assurance – VPN Services

1/10 GbERing

ETXETX

RADview

L2 + L3Services

ETX withD-NFV Module

本ソリューションに含まれる製品：

ソリューション・ハイライト


9RAD | 2015 catalog

• ファイバー/カッパー/TDM/無線ア

クセスを利用した同じ「ルック&フ

ィール」のSLAベースのサービスの

計画、配置、提供、維持を容易に

します

• 統合L3ルータ機能を備えた内蔵キ

ャリアイーサネットデマケーショ

ンスイッチ

• 機能豊富なツールキットを搭

載したMEF CE 2.0認証：RFC-

2544/Y.1564テスト、マルチCoSト

ラフィック管理、フォルト・マネ

ジメント、Y.1731/TWAMP パフォー

マンス・モニタリング

• RADviewサービス・マネージャーや

パフォーマンス・モニタリング・

ポータルを利用したサービスプロ

ビジョニング、視認性、レポート

の強化

• サービスアジリティおよびカスタ

マーエッジにおけるプレミアム提

供に対する内蔵分散NFV

• MiNIDサービス保証ブースターに

よる既存機器への迅速なアップグ

レード

キャリア･イーサネットおよびIP VPN

ETX-5イーサネット・サービス・

アグリゲーション・プラッ

トフォーム

ETX-2IPとキャリア・イーサネッ

ト・デマケーション

MiNID小型プログラマブル・ネ

ットワーク・インターフ

ェース・デバイス

RADviewキャリアクラス・ネットワ

ーク・マネジメント・シ

ステム

D-NFV RAD構築

4～5ページ参照


10

InternationalBackbone

VPLS/MPLS

ETX-5

RADview

Tokyo

London

ETX-5

ETX-5

LocalCarrier

ETX-2

New York

OAM, PM, RFC-2544/Y.1564

E-Access E-AccessEVC

LocalCarrier

LocalCarrierETX with

D-NFV Module

MiNID



ステム








• カスタマーエッジおよび相互接続

ポイントにRADデバイスを配置す

ることにより、異なるネットワー

ク・セグメント間およびエンド・

ツー・エンドのサービス保証

• ファイバー/カッパー/TDM/無線ア

クセスを利用した同じ「ルック&フ

ィール」のマルチCoSキャリア･イ

ーサネット･サービス

• 収益を高めるため、標準化された

E-NNI属性を使用し、市場投入まで

の時間およびサービス展開までの

時間短縮

• 広範囲なサービス管理やモニタリ

ング・ツールセットおよび自動プ

ロビジョニングとトラブルシュー

ティングにより低く抑えたTCO（総

所有コスト）

• RADview Performance Monitoring

(PM) ポータルを使用し、サービス

の視認性およびSLAレポートの向上




国際サービス・プロバイダ向けVPN



トフォーム



D-NFV RAD構築





ステム



トフォーム



IPmuxTDMスードワイヤアクセス・ゲ

ートウェイ

Customer/HQ

Aggregation POP

RADview

IP DSLAMMSAN

ETH

n x E1

Router

PBX

n x STM-1/OC-3

GbE/10 GbE

SDH/SONET

PSN

IPmux/ETX

PSNIP/ETH/MPLS

IPmux/ETX

ETH

E1

V.35/X.21

ETX/LA

PBX

Router

Router PBXMiTOP

n x E1/T1IPmux/ETX

DSL

Business Customers’ Branches

GbE

GbE

GbE/10 GbE

PBX




11RAD | 2015 catalog

• 収入が途切れないようにし、カス

タマー・ロイヤルティを維持する

ために、新しいパケット・ネット

ワーク上でレガシーTDMサービス

を維持

• 新しい顧客を獲得するために、代

替プロバイダが専用線をサービ

ス・ポートフォリオに追加できる

ようにする

• DSL/EFMに対するCPEサポート、ア

クティブ・イーサネット、GPONコ

ネクション、PWE終端オプションの

柔軟性を必要とするヘテロジェニ

ック・ファーストマイル到達範囲

のサポート：顧客サイト⇔顧客サ

イト間、顧客サイト⇔POP/ネット

ワーク間、POP⇔POP間

• 運用を簡素化し、TCO（総所有コス

ト）をより低く抑えるため、IP/イ

ーサネットおよびTDMサービスに対

し単一のトランスポート･ネットワ

ークを可能にする

パケット・ネットワーク上のTDM サービス


12

SHDSL/FO

E1/T1/ETH

Central OfficePSN

E1/T1

BusinessCustomer Site

SHDSL/FO

E1/T1/ETH

PBX

ETH

ETX/ASMi

Router

Central Office

STM-1/STM-4

GbE GbE

RADview

OC-3/OC-12

STM-1/STM-4

OC-3/OC-12

Service Assurance

E1/T1

PBX

ETH

Router

ETX/ASMi

BusinessCustomer Site

SDH/SONET

Megaplex withD-NFV Module




ステム

ASMiSHDSLモデム

Megaplex-4次世代マルチサービス・ア

クセス・ノード





• デュアルTDMとキャリア・イーサネ

ット処理エンジンは、DSL、ファイ

バー、E1/T1、ワイヤレスまたはキ

ャリア・イーサネット上で移行プ

ロセスを通して同じCPEとアグリ

ゲーション装置が使用されるよう

にする

• コストを削減し効率を向上させる

ために、同じアクセスリンクを使

用して最新の提供品と同時にレガ

シー・アプリケーションを提供

• 既存SDH/SONET上でイーサネット/

IPサービスの機敏でシームレスな

導入

• TDMトラフィックをSDH/SONETコア

上で維持しながら、イーサネッ

ト・トラフィックのPSNへのオプシ

ョンのオフロード

• TDMスードワイヤは、レガシー・ア

プリケーションと装置に対するサ

ービスの継続を確保

• 旧式TDM装置のコストのかかるメン

テナンスを回避する

• Service Assured Accessソリュー

ションは、メトロ・イーサネッ

ト・フォーラムのキャリア・イー

サネット2.0 サービスを可能に

する

• D-NFVによる次世代型サービス

ハイブリッドTDMとイーサネット･アクセス



D-NFV RAD構築



Data Center

Remote Sites

ETX

Cloud / Data Center

n x 10 GbE

GbE

End-to-End Assured Cloud Services

RADview

AccessService

AccessService

Service Assured Access Segment

MiNID

Data Center

ETX

Cloud / Data Center

PacketSwitchedNetwork

n x 10 GbE




ステム





• 企業顧客のトラフィック量および

QoE（体感品質）の期待に応える

魅力的で競争力のあるクラウドサ

ービスの提供

• SLAモニタリングとともにプレミア

ム・クラウド接続サービスを提供

することによる収益の増加

• マルチCoSサポート、L2とL3のパ

フォーマンス測定、視認性および

障害管理（フォルト・マネジメン

ト）を使用してアプリケーション

ごとのQoEの向上

• CoSごとのアクセスリンクの品質の

継続的な品質モニタリングによる

運用コストの削減

• 高度トラフィック管理ツールおよ

びハイ・スケール・パフォーマン

ス・モニタリングとともに、セン

トラル・クラウド・アクセス・デ

マケーション・デバイスを使用し

たSLAベースのアグリゲート・クラ

ウド・サービス




クラウド接続性



トフォーム






D-NFV RAD構築


14

ホールセール・サービスホールセール・サービス

Service Assured Access – E-Access

FE/GbE

RAN Controller SiteMobile Operator

Business ServiceProvider


ETX

MobileOperator

1/10 GbE

Business ServiceProvider

End-Customer Sites

Wholesale Network

RADview ETX

ETX

DSLAM

MiNID

MiNID



ステム




• 完全な視認性および複数のネット

ワーク間の制御されたサービスの

ハンドオフとともに、複数のサー

ビス・プロバイダに対するホール

セール・キャリア・イーサネッ

ト・サービスの提供

• 同じトランスポート・ネットワー

ク上でモバイルとビジネス・サー

ビス・プロバイダをサポート

• SLAベースのバックホールを最終顧

客の施設、セルサイトまたはPOPま

で提供

• 標準ベースのキャリア間接続に対

するシングルCoSおよび/または

マルチCoS EVC/OVCによるMEF認

証のキャリア・イーサネット2.0

E-Accessのサポート

• オプションの冗長化とインター

フェースをとる-1GbEと-10GbEの

E-NNIによるネットワーク間のシー

ムレスな接続

• MiNIDサービス保証ブースターによ

るレガシー・スイッチ、ルータ、

サード・パーティ機器への即時ア

ップグレード

ホールセール・ネットワーキング



トフォーム







モバイル･サービス

G.8032v2GbE/10 GbE

Ring

RADview withPM Portal


Transport NetworkMobile Network

RNC/aGW Router

BSC

NB/eNB

BTS

ETH

TDM

GPS

Service Assurance – Mobile Backhauling

ETX

STM-1/OC-3

Timing (1588 PTP/Sync-E)

Mobile Network

MiNIDeNB

NB/eNB

ETH

ETX

MW

ETH

ETX


ETX withD-NFVModule

ETX



ステム



トフォーム



モバイル･サービス


• マクロとスモールセルに対するモ

バイル・バックホールSLAのコント

ロール

• サービス管理およびOAMベースの診

断とともに、MEFキャリア・イーサ

ネット2.0の認証を受け、マルチ

CoSのトラフィック配信

• L2ベースとL3ベースのバックホー

ルに対するパフォーマンス・モニ

タリング

• 同じデバイスでTDMスードワイヤ

と統合されたキャリア・イーサネ

ット

• スペースと電源の制約を満たしな

がらスモールセルに対するサービ

スの視認性とコントロールを確保

• 統合GPSを含むタイミング配分、

標準IEEE 1588v2および/または

Sync-Eテクノロジーを使用した精

度の高い位相（時間帯）と周波数

の同期

• 小型 MiNID NIDは、さまざまなア

クセス・アーキテクチャを持つモ

バイル･バックホールのトランスポ

ート･ネットワークの標準化を支援

• D-NFVによるアドオン機能

モバイル･バックホール






D-NFV RAD構築

6～8ページ参照。

D-NFV RAD構築


16

モバイル・サービスモバイル・サービス

RouterRNC/aGW

End-to-End Performance Monitoring

MW

eNB

ETH

ETXPM Controller

MiNID

ETH

NB/eNB

ETH

NB/eNB

ETH

NB/eNB

RADview with PM Portal


Transport



ステム




• L2ベースとL3ベースのバックホー

ルサービスに対するパフォーマン

ス・モニタリング

• スペースと消費電力の制約を満た

しながらスモールセルとマクロセ

ルに対するサービス視認性とコン

トロールを確保

• D-NFVによるアドオン機能

• サービス起動テスト (Y.1564)によ

りバックホール・パフォーマンス

を検証する

モバイル・ネットワークに対するパフォーマンス・モニタリング D-NFV

RAD構築







17RAD | 2015 Catalog

ミッション・クリティカルな通信向けService Assured Networking ソリューション

RAD社は、電力会社、石油・ガス、輸送、政府部

門のすべての通信ニーズに対応するService

Assured Networkingソリューションを提供しま

す。

これらのソリューションには、高い安全性と信頼

性、モビリティ、および最新のパケット交換通信

ネットワークおよびアプリケーションへのシーム

レスな移行に対する最高品質のツールが含まれま

す。

公益事業向けのRADのService Assured Networking

ソリューションは、SCADA 通信、サイバー・セキ

ュリティ、変電所と配電オートメーション、保護

通信、コアネットワーク、および仮想化などの多

くのアプリケーションに対応します。さらに、鉄

道、高速道路、航空管制、海上交通管制に対し信

頼性が高く、効率的な通信を可能にします。RADの

ソリューションは、エンド・ツー・エンドのサー

ビス保証によって、TETRA ネットワーク、リアル

タイム・アプリケーションおよびビデオ監視に対

し、政府、公共安全、国土安全のICTマネージャー

が高速でセキュアな通信を実現するのにも役立ち

ます。

公益事業

18



トフォーム

公益事業




RADview

SDH/SONET

10 GbEPSN

Voice

Hot Line

RTU

Teleprotection

IED

Dry Contacts

ETH

Voice

Hot Line

RTU

Teleprotection

IED

Dry Contacts

ETH



ETX-5

ETX-5

ETX-5

ETHETH



ステム

変電所マルチサービス運用ネットワーク

• TDM DS0クロスコネクトとSDH/

SONET、ギガビット・イーサネッ

トとOAM、保証 QoS、TDMスードワ

イヤ、イーサネット・オーバーNG-

PDH/SDH/SONETを含む強力な世代間

TDMおよびキャリアクラスのイー

サネット機能

• キャリア・イーサネットに

よるセキュリティの強化

（802.1X、MACsec）

• SDH/SONETネットワークまたはパケ

ットネットワークとのすべてのシ

リアル・オートメーションおよび

テレプロテクション・デバイスの

容易に設定可能な接続

• RS232-からSTM4-/OC12-またはGbE

までの汎用レートでアナログとデ

ジタルのデータと音声装置および

イーサネットIEDをサポート

• ハイブリッドデザインに基づくPSN

への保証されたスムーズな移行お

よびレイテンシーを減らし、回復

力を向上させ、PSNへの段階的な移

行のためのSDH/SONETとイーサネッ

ト・ネットワーク上のオプション

のTDMトラフィック・デュプリケー

ション

• RADの革新的な x86 D-NFVモジュ

ールを使用し、新しいアプリケ

ーション（セキュリティ、ルー

タ、SCADA）を通信機能に追加す

るための仮想化機能を備えた将来



対応型

D-NFV RAD構築

6ページ参照。

公益事業


公益事業



距離および差動テレプロテクション通信

Substation

TeleprotectionUnit

Substation

C37.94, X.21,V.35, E&M, E1/T1

Distance Commands In/Out

C37.94, X.21,V.35, E&M, E1/T1

Distance Commands In/Out

TeleprotectionUnit

PDH/SDH/SONET,Dark Fiber or PSN

E1/T1, STM-1/STM-4, ETH, C37.94E1/T1, STM-1/STM-4, ETH, C37.94

RADview

Megaplex-4 Megaplex-4



ステム

• 単一の製品がTDMまたはIPネット

ワーク上で距離トリップ・コマン

ド・リレーと差動テレプロテクシ

ョン送出の両方をサポート

• TDMおよびイーサネットネットワー

ク上で差動テレプロテクション・

リレーを拡張するための広範囲の

テレプロテクション・インターフ

ェース（シリアル、G.703同一方

向、E&M、C37.94など）

• 音声、データ、オートメーション

およびテレプロテクション信号を

含むすべてのサブステーション通

信サービスに対する単一ボックス･

ソリューションを使用して設備投

資費と運用コストを削減

• テレプロテクション・インターフ

ェースから通信リンクまでの冗長

階層はで0ミリ秒のハードウェア保

護を保証

• 2ミリ秒以下のエンド・ツー・エン

ドの遅延

• 主要なベンダー（Alstom、ABB、シ

ーメンス、SEL、シュナイダーな

ど）の大部分のテレプロテクショ

ン接点リレーとのテスト済み相互

運用性

• IEC 60834準拠の距離保護



公益事業


公益事業



SecFlow-2

Network

Control Center

SecFlow-4

IP SCADA

IED

RTU

RS-232

ETH

IEC-101

Substation

SecFlow-2

Substation

SecFlow-2

Substation

RADview



ステム

• 変電所内およびSCADAコントロール

センター間のミッション・クリテ

ィカルなオートメーション・トラ

フィックに対するイーサネット・

ベースのIEC61850変電所通信をサ

ポート

• 光ファイバー・リング、2G/3Gセル

ラー・モデムおよび外部ラジオ・

システムを使用して、さまざまな

トポロジ上で完全な冗長性を備え

たシリアル・ベースのRTUとイーサ

ネットIEDとの共存を可能にする

• IEC 3-61850とIEEE 1613環境基準

に準拠

• 内蔵ルータにより、IEC101-と

IEC104-、またはModbusシリアルと

IP、DNP3、その他を変換して新旧

RTUへのIP SCADAのシームレスな通

信を可能にする内蔵ルータ

• IPSec暗号および分散セキュリティ

SCADAファイアウォール・スイート

を使用し、ファイバーおよび/また

は無線リンク上のセキュアな専用

ネットワーク可能

セキュアなIEC 618503-変電所ネットワーク

SecFlow-2耐久性を高めたSCADA認識イー

サネット・スイッチ/ルータ

SecFlow-4モジュール式の耐久性を高め

たSCADA認識イーサネット・

スイッチ/ルータ

公益事業



公益事業


Meter Concentrator

Power Quality Meter/Fault Indicator/RTU

ETHRS-232 PLC

Smart Meters

Low Voltage Transformer Secondary Substation

AirmuxP2MP Radio

LV Transformer

LV Transformer

LV Transformer

Airmux-5000

Airmux-5000

Airmux-5000

SecFlow-1

Lo

Airmux2MP Radio

LVTransform

LVransformerTr

RADview



ステム

配電オートメーションおよびスマートメータリングバックホール

• 二次変電所、メータリングとオー

トメーション・ネットワーク統合

およびサイバー・セキュリティと

の通信に対応する総合ソリューシ

ョン

• 屋外設置に関するIEC 3-61850と

IEEE 1613環境基準に準拠

• 光ファイバー、無線リン

ク、2G/3G/LTEセルラー・リンク、

および電気通信サービスプロバイ

ダの専用線上でシームレスな通信

• 分散SCADAセキュリティ・スイート

との統合ファイアウォール

• ポイント・ツー・マルチポイント

無線接続は、専用帯域幅の割り当

ておよび加入者毎のサービス品質

保証契約(SLA)により、ライセン

スおよびライセンス免除のサブ

6 GHz帯域で大容量のミッション・

クリティカルなトラフィックをサ

ポート

SecFlow-1耐久性を高めたSCADA認識ゲー

トウェイ

Airmux-5000ポイント・ツー・マルチポ

イント・イーサネット・ラ

ジオ

公益事業

石油・ガス事業者通信




• 油田やガス田、パイプライン沿い

のオートメーションとITアプリケ

ーションに対する総合的な通信ソ

リューション

• 過酷な条件下の屋外設置に関する

環境基準に準拠

• 光ファイバー、無線、2G/3Gセルラ

ー・リンク、または地域の通信接

続会社の専用線を含む利用可能な

メディアおよび接続オプションを

サポート

• 統合ファイアウォールと暗号化に

よる分散SCADAセキュリティ・ス

イート

• サイトごとの専用帯域幅の割り当

ておよび最大120kmのサービス範囲

により、ポイント・ツー・ポイン

トとポイント・ツー・マルチポイ

ント無線システムは、6GHz以下の

帯域で 250 Mbpsまでサポート、

公益事業

Control Center

ETH

Airmux-5000

RTU

IP Phone

CCTV

SecFlow-2

Airmux-5000

Drilling SiteRTU

IP Phone

CCTV

SecFlow-2

Airmux-5000

Refinery Site

SecFlow-2

SCADA IP PBX DVR RADview

RTU

IP Phone

CCTV

SecFlow-2

Airmux-5000

Monitoring Site

RTU

IP Phone

CCTV

Compression Site

Airmux-5000

SecFlow-2

Pipeline



ジオ



ステム



1 製油所、ポンプステーション、圧縮ステーションおよびパイプライン沿い

公益事業

公益事業




• 船舶への供給およびサービスのた

め、リアルタイムビデオ、インタ

ーネットアクセス(WiFi)、デー

タ、およびVoIPを配信する双方向

ブロードバンド接続をサポート

• オフショアのリグに設置されたベ

ース・ステーションおよび船舶の

無線端末を使用し、最大100 Mbps

の総使用可能スループット

• 最大10 kmのの伝送距離で°360度

のモバイル受信可能範囲

• ノンストップ通信に対するベー

ス・ステーション間のシームレス

なハンドオーバー

• 高度QoS機構、暗号化および船舶毎

の保証帯域

• ライセンスフリーの6GHz以下の周

波数

公益事業



ジオ

10 km

Airmux-5000 SU

Airmux-5000 BS

Airmux-5000 SU

Airmux-5000 BS

Airmux-5000 BS

Airmux-5000 SU

Offshore Pla�orm

Offshore Pla�orm

Airmux-5000 BS

Airmux-5000 SU

10 km

Offshore Pla�orm

10 km

>>>

2 オフショア通信

トランスポーテーショントランスポーテーション

24

公共交通機関通信 D-NFV RAD構築

6ページ参照。



ステム



ASMi-54SHDSLモデム

Station

Control Center

Megaplex

RADview

StationFO

ASMi-54

Station

ASMi-54Copper

ASMi-54

Station

Copper

Station

Megaplex

Station

Megaplex

SDH/SONET/Ethernet Ring

FO


FO




• マルチドロップとリング・トポロ

ジを使用し、駅と制御室の間の保

護された接続を確保

• 自動列車監視装置(ATS)、列車集中

制御(CTC)、SCADA、マルチパーテ

ィ・ホットライン、および乗客情

報システム(PIS)を含むミッショ

ン・クリティカルな鉄道用途をサ

ポート

• SDH/SONETおよび/またはキャリア

クラス光ファイバー・リング上の

レガシーTDMおよびイーサネット・

トラフィック伝送のサポート

• キャリアクラスのイーサネット

は、サービス・パフォーマンスお

よび継続的なKPIモニタリングを

確保

• リモートM2Mやビデオ機器へのサー

ビス範囲を可能にする光ファイバ

ーまたはカッパー上のイーサネッ

ト拡張

• 通信プラットフォームに加え

て、x86分散ネットワーク機能仮

想化(D-NFV) モジュールを使用

し、レイヤ 7-3アプリケーショ

ン（ルーティング、セキュリテ

ィ、SCADA),を可能にする

1 鉄道駅/地下鉄の駅に対するハイブリッドTDM/パケット通信

>>>


Airmux-5000/BS/MOB Airmux-5000/

BS/MOBAirmux-5000/

BS/MOB

Airmux

ETX-2 ETX-2ETX-2 ETX-2

ETX-2

Airmux-5000

Ethernet Fiber Optic Ring

RADviewControl Room

• 配置しやすいベースステーション

およびイーサネット・アクセス・

スイッチを使用し、車載ビデオ監

視および移動車両内でのインター

ネット・アクセスに対する双方向

ブロードバンド接続をサポート

• 手頃な総所有コスト(TCO)で車両、

電車、船舶に搭載された耐久性を

高めたモバイルユニットに対し大

容量のモバイル･ビデオやデータ接

続を保証

• 最大250 km/hで移動車両上の接続

をサポート

• 最大100Mbpsの総スループット

• リアルタイム・ビデオストリーミ

ングに対するシームレスなハンド

オーバー

• さまざまな地形やトポロジーにお

ける長距離に渡って信頼性の高い

到達範囲

• メトロと地下配置における最高の

信頼性およびパフォーマンス



ジオ



ステム







2 ワイヤレス・ブロードバンド・モビリティ・ソリューション

>>>


26

SecFlow

DistributedFirewall

Control and Operations Center

SecFlow

IP SCADA

VMS

CCTV

RTU

ETH

RS-232IEC-101

Remote StationSecFlow

Station

SecFlow

Station

Encryption

RADview



ソリューション・ハイライト • 無線と光ファイバーを組み合わせ

た保護リングを使用し、 SCADA、

CCTVおよびシグナリング・トラフ

ィックに対しセキュアなネットワ

ークを構築

• セキュアなアクセスのため、分

散SCADA ファイアウォールを使用

し、イーサネット、シリアルおよ

び分散（ドライ接点）デバイスの

組み合わせをサポート

• シリアルからIPプロトコルへの変

換を利用した次世代SCADA

• 分散装置の認証方法を使用して電

車からコントロールセンターまで

のモバイルアクセスの安全を確保

• IP CCTVカメラの直接的な接続に

対するPoE（パワー･オーバー・イ

ーサネット)





ステム

SecFlow-1耐久性を高めたSCADA認識ゲー

トウェイ

3 セキュアなオートメーションと運用通信


高速道路通信

SecFlow-2

SecFlow-2

SecFlow-2

Display Board

Display Board

Display Board

Display Board

Airmux

Airmux

Airmux

Airmux

RADview

SecFlow-2

SecFlow-2

SecFlow-2

SecFlow-2

SecFlow-2

ETX-2

ETX-2

ETX-2ETX-2

ETX-2

Traffic Control Center

• ファイバー、6GHz以下の高速無線

リンクおよび-10GbEリング上でリ

モート・ファシリティからのHDビ

デオ・フィードや道路沿いディス

プレイ・ボードをバックホール

• 工業デザインや耐久性を高めたエ

ンクロージャを採用した屋外設置

可能

• トラフィック管理機能を備えた10

ギガビットのキャリアクラスのイ

ーサネット･コア・リングは、さ

まざまな用途に対し、適切なサー

ビス品質との信頼性の高い接続を

確保



ジオ







ステム






28

航空管制と海上通信

National ATC Center

AFTN Data9.6 kbps

X.21

Regional ATC Center

X.21

AFTN Data9.6 kbps

4W

Approach and Control Tower

E1/T1/

n x 64 kbps

Radar Monitor

Extended Range

VHF & PTT

E&M

FXS/

FXO

Telex (TTY)

Direct

Speech

Megaplex

RS-232

Megaplex

PSN

SDH/SONET

Radar

E1/T1/

n x 64 kbps

X.21

AFTN Data9.6 kbps

4W

Megaplex

Radar

RADview

• 航空管制および海上通信用のRAD

のマルチサービス接続ソリューシ

ョンを使用し、管制塔と交通管制

センターとの間の中断のない通信

を確保

• 業界標準規格インターフェースを

使用し、他の音声、ファクス、LAN

サービスと組み合わせて直接対話

(DS)、テレックス(TTY)、レーダ

ー・データ(RD)、拡張範囲VHF(ER)

およびVHFデータ・リンク(VDL)ト

ラフィックを提供

• カッパー、ファイバー、マイクロ

波または衛星リンク上でトラフィ

ックを伝送

• 通常レート以下の専用線伝送に対

し最適化および運用コストを削減

するバックアップ

• 過酷な現場オペレーションに耐え

る耐久性を高めたプラットフォ

ーム

• ISDN、VSATおよびイーサネット・

バックアップによりフェイルセー

フ・オペレーションをサポート

• 飛行場や港の車両や船舶に対する

移動中の通信



ステム






政府

Airmux-5000/BS

Airmux-400Airmux-400

Airmux-5000/ SU

Airmux-5000/ SU

Service Provider Network

RADview

SecFlow-2

SecFlow-2

SecFlow-2

FO

FO

• スマートな都市と安全な都市通信

に対しカバー範囲提供

• 光ファイバーおよびワイヤレス・

ラジオ上で都市および遠隔地にお

いてセキュリティ・カメラとセン

サーの接続

• HDカメラの認定帯域を保証するた

めQoS(サービス品質)機能を採用

• 通信ネットワークを提供し、制御

するためのセントラル・マネジメ

ント

• 安全な都市およびコンサルティン

グ、通信、ビデオ監視、分析シス

テム、カメラ、センサーを含むセ

キュリティ・プロジェクトに対す

るRADによるターンキー配備ソリュ

ーション

スマートシティ通信

Airmux-400ブロードバンド・ワイヤレ

スラジオ



ジオ





ステム



政府


政府

30



政府


SDH/SONETor PSN Network

Airmux-5000

ETX-5ETX-1

ETX-1

FO

Airmux-5000

Copper

Copper

ETH

ETH

ETH

E1

ETH

E1

ASMi-53

ASMi-53

FO

ETH

Airmux-5000

ETH

ETH

RADview

Megaplex-4

• さまざまなインフラを利用して私

設の政府/軍事/公衆ネットワーク

をリモート・サイトに接続

• 同じデバイスを使用して、イーサ

ネット、TDM、低スピード・データ

を含む複数のサービスをサポート

• 既存のSDH/SONETネットワークを利

用または最先端技術を用いたPSNベ

ースのバックボーンを構築

防衛と警察の通信



ジオ

ASMi-53SHDSL.bis CPEモデム

ETX-1イーETX-1ネット・デマケー

ション

スイッチ



ステム

1 ファイバー、カッパー、ワイヤレス上で/リモートサイト接続

政府



政府


• パトカー間のリアルタイムビデオ

監視フィードに対する双方向ブロ

ードバンド接続をサポート

• 最大250 km/hで移動車両の接続を

サポート

• 最大100Mbpsの総利用可能スルー

プット

• 高度QoS機構を備えた、ポイント・

ツー・マルチポイント、6 GHz以下

の暗号無線システムを使用し、車

両毎の保証帯域幅

• リアルタイム・ビデオストリーミ

ングに対するシームレスなハンド

オーバー

• さまざまな地形やトポロジーにお

ける長距離に渡って信頼性の高い

到達範囲

• ビデオ送信のため車外に拡張され

たWi-Fi到達距離



ジオ

ETX-2 Ethernet Fiber Optic Ring

RADview

ETX-2

Control Room

POLICE

ETX-2ETX-2

Airmux-5000

POLICE

Airmux-5000

>>>

2 警察車両に対するブロードバンド接続

RAD | 2015 Catalog32

RADの製品A-Z


製品

製品

RADのACE-3220マルチサービス・セルサイト・ゲートウェイは、特に、モバイル・ブロード

バンド・サービス･プロビジョニングと制御を簡略化するように設計されているとともに、

同じトランスポート・ネットワーク上で2G-4Gトラフィックの同時伝送を可能にま

す。ATM、SHDSL.bis、ギガビットイーサネット、さらに、TDMやイーサネット・マイクロ波

を含むさまざまなバックホール・テクノロジーを利用し、統合パケット交換網(PSN)のフロ

ー上でPSN GSM、UMTS、HSPAおよびLTEトラフィックをグルーミングします。All-IP無線アク

セス･ネットワーク(RAN)への移行でオペレータやモバイル・トランスポート・プロバイダを

サポートし、ACE-3220 は高度スードワイヤ・エミュレーション (PWE) 機能を組み込んでい

ます。

ACE-3220マルチサービス・セル・サイト・ゲートウェイ

• 8つまたは16の内蔵のE1/T1ポート

(UNI/IMA/CES)、オプションの

STM-1/OC-3 ATMポート

• 4つのUTP/SFPファスト・イーサネッ

ト、ギガビット・イーサネットSFP/

UTPコンボ・ポート

• 最大2つの追加インターフェース・

モジュール、それぞれが4つのSHDSL/

SHDSL.bisポート(Annex A,、 B、F,

G）収納

• 柔軟なボンディング・オプション

SHDSL.bis EFM、IMAおよび Mペア・

サポート

• マルチスタンダードのイーサネッ

ト、TDMおよびATMスードワイヤのカプ

セル化オーバーPSN

• IP Node Bからイーサネット・トラフ

ィックを伝送するイーサネット・ツ

ー・イーサネットとイーサネット・ツ

ーATMブリッジング機能

• HSPAアプリケーションに対するPPPoE

サポート

• RADviewによるリモート・マネジメ

ント

A

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

D

E

RADのACE-3400とACE-3402アグリゲーション･サイト・ゲートウェイはキャリア・クラスのマ

ルチサービス・アグリゲータであり、特に、さまざまなATM またはTDMサービスを単一の

IMA、STM-1/OC-3またはギガビット・イーサネット・ネットワーク・インターフェースに多

重化することにより、セルラー・バックホールを最適化するように設計されています。通

常、ハブ・サイトまたはBSC/RNCサイトにあり、これらの装置は、ATMやSDH/SONETトランス

ポート・ネットワーク上の2G、3G および次世代サービスの伝送の際にバックホール・リソ

ースの最も経済的な割り当てを確保します。ACE-3400とACE-3402は、高度スードワイヤー・

エミュレーション機能を採用し、遅延耐性およびリアルタイム・サービスのプロビジョニン

グに対しホールセールDSLサービスやイーサネット、IPまたはMPLSバックボーンの利用を可

能にすることにより、コスト効率の良いパケット・トランスポートへの移行においてオペレ

ータをサポートします。

ACE-3400は3U装置であり、ACE-3402は2U高です。両装置とも19インチのラックに収まり、限

られたスペースに簡単に設置できます。

ACE-3400、ACE-3402アグリゲーション・サイト・ゲートウェイ

• 32または63 x ATM UNI/IMA/CES、

E1/T1 (ACE-3400)

• UNI/IMA/CESを利用し、SDHまたは84

VT 1.5チャネルに対し最大63 x VC-12

チャネル装備のチャネライズドSTM-1/

OC-3

• 1+1 ギガビット・イーサネット・アッ

プリンク

• CESoPSN、SAToP およびATMoPSNサポー

トによる最大512のスードワイヤ接続

• ATM およびスードワイヤOAM、QoS

• レガシーとパケット交換ネットワー

クの間のエンドツー・エンドのフォル

ト・プロパゲーション

• +/-16 ppbの周波数精度、精度の高い

クロック配信

• サードパーティのNMS/OSS準拠の

RADviewマネジメント・システム、フ

ァスト・マネジメント・イーサネッ

ト・インターフェース(ACE-3402)


製品

製品

キャリアクラスのブロードバンド無線ラジオのRADのAirmux-400シリーズは、6GHz以下のさ

まざまな周波数の単一の無線リンク上でネイティブ･イーサネットとTDMトラフィックを伝

送します。イーサネットと最大16のE1/T1 インターフェースとの柔軟な組み合わせにより、

大容量Airmux-400ラジオ・システムは、最大250Mbpsの総スループットおよび最大120km（75

マイル）の伝送距離を提供します。

Airmux-400は、最適なパフォーマンスおよび比類のない堅牢性に対しMIMOやOFDM などの高

度な機能を採用し、以下に対し最適なものとなっています。

• セルラー、WiMAXおよびISPバックホール

• ブロードバンド・アクセス

• プライベート･ネットワーク

Airmux-400ブロードバンド・ワイヤレスラジオ

• 単一の装置で2.3～2.5GHz、2.7

GHz、3.5 GHz、および 4.8～6GHz上の

マルチバンド運用

• 5MHz、10MHz、20MHzまたは

40MHzのチャネル帯域

• 最大16のE1/T1ポート、最大2つのギ

ガビット・イーサネット・インター

フェース

• 正味スループット：最大250Mbps 総計

(Airmux-400P)、最大 200/400Mbps総

計(Airmux-400L)または最大50Mbps総

計 (Airmux-400LC)

• OFDM、MIMOおよびダイバーシティ・ア

ンテナ機能

• 最大120 km（75マイル）まで距離延長

• ハブサイト同期(HSS) は、最大16の共

同設置のAirmux-400とAirmux-5000 ユ

ニットからの同時伝送をサポート

• イーサネットの回復力に対するリン

グ・プロテクション・リンク（RPL）

• スペクトル電力測定およびRF調査ツー

ル – 「スペクトラム・ビュー」 –迅

速かつ容易な設置

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

RADのACE-3600 RNCサイト･ゲートウェイは、イーサネット、IPおよびMPLSバックボーン上で

UMTS、HSDPAおよび次世代3GPPトラフィックを高いコスト効率で伝送するためのマルチサー

ビスのマルチジェネレーション・アグリゲーション装置です。ギガビット・イーサネット上

で複数のSTM-1/OC-3リンクを収束させ、ACE-3600は、精度の高いPSN同期と分散スキームに

より、パケット技術を用いてリアルタイムATMトラフィックの伝送にスードワイヤのカプセ

ル化を利用しています。

通常、RNCサイトにあるACE-3600 RNCサイト・ゲートウェイは、トータル・フロント・アク

セス設計の小型のモジュール型ユニットであり、RADのACE-3100などのセルサイト･ゲートウ

ェイと併用できます。また、これらのソリューションは、All-IP RANへの移行において、サ

ービス・オペレータをサポートし、高帯域モバイルとリッチメディア・サービスの最適化さ

れたプロビジョニングを可能にします。

ACE-3600RNCサイト・ゲートウェイ

• 完全な冗長性を持つ4つのSTM-1/OC-3c

ATMポート

• 完全な冗長性を持つ1つのギガビッ

ト・イーサネット・ポート

• パケット交換網上で最大1024のスード

ワイヤ接続

• ATM およびスードワイヤOAM、QoS

• トラフィック・スケジューリングお

よびシェーピングを含むフルATMスイ

ッチ

• QoSオーバーL2ネットワークに対す

る802.1pスケジューリングによる

802.1Q準拠VLANタギング

• 完全なシステム保護に対するG.841準

拠APS

• サードパーティNMS/OSSと互換の

RADviewマネジメント・システム


製品

製品

RADのAirmux-5000キャリアクラスのポイント・ツー・マルチポイント・イーサネット無線シ

ステムは、専用トラフィック帯域幅の割り当ておよび加入者毎のサービス品質保証契約

(SLA)により、大容量スループットを求めるビジネス・ユーザーにとって理想的な無線ソリ

ューションです。最大250Mbpsの総セクター容量およびシェアド・ベースステーション・ア

ーキテクチャを特徴とし、単一のAirmux-5000ベースステーションはマルチバンド動作によ

る最大63のリモート終端装置をサポートし、以下に最適です。

• サービス・プロバイダやISP、遠隔地域、ルーラル地域および十分なサービスを受けてい

ない地域に対しIPバックホールや4G/ブロードバンド・アクセスを提供

• プライベート・ネットワーク、大学キャンパス、ヘルスケア組織、政府機関、大企業、公

共の建物のなどに対し大容量ブランチ間接続を必要とする

• セキュリティおよび監視用途、複数の共同設置のHDカメラからのトラフィックのアグリゲ

ーションとバックホールを必要とする

Airmux-5000ポイント・ツー・マルチポイント・イーサネット・ラジオ

• 単一の装置で2.5～2.7GHz、3.3～3.8

GHz、および 4.8～6GHz上のマルチバ

ンドでの運用

• セクター毎に最大250Mbpsの総スルー

プット

• 5、10、20、25、50および100 Mbpsの

総スループットの最大63のセクター毎

のリモート終端装置

• 固定、自走、移動アプリケーションを

サポート

• 5MHz、10MHz、20MHzまたは

40MHzのチャネル帯域

• OFDM、MIMOおよびダイバーシティ・ア

ンテナ機能

• 最大距離40 km（25マイル）

• ハブ・サイト同期(HSS)およびGPSを利

用したイントラサイトとインターサイ

トのTDD同期

• 低い定遅延 4～10msecの代表値、セク

ターの全負荷時

A

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

D

E

ASMi-52 SHDSLマルチプレクサとASMi-52L SHDSLモデムは、最大4.6Mbpsのさまざまなデー

タレートでE1、イーサネットまたはシリアル・データ・ストリームをSHDSLリンク上で伝送

します。伝送距離の延長にTC-PAMテクノロジーを採用し、SHDSL モデムにより、キャリアは

ファーストマイルの長距離を高いデータレートでカッパー・ラインを利用してコスト効率よ

く、より多くのユーザーに拡張できます。この装置は、企業ユーザーのデータ伝送とイーサ

ネット拡張のニーズに対応します。代表的なユーザーに自治体、公益事業、企業間接続、セ

ルラー･バックホール･プロバイダがあげられます。

ASMi-52、ASMi-52LSHDSLモデム

• ASMi-52:：E1、V.35/X.21/RS-530およ

び10/100BaseTの組み合わせをサポー

トする2つのユーザー・ポート

• ASMi-52L：　E1、V.35/X.21/RS-530ま

たは10/100BaseTの1つのユーザー・ポ

ート、あるいは統合スイッチ内蔵の4

つのファスト・イーサネット・ポート

• 2.3Mbps～4.6Mbpsのデータレート

• SHDSLのITU-T G.991.2およびETSI

101524標準に準拠

• RADのLRS-102、DXC、Megaplexモジュ

ールおよびサードパーティ機器と併

用可能

• SNMP、TelnetまたはASCIIターミナル

による管理

• 高さ1Uのハーフ19インチ幅のプラスチ

ックまたはメタル・ケース、あるいは

EN 50121-4準拠レール・マウントと

して提供


製品

製品

ASMi-53SHDSL.bis CPEモデムは、マルチペア・ボンデッド・カッパー・ペア・リンク上で

V.35、E1および中帯域イーサネット・サービスを拡張するコスト効果に優れた装置です。低

品質またはノイズのある回線で信頼できるパフォーマンスを確保することにより、ASMi-53

SHDSL.bis CPEモデムは全二重モードで動作し、2線または4線式の回線で、最大11.4Mbpsの

可変データ速度を達成します。

ASMi-53は、キャリア、サービス・プロバイダおよびモバイル・オペレータに最適な装置で

あり、さらに、ポイント・ツー・ポイントまたはハブ&スポーク通信で音声およびブロード

バンドのデータ・トラフィックを経済的に配信する手段を探している企業、公益事業会社お

よび運送会社にも最適なものです。

ASMi-53SHDSL.bis CPEモデム

• 複数のSHDSL.bis lines回線上のE1

、V.35 およびファスト・イーサネッ

トの拡張

• 標準規格に準拠したSHDSL(ITU-T

G.991.2およびETSI 101524)

• 4ワイヤで最大11.4Mbps

• IEEE 802.3-2005準拠のEFM(ファース

トマイル・イーサネット)ボンディン

グ、G.991.2準拠のHDLC用Mペア・ボン

ディング

• TC-PAM 16またはTC-PAM 32ライン・コ

ーディング

• イーサネット・ブリッジング

• VLAN優先制御およびイーサネットQoS

サポート

• SHDSL EOCマネジメン・チャネル (イ

ンバンド)

• CPE併用セントラル装置として機能

(LRS-102/Megaplex-4)

• DSLラインからのオプションのリモー

ト給電

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

ASMi-54回線には、マルチポートASMi-54高度SHDSL.bisモデム、コスト効果に優れたASMi-

54L SHDSL.bisモデム、管理された統合型ルータ内蔵のASMi-54LRT SHDSL.bisモデムおよび

Megaplex-4シャーシ用カード・モジュール (ASMi-54C)が含まれています。装置はポイン

ト・ツー・ポイントおよびハブ&スポーク接続をサポートする一方で、ASMi-54もカッパーや

ファイバー上でドロップ・アンド・インサート(デイジーチェーン)やリング・トポロジーを

サポートしています。

管理されたSHDSL.bisモデムはマルチペア・ボンデッド・カッパー・リンク上でE1および中

帯域イーサネット・サービスを拡張します。低品質またはノイズのある回線で信頼できるパ

フォーマンスを確保し、装置は次世代SHDSテクノロジーおよびEFMボンディングを採用し、

最大22.8 Mbpsの可変データ速度を達成します。ASMi-54ファミリーは、サービス・プロバイ

ダ、モバイル・オペレータ、企業、公益事業会社および運送会社に最適な装置です。装置

は、小型の19インチ・ハーフのケースを装備し、極端な温度での配備用のオプションのレー

ル・マウント可能なメタル・ケース付きです。

ASMi-54ファミリーSHDSL.bisモデム

• 統合型スイッチまたはルータ内蔵の最

大4つのファスト・イーサネット・ポ

ート(ASMi-54LRT)、オプションの1つ

（ASMi-54L、ASMi-54LRT）または4つ

（ASMi-54）E1インターフェース

• ITU-T G.991.2、ETSI 101524、TC-PAM

16またはTC-PAM 32

• ASMi-54, ASMi-54LRT:　8ワイヤ(4ペ

ア)で最大22.8Mbps

• ASMi-54L：4ワイヤ(2ペア)で最大11.4

Mbps、2ワイヤ(1ペア)で 5.7 Mbps、

またはRADのハイ・パフォーマンス

SHDSLテクノロジー利用して4ワイヤで

最大30 Mbps

• IEEE 802.3-2005準拠のEFMボンディン

グ、HDLC用Mペア・ボンディング

• VLAN優先制御、ポート毎のレート

制限およびイーサネットQoSサポー

ト、IEEE802.3-2005（旧802.3ah）に

準拠したイーサネットOAM

• 静的NAT/NAPTルーティング、Solid

FirewallTMプロテクション、LANお

よびDMZ用、イングレス・レート制

限付き、IPSec VPNサポート（ASMi-

54LRT）

• SNMP、TelnetおよびASCIIターミナル

により管理


製品

製品

RADのDXC-8R、DXC-10AおよびDXC-30は、複数のサービスに対しデジタル・アクセスおよびク

ロスコネクト機能を提供し、キャリア、セルラー･オペレ―タ、ISP、公益事業、輸送事業、

構内ネットワークおよび企業向けの幅広い用途をサポートします。ポイント・ツー・マルチ

ポイント装置は、単一の入力から多くの送信先へトラフィックの組み合わせを同報配信で

き、最大120回線までノンブロッキング・クロスコネクトを提供します。

DXCファミリーのモジュール式デジタル・クロスコネクト・ユニットは、E1/T1変換、逆多重

化、シグナリング・モニタリング、フラクショナル・トラフィックのグルーミング、E1回線

でのT1サーキットの伝送をサポートします。

DXCファミリーデジタル・クロス・コネクト

• 最大960のタイムスロットまでノンブ

ロッキング・クロスコネクト

• トラフィック・グルーミング

• コンパクトな高さ1Uまたは3Uのケース

• 4 x、5 x または15 x I/Oスロット搭

載モジュール構造

• サポート対象サービス：

n x 56/64 kbps、ISDN、IDSL、

SHDSL、E1、T1、E3、T3およびSTM-1

• オプションのコモンロジックおよび

電源冗長

• オプションのリンクおよび/またはハ

ードウェア・プロテクション

• 統合光ファイバー、SSHDSLおよびIDSL

モデム

• PCMタイムスロットに対するA-law/μ-

lawおよびシグナリング変換を含む内

蔵E1/T1コンバータ F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

E

D/E

D

RADのEgate-100ギガビット・イーサネット・オーバーTDMゲートウェイは、チャネライズド

STM-1/OC-3または3つのDS3回線上でギガビット・イーサネット・トラフィックを伝送しま

す。広く利用されている PDH/SDH/SONETネットワークを利用して、フラクショナルE1/T1か

らボンデッドn x E1/T1チャネルまでのさまざまなレートで、キャリアクラスのイーサネッ

ト専用線(EPL)サービスを伝送可能になります。Egate-100は、ジェネリック･フレーミング･

プロシージャ(GFP)、仮想連結(VCAT) およびリンク･キャパシティ調整スキーム (LCAS)など

のNG-PDHカプセル化やボンディング規格をサポートします。

Egate-100ギガビット・イーサネット・オーバーTDMゲートウェイは、通常、セントラル・サ

イトに配置され、RADのRICi イーサネット・デマケーション装置などの数多くのリモート装

置からのイーサネット・ユーザー・トラフィックを集約し、サービス・プロバイダのセンタ

ーサイトから顧客構内までの完全なアクセス･ソリューションを提供します。

Egate-100ギガビット・イーサネット・オーバーTDMアグリゲーション・ゲートウェイ

• MLPPP規格およびGFP(G.8040

、G.7041/Y.1303)、VCAT(G0.7043)お

よびLCAS(G.7042)標準規格をサポート

• MEF-9規格に準拠したEPLサービスに対

しMEFの認証を取得

• IEEE 802.3-2005（以前の802.3ah）準

拠のイーサネットOAM

• VLANプライオリティ(802.1p)、DSCP

およびIP Precedenceに準拠した4つ

のプライオリティ・キュー、フロー毎

およびEVC.CoS毎のトラフィック・ポ

リシ－ング

• ギガビット・イーサネットおよび

STM-1/OC-3ポート・プロテクション

• セキュアなTelnetおよびWebアプリケ

ーション、SNMPv3およびRADIUS

• NEBS準拠

• IP DSLAMおよびWiMAXベースステーシ

ョン・バックホール用途に最適化


製品

製品

RADのEgate-2000は、チャネライズドSTM-16/OC-48接続によりMEF準拠イーサネット・サービ

スを提供するSDH/SONETアグリゲーション装置上のキャリアクラスで、大容量のイーサネッ

トです。これは通常RADのRICiイーサネット・オーバーTDMスマートNTUなどのリモート装置

からのトラフィックを集約するセントラル・サイトに配置されています。これらの製品は合

わせて、サービス・プロバイダのセンターサイトから顧客構内までの完全なキャリア・イー

サネット・オーバー・アクセス･ソリューションを構成します。

IP DSLAMやWiMAXベースステーション・バックホール用途に最適なEgate-2000は、既存の

PDH/SDH/SONETインフラを利用し、キャリアクラスのイーサネット・サービスを、ネイティ

ブ･イーサネットを利用できないサイトに提供します。.

Egate-2000ギガビット・イーサネット・アグリゲータ・オーバーPDH、SDH/SONET アクセス

• STM-16/OC-48、STM-4/OC-12および

STM-1/OC-3の組み合わせをサポート

する5つのチャネライズドSDH/SONET

ポート

• 8つのギガビット・イーサネット･イン

ターフェース(UTPとSFP)

• GFP(G.8040、G.7041/Y.1303)

、VCAT(G0.7043)およびLCAS(G.7042)

カプセル化

• VC-12/VT 1.5粒度によるノンブロッキ

ング・スイッチング

• EPL、EVPL、E-LANサービスに対し

MEF-9およびMEF-14準拠

• 複数のシェーパーおよび階層構造の

QoSによる拡張イーサネット・トラフ

ィック・マネジメント

• 初期キャップ付きITU-T G.8032イーサ

ネット・リング・プロテクション・ス

イッチング

• 完全なシステム冗長化、CEおよびNEBS

準拠

A

B

C

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

E

D

E

ETX-1は、ビジネス用途にイーサネット接続サービスを提供しているサービス・プロバイダ

向けの入門レベルのイーサネット・デマケーション・スイッチです。スイッチ機能とイーサ

ネット･デマケーションの基本機能を組み合わせ、ETX-1は、イーサネット専用線接続および

LAN間インターワーキングに対する企業の要求に対応するため、迅速でコスト効果の高いサ

ービス展開を可能にします。

ETX-1はハブ&スポークまたはリング・トポロジーで配置され、イーサネットQoS、OAMおよび

診断を特徴とし、サービス･プロビジョニングやモニタリングに関連する運用コストを削減

します。さらに、内蔵スイッチ機能により、オペレータのネットワークを横断する必要な

く、組織内でローカル・サービス･プロビジョニングを可能にします。

ETX-1イーサネット・デマケーションスイッチ

• 6つのギガビット・イーサネット・ユ

ーザー/ネットワーク・ポート

• EPLサービス用にMEF-9およびMEF-14の

認証を取得

• 802.1D、802.1Q、802.1Q-in-Qに準拠

したイーサネット・ブリッジングやス

イッチング

• フル・イーサネットOAMおよびパフォ

ーマンス・モニタリング・スイート

• SP、WFQ スケジューリングおよびシェ

ーピングを持つ6つのQoSプライオリテ

ィ･キュー

• ITU-T G.8032イーサネット・リング・

プロテクション・スイッチング(ERPS)

• RADviewマネジメント、CLI設定


製品

製品

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

ETX-2は、SLAベースのイーサネット・ビジネスサービス、ホールセール・サービスお

よびモバイル・バックホールに対し高度 L2&L3 デマケーションを提供します。さま

ざまなオーダーオプションで利用できるため、顧客は適切なフォーム・ファクターと

容量、インターフェース、機能およびケースの種類に関するニーズに最適なデバイス

を配置することにより、コスト・パフォーマンスの最適化を図れます。

RADのService Assured Accessソリューションの一部として、受賞したETX-2は、あら

ゆるアクセスインフラ上でさまざまな配置モードで実装可能な豊富なサービス・ライ

フサイクル・ツールキットによって、サービス・プロバイダの総所有コスト（TCO）を

下げ、収益を増やすように設計されています。

• パケット・ネットワーク上の

E-Line、E-LAN、 E-Tree、E-Accessサ

ービス、L3 VPNおよびTDMスードワイ

ヤ・サービスに対するMEFキャリア・

イーサネット2.0に準拠

• 顧客のエッジの分散ネットワーク機能

• EVC/EVC.CoSに準拠した拡張トラフィ

ック・マネジメント

• 片方向と双方向の測定、パフォー

マンス・モニタリング、内蔵のRFC-

2544/Y.1564テスター機能、TWAMP サ

ポートおよびL2/L3診断ループバック

を装備した測定精度が高く、スケーラ

ブルなイーサネットOAM

• ITU-T G.8031イーサネット・リ

ニア・プロテクション・スイッチ

ング、G.8031イーサネット・リン

グ・プロテクション・スイッチン

グ、802.3ad準拠のリンク・アグリゲ

ーション（LAG）、デュアル・ホーミ

ング（1:1）冗長性

• Sync-EおよびIEEE-1588v2によるタイ

ミング・オーバー・パケット同期

• RADviewイーサネット・パフォー

マンス・モニタリング・ポータ

ル、RADviewサービス・マネージャー

およびRADview D-NFV Orchestratorに

よりサポートされたCLI設定のRADview

マネジメント

ETX-2 D-NFV採用のIP とキャリア・イーサネット・デマケーション

D-NFV RAD提供


オーダーオプションおよびユニークな特徴をご覧ください。


製品

製品

ETX-203AXは、ネイティブ･イーサネット・アクセス経由で顧客構内までSLAベースのビジネ

ス・サービスを提供します。ワイヤ・スピードで最大5Gbpsのユーザ・トラフィックを処理

し、顧客構内およびマルチテナント・ユニット（MTU）で高度なイーサネット機能を必要と

するキャリア、サービス・プロバイダ、ホールセール・オペレータに最適です。

• ETX-203AX：キャリア・イーサネッ

ト・デマケーション装置

• 6 x FE/GbEポート（2 x ネットワー

ク、4 x ユーザー）、SFPとカッパ

ー・インターフェースの柔軟な選択

• 豊富なAC/DC電源オプション

• NEBS準拠のメタル・ケース付きオプ

ション

A

B

C

D

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

E

F

ETX-2オーダーオプションおよびユニークな特徴：

ETX-2iは、ビジネスやモバイル用途向けの次世代ハイブリッドL2とL3 デマケーション装置

です。IE-Line、E-LAN、E-Tree、E-Access services、L3 VPNsおよび顧客エッジで仮想化を

使用した加価値の高いサービスに最適です。

ETX-2i にはキャリア・イーサネットとIPに対する8 Gbpsのフォワーディングエンジン、大

容量サービス・プロビジョニング、パフォーマンス・モニタリング、ネットワーク機能仮想

化（NFV）、アプリケーションアウェア機能が搭載されています。長く使い続けられるデザ

インとアーキテクチャにより、Software Defined Networks (SDN：ソフトウェア定義ネット

ワーク)に合わせて動的転送に対応します。

• ETX-2i：D-NFVを搭載したIP とキャ

リア・イーサネット・デマケーショ

ン装置

• 最大8つのGbEコンボ・ポート

• 統合 8 Gbpsスイッチ/ルータ

• 柔軟な分類、

H-QoS トラフィック管理

およびスケジューリング

• モジュラー・ネットワーク・インター

フェース：

FE/GbE (コンボ)、E1/T1、T3、

VDSL2またはSHDSL

• モバイル・ネットワークの周波数と位

相同期に対しSync-E、IEEE 1588v2ス

レーブ、BCおよびTCを提供するフレキ

シブルな同期

• 仮想機能のホスティング用プラガブル

x86 D-NFVサーバモジュール

• 設定可能転送によりSDN対応D-NFV RAD提供


E

• ETX-203AM：ユニバーサル・キャリ

ア・イーサネット・デマケーション

装置

モジュール式デマケーション装置として利用可能なETX-203AMにより、オペレータは、あら

ゆるネットワーク接続を介してキャリア・イーサネット・サービスやIP VPNを提供できま

す。これはキャリアの総所有コストを削減し、購入、確認、トレーニング、サービス作成、

マネジメントの統合を簡素化します。

• 4つのFE/ギガビット・イーサネット・

ユーザ・ポート

• モジュラー・ネットワーク・インター

フェース：

FE/GbE (コンボ)、E1/T1、T3、VDSLま

たはSHDSL

• L3 VPNデマケーションに対するオプシ

ョンの1 Gbpsワイヤースピード・ルー

タ・モジュール

• NEBS準拠の環境耐性強化ケースオプ

ション


製品

製品

• ETX-205A：キャリア・イーサネット・

デマケーション/モバイル・デマケー

ション装置

ETX-205A は、高度キャリア・イーサネット・デマケーションとL3デマケーション、ネット

ワーク機能仮想化(NFV)機能を提供し、また、コンボ・インターフェースおよび電源冗長化

を提供します。モバイル･バックホールのデマケーション装置として、ETX-205Aは、分散グ

ランドマスター機能が組み込まれ、LTE/LTE-Aモバイル・オペレータに差別化されたSLAを保

証するために、セルラー・タワーとコントローラ・サイトに設置され、同時にタイミングと

デマケーションに必要な機器を最低限にすることにより、プロバイダのコストを削減しま

す。

• 優れたトラフィック管理およびモニタ

リング機能を搭載したL2とL3VPNサー

ビス・デマケーションに対する統合1

Gbps ルータ

• モバイル・ネットワークの周波数と位

相同期に対しSync-E、IEEE 1588v2ス

レーブ、BCおよびTCを提供するフレキ

シブルな同期

• コスト最適化LTE配備を図り、内蔵GPS

受信機とEEE 1588v2グランドマスタ

ー機能を一体化した分散GMアーキテ

クチャ

• SAToPとCESoPモードでCASによるMEF-8

、UDP/IP、MPLS静的ラベリング準拠の

E1/T1スードワイヤ・サービス

• 仮想機能をホスティングする内蔵x86

D-NFV サーバモジュール

• オプションの環境耐性強化ケース

G

H

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

A

B

F

E

I• ETX-220A:10Gキャリア・イーサネッ

ト・デマケーション/アグリゲーショ

ン装置

高速アクセス用途に対し最適化されたETX-220Aは、企業およびキャリア間E-Accessアプリケ

ーション向けのSLAベースのキャリア・イーサネット・サービスを提供するために、インテ

リジェントなデマケーションとアグリゲーション機能を統合しています。デマケーション・

ソリューションとして、ETX-220Aは、大量のトラフィックを処理する企業本社、キャリア相

互接続またはプロバイダ・ネットワーク間など、サービス・ハンドオフの管理に使用しま

す。また、1つのユニットが多くのサービスと同時OAMセッションをサポート可能な集中ポイ

ントでアグリゲーション・ソリューションとしてこの製品を使用することもできます。

• さまざまな組み合わせで最大4 x

10-GbEポートおよび最大20 x 1-GbE

ポート

ETX分散NFVアプリケーション ETX-2は、仮想機能（VF）およびアプリケーションのホスティングにx86ベースのD-NFV

モジュールを搭載しています。D-NFVモジュールはDNFV-OSで動作し、モジュールには

標準KVMハイパーバイザーおよびOpenStackのcomputeノードが含まれ、RADのVFやサー

ドパーティ製のアプリケーションをサポートします。VFダウンロードが簡単にできる

RADview D-NFV Orchestratorサポートされるアプリケーション：

ルータホストされているパブリック・クラウドおよびブランチCPE配置に対する仮想ルータ

暗号 L2-L4トラフィックの標準AES 256ビット暗号の暗号化と復号化

Firewall プロバイダ管理 SMBサービスに対する統合脅威管理

セッションボーダーコントローラ(SBC) VoIPシグナリングおよびメディアフローを管理

パケット・アナライザパケット・スニッファVFを使用し、顧客エッジからのオンデマンド・トラブルシューティング

WAN 最適化コンテンツの重複を解消し、圧縮を処理し、遅延を最適化

追加または最新のアプリケーション情報については、最寄りのRAD販売代理店にお問い合わせくだ

さい。

D-NFV RAD提供


D-NFV RAD提供


E


製品

製品

ETX-5は、集約されたイーサネットおよび TDMスードワイヤ・トラフィックをネイティブ

10-GbEリンク上でアクセス･ネットワークからPE（プロバイダ・エッジ）に伝送する際に

TCO（総所有コスト）を削減します。市場で最大の容量とサイズの比率および極めて低い消

費電力を特徴とし、コストの多大なPEの容量を使えるようにし、リンク毎の価格を低減し、

ラック・スペースと関連コストを軽減します。ETX-5は、新たなキャリア・イーサネット

2.00の認定を受け、SLAベースのサービスを提供し管理するための幅広いツールセットが含

まれます。

ETX-5は、1588グランドマスター機能を含む包括的なタイミング・オーバー・パケット同期

ツールセットも装備し、コストのかかる専用装置の必要を無くします。RADのETXデマケーシ

ョン装置とともに、単一ソースからのキャリア・イーサネット・アクセス・エコシステムを

提供し、ビジネス、ホールセールおよびモバイル・ネットワーク・インフラの収束を可能に

します。

ETX-102、ETX-201およびETX-202は、顧客構内からネットワーク･エッジまで光ファイバー･

ローカル・ループで最大1ギガビットのユーザー・スループットを伝送します。これによ

り、サービス・プロバイダは低コストのイーサネットをアクセス･テクノロジーとして使用

してその守備範囲を広げることができます。この装置は、MEF定義イーサネット専用線(EPL)

サービスに対しサービス・デマケーションを行います。また、これらはIP VPN、VoIPおよび

専用インターネット・アクセスなどのSLAベースのレイヤ3ビジネス・サービスにトランスポ

ート・デマケーションを提供し、ユニファイド・イーサネット、IPまたはMPLSネットワーク

上で音声とデータのサービスを収束します。

ETX-102、ETX-201および ETX-202 は、ポート毎やサービス毎のレート制限やトラフィック

優先順位付けなどの高度なイーサネットOAM機能やQoS (サービス品質)機能を採用し、リモ

ート・サービス・プロビジョニングやエンド・ツー･エンドのSLA制御を可能にします。

ETX-5イーサネット・サービス・アグリゲーション・プラットフォーム

ETX-102、ETX-201、 ETX-202ベーシック・イーサネット・デマケーション装置

• 高可用性に向けて設計された完全冗長

のモジュール・システム

• イーサネットOAM終端およびグルーミ

ング、ITU-T Y.1564ジェネレータ/レ

スポンダ

• 1588グランドマスター機能を含む広範

なSync-E、1588v2サポート

• 最大 16 x 0-GbEネットワーク/ユーザ

ー・ポート、最大80 x 1-GbEポート、

最大16のチャネライズドSTM-1/OC-3

ユーザー/ネットワーク・ポート

• MEF CE 2.0に対しキャリア・イーサネ

ットMEF準拠：E-Line、E-LAN、E-Tree

サービス、MEF-8、MEF-22：モバイ

ル・バックホール、MEF-26：E-NNI

• イーサネット・リング・プロテクショ

ン・スイッチング：ITU-T G.8032v2

• 広範なTDMスードワイヤ・サポー

ト：CESoPSN、SAToP、CESoETH (MEF-

8)、UDP/IPカプセル化

• ACまたはDC給電、冗長化、NEBS準拠、

極端な温度用のケース

• RADview Service Managerおよび

RADview Performance Monitoringポー

タルによるサポート

• L2/L3トランスポートおよびSLAベース

のビジネスサービス用のユーザ/ネッ

トワーク･デマケーション・ポイント

• 最大2つのファスト・イーサネットま

たはGbEネットワーク・ポート、最大4

つのユーザーポート

• EPLサービス用にMEF-9およびMEF-14の

認証を取得

• VLAN-awareおよびVLAN-unawareのブリ

ッジング

• ユーザーポート毎のレート制限付き

QoS

• イーサネットOAM、パフォーマンス・

モニタリングおよびインサービス/ア

ウトサービスのループバック・テスト

• アップリンク冗長

• フォルト･プロパゲーション(故障伝

搬)

• RADviewマネジメント

E

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z


製品

製品

ETX-1300は、パケット交換ネットワーク上でファスト・イーサネット・トラフィックを提供

する高密度のマルチポート・ギガビット・イーサネット・アグリゲーション・スイッチで

す。ETX-1やETX-2などのCPEと併用可能であり、VLAN-aware、VLAN-unaware、VLANスタッキ

ングモード、ポート毎およびフロー毎のイーサネットQoSを含むイーサネットのブリッジン

グとスイッチング機能を搭載したイーサネット・アクセス・アグリゲータとして機能しま

す。

サービスおよびリンクの回復力を確保するため、ETX-1300はリンク・アグリゲーションおよ

びリング・プロテクション・サポートを採用しています。そのキャリアクラス・デザインに

は、2台の電源、アラーム・リレー、外部クロックが含まれます。ETX-1300は、PEに必要な

高額のポートを節約してファイバー集約コストの削減に最適です。マルチテナント・ユニッ

ト（MTU）の管理されたベースメント・アグリゲーション・スイッチとしても使用されてい

ます。

ETX-1300ギガビット・イーサネット・アグリゲーション・スイッチ

• 32のSFP/UTPファスト・イーサネッ

ト・ユーザー・インターフェース

• 802.3ad準拠のリンク・アグリゲー

ションをサポートする4つのギガビッ

ト・イーサネットSFP/UTPコンボ・ポ

ート

• ITU G.8032準拠のイーサネット・リン

グ・プロテクション・スイッチング

• ポート、P-bit、DSCPまたはToS毎のキ

ューマッピングを使用したサービス品

質(QoS)

• IEEE 802.3-2005（以前の802.3ah）準

拠のイーサネットOAM

• RADviewによる集中SNMPベースのリモ

ート・マネジメント

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

ETX-204Aは、SLAベースのイーサネット・ビジネス・サービスおよびモバイル・バックホー

ルに対する高度なデマケーション装置です。この製品は、キャリアクラスのパフォーマン

スおよび99.999%（ファイブ・ナイン）の高い信頼性を確実にし、リモート・エンド・ツー･

エンドのサービス制御を可能にします。ETX-204Aは、高度なトラフィック・マネジメントお

よび差別化したフロー毎のサービス品質(QoS) 機能により、ワイヤ･スピードで最大5Gbpsの

イーサネット・ユーザー・トラフィックを処理します。

モバイル・デマケーション装置(MDD)として、ETX-204Aは、セルサイト･ゲートウェイまたは

小型ハブ装置をイーサネット・デマケーション機能と組み合わせます。バックホールやトラ

ンスポート・プロバイダ、さらには固定とモバイル・キャリアを支援するようにセルラー・

タワーとコントローラ・サイトに設置され、 3G、HSPAおよびLTEモバイル・オペレータに対

し差別化したSLAを保証します。一体型装置として、タイミングとデマケーションに必要な

機器を最小限にすることにより、プロバイダのコストを削減します。

ETX-204Aキャリア・イーサネット/モバイル・デマケーション装置

• EPL、EVPLサービスに対しMEF-9/14の

認証を取得

• 自動検出付きマルチレートFE/GbE

UTP/SFPコンボ・ポート

• 複数のシェーパーおよびEVC毎のH-QoS

による拡張トラフィック・マネジメ

ント

• イーサネットOAM、パフォーマンス・

モニタリングおよび内蔵のRFC-2544テ

スター機能、L2/L3診断ループバック

• L3 ネットワーク上のパフォーマン

ス・モニタリングに対するTWAMPサポ

ート

• ITU-T G0.8031イーサネット・リニ

ア・プロテクション・スイッチング

• Sync-E、1588v2サポート

• RADviewマネジメント、CLI設定


製品

製品

FCD-155とFCD-155Eは、SDHまたはSONETネットワーク上でイーサネット・トラフィックを伝

送し、キャリアやサービス・プロバイダは、E1、T1、E3またはT3トラフィックのサポートを

継続しながらLAN接続やインターネット・アクセスを提供できます。顧客のサイトに設置さ

れ、あるいはSDH/SONETリング上で追加/廃棄マルチプレクサとして使用され(FCD-155E)、こ

れらのデバイスは、最大100Mbpsワイヤ・スピードまで徐々にIPチャネル帯域幅設定を可能

にするようにイーサネット・オーバーSDH/SONETカプセル化およびフレーミングをサポート

することにより、帯域効率を高めます。

FCD-155と FCD-155Eは、光学帯域幅を収益を生むイーサネット・サービスに利用するため

に、キャリアやサービス・プロバイダにより広く採用されている一方で、企業、公益事業お

よび大学は、既存の光ファイバー・インフラでLANサービスを提供するようこれらのデバイ

スを使用しています。

FCD-155STM1-/OC3-ターミナル・マルチプレクサ

FCD-155Eイーサネット・オーバーSDH/SONET ADM

• GFP、VCAT、LCASを利用する標準次世

代 STM-1/OC-3または終端 ADM

(FCD-155E)

• STM-1/OC-3ファイバーまたはカッパ

ー・リンク上でE1/T1/E3/T3トラフィ

ックをグルーミング (FCD-155)

• 同じボックスのマルチサービス機能：

- 2 x または6 x 10/100BaseTポート

または1 x GbEポート

- 8 x E1/T1ポートまたは1 x E3/DS3

ポート (FCD-155);最大21 x E1/28

T1ポート、1 x E3/DS3ポートまたは

21 x E1/28 T1ポートおよび

1 x E3/T3 (FCD-155E)

• SFPベースのアップリンクおよびギガ

ビット・イーサネット・インターフ

ェース

• オプションの2台の電源構成

(FCD-155E)

• DCCおよびIPトンネリングを含む高度

マネジメント・オプション

• メイン・リンク上の標準プロテクショ

ンを選択可能

• コンパクトなサイズ

F

A

B

C

D

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

E

F

RADのルータ内蔵のFCD-IPアクセス・ユニットは、単一のE1またはT1アクセス回線でデー

タ、音声およびIPアクセス・サービスをサービス・プロバイダがバンドルできるようにする

E1/T1またはフラクショナルE1/T1アクセス装置です。データのバックアップのため、自動学

習およびISDN BRIにより、E1またはT1、フレーム・リレーなどのWANサービスをサポートし

ます。内蔵ルータは、IPルーティングおよび透過型ブリッジングをサポートします。

FCD-IPは、低速TDM回線を経由して音声とデータ接続およびインターネット・アクセスを必

要とする中小企業に最適なソリューションです。

FCD-IPルータ内蔵E1/T1アクセス・ユニット

• 1つまたは2つの独立イーサネット・

ポートまたは4ポート・スイッチ内蔵

(10/100BaseT)

• データ・インターフェース：V.35

、RS-530、V.36/RS-449、V.24、X.21

• オプション 3 x サブE1/T1ポートまた

はPBX/電話接続用4 x アナログ・ポー

ト(FXS、FXO、E&M)

• IP/IPXルーティングおよび透過型ブリ

ッジング、OSPFサポート

• フレーム・リレー（RFC 1490）および

PPPプロトコルをサポート

• セルフ・ヒーリングおよびドロップ・

アンド・インサート機能

• 中断のないサービスを確実にするフェ

イルセーフ・サブE1/T1

• ダイヤル・バックアップ・オーバー

ISDN/PSTN


製品

製品

RADのIPmux-1E TDM スードワイヤ･ゲートウェイは、顧客配置機器 (CLE)であり、ダーク・

ファイバー、IP、イーサネットおよびMPLS ネットワーク上でTDMベースのサービスを拡張し

ます。透過型LANブリッジングを可能にするほか、TDMスード・ワイヤテクノロジーを利用

し、パケット・トランスポート上でISDN BRI、エコーを除去したE1/T1またはFXS/FXO/E&Mサ

ービスを提供します。IPmux-1E は、PSN上の現在のレガシー・サービスからの収益の発生を

継続できるようにすることにより、次世代ネットワークへの移行の際にキャリアをサポート

します。容易な設置、そしてレガシーおよび次世代のイーサネットやIPベースのサービスを

サポート可能なことにより、中小企業（SME）にとって理想的な商品となっています。

IPmux-1ETDMスードワイヤ・アクセス・ゲートウェイ

• イーサネット、IPまたはMLPSネットワ

ーク上でTDMベースのサービスを伝送

• エコー・キャンセラーを具備したア

ナログ、ISDN BRIまたはE1/T1ユーザ

ー・ポート

• パケット交換ネットワークによる透過

型LANブリッジング

• ファイバーおよびカッパー・ファス

ト・イーサネット・アップリンク・イ

ンターフェース

• QoSサポート

G

H

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

A

B

F

E

I

I

IPmux-2L、IPmux-4L、IPmux-4LGEおよびIPmux-16Lは、コスト効率の良いTDMスードワイヤ・

アクセス・ゲートウェイであり、TDM、HDLCおよびLANトラフィックをダークファイバ

ー、IP、MPLSまたはイーサネットうで拡張します。デバイスは、サーキット・エミュレーシ

ョンやレガシー専用線サービスおよびPBXバックホール、PSTNアクセス、パケット・トラン

スポート上のTDMトランキングおよびセルラー・バックホールに最適なソリューションを提

供します。マルチスタンダードのスードワイヤASICを搭載し、最小の処理遅延で次世代トラ

ンスポート上でレガシー・ユーザー・トラフィックの透過伝送を可能にします。

IPmux-2L、IPmux-4L、IPmux-4LGEおよびIPmux-16Lは、ポイント・ツー・ポイントおよびハ

ブ&スポーク・ネットワーク・トポロジーをサポートし、他のTDMスードワイヤCPE（ETX-5

、IPmux-155L、Megaplex-4など）やTDMスードワイヤ（ETX-5、IPmux-155L、Megaplex-4な

ど）をサポートするアグリゲーション・ゲートウェイと組み合わせて完全な移行ソリューシ

ョンを提供します。

IPmux-2L、 IPmux-4L、IPmux-4LGE、 IPmux-16LTDMスードワイヤアクセス・ゲートウェイ

• 最大2 x (IPmux-2L)、4 x

(IPmux-4L, IPmux-4LGE)、8 x または

16 x (IPmux-16L) E1ユーザポート

• オプションのn x 64シリアル・ユーザ

ー・データ・ポート (IPmux-2L)

• ３ x UTP/SFPファスト・イーサネッ

ト/ネットワーク･ポート(IPmux-4L)

• 4 x UTPファスト・イーサネット･ポー

ト (IPmux-4LGE、IPmux-16L)

• 1 x または3 x UTP/SFPギガビット・

イーサネット・ネットワーク/ユーザ

ー・ポート(IPmux-4LGE、IPmux-16L)

• マルチ・スタンダードのTDMスードワ

イヤASIC：TDMoIP、CESoPSN、SAToP、

CESoETH、HDLCoPSN

• 4 x プライオリティ･キューを使用し

たQoSサポート

• リング毎に最大16のノードをサポート

するITU-T G.8032準拠のイーサネッ

ト・リング・プロテクション・スイッ

チング(ERPS) (IPmux-4LGE、

IPmux-16L)

• スードワイヤOAM

• PSN上の2G/3Gのセルラー・トラフィッ

クに対する高精度クロック再生、オプ

ションのSync-Eサポート(IPmux-2L)

• RADviewによる集中SNMPベースのリモ

ート・マネジメント


製品

製品

IPmux-155Lは、コスト効率の良いアクセス・アグリゲータで、TDMスードワイヤおよびユー

ザLANトラフィックをパケット交換ネットワーク上で伝送します。IPmux-24、IPmux-

2L、IPmux-4L、MiTOP-E1およびIPmux-4LGEなどのCPEと併用可能であり、スードワイヤ終端

装置として機能し、TDMスードワイヤ・バンドルをリモート・ユニットからSDH/PDHバックボ

ーンに送信し、同時にイーサネット・トラフィックはパケット・ネットワークに送られま

す。マルチスタンダードのスードワイヤ機能およびワイヤスピードの非ブロック・イーサネ

ット・スイッチを搭載したIPmux-155Lハブサイト･スードワイヤ・アクセス・ゲートウェイ

により、企業はコストの多大な専用線をコスト効率の良いパケット。トランスポートに交換

でき、標準ベースのリング・トポロジーを含む経済的なPSTNアクセスやPBXバックホールに

最適のソリューションを提供します。

IPmux-155Lハブサイト・スードワイヤ・アクセスゲートウェイ

• マルチスタンダードのハードウ

ェア・ベースのTDMスードワイ

ヤ：TDMoIP、CESoPSN、SAToP、CESoETH、

HDLCoPSN

• フル実装のチャネライズドSTM-1ストリ

ームまたは最大32 x E1チャネルをPSN

上で伝送

• 1+1冗長STM-1ポート

• 32 x ファスト・イーサネットUTP/SFP接

続を4 x ギガビット・イーサネット・リ

ンクに集約

• ITU-T G.8032イーサネット・リング・プ

ロテクション・スイッチング(ERPS)

• セキュアなマネジメント：SNMPv3、

SSH/SSLおよびRADIUS

• RADviewによる集中SNMPベースのリモー

ト・マネジメント

• コンパクトな高さ1U（STM-1）または

2U（32 E1バージョン）、19インチのケ

ース

I

A

B

C

D

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

IPmux-24とIPmux-216は、ファスト・イーサネットまたはギガビット・イーサネット・アク

セス上で標準スードワイヤ・カプセル化を使用し、パケット・トランスポート上で

TDM、HDLCおよびイーサネット・サービスを拡張します。デバイスのコンパクトな設計、導

入の容易さ、および高度トラフィック管理機能により、キャリアは、カスタマーエクスペリ

エンスに影響を与えず、あるいは既存のエンド･ユーザーの装置を交換することなく、グリ

ーンフィールド・パケット･ネットワーク上でレガシー・バックボーンからサービスを拡張

できます。また、それによりサービス・プロバイダは従来の専用線サービスをレイヤ2ポー

トフォリオに追加でき、企業はPSTN接続や支店間通信のIT費用を削減できます。さらに、モ

バイル・ネットワークの厳しい同期要件を維持しながらサービスを経済的なパケット交換バ

ックホールに移行する際、セルラー･オペレ―タをサポートします。

IPmux-24、IPmux-216 TDMスードワイヤアクセス・ゲートウェイ

• 最大4 x (IPmux-24)、8 x または16 x

(IPmux-216) E1またはT1 TDMユーザ-

・ポート

• 3つのSFPベースの光ファイバーまたは

カッパーのファスト・イーサネットま

たはギガビット・イーサネット・イン

ターフェース

• マルチスタンダードのハードウェア・

ベースのTDMスードワイヤ：TDMoIP、C

ESoPSN、SAToP、HDLCoPSN、CESoETH

• 復旧時間50ms以下のITU-T G.8032 イ

ーサネット・リング・プロテクショ

ン・スイッチング(ERPS)、イーサネ

ット・リンクおよびTDMスードワイヤ

冗長

• イーサネットOAM：IEEE 802.3-2005(

旧802.3ah)、802.1ag/ITU-T Y.1731

(CFM)

• PSN上の2G/3Gのセルラー・トラフィッ

クに対する高精度クロック再生

• 802.1p、ToS/DSCP、EXPに準拠したQoS

• EPL、EVPLサービスに対しMEF-9、MEF-

14の認証を取得

I

E


製品

製品

Kilomuxサブレート・マルチサービス・マルチプレクサは、デジタル・データ・サービス、

専用線、ISDN、その他のサービス上でデータ、音声、ファクスおよびLANトラフィックを統

合するための効率的な、コスト効果の高いソリューションを提供します。さらに、TDMトラ

フィックは、スードワイヤ・テクノロジーを利用してIPまたはイーサネットベースのネット

ワーク上で透過伝送可能です。特に衛星を利用する環境に適したKilomux-2100サブレート・

マルチサービス・マルチプレクサは、ワイヤレス・パスにより発生した長い遅延を処理する

ための弾性バッファが含まれています。SCADAおよびレガシー・アナログ音声インターフェ

ースをサポートするKilomux装置は、公益事業会社や航空管制用途に最適です。

Kilomuxの低コストの独自開発のマルチプレクシング、最低限のエンド･ツー･エンドの遅

延、割り当てられた帯域幅は、音声圧縮と組み合わせて、サービス品質を確保し、同時に

帯域幅の利用を最大限にします。

Kilomux-2100、 Kilomux-2104サブレート・マルチサービス・マルチプレクサ

• データ･レートは9.6Kbps～1,536Kbps

の範囲内で選択可能です

• 4.8 kbps～14.4 kbpsの範囲の高品

質、低ビットレートのアナログ音声/

ファクス

• 16 kbps～64 kbpsの範囲のデジタル

コード化された電話回線を介しての

通話品質のPCM/ADPCMアナログ音声/

ファクス

• 低/高速同期/非同期シリアルデータ・

インターフェース

• シャーシ容量：

- Kilomux-2100、12のI/Oスロット

搭載

- Kilomux-2104、4つのI/O

- スロット搭載

• オプションの冗長電源装置およびアッ

プリンク・インターフェース

• ドロップ・アンド・インサート機能

• LAN接続に対するイーサネット・ブリ

ッジ・モジュール

• フレキシブルなタイミング・オプシ

ョン

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

I

K

E

K/L

RADのLA-110は、低コストのxDSLやATMトランスポート上で音声、イーサネットおよびインタ

ーネット・アクセスなどの複数のサービスを提供します。ホールセールSHDSLサービスの既

存配備を活用し、中小企業（SME）にコストとカバー範囲のメリットを提供し、専用線、セ

ルラー・バックホール、フレームリレー、および企業IT用途に最適です。エンド・ツー・エ

ンド管理を顧客構内まで拡張することにより、LA-110はサービスの差別化およびQoS保証を

可能にします。さらに、LA-110統合アクセス・デバイスにより、帯域幅容量は、4 x SHDSL

ペアによるIMAボンディングを使用し、9.2 Mbpsまで増加します。

LA-110統合アクセス・デバイス

• ネットワーク・ポート：SHDSLまた

はE1

• 4 x 2ワイヤSHDSL回線によるIMAボン

ディングを使用し最大9.2Mbps、8km(5

マイル)

• 10/100BaseTユーザー・インターフェ

ース内蔵

• オプションのユーザーポート

- E1/T1 TDM/ATM

- ISDN BRI/PRI

- シリアル・フレーム・リレ

ー/X.21/V.35

• AAL1、AAL2およびAAL5アダプテーショ

ン･レイヤ

• 最大16のATM仮想接続(VC)

• 総合的スードワイヤ機能

• ポート、ネットワーク・レイヤおよび

VC毎の高度診断および統計処理機能

• ブリッジとルータ機能


製品

製品

LRS-102はRADのOptimuxファイバーマルチプレクサまたはASMi-54 SHDSL.bis製品に対するコ

スト効果の高い、モジュール式セントラル・ラック・ソリューションであり、光ファイバ

ー・リンクで最大120kmまでE1/T1、データおよびイーサネット・トラフィックを伝送し、カ

ッパーで最大22.8 MbpsまでSHDSL.bis 上でTDMおよびイーサネットを伝送します。同じ数の

スタンドアローン・ユニットのスペースの三分の一を占めている高いポート密度シャーシの

LRS-102セントラル・ソリューションは、コロケーション費用を削減し、ネットワークの複

数のIPアドレスを省き、ポート当たりの価格を低く抑えられます。LRS-102の代表的な用途

には、キャンパス・サービス共用、イーサネット、データおよび音声範囲拡張、セルラー・

バックホール拡張、ビデオ会議、監視カメラ接続があります。

LA-210によりサービス・プロバイダは、標準EFM(ファーストマイル・イーサネット)テクノ

ロジーに基づくボンデッドSHDSL.bis カッパー・ライン上で最大22 Mbps のイーサネット･

アクセス･レートを提供することにより、光ファイバーがない中帯域イーサネットおよび高

速イーサネットを伝送できます。顧客構内に設置され、スードワイヤ･エミュレーションを

使用し、オフィス間LAN接続、インターネット・アクセスおよび仮想プライベート・ネット

ワーク（VPN）およびレガシーRDMサービスなどのイーサネット・サービスを提供しま

す。LA-210は、プロアクティブなSLAモニタリングのためのイーサネットOAM、イーサネッ

ト・フロー毎のサービス品質(QoS)および高度なトラフィック管理機能を含むキャリア・イ

ーサネット属性を持っており、すべてサービスのハンドオフ・ポイントで開始します。LA-

210は、MEF-9やMEF-14 仕様に準拠してイーサネット専用線(EPL)およびイーサネット仮想専

用線(EVPL)サービスを提供するようにMetro Ethernet Forumに認証されています。

LRS-102ファイバーとカッパーのMuxラック

LA-210EFM DSLネットワーク終端ユニット

• 12のI/Oスロットを備えたモジュール

式シャーシ

• 単一のシャーシに24のOptimux-108お

よび/またはOptimux-106モデム

• 単一のシャーシに96のカッパー・ペア

• 最大96のE1および24 x 10/100BaseTイ

ーサネット・リンクで伝送

• ホットスワップ可能、冗長アップリ

ンク

• シングル・モード、マルチモードおよ

び1本の光ファイバー(WDM)によるシン

グルモードをサポート

• 冗長電源

• RADview SNMPマネジメント

• EFMボンディングを使用して最大22

Mbpsまでのミッドバンド・イーサネッ

ト・アクセス

• 最大4ペアのEFMボンデッドSHDSL.bis

アップリンク回線

• 最大4 x ファスト・イーサネット･ユ

ーザーポート

• E1、V.35 または X.21のトラフィック

に対するスードワイヤ・サポート

• MEF-9およびMEF-14 EPLおよびEVPL

認証

• EVC/EVC.CoSに準拠した高度QoS機構

• エンド・ツー・エンドのSLAコントロ

ールのパフォーマンス・モニタリング

を行うイーサネット・リンクおよびサ

ービスOAM

• PSN上の既存レガシー・サービスに対

するマルチスタンダードのスードワイ

ヤ・サポート

L

A

B

C

D

G

H

I

J

K

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

F

E

L


製品

製品

Megaplex-4分散NFVアプリケーション

Megaplex-4は、仮想機能（VF）およびアプリケーションをホスティングするためのx86

D-NFVモジュールを提供します。D-NFVモジュールはDNFV-OSで動作し、モジュールには

標準KVMハイパーバイザーおよびOpenStackのcomputeノードが含まれ、RADのVFやサー

ドパーティ製のアプリケーションをサポートします。VFダウンロードが簡単にできる

RADview D-NFV Orchestrator

サポートされるアプリケーション：

ルータ

ホストされているパブリック・クラウドおよびブランチCPE配置に対する仮想ルータ

暗号

L2-L4トラフィックの標準AES 256ビット暗号の暗号化と復号化

Firewall

プロバイダ管理 SMBサービスに対する統合脅威管理

パケット・アナライザ

パケット・スニッファVFを使用し、顧客エッジからのオンデマンド・トラブルシューティン

グ

WAN 最適化

コンテンツの重複を解消し、圧縮を処理し、レイテンシを最適化


さい。

D-NFV RAD提供


• 複数のI/Oモジュールを収容したモジ

ュール式の高さ4Uまたは高さ2Uの19イ

ンチ・ユニット

• STM-4/OC-12やマルチGbEまでさまざ

まなサービスをサポートするハイブリ

ッド・イーサネットおよびTDMアーキ

テクチャ

• ハードウェア、サービスおよびシス

テム冗長によるキャリア・クラスの

信頼性

• サービス・プロビジョニングとエン

ド・ツー・エンドのパス管理による次

世代通信へのシームレスな移行

• トラフィック・マネジメント、パフォ

ーマンス・モニタリングおよびイーサ

ネットOAMによるMEFキャリア・イーサ

ネット 2.0認定

• 802.1xとMACsecを含むイーサネット・

セキュリティ機能

• 大量のDS0チャネルに対するノンブロ

ッキング・クロスコネクト

• 電力会社の用途に対する距離および電

流テレプロテクションの内蔵サポート

• テレビ電話のオムニバス

• 加入者およびメイン・リンク接続用内

蔵xDSLモデムおよびOptimuxカード

• 仮想機能およびアプリケーションのホ

スティング用プラガブルx86 D-NFVサ

ーバ・モジュール

H

I

J

K

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

G

F

L

M

RADのMegaplex-4キャリアクラス、大容量マルチサービス･アクセス集線装置は、光フ

ァイバーまたはカッパーPDH/SDH/SONET、あるいはパケット交換トランスポート・ネ

ットワーク（PSN）上でレガシーおよび次世代サービスを提供します。単一のコンパ

クトな管理ノードで広範囲のイーサネット、データ、音声サービス、および多種類の

ネットワーク・テクノロジーを扱う能力により、キャリアやサービス・プロバイダに

最適のコア/エッジ・ソリューションとなります。

この装置は、大容量パイプにより複数のレガシーおよび次世代サービスを伝送し、提

供する効率的な方法を必要とする大企業、公益事業、輸送会社などに最適のものも提

供します。Megaplex-4は、さまざまなアクセスリンク上で接続されるTDMやイーサネ

ットCPE向けのセントラル・アグリゲーション・ユニットとして使用できます。

Megaplex-4は、収納スペースおよび処理を減らし、ケーブル廃棄物を無くすために、

ケーブル・マネジメント・ソリューションとともに提供されています。

Megaplex-4 次世代マルチサービス・アクセス・ノード

M


製品

製品

Megaplex-2100 Megaplex-2104マルチサービス･アクセス･マルチプレクサ

• 複数のE1/T1リンク、TDMoIPサポート

付きIPメイン・リンク

• 以下を経由してPSTN、ISDNおよびデー

タ・サービスを提供：

- 複数のアナログと圧縮音声チャネ

ル（FXS、FXO、E&M）

- 低速データ（V.24/RS-232、

　　n x 64 kbps、G.703）

• RFER – 復元力のあるファスト･イ

ーサネット・リングまたはE1/T1リン

グ・プロテクション

• トランク障害時の複数の代替ルーティ

ング・スキム

• テレプロテクションに対するIEEE

C37.94インターフェース

• テレビ電話のオムニバス

• 加入者およびメイン・リンク接続用

xDSLモデム内蔵

MMegaplex-2100とMegaplex-2104は、すべて単一ボックス･ソリューションで、カッパ

ー、DSL、光ファイバー、ワイヤレスまたは衛星回線により複数のブロードバンドとナロー

バンドのデータや音声サービスをグルーミング、集約、伝送するように設計されています。

特に、公益事業や輸送事業向けの経済的でコンパクトなリモート・マルチサービス・ノード

としての使用に適しています。さらに、Megaplex-2100とMegaplex-2104は、中小企業に最適

であり、企業と住宅用顧客の両方にデータと音声の組み合わせを提供します。データのやり

取り中のキャリアのポイント・オブ・プレゼンス（POP）およびオフィスビルの地下などの

リモート配信ノードに配備できます。

A

B

C

D

E

H

I

J

K

L

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

M

F

G

新しい

RADアドバンテッジパートナーズプログラム

の紹介

RADadvantagePartners Program 詳細は78～79ページを参照


製品

製品

• 柔軟なユーザまたはネットワーク機能

を装備した2つのポート

• ファイバーとカッパー/RJ-45を自動的

に選択するコンボ・ポート

• 電源異常の場合にサービス継続を提供

するカッパー・インターフェースの内

部バイパスリレー

• MiNIDと端末装置の両方の電源供給を可

能にするバイパスPoE

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

M

MiNIDプログラマブル・ネットワーク機能とアプリケーション

D-NFV RAD提供


MiNIDは、柔軟性を最大にするため、完全プログラマブル、FPGAベースのファームウェ

アを特徴としています。それにより、RADview D-NFV Orchestratorを使用して、デマ

ケーションおよびネットワーキング・アプリケーションのダウンロードが容易になり

ます。サポートされるアプリケーション：

デマケーション

SLA保証によるMEFキャリア・イーサネット2.0 およびIPサービスに対するサービス・デマケ

ーション、PMおよび診断

AppAware

最大L7視認性を提供するサービス・モニタリングおよび体感品質を向上させるためのポリシ

ー適用を備えたアプリケーション・アウェア・デマケーション

トンネル

L3 ネットワーク経由のL2サービスのトンネリング装備サービス・デマケーション


さい。

MiNIDはフィールド・プログラマブル小型L2/L3ネットワーク・インターフェース・デ

バイス（NID）であ、SFPスリーブとして利用でき、スタンドアロンケース付きで

す。RADの分散ネットワーク機能仮想化（D-NFV）ポートフォリオの一部であり、機能

強化したデマケーション、リモート・モニタリング、故障分離などに対するソフトウ

ェア定義機能によりService Assured Access 提供を充実させます。

MiNIDは、運用効率を高め、コストを削減しながら、体感品質（QoE）を向上させて、

サービス・プロバイダ、モバイル・オペレータ、ホールセール・キャリアが新しいサ

ービスを迅速に導入するのに役立つレガシー・スイッチとルータのための即時アップ

グレードを提供します。CLI、ウェブ・インターフェース、SNMPを経由して遠隔管理

され、短時間で簡単な設置を可能にし、専用のトレーニングを要することがないゼロ

タッチ展開を特徴としています。

MiNID SFPスリーブは、スイッチやルータのSFPポートに容易にプラグ着脱可能であ

り、スタンドアロン・デマケーション・デバイスが不要になります。標準FEおよび

GbE SFPモジュールをシームレスにホスティングし、追加電力、スペース、ケーブル

敷設費用を不要にしてOpExの大幅な節約を実現します。

• MiNIDスリーブ

• プラグ＆プレイ設置

• さまざまな範囲の標準ファイバーやカ

ッパーSFPに対応

• スモールセル、マクロセル、スイッ

チ、ルータ、DSLAMなどに適合

MiNID小型プログラマブル・ネットワーク・インターフェース・デバイス

MiNIDは、インターフェースの柔軟性を最大にするため、さまざまなユーザおよびネ

ットワーク・ポート・オプションとともに、小型スタンドアロンケースを付けて利用

することも可能です。オプションのバイパスリレー機能は、フェイルセーフ・オペレ

ーションを確実にし、パワー・オーバー・イーサネット（PoE）サポートは、追加電

源を不要にします。

• MiNIDスタンドアロン


製品

製品

RADのスマートSFP MiRICi-155は、ワイヤまたはワイヤレスSTM-1OC-3リンク上でギガビッ

ト・イーサネットLANの接続を行います。小型イーサネット・オーバーSTM-1/OC-3コンバー

タは、SFP(スモール・フォーム・ファクター・プラガブル)互換のGbEポートを搭載したイー

サネット装置へのTDM接続を行います。ホットスワップおよびソフトウェア構成が可能なイ

ンテリジェントSFPコンバータは、標準GFPカプセル化をサポートする完全に管理された装置

です。指の大きさのSFPケース内で完全なイーサネット・オーバーSDH/SONETソリューション

を提供し、レガシーTDMインフラ上で最新イーサネット・サービスの迅速な展開を可能にし

ます。MiRICi-155はRADの「SFPに基づくシステム」製品ラインの一部です。

RADのMiRICi-E1/T1とMiRICi-E3/T3は、フレームまたはアンフレームE1またはT1サーキッ

ト、あるいはフレームT3リンク上でファスト･イーサネットまたはギガビット・イーサネッ

トLANの接続を行います。スマートSFP小型リモートブリッジは、SFP(スモール・フォーム・

ファクター・プラガブル)互換のファスト・イーサネットまたはGbEポートを搭載したイーサ

ネット装置へのTDM接続を行います。ホットスワップおよびソフトウェア構成が可能なイン

テリジェントSFPは、標準GFPカプセル化およびHDLCと cHDLCをサポートする完全に管理され

た装置です。指の大きさのSFPケース内で完全なイーサネット・オーバーPDHソリューション

を提供し、レガシーTDMインフラ上で最新イーサネット・サービスの迅速な展開を可能にし

ます。MiRICi-E1/T1とMiRICi-E3/T3は、RADの「SFPに基づくシステム」製品ラインの一部で

あり、外部スタンドアローン・ブリッジ・ユニットまたはユーザー・デバイスの変換カード

の簡単でコスト効果の高い代替方法を提供し、スペース、電力消費量、ケーブルの布線を節

減し、管理を簡素化します。

MiRICi-155スマートSFP ギガビット・イーサネット・オーバーSTM1-/OC3-コンバータ

MiRICi-E1/T1、 MiRICi-E3/T3スマートSFPイーサネットからE1/T1またはE3/T3リモート・ブリッジまで

• ギガビット・イーサネット・トラフ

ィックをシングルSTM-1/OC-3リンク

上で伝送

• 標準GFPカプセル化をサポート

• ホット･インサート可能なSFPフォーマ

ット･プラグ、MSA準拠

• ユーザー設定可能

• コントロール、ステータスおよびモニ

タリングの拡張管理

• I2C経由のアウトバンド管理

• 全二重のフロー制御をサポート

• WANからLANリンクへのフォルト･プロ

パゲーション(故障伝搬)

• フレーム化および非フレーム化のE1/

T1、E3/T3リンクをサポート

• 標準のGFP、HDLCライクな、および

cHDLCカプセル化をサポート



• ユーザー設定可能

• コントロール、ステータスおよびモニ

タリングの拡張管理

• I2C経由のアウトバンド管理

• 全二重のフロー制御をサポート

• WANからLANリンクへのフォルト･プロ

パゲーション(故障伝搬)

• TFTP経由のソフトウェアのダウンロ

ード

• 802.3-2005（以前の802.3ah）準拠イ

ーサネットOAMをサポート

A

B

C

D

E

H

I

J

K

L

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

M

F

G

M


製品

製品

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

Optimux-45とOptimux-45Lは、複数のE1とT1リンクおよびE1とT1の組み合わせ（ITU G.747に

基づく）を標準T3またはファイバー・リンク上で伝送する管理されたマルチプレクサです。

キャンパス・リング、セルラーバックホールに対するドロップ・アンド・インサート、ポイ

ント・ツー・ポイント・オーバー・ワイヤレス・リンクおよびポイント・ツー・ポイント・

オーバーSDH/SONETなどの広範な用途およびトポロジーの特定の要件に対応する柔軟なソリ

ューションを提供します。さらに、Optimux-45は、高速ADMまたは大容量DACのコスト効果の

高い代替方法として機能を果たせます。

MiTOP-E1/T1、 MiTOP-E3/T3スマートSFPフォーマットTDMスードワイヤ・ゲートウェイ

Optimux-45、 Optimux-45L21 E28/1 T1 オーバー・ファイバーまたはT3に対するマルチプレクサ

• イーサネット、IPまたはMLPSネットワ

ーク上でTDMベースのサービスを伝送

• 標準スードワイヤ・カプセル化

CESoPSN、SAToP

• 単一のE1/T1またはE3/T3のTDMユーザ

ー・ポート

• すべての信号プロトコルを透過



• クロック・ソースを選択可能

• 制御、ステータスおよびモニタリング

の基本管理

• 同期イーサネット(Sync-E)をサポート

• ドロップ・アンド・インサートおよ

びリング用途に対するクロスコネク

ト機能

• 単一のT3 (45Mbps)またはファイバー

リンク上で最大21のE1または28のT1チ

ャネルを多重化

• E1とT1チャネル（G.747標準推奨事項

に基づく）の同時多重化

• 同軸、光ファイバーでのT3 伝送

• セルフ・ヒーリング・リング機能

• 最大距離：110 km（68 マイル）

• オプションの冗長電源装置およびアッ

プリンク・インターフェース

• RADのネットワーク・マネジメント・

システムのRADview を介したフォル

ト、設定、パフォーマンス、セキュ

リティに対する完全マネジメント・

サポート

RADのMiTOP-E1/T1とMiTOP-E3/T3は、イーサネット、IPおよびMPLSネットワーク上でそれぞ

れフレームまたはアンフレームE1/T1またはE3/T3トラフィックを伝送します。指の大きさの

ケース内にマルチスタンダードのスードワイヤ・サポート同期およびイーサネット

(Sync-E)を搭載したスマートSFP装置は、パケット交換ネットワークに移行しながらレガシ

ー・サービスに対する高精度タイミングを確実にすることを望んでいるサービス・プロバイ

ダ、公益事業会社、企業にとって理想的なソリューションを提供します。

RADの「SFPに基づくシステム」製品ラインの一部であるMiTOP-E1/T1とMiTOP-E3/T3は、MSA

互換ソケットを装着したすべてのファスト・イーサネットまたはギガビット・イーサネッ

ト・ポートにもすばやく、そして簡単に挿入できるように設計されています。

M/O


製品

製品

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

K

Optimux-106とOptimux-108ファイバー・マルチプレクサは、光ファイバー・リンクでTDMと

ファスト・イーサネットまたはシリアル・データ・トラフィックを伝送し、最大120km(75

マイル)までのポイント・ツー・ポイントおよびポイント・ツー・マルチポイント接続に対

するシンプルな低コストのソリューションを提供します。

Optimux-108Lは、エントリー向け省電力E1およびイーサネット光ファイバー・マルチプレク

サであり、ネットワーク・エレメントの消費電力に関連する運用コストの40%削減を可能に

します。代表的なユーザーには輸送会社や公益事業会社、大学や政府、インターネット･サ

ービス・プロバイダ(ISP)、およびSDH/SONETネットワークからデータと音声を拡張またはセ

ルラー･トラフィックのバックホール接続をするキャリアがあげられます。

Optimux-1032とOptimux-1025は、最大距離120km (75マイル)まで光ファイバー・リンク上の

ギガビット・イーサネット・トラフィックおよび複数のE1またはT1リンクの透過伝送に対し

コスト効果の高いソリューションを提供します。ファイバーTDMおよびイーサネット接続に

対するシングル・ボックス･ソリューションは、必要に応じてライセンスベースでアップグ

レードする一部の容量での初期配置をサポートすることにより、「成長に応じて払う」とい

う柔軟性によって設備投資費と運用コストの削減を図ります。プラグ・アンド・プレイ機能

により、キャリア、サービス・プロバイダ、モバイル・オペレータおよび大企業は、低コス

トでサービス範囲を拡張できます。

Optimux-106、 Optimux-108、 Optimux-108L4E1/T1およびイーサネットまたはシリアル・データに対するファイバー・マルチプレクサ

Optimux-1025、 Optimux-103216 E1/T1およびギガビット・イーサネットに対するファイバー・マルチプレクサ

• 最大4 x E1/T1ポートおよびファス

ト・イーサネット・インターフェー

ス、オプションのユーザーポート

（Optimux-106、Optimux-108）

• フル100Mbpsイーサネット・データ・

レート (ユーザー)

• 簡単なプラグ・アンド・プレイ設置

• 最大拡張距離:120km(75マイル)

• 冗長アップリンク・インターフェースおよ

び電源装置（Optimux-106、

Optimux-108）

• LRS-102モデム・ラックおよび

Megaplex-4用のカード・バージョン

• ASCII端末、Webサーバ、Telnetまたは

RADviewを介したマネジメント

• 温度耐性強化ケース

• 専用の10/100BaseTイーサネット・マ

ネジメント・ポートまたはフルまたは

基本マネジメント機能のためのデュア

ル・インライン・パッケージ(DIP)ス

イッチ（Optimux-108L）

• 最大16のE1またはT1ポート、最大3つ

のギガビット・イーサネット・ポート

• 1,000Mbpsの総ファイバー・アップリ

ンク容量

• 簡単なプラグ・アンド・プレイ設置

• 最大拡張距離:120km(75マイル)

• 冗長ホットスワップ可能なアップリン

ク・インターフェースおよび電源

• RADview、CLI、ASCII端末、SNMPv3を

介したマネジメント

• RADIUS、SSH

• 温度耐性強化ケース

O


製品

製品

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

Optimux-1551とOptimux-1553は、プラグ・アンド・プレイSDH/SONETターミナル・マルチプ

レクサであり、単一のSTM-1/OC-3 (155Mbps)リンクで複数のPDH トリビュタリ・チャネルを

伝送します。

運用コストと設備投資費を著しく削減するために、SDH/SONETアド/ドロップ・マルチプレク

サ (ADM) に関連する大容量とターミナル・マルチプレクサの単純さと低コストを組み合わ

せています。同軸またはファイバー上のポイント・ツー・ポイント・サービスをリモート位

置まで拡張し、Optimux 装置によりサービス・プロバイダは顧客サービス範囲を拡大できる

と同時に、高性能ADMの配置に関連するコストと複雑さを避けることができます。さら

に、Optimux-1551とOptimux-1553は、SDH/SONETネットワークの端でトラフィックを統合す

ることにより、PDHマルチプレクサを顧客サイトに配置する必要を無くします。これによ

り、サービス・プロバイダは、ADMへのファイバー配置および複数のポートのコストを削減

できます。

PacketLightの製品ラインは、コスト効果の高い、高効率のCWDM/DWDM、OTNおよびダーク・

ファイバー接続の光ネットワーク・インフラを構築する柔軟性をもたらす一方で、サービ

ス・プロバイダや組織が直面する課題に取り組みます。

PacketLightソリューションは、キャリア、ISP、ダークファイバー・プロバイダ、データ・

センター、保管施設、公益事業会社（鉄道や電力会社）および金融機関などのさまざまなバ

ーティカル･マーケットにとって理想的です。

広範なPacketLight xWDMおよびダーク・ファイバー・ソリューションには、マルチレートの

10G以下のCWDM/DWDMプラットフォーム、10Gの CWDM/DWDM およびOTNオプション内蔵の100G

のソリューション、マックスポンダ、増幅とブースタ・ソリューション、WSSベースの

ROADM、10 x 1-GbEのマックスポンダおよびパッシブ・マルチプレクシング・ソリューショ

ンが含まれます。

Optimux-1551、 Optimux-155363E84/1T1または3E3/T3オーバーSTM1-/OC3-に対するファイバー・マルチプレクサ

PacketLightWDM/OTNおよびダーク・ファイバーアプリケーションの完全なソリューション

• 最大63のE1または84のT1トリビュタ

リ・チャネル(Optimux-1551)または3

つのE3またはT3ユーザー・インターフ

ェース(Optimux-1553)

• 標準光ファイバー (シングル・モー

ド、マルチモードおよびWDM)または同

軸インターフェースを利用したチャネ

ライズドSTM-1/OC-3メイン・リンク

• STM-1/OC-3アップリンク上の1+1の一

方向の自動プロテクション・スイッ

チング、DS1またはDS3トリビュタリお

よび電源モジュール上の1+1のプロテ

クション

• キャリアとプライベート・ネットワ

ークの間のデマケーション・ポイン

トを提供

• RADview-EMSを介したフォルト、設

定、管理、パフォーマンス、セキュリ

ティのフル・マネジメント・サポート

• 最大距離： 80km（50マイル）

• マルチレート・トランスポン

ダ、2Mbps ～100 Gbps

• 波長の高い利用効率のためのマックス

ポンダ、最大44の波長

• GbE、 10G Eth,、4G FCおよび8G FC

に対するレイヤ1暗号化

• 長距離に渡って増幅

• パフォーマンス・モニタリング

• シングルまたはデュアル・ファイバー

をサポート

• 低遅延接続

• ホットスワップ可能なPSUおよびフ

ァン

• 統合マネジメント

• コンパクトな1U高装置

• 簡単な設置、保守および設定

• コスト効果に優れたCPE装置

• 統合OTNレイヤ(FEC付き)

O/P


製品

製品

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

RADviewは、RADのService Assured AccessやService Assured Networkingソリューションに対

するモジュール式ネットワーク・マネジメント・スイートです。ネットワークやサービスの

設定、プロビジョニング、モニタリング、マネジメントを可能にし、次の管理ツールが含まれ

RADviewキャリアクラス・ネットワーク・マネジメント・システム

RADview Performance Monitoringモジュールは、RADデバイスからKPI(主要業績管理指標)デ

ータを収集してイーサネットとIPサービスのパフォーマンスの継続的なモニタリングを可能

にします。RADのService Assured Accessソリューションの一部であるそれによりサービ

ス・プロバイダやネットワーク・オペレータは、ある期間にわたって実際のネットワークと

サービスのパフォーマンスを容易にモニタし、管理でき、サービス要件やSLA（サービス品

質保証精度）保証と比較できます。

RADview-Performance Monitoringモジュールは、サービスの劣化の即時検出を可能にし、保

証されたパフォーマンス・レベルまで迅速に復旧するための是正措置が取られるようにしま

す。システムは接続障害により失われたデータを取得し、標準CSV ASCII ファイルをOSSま

たはサードパーティ・マネジメント･システムにエクスポートします。

RADview Performance Monitoringイーサネット・パフォーマンス・モニタリング・ポータル

• RADデバイスからKPIデータを収集、保

存、分析、表示

• インサービス帯域利用率測定

• ITU-T Y.1731に基づく実際のパフォー

マンス・メトリクス：

- フレーム遅延（遅延時間）

- フレーム遅延変化（ジッター）

- パケット到達率

- 可用性

• IPサービスに対するTWAMPベースのL3

パフォーマンス・モニタリング

• SLAしきい値ポリシー管理

• 集約されたドリルダウン・ビュー搭載

パフォーマンス・ダッシュボード

• 統計レポート、予定されたレポート

作成

ます。

• ネットワーク・エレメント・マネージャ

• キャリア・イーサネット・サービスに対

するエンド・ツー・エンドのサービス・

マネージャ

• イーサネットとIPサービスの継続的なモ

ニタリングのためのパフォーマンス・モ

ニタリング・ポータル

• TDMサービスを管理するサービス・セ

ンター

• カスタマーエッジでの仮想マシンおよ

びアプリケーションサービスに対する

D-NFV Orchestrator

• リソースの最適化と容量のプランニング

のためのネットワークプランナー

RADviewはITU-T電気通信管理網（TMN）基準に完全に準拠し、アドバンスト・フォルト、設

定、管理、パフォーマンス、セキュリティ(FCAPS)機能を搭載しています。SNMPサウスバウ

ンド・インターフェースを使用し、サード・パーティ・デバイスのモニタリング機能も含ま

れます。RADviewのノースバウンド・インターフェースにより、サード・パーティ・アンブ

レラ・システム(OSS)への統合が可能です。

• デバイスの健康状態を監視し、ネット

ワーク・オペレーションを最適化し、

平均修理時間を(MTTR)最小化

• マルチユーザー・サポートおよびユ

ーザー権限のシームレスな引き継ぎを

備えたクライアント/サーバ・アーキ

テクチャ

• ゼロタッチと自動検出機能

• 広範囲のノースバウンド・アプリケー

ションのプログラミング・インターフ

ェース(API)

• サード・パーティNMSと主要なOSS/アン

ブレラ・システムとの相互運用可能

• Windows、Linux およびUNIXをサポー

トするマルチプラットフォームのJava

ベースのソリューション

• IBM Tivoli のNetcool®/OMNIbus™ プ

ラグイン

• 高可用性と災害復旧ソリューション


製品

製品

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

RADview Service Centerのパス・マネジメント・システムは、RADのTDMアクセス製品のエン

ド・ツー・エンド・マネジメントを可能にする一方で、分かりやすいウィザードは、SDH/

SONETおよびPDHネットワーク上でプロビジョニングやモニタリングを容易にします。サポー

トされる機能には、保護されたパスの自動パス・ルーティング、自動再ルーティング、ネッ

トワーク・リンクの物理および論理の表示などがあります。このシステムにより、ネットワ

ーク・オペレータは新規サービス提供を追加できると同時に全体の運用コストを最小限に

し、プロビジョニング時間を減らし、ネットワーク全体の効率を最大にできます。

RADview — Service CenterTDMのパス・マネジメント・システム

• RAD製品のネットワークのセントラ

ル・ワークステーションからの「ポイ

ント・アンド・クリック」プロビジ

ョニング

• 故障サービスの定期的な自動セルフ・

ヒーリング

• ユーザー・ネットワーク・アクセス・

プロファイルをサポートし、ネットワ

ークの分割を可能にするサービス・セ

キュリティ管理

• サービス可用性レポート

• 動的フィルタはサービスとネットワー

クのリンク関連アラームを表示

• ネットワーク･クラウド、リンク、ノ

ード、エンド・ツー・エンドのサービ

スおよびネットワーク・ステータス・

インディケーションの物理および論理

グラフィック表示

• CORBAベースのクライアント・サーバ

ー・アーキテクチャおよびアンブレ

ラ・システム(OSS)とのノースバウン

ドCORBAインターフェース

• Windowsベースのクライアントおよび

UNIX (Solaris)ベースのサーバ

RADview Service Manager モジュールは、RADviewマネジメント・スイートの一部であ

り、Service Assured Accessに対しMEFベースのキャリア・イーサネット・サービスのエン

ド・ツー・エンド管理を提供します。直感的GUI、「ポイント・アンド・クリック」機能、

および分かりやすいウィザードは、プロビジョニング、モニタリング、診断およびSLA保証

を容易にします。それにより、ネットワーク・オペレータは、新規サービス提供を追加し、

さらに、全体の運用コストを最小限にし、プロビジョニング時間を減らし、ネットワーク全

体の効率を最大にできます。

RADview — Service Manager イーサネット･サービスのサービス・マネジメント

• 「ポイント・アンド・クリック」のエ

ンド・ツー・エンド・サービス・プロ

ビジョニングおよびOAM設定

• 影響を受けたサービスや顧客とのネッ

トワーク障害の自動相関

• ユーザー・アクセス・プロファイルを

サポートし、ネットワークの分割を可

能にするセキュリティ管理

• ネットワーク･クラウド、リンク、ノ

ード、エンド・ツー・エンドのサー

ビスおよびネットワーク・ステータ

ス・インディケーションのグラフィ

ック表示

• サード・パーティNMS/OSSシステムと

の標準ノースバウンド・インターフ

ェース

• 超大規模なネットワーク管理用に設計

されたGUI

58

RADview Network Plannerは、ETXデマケーション装置を必要とするネットワーク・トポロジ

ーとサービスのモデリングと設計を可能にします。RADのService Assured Accessソリュー

ションの一部であるそのデバイスにより、サービス・プロバイダやネットワーク・オペレー

タは、リソースの最適化を確保しながら、パフォーマンスと容量のニーズに合わせてネット

ワークとサービス・アーキテクチャを仕上げることができます。RADview Network Planner

はオフラインツールであり、物理デバイスの設置を必要としません。ネットワーク・ルート

とトラフィック・フローを直感的に視覚化する最新のユーザー・インターフェース（UI）を

備えたWebクライアントを搭載しています。

RADview Network Plannerネットワーク・トポロジーとサービスの設計ツール

• オフラインツールは、配置前段階を簡

略化し、非効率を最小限にする

• サービス・プランニングは、ネットワ

ークのスケールの制限およびルート制

約を反映させる

• リングとサブリングを含むトポロジ

ー・アーキテクチャ

• リソースの最適化と容量のプランニ

ング

• ネットワークとサービスの中断を最小

限にするパス冗長性と復元力設計

• 承認を受けた設計を実際のネットワー

クに簡単に応用

• 直感的UIを備えたWebクライアント

RADview D-NFV Orchestrator は、分散NFVを効果的に実行し、カスタマーエッジでサービ

スアジリティを提供するために必要な物理/仮想リソースの管理にOpenStack フレームワー

クを使用します。のカスタマーエッジのデバイス内に存在するx86 D-NFV モジュールの仮想

マシンを作成、設定、管理します。さらに、RAD認定VF（仮想関数）アプリケーションのリ

ポジトリを管理し、アプリケーションをデバイスにダウンロードする場合に使用されていま

す。

最新のユーザーインターフェース (UI)を備えたWebクライアントを搭載し、D-NFV

Orchestrator は、付加価値アプリケーションのサービスを短時間で簡単に作成できるよう

にし、x86 D-NFVモジュールのステータスと使用状況レポートを提供します。

RADview D-NFV Orchestrator仮想マシンとアプリケーション・サービスの管理

• OpenStackコントロールノードを使用し

た設定とモニタリング

• ベンダのデータ、利用状況、各VFのシス

テム要件とともにアプリケーション・リ

ポジトリを管理

• D-NFV モジュールにより複数のVFのダウ

ンロードとプロビジョニング

• x86在庫管理および利用状況レポート

• DNFV-OS配置、継続的なOSとアプリケー

ションソフトウェアの更新

• 直感的UIを備えたWebクライアント

RAD | 2015 Catalog

製品

製品

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

S

T

U

V

W

X

Y

Z

O

P

Q

R


製品

製品

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

RIC-155GEとRIC-155Lは、155Mbpsのアクセス・レートで、STM-1/OC-3またはチャネライズド

OC-3リンク上でギガビット・イーサネット・トラフィックを伝送します。複数のトラフィ

ック・タイプのサービス品質(QoS)の管理およびモニタリングや診断を可能にするRIC-155GE

とRIC-155Lは、TDMバックボーン上でイーサネット接続を拡張するのに最適です。その他の

代表的な使用法には、 IP DSLAM およびWiMAXの基地局バックホール、POP間の相互接続、高

帯域幅の専用線サービスが含まれます。

RIC-155GEギガビット・イーサネット・オーバーSTM1-/OC3- NTU

RIC-155LSTM1-/OC3-コンバータへの管理されたギガビット・イーサネット

• GbEユーザーポート(RIC-155GE)または

2 つのUTPとSFP GbE ユーザーポート

(RIC-155L)

• STM-1/OC-3c ネットワークポート

• VLAN-awareおよびVLAN-unawareのブ

リッジング、VLANスタッキング(RIC-

155GE)

• G.7041/Y1303 GFP (RIC-155L)または

HDLC (RIC-155GE) カプセル化

• Strict Priorityスケジューリングに

基づく4つのQoSレベル

• リモートおよびローカル、インバンド

およびアウトバンド・マネジメント、

セキュアなTelnetおよびWebアプリケ


• TDMからEthernetへのフォールト･プロ

パゲーション(故障伝搬)機能およびル

ープ検出機構(RIC-155GE)

• イーサネット・ジャンボ・フレームを

サポート(RIC-155L)

• オプションの2台の電源構成

(RIC-155GE)

R

RADのRIC-LCは、最大16のボンデッドE1リンク上でシンプルでコスト効果の高いイーサネッ

ト接続を提供するファスト・イーサネット・オーバー・E1コンバータです。複数のPDH回線

のイーサネット・コンバータとして、RIC-LCはサービス・プロバイダが既存TDMインフラで

大容量イーサネット・サービスをリモート位置に提供できるようにします。ポイント・ツ

ー・ポイントまたはハブ&スポーク・トポロジーで配置され、RADのRICi-16、Egate-100や

Egate-2000などのTDMデマケーション装置やアグリゲータによってイーサネットを併用で

き、さらに、NG-PDHカプセル化やボンディング・テクニックによりイーサネットをサポート

するサードパーティ・ゲートウェイとも併用できます。

RIC-LCはイーサネット専用線やイーサネット仮想専用線サービス、オフィス間接続、および

PDHアクセス・ネットワーク上のIP DSLAM、IP Node BやWiMAXベース・ステーション・バッ

クホールに最適のソリューションです。

RIC-LC複数のPDHサーキットに対するイーサネット・コンバータ

• 最大16のE1ネットワークインターフ

ェース

• 4 x ファスト・イーサネットUTP/SFP

ユーザー・ポート

• GFP (G.8040)、VCAT (G.7043)、LCAS

(G.7042)

• VLAN-awareおよびVLAN-unawareのブリ

ッジング、VLANスタッキング

• 4つのQoSレベル、SPとWFQスケジュー

リング、CIR(認定情報レート)のサポ

ート

• リモートおよびローカル、インバンド

およびアウトバンド・マネジメント

• 診断ループバック・テストの起動を

行うデュアル・インライン・パッケー

ジ(DIP)

• TDMからEthernetへのフォールト･プロ

パゲーション（故障伝搬）機能


製品

製品

RICi-16は、複数のボンデッドPDHリンクによってファスト･イーサネットLANを接続し、サービス・プロ

バイダはこの装置を用いて、大容量イーサネット・ベースのサービスをリモート位置まで拡張できま

す。この装置は、IP Node Bs、IP DSLAMおよびWiMAXベースステーションからカッパー・ベースまた

はマイクロ波のＰＤＨ接続によってイーサネット・トラフィックのバックホールにも最適です。NG-PDH

テクノロジーによる標準イーサネットを採用し、RICi-16は遅延を減らし、回線利用率とスループット

を最適化して総ネットワーク可用性を向上させます。.

RICi-16は、イーサネット専用線およびイーサネット仮想専用線サービスに対しMEFの認証を

取得しています。この装置にはフロー毎に遅延、ジッターおよびパケット配信パフォーマン

スを確保しながら複数の優先順位を持つトラフィックを扱う高度なイーサネットSLA機能が

搭載されています。RICi-16は「成長に応じて払う」モデルを特徴とし、進化する帯域幅要

件に応じてE1/T1リンクの追加を可能にします。

RICi-16イーサネット・オーバー・ボンデッドPDH NTU

• 最大16 x E1/T1ポート、2 x ボンデッ

ド・クリア・チャネルT3ポートまたは

1 x チャネライズドT3ポート

• 最大4 x 10/100BaseTユーザーポート

• マルチVCGサポート付きの標準の

GFP、VCATおよびLCASを使用した回線

ボンディング

• EPL、EVPLサービスに対しメトロ・イ

ーサネット・フォーラム認証(MEF-9

、MEF-14)を取得

• 階層構造のQoSには、Strict

Priority（絶対優先）とWFQ(重み付け

フェア・キューイング)のスケジュー

リング、EVCシェーピングを設定可能

• カラーセンシティブPビット・リマー

キング

• 802.3-2005(旧802.3ah)、802.1ag準拠

のイーサネットOAM、およびエンド・

ツー・エンドのSLAコントロールのITU

Y.1731準拠のパフォーマンス・モニ

タリング



R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

RADのRICi-4E1、RICi-4T1、RICi-8E1およびRICi-8T1は、最大8つのボンデッドE1/T1回線に

よって中帯域およびファスト・イーサネット・サービスを提供します。個々のE1またはT1回

線からスケーラブルな仮想チャネルを作成するためにさまざまなボンディング技術を採用

し、これらの装置は、遅延を減らし、回線利用とスループットを最適化して総ネットワーク

可用性を向上させます。RADのRICi NTUは透過的なLAN間接続、直接インターネット・アクセ

ス、イーサネット専用線およびIP DSLAMやWiMAXベースステーション・バックホールなどの

さまざまな用途をサポートします。

装置はポイント・ツー・ポイントまたはハブ&スポーク・トポロジーで配置され、レガシー

PDH/SDH/SONETのバックボーンによる中帯域およびファスト・イーサネット・サービスに対

しコスト効果の高いハイ・パフォーマンスなソリューションを提供します。

RICi-4E1、RICi-4T1、 RICi-8E1、RICi-8T1イーサネット・オーバー8/4台のE1/T1 NTU

• 4 x または8 x E1/T1ポート

• 最大4 x 10/100BaseTユーザー・ポ

ート

• MLPPPを使用したサーキット・ボンデ

ィング

• MEF-9 EPLサービスに対するメトロ・

イーサネット・フォーラム認証

• VLANの優先順位(802.1p)、DSCP、ポー

ト毎の優先順位付けスキーム、用途毎

の要件に応じた4つのQoSレベル

• 802.1agに準拠したイーサネットOAMお

よびエンド・ツー・エンドのSLA管理

に対するITU Y.1731に準拠したパフォ

ーマンス・モニタリング


ーション、SNMPおよびRADIUS


製品

製品

R

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

RICi-E1、RICi-T1、RICi-E3およびRICi-T3は、アンフレームまたはフレームE1/T1またはT3

またはE3/T3回線でファースト・イーサネットを接続するネットワーク終端装置(NTU)です。

これらの装置は、ポイント・ツー・ポイントまたはハブ&スポーク・トポロジーで配置さ

れ、RADのRICi-16、Egate-20、Egate-100およびEgate-2000イーサネット・オーバーTDMゲー

トウェイと併用可能です。これによりキャリアやサービス・プロバイダは顧客サービス範囲

を拡張でき、新しいイーサネット・サービスの配信でレガシーPDHを利用できます。代表的

な用途にイーサネット・アクセス、ネットワーク・マネジメント・トラフィックのバックホ

ールおよびオフィス間または企業LAN区分の接続があります。

RICi-E1、RICi-T1、 RICi-E3、RICi-T3ファスト・イーサネット・オーバーE1/T1または E3/T3 NTU

• 10/100BaseTユーザーポート

• 単一のE1、T1、E3またはT3のネットワ

ークポート

• PDHからのイーサネットへのフォール

ト･プロパゲーションおよびTDMルー

プ検出

• サードパーティ装置と相互運用可能。

- RICi-E1/T1は標準GFP(ITU-T G8040)

とHDLCをサポート

- RICi-E3/T3はX.86 (LAPS)をサポ

ート

• QoSプライオリティ･キュー

• DHCPクライアントを使用したプラグ・

アンド・プレイ機能

• TDMとイーサネット･ポートでのリモー

ト診断ツール

• SNMP、WebサーバまたはTelnetを介し

た管理

ROC-19/19Lは、単一の19インチ幅のRAD装置およびさまざまな遠距離通信サービス用の配線

システムを収納するための自己内蔵型屋外キャビネットです。屋外使用向けに作られ、ケー

スは、DC電源から電力を取り、設備に対し効率的な環境隔離を必要とするサービス・プロバ

イダに最適です。

耐久性を高めたIP56 (ROC-19)および IP66 (ROC-19L) NEMA-4定格の構造は雨よけを含み、

ほこり、雨、氷に対し完全遮蔽および保護を提供します。交換可能エアフィルタ（ROC-19）

または受動型対流（ROC-19L）付き吸入ファンにより効率的な換気が保証されています。2点

（ROC-19L）または3点（ROC-19）ドアロック機構および統合ファイバーケーブル・スプライ

サー/ガイド・システム、侵入検知、過電流保護により安全かつ効率的な保守とアクセスが

提供されます。

ROC-19/19L屋外キャビネット

• 19インチ幅のRAD装置用屋外キャビネ

ット、統合ファイバー・スプライサー

とガイド付き

• IP56-66/NEMA-4定格メタル・ケース

• DC24VまたはDC48V出力

• 有効接地および過電流保護

• 2/3点ドアロック

• 交換フィルタまたは受動型冷却付き吸

入ファン

• 壁またはポール取り付けオプション


製品

製品

コンパクトなSecFlow-2は、SCADAアプリケーション用に特に設計されているセキュリティ機

構を内蔵し、耐久性を高めたイーサネット・スイッチ/ルータです。通常、別々の装置を必

要とする機能を組み合わせ、インサイダー攻撃から保護する効率的な分散セキュリティ・レ

イヤを提供します。この装置は、特定の機能に対するアプリケーション・ロジックとの一致

を確認するため、ディープ・パケット・インスペクションを利用してSCADAコマンドを監視

します。これらのコンパクトなスイッチ/ルータは、さらに、リモート・サイトへのネット

ワーク・アクセスやレガシー・ユーザー装置のシリアル・インターフェース接続を提供する

ために、セルラーやSHDSLモデムなどのマルチサービス機能を統合します。

SecFlow-2 耐久性を高めたSCADA認識イーサネット・スイッチ/ルータは、公益事業会社やス

マート・グリッドなどの分散セキュリティを必要とする重要なインフラ組織およびインテリ

ジェント・トランスポーテーション・オペレータ、水道やガス事業、公共安全・国土安全保

障局に最適です。

SecFlow-2耐久性を高めたSCADA認識イーサネット・スイッチ/ルータ

• 多機能のコンパクトな耐久性を高めた

システム

• 過酷な環境にも耐えられるように設計

• 高度イーサネットとIP機能セット

• オプションのPoEサポートとのイーサ

ネット・インターフェース

• プロトコル・ゲートウェイおよびト

ンネリングとのシリアル・インター

フェース

• 統合デュアル2G/3Gセルラー・モデム

• SCADAプロトコルに対する統合アプリ

ケーションアウェア・ファイアウォ

ール

• IPSec付きL2/L3 VPNエージェント

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

コンパクトなSecFlow-1は、リモートサイト用の耐久性を高めたマルチサービスSCADA認識ゲ

ートウェイであり、シリアルとイーサネット装置を、特にSCADAアプリケーション用に設計

されている内蔵セキュリティ機構に接続します。通常、別々の装置を必要とする機能を組み

合わせ、インサイダー攻撃から保護する効率的な分散セキュリティ・レイヤを提供します。

デュアル内蔵セルラー・モデムは、ファイバーを利用できないリモート・サイトへのネット

ワーク・アクセスを提供するため、またはメイン・ファイバー・リンクの冗長性を持たせる

ために使用します。このモデムにより、ユーザーはサイト間接続に広く利用されている公衆

セルラー・ネットワークを利用することもできると同時に、統合L2/L3 VPNとIPSecによりセ

キュリティ上の脅威を排除します。

SecFlow-1は、公益事業会社やスマート・グリッドなどの分散セキュリティを必要とする重

要なインフラ組織およびインテリジェント・トランスポーテーション・オペレータ、水道や

ガス事業、公共安全・国土安全保障局に最適です。

SecFlow-1耐久性を高めたSCADA認識ゲートウェイ

• 多機能のコンパクトな耐久性を高めた

システム


• IEC-101、IEC-104、Modbus、DNPプロ

トコル・サポート

• FEとGbEポート



フェース

• デュアル統合2G/3G/LTE セルラー・

モデム



ール

• IPSec付きL2/L3 VPNエージェント

S


製品

製品

SecFlow -4は、特にSCADAアプリケーション用に設計されているセキュリティ機構を内蔵し

た高密度のモジュール・システムです。通常、別々の装置を必要とする機能を組み合わせ、

インサイダー攻撃から保護する効率的な分散セキュリティ・レイヤを提供します。この装置

は、特定の機能に対するアプリケーション・ロジックとの一致を確認するため、ディープ・

パケット・インスペクションを利用してSCADAコマンドを監視します。この耐久性を高めた

モジュール式スイッチ/ルータは、ファイバーとカッパー･イーサネット・ポートの組み合わ

せおよびレガシー装置に対するシリアル・インターフェースとともにフレキシブルなプラッ

トフォームを提供します。

SecFlow モジュール式の耐久性を高めたSCADA認識イーサネット・スイッチ/ルータは、公益

事業会社やスマート・グリッドなどの分散セキュリティを必要とする重要なインフラ組織お

よびインテリジェント・トランスポーテーション・オペレータ、水道やガス事業、公共安

全・国土安全保障局にとって理想的なものです。

SecFlow-4モジュール方式の耐久性を高めた SCADA認識イーサネットスイッチ/ルータ

• 高密度のモジュール式の耐久性を高め

たシステム


• 高度イーサネットとIP機能セット

• オプションのPoEサポートとのイーサ

ネット・インターフェース



フェース



ール

• 統合L2/L3 VPNエージェント

S

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

C

D

E

A

B

RADのSFP/XFP(スモール・フォーム・ファクター・プラガブル)トランシーバはホットスワッ

プ可能な入出力トランシーバ・ユニットであり、光と電気媒体を変換します。マルチモー

ド/シングル・モードの光ファイバーやUTP/同軸電気ケーブルとの広範な着脱可能なインタ

ーフェースを提供し、RADの小型トランシーバ・ユニットは、システム保守および更新の大

幅なコスト削減の効率的な設計およびホスト装置とフレキシブルなネットワーク計画を容易

にします。

全組立ユニットが総合機能品質テストを受けたものであることを確実にするため、オリジナ

ルのRAD SFP/XFPを取り付けたRAD装置を注文することを強くお勧めします。RADは、RAD以外

のSFP/XFPを使用した製品仕様への完全な準拠を保証できません。

SFP/XFPトランシーバスモール･フォームファクタ・プラガブル・トランシーバ

• MSA (マルチソース・アグリーメン

ト)準拠

• 内蔵DDM (デジタル診断モニタリン

グ) 機能

• VLANタグ・フレームを含む64から2016

バイトのフレーム

• LOS (信号喪失)フォルト･プロパゲー

ション（故障伝搬）

• フロー制御機構


製品

製品

SPH-16は、最大16のファスト・イーサネット（100 Mbps）とギガビット・イーサネット

（1000Mbps）のカッパー・ソケット(RJ-45)を任意の標準SFPデバイスに接続する管理された

SFPパッチ･ハブです。RJ-45コネクタを搭載した標準イーサネット・スイッチと互換性があ

り、キャリアがファイバーやカッパー・インフラで統合サービスを維持できるようにするマ

ルチ・ポート・メディア・コンバータとして機能できます。SPH-16は、MiRICi-E1/T1や

MiRICi-E3/T3の小型イーサネット・オーバーTDMリモート・ブリッジおよびMiTOP-E1/T1や

MiTOP-E3/T3のSFPフォーマットTDMスードワイヤ・ゲートウェイを含むRADの特殊な「SFPに

基づくシステム」デバイスを収容しています。

RADのS-RPTとS-RPT/4Wは、それぞれ2ワイヤまたは4ワイヤの回線で動作するSHDSLまたは

SHDSL.bisモデムの伝送距離を拡張します。TC-PAM 16/TC-PAM 32テクノロジーを採用し、こ

れらのSHDSLリピータは伝送距離を2倍にできます。代表的な用途に高速道路、鉄道、パイプ

ライン、送電線および水路に沿ったDSLリンク、さらに、ルーラルまたは遠隔地域のリモー

ト・コンセントレータへのDSLトランスポートおよび軍事、建設または仮設現場キャンプや

サイトへの通信回線などがあります。

2つのSHDSLモデムの間に設置され、S-RPTとS-RPT/4Wは受信したモデム信号を完璧に再生成

します。ジッターやワンダーなどの問題を生じることなく、複数のリピータを使用できま

す。

SPH-16SFPパッチ･ハブ

• 標準イーサネットのカッパー(RJ-45)

ポートをSFPソケットに変換

• ワイヤ・スピードでの完全に透過なレ

イヤ1変換

• ベンダの固有のSFPポート・プロテク

ションをバイパスさせることにより、

標準SFPデバイスをサポート

• ファスト・イーサネットおよびギガビ

ット・イーサネットの自動検知

• 完全に冗長化されたデュアル電源(オ

プション)

• WANからLANへのフォルト･プロパゲー

ション（故障伝搬）

• ファーストマイル（EFM）ボンディン

グにおけるイーサネット

• 高スピードおよび長いループ・レンジ

に関するSHDSL標準に基づく

• ローカルまたはリモートの電源供給

• コミュニケーション・ダクトに設置

するため、デスクトップ・ユニット

として、またはIP-67ケーシングで使

用可能

• EoCリンクを介して完全に管理可能

• 高品質、ハイ・パフォーマンス

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

S-RPT、S-RPT/4WSHDSL/SHDSL.bisリピータ

RADのサービス



必要に応じていつでもどこでも得られる安心感

RADの Service Assured Access (SAA) と Service

Assured Networking (SAN)ソリューションは、サービ

ス・プロバイダやネットワーク･オペレータが最高のサ

ービス体験を提供し、次世代のネットワークにシームレ

スに移行できるようにするものです。同時に運用効率

を高め、総所有コストを削減します。

これらの提供品を補完するのはRADcareグローバル・サ

ービスです。このサービスは、リアルタイム・ガイダン

ス、プランニング、予防保守により、顧客が当社のソリ

ューションからフルにメリットを得られるよう支援する

ために特に開発された重要なリソースです。

RADcare Global Servicesは、エキスパートによるコン

サルティングやトラブルシューティングの支援、オンラ

イン・ツール、定期的なトレーニング・プログラム、お

よびさまざまな装置の範囲オプションを提供します。す

べてシームレスな設置および迅速なサービス展開を可

能にするように設計されています。さらに、RADcareプ

ログラムは、サービス・プロバイダがSLAに適合し、ペ

ナルティを回避するのを支援する一方で、プライベー

ト・ネットワーク・オペレータは、ミッション・クリテ

ィカルなアプリケーションのフル・サポートを頼りに

できます。

これらのきわめて重要なサービスは、RADの認定パート

ナーから利用可能であり、プロジェクト・マネジメント

スタッフや国際トレーニング専門家とともに、地域別

技術支援センターの専任のプロチームによりサポート

されます。

グローバル・サービス


• プロジェクトの調整

• 1つの連絡窓口

• 定期的な会議および経

過報告

• プロジェクト専用の文書

の作成

• 応答、サービス回復と解

決時間に対する厳格な

SLAコミットメント

• 優先処理およびエスカレ

ーション手順

• 年中無休（24 x 7）サ

ポート

• ソフトウェアの更新とア

ップグレード用のWebポ

ータル (eSupport)

• オンデマンド・トレー

ニング

• 地域別販売、販売前およ

び技術セミナー

• RAD認証

• Project Assured

• デザインと展開を通して

ガイダンス

• 高・低レベルのネットワ

ーク・デザイン

• サービスの移行とネット

ワークのアップグレード

をサポート

• オンサイト・サービス

RADcareグローバル・サービス

パートナーのメリット

• 厳格なサービス品質保証制度(SLA)：　既知の、

保証された時間内の応答の受け取り、サービス回

復および問題解決

• RADアポート・センターの優先処理によるキュー

の先頭への移動およびRADのエキスパートへの24

時間アクセス

• 定期的なソフトウェアの更新およびパッチ、オン

ライン/リモート設定のサポート、RADのFAQナレ

ッジベースを含むeSupportへの自由なアクセス

顧客のメリット

• 高品質のネットワークを維持して、お客様に最

適な品質体験を保証

• サービスの中断を最小限にし、速い回復を可能

にすることにより、SLAに適合し、ペナルティ

を回避

• サポートにかける時間を抑え、旧機器に関連す

るハードウェアの修理費用を削除するため、前

もって計画する

• 市場投入までの時間短縮 (TTM)：　RADcareに頼

り、オペレーションをサポートし、新しいサー

ビスをさらに速く発掘できるようにする

サービス


RADcareプロフェッショナル・サービスは、設置前の設

計や展開段階のすべての関連側面を包含し、新しいネッ

トワークが迅速に、シームレスに立ち上がり、実行され

るようにすると同時に、次の追加の重要なメリットを提

供します。

• 安心感 – 重要なプロジェクトはフルサポートを受

け、素早くスムーズに配置されるようにし、シーム

レスな設置および迅速なサービス展開を可能にし、

結果として顧客に満足いただける

• RADの経験とその製品およびユーザーのアプリケー

ション環境の熟知を活用してください

• 技術者はネットワークとサービスの最適な運用を確

保する方法を直接触れて学ぶことができる

RADcare Project Assured Service

ミッションクリティカルな環境に設置された複雑なソリュー

ションは、通常、精度の高いプランニング、テスト、

起動、継続的なサポートを必要とします。従って、プ

ロジェクトのライフサイクルの初期段階ではRADのソリ

ューションスペシャリストによる実地の支援を必要と

します。

最初から最後までプロジェクトの成功のために尽力する

RAD認定エンジニアに率いられたフルProject Assured

を体験してください。RADは、以下を含むさまざまな

Project Assured パッケージを提供しています。

• 概要設計(HLD)：　物理トポロジー、必要なハード

ウェアとソフトウェアおよびネットワーク管理の徹

底した見直し

• 詳細設計(LLD)：　デバイス、ネットワーク管理シ

ステムおよびインターフェースに対する詳細設定指

示を含むシステムおよびネットワーク実装について

の明確な言及

• 理想的な導入を確実にするため、RADのエキスパー

トにより実施される設定とテスト

• 保守を容易にし、将来の変更を実施しやすくするた

めのシステムの設置要件の完全な文書化

• 設計と施工を委託し、サイン・オフの前に、ネット

ワーク全体を認定できるようにする

RADcare プロフェッショナル・サービスには以下の貴重な要素が含まれます。

プランニング • ステージング • サイト調査 • 機器設置

• 受け入れ試験と試運転 • 常駐エンジニア

RADcareプロフェッショナル・サービス

サービス


RADcareトレーニング・センター

RADのトレーニング・プログラムは、ユーザーのチーム

に絶えずRADの新しソリューションに関する最新情報を

提供するように設計されています。RADトレーニング

は、ユーザーが実装したRADソリューションからユーザ

ーのエンジニアが最大のメリットを得られるようにし

ます。

• 技術セミナー、Webベースのトレーニング、プロジ

ェクトベースのトレーニング：エンジニアがRADの

装置を習熟するためのさまざまなオンサイトやリ

モートのインタラクティブ・トレーニングのオプ

ション

• RADのエキスパートのエンジニアが指導し、コース

教材は、講義、デモ、実地体験がバランスよく組

み合わされている

• トピックには、理論、設定、トラブルシューティ

ングが含まれ、ユーザーの製品やアプリケーショ

ンの選択に応じて設計可能

• RAD認定テクニカルトレーナー (ATT)： RAD認定ト

レーナーとして熟練エンジニアの認証であり、RAD

の装置に関するコースを実施する資格を与える

RADcareプロジェクト・マネジメント

RADの専門的なプロジェクト・マネジメント・スタッフ

は、プロジェクトの計画段階から完了まで、タイムリー

で円滑な実施を確実にします。単一の連絡窓口は、RAD

内のすべてのプロジェクト活動を調整し、問題になる前

に潜在的な矛盾を発見し、回避するように、高度なリス

ク管理テクニックを採用しています。

• RAD内の単一の連絡窓口（プロジェクト・マネージ

ャー）は、契約にもとづくすべてのネットワーク・

ソリューションの実装のすべての物流、技術的、商

業的側面を監督

• 問題になる前に潜在的な矛盾を発見し、回避するた

めの定期的な状況会議

• 詳細なテスト手順および文書化、定期的な進捗報

告、特定の設定のあらゆる側面の管理

サービス


用語集

用語集

A ADSL (非対称DSL):アップストリームよりもダウンストリームの速

度が速いDSLテクノロジー

APS (自動プロテクション・スイッチング):：プロテクション・ス

イッチング参照

CC-Tag:顧客（加入者）VLANタグ

C-Tagフレーム：単一の顧客VLANタグタグ付きイーサネット・フレ

ーム

C-VLAN (顧客VLAN)：内部のサービスを区別するために、顧客が使

用するVLANタグ

CCM(導通チェック・メッセージ)：OAMメカニズム接続障害を検出

するために使用される（例えば、 Y.1731)

CE-VLAN CoS(顧客エッジのVLAN CoS):サービス・クラスを示す

802.1Qののタギングまたはプライオリティ・タギングされたイーサ

ネット・フレーム内のPCPフィールド

CE-VLAN CoS保存：イーグレス・フレームのCE-VLAN CoSは、対応す

るイングレス・フレームのそれと同じままでなければならないこと

を示すEVC属性

CE-VLAN ID 保存：イーグレス・サービス・フレームのCE-VLAN ID

が対応するイングレス・サービス・フレームのCE-VLAN ID と値が

同じであるというEVC属性

CE-VLAN ID/EVCマップ：CE-VLAN IDとUNIのEVCとの関連付け

CE-VLANタグ(カスタマー・エッジのVLANタグ):タギングされたサー

ビス・フレーム内のIEEE 802.1Q顧客VLANタグ

CE:キャリア・イーサネットカスタマー・エッジ、顧客の装置

CEN：キャリア・イーサネット・ネットワーク（メトロ・イーサネ

ット・ネットワーク(MEN)と同じ意味で使われる）

CESoETH：サーキット・エミュレーション・サービス・オーバー・

イーサネット、イーサネット上でTDMを伝送するためのスードワイ

ヤ機構

CFM：IEEE 802.1agで定義された接続障害管理（ITU-T Y.1731の障

害管理セクションと同じ）

CIGRE (Conseil International des Grands Réseaux

Electriques：国際大電力システム会議):：電力系統の改善ために

協力を促進する国際機関

CSP：通信サービス・プロバイダ

DDA（送信先アドレス）：パケットの送信先を特定するヘッダー・フ

ィールド

DEI （破棄/廃棄処分対象インジケータ）：フレームがドロップさ

れることを示すヘッダ・ビット

DM（遅延測定）：双方向遅延測定を行うために（例えばY.1731によ

り）使用されるOAMメカニズム

DNP3(分散ネットワーク・プロトコル)：変電所RTUまたはIEDと電気

事業の主配電所との間で使用される通信プロトコル・セット

Down-MEP：ネットワークの方へフレームを送信し、ブリッジ・リレ

ー・エンティティからフレームを送信するMEP

DPI（ディープ・パケット・インスペクション）：例えば、アプリ

ケーション認識または侵入検知のため、（ヘッダのみでなく）パケ

ット全体をベースにしてパケットを分類するメカニズム

DS0(デジタル加入者レベル0)：64kbpsレートでの同期信号

DS1(デジタル信号レベル1)：E1またはT1レートでのTDM信号

DS3(デジタル信号レベル3)：E3またはT3レートでのTDM信号

DSCP（差別化されたサービス [DiffServ]のコード・ポイント）：

IPv4パケットのCoSを示すフィールド

DSL（デジタル加入者回線）：ブロードバンド・データをカッパー

回線上で搬送するテクノロジー・セット

DSO（配電系統運用者）：一般的には220kV未満の中程度の電圧(MV)

の電気回線で、国内または地域の一部に対してエネルギー分配を行

う電力事業、DSOはTSOおよび小規模な発電事業者の交絡を行

う、DSO自体も、発電事業者である

EE-Access：少なくとも1つのUNI OVCエンドポイントと、1つのENNI

OVCエンドポイントでOVCを利用するイーサネット・サービスのタイ

プ

E-LAN：マルチポイント・ツー・マルチポイント・トポロジーを備

えたイーサネット・サービス・タイプ、EP-LANとEVP-LANを参照

E-Line：ポイント・ツー・ポイント・トポロジーを備えたイーサネ

ット・サービス・タイプ、EP-LANとEVP-LANを参照

E-NNI/ENNI(外部ネットワーク・ネットワーク・インターフェース)

：

個別の管理ドメインとして運用される2つのオペレータCEN間の境界

を表す基準ポイント

E-Tree：ポイント・ツー・マルチポイント・トポロジーを備えたイ

ーサネット・サービス

E1：32のDS0をサポートし、その内の少なくとも30は電話等級の音

声チャネルをサポートする2.048Mbpsの信号

EFM(ファーストマイルにおけるイーサネット)：1) イーサネット

DSL物理レイヤ、2) イーサネット逆多重化(ボンディング)、3) 新

しいポイント・ツー・ポイント・イーサネット光回線物理レイ

ヤ、4) EPON、および 5) リンク・レイヤOAMを標準化したタスク・

フォースで、現在は解散している

EMS：エレメント・マネジメント・システム

ENNIフレーム：ENNIを越えて伝送されるイーサネット・フレームの

送信先アドレスの最初のビットから、フレーム・チェック・シーケ

ンスの最後のビットまで

EP-LAN（イーサネット専用LAN）：専用帯域幅E-LANサービス

EP-Tree（イーサネット専用ツリー）：ルート・ポイント・ツー・

マルチポイントEVCを提供するキャリア・イーサネット

用語集完全な用語集については、www.rad.comをご覧ください。


用語集

用語集

EPL（イーサネット専用線）：専用帯域幅E-Lineサービス

EtherType（イーサネット・タイプ）ポイント・ツー・マルチポイ

ント・トポロジーを備えたイーサネット・サービス

EVC ID：EVCの識別子

EVC-MA：イーサネット仮想接続メンテナンス・アソシエーション

EVC最大伝送ユニットのサイズ：EVCに認められた最大サイズのサー

ビス・フレーム

EVP-LAN（イーサネット仮想専用LAN）：共有帯域幅 E-LANサービス

EVPL（イーサネット仮想専用線）：共有帯域幅E-Lineサービス

FFCS（フレーム・チェック・シーケンス）：イーサネット・フレー

ムの最後の4バイトなどの正しいフレーム受信の検証を可能にする

フィールド

FDR(フレーム遅延範囲)：目標パーセンタイルで観察された遅延の

パーセンタイルと、時間間隔Tのフレームのセットに対し観察され

た最小遅延との差

FDV：フレーム遅延変化

FDX：全二重

FD：フレーム遅延

FEC（転送等価クラス）：MPLSまたはIPフロー

FLR：フレーム・ロス率

GG.8031:イーサネット・リニア・プロテクション・スイッチングを

定義したITU-T標準

G.8032：イーサネット・リング・プロテクション・スイッチングを

定義したITU-T標準

GARP：汎用属性登録プロトコル

GbE：ギガビット・イーサネット

GFP（ジェネリック･フレーミング･プロシージャ）：同期リンク上

（PDHやSDH）で(イーサネット・フレームなど)の可変長のメッセー

ジの効率的なマッピングを定義するITU-T推奨G.7041

GRE(総称ルーティング・カプセル化）：IPを経由してその他のプロ

トコルのトンネリングを可能にするプロトコル（RFC 2784に定義）

HHDX：半二重

IIA：実装合意

IEC 60870101-5- (IEC 101)：シリアル伝送を用いた遠隔制御、テ

レプロテクション、および関連の遠隔通信に関するIEC標準

IEC 60870104-5- (IEC 104)：TCP/IPを用いた遠隔制御、テレプロ

テクション、および関連の遠隔通信に関するIEC標準

IEC(国際電気標準会議)：

発電、送電、および配電を取り扱う国際的な非営利で非政府の標準

化団体

IEC-61850：変電所のオートメーションに関するIEC規格

IED（インテリジェント電子デバイス）：サーキット・ブレーカや

変圧器などの電気アセットを制御するために電力システム内にある

マイクロプロセッサベースのコントローラ

IEEE 1588：パケット交換ネットワーク上のタイミング配信に関す

るIEEE高精度時間プロトコル(PTP)

IEEE 802.1ag：イーサネット接続障害管理(CFM)OAMに関するIEEE規

格、802.1agは、単一リンクまたはエンド・ツー・エンドのイーサ

ネット接続のライブ状態のテストに使用可能である。Y.1731も参

照。

IEEE 802.3ah：EFM(ファーストマイルにおけるイーサネット)を参

照

IEEE C37.94：異なるメーカーのテレプロテクションと、マルチモ

ードの光ファイバーを使用するマルチプレクサ・デバイス間で、プ

ラグ・アンド・プレイの透過的な通信を行うための規格

IEEE：電気電子技術協会

IETF（インターネット技術タスクフォース）：IETF（インターネッ

ト技術タスクフォース）：

IFDV：インターフレーム遅延変化

IP(インターネット・プロトコル)：IETFプロトコル・スイートのレイ

ヤ3プロトコル、その2つのバージョンは IPv4 (RFC 791)とIPv6

(RFC 2460)

IPSec（インターネット・プロトコル・セキュリティ）：IP通信を

安全にするプロトコル・スイート

ISDN(総合デジタル通信網)：さまざまな交換デジタルデータおよび

音声伝送を同時に行うことができるキャリア提供のサービス、ISDN

はBRI、PRIおよびB-ISDNで利用可能である

ITU-T（ITU電気通信標準化部門）：

電気通信標準化に責任を負うITU部門

ITU（国際電気通信連合）：情報と通信技術にかかわる問題に責任

を負う国際連合 (UN)の機関

IWF：インターワーキング機能

LL2:レイヤ2

L2CPトンネリング：レイヤ2管理プロトコルを含むフレームが外部

インターフェース間で伝送されるプロセス

L2CP：レイヤ2管理プロトコル

LACP：リンク・アグリゲーション管理プロトコル

LAG：リンク・アグリゲーション・グループ

LAN：ローカル・エリア・ネットワーク

LBM：ループバック・メッセージ


用語集

用語集

LBR：ループバック応答

LB（ループバック)：OAM診断メカニズム双方向連続性障害の検出

のために（Y.1731などにより）使用される

LCAS(リンク・キャパシティ調整方式)：SDH内で連結された仮想コ

ンテナの帯域幅を動的に増減する方法（ITU-T G.7042に定義）

LCK(ロック):MEPの管理ロックおよび派生的に生じるデータ・トラ

フィックの中断を通信するために（Y.1731などにより）使用される

OAMメカニズム

LM（損失測定）：OAMメカニズムパケット・ロス率の測定に

（Y.1731などにより）使用される

LOF：フレーム損失の整合

LOS：信号喪失

LSP（ラベル・スイッチ・パス）：ドメインのイングレスからイー

グレスまでのLSRのシーケンス

LSR（ラベル・スイッチ・ルータ）：MPLSをサポートするルータ

LT（リンク・トレース）：OAM診断メカニズムフローのパスのトレ

ースに（Y.1731などにより）使用される

MMAC：媒体アクセス制御

MA（メンテナンス・アソシエーション）：MEPのセットであり、そ

れぞれは同じMAIDとMDのレベルで設定され、単一のサービス・イン

スタンスのインテグリティを確認するために設定（Y.1731に定義さ

れた通り、メンテナンス・エンティティ・グループ（MEG）に相当

する）

MD：メンテナンス・ドメイン

MEF（メトロ･イーサネット･フォーラム）：キャリア・イーサネッ

トを促進する国際機関

MEG（メンテナンス・エンティティ・グループ）：MA参照

MEN：単一の管理ドメインを構成するメトロ･イーサネット・ネット

ワーク（CEN参照）

MEP（メンテナンス・アソシエーション・エンドポイント）：OAMと

の送受信、応答を行うメンテナンス・ドメインのエッジのデマケー

ション・ポイント

ME：メンテナンス・エンティティ

MIB（管理情報ベース）：ネットワーク・エレメントの管理に使用

する階層型データベース（SNMP参照）

MIP（メンテナンス・ドメイン中間ポイント）：

MEPから送信されたOAMに応答するメンテナンス・ドメイン内部のデ

マケーション・ポイント

Modbus：SCADAシステムで通常使用する多くのデバイス間の通信を

考慮に入れたシリアル通信プロトコル

MPLS（マルチプロトコル・ラベル・スイッチング）：ユニーク・ア

ドレスではなく、ローカルで定義されたラベルに基づきパケットを

転送するテクノロジー、MPLSは IPとスードワイヤ・パケットの転

送に使用

MTU(最大転送単位)：ネットワークまたはセグメントを横断可能な

最大パケットのサイズ(バイト単位)

NNAT（ネットワーク・アドレス変換）：パケットのIPアドレスを処

理するネットワーク・エレメント（例：グローバルなインターネッ

トに入るため、ルーティングの宛先とならないプライベート・アド

レスを持ったパケットを可能にする

NERC-CIP（NERC重要インフラ保護）：北米の大容量電力システムの

運用に必要な資産の安全を確保するよう設計された一連の要求事項

NERC（北米電力信頼度協議会）：

北米の大容量送電の信頼性と妥当性を推進するために、電力業界に

よって設立された非営利法人

NETCONF：ネットワーク・エレメントの設定のインストール、処

理、削除のためのメカニズムを備えたIETFネットワーク・マネジメ

ント・プロトコル（YANG参照）

NFV（ネットワーク機能の仮想化）：専用のネットワーク・エレメ

ント内で従来行われてきた機能を、コンピュータ・ハードウェアま

たは仮想マシンにホスティングされたソフトウェアで実行する新し

いネットワーキング技術

NID（ネットワーク・インターフェース・デバイス）：2つのネット

ワーク・ドメイン間のデマケーション・ポイントを形成するエレメ

ント。一般的に、NIDはOAMおよびトラフィック条件の機能を提供す

る

NMS：ネットワーク・マネジメント・システム

NNI：ネットワーク・ネットワーク・インターフェース

NTP（ネットワーク・タイム・プロトコル）：IPネットワーク上の

タイミング配信のIETFプロトコル

OOAM：運営、管理および保守

OSS（運用支援システム）：ネットワークを管理するためにサービ

ス・プロバイダが使用するシステムであり、ネットワーク・インベ

ントリ、サービス･プロビジョニング、ネットワーク設定、障害管

理などの機能をサポートする

PP2P：ポイント・ツー・ポイント

PCP（プライオリティ・コード・ポイント）：タギングされたイー

サネット・フレームのCoSを示すフィールド（一般に「Pビット」と

呼ばれている）

PMセッション：所定の対のMEPの間の所定のPM機能を利用し、また

（恐らく不定の）ある一定期間にわたって所定のCoSフレームセッ

トを使用する

PM：パフォーマンス・モニタリング

PTP（高精度タイム・プロトコル）：IEEE 1588を参照


用語集

用語集

QQoE（体感品質）：人のエンド・ユーザーが感じるエンド・ツー・

エンドの通信パスのパフォーマンスの主観的な尺度

QoS（サービス品質）：情報損失率や遅延などのパラメータによっ

て示される通信チャネルまたはネットワーク・セグメントまたはパ

スのパフォーマンスの客観的な尺度

RRDI（リモート障害表示）：OAMメッセージング・メカニズム逆方

向の不具合のレポートに（Y.1731などにより）使用される

RFC 2544：パケット転送デバイスのパフォーマンス特性（スループ

ットなど）の測定を行うテストを定義するIETFのベンチマーク方法

論

RFC（コメント要請）：IETFにより生成された文書

RSTP（高速スパニング・ツリープロトコル）：STP参照

RTU(リモート端末装置)：物理オブジェクトをSCADAシステムとイン

ターフェースで接続するデバイス

SS-Tagフレーム：IEEE 802.1adのイーサネット・フレームで、以下

のいずれか1つのタグを持つ：Sタグ、S-VLAN IDの値は1から4094の

範囲内

S-Tag：サービス（プロバイダ）タグ付きフレーム

S-VLAN ID：ENNIフレームのS-Tag内の12ビットのフィールド

S-VLAN(サービスVLAN)：プロバイダVLANとも呼ばれるが、VLANはそ

れぞれの顧客を区別するためにサービス・プロバイダによって使用

される

SAToP（パケット上の構造化認識のTDMTDM構造に合わせて一般化さ

れたTDMスードワイヤ・プロトコル（RFC 4553に定義）

SA（送信元アドレス）：パケットの送信元のヘッダ・フィールド識

別子

SCADA（監視制御およびデータ収集）：電力設備のプロセスを監視

し制御する産業用コンピュータ・システム、SCADAは変電所の電気

資源を監視する

SDH（同期デジタル・ハイアラーキ）：光メディアを、高速の長距

離ネットワーク用に物理トランスポートとして使用する欧州標準

SDN（ソフトウェア定義ネットワーク）：従来のコントロール・プ

レーン・プロトコルを、ネットワーク内で簡易SDN交換機を構成す

る集中型のソフトウェア・アプリケーションに置き換える新しいネ

ットワーキング技術の1つ

Service Assured Access：サービス・プロバイダが収益を高め、総

所有コストを削減するために設計された、サービスのライフサイク

ル全体でのネットワーキング属性の収集

Service Assured Networking：電力会社の通信でサービス性能を向

上し、総所有コストを削減するために設計された、サービスのライ

フサイクル全体でのネットワーキング属性の収集

SFP（スモール・フォーム・ファクター・プラガブル）：小型のホ

ットプラガブル光トランシーバ

SHDSL（シングル・ペアの高速デジタル加入者回線）：

ITU-T G.991.2で標準化された対称レートDSL伝送、初めは、シング

ル・ペア（2線式）で192Kbps～2.3Mbps、4線式で384Kbps～4.6Mbps

の速度であったが、シングル・ペア（2線式）で5.69Mbps、8線式で

22.8Mbpsまで拡張された

SLM（合成ロス測定）：OAM診断メカニズム合成トラフィックを使

用してパケット・ロス比率の推定のため（Y.1731などにより）使用

される

SNMPエージェント：1つまたは複数のコマンド・レスポンダおよび/

または通知送信元アプリケーション（関連するSNMPエンジンととも

に）を含む、通常、ネットワーク・エレメントのエンティティ

SNMPマネージャ：1つまたは複数のコマンド・ジェネレータおよび/

または通知受信アプリケーション（関連するSNMPエンジンととも

に）を含む、通常、EMSまたはNMSのエンティティ

SNMP（シンプル・ネットワーク・マネジメント・プロトコル）：ネ

ットワーク・エレメントを管理するIETFプロトコル（MIB参照）

SOAM PDU：サービスOAMフレームまたはプロトコル・データ・ユニ

ット、特に、IEEE 802.1ag、ITU-T Y.1731、および関連するMEF仕

様に定義されたPDU

SOAM（サービス、管理、および保守）：CENエンティティの接続お

よびパフォーマンスをモニタするため、MEFにより定義された一連

のメカニズム

SONET（同期光ネットワーク）：光メディアを高速の長距離ネット

ワーク用に物理トランスポートとして使用する北米標準、SONETの

基本速度は最低51.84Mbpsで、最高2.5Gbpsである

SP：サービス・プロバイダ

STP（スパニング・ツリープロトコル）：ループを回避するイーサ

ネット・プロトコルの1つ

Sync-E(同期イーサネット)：SDH/SONETで使用されるものと同様の

クロック・メカニズムを使用して、イーサネットの物理レイヤ上で

高精度の周波数の配電を行うために、ITU-T標準規格のG.8261、

G.8262、およびG.8264で定義されたメカニズム

TT1:24DS0をサポートする1.544 Mbpsの信号、電話等級音声チャネル

になる

TCO（総所有コスト）：製品またはシステムの寿命までの直接・間

接的コストの推定値

TCP（伝送制御プロトコル）：IETF プロトコル・スイートのレイヤ

4プロトコル（最初はRFC 2460に定義）

TC（トラフィック・クラス）：IPv6または MPLSネットワーク（後

者の場合、以前はEXPと呼ばれていた）のCoSを表すフィールド

TDMoIP TDMオーバーIP)：TDM構造（フレーミングまたはチャネル

化）を利用するTDMスードワイヤ・プロトコル（RFC 5087に定義）

TLV（タイプ、長さ、値）：拡張可能な情報要素をコード化する方

法


用語集

用語集

ToD（時刻）：プライマリ・リファレンス・タイム・クロックを基

準にする「ウォールクロック」タイム

TSO（送電システム・オペレータ）：一般的に国内のエネルギーの

輸送を処理する公益事業体は、220kV（キロボルト）よりさらに高

電圧(HV)の高圧線を使用し、TSOも各国間のエネルギー交換に責任

を負っている

TWAMP（双方向アクティブ測定プロトコル）：

IPネットワーク・エレメント間の双方向メトリックをアクティブに

測定するためのRFC 5357に定義されたプロトコル

UUNI-C：CEN 加入者を、UNI-Nを実装しているCEN に接続するために

必要な機能要素のすべてを表すために用いられる複合機能要素

UNI-MEG：UNIメンテナンス・エンティティ・グループ

UNI-N：CENを、UNI-Cを実装しているCEN加入者に接続するために必

要な機能要素のすべてを表すために用いられる複合機能要素

UNI（ユーザー・ネットワーク・インターフェース）：サービス・

プロバイダの責任と加入者の責任の間の物理デマケーション・ポイ

ント

Up-MEP:ブリッジ・リレー・エンティティの方へフレームを送信す

るMEP

VVCAT（仮想連結）：SDH/SONETクライアントを独立して伝送可能な

論理チャネルに分割するために用いられる非多重化技法の1つ

vCPE（仮想CPE）：CPEの機能の少なくとも一部の仮想化と移転

VID：VLAN識別子

VLAN ID：VLAN識別子

VLAN：仮想LAN

VNF（仮想ネットワーク機能）：標準プロセッサに配置するため、

ソフトウェアに実装されたネットワーキング機能

WWAN：広域ネットワーク

WTR（障害復旧時間）：障害がクリアされると、プロテクション・

スイッチング・プロトコルが入る状態

XXML（拡張マークアップ言語）：人間が解読可能で、かつマシンが

解析可能なフォーマットでデータを保存する方法

YY.1564：イーサネット・サービス起動テストに関するITU-T規格

Y.1731：イーサネット・サービスの監視に関するITU-T OAM 規格

YANG:ネットワーク・エレメントの設定のモデリングに対するIETF

標準データ・モデリング言語（NETCONF参照）

あ-おアプリケーション認識 (AAw):ネットワーク・エレメント

アラーム表示信号(AIS)：障害のある回路の受信端に対して警告す

るために、伝送サーキットに沿って中継ネットワーク・エレメント

によって伝送される信号

イングレス：パケットがネットワークに入るデマケーション･ポイ

ント

イーグレス:パケットがネットワークから出るデマケーション地点

イーサネットLANサービス： E-LAN参照

イーサネット・アクセス・プロバイダ：UNIとENNIの間でOVCベース

のイーサネット・サービスを提供するオペレータ

イーサネット・オーバーPDH（プレシオクロナス・デジタル・ハイ

アラーキ)：

（E1/T1またはE3/T3など）PDHネットワークでイーサネット・トラ

フィックを搬送する方法

イーサネット・オーバーSDH/SONET：SDHまたはSONETネットワーク

上でイーサネット・トラフィックを搬送する方法

イーサネット・フレーム：有線イーサネット・データフレーム

イーサネット・ライン・サービス： E-Line参照

イーサネット仮想接続(EVC)：イーサネット・フレームを交換する2

つ以上のUNIのアソシエーション

エンドポイント・マップ・バンドリング：複数のS-VLAN ID値がエ

ンドポイント・マップの単一OVCエンドポイントにマッピングされ

る場合、そのOVCエンドポイントに対応するOVCはルート・マルチポ

イントOVCではない

エンドポイント・マップ：指定されたS-Tag VLAN ID値を、指定さ

れたOVCエンドポイント識別子にマッピングする

オペレータ仮想接続 (OVC)：単一オペレータのCENのUNIまたはENNI

のアソシエーション

オンデマンドOAM：手動で開始されるOAM診断アクション

オール・ツー・ワン・バンドリング：すべてのCE-VLAN IDが単一の

EVCに関連付けられているUNI属性

1DM:1方向遅延測定に使用されるY.1731メッセージ

1方向OAM：処理のため（例：1方向パケット・ロス測定、1方向遅延

測定）リモート・デバイスへのOAMパケットの送信で構成されたOAM

交換

か-こカップリング・フラグ(CF)：未使用の緑色バケット・トークンを黄

色のバケットで使用できるかどうかを示す帯域幅プロファイルのパ

ラメータ（トークン・バケット・モデルおよびアルゴリズムに関す

る詳細については、MEF 10.3とMEF 41を参照）

カラーID（カラー識別子）：フレームの帯域幅プロファイル準拠レ

ベルを示す（緑色/黄色/赤色）値

カラー認識しない：フレームの帯域幅プロファイル準拠レベル（緑

色、黄色または赤色）を特定する際に、以前に特定された帯域幅プ


用語集

用語集

ロファイル準拠レベルを考慮しないプロパティ

カラー認識：フレームの帯域幅プロファイル準拠レベル（緑色、黄

色または赤色）を特定する際に、以前に特定された帯域幅プロファ

イル準拠レベルを考慮するプロパティ

キャリア・イーサネット：キャリア・イーサネットは、キャリア・

イーサネットをなじみのあるLANベースのイーサネットと区別する5

つの属性により定義された標準化キャリア・クラス・サービスおよ

びネットワークである。

クロス・コネクト（交絡装置）：同期信号の多重化解除、交換、お

よび再多重化を行うネットワーク装置（下位のクロス・コネクトは

個々の音声チャネルまたはE1/T1回線の交換を行うが、上位のクロ

ス・コネクトは高速の光信号の交換を行うことができる）

グルーミング：物理リンク上で集約を伝送するために、チャネルを

集約するプロセス

コントロール・ハウス：電力設備において、コントロール・パネ

ル、バッテリー、バッテリー・チャージャー、スーパーバイザ・コ

ントロール、電力線キャリア、メーター、およびリレーを含む変電

設備

仮想NID(vNID)：機能はサービス・プロバイダ(SP)が購入したE-ア

クセス・サービスに対して、アクセス・プロバイダ(AP)によって提

供され、SPはNID管理情報ベース内のオブジェクトの値を読み取

り、設定可能になる

仮想UNI（VUNI）：仮想VUNIプロバイダのネットワーク内のサービ

ス属性の集合で構成されているコンポーネント

可用性：サービスを利用可能な時間のパーセントの基準

合成トラフィック：OAMのために合成されたトラフィックで、ユー

ザーデータを搬送しない

合成フレーム：サービス・トラフィックと運命を共有するイーサネ

ットOAMフレーム

同期フェーザ：電気グリッド内の各ポイントで、正確なリアルタイ

ムの電圧および/または電流の測定を行うデバイス、その情報

は、PMU（フェーザ測定装置）と呼ばれる各モニタから収集される

距離保護：電力事業においては、インピーダンスの測定値が通常の

条件下での値から変化した場合に、ブレーカをトリップするメカニ

ズム

顧客エッジ(CE)：サービス・プロバイダのネットワークに接続され

た顧客ネットワーク機器

顧客構内設備(CPE)：顧客宅内にある装置であり、通常、サービ

ス・プロバイダにより所有され、管理される

高電圧サーキット・スイッチング：サーキット・ブレーカおよび断

路器がサーキットを非励磁化し(サーキット・ブレーカの働き)、結

果として電気の流れる方向を変える動作

さ-そサブステーション自動化システム：サブステーションの制御室に設

置されるすべての装置、たとえば障害やRTU（リモート端末装置）

に対して回線を保護する保護リレーなどがあり、これらはサブステ

ーションの測定値をSCADAに送信可能である

サービスOAM：サービスOAMは、個々のサービスのモニタに利用する

OAM

サービスの多重化：UNIが2つ以上のEVCインスタンスをサポート可

能なUNIのサービス属性

サービスプロバイダ：UNI間のイーサネット・サービスの責任を負

う組織

サービス・クラス(CoS)：イーサネットのPCPフィールド、IPv4の

DSCPフィールド、またはIPv6およびMPLSのトラフィック・クラス・

フィールドにより、提供され、指示される特定レベルのパフォーマ

ンスを表すパラメータ

サービス・フレーム：UNIを経由してネットワークの方または加入

者の方へ伝送されるイーサネット・フレーム

サービス・レベル仕様：サービス・レベルの技術仕様

サービス品質保証契約(SLA)：合意されたサービス・レベルの約束

および関連ビジネス契約を定める加入者またはオペレータとサービ

ス・プロバイダの間の契約

事前対応OAM：フォルトおよび/またはパフォーマンス・ステータス

のタイムリーな報告を可能にするために、連続的に行われている

OAMアクション

シングル・エンド(OAM内）：MEPが測定リクエストを送信し、ピア

MEPがリクエストされた情報とともに応答し、送信元のMEPが測定を

完了できるようにするプロセス

スマート・グリッド：小規模から大規模までの発電、送電、配電、

蓄電、および消費を行うために、電気システムの信頼性、安全性、

および効率性を向上させる双方向の電気グリッドおよび通信ネット

ワーク

スードワイヤ(PW)：パケット交換ネットワーク上（イーサネッ

ト、MPLSまたはIPなど）でサービス（TDMやイーサネットなど）の

トンネリングを行う技術

スーパーバイザ・コントロールおよびデータ収集(SCADA)：

ショップの床面またはリモート位置に設置され、コントロール・セ

ンターに信号を送るセンサーからデータを収集する一般的な産業用

プロセス制御アプリケーション

スーパーバイザ・コントロール：システム・コントロール・センタ

ーまたは他のコントロール・ポイントから、サブステーションの機

能の遠隔制御を可能にする装置

双方向OAM：リモート・デバイスへのOAMパケットの送信で構成され

たOAMの交換であり、このパケットは送信元にも戻され、双方向OAM

はラウンドトリップ遅延の測定に使用される場合がある

差動保護：電力事業においては、保護ゾーンの両端における差動電

流測定値が設定ポイントより高い時に、障害のある回線セグメント

を切り離すメカニズム

(電力設備の)リレー：変電所および送電/配電システム内のサーキ

ット・ブレーカやその他のスイッチをトリガーするために使用され

る低電力デバイス

た-とタイミング・オーバー・パケット(ToP)：1588またはNTPなどのパケ

ット・ネットワーク上のタイミング（周波数、位相または時刻）情


用語集

用語集

報の配信方法

ダブル･タギング・フレーム：IEEE 802.1adによる次の2つのタグ付

イーサネット・フレーム：外側タグはS-Tag、内側タグはC-Tag

テレプロテクション：電気設備では、グリッドの残り部分から障害

を分離可能にするために、高電圧の送電システムで使用されるいく

つかの保護スキームのいずれかであり、テレプロテクション・シス

テムは、互いにリモート位置に配置された保護リレー、およびそれ

らの間の通信リンクで構成されている

デュアル・エンド(OAM内）：MEPが測定メッセージをピアMEPに送信

するプロセスで、ピアMEPは測定を完了する

データ・サービス・フレーム：UNIを越えてサービス・プロバイダ

宛に伝送されるイーサネット・フレーム、またはUNIを越えて加入

者宛に伝送されるイーサネット・フレーム、サービス・フレーム

は、ユニキャスト、マルチキャスト、またはブロードキャストDAを

持つことが可能

トラフィック・デュプリケーション：信頼性と性能を向上できるよ

うにネットワークをミッション・クリティカルなアプリケーション

で使用するために、RADが開発した固有のテクノロジー、より高速

でのキャリア・イーサネットの低遅延を活用することにより、（テ

レプロテクションなどの）重要な公益事業のアプリケーションで遅

延を最小限にするために使用可能である

トラフィック調整：トラフィックをネットワークの内部または外部

へ転送する前に、その適合性を確認するために加入者フローの分

類、フィルタリング、メータリング、マーキング、ポリシング、シ

ェーピング、および一般的に、調整を行うプロセス

回線エミュレーション・サービス(CES)：パケット・ネットワーク

上でTDMベースのトラフィックを伝送するサービス

帯域幅プロファイル：サービスによって使われる可能性がある認定

と超過帯域幅およびバースト・サイズを指定するイーサネットのサ

ービス特性

超過バースト・サイズ(EBS)：「黄色」のフレームのバーストに利

用可能なサイズ（バイト単位）を示す帯域幅プロファイルのパラメ

ータ

超過情報レート(EIR)：「黄色」の平均レート（毎秒ビット単位）

を示す帯域幅プロファイルのパラメータ

電力会社：電力供給システムの設置、運転、または保守を行う組織

電力変電所：高電圧から低電圧へ、低電圧から高電圧へ電圧を変換

し、あるいはスイッチング、プロテクション、コントロール機能を

行う電気グリッドの一部

電力線搬送：電力線で送電のため、無線周波電力を発生する装置

電気的グリッド：通常は広いエリアをカバーする電力の総合配電シ

ステム

電源トランス：送電および配電回線の維持の必要性に応じて電圧を

増減する装置

な-の認定バースト・サイズ(CBS)：準拠を維持する（「緑色」）ため、

フレームのバーストに利用可能なサイズ（バイト単位）を示す帯域

幅プロファイルのパラメータ

認定情報レート（CIR）：準拠（「緑色」）ため、平均レート（毎

秒ビット単位）を示す帯域幅プロファイルのパラメータ

は-ほバックホール：セルラー・ベースステーションからネットワーク・

コアまで延長するモバイル・バックホールネットワークなど、ソー

スとコア間のネットワーク・セグメント

パフォーマンス・モニタリング：パフォーマンス・モニタリング

は、ネットワークのパフォーマンスに関するデータ収集を行う

ファイアウォール：ルールセットに従ってパケットを入れる、また

は阻止するネットワーク・セキュリティ要素

ファースト・マイル：エンド・ユーザーとサービス・プロバイダの

ネットワークのエッジの間の通信パスの区間

フレーム遅延変化：2つのサービス・フレームの遅延の差

フレーム遅延範囲：目標パーセンタイルで観察された遅延のパーセ

ンタイルと、時間間隔Tのフレームのセットに対し観察された最小

遅延との差

フレーム遅延：ネットワークのイングレスからイーグレスにサービ

スまたはENNIフレームを伝送するのに必要な時間

フロー：すべての転送ポイント（例：L2の場合、EVC、L3の場

合、FEC）で同等に扱われる共通送信元と宛先を共有するパケット

のシーケンス

ブロードバンド･フォーラム (BBF)：ブロードバンド優先通信を推

進する国際機関

プロテクション・スイッチング：ネットワーク・エレメントまたは

リンクの障害の場合のネットワーク回復力の自動機構

ベスト・エフォート：配信とトラフィック・パラメータの保証がな

いサービス・クラス

ポイント・ツー・ポイントEVC：正確に2つのUNIを持つEVC

分散グランドマスター：PTPの分散機能をベースステーションに近

付けるためにRADが開発した技術で、1588ネットワークのフル・ア

ップグレードの必要性を回避し、または各セル・サイト内でのGPS

受信機の配備の必要性を回避する。

変電所:変電所を参照

平均フレーム遅延：同じCoSフレーム・セットに属するサービスま

たはENNIフレームが経験した遅延の算術平均または平均

平均復旧時間：サービスを利用できなくなった時から再び利用でき

るようになった時刻までの平均時間

配電変圧器：一次回路の電圧を、顧客が必要な電圧に変圧する

配電変電所：エンドユーザーの近くに配置された変電所、配電変電

所の変圧器は、副変速装置の電圧をエンドユーザーが使用する低レ

ベルの電圧に変圧する

ま-もマイクロ波：300MHz～300GHz間の周波数を持つ電波、変電所および


用語集

用語集

セルラー・ベースステーションは一般的にバックホールにマイクロ

波を使用

マルチキャスト・サービス・フレーム：マルチキャスト送信先MAC

アドレスを持つサービス・フレーム

マルチポイント・ツー・マルチポイントEVC：2つ以上のUNIを持つ

EVC

メンテナンス・エンティティ：単一のMA内の2つのMEP間のポイン

ト・ツー・ポイント関係。この用語は、ITU-T Y.1731に定義された

通り、メンテナンス・エンティティ（ME）に相当します。

メンテナンス・ドメイン中間ポイント：メンテナンス・ドメイン中

間ポイントまたはITU-T Y.1731に定義された同等のMEG中間ポイン

ト、2つのMHFで構成されたSOAMエンティティ

メンテナンス・ドメイン：接続障害を管理できるネットワークまた

はネットワークの一部

予定されたダウンタイム：サービス・プロバイダによりサービスが

利用不可になる間、加入者とサービス・プロバイダの双方により合

意された時間間隔

予定外のダウンタイム：予定されたダウンタイムではない、サービ

スが利用できなくなるとサービス・プロバイダが決めた時間

や-よユニキャスト・サービス・フレーム：ユニキャスト送信先MACアド

レスを持つサービス・フレーム

ユーザー・ネットワーク・インターフェース：サービス・プロバイ

ダの責任と加入者の責任の間の物理デマケーション・ポイント

リンクOAM：単一の通信リンクに制限されたOAM（たとえば、IEEE

802.3の第57条に準拠したイーサネット・リンクOAM）

リンク・プロテクション・メカニズム：複数の通信リンク間でリン

ク障害が発生した場合に、トラフィックを保護するために使用する

メカニズム（例：LAG）

ルート・マルチポイントEVC：マルチポイントEVCで、その中で各

UNIはルートまたはリーフと表す

利用可能な帯域幅測定 (ABM):：既に利用中のデータレートだけで

なく、フローに利用可能なデータレートを測定する機構


ようこそRADadvantage Partners Program（RADアドバンテッジ・パートナーズ・クラブ）へ

「コミットメント」、

「信頼」、「尊重」、「パートナーシップ」。これらは、RADの

チャネル・パートナー・プログラムであるRADadvantageの本

質を構成する価値の一部です。最終的に、パートナーシップ

の成功は、すべての当事者が受けるメリットにより評価され

ます。

つまり、ベンダー、そのパートナー、それぞれのエンドユーザ

ーです。そのため、RADはチャネルパートナーのネットワーク

に計り知れない価値を置き、RADの販売製品およびサービ

スを使いやすく、収益性の高いものにすることを目指してい

ます。

RADadvantagePartners Program


利益とコミットメントの共有RAdとチャネルパートナーは、以下を含む指導原則を採用しています。

• 忠実なエンドユーザーをもたらす最高品質の製品、ソリューション、サービスを実現する

ために一体となって取り組む

• 両当事者にとって収益性を最大にすることを目的とする

• 信頼し、お互いを尊重する雰囲気で業務を遂行する

• 率直で適切な判断により問題を解決する

• 新しいビジネスチャンスを勝ち取り、既存のチャンスを改善するよう協力する

RADadvantage Program（RADアドバンテッジ・プログラム）ハイライト

RADadvantage Partners Program（RADアドバンテッジ・プログラム）は、年間売上高、サービスレベル認

定、コミットメントの実績に基づき、パートナーに段階的に報いるように設計されています。指定パートナー

シップ・レベルが確認され、毎年調整されます。

RADadvantageパートナーは以下のようなメリットを活用できます。

• 業界をリードするマージン

• 新しい、有利な販売機会の分配

• 登録されたプロジェクトに対する取引保護

• 大幅に割り引かれた試用装置

• 共同マーケティング活動のサポート

• 再販関係の正式認定


メモ

RA

D | 2

015 カタログ

www.rad.com

RAD グルーRADは、ハイテクイノベーションを生み出す世界でも第一級の企業の1つとして挙げられることが多い各ICT製造会社の提携であるRADグループの主要な会社です。RADグループは、持株会社はないですが、創始者達によって戦略的に指導されているユニークな経営哲学を特徴としています。RADグループ内の各社は、共通の戦略的傘下で自立的に運営されています。このような非中央集権的なアプローチにより、柔軟性、起業家精神、経営の焦点など、小規模事業部門に固有の利点が最大限に生かされています。他のどの企業にも存在しない技術、マーケティング方法または企業文化を必要とする市場機会が特定された時点で、新しい会社が設立されます。RADグループ傘下企業のうち4つの会社は、現在、米国のナスダック株式市場で取引されており、その他の会社はグループの創始者やさまざまなベンチャー企業が保有する株式非公開の会社です。世界各地のオフィス拠点

Worldwide OfficesInternational Headquarters 24 Raoul Wallenberg Street, Tel Aviv 6971923, Israel T 972-3-6458181 | F 972-3-7604732 E メール [email protected] | www.rad.com

北米本部 900 Corporate Drive, Mahwah, NJ 07430, USA T 1-201-529-1100 | フリーダイヤル 1-800-444-7234 | F 1-201-529-5777 E メール [email protected] | www.radusa.com

製品の仕様は予告なく変更することがあります。RADの名称とロゴはRADデータ・コミュニケーションズ社（RAD Data Communications）の登録商標です。RADの製品名はRADデータ・コミュニケーションズ社の登録商標です。©2015 RAD Data Communications. All rights reserved.カタログ番号802603 バージョン03/15

Service Assured Solutions

2015 カタログ

www.rad.com

radの製品a-z...• l2/l3 nid/ntuの高度な機能はクリティカルなsla...

Documents