radioamatöörit ekstriimiä ja yhteisöllistä

12.7.2009 OH1TV 1

RadioamatööritEkstriimiä ja yhteisöllistä

Alustus SRAL:n kesäleirillä 18.7.2009

http://www.sral.fi/

12.7.2009 OH1TV 2

Sisältö

1. Radioamatöörit, ekstriimiä toimintaa

2. Suuntautumismuodoista

3. Yhdistystoiminnasta

4. SRAL:n uudistamisen suunnasta

5. Liitteet1. Ekstriimisyyden kuvauksia

12.7.2009 OH1TV 3

1. Ekstriimiä toimintaa

12.7.2009 OH1TV 4

Kauan sitten

• Radioamatööritoiminta lähti liikkeelle pian radion keksimisen jälkeen. – Se oli jännittävä uusi alue, jossa saattoi tehdä kokeiluja, löytää ja kokea

jotain uutta, siirtää tunnettuja rajoja niin henkilökohtaisesti kuin ihmiskunnankin näkökulmasta.

• Radiamatööritoiminta on ollut nykykielen termein ekstriimi laji jo kohta sata vuotta. – Nuorisoa on aina kiehtonut ekstriimi, rajoilla kulkeminen ja rajojen

rikkominen.

• Radioamatööritoiminta on kuitenkin tänään jotenkin kriisissä– Sanotaan, että se on kaupallisten laitteiden myötä tullut liian helpoksi,

haaste on kadonnut.

– Niin ehkä onkin, jos asennoituu, että harrasteen pitäisi olla se sama kuin kymmeniä vuosia sitten.

12.7.2009 OH1TV 5

Tästä eteenpäinUutta ekstriimiä

• Ekstriimi on rajojen siirtämistä. Pitää oivaltaa, että tämä on dynaaminen ympäristö. Harrastetta pitää jatkuvasti uudelleen kalibroida niin, että haasteellisuustaso säilyy, ekstriimisyys täytyy pysyä.

• Radion ympärillä on tapahtunut paljon sitten alkuaikojen. Se on luonut uusia suuntautumismahdollisuuksia. Tänä päivänä haaste rakentaa perus-radio perus-komponenteista ei olekaan enää keskeinen. Tämän päivän tekniikassa avainsanoja ovat integraatio ja ratkaisut, kokonaisvaltainen ajattelu. Samoja teemoja, joilla kilpaillaan globalisaatiokehityksessä.

• Väitän, että radio-teema (ehkä pitäisi sanoa yleisemmin telekommunikaatio) uuden oppimisen viitekehyksenä, moderneilla välineillä ja entistä korkeammilla abstraktiotasoilla, tarjoaa nykypäivän nuorille ja varttuneemmillekin kehittävän harrasteympäristön. Se myös tukee hyvin ihmisten luontaista tarvetta vuorovaikutukseen toisten kanssa.

• Radioamatööritoiminnassa on ainekset kokonaiselle elämäntavalle, kun sen vaan oivaltaa.

12.7.2009 OH1TV 6

Pyrkimistä rajojen yli

Uudet läpimurrot

Kansainvälinen huipputaso

Kansallinen huipputaso

…….

Oma seuraava tavoitetaso

Oma lähtötilanteen suoritustaso

0

12.7.2009 OH1TV 7

Pyrkimistä rajojen yliOH6VC vuonna 1962-66

Päästä TKK:lle opiskelemaan

Siirtyä SSB:lle, modernille lähetysmodelle

Rakentaa Quadi 20m, päästä tosi DX:iä workkimaan

Rakentaa VFO ja AM-lähetin, rakentaa parempi vastaanotin

Suorittaa yleisluokka

Rakentaa RX, TX ja antenni, jolla kokelaluokan kusot workitaan

Suorittaa kokelasluokan tutkinto, oppia sähköttämään, liikennöimään,..

Oppikoululainen

12.7.2009 OH1TV 8

Pyrkimistä rajojen yliOH2XYZ vuonna 2009-13

Päästä TKK:lle opiskelemaan

Siirtyä SSB:lle, modernille lähetysmodelle

Rakentaa Quadi 20m, päästä tosi DX:iä workkimaan

Rakentaa VFO ja AM-lähetin, rakentaa parempi vastaanotin

Suorittaa yleisluokka

Rakentaa RX, TX ja antenni, jolla kokelaluokan kusot workitaan

Suorittaa kokelasluokan tutkinto, oppia sähköttämään, liikennöimään,..

OppikoululainenTämän päivän nuoren lähtökohta ja tavoiteet ovat toisenlaiset

12.7.2009 OH1TV 9

2. Suuntautumismuodoista

12.7.2009 OH1TV 10

Harrasteessa voi nähdä Kolme orientoitumisen ulottuvuutta

Tekniikka

Operointi

Ihmisten välinen vuorovaikutus

Eri harrastajilla painotukset vaihtelevat

12.7.2009 OH1TV 11

Kolme orientoitumisen ulottuvuuttaEsim: Painopiste operoinnissa

Tekniikka

Operointi


-Perus liikennöintitaidot-DXCC, maiden keruu-IOTA, saarien keruu-OHCA, kuntien keruu-Kilpailut

-kilpailuennätykset-Speditiot-Pelastuspalvelu-Ekstreemit bandit

-160m, 6m,..

12.7.2009 OH1TV 12

Kolme orientoitumisen ulottuvuuttaEsim: Painopiste tekniikassa

Tekniikka

Operointi

Ihmisten välinen vuorovaikutus-Radion perusteet-Antennit-Aaltojen eteneminen

-Kelit, ennustaminen-HF / VHF / UHF / SHF

-EME, EVE,..-QRP-Digimodet-Tietotekniikan sovellukset

-Automaatio -Skimmerit yms-WEB-Remote control-Asema järjestelmänä

12.7.2009 OH1TV 13

Kolme orientoitumisen ulottuvuutta

Vuorovaikutus syntyy yhteisten intressien ympärille

Tekniikka

Operointi

Ihmisten välinen vuorovaikutus- Vuorovaikutuksen ajurit

- yhteinen mielenkiinnon kohde- yhteisiä projekteja- uteliaisuus- hauskan pito

- Monia uusia tuttavuuksia- onnellisia törmäyksiä- menee yli ammattirajojen- kansainvälisyys

-Anti, hyödyt- yhdessä oppimista- yhdessä voittamista- yhteen kuulumista- oheistietoa- avun antoa- viihdettä

12.7.2009 OH1TV 14

Vuorovaikutus syntyy yhteisten intressien ympärilleEsimerkkejä profiileista

Tekniikka

Operointi


Radio urheilija, kontesteri

-Tavoittelee voittoja kilpailuissa ja haluaa rikkoa ennätyksiä. Pyrkii parantamaan suoritustaan koko ajan

-Lajissa on myös sovellettava viimeisintä tekniikkaa. Ollaan paremminkin järjestelmän integroijia kuin yksittäisten laitteiden rakentajia. Tekniikka palvelee kilpailutoimintaa

-Ihmisverkosto tärkeä, kansainvälinen ja laaja. Kilpakumppanit halutaan tuntea ja vaihtaa kokemuksia.

12.7.2009 OH1TV 15


Tekniikka

Operointi


Syvällä tekniikassa

-Uusia innovatiivisia, rajoja siirtäviä ratkaisuja, pioneerityötä ilman paineita

-Ihmisverkosto tärkeä mutta voi olla suppeahko

-Ajatusten vaihto fokusoituu pitkälti yhteiseen tekniikkamieltymykseen

-Arvostaa komplementääristä osaamista

-Workkiminen tekniikan testaamista

12.7.2009 OH1TV 16


Tekniikka

Operointi

Ihmisten välinen vuorovaikutusRätinpurenta

-Mieltymys ajatusten vaihtoon asiasta kuin asiasta, suuri uteliaisuus

-Laajentaa yleistietoa

-Nauttii laajasta ja laajenevasta tuttavapiiriistä

-Vahvasti sosiaaliset tyypit

-Rätinpurenta tärkeä osa päivän askareita

-Ei erityistä intohimoa tekniikassa eikä operointitaidoissa

12.7.2009 OH1TV 17

Ehdotus sloganiksi:

Radioamatöörit – rajojen ylittäjiä

12.7.2009 OH1TV 18

Pidä ekstriimisyyttä yllä !

Yksittäisenä amatöörinä tai amatöörikerhona

• Rajoja siirtäviä projekteja pitää olla käynnissä

• Kun tavoite on saavutettu, pitää asettaa uusi haastava tavoite

• Hakeudu ryhmään, jolla on samansuuntaisia tavoitteita

12.7.2009 OH1TV 19

3. Yhdistystoiminnasta

12.7.2009 OH1TV 20

Arvonmuodostus yhdistyksessä

Uuden joukkoon sopivan jäsenen

liittyminen lisää arvoa toisille jäsenille

Yhdistys on arvoverkko (value network*)

• Yhdistys on jäsenten yhteistyön paikka

• Yhdistys tarjoaa “palveluita”, joiden tuottamiseen

jäsenet osallistuvat

• Toiset jäsenet ovat osa “tuotetta” ja sen antamaa

arvoa. Arvon lisä syntyy komplementäärisyydestä

• Uuden joukkoon sopivan jäsenen liittyminen lisää

arvoa toisille jäsenille

• Yhdistyksellä voi olla toimintaa tukevaa infraa ja

“palvelutuotteita” (toiminnan sisältö)

• Arvon syntymiseen ja kustannustehokkuuteen

vaikuttavat jäsenistön koostumuus ja määrä. Myös

kapasiteetin käyttöasteella on merkitystä.

* CONFIGURING VALUE FOR COMPETITIVE ADVANTAGE: ON CHAINS, SHOPS, AND NETWORKSCHARLES B. STABELL* and ØYSTEIN D. FJELDSTAD

YhdistysYhdistys

12.7.2009 OH1TV 21

Value networkPrimary activites, esimerkkejä SRAL:sta

RepiitteritDigipiitteritMajakatWEB-serveriOmakutsu-välitinjne

QSL-palveluRA-lehtiBulletiiniWEB kotisivutViranonomais-yhteydetKansainväinen yhteistyöKoulutus ja tutkinnotKevät-ja syyspäivät, kesäleirijne

RA-teksti-TVRA-esittely WEBissäInfopaketitMessuilla esiintymisetJäsenasiat hallituksessaJäsenmaksutjne

12.7.2009 OH1TV 22

Suuntautumissektori vai paikallisuuskerhon toimintaideana

Kilpailutoiminta

DX-toiminta

QRP

tms

Hel

sink

i

Tur

ku

Joen

suu

Åla

nd

-Kerhon elinvoimana toimii yhteinen intressi, halu toimia

-Kerhoja voi syntyä molempien teemojen ympärille

-Amatöörit päätyvät joko/tai -valinnasta yhä enemmän sekä/että-valintaan, ovat kaksoisjäseniä

-Virtuaalikerhon toimintaedellytykset ovat tämä päivänä mainiot

-Liika laaja-alaisuus koituu turmioksi, tulee ristiriitoja, loppuu energia

12.7.2009 OH1TV 23

Tavoitteellinen kerhomaisema

OH9ABC

OH7AB

OH3TR

OH3AA

OH1AA

RATS CCF OHDXFOld

TimersTeenAgers

Sektorikerhot• Alueelliset, valtakunnalliset, kansainväliset• Jatkokoulutus, uudet haasteet• Pääpaino harrasteen kehittämisestä on täällä• Tätä pitäisi nyt vahvistaa

Paikalliset kerhot• Pääpaino sosiaalisessa verkossa• Peruskoulutus• Ruohonjuuritason asioita• Voi olla myös sektorikerhon paikallisosasto, kontesti tms

OH-QRP

Harrastaja voi valita, mihin kaikkeen kuuluu

12.7.2009 OH1TV 24

Erikoistunut kerho voi parhaiten hoitaa

• Sektorin harrastajien yhteistyön paikka– Sektorispesifinen toiminta

– Sektorin sisällön kehittäminen, uudet aloitteet, projektit

– Tapahtumat ja kooontumiset

– Viestintä alueen aiheista, -alueen harrastajille• modernisti Web ja email

• Yhteydenpito toisiin vastaaviin ryhmiin, myös kansainvälisesti– Virallinen kansallinen edustus vain SRAL:n valtuuttamana

• Oma varojen muodostus– Juuri oikeaan tarpeeseen

• jäsenet anteliaampia, kun palvelee täsmällisesti omaa harrastusta

– Itsenäinen päätöksenteko, minimaalinen byrokratia

12.7.2009 OH1TV 25

Miten meidän kerholla menee ?

• Mikä on meidän kerhon toiminnan painopiste, miten se on määritelty?– Yhdistääkö se jäseniä?

– Onko toiminta liian hajanaista?

– Miksi passiivijäsenet ovat passiivisia?

• Onko käynnissä haastavia projekteja, jotka motivoivat jäsenet huippu suorituksiin?

• Koetaanko kerhossa, että uuden jäsenen liittyminen lisää kerhon arvoa vanhoille jäsenille?– Valitaanko jäsenet tällä perustella?

12.7.2009 OH1TV 26

4. SRAL:n uudistamisen suunnasta

12.7.2009 OH1TV 27

SRAL hoitaaSRAL hoitaa

Strateginen positiointi, vertikaalinen ja horisontaalinen

Nykytilanne SRAL:ssa

Kontesterit Rakentelijat Pepa UHF/VHFDx

kuuntelijat

QSL-palvelu

Viranomaissuhteet

Kansainvälinen yhteistyö ?

Nuorisotyö

Jäsenkunnan laajuus

Palvelujenlaajuus

Ryhmät vain esimerkkejä, ei ole

täydellinen lista

Varsinainen toiminta Dx-erit

12.7.2009 OH1TV 28

Strateginen positiointi, ongelmaHorisontaalinen suunta = jäsenkunnan laajuus

Dx-eritDx-erit KontesteritKontesterit RakentelijatRakentelijat PepaPepa UHF/VHFUHF/VHFDx

kuuntelijatDx

kuuntelijat

Lisääkö uusi jäsen Pepa-ryhmässä jäsenyyden arvoa DX-ereiden ryhmässä ?Jos vastaus on ei, horisontaalinen yhteenkytkentä ei ole perusteltu

Toiset jäsenet ovat osa “tuotetta” ja sen antamaa arvoa

Toiset jäsenet ovat osa “tuotetta” ja sen antamaa arvoa

Ryhmät vain esimerkkejä, ei ole täydellinen lista

Varsinainen toiminta

12.7.2009 OH1TV 29

SRAL voi parhaiten hoitaa

• Sektoreiden yhteisiä asioita– Viranomaisyhteydet

• lainsäädäntö ja määräykset• yhteiskuntasuhteet

– Kansainvälinen yhteistyö, formaalisti• IARU, NRAU,..

– QSL-palvelu

– Nuorisotyön koordinointi (voisi olla myös erityiskerho)

– yms

12.7.2009 OH1TV 30

SRAL hoitaaSRAL hoitaa

Sektorikerhot hoitavat, soveltuvin osin SRAL:n valtuuttamanaSektorikerhot hoitavat, soveltuvin osin SRAL:n valtuuttamana

Strateginen positiointi SRAL:ssaTavoitteellinen tila

Dx-erit Kontesterit Rakentelijat Pepa UHF/VHFDx

kuuntelijat

QSL-palvelu

Viranomaissuhteet

Kansainvälinen yhteistyö ?

Nuorisotyö ?

Jäsenkunnan laajuus

Palvelujenlaajuus

12.7.2009 OH1TV 31

SRAL:n jäsenyydestä

• SRAL:ssa on harrastajat suoraan jäseninä– Viranomainen on aikoinaan vaatinut jäsenyyttä– Alkuaikojejn jäsenmäärä oli pieni, joten SRAL oli ikäänkuin

valtakunnallinen kerho– Kaikilla paikkakunnilla ei ole ollut kerhoja. – Kerhot on nähty pääsääntöisesti paikallisiksi.

• Eräissä harrasteissa asetelma on toisin päin– Harrastajat kuuluvat ensissijaisesti kerhoon– Kerhot kuuluvat valtakunnalliseen liittoon. – Liitto on kerhojen yhteistyön paikka, kerho jäsenten toiminnan

12.7.2009 OH1TV 32

SRAL


Nykyinen rakenne

Kerho 1 Kerho 2 Kerho 3

•Primääristi ollaan suoraan SRAL:n jäseniä•Sen sisäksi voidaan olla kerhojen jäseniä•Kerhotkin ovat SRAL:n jäseniä•Kehitysvastuu SRAL:lla

12.7.2009 OH1TV 33

SRAL


Vaihtoehtoinen rakenne A

Kerho 1 Kerho 2 Kerho 3

•Henkilöt primääristi kerhojen jäseniä•Tulevat automaattisesti SRAL:n jäseniksi•Ellei voi kuulua kerhoon, voi olla myös suoraan SRAL:n jäsen

•Toimintaa voidaan toki kehittää ilman että juridista rakennetta muutetaan

12.7.2009 OH1TV 34

Siirtyminen uuteen rakenteeseen…

• Jaetaan informaatiota tavoitteista ja keinoista jäsenistölle– Kerhot uudelleenarvioivat fokuksensa

• Onko hajanainan, vastaako tämän päivän jäsenistön odotuksia ?

– Kannustetaan muodostamaan erikoiskerhoja• Pääsektoreilla tulisi olla vain yksi valtakunnallinen erikoiskerho, joka

hyödyntää tehokkaasti webbiä, toimii virtuaalisesti.– sillä voi olla paikallisosastoja.

– Kerhon jäsenet automaattisesti myös SRAL:n jäseniksi.

• SRAL “ulkoistaa” nykyisten toimikuntien aktiviteetit sektoreiden johtaville kerholle – Ulkoistussopimuksessa kuvataan velvollisuudet ja vastuut

– Itsenäisyyttä voidaan lisätä vaikka vaiheittain

12.7.2009 OH1TV 35

Taloudenpidosta

• Arvoverkko-liiketoimintamallissa maksuja peritään– Palveluista– Palvelu kapasiteetista– Palvelumahdollisuudesta

• SRAL perii oikeastaan vain jäsenmaksua. – Jäsenet maksavat palvelumahdollisuudesta ja saavat kaikki palvelut.– Palvelujen antamisessa ollaan suurpiirteisiä ja niitä saavat jossain

määrin myös ei-jäsenet.

• Liiton taloutta voitaisiin parantaa ehkä uudenlaisella tariffipolitiikalla– Käyttöön palvelumaksut alueilla, joihin kuluu eniten rahaa– Lopettamalla ilmaispalvelujen tarjoamisen vapaamatkustajille. – Alentamalla perus jäsenmaksua

12.7.2009 OH1TV 36

Suositus Projekteja

• Kerhojen strategioiden uudistaminen– Jäsenkysely asian nykytilasta ja toivotusta tulevaisuudesta– Teemana kerhojen fokusalueen terävöittäminen

• kuppikuntaisuuden kitkeminen

• energian vapauttaminen tosi toimiin

• SRAL:n strategiatyö, jossa näiden ajatusten jatkojalostaminen ja jalkauttaminen tehdään– Strategisen ajattelun juurruttaminen hallitystyön ytimeksi.– Advisory Board:n perustaminen

12.7.2009 OH1TV 37

5.1.Ekstriimisyyden kuvauksia

12.7.2009 OH1TV 38

YOUNG BRIT CAME OUT AS WINNER OF RADIO ARCALA ESSAY CONTEST

• A 19-year old Brit, Mark Dumpleton, 2E0NCG came out as winner by a fair margin while two U.S. hams, John Scott Anderson, KC9OQO and Brian Wood, W0DZ , finished in second and third place respectively. Argentinian Diego Salom, LU8DX was recognized for his submission of the best Spanish language piece.

12.7.2009 OH1TV 39

WINNER OF RADIO ARCALA ESSAY CONTEST Mark Dumpleton, 2E0NCG

• You want to talk to somebody abroad, how? Simple. Pick up your phone, or turn on your computer; right? Wrong. You can talk by phone or computer, but that's too simple and boring, isn't it? As a 19-year old university student, I think Amateur Radio is a great hobby and great fun. Yes, I had to take a short multiple-choice test after revising from a book for a while. If I can pass the exam anyone can. But the hobby has given me the confidence to stand up and talk to people with ease. I have spoken to people in 100 different countries - yes, one hundred - using 1/5 of the power it takes to light a lightbulb, and with just a small piece of plain old wire for an antenna. It's astonishing when you think that with such a simple bit of radio equipment, you can talk to someone on a tiny, remote island like Cocos in the Pacific Ocean, or someone in New Zealand. It's amazing when you play the 'name the countries' game and you beat everyone because you've spoken to somebody who lives there. The best bit? You can meet somebody on the radio, get talking to them, send letters and photos. You may even get invited to their country, there are so many opportunities. I have friends in Russia, Australia and on the Isle of Man, to name but a few. Mobile phones and the internet are ordinary. Stand out from the crowd: switch on to Amateur Radio and there's a whole world of people waiting and wanting to talk to you.

• Last Updated on Wednesday, 29 April 2009 17:41 , Onko kuvauksessa ekstriimiä ?

12.7.2009 OH1TV 40

Ekstriimiä DX-työskentelyssä

• Kuulee ja löytää sellaista mitä muut ei vielä kuule– workkii sen ennekuin se tulee clusterille

• Pääsee isosta pile-up:ista nopeasti läpi• Saa aikaan suuren pile-up:in, purkaa sitä rivakasti• Kerää paljon DXCC-maita

– CW, SSB, RTTY

– bandimaat, kaikki bandimaat• TOP-band DXCC• 6m DXCC

• Aktivoi harvinaisen DXCC maan

12.7.2009 OH1TV 41

Ekstriimiä kilpailutoiminnassa

• Olla huippuoperaattori, kansallisella tasolla, kansainvälisesti– Tuntee kelit, = oikeaan aikaan oikealla taajuudella, oikeaan suuntaan– Kuulee hyvin häiriöisissä olosuhteissa– Hallitsee pile-upin purun ja ylläpidon

• Nopea ja joustava liikeissään• Tuntee vasta-asemia, prefiksejä, kansallisia määräyksiä, yms

– Taktikko, joka osaa maksimoida kertoimet ja QSO-pisteet• Pelaa bandin vaihdot yms oikein, oikea ajankäyttö • Pystyy hyödyntämään kahta radiota

– Jaksaa istua pallilla koko kisan

• Rakentaa huippu aseman– Antennit– Radiot– Vahvistimet– Logging SW– Muu automaatio

12.7.2009 OH1TV 42

Ekstriimiä QRP-työskentelyssä

• Yhteydet omatekoisilla laitteilla• Saavuttaa saman mitä toiset isoilla tehoilla

– Pääsee läpi harvinaisen DX:n suuresta pile-upista– DXCC maat

• Kuinka pitkälle pääsee kuinka vähällä teholla– Pisin QSO milliwatti-luokassa– km/W

• Minimalistiset laitteet– Kunka vähällä komponettimäärällä voi pitää yhteyksiä

• Minimalistiset virtalähteet– Aurinko-, tuuli-, lihasenergia, paristot, 1.5V,…

• Epätavallisten komponenttien käyttö– Tunnelidiodi, germanium transistori, omatekoinen putki,..

12.7.2009 OH1TV 43

Ekstriimiä VHF, UHF, SHF-työskentelyssä

• Kuinka pitkälle voi päästä milläkin suurella taajuudella– Käytännössä paljon yli sen mitä pidetään mahdollisena

• Yhteydet kuun kautta• Yhteydet satelliittien kautta• Yhteydet avaruusasemiin• Tekniset ratkaisut erittäin korkeilla taajuuksilla

12.7.2009 OH1TV 44

Ekstriimiä Vintage-harrastuksessa

• Löytää ja saada haltuunsa vanhoja amatöörilaitteita, mittalaitteita ja kirjallisuutta– Kirpputorit, rompepäivät, huutokaupat, suhteet,..

• Entisöidä jo käytössä kuluneita laitteita, saattaa ne uuden veroisiksi• Ymmärtää kehityksen suunta ja vauhti sieltä nykypäivään• Kuinka vanhalla laitteella voi vielä pitää yhteyksiä

– AM-rinkula, perinneradiopäivät,..

– Vintage radio kilpailut

• Sotaväen vanhat radiot, “perinneradiot”

12.7.2009 OH1TV 45

Ekstriimiä Home Brewing:issa

• Tehdä itse toimiva asema• Tehdä itse sellaista minkä toiset joutuu ostamaan• Tehdä sellaista mitä ei kaupasta saa• Luoda jotain uutta ja ennenkuulumatonta

• Modifioida tehdastekoisia laitteita– Modernisoida vanhoja

– Parantaa uusia

• Tässäkin voi erikoistua, vaihtoehtoja riittää– Radiot, antennit, oheislaitteet, tietotekniikka, automaatio

– QRO, QRP, HF, VHF, UHF, SHF

radioamatöörit ekstriimiä ja yhteisöllistä

Documents