radiographic testing 射線檢測 - sntct.org.t · pdf fileradiographic testing 射線檢測...

Radiographic testing 射線檢測

專有名詞翻譯

RT檢測中英文專有名詞彙整及更新表

項次英文(依字母序排列) 中文翻譯

補充說明

(敘明引用文件出處及章

節) 紅字為 BS EN 、黑

字為 ISO、綠字為 CNS

1 2 - 4T quality level 2 - 4 T品質等級 1

2 2-4T radiograph 2-4T射線照相 2

3 2-4T sensitivity 2-4T 靈敏度 2.1

4 3-dimensional radiology testing 3度空間放射線檢測 2.0

5 absorbed dose 吸收劑量 2.2

6 absorptiom coefficient 吸收係數 2.3

7 Absorption 吸收 2.1

8 accelerator 加速器 2.5

9 activation 活化 2.6

10 Activity 活性 2.2

11 actual focal spot size 實際焦點尺寸 2.8

12 adbesive undercoat,gelatine layer 膠層 2.9

13 Ageing Fog 老化霧 2.3

14 agitation 攪動 2.10

15 air dried 風乾 2.11

16 alpha particle 阿爾法粒子 2.12

17 alpha ray 阿爾發射線 2.13

18 aluminum equivalent 鋁等值數 2.14

19 Anode 陽極 2.4

20 Anode current 陽極電流 2.5

21 Artefact(false indication) 假象（假指示） 2.6

22 artificial radioactivity 人工放射性 2.16

23 atom 原子 2.17

24 atomaic film processing 自動沖片 2.18

25 atomic absorption coefficient 原子吸收係數 2.19

26 atomic energy 原子能 2.20

27 atomic mass unit,amu 原子質量單位 2.21

28 atomic model 原子模型 2.22

29 atomic number 原子序 2.23

30 atomic weight 原子量 2.24

31 Attenuation 衰減 2.7


補充說明




32 Attenuation coefficient,μ 衰減係數，μ 2.8

33 Attenuation 衰減 2.8

34 autoradiography 自發性射線性 2.25

35 autotransformer 自耦變壓器 2.26

36 Average gradient 平均斜率 2.9

37 Back scatter/back scattered

radiation 反向散射/反向散射輻射 2.10

38 background count 背景計數 2.27

39 backscatter 背景放射 2.28

40 bakckground radiation 背景輻射 2.29

41 banking concept 積存觀念 2.30

42 barium clay 鋇上 2.31

43 barrier 障蔽 2.32

44 base,emulsion,silver bromide 基礎,乳劑/膠,溴化銀 2.10

45 Basic image processing 初級影像處理 2.11

46 Beam angle 波束角 2.11

47 Beam direction to detectability 射束方向對檢測能力 2.12

48 Beam hardening 射束強化 2.13

49 beam opening characteristics 開放射束特徵 2.14

50 beta particle 貝他粒子 2.33

51 beta-ray 貝他射線 2.34

52 Betatron 電子感應加速器 2.12

53 Biological effects 生物效應 2.15

54 blocking 遮掩板 2.36

55 Blocking medium 隔斷介質 2.13

56 body burden 體內輻射量 2.37

57 Bq,becquerel 貝克 2.38

58 bremsstrahlung,braking radiaction 制動輻射 2.39

59 broad beam absorption brasd

beamattenuation 寬射柱吸收、寬射柱衰減 2.40

60 Build-up factor 集結因子 2.14

61 bunsen-Roscoe reciprocity law 本生一羅斯可互易率 2.41

62 by-product material 副產放射線 2.42

63 C/kg,coulomb per kilogram 庫倫/仟克 2.43

64 calcium tungstate 鎢化鈣 2.44


補充說明




65 Calibrated density step wedge 校準密度階躍式光楔 2.17

66 camera and TV-systems 攝影機及電視系統 2.16

67 Capability of penetration 滲透能力 2.17

68 Casette 卡式 2.15

69 cast imperfections 鑄造缺陷 2.18

70 Cathode 陰極 2.16

71 cathode ray 陰極射線 2.46

72 Characteristic curve (of a film) 特性曲線（薄膜） 2.18

73 Choice of energy 能量的選擇 2.24

74 class P/M P/M等級 2.27

75 classification of defects 瑕疵的分類 2.28

76 Classification of imperfections 瑕疵的分類 2.29

77 Clearing time 清除時間 2.19

78 Co-60,Cobalt 60 鈷 60 2.47

79 Coherent scattering 一致散射 2.31

80 cold cathode 冷陰極 2.48

81 Collimation 準直；瞄準 2.20

82 Collimator 準直器 2.21

83 collimator 調準器 2.49

84 compton effect 康普頓效應 2.50

85 Compton scatter 康普頓散射 2.22

86 Compton scattering 康普敦散射 2.33

87 computed laminography 電腦分層照相術 2.34

88 computed radiography 計算(電腦式的)射線照相

術 2.35

89 Computerized tomography (CT) 電腦斷層掃描（CT） 2.23

90 concrete testing 混泥土檢測 2.37

91 connections accessory 連接附件 2.38

92 Constant potential circuit 定電位電路 2.24

93 container,shielding 收納櫃,遮蔽 2.40

94 Continuous spectrum 連續光譜 2.25

95 Contrast 比較 2.26

96 Contrast medium 顯影劑 2.27

97 contrast ratio 對比率 2.53


補充說明




98 Contrast sensitivity (thickness

sensitivity) 對比靈敏度（厚度靈敏度） 2.28

99 contrastmeter 協調針 2.54

100 Coolinggas,water,oil 冷卻氣體,水,油 2.42

101 corrosion damage 腐蝕損壞 2.43

102 cotinuous spectrum 連續光譜 2.55

103 covering 裝紙 2.56

104 Cs-137,cesium 137 銫 137 2.57

105 cumulative dose 累積劑量 2.58

106 curie,Ci 居里 2.59

107 cyclotron 迴旋加速器 2.60

108 dark adaption 黑暗適應 2.61

109 Dark room 暗房；暗室 2.46

110 darkroom light test 暗房光線檢測 2.47

111 decay 衰變 2.64

112 decay chart 衰變表 2.65

113 decay constant 衰變常數 2.66

114 Decay curve 衰變曲線 2.29

115 decay curves maximum activity 最大活動量的衰減曲線 2.48

116 decay series 衰減序列 2.49

117 Definition 定義 2

118 definition detail sharpness 清晰度顯明度 2.68

119 Densitometer 密度計 2.30

120 density 黑度 2.70

121 density gradient 黑度梯度 2.71

122 density measurement 密度測量 2.50

123 Determination of the focal spot 焦點的決定 2.53

124 deuterium 氫 2.72

125 developer 顯影劑；顯影液 2.54

126 developing 顯影 2.75

127 developing time 顯影時間 2.76

128 Development (of a film or paper) 發展（薄膜或紙張） 2.31

129 Diaphragm 快門 2.56

130 diffraction 繞射 2.77

131 Diffraction mottle 衍射斑點 2.32


補充說明




132 diffraction mottling 繞射綻放 2.78

133 direct radiography 直接照相法 2.79

134 Direct radiography and radioscopy 直接射線照相技術及 X光

透視裝置 2.57

135 discernible image 可辦影像 2.80

136 disintegration, nuclear 核蛻變 2.81

137 distance to thickness ratio, d/t ratio 距離厚度比 2.82

138 distortion 失真 2.83

139 distortion angle 扭曲角度 2.58

140 dose 吸收劑量 2.59

141 dose rate 輻射劑量率；劑量率；吸

收率 2.85

142 Dose rate constant 吸收率常數 2.62

143 Dose rate meter 劑量率儀 2.34

144 Dosemeter (dosimeter) 劑量計（劑量儀） 2.33

145 dosimeter 劑量計；偵測器 2.87

146 double film technique 雙底片技術 2.63

147 double film technique, two-film

technique 雙片技術 2.89

148 double wall technique 雙壁技術 2.90

149 double wall viewing 雙壁判讀 2.91

150 dry radiography 乾式射線照相術 2.92

151 drying oven 烘乾箱 2.93

152 Dual focus tube 雙聚焦管 2.35

153 Duplex wire image quality indicator 複式線材影像品質指示器 2.36

154 dynamical testing 動態檢測 2.65

155 Edge-blocking material 邊緣阻擋材料 2.37

156 effect of tube current 管電流效應 2.94

157 effect of tube voltage 管電壓效應 2.95

158 Effective energy 有效能量 2.66

159 effective focal spot size 有效焦點尺寸 2.96

160 Effects of filtering 濾波效果 2.67

161 Effects of radiation 輻射效應 2.68

162 Election radiography 電子射線照相術 2.69

163 electromagnetic radiation 電磁輻射 2.70


補充說明




164 electron volt 電子伏特 2.97

165 emissivity 放射率 2.98

166 emusion 乳化層 2.99

167 encapsulation 封裝 2.100

168 Enclosed radioactive material 密閉式主動射線材料 2.71

169 energy level 能階 2.101

170 enlargement technique 擴大技術 2.73

171 Enlargement with micro-focus 微焦距的放大 2.74

172 Equalizing filter (beam flattener) 等值濾波器（光束平面化） 2.38

173 Equipment verification 設備驗證 2.75

174 equivalent IQI sensitivity 像質計等值靈敏度 2.102

175 Equivalent X-ray voltage 等效 X射線電壓 2.39

176 essential hole 必要孔洞 2.103

177 Evaluation of radiographs 射線照相的評估 2.76

178 Exposure 曝光 2.40

179 Exposure arrangement 暴露量的安排 2.77

180 Exposure calculator 曝光計算器 2.41

181 Exposure chart 曝光表 2.42

182 exposure charts 曝光表 2.78

183 exposure factor 曝光因素 2.107

184 Exposure latitude 曝光範圍 2.43

185 Exposure time 曝光時間 2.44

186 exposure value 曝光值 2.81

187 eyesight 視力 2.82

188 fast film 快速底片 2.108

189 FFD, focal film distance 焦片距 2.109

190 filament 燈絲 2.110

191 film 底片 2.111

192 film 膠片佩章 2.112

193 film badge 膠片佩章 2.113

194 Film base 影視基地 2.45

195 film contrast 底片對比 2.115

196 film density 底片黑度 2.116

197 film digitization 底片數位化 2.85

198 Film gradient (G) 膠片梯度（G） 2.46


補充說明




199 film holder film cassette 底片套 2.117

200 Film illuminator (viewing screen) 膠片照射（觀看屏幕） 2.47

201 film illuminator,luminance 底片照明器,流明 2.87

202 Film processing 底片處理；底片沖洗 2.48

203 Film screens 底片屏 2.90

204 film side 底片側 2.120

205 film speed 底片速率 2.121

206 film system class 底片系統等級 2.91

207 film system classes,type and

thickness of screens

底片系統的等級,屏的種

類與厚度 2.92

208 Film system speed 膠片系統運行速度 2.49

209 film type 底片種類 2.122

210 film viewer 判片燈 2.123

211 film-focalspot-distance FFD 底片到焦聚的距離 2.94

212 Film-screen-systems pre-filtering 片屏系統的前濾波 2.95

213 filmstrips 對幻燈式影片 2.96

214 filter 射線濾屏 2.124

215 final water bath 最後水浴槽 2.98

216 fission 分裂 2.125

217 fission product 分裂產物 2.126

218 fissionable material 可分裂物質 2.127

219 fixer 定影劑 2.128

220 Fixing 定影 2.51

221 fixing bath 定影劑 2.100

222 fixing, fixation 定影劑 2.129

223 flash X-ray 閃爍 X射線 2.130

224 Flat panel deteclors 平板檢出器 2.101

225 flat panels 平面控制板/儀表板 2.103

226 Flaw sensitivity 探傷靈敏度 2.52

227 Fluorescent effects. 螢光效應 2.104

228 Fluorescent intensifying screen 螢光增感屏 2.53

229 fluorescent screen 螢光增感屏 2.131

230 Fluorometallic intensifying screen 螢光金屬增感屏 2.54

231 fluorometallic screen 金屬螢光增感屏 2.132

232 fluoroscope 螢光幕 2.133


補充說明




233 Fluoroscopy 螢光透視 2.55

234 Focal spot 聚焦點 2.56

235 Focal spot size 焦點大小 2.57

236 Focalspot 焦點 2.107

237 focus 焦點 2.135

238 Focus size 聚焦尺寸 2.108

239 focusing cap 聚焦罩 2.136

240 Focus-to-film-distance (ffd) 焦點到膠片的距離（FFD） 2.58

241 fog 暈濁 2.137

242 Fog density 霧的密度 2.59

243 fog test 模糊檢測 2.110

244 foilm hanger 底片夾 2.138

245 forward scatter 向前散射 2.139

246 fracture 斷裂面的介紹 2.112

247 frilling 縐邊 2.140

248 Gamma radiography 伽瑪射線照相 2.60

249 Gamma rays 伽馬射線 2.61

250 gamma-ray container 伽瑪射源容器 2.142

251 Gamma-rays source 伽瑪射線來源 2.62

252 Gamma-rays source container 伽瑪射線源容器 2.63

253 gas-filled counter 充氣計數器 2.143

254 Geiger counter 蓋氏計數器 2.144

255 genetic effects of radiation 輻射遺傳效應 2.145

256 geometric distortion 幾和扭曲 2.115

257 geometric factor 幾何因素 2.146

258 Geometric unsharpness 幾何不清晰度 2.64

259 glass-and metal-ceramic tube 玻璃及金屬-陶瓷管 2.117

260 grain size and distribution 核粒大小及分散 2.118

261 Graininess 顆粒度 2.65

262 Granularity 顆粒度 2.66

263 Gwometric

unsharpness,total unsharpness

根據幾何的不清晰,全部

的不清晰 2.120

264 Gy,gray 格雷 2.149

265 Half life 半衰期 2.67

266 Half value layer 半值層 2.122


補充說明




267 Half value thickness (HVT) 半峰值膜厚（HVT） 2.68

268 half-life 半化期 2.151

269 hard~X ray 硬 X射線 2.152

270 Hardening effect 強化效果 2.123

271 health physics 保健物理 2.153

272 heavy walled casting 厚壁壓鑄 2.124

273 heel effect 傾斜效應 2.154

274 high radiation area 高輻射區 2.155

275 High-voltage radiography 高電壓射線照相術 2.127

276 holding magnets 支持磁鐵 2.128

277 hole type penetrameter 孔洞型像質計 2.156

278 homogeneity factor 同質因數 2.129

279 hot cathode 熱陰極 2.157

280 hot cell 熱室 2.158

281 Hunter and Drffied curve, H & D

curve, film characteristic curve 底片特性曲線 2.159

282 Illuminator 照明器 2.69

283 Image contrast 圖像對比 2.70

284 Image definition 圖像清晰度 2.71

285 Image detectors. 影像檢出器 2.131

286 Image enhancement 圖像增強 2.72

287 Image intensifier 圖像增強器 2.73

288 Image quality 圖像品質 2.74

289 image quality classes 影像品質的分級 2.133

290 Image quality indicator (IQI) 圖像質量指標（IQI） 2.75

291 image quality number 影像品質數字 2.135

292 image quality number design of ∣

Q∣ 影像品質數字設計∣Q∣ 2.136

293 Image quality value, IQI sensitivity 圖像質量值，像質計靈敏

度 2.76

294 in motion radiography 動態射線照像 2.160

295 Incident beam axis 入射光軸 2.77

296 indirectly iomzing particles 間接游離粒子 2.161

297 induced radioactivity 誘發放射性 2.162

298 Industrial radiology 工業放射學 2.78


補充說明




299 inherent filtering 內在過濾 2.139

300 inherent filtraction 固有濾吸 2.163

301 Inherent filtration 固有過濾 2.79

302 Inherent unsharpness 固有不清晰度 2.80

303 intensifying effect 強化效果 2.142

304 Intensifying factor 強化因子 2.81

305 Intensifying screen 增感屏 2.82

306 intensifying screen, screen 增感屏 2.164

307 intermediate filtering 中間的濾波 2.146

308 internal scattering 內部散射 2.165

309 International commission on

Radiological Protection, ICRP 國際放射性防護委員會 2.166

310 inverse square law 平方反比定律 2.167

311 Ion 離子 2.168

312 ion pairs 離子對 2.169

313 ionization 游離 2.170

314 ionization 離化子 2.171

315 ionization 游離作用 2.172

316 ionizing radiation 游離輻射 2.173

317 IQI, Image quality indicator 像質計 2.174

318 Iridium-192 銥─192 2.175

319 Irradiation 照射 2.176

320 Isomer of nucleus 核異構物 2.177

321 isotope 同位素 2.147

322 K-eletron capture K-電子捕獲 2.179

323 Kilovolt peak, KVP 仟伏峰值 2.180

324 Klein-Nishina law 克萊恩定律 2.148

325 L D 100/30 致死劑量 2.181

326 L D 50/30 半致死劑量 2.182

327 lapsed time after dazzling 炫光後的衰退時間 2.149

328 Latent image 潛像 2.83

329 latent image 潛影 2.183

330 latitude 厚度寬容度 2.184

331 lead mark 鉛字 2.185


補充說明




332 lead screen, lead foil intensify

screen 鋁箔增感屏 2.186

333 lead screens shielding 鉛屏遮蔽 2.150

334 lead tape measure 鉛帶量測 2.151

335 Life time 生命週期 2.152

336 light alloys 輕合金 2.153

337 Linac 直線性加速器 2.154

338 Line detector 線檢測器 2.155

339 Line focus tubes 線聚焦管 2.156

340 linear absorption coefficient 線性吸收係數 2.187

341 linear accelerator 線性加速器 2.188

342 Linear electron accelerator

(LINAC) 電子直線加速器（LINAC） 2.84

343 location marker 位置記號 2.189

344 Low voltage radiography 低電壓射線照相術 2.157

345 Mach effect 馬赫效應 2.158

346 manual film processing 人工沖洗 2.190

347 marker 標識器 2.191

348 marker tape 標示膠帶 2.161

349 Masking 掩蔽 2.85

350 mass number, A 質暈數 2.192

351 Max energy 最大能量 2.165

352 max.X-ray voltage 最大的 X射線電壓 2.166

353 maximum Permissible

concentration, MPC 最大許可濃度 2.193

354 maximum permissible dose, M.P.D. 最高許可劑量 2.194

355 maximum permissible exposure,

MPE 最大許可曝露 2.195

356 Metal screen 金屬篩網 2.86

357 Method of focal spot measurement 焦點測量的方法 2.168

358 MeV 百萬電子伏 2.196

359 micro-focus devies 微聚焦裝置 2.169

360 Microfocus radiography 微焦點造影 2.87

361 micro-focus tubes 微聚焦管 2.170

362 milliampere 毫安培 2.197


補充說明




363 milliampere minute mA-min 毫安培分 2.198

364 milliampere sevond, mAs 毫安培秒 2.199

365 millicurie 毫居里 2.200

366 milliroentgen 毫侖琴 2.201

367 min.luminance 最小流明 2.171

368 Minimum optical density 最小的光密度 2.172

369 Minimum source-to-object distance 最小光源到物件距離 2.173

370 modulation transfer function 模態轉換函數 2.174

371 Modulation transfer function (MTF) 調製轉換函數（MTF） 2.88

372 motion unsharpness 移動模糊度 2.202

373 Movement unsharpness 動作不清晰度 2.89

374 multi angle technique 多角度技術 2.176

375 multiple films technifque 多片技術 2.203

376 multiple films viewing 多片判讀 2.204

377 narrow beam absorption narrow

beam attenuation 窄射柱吸收、窄射柱衰減 2.205

378 netron aclivation dosimeter 中子活化計 2.206

379 Neutron 中子 2.207

380 Neutron activation analysis method 中子活性分析法 2.208

381 Neutron capture 中子捕獲 2.209

382 Neutron detector 中子偵測器 2.211

383 Neutron radiography 中子射線照相術 2.178

384 Nuclear reaction 核反應 2.213

385 Nuclear reactor 核反應器 2.214

386 Nucleus 原子核 2.215

387 Nuclide 核種 2.216

388 number of exposures 曝光數 2.179

389 Object contrast 對比物件 2.90

390 Object-to-film distance 物件到膠片的距離 2.91

391 occupation dose 職業劑量 2.217

392 opacity 不透明度 2.218

393 optical density 光密度 2.183

394 orientation 方向 2.185

395 Origin of defects 瑕疵來源 2.186

396 Origin of γ-radiation 伽傌射線的來源 2.187


補充說明




397 pair production 成對效應 2.219

398 Panoramic exposure 全景曝光 2.92

399 particle 粒子 2.220

400 Penetrameter 透度計 2.93

401 penetrated thickness. 滲透厚度 2.190

402 penetration 穿透 2.222

403 penumbra 半影 2.223

404 periodic table 週期表 2.224

405 personnel monitoring eqripment 人員偵檢設備 2.225

406 Photo effect 光效應 2.194

407 Photochemical effects 光化學效應 2.195

408 photoelectric absorption 光電吸收 2.226

409 photoeletric effect 光電效應 2.227

410 Photon 光子 2.196

411 Physiological factors 生理的因數 2.197

412 picture archive. 圖檔記錄 2.198

413 pin hole method 針孔法 2.229

414 plate type penetrameter 片型像質計 2.230

415 positron 正電子 2.232

416 pre-filtering 前濾波 2.201

417 Pressure mark 壓力標記 2.94

418 pressure vessels 壓力容器 2.202

419 primary eletro 原始電子 2.233

420 Primary radiation 基本分量輻射 2.95

421 primary radiation 初始輻射 2.203

422 Process of ionization 離子化過程 2.205

423 Projective magnification 投射放大倍率 2.96

424 Projective magnification technique 投射放大技術 2.97

425 proportional counter 比例計數器 2.235

426 protection layer, protection coating 保護層 2.236

427 protective apron 護裙 2.237

428 proton 質子 2.238

429 pulse ionization chamber 脈衝游離腔 2.239

430 Quality (of a beam of radiation) 質量（的放射線束） 2.98

431 quality factor 射質因數 2.240


補充說明




432 Quality level of radiographic testing 射線檢測品質等級 2.241

433 Quality of radiation 輻射品質 2.242

434 Quantum 量子 2.243

435 Ra-266, radium 鐳 - 266 2.244

436 Rad, Radiation absorbed dose 雷得 2.245

437 Radiation 輻射 2.246

438 Radiation area 輻射區 2.247

439 Radiation biological effect 輻射生物效應 2.248

440 Radiation contrast 輻射對比 2.99

441 Radiation damage 輻射傷害 2.249

442 radiation dose 輻射劑量 2.250

443 Radiation gage 輻射線測量儀 2.251

444 Radiation out-put 輻射輸出 2.252

445 Radiation protection guide, PRG 輻射防護守則 2.253

446 Radiation safety officer 輻射安全專業人員 2.254

447 Radiation source 放射線源 2.100

448 Radio isotope 輻射同位素 2.212

449 Radio nuclide 輻射核素 2.213

450 Radioactive contamination 放射汙染 2.255

451 Radioactive material 放射性物質 2.256

452 Radioactive waste 放射性廢料 2.257

453 Radioactivity 放射性 2.258

454 Radioactivity concentration guide,

RCG 放射性濃度指南 2.259

455 Radiobiology 放射生物學 2.260

456 Radiograph X光片 2.101

457 Radiographer 射線照相員 2.261

458 Radiographer's assistant 助理射線照相員 2.262

459 Radiographic absorption

equivalence 設限照相吸收等質係數 2.263

460 Radiographic code 設限照相法規 2.264

461 radiographic contrast 射線影像對比 2.265

462 Radiographic exposure device 射線照相裝置 2.266

463 radiographic exposures 射線照相曝光 2.214

464 Radiographic film 射線攝影膠片 2.102


補充說明




465 Radiographic interpretation 設限照相判讀 2.267

466 Radiographic testing, RT 射線檢測 2.268

467 radiography 放射線照相 2.269

468 Radiography, gamma ray method 伽瑪射線檢測法 2.270

469 Radiography, thermal neutron

method 熱中子射線照相法 2.271

470 Radiography, X-ray method X射線檢測法 2.272

471 Radioisotope 放射性同位素 2.104

472 radiology 放射檢測學 2.275

473 Radioscopy 透視 2.105

474 radioscopy X光透視裝置 2.215

475 ray 射線 2.276

476 Rayleigh scattering 瑞立散射 2.277

477 RBE dose 比較生物效應劑量 2.278

478 RBE, relative biological

effectiveness 比較生物效應 2.279

479 reference radiographs 射線比較底片 2.280

480 REM, Roentgen equivalent man 侖目 2.281

481 remote control 遠距控制 2.220

482 replenishment of developer 補充劑 2.282

483 resolution 解析度 2.222

484 resonant transformer generator 共振變壓產生器 2.283

485 restricted area controlled atea 管制地區 2.284

486 reticulation 網狀紋 2.285

487 RHM/Ci 侖琴/小時/公尺/居里 2.286

488 R-meter 偵測計 2.287

489 RMM 侖琴/分/公尺 2.288

490 rod anode devices 空洞陽極裝置 2.223

491 Rod anode tube 羅德陽極管 2.106

492 Roentgen 侖琴 2.289

493 Rotary anode tubes 旋轉陽極管 2.226

494 Round about technique 圓環技術 2.227

495 safe light 暗房燈、安全燈 2.290

496 Safety circuit 安全電路 2.229

497 Samdrium 釤─145 2.291


補充說明




498 Scatter radiation 散射輻射 2.230

499 Scattered Radiation 散射輻射 2.107

500 scattering 散射 2.292

501 scatttered radiation 散射輻射 2.231

502 scintillation counter 閃爍計數器 2.293

503 Scope 範圍 1

504 Screen type film 屏幕類型膠片 2.108

505 secondary eletron 二次電子 2.294

506 secondary ionization 二次游離作用 2.295

507 secondary radiation 二次輻射 2.296

508 sensitivity 靈敏度 2.297

509 serial production testing 序列生產檢測 2.235

510 SFD, source-film distance 源片距 2.298

511 shadow 陰影 2.299

512 shadow zone 陰影區 2.300

513 shield 屏蔽 2.301

514 shim 墊片 2.302

515 shoot 投射 2.303

516 shooting sketch 照射草圖 2.304

517 short anode tube 短陽極管 2.236

518 side scattering 側面散射 2.305

519 signal-to-noise-ratio 雜訊比 2.237

520 single film exposure 單片曝光 2.306

521 single film technique 單片技術 2.307

522 single film viewing 單片判讀 2.308

523 single wall exposure 單壁曝光 2.309

524 single wall techbiques 單壁技術 2.310

525 single wass viewing 單壁判讀 2.311

526 slit X光束限制窗 2.312

527 soft X-Ray 軟 X射線 2.313

528 source 射源 2.314

529 Source holder 電源箱 2.109

530 source remote controller 伽瑪射線遙控器 2.315

531 source side 射源側 2.316

532 Source size 光源尺寸 2.110


補充說明




533 Source strength 射源強度 2.318

534 Source-to-film distance (sfd) 源極到膠片的距離（SFD） 2.111

535 Spatial resolution 空間分辨率 2.112

536 special nuclear material 特殊核能材料 2.319

537 specific activity 活性比度 2.320

538 specific ionization 游離比度 2.321

539 specific ionization coefficient 游離係數 2.322

540 Spectrum 頻譜 2.247

541 stabillzing treatment 穩定化處理 2.323

542 stable isotope 穩定同位素 2.324

543 standard tube 標準管 2.248

544 static marks 靜電影像 2.325

545 stem radiation 次級輻射 2.326

546 Step wedge 步驟楔 2.114

547 stepped wedge 梯形塊 2.327

548 step-wedge comparison film 黑度比較片 2.328

549 stereo radiograph 立體照相術 2.329

550 Stereo radiography 立體聲造影 2.115

551 stereo scope 立體照相幕 2.330

552 Stereo technique 立體技術 2.250

553 stop bath 中止液 2.331

554 storage phosphor imaging plates 儲存磷光體的影像板 2.254

555 stray eletron 散逸電子 2.332

556 streak 條紋 2.333

557 subject contrast 物件對比 2.334

558 survey 偵測、查驗 2.335

559 survey meter 偵測儀 2.336

560 Sv,sievert 西佛 2.337

561 tally sheet 記數單 2.257

562 Target 目標；靶極 2.116

563 Tenth value layer 1/10值層 2.258

564 TFD, targetfilm distance 靶片距 2.340

565 thermal neutron 熱中子射線照相法 2.341

566 thermal radiation 熱輻射 2.342

567 thermo luminescent dosimeter, TLD 熱發光劑量計 2.343


補充說明




568 Thickness ranges for X-and γ-rays X及伽傌射線的厚度區間 2.263

569 threshold dose 最低劑量 2.344

570 Thuluim 170 銩 170 2.345

571 tolerance dose 容限劑量 2.346

572 tracer 示踪劑 2.347

573 transmittance 透光度 2.348

574 tube centering device X光管對準器 2.349

575 Tube current 管電流 2.266

576 Tube diaphragm 管裝膜片 2.117

577 Tube head 管頭 2.118

578 Tube shield 管裝屏蔽 2.119

579 Tube shutter 管裝快門 2.120

580 Tube voltage 管電壓 2.122

581 Tube window 管裝視窗 2.121

582 umbra 本影 2.350

583 unbra 影區 2.351

584 unrestricted area 非管制區域 2.352

585 unrestricted area 非管制區 2.353

586 unsealed radioactive material 非密封放射材料 2.354

587 Unsealed source 未密封來源 2.123

588 Unsharpness 不清晰度；模糊度；非顯

明度 2.124

589 unsharpness geometrical 幾何模糊度 2.357

590 Useful density range 有用的密度範圍 2.125

591 Vacuum cassette 盒式真空 2.126

592 Van de Graaff accelerator 凡氏加速器 2.358

593 Viewing mask 檢視面罩 2.127

594 Visual contrast 視覺反差 2.128

595 wall thickness 壁厚度 2.273

596 washing 水洗 2.359

597 water bath 水浴槽 2.275

598 Wave-length 波長 2.276

599 weld discontinuities 熔接瑕疵 2.277

600 weld seam 熔接接縫 2.278

601 welded joints 熔接點 2.279


補充說明




602 wetting agent 潤濕劑；脫水劑；水滴防

止劑 2.360

603 wire type penetrameter 線型像質計 2.363

604 X-and gamma radiation X及伽傌輻射 2.283

605 Xeroradiography 射線留影照相術 2.364

606 X-radiography X射線照相術 2.284

607 X-Ray X射線檢測法 2.365

608 X-Ray equipment operating

characteristic chart X光機操作特性 2.366

609 X-ray film X射線膠片 2.130

610 X-ray flash devices X射線閃光裝置 2.285

611 X-ray inspection X射線檢視 2.367

612 X-ray intensifier X射線強化器 2.286

613 X-ray tube X射線管 2.131

614 X-rays X射線 2.129

615 yellow stain 黃斑 2.369

616 zero point 零點 2.289

radiographic testing 射線檢測 - sntct.org.t · pdf fileradiographic testing 射線檢測...

Documents