Radios Locales en el Scenario Radios Locales en el Scenario Mediático AfricanoMediático Africano

Prof. Thomas TufteProf. Thomas TufteUniversidad de Roskilde, DinmarcaUniversidad de Roskilde, Dinmarca

ttufte@ruc.dkttufte@ruc.dk

Presentación dada en el Presentación dada en el Seminario Regional de Radio Locales, La Paz, BoliviaSeminario Regional de Radio Locales, La Paz, Bolivia

19 de Noviembre de 200819 de Noviembre de 2008

EstructuraEstructura

Radios Locales en el Panorama AfricanaRadios Locales en el Panorama Africana

Ejemplo: Mozambique Ejemplo: Mozambique

3 perspectivas para la discusión:3 perspectivas para la discusión: Las nuevas tecnologiasLas nuevas tecnologias Convergencias: tecnológicas y culturalesConvergencias: tecnológicas y culturales Desafios futuros (visión y misión) para las radios Desafios futuros (visión y misión) para las radios

localeslocales

Panorama genéricaPanorama genérica

1991: Declaración de Windhoek (estableció principios 1991: Declaración de Windhoek (estableció principios para la libertad de expresión y abrió las discusiones para para la libertad de expresión y abrió las discusiones para un cambio y una innovación del panorama mediático un cambio y una innovación del panorama mediático Africano: pluralismo y independencia)Africano: pluralismo y independencia)

Los 90: Diversificación de los tipos de los mediosLos 90: Diversificación de los tipos de los medios DeregulaciónDeregulación Liberalización de las ondasLiberalización de las ondas ComercializaciónComercialización Radios comunitários incipientes (a partir de Bush Radio Radios comunitários incipientes (a partir de Bush Radio

Suláfrica 1992)Suláfrica 1992)

Políticas de medios y comunicación: medios Políticas de medios y comunicación: medios independientes y pluralismoindependientes y pluralismo

Legislaciones incipientesLegislaciones incipientes

Ejemplo: Radio local MozambiqueEjemplo: Radio local Mozambique

Quinto pais mas pobre del mundo (PNUD)Quinto pais mas pobre del mundo (PNUD) Promedio de vida: 43 anosPromedio de vida: 43 anos Alfabetización: menos de 40%Alfabetización: menos de 40% 70% vive bajo la linea de pobreza70% vive bajo la linea de pobreza 33% vive de menos de 1 USD33% vive de menos de 1 USD

Sociedad civil poco desarrolladoSociedad civil poco desarrollado Grandes desafios de salud (VIH/SIDA)Grandes desafios de salud (VIH/SIDA)

Tipología de radio local en Tipología de radio local en MozambiqueMozambique

Approx 50 radios locales/comunitários: Approx 50 radios locales/comunitários: Radios de associaciones comunitáriosRadios de associaciones comunitários Radios religiososRadios religiosos Radios del ’Instituto de Comunicacao Social’Radios del ’Instituto de Comunicacao Social’ (los 50 no incluye radios comerciales)(los 50 no incluye radios comerciales)

Mozambique: Situación politico-Mozambique: Situación politico-legallegal

Lei progressista (medios y la prensa) pero Lei progressista (medios y la prensa) pero muy general (1991)muy general (1991)

No existe un ente regulador No existe un ente regulador independiente’ para broadcast mediaindependiente’ para broadcast media

Falta marco legal para radio comunitáriosFalta marco legal para radio comunitários Licencas dadas por el ’Instituto Nacional Licencas dadas por el ’Instituto Nacional

das Comunicacoes de Mocambique’das Comunicacoes de Mocambique’ Associaciones: FORCOM (Foro Nacional Associaciones: FORCOM (Foro Nacional

de Radios Comunitários). 40 radios.de Radios Comunitários). 40 radios.

Radios locales yRadios locales yLa Comunicación para el EmpoderamientoLa Comunicación para el Empoderamiento

Iniciativa del Consórcio de Comunicación Iniciativa del Consórcio de Comunicación para el Cambio Social (3 paises Africanos: para el Cambio Social (3 paises Africanos: Mozambique, Madagascar y Malawi)Mozambique, Madagascar y Malawi)

Instrumento para identificar:Instrumento para identificar: Nivel de Nivel de accesso de informaciónaccesso de información relevante relevante Grado de participaciónGrado de participación en los medios en los medios

(locales)(locales) Espacios de comunicaciónEspacios de comunicación (diálogo) (diálogo)

Resultados del estudoResultados del estudo

3 districtos/90 personas3 districtos/90 personas

La radio era instrumento clave de La radio era instrumento clave de comunicación y informacióncomunicación y información

Tv muy limitado.Tv muy limitado. Internet practicamente no-existenteInternet practicamente no-existente

Resultado del estudo (2)Resultado del estudo (2)

Necesidades de información sobre Necesidades de información sobre temáticas de desarrollo: salud, precios de temáticas de desarrollo: salud, precios de productos agrícolas, corrupción, empleo, productos agrícolas, corrupción, empleo, actividades en la comunidad.actividades en la comunidad.

Necesidades de comunicación: pocos Necesidades de comunicación: pocos mujeres habian estado ’en vivo’ (10%, 5% mujeres habian estado ’en vivo’ (10%, 5% y 0 %)y 0 %)

Resultados del estudo (3)Resultados del estudo (3)

Calidades de la radio local:Calidades de la radio local: Facilita comunicación en el districtoFacilita comunicación en el districto Aumenta auto-estima (conoce la gente de la radio)Aumenta auto-estima (conoce la gente de la radio) Provee experiencias, conocimiento y hasta empleoProvee experiencias, conocimiento y hasta empleo Abre debates publicasAbre debates publicas Permite a comunidades tomar acciones sobre Permite a comunidades tomar acciones sobre

cuestiones localescuestiones locales Promueve cultura localPromueve cultura local Informa sobre nuevas técnicas agrícolasInforma sobre nuevas técnicas agrícolas Ofrece entretenimiento en casaOfrece entretenimiento en casa

3.1. Las nuevas tecnologias en el 3.1. Las nuevas tecnologias en el Panorama Mediático Africano (nuevos Panorama Mediático Africano (nuevos

medios)medios)Internet y teléfonos celulares articulan:Internet y teléfonos celulares articulan: Nuevas dinámicas socialesNuevas dinámicas sociales Amplian la integración social y económicaAmplian la integración social y económica Crescimiento de accesso a informaciónCrescimiento de accesso a información

Participación ciudadana en los debates políticos Participación ciudadana en los debates políticos y en la esfera pública?y en la esfera pública?

Governabilidad? Accountability/TransparencyGovernabilidad? Accountability/Transparency

Limitaciones de los nuevos Limitaciones de los nuevos medios…medios…

Falta de acesso por razones:Falta de acesso por razones: EconómicosEconómicos De Infra-estructuraDe Infra-estructura (Culturales)(Culturales)

Falta de competencia de usoFalta de competencia de uso

Cuidado con la fascinacion con los nuevos Cuidado con la fascinacion con los nuevos medios en contextos marginalizadosmedios en contextos marginalizados

3.2 Convergencia3.2 Convergencia

Contenido de los medios fluye entre muchas plataformas Contenido de los medios fluye entre muchas plataformas de medios – interconnexión de estos plataformasde medios – interconnexión de estos plataformas

Cultura mediático participativoCultura mediático participativo

Usuários de los medios contribuyen - via su participación Usuários de los medios contribuyen - via su participación en un processo intelectual colectivo – en la producción y en un processo intelectual colectivo – en la producción y creación de nuevos conocimientoscreación de nuevos conocimientos

Convergencia es un cambio paradigmático Convergencia es un cambio paradigmático culturalcultural mucho mas que tecnológicomucho mas que tecnológico

Convergencias: ’Co-evolución’ de Convergencias: ’Co-evolución’ de nuevos y viejos mediosnuevos y viejos medios

Ofrece posibilidades de educación mas allá de Ofrece posibilidades de educación mas allá de lo que ofrece el sistema formal de educaciónlo que ofrece el sistema formal de educación

Posibilita una renovación de una cultura Posibilita una renovación de una cultura democrática – crea la posibilidad de una democrática – crea la posibilidad de una ciudadania mas activaciudadania mas activa

De ciudadanos informados a ciudadanos De ciudadanos informados a ciudadanos deliberadosdeliberados

3.3 Desafios para las radios locales 3.3 Desafios para las radios locales en Africaen Africa

Reafirmar su papel fundamental como medio de Reafirmar su papel fundamental como medio de comunicación que, en primer instancia:comunicación que, en primer instancia: Provee accesso a informaciónProvee accesso a información Ofrece espacios de participación en el debate público Ofrece espacios de participación en el debate público Contribuye a la integración social y culturalContribuye a la integración social y cultural

Buscar sostenibilidad y multiplicación de las Buscar sostenibilidad y multiplicación de las experienciasexperiencias

Desafios para las radios locales en Desafios para las radios locales en Africa, y en generalAfrica, y en general

Clarificaciones de su marco legalClarificaciones de su marco legal Como asegurar autonomia/independenciaComo asegurar autonomia/independencia Como desarrollar las radios locales para Como desarrollar las radios locales para

reforzar una cultura de ciudadenia deliberativo y reforzar una cultura de ciudadenia deliberativo y participativoparticipativo

Como relacionarlas con cuestiones y Como relacionarlas con cuestiones y preocupaciones mas allá de lo local/comunitariopreocupaciones mas allá de lo local/comunitario

Como trabajar con las nuevas tecnologias y las Como trabajar con las nuevas tecnologias y las posibilidades que ofrecen?posibilidades que ofrecen?

Que hacer con los desafios transnacionalesQue hacer con los desafios transnacionales