rædsomme runes spøgelseshus

C-format Bogblok 14 x 21,5 cm, KARTONNERET, pap: 13,7 x 22LØSRYG: 11 mm

Godkendt: / Red: Prod:

w w w . s o h n . d k

IsBn 978-87-7122-038-4

Rædsomme

RUNEsRædsomme RUNEs

Rædsom

me R

UNEs

sohNsohNsohN

I denne bog hører vi om Rædsomme Rune og hans lillebror Perfekte Peters kamp om at bestemme, hvad de skal se i fjernsynet. Vi hører også om dengang, både Rune og Peter fik chancen for at blive tv-stjerner, om en meget uheldig skattejagt og ikke mindst

om den nat, Rædsomme Rune

tilbragte i et spøgelseshus.

Rædsomme

RUNEs

Rædsom

me R

UNEs

Rædsomme RUNEs6

sPØGELsEshUs

sPØG

ELsE

shUs

sPØGELsEshUs

FRaNcEsca sImoN

Illustreret af ToNY Ross

han er rædsom.

han er fuldstændig umulig.

han er vild.

Fire nye forrygende historier om Rædsomme Rune.

RR-06 - RRs spøgelseshus.indd 1 12/21/2011 4:38:43 PM

1

RÆDSOMME RUNESSpøgElSEShUS

Raedsomme Rune spøgelseshus 6 - rettet 2.indd 1 16-01-2012 11:22:29

2

Rædsomme Rune-bøgerne:

1. Rædsomme Rune2. Rædsomme Rune og den hemmelige klub3. Rædsomme Rune narrer tandfeen4. Rædsomme Rune får lus5. Rædsomme Rune bliver rig6. Rædsomme Runes spøgelseshus


3

Francesca Simon

RÆDSOMME RUNES

SpøgElSEShUS

Illustreret af Tony Ross

På dansk ved Jens Christiansen

Sohn


4

Rædsomme Runes spøgelseshusaf Francesca Simon

oversat fra engelsk af Jens Christiansenoriginalens titel: Horrid Henry’s Haunted House

Tekst © Francesca Simon 1999Illustrationer © Tony Ross 1999

omslagsillustrationer: Tony Rossomslag til den danske udgave: Lars Rosenquist Bech-JessenFirst published in Great Britain in 1999 by orion Children’s Books, a division of the orion Publishing Group Ltd, orion house, 5 Upper Saint Martin’s Lane, London WC2h 9EA

An hachette Livre UK CompanyDansk udgave © Forlaget Sohn 2012

Published by Forlaget Sohn, Christiansdal 64, DK-2610 Rødovre, Denmark

Grafisk tilrettelægning: Støvring BogfremstillingBogen sat med Palatino hos ansats@provinsen

og trykt hos WS Bookwell, Finland

ISBn 978-87-7122-038-4

1. udgave, 1. oplag 2012

www.sohn.dk

Til Mary Gibson, overlærer på Yerbury Skole.Og en kærlig tak til Joshua,

som altid har sådan nogle fantastiske ideer.


5

INDhOlD

1 RædsommeRuneog densortelænestol 7

2 RædsommeRunesspøgelseshus 29

3 RædsommeRunesskolebasar 49

4 RædsommeRunesgodemanerer 69


6


7

1RÆDSOMME RUNE Og DEN SORTE

lÆNESTOl

Ah, lørdag! Ugens bedste dag, tænkte Rædsomme Rune, da han kastede dynen af sig og sprang ud af sengen. Ingen skole! Ingen lektier! En himmelsk dag foran fjernsynet! Mor og Far sov gerne længe om lørdagen. Så længe Rune og Peter var stille, kunne de se fjernsyn, indtil Mor og Far vågnede.

Rædsomme Rune kunne allerede se det for sig. han ville smide sig i den sorte lænestol, tage fjernbetjeningen og tænde for fjernsynet. Alle hans yndlingsprogrammer blev vist i dag:


8

Kaptajn Zapper, Max Mutant og Mester Ækel. hvis han skyndte sig, kunne han lige nå at få starten med af Kaptajn Zapper.

han skyndte sig ned ad trapperne og åbnede døren til dagligstuen på vid gab. han blev mødt af et forfærdeligt syn.

Der sad hans lillebror, Perfekte Peter, i den sorte lænestol med fjernbetjeningen i hånden.

Rune gispede. hvordan kunne det


9

være sket? Rune var altid først nede. Fjernsynet var allerede tændt. Men det var ikke stillet ind på Kaptajn Zapper. En rædselsfuld klingrende melodi strømmede ud fra fjernsynet. Åh nej! Det var verdens kedeligste program, Daffy og Dansepigerne.

„Skift kanal!“ befalede Rune. „Kaptajn Zapper er begyndt.“

„Det er et rædsomt program,“ sagde Perfekte Peter og gøs. han holdt godt fast i fjernbetjeningen.

„Jeg sagde: ’Skift kanal!’“ hvæsede Rune.

„nej!“ sagde Peter. „Du kender reglerne. Den, der kommer først ned, må sidde i den sorte lænestol og vælge, hvad vi skal se. og jeg vil se Daffy.“

Rune kunne ikke tro sine egne ører. nægtede Perfekte Peter … at lystre en befaling?

„nEJ!“ skreg Rune. „Jeg hader det program. Jeg vil se Kaptajn Zapper!“


10

„nå, men jeg vil se Daffy,“ sagde Perfekte Peter.

„Men det er et program for babyer,“ sagde Rune.

„Dans, mine piger, dans!“ hvinede den rædselsfulde Daffy.

„La, la la la la!“ sang Dansepigerne.„La, la la la la,“ sang Peter. „Baby, baby!“ hånede Rune. hvis

bare han kunne få Peter til at græde og løbe op på sit værelse, kunne han overtage stolen.

„Peter er en baby, Peter er en baby!“ hånede Rune.

Peter stirrede stift på skærmen.Rædsomme Rune kunne ikke klare

det mere. han kastede sig over Peter, rev fjernbetjeningen ud af hænderne på ham og skubbede ham ned på gulvet. han var Kaptajn Zapper, der slog en irriterende robot ihjel.

„ÅÅÅhhh!“ skreg Perfekte Peter. „MooAAR!“


11

Rædsomme Rune sprang op i lænestolen og skiftede kanal.

„Grrrrr!“ knurrede Kaptajn Zapper og zappede en skurk.

„oPFØR DIG oRDEnTLIGT, RUnE!“ råbte Mor, idet hun brasede ind ad døren. „GÅ oP PÅ DIT VÆRELSE!“

„nEEEJ!“ vrælede Rune. „Det var Peter, der begyndte!“


12

„nU!“ skreg Mor.„La, la la la la,“ sang Dansepigerne.

DRRRIIInnnGGG.Rædsomme Rune slog vækkeuret

fra. Klokken var seks om morgenen den næste lørdag. Rune tog ingen chancer. Selv om han var nødt til at bide tænderne sammen og se Op, Lille Hans, før Mester Ækel kom på, var det det værd. han havde set reklamer for udsendelsen i dag: hvem kunne spise flest flødeboller på fem minutter, mens de skød på de andre deltagere med et slimgevær? Rune kunne næsten ikke vente.

Der var stille på Peters værelse. ha, ha, tænkte Rune. han bliver nødt til at sidde i den bulede sofa og se det, jeg vil se.

Rædsomme Rune åbnede døren til dagligstuen. og standsede.

„husk altid at spise med kniv og gaffel, børn!“ sagde en munter


13

studieværtinde. Det var Takt og tone med Tutta. Dér sad Perfekte Peter i sutsko og pyjamas i den sorte lænestol. Rædsomme Rune fik kvalme. Endnu en lørdag, der var ødelagt! han ville se Mester Ækel! Det var et spørgsmål om liv eller død.

Rædsomme Rune skulle lige til at skubbe Peter ned fra stolen, men så tog han sig i det. Pludselig fik han en vidunderlig idé.

„Peter! Mor og Far vil tale med dig. De sagde, det hastede!“


14

Perfekte Peter hoppede ud af lænestolen og skyndte sig op ad trapperne.

Ti hi, tænkte Rædsomme Rune.ZAP!„Velkommen til MESTER ÆKEL!“

skreg studieværten, Gale Georg. „Jeg lover jer, i dag skal I nok få kvalme alle sammen. Det er ÆKELT! ÆKELT! ÆKELT!“

„Jah!“ sagde Rædsomme Rune. Det var bare sagen!

Perfekte Peter kom ned igen.„De ville ikke tale med mig,“ sagde

Peter. „og de er vrede, fordi jeg vækkede dem.“

„De sagde, de ville tale med dig,“ sagde Rune med øjnene klistret til skærmen.

Peter stod stille.„Jeg vil gerne have min stol tilbage,

Rune.“Rune svarede ikke.


15

„Jeg havde den først,“ sagde Peter.„hold mund, jeg ser det her,“ sagde

Rune.„Bvaaaaadr, hvor ækelt!“ skreg

publikum i fjernsynet.„Jeg så Takt og tone med Tutta,“ sagde

Peter. „hun viser, hvordan man spiser suppe uden at slubre.“

„Synd,“ sagde Rune. „Åh, hvor ækelt!“ klukkede han og pegede på skærmen.

Peter gemte ansigtet i hænderne.„Mooooaaaarrrrr!“ råbte Peter.

„Rune driller mig!“Mor kom til syne i døråbningen.hun så rasende ud.„Rune, gå op på dit værelse!“ råbte

Mor. „Vi prøver på at sove. Er det for meget forlangt at få fred om morgenen én dag om ugen?“

„Men Peter –“Mor pegede hen mod døren.„Ud!“ sagde hun.


16

„Det er uretfærdigt!“ hylede Rune og trampede ud af stuen.

ZAP!„og nu vil vores takt og tone-gæst,

Klarissa, vise, hvordan man smører smør på et stykke toast på den rigtige måde.“

Rune smækkede døren bag sig, så


17

hårdt han kunne. Peter havde fået den sorte lænestol for sidste gang.

DRRRIIInnnGGG.Rædsomme Rune slog vækkeuret

fra. Klokken var to om morgenen næste lørdag.

Der var Mester Ækel-mesterskaber den dag. han tog sin pude og dyne og sneg sig ud af værelset. han tog ingen chancer. I nat ville han sove i lænestolen. Mor og Far havde jo aldrig sagt noget om, hvor tidligt han måtte stå op.

Rune listede ud af sit værelse og ned ad gangen.

Alt var roligt på Peters værelse.Alt var roligt i soveværelset.Rune krøb ned ad trapperne

og åbnede forsigtigt døren ind til dagligstuen. Der var bælgmørkt. Jeg må hellere lade være med at tænde lyset, tænkte Rune. han famlede


18

sig vej langs væggen, indtil hans fingre rørte ved ryggen af den sorte lænestol. han mærkede efter på toppen af lænestolen. Godt, dér var fjernbetjeningen. han ville sove med den under puden, bare for at være helt sikker.

Rune sprang op i lænestolen og landede på noget knoldet.


C-format Bogblok 14 x 21,5 cm, KARTONNERET, pap: 13,7 x 22LØSRYG: 11 mm

Godkendt: / Red: Prod:

w w w . s o h n . d k

IsBn 978-87-7122-038-4

Rædsomme

RUNEsRædsomme RUNEs

Rædsom

me R

UNEs

sohNsohNsohN

I denne bog hører vi om Rædsomme Rune og hans lillebror Perfekte Peters kamp om at bestemme, hvad de skal se i fjernsynet. Vi hører også om dengang, både Rune og Peter fik chancen for at blive tv-stjerner, om en meget uheldig skattejagt og ikke mindst

om den nat, Rædsomme Rune

tilbragte i et spøgelseshus.

Rædsomme

RUNEs

Rædsom

me R

UNEs

Rædsomme RUNEs6

sPØGELsEshUs

sPØG

ELsE

shUs

sPØGELsEshUs

FRaNcEsca sImoN

Illustreret af ToNY Ross

han er rædsom.

han er fuldstændig umulig.

han er vild.

Fire nye forrygende historier om Rædsomme Rune.

RR-06 - RRs spøgelseshus.indd 1 12/21/2011 4:38:43 PM

rædsomme runes spøgelseshus

Documents