ragnar stÅlskog ab ragnar stålskog ab perustettiin vuonna 1955 ja se on nykyisin pohjoismaiden...

RAGNAR STÅLSKOG AB

YRITYS

Ragnar Stålskog AB perustettiin vuonna 1955 ja se on nykyisin Pohjoismaiden suurin

sähköturvavälineiden valmistaja ja toimittaja. Valikoimaan kuuluvat maadoitusvälineet,

irrotettavat eristyssauvat ja jännitteenkoettimet.

Tärkein kilpailuvalttimme on vuosien myötä yritykseen keräytynyt tietotaito.

Täydentävänä voimavarana on tiivis yhteistyö korkeakoulujen, tutkimuslaitosten ja

muiden ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa.

Muita merkittäviä tekijöitä ovat lyhyet toimitusajat, korkea laatu ja kyky kuunnella

asiakkaiden toiveita, mitkä kaikki yhdessä ovat vaikuttaneet siihen, että Ragnar

Stålskog AB pystyy säilyttämään ja vahvistamaan asemaansa alan markkinajohtajana.

Materiaalivalintojen ja koneistusmenetelmien ansiosta tuotteemme ovat säilyttäneet

parhaimmat ominaisuutensa. Erittäin suuri painoarvo on ratkaisuissa, jotka helpottavat

työmenetelmiä, pidentävät käyttöikää ja vähentävät huoltotarvetta. Tuotteemme

tarkastetaan huolellisesti rasitus- ja toimintatestien avulla omassa

testauslaboratoriossamme sekä tarkoitukseen soveltuvissa korkeajännitelaboratorioissa

Ruotsissa ja muualla Euroopassa.

Monet yrityksemme ratkaisut ja patentit ovat myötävaikuttaneet työkalujen laadun ja

käytettävyyden parantamiseen, minkä ansiosta henkilöturvallisuus tämän päivän

sähkövoimateollisuudessa on korkealla tasolla.

Meillä on edustajamme SEK:in ja IEC:n komiteoissa, joten Ragnar Stålskog AB pysyy

jatkuvasti ajan tasalla henkilöturvallisuutta koskevassa kehityksessä. Yrityksemme on

vuosien varrella myötävaikuttanut monien maadoituslaitteita, eristyssauvoja,

jännitteenkoettimia ja kaapeleita koskevien standardien laatimiseen ja sen ansiosta

olemme pystyneet siirtämään uusimman tekniikan sovellukset myös tuotteisiimme.

Yrityksellämme on standardin SS-EN ISO 9001 mukaisesti sertifioitu laatujärjestelmä.

Yhdessä jälleenmyyjiemme ja toimittajiemme kanssa teemme parhaamme

pystyksemme palvelemaan asiakkaitamme yhä paremmin ohjeista

ja neuvoista aina heidän tarpeitaan parhaiten vastaavien

apuvälineiden suosittelemiseen. Ragnar Stålskog AB on

markkinajohtaja alallaan, mikä takaa pitkäjänteisen ja jatkuvan

kehitystyön tavoitteena ratkaisujen tarjoaminen sekä

vanhoille että uusille asiakkaille.

15A22

Maadoitus – avojohdoille

11B01

3-vaiheinen linjamaadoitustyökalu

JSKL3-QL pikalukitusliittimellä

Käyttöjännite 0,4 – 52 kV

enintään 16,0 kA/1s

3-vaiheinen linjamaadoitustyökalu

JSKL3-QLJohtimen pituus: 1,0 + 2,5 + 2,5 m

Sauvan pituus: 1,3 + 1,5 + 1,3 m

1-vaiheinen maadoitustyökalu

JSKL1-JQLSopii käytettäväksi maadoitusjohtimena.

Johdinpituus: 15 m

Sauvan pituus: 0,3 m

Jännitteenkoettimet

TAG 2020 F23,6-7,2 + 12-36 kV

Liitin voidaan myös asettaa

vinottain kohti johdinta

E-nro Tyyppi Nimike Laitejohdinala mm2 Käyttöjännite kA/1s Paino kg/kpl

* JSKL3-QL 3-vaiheinen maadoitustyökalu 25 – 70 5,7 – 16,0 5,9 – 8,7 (mukaan lukien laitejohdin)

* JSKL1-JQL 1-vaiheinen maadoitustyökalu 25 – 70 5,7 – 16,0 5,0 – 11,9 (mukaan lukien laitejohdin)

* JK238-DXF 1-vaiheinen maadoituslaite 25 – 50 5,7 – 11,5 1,1 (ei laitejohdinta)

* JSKL1-QL 1-vaiheinen maadoitustyökalu 25 – 70 5,7 – 16,0 1,5 – 2,1 (mukaan lukien laitejohdin)

* JSKL1-TQL 1-vaiheinen maadoitustyökalu 25 – 70 5,7 – 16,0 1,7 – 2,3 (mukaan lukien laitejohdin)

E 16 595 50 DJS 1 Maaruuvi 2,0

E 16 590 49 DFO/JSKL1-J Suojapussi 0,5

E 16 589 49 DFO/JSKL3 Suojapussi 1,0

E 42 090 57 TAG 2020F2 Jännitteenkoettimet 0,3

Linjamaadoitustyökalu JSKL3-QL pikalukitusliittimellä

standardin EN 61230 mukaan

* Tilauksen yhteydessä tulee antaa laitejohtimen ala. Ota yhteyttä Ragnar Stålskog AB:hen tai jälleenmyyjään/

tukkuriin kunkin johdinalan kohdalla.

Käyttöjännite 0,4 - 52 kV. Maadoitustyökalu tyypin JSKL liittimellä on kehitetty sellaiseksi, että se voidaan

nopeasti ja helposti liittää avojohtoihin (halkaisija 1 - 25 mm, Cu 10 mm2- FeAl 329 mm2). Liitin voidaan liittää

vinottain johdinta vasten, mikä helpottaa asennusta merkittävästi. Johdinliittimessä (JSKL-QL) on

pikalukitustoiminto, jossa liittimen kiristys tehdään vain yhdellä kierroksella. C-sauva on jaettavissa, joten sitä

voidaan käyttää yhdessä tyypin TAG 2000 jännitteenkoettimet kanssa (ei koske 52 kV:n versiota).

Linjajohdintyökalusta on saatavana myös trapetsikierteinen johtoliitin. Tällöin tyyppimerkintä on JSKL3-TG.

JSKL3-QL JSKL1-QL

JSKL1-TQL

I II

A B C

III


JSKL1-TQL (teleskooppinen)

Johtimen pituus 1,5 m

Sauvan pituus 2,2 m

1-vaiheinen

maadoitustyökalu

JSKL1-QL


Sauvan pituus 1,3 m

1-vaiheinen maadoituslaite

JK238-DXF

Sopii käytettäväksi maadoitusjohtimena.

Käytetään teräsrakenteissa joiden

materiaalipaksuus on enintään 30 mm

Maaruuvi

DJS 1

Suojapussi

DFO/JSKL1-JSuojapussi

DFO/JSKL3


Box 701, SE-194 27 Upplands Väsby. Käyntiosoite: Instrumentvägen 6Puhelin: +46 8 594 211 80 Faksi: +46 8 590 882 91 www.stalskog.se [email protected] turvallisuutta SÄHKÖN parissa

RAGNAR STÅLSKOG AB


07D27

3-vaiheinen maadoituslaite JSKL3-SQL

pikalukitusliittimellä




JSKL3-SQLJohtimen pituus:

1,0 + 2,5 + 2,5 m



Johdinpituus: 15 m


Irrotettava eristyssauva

MRS-V 24Käyttöjännite 24 kV

Pituus: 1,6 m




* JSKL3-SQL 3-vaiheinen maadoituslaite 25 – 70 5,7 – 16,0 5,9 - 8,7 (mukaan lukien laitejohdin)

* JSKL1-JQL 1-vaiheinen maadoitustyökalu 25 – 70 5,7 – 16,0 5,0 - 11,9 (mukaan lukien laitejohdin)

* JSKL1-SQL 1-vaiheinen maadoituslaite 25 – 70 5,7 – 16,0 1,5 - 2,1 (mukaan lukien laitejohdin)

* JK238-DXF 1-vaiheinen maadoituslaite 25 – 50 5,7 – 11,5 1,1 (ei laitejohdinta)



E 16 529 43 MRS-V 24 Irrotettava eristyssauva 0,8

E 16 529 44 MRS 52 Irrotettava eristyssauva 1,0

- MRS-T 24 Irrotettava eristyssauva, teleskooppinen 1,1


E 16 528 76 DFO 117 Suojapussi 1,0


Linjamaadoituslaite JSKL3-SQL pikalukitusliittimellä

Standardien EN 61230, EN 61235 ja EN 61243-1 mukaan


tukkuriin ja tiedustele kunkin johdinalan E-numeroa.

Käyttöjännite 0,4 - 52 kV. Maadoituslaite tyypin JSKL liittimellä on kehitetty sellaiseksi, että se voidaan nopeasti

ja helposti liittää avojohtoihin (halkaisija 1 - 25 mm, Cu 10 mm2- FeAl 329 mm2). Liitin voidaan liittää vinottain

johdinta vasten, mikä helpottaa asennusta merkittävästi. Johdinliittimessä (JSKL-SQL) on pikalukitustoiminto,

jossa liittimen kiristys tehdään vain yhdellä kierroksella. Linjajohdinlaitteesta on saatavana myös

trapetsikierteinen johtoliitin. Tällöin tyyppimerkintä on JSKL3-STG

Irrotettava eristyssauva 24 kV

MRS-T 24

(teleskooppinen)

Kuljetuspituus 1,2 m

Kokonaispituus 1,7 / 2,1 m


JSKL1-SQL



JK238-DXF

Sopii käytettäväksi

maadoitusjohtimena.

Käytetään teräsrakenteissa,

joiden materiaalipaksuus on

enintään 30 mm.

Maaruuvi

DJS 1

Suojapussi

DFO/JSKL1-J

Suojapussi

DFO 117


TAG 2020 F2

sovittimella TAG/JGS

3,6-7,2 + 12-36 kV

Irrotettava

eristyssauva 52 kV

MRS 52

Kokonaispituus 2,0 m


RAGNAR STÅLSKOG AB


07D27


JSKL3-STGJohtimen pituus:

1,0 + 2,5 + 2,5 m


MRS-V 24Käyttöjännite 24 kV

Pituus: 1,6 m





Johdinpituus: 15 m


3-vaiheinen maadoituslaite JSKL3-STG

pikalukitusliittimellä




Linjamaadoituslaite JSKL3-STG

Standardien EN 61230, EN 61235 ja EN 61243-1 mukaan

Käyttöjännite 0,4 - 52 kV. Maadoituslaite tyypin JSKL liittimellä on kehitetty sellaiseksi, että se voidaan nopeasti

ja helposti liittää avojohtoihin (halkaisija 1 - 25 mm, Cu 10 mm2- FeAl 329 mm2). Liitin voidaan liittää vinottain

johdinta vasten, mikä helpottaa asennusta merkittävästi. Johdinliittimessä (JSKL-STG) on trapetsikierre, jossa

liittimen kiristys tehdään vain muutamalla kierroksella. Linjajohdinlaitteesta on saatavana myös

pikalukitusliittimellä varustettu versio. Tyyppimerkintä on tällöin JSKL3-SQL.


JSKL1-STG


Maaruuvi

DJS 1


TAG 2020 F2

sovittimella TAG/JGS

3,6-7,2 + 12-36 kV


JK238-DXF

Sopii käytettäväksi

maadoitusjohtimena.

Käytetään teräsrakenteissa,

joiden materiaalipaksuus on

enintään 30 mm.

Irrotettava eristyssauva 24 kV

MRS-T 24

(teleskooppinen)

Kuljetuspituus 1,2 m

Kokonaispituus 1,7 / 2,1 m

Suojapussi

DFO/JSKL1-J

Suojapussi

DFO 117

Irrotettava

eristyssauva 52 kV

MRS 52

Kokonaispituus 2,0 m


* JSKL3-STG 3-vaiheinen maadoituslaite 25 – 70 5,7 – 16,0 5,9 - 8,7 (mukaan lukien laitejohdin)

* JSKL1-JTG 1-vaiheinen maadoitustyökalu 25 – 70 5,7 – 16,0 5,0 - 11,9 (mukaan lukien laitejohdin)

* JSKL1-STG 1-vaiheinen maadoituslaite 25 – 70 5,7 – 16,0 1,5 - 2,1 (mukaan lukien laitejohdin)

* JK238-DXF 1-vaiheinen maadoituslaite 25 – 50 5,7 – 11,5 1,1 (ilman laitejohdinta)



E 16 529 43 MRS-V 24 Irrotettava eristyssauva 0,8

E 16 529 44 MRS 52 Irrotettava eristyssauva 1,0

- MRS-T 24 Irrotettava eristyssauva, teleskooppinen 1,1


E 16 528 76 DFO 117 Suojapussi 1,0


tukkuriin ja tiedustele kunkin johdinalan E-numeroa.


RAGNAR STÅLSKOG AB

Maadoitus – sisä-/ulkokäyttöön

07K09

Yleisliitin JK 27standardin SS-EN 61230 mukaan, maksimi 21 kA/1 s

Liitin, johon sopii kuulapultti

Ø20, Ø25 ja Ø30, T-pultti,

kisko, putki sekä johdin!

E-nro Tyyppi Nimike Johdinala mm2

Käyttöjännite Paino kg

E 16 589 20 JK27-X-DXM Maadoituslaite 25 - 70 enintään 16 kA/1 s 4,2 (ilman laitejohdinta)

E 16 588 39 JK27V-DXF Maadoituslaite 25 - 70 enintään 16 kA/1 s 1,0 (ilman laitejohdinta)

E 16 589 21 JK27-X-JK27V Maadoituslaite 25 - 95 enintään 21 kA/1 s 4,8 (ilman laitejohdinta)

JLA34-DXF Maadoituslaite 25 - 70 enintään 16 kA/1 s 0,9

E 16 594 42 JGS 18 Ohjaussuppilo 0,3

E 42 090 55 TAG 220 12-24 Jännitteenkoettimet 0,3



sisäkäyttöön

MGV-I 24

Käyttöjännite enintään 24 kV

Kokonaispituus 1040 mm

Paino: 0,8 kg

Ohjaussuppilo

JGS 18

Pituus 195 mm

Paino 0,3 kg


TAG 220 12-24 kV

Käyttöjännite 12-24 kV,

50 Hz

Pituus 320 mm

Paino 0,3 kg

Maadoituslaite tyypin JK 27 yleisliittimellä

Standardin EN 61230 mukaan, maksimi 21 kA/1 s

Maadoituslaite tyypin JK 27 yleisliittimellä on kehitetty erityisesti

huoltoautojen varustukseen kuuluvaksi. Tätä ratkaisua käytettäessä

tarvitaan mahdollisimman vähän työkaluja erilaisten säätölaitteiden

maadoittamiseen. Maadoituslaitteessa on tiiviit kaapelikengät, mikä

estää veden sisäänpääsyn johtimeen. Johdin koostuu erittäin

joustavasta kuparijohtimesta ja ESTPR-eristekerroksesta. Johdin

pysyy joustavana myös hyvin matalissa lämpötiloissa.

Liittimen virtaa johtavat osat on valmistettu alumiinipronssista.

Teräsosat ovat puolestaan ruostumatonta terästä, joten käyttöikä on

pitkä ja toiminta varmaa.

Liittimen JK 27 käyttöalue on hyvin laaja ja sitä voidaan käyttää

pallotapissa, kiskossa, T-pultissa, putkessa ja johtimessa, joiden mitat

ovat:

Pallotappi: Ø = 20 mm

Ø = 25 mm

Ø = 30 mm

Kisko: - 25 mm

Johdin/putki: Ø = 6 - 25 mm

Suurin sallittu käyttöjännite: 21 kA/1s (27 kA/1 s pallotapille, T-

tapille, putkelle ja johtimelle)

JK 27:n paino: 0,73 kg

Esimerkki maadoituslaitteesta, jossa käytetään yleisliitintä JK 27

Maadoituslaite

JK27-X-DXMMaadoituslaite

JK27V-DXF

Suojapussi

DFO/JSKL1-J

Maadoituslaite

JK27-X-JK27V

Maadoituslaite

JLA34-DXF

Muita yhdistelmiä on saatavana erikseen tilattaessa.

Tilauksen yhteydessä tulee antaa laitejohtimen ala sekä pituus.



RAGNAR STÅLSKOG AB

Yleisliitin JK 23standardin EN 61230 mukaan, maksimi 16 kA/1 s

Myös laitejohdin voidaan liittää

maadoitusliittimen ”selkään”

06K17

Liitin pallotapille Ø20, kiskolle,

putkelle ja johtimelle!


E-nro Tyyppi Nimike Laitejohdinala mm2 Käyttöjännite Paino (kg)

JK23-X1-JK23V 70/3x1+1 Maadoituslaite 70 enintään 16 kA/1 s 7,0 (mukaan luk. 70 mm2 laitejohdin)

JK23-X1-JK23V* Maadoituslaite 25 – 70 enintään 16 kA/1 s 4,2 (ilman laitejohdinta)

E 16 594 60 RS 1020 Pallotappi enintään 21 kA/1 s 0,18

E 16 529 19 MGV-I 24 Irrotettava eristyssauva 0,8

E 16 594 42 JGS 18 Ohjaussuppilo 0,3

E 42 090 55 TAG 220 12-24 Jännitteenkoettimet 0,3

E 16 594 40 JOS 13 Ripustusteline 3,8

Irrotettava eristyssauva sisäkäyttöön

MGV-I 24

Käyttöjännite enintään 24 kV

Kokonaispituus 1040 mm

Tartuntaosa 350 mm

Eristeosa 600 mm

Paino 0,8 kg

Maadoituslaite tyypin JK 23 yleisliittimellä

Standardin EN 61230 mukaan, maksimi 16 kA/1 s

Maadoituslaite tyypin JK 23 liittimellä on uudenlainen, pieni liitin, joka on tarkoitettu ensisijaisesti käytettäväksi

säätölaitteessa. Liittimen JK 23 käyttöalue on laaja ja sitä voidaan käyttää pallotapissa, kiskossa, putkessa ja

johtimessa. Maadoituslaitteessa on tiiviit kaapelikengät, mikä estää veden sisäänpääsyn johtimeen. Johdin

koostuu erittäin joustavasta kuparijohtimesta ja ESTPR-eristekerroksesta. Johdin pysyy joustavana myös hyvin

matalissa lämpötiloissa. Johdin ei tuota myrkyllisiä tai syövyttäviä kaasuja mahdollisen oikosulun tapauksessa.

Liittimen virtaa johtavat osat on valmistettu alumiinipronssista. Teräsosat ovat puolestaan ruostumatonta

terästä, joten käyttöikä on pitkä ja toiminta varmaa. Maadoitusliittimessä JK 23 V laitejohdin voidaan myös liittää

liittimen selkään, mikä tietyissä tapauksissa helpottaa liittimen maadoitusta.

Liitin JK 23 voidaan asentaa pallotappiin, kiskoon, putkeen ja johtimeen, joiden mitat ovat seuraavat:

Pallotappi: Ø = 20 mm

Kisko: jopa 20 mm

Johdin/putki: Ø = 6 - 20 mm

Suurin sallittu nimellisvirta: 16 kA/1s

JK 23:n paino: 0,77 kg

Ripustusteline

JOS 13

Leveys 665 mm

Korkeus 120 mm

Paino 3,8 kg

Ohjaussuppilo

JGS 18

Pituus 195 mm

Paino 0,3 kg


TAG 220 12-24 kV

Käyttöjännite 12-24 kV,

50 Hz

Pituus 320 mm

Paino 0,3 kg

Kosketin, pallotappi

RS 1020 A

Enintään 21 kA/1 s

Pallon halk. 20 mm

Paino 0,2 kg

Maadoitusliittimessä

JK 23 V

Haaroituskappale

JFG 4L

Johdinliitin

JK 23

Yhdysjohdin

Ala 70 mm2

Pituus 1 m

Työmaadoitusjohdin

Ala 70 mm2

Pituus 1 m

Maadoituslaite

JK23-X1-JK23V 70/3x1+1Ik maks. 16 kA/1s

Johdinala 70 mm2

Yhdysjohtimien pituus 1 m

Työmaadoitusjohtimen pituus 1 m

Paino 0,8 kg

*) Tilauksen yhteydessä tulee antaa laitejohtimen ala sekä pituus.



RAGNAR STÅLSKOG AB

Jännitteenkoettimet - sisä-/ulkokäyttöön

Jännitteenkoettimet TAG 2000

07E03

EN 61243-1

TAG 2020 / TAG 220Jännitteenkoettimet yksi-,

kaksi- tai kolmialuetoiminnolla.

Lisävarusteet

E-nro Tyyppi Nimike

E 42 091 09 DFO/TAG Kotelo, nahkaa

CT 200 Säilytyslaatikko, levy

E 42 091 11 STE 40 Suora elektrodi

YE 40 Y-elektrodi

HKE 400 KoukkuelektrodiE 42 091 01

HYE 30 Elektrodi (koukkuelektrodi Y-

kappaleella)

E 42 091 02 SXE 400 Safesix-elektrodi, enintään 24 kV

E 42 091 03 HCE 400 Holec-elektrodi, enintään 24 kV

TAG/JGS Sovitin (mukana liitososa

ohjaussuppiloon liittämistä varten)

E-nro Tyyppi Käyttöjännite Syttymisjännite Ut Paino

kV (taajuudella 50 Hz) kV kg/kpl

- Yhden alueen versio

E 42 090 54 TAG 220/3,6-7,2 3,6 - 7,2 0,72 - 1,62 0,3

E 42 090 55 TAG 220/12-24 12 - 24 2,4 - 5,4 0,3

TAG 220/12-36 12 - 36 3,6 - 5,4 0,3

TAG 220/36-52 36 - 52 5,2 - 16,2 0,3

E 42 090 56 TAG 220/52-84 52 - 84 8,4 - 23,4 0,3

E 42 090 59 TAG 220/17,5 17,5 16 2/3 Hz 1,75 – 4,5 0,3

E 42 090 61 TAG 300/123-170 123 - 170 17,0 - 55,3 0,5

E 42 090 62 TAG 300/245-420 245 - 420 42,0 - 110,3 0,5

TAG 300/400-735 400 – 735

- Kahden alueen versio

E 42 090 57 TAG 2020 F2 3,6-7,2 + 12-36 0,3

- Kolmen alueen versio

E 42 090 58 TAG 2020 F3 3,6-7,2 + 12-24 + 52-84 0,3

Syttymisjännite on se jännitealue, jolla koetin alkaa osoittaa jännitettä (kynnysarvo/syttymisjännite, Ut).

Toimitukseen kuuluu tyypin TAG/RS sovitin vaihtoehtoisille irrotettaville eristyssauvoille

eli suoralle ja Y-tyypin elektrodille. Lisäksi mukana tulee käyttöohje.

1-napainen jännitteenkoetin, TAG 2020 / TAG 220 CE-merkitty, testattu ja hyväksytty standardin EN 61243-1 mukaan

- Jännite ilmoitetaan äänimerkillä ja LED-valoilla.

- Sisäänrakennettu toiminnanohjaus.

- Osoittaa jo pa kolme (3) eri jännitealuetta, jotka ovat välillä 3 - 80 kV.

- Laitteen toiminta mukautuu automaattisesti jännitealueen mukaisesti.

- Jos sisäänrakennettu toimintatarkistus jätetään vahingossa tekemättä,

koetin on kuitenkin valmis jännitetestiin (jos paristo on hyvässä kunnossa).

Jännitekoetin on valmistettu iskunkestävästä polykarbonaatista.

Koetin on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön, lämpötila-alue on - 25 Cº - + 40 Cº.

Koetin toimii yhdellä 9 voltin 6LR61-paristolla.

HYE 30

STE 40 DFO/TAG

SXE 400

Jännitteenkoettimet - sisä-/ulkokäyttöön


RAGNAR STÅLSKOG AB

06K17

Langaton elektroninen

samavaiheisuuden testauslaite

TAG 5000

Pikaliikänta eristesauvassa MTAG

Kierrekiinnitys eriste sauvoille MGV,

MDV/MGS, MTV.

EN 61481Toimitetaan metallilaatikossa

Samavaiheisuuden testauslaite

Langaton elektroninen samavaiheisuuden testauslaite

Malli TAG 5000

TAG 5000 on uusin langaton samavaiheisuuden testauslaitteemme

(joka toimii myös jännitteenkoettimena).

Saatavana jopa nimellisjännitteellä 230 kV.

Tag 5000 on muuntuva ja helppokäyttöinen laite, sillä sen yksiköt toimivat langattomasti.

TAG 5000 on erittäin varmatoimintoinen ja tarkoitettu sekä sisä- että ulkokäyttöön. Kantama sisällä on n.

10 m, silloin kun välissä on esteitä, kuten ovia ja seiniä. Kantama esteettömillä alueilla on huomattavasti

pidempi.

Laite koostuu kahdesta yksiköstä, Vastaanottimesta ja Lähettimestä, jotka liitetään toisiinsa irrotettavalla

eristyssauvalla.

Lähetin (harmaa)

Lähettimellä on kaksi toimintoa:

- jännitteen ilmaiseminen

- vaiheen mittaus.

Laite kertoo jännitteen ensimmäisten 3–4 sekunnin aikana, kun Lähetin on kytketty jännitettä johtavaan

johtimeen. Tämän jälkeen Lähetin mittaa vaiheen automaattisesti ja lähettää tiedot Vastaanottimelle.

Vastaanotin (sininen)

Vastaanotin tunnistaa Lähettimen signaalin ja vertaa tätä vaiheen jännitteeseen ja sen vaiheen

taajuuteen, johon Vastaanotin on kytketty. Kun vaiheet vastaavat toisiaan, Vastaanotin antaa ääni- ja

valomerkin.

Sekä Vastaanottimessa että Lähettimessä on sisäänrakennettuja testitoimintoja, jotka valvovat kaikkia

elektroniikkapiirejä.

Lähetin ja Vastaanotin toimivat tavallisella 9 voltin alkaliparistolla.

HOITO

- Kiinnitä Lähetin ja Vastaanotin niiden irrotettaviin eristyssauvoihin.

- Tarkasta laitteiden oikea toiminta painamalla asianomaisia testipainikkeita.

- Tarkasta, että johdin johtaa jännitettä Lähettimeen ja pidä se kytkettynä vaiheeseen.

- Pidä Vastaanotin kytkettynä asianomaisiin johtimiin/vaiheisiin. Kun vaiheet vastaavat toisiaan,

Vastaanotin antaa tasaisen ääni- ja valomerkin (kun käytetään testipainikkeita, vastaanotin antaa

katkonaisen ääni- ja valomerkin).

- Pidä tämän jälkeen Lähetin kytkettynä seuraavaan vaiheeseen ja suorita sama toimenpide

Vastaanottimelle, kunnes saat ilmoituksen vaiheiden vastaavuudesta.

Poikittain asennetuissa laitteissa voidaan käyttää eristettyä pitkää elektrodia SXE 400.

E-nro Tyyppi Käyttöjännite Syttymisjännite Ut Paino

kV (taajuudella 50 Hz) kV kg/kp

E 42 091 16 TAG 5000/7,2-24 7,2 – 24 2,4 – 3,2 3,5

E 42 091 17 TAG 5000/12-36 12 – 36 3,6 – 5,4 3,5

E 42 091 18 TAG 5000/36-52 36 – 52 5,2 – 15,1 3,5

E 42 091 19 TAG 5000/72,5-84 72,5 – 84 8,4 – 32,6 3,5

E 42 091 20 TAG 5000/123-230 123 – 230 23,0 – 55,3 3,5

E 42 091 02 SXE 400 Safesix-elektrodi, enintään 24 kV 0,3

Samavaiheisuuden testauslaite toimitetaan metallilaatikossa, jonka toimitussisältöön kuuluu koukkuelektrodi HKE 40, Y-

elektrodi YE 40, suora elektrodi STE 40, adapteri TAG/RS muille irrotettaville eristyssauvoille sekä käyttöohjeen.

SXE 400

Samavaiheisuuden testauslaite


RAGNAR STÅLSKOG AB

15A22

Eristyssauvat on valmistettu keltaisesta, lasikuituvahvisteisesta vinyyliesteristä, jonka ulkohalkaisija on 55 mm

(MTV 150-K5 ja MTV 201-K5) tai 51 mm (MTV 201-K4 ja MTV 230-K4).

Eristetangoissa on otekohtapysäytin, jolla eristeosa on merkitty. Tätä tartuntaeste tai-raja ei saa missään

olosuhteissa ohittaa. Sisäputki tulee aina vetää ulos täyteen pituuteensa tehtäessä työtä näiden tankojen parissa.

Ylähelaan liitetään lisävarusteita, kuten ohjaussuppilo, momenttilaite, jännitekoetin jne.

Irrotettava eristyssauva sopii käytettäväksi myös huoltosauvana esimerkiksi väliaikaisessa oksien leikkuussa,

karsinnassa jne. Katso tiedot vastakkaiselta sivulta.

DFO-tyypin suojapussi tulee tilata erikseen.

MTVTeleskooppiset, irrotettavat eristyssauvat

standardin EN 61235 mukaan

E-nro Tyyppi Käyttö- Toimintapituus Eristeosa Kuljetus- Paino Anm

jännite mm mm pituus mm kg/kpl

maks . kV maks min

E 16 529 30 MTV 150-K5 36 5600 - 2600 1200 1500 3,7 viisiosainen

E 16 529 26 MTV 201-K4 52 6400 - 3300 1400 2000 3,7 neliosainen

E 16 529 27 MTV 201-K5 52 7800 - 3300 1400 2000 4,7 viisiosainen

E 16 529 47 MTV 230-K4 52 7900 - 4200 2000 2300 4,4 neliosainen

Suojapussi

E 16 528 76 DFO 117 1700 - - 0,4 MTV 150-K

E 16 528 74 DFO 122 2150 - - 0,5 MTV 201-K

DFO 127 2700 - - 0,6 MTV 230-K

MTV 150-K5

Box 701, SE-194 27 Upplands Väsby, RuotsiKäyntiosoite: Instrumentvägen 6, Puhelin: +46-8-594 211 80 Faksi: +46-8-590 882 91 www.stalskog.se, [email protected] turvallisuutta SÄHKÖN parissa

RAGNAR STÅLSKOG AB

ESIMERKKEJÄ MTV:HEN SOPIVISTA LISÄVARUSTEISTA

Oksasaha MKS 4

kiinnikkeellä MFH 19

Kotelo MKS 4:iie on

hankittavissa

Karsintaksaset

DRS 35

Kiinnikkeellä MFH 16

MGA 50

Gevea-sulakeSMSA

SHYE-sulake

ML 101-401

MFK 54

Väliaikainen työ

Turvapidike

Lampunvaihtolaite

Erotinkoukut

Muita lisävarusteita on saatavissa toiveiden mukaan?

MFK 53

RAGNAR STÅLSKOG AB- turvallisuutta SÄHKÖN parissa

Box 701, SE-194 27 Upplands Väsby. Käyntiosoite: Instrumentvägen 6Puhelin: +46 8 594 211 80 Faksi: +46 8 590 882 91 www.stalskog.se [email protected]

Tyypin MKS 963 oksimissauva on tarkoitettu käsin tapahtuvaan oksaleikkuuseen esimerkiksi

sähköjohtojen läheisyydessä (nk. ”erityinen työ jännitteisten osien parissa”).

Sauva täyttää standardin SS 428 91 10 mukaiset sähkön turvaeristysvaatimukset. Sauvan materiaali täyttää

standardin EN 61235 mukaiset vaatimukset koskien ”Live working – Insulating hollow tubes for electrical

purposes”. Sauva on teleskooppimallia ja koostuu neljästä putkesta.

Yläputken työkalukiinnikkeeseen voidaan kiinnittää työkaluja, kuten tyypin MKS 4 oksasaha tai tyypin MKS 3

oksasakset.

Kuljetusasennossa (putket kokoontaitettuina) eristeosa on otekohtien suojaama.

E-nr Tyyppi Mitat mm Putkien määrä Paino kg/kpl Anm.

Kokoon- Kokonaan Karkein

taitettu ulos vedetty putken ulkohalk

E 16 529 51 MKS 753 2560 7100 45 3 3,8 Oksimissauva 52 kV

E 16 528 81 MKS 963 2600 9400 50 4 5,0 -- ” -- 52 kV

E 16 529 52 MKS 853-5 2000 8500 55 5 4,8 -- ” -- 52 kV

Pidennysosa mukaan lukien liitinkiinnike

E 16 529 93 MKS 963/4F 2720 (pidentää leikkuria 2420 mm) 1 1,5 MKS 963:lle

MKS 853-5/5F 1800 (pidentää leikkuria 1500 mm) 1 1,0 MKS 853-5:lle

Box 701, SE-194 27 Upplands Väsby, RuotsiKäyntiosoite: Instrumentvägen 6, Puhelin: +46-8-594 211 80 Faksi: +46-8-590 882 91 www.stalskog.se, [email protected] turvallisuutta SÄHKÖN parissa

RAGNAR STÅLSKOG AB

09A30

Oksimissauva

MKS 963

MKS 963

Lisävarusteet

Tyypin MKS 963 oksimissauvaEN 61235

Oksimissauva MKS 963 on tarkoitettu käsikarsintaan esimerkiksi johtokatujen yhteydessä (nk.

"erityinen jännitteisten osien parissa tehtävä työ").

Oksimissauvan putki on lasikuituvahvisteista vinyyliesteriä. Tämän materiaalin sähköeristyskyky

on erittäin hyvä, mikä mahdollistaa työn sähköä johtavien asennelmien lähellä. Lisäksi painon,

vahvuuden ja jäykkyyden suhde ja muut tärkeät ominaisuudet ovat erinomaiset. Nämä

ominaisuudet ovat ratkaisevan tärkeitä, kun on kyse oksimissauvan käsiteltävyydestä ja

toiminnasta. Sauva täyttää standardin SS 428 91 10 mukaiset sähkön turvaeristysvaatimukset.

Sauva on teleskooppimallia ja koostuu neljästä putkesta. Kolme alinta putkea (2, 3 ja 4) toimivat

otekohtina. Yläputki (1) on se osa, joka toimii eristeosana, jos leikkuri joutuu kosketuksiin

sähköä johtavien osien kanssa. Tämä putki on eristetty niin, ettei kosteus pääse sen sisään.

Jotta riittävät eristeominaisuudet voidaan varmistaa, yläputki tulee aina vetää täyteen

pituuteensa (musta rajamerkki) ennen kuin työ voidaan aloittaa. Yläputki lukitaan vivulla (8).

Kokonaispituutta säädetään sen jälkeen sauvan otekohtaosilla (2, 3, 4) ja lukitaan kiristämällä

sen jälkeen kulmavivut (5, 6). Huomaa, että vivun kahvaa voidaan kääntää haluttuun suuntaan

ilman, että liitin kiristyy lisää sauvaan (tämä voisi aiheuttaa materiaalivaurioita). Yläputken

alaosan rajamerkintä osoittaa, missä tartuntaosa loppuu ja eristeosa alkaa. Varoitusmerkintä,

tyyppimerkintä ja katsastusmerkintä ovat siinä kohdassa, jossa otekohta alkaa (7).

Yläputken työkalukiinnikkeeseen voidaan kiinnittää työkaluja, kuten tyypin MKS 4 oksasaha tai

tyypin MKS 3 oksasakset.

Kuljetusasennossa (putket kokoontaitettuina) eristeosa on otekohtien suojaama.

1

2

3

5

6

7

4

Oksasaha MKS 4E 16 528 82

Sahanterä MKS 41 mukaan

lukien sahakiinnike.

Sahanterässä on

normaalihammastus. Terän

yläosassa on haka, joka

estää terän ponnahtamisen

pois sahausurasta.

Sahakiinnikkeessä on

hakkuriterä.

Työkalussa on 3/4” UNC

ulkokierre.

Paino: 0,5 kg

Oksasaha MKS 4 S

(Samurai) E 16 528 83

Sahanterä MKS 41 S

mukaan lukien

sahakiinnike. Sahanterässä

on "Samurai"-tyypin

hampaat. Terän yläosassa

on haka, joka estää terän

ponnahtamisen pois

sahausurasta.

Sahakiinnikkeessä on

hakkuriterä. Työkalussa on

3/4” UNC ulkokierre.

Paino: 0,5 kg

Varaterä MKS 41E 16 528 84

Normaalihampainen

oksasahanterä, jonka

pituus on 480 mm. Terän

yläosassa on haka, joka

estää terän

ponnahtamisen pois

sahausurasta. Alaosassa

on reiät sahakiinnikettä

vasten asentamista

varten.

Paino: 0,2 kg

Varaterä MKS 41 S

(Samurai) E 16 528 47

"Samurai"-hampainen

oksasahanterä, jonka pituus

on 480 mm. Terän yläosassa

on haka, joka estää terän

ponnahtamisen pois

sahausurasta.

Alaosassa on reiät

sahakiinnikettä vasten

asentamista varten.

Paino: 0,2 kg

Muut

- Sauvaan on saatavissa vahvistettu yläputki

(ilmoitetaan tilauksen yhteydessä).

- Oksaleikkurin kaikkiin komponentteihin on

saatavissa varaosia.

Suojapussi DFO/MKS 4E 16 528 88

Oksasahalle tarkoitettu

kotelo.

Valmistettu muovitetusta

kankaasta.

Paino: 0,1 kg

Oksasakset MKS 3E 16 528 92

Sakset on tarkoitettu

halkaisijaltaan enintään

25 mm:n oksien

leikkaamista varten.

Virtajohto on

polyeteeniä ja

pituudeltaan 11 metriä.

Johto kulkee neljän

trissapyörän kautta,

joten käsiteltävyys on

erinomainen.

Työkalussa on 3/4” UNC

ulkokierre.

Paino: 1,1 kg

Suojapussi DFO 127E 16 528 75

MKS 963 -oksasahalle

tarkoitettu kotelo.


kankaasta.

Pituus: 2,5 m

Paino: 0,6 kg

Suojapussi DFO 122E 16 528 74

MKS 853 -oksasahalle

tarkoitettu kotelo.


kankaasta.

Pituus: 2,0 m

Paino: 0,5 kg

8

RAGNAR STÅLSKOG AB- turvallisuutta SÄHKÖN parissa

Box 701, SE-194 27 Upplands Väsby. Käyntiosoite: Instrumentvägen 6Puhelin: +46 8 594 211 80 Faksi: +46 8 590 882 91 www.stalskog.se [email protected]

Redskap för trädfällning MKS 5Avsedd att användas i kombination med bl a

kvistningsstång MKS med tät toppdel, vid applicering av

fånglina i träd osh grenar som befinner sig i farlig närhet

av luftledningar. Redskapet består av 2 st stålöglor med

20 m polyetenlina som klarar en belastning på 14 kN,

samt en fångkrok av rostfritt stål. Levereras även med

verktygsfäste av aluminium för applicering på

manöverstänger.

Verktyget har 3/4” UNC utvändig gänga.

Vikt: 1,5 kg

Beställningsdata

E-nr Typbeteckning

E 16 529 28 MKS 5

MKS-FKF

E 16 528 91 MFH 16

Ishacka IHP 100Används i kombination med bl a

kvistningsstång MKS för avlägsnande

av istappar på byggnader och i

tunnlar. Ishackan är av slagtålig plast

vilket gör den speciellt lämpad att

användas nära kablar o dyl då den ej

skadar dessa.

Mått LxB: 140 x 100

Fästet har 3/4” UNC utvändig gänga.

Vikt: 0,3 kg

Beställningsdata

E-nr Typbeteckning

- IHP 100

Ishacka IHS 300Används i kombination med bl a

kvistningsstång MKS för avlägsnande

av istappar på byggnader och i

tunnlar. Ishackan är av ytbehandlat

stål.

Fästet har 3/4” UNC utvändig gänga.


Vikt: 1,2 kg

Beställningsdata

E-nr Typbeteckning

- IHS 300

MFH 16

MKS-FKF

Slagdel SLD 1Används i kombination med bl a kvistningsstång

MKS med tät toppdel tillsammans med adapter

MKS/MBT för avlägsnande av snö- och islaster

på ledningar.

Slagdelen är av slagtålig polykarbonat.

Fästet har invändig rörgänga R 3/8”.

Mått LxØ: 1000 x 20

Vikt: 0,5 kg

Beställningsdata

E-nr Typbeteckning

- SLD 1

Snöslagningskrok SLK 2Används i kombination med bl a

kvistningsstång MKS med tät toppdel

tillsammans med adapter MKS/MBT för

avlägsnande av snö- och islaster på

ledningar.

Kroken är av slagkraftig polykarbonat.



Vikt: 0,25 kg

Beställningsdata:

E-nr Typbeteckning

- SLK 2

Snöslagningskrok SLK 1Används i kombination med bl a

kvistningsstång MKS med tät toppdel

tillsammans med adapter MKS/MBT för

avlägsnande av snö- och islaster på

ledningar.

Kroken är av rostfritt stål.



Vikt: 0,1 kg

Beställningsdata:

E-nr Typbeteckning

- SLK 1

Adapter MKS/MBTAnvänds som kopplingsstycke

mellan kvistningsstång MKS och

snöslagningskrok/slagdel.

Adaptern har utvändig gänga R 3/8”

och ¾” UNC och är av rostfritt stål.

Mått LxØ: 70 x 20

Vikt: 0,2kg

Beställningsdata:

E-nr Typbeteckning

- MKS/MBT

RAGNAR STÅLSKOG AB

Box 701, SE-194 27 Upplands Väsby, RuotsiKäyntiosoite: Instrumentvägen 6. Puhelin: +46-8-594 211 80 Faksi: +46-8-590 882 91 www.stalskog.se [email protected]

- turvallisuutta SÄHKÖN parissa -

ragnar stÅlskog ab ragnar stålskog ab perustettiin vuonna 1955 ja se on nykyisin pohjoismaiden...

Documents