raies

- 1 -

من قانون المفوضیة العلیا المستقلة لالنتــخابات رقـــم ) ٤( من المادة (ثانیا وثامنا )البندین إلى استنادالسنة ١كوردستان العراق رقم ( إقلیمالمعدل وقانون رئاسة ٢٠٠٧لسنة )١١( المعدل ٢٠٠٥)

: األتيالنظـــــام إصدارقررنـــــــا

ردستان العراقكو إقلیمنظام انتخاب رئیس

لسنة ٩رقـم ( (٢٠١٣ .

لتك ون المع دل ٢٠٠٧لس نة )١١(ق انون رق م البموج ب لالنتخاب اتالمفوض یة العلی ا المس تقلة ت أنش ئ

ة السل مھنیة مستقلة ومحایدة تتمتع بالشخص یة الوحیدة في العراق ، والمفوضیة ھیئة االنتخابیةحصرا

وتخضع لرقابة مجلس النواب . المعنویة

األولالقسم (المصطلحات)

-أوال-المادة : إزائھایراد بالمصطلحات أدناه ، المعاني المبینة

المفوضیة العلیا المستقلة لالنتخابات . المفوضیة : .١

مجلس المفوضین . المجلس : .٢

لسنة ١كوردستان العراق رقم ( إقلیم رئیس اختیارقانون قانون :ال .٣ المعدل . ٢٠٠٥)

الشخص الذي تتوفر فیھ الشروط القانونیة للمواطنة واألھلیة للتصویت في ؤھل :الناخب الم .٤

االنتخابات .

. مكتب المفوضیة الرئیس لإلدارة االنتخابیة المكتب الوطني : .٥

في إقلیم كوردستان االنتخابیةمكتب المفوضیة لإلدارة : كوردستان إقلیممكتب ھیئة انتخابات .٦

العراق .

اإلقلیم اتفي مح فظ االنتخابیةمكتب المفوضیة لإلدارة للمحافظة : االنتخابيالمكتب .٧

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com


- 2 -

( أربیل ، السلیمانیة ، دھوك ) .

.كوردستان العراق إقلیممحكمة تمییز محكمة التمییز : .٨

، انتخاب ٢٠٠٥العراق -كوردستان إلقلیمانتخاب المجلس الوطني االنتخابات السابقة: .٩

. ٢٠٠٩العراق –كوردستان إقلیم، انتخاب رئیس ٢٠٠٩اق العر –كوردستان إقلیمبرلمان

كوردستان/ العراق إقلیمھیئة قضائیة في محكمة تمییز الھیئة القضائیة لالنتخابات : .١٠

من قبل المفوضیة أو إلیھامكونھ من ثالثة قضاة غیر متفرغین للنظر في الطعون المحالة

من قرارات المفوضیة وتكون قراراتھا باتة . الكیانات المتضررة أواألفراد المقدمة من قبل

القسم الثاني

) اإلقلیمرئیس (

-ثانیا -المادة . كوردستان العراق إقلیمیكون إلقلیم كوردستان العراق رئیس یسمى رئیس -١ العام السري المباشر . باالقتراع اإلقلیمینتخب مواطنو كوردستان العراق رئیس -٢




- 3 -

لثالقسم الثا

) أھلیة المرشح (

- الثا -المادة -: األتي اإلقلیملرئاسة یشترط في المرشح -١

سنة في یوم االنتخابات . أربعینالیقل عمره عن أن - أ فیھ إقلیمان یكون من مواطني - ب . اكوردستان العراق وساكنا

بحقوقھ المدنیة والسیاسیة . أن -ج یكون متمتعا من اھلیتة . للتأكدالجھات المعنیة إلىالمرشحین أسماء لإرساللمفوضیة -٢

رابع القسم ال

) الترشیح (

-رابعا -المادة بعد ھذه أوقبل طلبات أيتحدد المفوضیة مدة زمنیة تتسلم خاللھا طلبات الترشیح وال تقبل -١

.بل شریطة تحدید المدة قالمدة مبلغ قدره إیداعیكون تقدیم الطلبات بموجب الصیغة التي تحددھا المفوضیة وعلى المرشح -٢

ملیون دینار عراقي ویعاد المبلغ للمرشح الفائز في االنتخابات خمسون )٥٠،٠٠٠،٠٠٠( وبخالفھ یقید المبلغ إیرادا لخزینة الدولة .

٣- الحق في لھالمتعلقة بالترشیح اإلجراءات إكمال.وعند یقدم الطلب من قبل المرشح شخصیا . تخویل ممثال عنھ

. اإلقلیميیقدم طلب الترشیح في المكتب االنتخابي -٤من تاریخ تقدیم أیام أربعةالنتیجة خالل مدة وإعالنتتولى المفوضیة البت في طلب الترشیح -٥

. اإلعالنالطلب ویعتبر المرشح مبلغا من تاریخ المرشحین قبل موعد االنتخابات بما الیقل عن خمسة عشر یوما .تعلن المفوضیة أسماء -٦في اقلیم برفض الترشیح أمام محكمة التمییز للمرشح حق االعتراض على قرار المجلس -٧

خالل مدة سبعة أیام من تاریخ صدور القرار .كوردستان من تاریخ تتولى محكمة التمییز النظر في االعتراض وتصدر قرارھا بذلك خالل مدة یومین -٨

التقدیم ویعتبر قرارھا باتا ال یجوز الطعن فیھ . یعتبر المرشح مبلغا بقرار المحكمة من تاریخ صدوره . -٩




- 4 -

مرشح االنسحاب بعد انتھاء مدة الترشیح . أليالیحق -١٠بمعلومات مغایرة للحقیقة ویتحمل أدلىظھر انھ إذاالترشیح أھلیةیفقد المرشح -١١

كافة التبعات القانونیة .

لخامسالقسم ا

) االنتخاب (

- امسا -المادة لسنة ١في الناخب الشروط الواردة في قانون انتخاب برلمان إقلیم كوردستان العراق ( یشترط -١ (

المعدل . ١٩٩٢یجرى انتخاب رئیس إقلیم كوردستان في نفس الیوم المحدد النتخاب برلمان إقلیم كوردستان -٢

العراق . باالقتراع العام السري المباشر . یجرى االنتخاب -٣ من حاز على األكثریة البسیطة من أصوات المقترعین . -٤ یعد فائزا

سادسلالقسم ا

) الشكاوى والطعون (

-سادسا -المادة یتولى مجلس المفوضین البت في الشكاوى المتعلقة باالنتخاب . -١ وباللغتین العربیة والكوردیة. أیامثة صحف یومیة ولمدة ثالتنشر قرارات المجلس في ثالث -٢ للطعن -٣ تبدأ من الیوم أیاملالنتخابات خالل ثالثة الھیئة القضائیة أمامیكون قرار المجلس قابال

نشر . ألخر التالي المحكمة. إلىمن تاریخ وروده أیامتقوم الھیئة القضائیة لالنتخابات بالبت بالطعن خالل عشرة -٤

لسابعالقسم ا

)مصادقة على النتائجال (




- 5 -

- ابعا -المادة

نتائج االنتخاب . بإعالنتقوم المفوضیة -١من الیوم تبدأ أیامالھیئة القضائیة لالنتخابات خالل ثالثة أمامة للط ن لتكون النتائج المعلنة قاب -٢

. نشر ألخرالتالي من تاریخ أیامشرة تقوم الھیئة القضائیة لالنتخابات بالفصل بالطعون خالل مدة التتجاوز ع -٣

علیھا بعد البت في جمیع الطعون . االنتائج مصادق تعدو إلیھاورود الطعن

لثامناالقسم

( تاریـــخ النفــــــاذ )

- نا ثا -المادة

ھذا الــنظام عدی . ٢٠١٣/ / في مجــلس المــن تـــاریخ المــصادقة علیھ من قبل نافذا

نمجلس المفوضی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قسم الكیانات السیاسیة

[email protected]


mailto:[email protected]



raies

Documents