rais catalouge

BRÆNDEOVNE OG INDSATSE

2

The Art of Fire 3

Moderne energi /Miljø 4

Rais giver dig... 5

Naturlig brændsel 9

Indret med ild 22

Indsatse 6 - 15

Brændeovne 16 - 33

Tilbehør 34

Specifikationer 35 - 39

I N D H O L D

3

THE ART OF FIREDesign til det moderne hjem er funktionelt og enkelt.Det er kvalitet i eksklusiv finish fra detalje til helhed.Det klassiske formsprog er dansk tradi-tion, dybtgående viden og innovativ nytænkning. Det er dansk design skabt til oplevelse, råhygge og effektiv opvarming.

Vi kalder det “Art of Fire” - et kompromisløst og æstetisk koncept baseret på 35 års forpligtende nysgerrighed, mod og vilje til at udvikle det sub-lime.

Vi går aldrig på kompromis med funktion, form og kvalitet og vores bærende idé er, at kun det ypperste forslår, når den moderne bolig skal indrettes.

578 005

NO

RD

IS

K MILJØMÆRKNIN

G

4

MODeRNe eNeRgIFremtidens boliger står i lavenergiens tegn med helt tætte kon-

struktioner og elektronisk styret luftskifte, der sikrer optimal ud-

nyttelse og genbrug af energi til opvarmning.

Brændeovne i nye tætte boligkonstruktioner har behov for at få

tilført ekstra udeluft for at sikre en effektiv forbrænding uden

kondens –derfor er Rais ovne udstyret med Air-System, der kan

hente frisk udeluft til selve forbrændingen i den rette dosering,

hermed sikres en optimal og miljøneutral forbrænding.

MILjøAlle Rais ovne har det nordiske miljømærke: Svanen.

Hermed sikres at:

- udslippet af partikler < 5 [g/kg] for fritstående ovne

- udslippet af partikler < 8 [g/kg] for indsatse

- udslippet af kulbrinter OGC < 150 mg/m3

- Virkningsgraden er mindst 73 %

Men Rais er gået langt videre, vi har virkningsgrader på op til 80%

og udslippet af partikler på 2,5 g/kg ved korrekt anvendelse af en

Rais brændeovn - langt under kravene til svanemærket.

5

RAIS gIVeR DIg..- Mere varme og glæde i hverdagen – husets midtpunkt - hvor

man mødes og nyder panorama-kigget til ilden.

- Meget begrænset aske som følge af effektiv forbrænding. Vi

har droppet akseskuffen og opnår dermed et unikt tætsluttende

brændkammer. Hermed sikres en fantastisk forbrænding

af træet.

- Flottere indsyn til flammerne og helt rene ruder, da betjenings

venligheden er i top – kun et greb med enkle symboler.

- Sikker betjening – ingen brug for handske, RAIS har udviklet et

unikt håndtag som aldrig bliver for varmt.

Et dansk produceret kvalitetsprodukt i flot design.

RAIS 2:16

INDSATSE

7

Gennemgående ovn til indmuring med låger til begge sider. Se ilden fra spisestuen - og fra sofaen.

Enestående smukt bredformat - et design med rene linjer, som matcher det moderne hjem.

Yderst effektiv forbrænding og dobbelte glas i lågerne, der medfører lille afstand til brændbart materiale

og rene ruder ved lav effekt. De kan højre- eller venstrehænges. Den ene side kan eventuelt låses.

Rammen kan tilpasses i størrelsen.

EFFEkTEffekt (min-max) 3-9 kW

Opvarmer (v/-20o C) 60-135 m2

Virkningsgrad 79%

Partikler 3,6 g/kg

MÅL (Rammens ydre mål)

746 - 489 mm (B-H)

RAIS 600

8

Arkitekternes klassiker, den oprindelige RAIS-indsats produceret gennem mange år. I dag en teknisk opdateret og

moderne ovn, hvor rammen kan tilpasses næsten alle åbne pejse eller særlige ønsker ved nybyggeri.

Fint, stilrent look. Fås også med glaslåge.



Virkningsgrad 75%

Partikler 5,7 g/kg


750 - 636 mm (B-H)

RAIS 600

9

NATuRLIG BRÆNDSEL...

Hele miljøspørgsmålet og nedbringelse af CO2 udslip-

pet er noget, som ligger os meget på sinde hos RAIS. Der-

for er vi aktivt gået ind i udviklingen af nye teknologier

med det formål at gøre noget for miljøet. Brugt fornuftigt

svarer CO2 udslippet fra en Rais brændeovn til den mængde

CO2, som træet ellers ville have afgivet under forrådnel-

sesprocessen i naturen.

10

Den nye klassiker designet til det super-minimalistiske arkitekt-tegnede hjem eller den klassiske indretning. De rene linjer fulden-des af det særlige håndtag, man næsten kun aner. Plads til store brændestykker og giver et imponerende flammebillede. Enestående forbrænding. Låge i klassisk stål og glas eller ren glaslåge, i hvid eller sort.



Virkningsgrad 80%

Partikler < 2,59 g/kg


853 - 563 mm (B-H)

RAIS 70011

RAIS 80012

Indsats i højformat, som kan indpasses mange steder.

Smal ramme, som flugter med muren. Kan monteres helt

uden ramme.Praktisk, stort brændkammer, hvor brændet

kan stå eller ligge. Den store, smukke glaslåge giver et flot

flammebillede.



Virkningsgrad 77%

Partikler 2,7 g/kg


502 - 822 mm (B-H)

13

DESIGN kLASSIkER

Vores design har altid været vores varemærke, på en gang

nyskabende og tidløst. En brændeovn skal kunne bruges i

mange år og for Rais er det vigtigt, at den er en nydelse at

se på, hele tiden.

Design er mere end det øjet ser, og vi arbejder konstant på

at forbedre vore produkter, så de kan leve op til de voksende

krav om bedre forbrænding og bedre udnyttelse af varme-

kilden.

- Tendensen er helt klar: Brændeovnen er et

arkitektonisk element i boligindretningen.

De nye indbyggede brændeovne er et stærkt arkitektonisk

redskab, der kombinerer pejsens charme, brændeovnens

nytteværdi og arkitektens æstetik, og jeg er begejstret over

mulighederne for at lege arkitektonisk med ilden over alt i

boligen.

Mark Krebs, Arkitekt, Bjerg Arkitektur.

NYTTE OG ÆSTETIk

14

Hjørnemodel, som kan indpasses mange steder, også i mindre rum.

To store glasflader, som giver et flot kig til flammerne fra begge sider.

Design på første klasse, gennemført, moderne ovn. Enkelt betjening.



Virkningsgrad 75%

Partikler 3,4 g/kg


446 - 896 mm (B-H)

RAIS Q-BIC15INDSATS

RAIS Q-2016

BRÆNDEOVNE

17

NYHeD

Et nyt flagskib fra RAIS. Super-designet ovn, der syner flot, men reelt

ikke fylder meget. Linjerne i ovnen kombinerer det stringente og det

organiske. Den store rude omkranser ilden på tre sider.

En højteknologisk ovn med integreret håndtag - den lukker selv.

Mulighed for drejesokkel, hvorved man kan roterer ovnen op til 360

grader og dreje indsynet til ilden alt efter hvor man opholder sig i

rummet. Mulighed for integreret varme-akkumulerende sten.

RAIS RIVA18

Enkel og tidløs ovn til vægmontering. Kan placeres i de

fleste rum. Rustikt design, stilsikker løsning.

Sparer på gulvpladsen og gør rengøringen enklere.

Kæmpe rude med flot indkig til flammernes dans.

Sælges ikke i Sverige og Norge.



Virkningsgrad 76%

Partikler 2,5 g/kg

MÅL510 - 440 - 838 mm (B-H)

RAIS RIVA RAIS AVANT19

En ny klassiker fra RAIS! Enkel, elegant og funktionel. Fantastisk

lidt pladskrævende, slank og smal. Flot look fra fronten, hvor meget

stor glasrude giver godt vue til ilden. Let rustik raffineret stil, som

passer i mange hjem. God betjeningshøjde.

Mulighed for drejesokkel.



Virkningsgrad 76%

Partikler 2,5 g/kg

MÅL510- 440 - 1185 mm (B-D-H)

RAIS pALO

20

En praktisk brændeovn skabt i rene linjer via et slankt og højt design. Specielt god til placering i et hjørne.

Den store buede glasdør lader ilden komme til sin ret, så den kan ses fra hele rummet. Låge i klassisk stål

og glas eller ren glaslåge.Mulighed for drejesokkel og for AIR-systen. Fås med åbent eller lukket brænderum.



Virkningsgrad 76%

Partikler 3,9 g/kg

MÅL454 - 437 - 1240 mm (B-D-H)

22

INDRET MED ILD...Design dit eget individuelle ildsted. De forskellige indbygningsovne fra Rais giver

uanede muligheder – kun fantasien sætter grænser.

Eller forny et rum med en brændeovn, der kan drejes 360 grader og altid give det

bedste syn ind til flammerne.

Indret med ild – indret med RAIS. The art of fire...

Vesta award 2009

RAIS pILAR23

Klassedesign. Rene linjer, glat og enkel, cirkelrund

brændeovn, med en kæmpe, buet glaslåge. Manifesterer sig

flot i rummet ved åbent til kip. Imponerende kig til ilden.

Kan dreje 70, 160 eller 360 grader. Fås i to højder.



Virkningsgrad 76%

Partikler 3,9 g/kg

MÅLØ456 - 1520/1720 mm (B-D-H)

pILAR uNIQ

Fås også med unik,

håndbehandlet oxyderet

og coatet specialoverflade.

RAIS Q-BIC24

25

Fritstående kubistisk brændeovn - fin at placere i hjørne. Bemærkelsesværdigt

store glasflader - indkig fra to sider. Fint, enkelt design - hvor lågen dækker hele

sidefladen. Indbygget brændemagasin i bunden.



Virkningsgrad 75%

Partikler 3,4 g/kg

MÅL404 - 404 - 1060 / 1270 mm (B-D-H)

Fås også med drejesokkel,

der kan drejes 360 o .

RAIS EpOCA26

RAIS pOLEOKlassisk brændeovn med design, som holder en hel generation.

Topmoderne forbrændingssystem, stort brændkammer og plads til

brænde i bunden. Brændemagasinet kan dækkes med plade.

Rustik støbejernslåge, kæmpe glasrude og enkel betjening.



Virkningsgrad 76%

Partikler 2,5 g/kg

MÅL510 - 408 - 1056 mm (B-D-H)

RAIS pOLEO

27

Organisk formet, klassisk brændeovn med stort brændkammer.

De afrundede former gør den nem at indpasse mange steder.

Topmoderne forbrændingsteknik og luftsystem.Stor glaslåge og

enkel betjening. Brændemagasinet kan dækkes med plade.

Fås i to højder.



Virkningsgrad 76%

Partikler 2,5 g/kg

MÅL574 - 448 - 950 / 1058 mm (B-D-H)

RAIS GEO

28

Brændeovn med prisbelønnet design udstyret med

finsk natursten - hver ovn har sit særpræg.

Fantastiske egenskaber, da den både er en konvek-

tionsovn, der giver hurtig varme, og i kraft af sten-

kappen holder på varmen i seks-otte timer efter for-

brændingen er hørt op.

Kan kombineres med AIR-system, der tager luften

udefra - perfekt til passiv- eller lavenergihuse.

Fås i to højder.



Virkningsgrad 79%

Partikler 3,95 g/kg

MÅL450 - 450 - 1260 / 1610 mm (B-D-H)

RAIS pOLEO

29

Klassisk designet ovn i afrundet form - nem at indplacere mange

steder. Kappe af finsk natursten, der akkumulerer varmen og for-

længer varmeafgivelsen i tre-fire timer efter, at forbrændingen er

hørt op. Optimeret forbrændingsteknik og stort brændkammer.

Nem at betjene og god indfyringshøjde.



Virkningsgrad 76%

Partikler 2,5 g/kg

MÅL574 - 448 - 1058 mm (B-D-H)

FEDTSTEN

30

Kvalitetsbrændeovn i original stil med bagefagshylde.

Kan fås med hylde af finsk natursten - eventuelt også med fedt-

stenspaneler i siderne og topplade. De fine linjer understreges

af den buede glasrude, der giver godt kig til ilden, og af de skjulte

hængsler. Har brændemagasin forneden.



Virkningsgrad 80%

Partikler 3,3 g/kg

MÅL526 - 472 - 1002 mm (B-D-H)FEDTSTEN

RAIS MINO 31

RAIS RONDO

32

RAIS RONDO 120

33

Den velkendte flotte, klassiske cirkelrunde brændeovn med bage-

fagshylde og brændemagasin. Altid moderne. Topmoderne luft-

system og forbrændingsteknik. Skabt i fine, rene linjer og med

skjulte hængsler.Kan leveres med drejesokkel. Fås også i højere

model lukket foroven og forneden.



Virkningsgrad 80%

Partikler 3,3 g/kg

MÅLØ 510 - 1030 / 1200 mm (B-D-H)

34

RAIS BuTEO

RAIS TETRA

Elegant RAIS-design.

Til montering på væg. Eller stående på gulv -

massiv fod sikrer stabiliteten.

Med ildrager, kost og skovl.

Kubistisk stil.

Til montering på væg. Eller stående på gulv -

massiv fod sikrer stabiliteten.

Med ildrager, kost og skovl.

TILBEHØR

RAIS kONVEkTIONSRISTE

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 700• • D: 448• •

H: 5

75

•

•

500

X:

. ..

.

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 700• • D: 448• •

H: 5

75

•

•

500

X:10

0

100

.

90

9

.

. 807 .

. 46

6

.

35

. 782 .

.

48

5

.

100

110

700

575

RAIS ovne, med Air-System, sikrer, at luftregulerings-

systemet får frisk luft udefra.

For at sikre at Air-Systemet fungerer upåklageligt, skal

man byggemæssigt sørge for, at der ikke kan opstå

undertryk i boligen.

FORkLARING TIL SpECIFIkATIONER

RAIS 600

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Pejseindsatsens ydre mål 700-451-520 mmBrændkammerets indre mål 530-245-320 mmIndbygningsmål 720-575-590 mmRammens ydre mål 750-636 mm Røgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant min. 80 mm

eFFeKTNominel effekt 5 kWeffekt (min-max) 3-7 kWOpvarmer (v/20 gr.) 60-105 m2

AFSTAND TIL BRÆNDBART MATeRIALeTil væg ved siden 100 mmTil væg ved bagside 100 mmTil ikke brandbar væg og ved sider og bagside anbefales 50 mm

VÆgT 91 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard Tilbehørglas eller stållåge x -Røgafgang: Top x -Luftkølet håndtag x -Air-System - xFrontramme i specialmål - x

RAIS 2:1

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Pejseindsatsens ydre mål 807-466-909 mmBrændkammerets indre mål 500-244-374 mmIndbygningsmål 736-479 mmRammens ydre mål (B-H) 746-489 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant min. 233 mm


AFSTAND TIL BRÆNDBART MATeRIALeSe brugermanual

VÆgT 140 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard Tilbehørglaslåge x -Røgafgang: Top x -Luftkølet håndtag x - Air-System x - Frontramme i specialmål - xTeleskopben - x

RAIS 700

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Pejseindsatsens ydre mål 825-485-535 mmBrændkammerets indre mål 562-286-300 mmIndbygningsmål 840-545 mmRammens ydre mål 853-563 mm Røgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra tiltoppladens bagkant min. 90 mm


AFSTAND TIL BRÆNDBART MATeRIALeTil væg ved siden 100 mmTil væg ved bagside 110 mmTil ikke brandbar væg og ved sider og bagside anbefales 10/50 mm

VÆgT 125 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard Tilbehørglas eller stållåge x -Røgafgang: Top x -Air-System - xAfdækning i specialmål - x

FORkLARING TIL SkEMA

C Afstand fra center røgudgang i top til toppladens bagkant.

X Afstand til brændbart materiale til væg ved siden.

Y Afstand til brændbart materiale til væg ved bagside.

B Foran gulv standard 30 cm med mindre andet er oplyst i brugsanvisningen.

Ved opstilling skal brugermanual og mærkeskilte følges.

SPeCIFIKATIONeR INDSATSe

INDEkLIMA

RAIS kONVEkTIONSRISTE

36

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

8

50

426

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

..

.

. 490

. . 541 .

.

948

. ..

.

0

350

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

216

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

510

838

SPeCIFIKATIONeR INDSATSe / BRÆNDeOVNe

RAIS Q-BIC INDSATS

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Pejseindsatsens ydre mål 426-418-850 mmBrændkammerets indre mål 288-288-500 mmIndbygningsmål 426-418-850 mmRammens ydre mål (B-H) 446-896 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 218 mm

eFFeKTNominel effekt 4,5 kWeffekt (min-max) 2-8 kWOpvarmer (v/20 gr.) 40-90 m2


VÆgT 140 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørRøgafgang: Topafgang x -Luftkølet håndtag x - Air-System - x

RAIS 800

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Pejseindsatsens ydre mål 541-490-948 mmBrændkammerets indre mål 370-380-411 mmIndbygningsmål 491-809 mmRammens ydre mål 502-822 mm Røgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 230 mm


AFSTAND TIL BRÆNDBART MATeRIALeSe brugermanual

VÆgT 130 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard Tilbehørglaslåge x -Røgafgang: Top og bag x -Luftkølet håndtag x -Air-System x -Frontramme i specialmål - xSokkel - x

RAIS Q-20

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændeovnens ydre mål mmBrændkammerets indre mål mmRøgafgang (diameter) mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant mmAfstand fra gulv til centerAir-System afslutning Afstand fra gulv tilcenter røgafgang topplade mm

eFFeKTNominel effekt kWeffekt (min-max) kWOpvarmer (v/20 gr.) m2

AFSTAND TIL BRÆNDBART MATeRIALeTil væg ved siden mmTil væg ved bagside mmTil ikke brandbar væg og ved sider og bagside anbefales mm

VÆgT kg

RAIS RIVA

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændeovnens ydre mål 510-433-838 mmBrændkammerets indre mål 360-240-380 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 216 mmAfstand fra gulv til centerAir-System afslutning Se manualAfstand fra gulv tilcenter røgafgang topplade Se manual



VÆgT 105 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Topplade stål x -Røgafgang: Top og bagside x -Luftkølet håndtag x -Air-System - x

SPøRg DIN FORHANDLeR

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446•

•

H: 896218

• • ••

C:

100Y:

200X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

Ø456• •

H: 1

720/

1520

228

•

•

•

•

C:

150/950Y:

150/

950

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

Ø456• •

H: 1

720/

1520

228

•

•

•

•

C:

150/950Y:

150/

950

X:

. 456 .

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 435• • D: 428• •

H: 1

240

207

•

•

•

•

C:

150Y:

400

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 435• • D: 428• •

H: 1

240

207

•

•

•

•

C:

150Y:

400

X:

. ..

.

510

118

5

37

175

350

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

223

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:100Y:

200

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

435

12

40

17

20/1

520

RAIS pALO RAIS pILAR 172 / 152

SPeCIFIKATIONeR BRÆNDeOVNe

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændeovnens ydre mål ø456-1720/1520 mmBrændkammerets indre mål 275-245-475 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 228 mmAfstand fra gulv til centerAir-System afslutning 175 mmAfstand fra gulv tilcenter røgafgang topplade 1282 mmAfstand fra gulv til center røgafgang bagside 1386 mm


AFSTAND TIL BRÆNDBART MATeRIALeTil væg ved siden 150 mmTil væg ved bagside 400 mmAfstand til brændbart m/drejefod 950 mmTil ikke brandbar væg og ved sider og bagside anbefales 50 mm

VÆgT 200/170 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Topplade stål x -Topplade rustfri stål - xglaslåge x -Røgafgang: Top og bagside x -Drejesokkel/drejelig røgstuds x -Air-System x -

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændeovnens ydre mål 454-437-1240 mmBrændkammerets indre mål 275-245-475 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 207 mmAfstand fra gulv til centerAir-System afslutning 120 mmAfstand fra gulv tilcenter røgafgang topplade 1219 mmAfstand fra gulv til center røgafgang bagside 1111 mm



VÆgT 125 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Topplade stål x -Låge med glas x -Røgafgang: Top og bagside x -Drejesokkel og drejelig røgstuds - xAfdækket brændemagasin - xLuftkølet håndtag x - Air-System - x

RAIS AVANT

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændeovnens ydre mål 510-440-1185 mmBrændkammerets indre mål 360-240-380 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 223 mmAfstand fra gulv til centerAir-System afslutning 133 mmAfstand fra gulv tilcenter røgafgang topplade 1030 mmAfstand fra gul til center røgafgangbagside 943 mm



VÆgT 130 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Topplade stål x -Topplade rustfri stål - xRøgafgang: Top og bagside x -Drejesokkel og drejelig røgstuds - xLuftkølet håndtag x -Air-System x -

38

105

6

. 510 . .

.

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

.181

.

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

350

175. .

.

.

950

/105

8

. 574 . .

.

450• •

H: 1

610/

1260

•

•

225

•

•

C:

300Y:

300

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 404• • D: 404• •

H: 1

270/

1060

202

•

•

•

•

C:

750Y:

750

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 404• • D: 404• •

H: 1

270/

1060

202

•

•

•

•

C:

750Y:

750

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

.224

.

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446• •

H: 8

9621

8

•

•

•

•

C:

100Y:

200

X:

350

175

404

1

270/

1060

RAIS EpOCA


TeKNISKe DATA:




VÆgT 123 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Topplade stål x -Topplade rustfrit stål - xRøgafgang: Top og bagside x -Luftkølet håndtag x -Air-System x -

RAIS pOLEO 95 / 106

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændeovnens ydre m. 574-448-950/1058 mmBrændkammerets indre mål 360-240-380 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 224 mmAfstand fra gulv til centerAir-System afslutning 120 mmAfstand fra gulv tilcenter røgafgang topplade 909/1017 mmAfstand fra gulv til center røgafgang bagside 822/930 mm

eFFeKTNominel effekt 4,5 kWeffekt (min-max) 2-7 kW Opvarmer (v/20 gr.) 40-105 m2


VÆgT 131/137 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Topplade stål x -Topplade rustfrit stål - xRøgafgang: Top og bagside x -Drejesokkel og drejelig røgstuds - xAfdækning brændemagasin - xLuftkølet håndtag x -Air-System x -

RAIS GEO 126 / 161

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændeovnens ydre mål 450-450-1260/1610 mmBrændkammerets indre mål 288-288-500 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 225 mm



VÆgT 330 / 450 kg- for akkumuleringssten 100 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Sidebeklædning fedtsten x -Topplade stål x -Varmesten x -Låge i stål x -Luftkølet håndtag x -Air-System x -Røgafgang top og bagside x -Vindue x -

RAIS Q-BIC 127 / 106

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændovnens ydre m. 404-404-1270/1060 mmBrændkammerets indre mål 288-288-500 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra tiltoppladens bagkant 202 mmAfstand fra gulv til centerAir-System afslutning 120 mm


AFSTAND TIL BRÆNDBART MATeRIALeTil væg ved siden 350 mmTil væg ved bagside 350 mmAfstand til brændbart m/drejefod 750 mmTil ikke brandbar væg og ved sider og bagside anbefales 50 mm

VÆgT 154/144 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Topplade stål x -Vindue x - Luftkølet håndtag x - Drejesokkel/drejelig røgstuds - xAir-System x -Røgafgang top x -

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446•

•

H: 896218

• • ••

C:

100Y:

200X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 446•

•

H: 896218

• • ••

C:

100Y:

200X:

39

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 510• • D: 460• •

H: 1

000/

1030

214/

219

•

•

•

•

C:

200Y:

400

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

B: 510• • D: 460• •

H: 1

000/

1030

214/

219

•

•

•

•

C:

200Y:

400

X:

10

02

526

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

Ø490• •

H: 1

030

245

•

•

•

•

C:

100Y:

500

X:

255

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

Ø490• •

H: 1

030

245

•

•

•

•

C:

100Y:

500

X:

Ø510

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

Ø490• •

H: 1

200/

920

245

•

•

•

•

C:

100 Y:

500

X:

2000 mm

1500 mm

1000 mm

500 mm

0 m

1750 mm

1250 mm

750 mm

250 mm

1875 mm

1625 mm

1375 mm

1125 mm

875 mm

625 mm

375 mm

125 mm

Ø490• •

H: 1

200/

920

245

•

•

•

•

C:

100 Y:

500

X: 25

5

Ø510

175

224

350

. 582 .

.

109

2

.


RAIS MINORAIS pOLEO 106FEDTSTEN

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændeovnens ydre m. 574-448-1092 mmBrændkammerets indre mål 360-240-380 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 224 mmAfstand fra gulv til centerAir-System afslutning 120 mmAfstand fra gulv tilcenter røgafgang topplade 1017 mmAfstand fra gulv til center røgafgang bagside 930 mm

eFFeKTNominel effekt 4,5 kWeffekt (min-max) 2-7 kW Opvarmer (v/20 gr.) 40-105 m2


VÆgT 172 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning fedtsten x -Topplade fedtsten x -Topplade rustfrit stål - xRøgafgang: Top og bagside x -Drejesokkel og drejelig røgstuds - xAfdækning brændemagasin - xLuftkølet håndtag x -Air-System x -

TeKNISKe DATA:




VÆgT 120 / 207 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Sidebelædning fedtsten - xTopplade stål x -Topplade fedtsten - xBagefagsrum x -Bagefagsplade fedtsten - xRøgafgang: Top og bagside x -Drejesokkel og drejelig røgstuds - xLuftkølet håndtag x -Air-System - x

RAIS RONDO 120 RAIS RONDO

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændeovnens ydre mål ø490 - 1030 mmBrændkammerets indre mål 336-289-343 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 255 mmAfstand fra gulv til centerAir-System afslutning 120 mmAfstand fra gulv tilcenter røgafgang topplade 992 mmAfstand fra gulv til center røgafgang bagside 892 mm



VÆgT 138 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Topplade stål x -Topplade fedtsten - xBagefagsrum x -Bagefagsplade fedtsten - xRøgafgang: Top og bagside x -Drejesokkel og drejelig røgstuds - xLuftkølet håndtag x -Air-System x -

TeKNISKe DATA:

MÅL (B-D-H)Brændeovnens ydre mål ø490 - 1200 mmBrændkammerets indre mål 350-290-355 mmRøgafgang (diameter) ø150 mmAfstand fra center tiltoppladens bagkant 255 mmAfstand fra gulv til centerAir-System afslutning 120 mmAfstand fra gulv tilcenter røgafgang topplade 1031 mmAfstand fra gulv til center røgafgang bagside 931 mm



VÆgT 140 kg

SPeCIFIKATIONeR: Standard TilbehørSidebeklædning stål x -Røgafgang: Top og bagside x -Drejesokkel og drejelig røgstuds - xLuftkølet håndtag x -Air-System x -

www.rais.com

Rais a/sTel. +45 9621 1122

På g

rund

af d

en s

tadi

ge te

knis

ke u

dvik

ling

fore

beho

lder

vi o

s re

t til

at fo

reta

ge æ

ndrin

ger u

den

vars

el i

såve

l i s

peci

fikat

ione

r som

farv

er o

g ud

styr

. De

r tag

es e

ndvi

dere

forb

ehol

d fo

r fej

l i t

ekst

, bill

eder

og

spec

fikat

ione

r.

rais catalouge

Documents