rajasthan chand aur alankar

7/23/2019 Rajasthan Chand Aur Alankar

http://slidepdf.com/reader/full/rajasthan-chand-aur-alankar 1/36

1

¿¢ Œ ‡ÊÊSòÊ

Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ⁄Ê ∑§Ê√ÿ ⁄Ë ¬⁄π ŒÊ ÷Ê¢Ã ‚Í¢ „Í ‚∑Ò§ - (v) •¢Ã⁄ ¬π ‚Í¢ •⁄ (w) ’Ê⁄Ò ⁄Ê ⁄øŸÊ ÁflœÊŸ ‚Í¢–

∑§Ê√ÿ ⁄Ê •¢ Ã⁄ ÿÊ ∑Ò§ ◊Êß¸‹Ò ¬π ‚Í¢ ◊Ã‹’ „Ò ©áÊ⁄ Ê ÷Êfl ¬π ‚Í¢ •⁄ ’Ê⁄Ò ⁄Ê ¬π ‚Í¢ •⁄Õ „Ò ©áÊ⁄Ê ∑§Ê›Ê ¬π ‚Í¢–

• ÷Êfl ¬π •⁄ ∑§›Ê ¬π Á◊›⁄ Á∑§áÊË ∑§Ê√ÿ ŸÒ ¬Í⁄ÊÒ ∑§⁄Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑§Ê√ÿ ‚◊Ë ÊÊ ⁄Ë ÷Ê¢Ã-⁄Ê¡SÕÊŸË ⁄Ë ¬⁄π-

ÁŸ⁄π ⁄Ê •ÊœÊ⁄ ÷Ë • „Ë „Ò– „ ËÿÒ ⁄Ê •¢ Ã‚ ‚Í¢ ÁŸ∑§›ÿÊÒ«∏Ê ªÒ„ ⁄Ê ÷Êfl ¡Ò •ÊÒ ¬ÃË ÷Ê·Ê •⁄ ◊ÊfláÊÊ •‹¢∑§Ê⁄Ê ¢ •ÛÊÒ

¿¢ŒÊ ‚Í¢ ‚ÖÿÊ-‚¢fl⁄˜ÿÊ ¬Ê∆∑§Ê¢ ‚Ê◊Ë •ÊflÒ ÃÊ ©áÊ ∑§Ê√ÿ ⁄ÊÒ ◊ÊŸ ’…∏Ò - ’Ê ’Ê√ÿ ‚⁄Êß¸¡Ò– ßáÊ πÊÃ⁄ ÷Ê·Ê ⁄Ò ‚ÊÕÒ-

‚ÊÕÒ ‡ÊÒ‹Ë, ¿¢Œ •⁄ •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄Ë ∑§Ê√ÿ ◊¥ πÊ‚ ∆ÊÒ«∏ „Ò – ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·ÊflÊ¢ ⁄Ë ¡ŸŸË ‚¢S∑Î §Ã ⁄Ê ¿¢Œ, •‹¢∑§Ê⁄ •⁄

∑§Ê√ÿŒÊ· ⁄Ë ¬È⁄ÊáÊË ¬⁄ê¬⁄ Ê ⁄Ê¡SÕÊŸË ◊¥ ÷Ë •Êß¸ „Ò– ß¸ πÊÃ⁄ ¿¢¿ •⁄ •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄ Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê •⁄ flÊ¢⁄Ê ÁflœÊŸ ‚◊¤ÊáÊ

‚ÊM§ ‚¢S∑Î§Ã ∑§Ê√ÿ ¬⁄ê¬⁄Ê ⁄Ë ¡ÊáÊ∑§Ê⁄Ë ¡M§⁄Ë „Ò–

‚¢ S∑Î§Ã ¬¿Ò ¬ÊÁ‹, ¬˝Ê∑Î§Ã •⁄ •¬÷˝ ¢‡Ê ◊¥ Á¬¢ª› ‡ÊÊSòÊ ŸÒ ◊ÊŸÃÊ Á◊›Ë– Á¬¢ª› ‡ÊÊSòÊ ⁄Ê Á„◊ÊÿÃË ÉÊáÊ∑§⁄Ê

÷Ê≈ „ Ê– Á¬¢ª› ‡ÊÊSòÊ ŸÒ øÈŸÊÒÃË øÊ⁄áÊ ∑§ÁflÿÊ¢ ÁŒŸË •⁄ fl •Ê¬⁄ÊÒ ãÿÊ⁄ÊÒ Á«¢ª›-‡ÊÊSòÊ Á‚⁄ÖÿÊÒ– •‚‹ ◊¥ Á¬¢ª›

‡ÊÊSòÊ ‚Í¢ ’‚Ë ¿¢Œ •⁄ •‹¢∑§Ê⁄ Á«¢ª› ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ’¬⁄Êß¸ÖÿÊ–•Ê¡ ⁄Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ÷Ê·ÊflÊ¢ ◊¥ ‹Ê⁄‹Ê ¬ìÊÊ‚Ò∑§ ’⁄ÃÊ¢ ÃÊß¸ ∑§ÁflÃÊ ‚’Œ ⁄ÊÒ ’Ê‹-’Ê‹Ê ⁄ÿÊÒ– ¬l ◊¥ ¿¢ŒÊ¢ ⁄ÊÒ

„ÍfláÊÊÒ ¡M§⁄Ë „Ò ßZ •⁄Õ ◊¥ ¿¢ŒÊ¢ ⁄Ë ◊„ûÊÊ ‚¢S∑Î§Ã •⁄ •¬÷¢‡Ê ÷Ê·ÊflÊ¢ ◊¥ ’ ‚Ë „Ò ¬áÊ Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ⁄Ê ∑§Áfl ¬l ŸÒ ∞∑§

’Ê⁄ »Ò§M¢§ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë ¬Ê¢Ã ◊¥ ’Ò∆Êÿ ŒËÿÊÒ „Ò–

ÿÍ¢ ÃÊ ⁄Ê¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ÉÊáÊÊß¸ ¿¢Œ •⁄ •‹¢∑§Ê⁄ ÁªáÊÊß¸¡Ò „Ò •⁄ flÊ¢⁄Ê ãÿÊ⁄Ê-ãÿÊ⁄Ê ÷Œ, ©¬÷Œ „Ò ¬áÊ

•‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ◊¥ flÒ áÊ‚ªÊß¸ •⁄ ©áÊ⁄ Ê ÷ŒÊ ¬÷Œ •ÛÊÒ ŒÍ„Ê, ÁŸflÊáÊË, ¤Ê◊Ê›, fløÁŸ∑§Ê, ŒflÊflÒÃ, ‚È¬¢π⁄ÊÒ, ÁòÊ¢’∑§«∏Ê ¡Ò«∏Ê

¿¢ŒÊ¢ ⁄ Ë ¿≈Ê ãÿÊ⁄Ë „Ò –

¿¢Œ-¿¢Œ ‚’Œ ‚’‚Í¢ ¬Ò‹Ë ´§ÇflŒ ◊¥ Á‹ÅÿÊÒ Á◊›Ò – ¿¢Œ ⁄Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ¿Œ˜ œÊÃÈ ‚Í ¢ ◊ÊŸË¡Ò Á¡áÊ⁄ÊÒ •⁄Õ

•ÊflÃ¸ ∑§⁄áÊÊÒ, ⁄ˇÊÊ ∑§⁄áÊÊÒ •⁄ πÈ‚ ∑§⁄áÊÊÒ „ÈflÒ– ¿¢Œ ⁄ ÊÒ ‚ÊœÊ⁄áÊ •⁄Õ ◊ÊŸËÖÿÊÒ „Ò - ÁŸÿÁ◊Ã •ˇÊ⁄Ê¢ ÿÊ ◊ÊòÊÊflÊ¢ ◊¥ Á‹ÅÿÊÒ ¬l-¬˝∑§Ê⁄– ‚¢S∑Î§Ã ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ Œ flË-ŒflÃÊflÊ¢ ⁄Ë •SÃÈÁÃÿÊ¢ ◊¥ ∞∑§ „Ë ¿¢Œ ⁄ÊÒ ‹πŸ „ÈÿÊÒ „Ò Á¡áÊ⁄ ÊÒ ◊Ã‹’

ŒflË-ŒflÃÊflÊ¢ ŸÒ πÈ‚ ∑§⁄áÊÊ „Ê– ßáÊË •⁄Õ ◊¥ ⁄Ê¡‚÷ÊflÊ¢ ◊¥ øÊ⁄áÊ •⁄ ÷Ê≈ Á¡∑§Ë ÁflM§ŒÊfl‹Ë ’Ê‹ÃÊ ©áÊŸÒ ÷Ë ¿¢Œ

∑Ò§fláÊ ‹ÊªÊ– ¬˝’Êœ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ ◊ ¥ ßáÊ⁄ÊÒ ©ŒÊ„⁄áÊ Á◊›Ò -

““ÁÃáÊË ¬˝SÃÊÁfl ¬Ê¬üÊÈÃ ÷Á^ ◊ŒŸ∑È§◊Ê⁄ ÃáÊÊ ¿¢Œ ’ÊÀÿÊ–””

•⁄ - ““ßÁ„ •fl‚Á⁄ ‚ÈüÊÈÃ ÷Á Ô ⁄ Êÿ Áflfl∑§ ÃáÊÊ ¿¢ Œ ÷áÿÊ–””

ßáÊË ÷Ê¢ Ã øÁ⁄Ã ¬œÊŸ ∑§Ê√ÿ ª ¢ÕÊ¢ ŸÒ ¿¢Œ ŸÊ◊ ŒÒ fláÊ ⁄Ë ¬⁄ê¬⁄Ê ÷Ë ⁄Ê¡SÕÊŸË ‚ÊÁ„àÿ ◊ ¥ Œ πË ¡Ê ‚∑Ò§– Öÿ¢ Í ⁄Êfl

“¡Ò Ã‚Ë ⁄Ê ¿¢Œ”, “⁄Ê◊Œ fl¡Ë ⁄Ê ¿¢Œ”, “⁄Ê¡Ê ∑§⁄áÊŒ fl¡Ë ⁄Ê ¿¢Œ”, “ªÊ ⁄πŸÊÕ ⁄Ê ¿¢Œ” •ÊŒ ¬Ê ÕÿÊ¢ ¿¢Œ ⁄Ë ßáÊË ∑§Ê√ÿ ¬⁄ê¬⁄Ê

ŸÒ Œ⁄‚ÊflÒ – ‚¢ S∑Î§Ã ‚ÊÁ„àÿ ◊ ¥ ¿¢ŒÊ ⁄Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê √ÿÊ∑§⁄áÊÊøÊÿ ¬ÊÁáÊŸË ⁄Ê ßáÊ ∑§Ê√ÿ ‚Í ¢ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑Ò §– “¿¢ŒÿÁÃ -•„‹ÊŒÿÁÃ ßÁÃ ¿¢Œ—” ÿÍ Ãÿ ∑§⁄ÿÊÒ «∏Ë ◊ÊòÊÊflÊ¢ ÿÊ fláÊÊZ ‚Í ¢ ’áÊÿÊÒ «∏Ê ¿¢Œ „Ë ¢ ¿¢Œ ∑§„Ë¡Ò–



2

∑§Ê√ÿ ⁄ Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê

∑§Ê√ÿ∑§Ê⁄ ⁄Ê •¢Ã‚ ŸÒ ¬⁄‚ ∑§⁄áÊflÊ› ÊÒ ’Ê ◊œÈ⁄ •⁄ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ∑§ÕŸ Á¡∑§Ê ◊ÊŸflË ⁄ÊÒ ⁄¢¡áÊ ∑§⁄ÃÊ Õ∑§Ê

©áÊŸÒ ÷ÊflÊ¢ ◊ ¢‹ËŸ ∑§⁄ ŒÒfl - ∑§Ê√ÿ ∑§„Ë¡Ò– •Ò«∏Ê ∑§Ê√ÿ ⁄Ê Ò Á‚⁄¡áÊ„Ê⁄, ∑§Áfl ÿÊ ∑§Ê√ÿ∑§Ê⁄ ’Ê¡Ò–

‚ÊÁ„ÿ ⁄Ë Á¡∑§Ë ⁄øáÊÊ „ÈflÒ - Á‚⁄¡áÊÊ „ÈflÒ ’Ê ◊Ê≈ M§¬ ‚Í¢ ÿÊ ÃÊ ªl ÿÊ ¬l ◊¥ „ÈflÒ– ªl ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ „ÈflÒ

∑Ò§fláÊ¡Ê ª •⁄ ¬l ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ „ÈflÒ øÊ‹áÊ¡Ê ª– ßZ πÊÃ⁄ „Ë ¬l ªÁÃ‡ÊË‹ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò •⁄ •Ê ªÁÃ •ÊflÒ ¿¢Œ ◊¥ ÁŸ’f

„ÈflÒ‹Ê „ Ë– ¬l ◊¥ Á¡∑§Ë ªÁÃ •ÊflÒ flÊ ‹ÿ ‚Í ¢ ÷Ë •ÊflÒ •⁄ ‹ÿ ⁄Ò •Êª˝„ ‚Í¢ ßZ ¿¢Œ ⁄ÊÒ ¬˝ÿÊª ∑§Á⁄ÿÊÒ ¡ÊflÒ–

∑§Ê√ÿ ⁄ Ê M§¬

‚¢ S∑Î§Ã ◊¥ ‚’Œ ‡ÊÊSòÊ, ∑§Ê√ÿ •⁄ ‚ÊÁ„àÿ ãÿÊ⁄Ê-ÁŸ⁄flÊ›Ê •⁄Õ ŒÒfl– ‡ÊÊSòÊ Áø¢ÃŸ, ◊ŸŸ •⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ‚Í¢

‚⁄Ê∑§Ê⁄ ⁄ÊπÒ– ∑§Ê√ÿ øÊflÒ ªl ◊¥ „ÈflÒ •⁄ ÷Ê¢flÒ ¬l ◊¥ flË⁄Ò ‚ÊÕÒ •ÊÅÿÊŸ •⁄ ¬⁄ê¬⁄ ÊªÃ ¬˝ÁÃ◊ÊŸÊ¢ ⁄ÊÒ ¡È«∏ÿÊÒ „ÍfláÊÊÒ

¡M§⁄Ë ◊ÊŸË¡Ò– ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ Á‚fÊãÃÊ¢ ⁄Ë ¬⁄π-¬¡Êπ ∑§⁄Ë ¡ÊflÒ– •¢ª¡Ë ‚’Œ ““Á‹≈⁄ø⁄”” flÊSÃÒ, ‚ÊÁ„àÿ, ‚’Œ

•ŸÈflÊŒ ∑§⁄ÿÊÒ «∏Ë „Ò–

÷Ê⁄ÃËÿ ‚Á„àÿ ◊¥ ∑§Ê√ÿ √ÿÊ¬∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ •ÊÿÊÒ „Ò– ∑§Ê√ÿ ⁄ÊÒ ◊Í› •⁄Õ ¬l ŸË „Èÿ” ⁄ ‚ÊÁ„àÿ „Ò – ‚ÊÒ

∑§Ê√ÿ - ⁄øŸÊ ªl ◊¥ ß¸ „Èÿ ‚∑Ò§ •⁄ ¬l ◊¥ ßZ– ªl √ÿÊ∑§⁄áÊ ‚Í¢ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã ’Ê‹øÊ⁄ ⁄Ë ÷Ê·Ê „ÈflÒ, ¡Œ∑Ò§ ¬l ◊¥

fláÊ¸, ◊ÊòÊÊ, ÿÁÃ, Ã◊,ªÁÃ, ‹ÿ ßàÿÊÁŒ ’Ê’Ã äÿÊŸ ⁄ÊπË¡Ò– ªl-¬l Á◊ÀÿÊÒ«∏ÊÒ ∑§Ê√ÿ ““ø¢¬Í”” ’Ê¡Ò– ßáÊ⁄Ò •‹ÊflÊ Á¡∑§ÊÒ ∑§Ê√ÿ •Á÷ŸËÃ ∑§⁄ÿÊÒ ¡Êÿ ‚∑Ò§, ©áÊŸÒ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê√ÿ ÿÊŸË ∑Ò§ ŸÊ≈˜ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ– ŒÎ‡ÿ∑§Ê√ÿ ◊¥ ªl •⁄

¬l ŒÊŸÈflÊ¢ ⁄Ê ß¸ ¬˝ ÿÊª ∑§⁄ÿÊ ¡ÊflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò ŒÎ‡ÿ ∑§Ê√ÿ ÷Ë ∑§Ê√ÿ ß¸ ’Ê¡Ò, ¬áÊ ßáÊ◊¥ •∑§ Á¡∑§Ë πÊ‚ ’ÊÃ „ÈflÒ, flÊ

„Ò - ‚¢flÊŒ –

ßáÊ ÷Ê¢Ã ◊Í› M§¬ ‚¢Í ∑§Ê√ÿ ⁄ Ê ÃËŸ ÷Œ „ÈflÒ -

v. ªl w. ¬l •⁄ x. ªl-¬l Á◊ÀÿÊÒ«∏ÊÒ –

¿¢ Œ ‡ÊÊSòÊ

Á¡áÊ Ã⁄Ò ªl, √ÿÊ∑§⁄áÊ ⁄ Ê ÁŸÿ◊Ê¢ ’¢œÿÊÒ«∏ÊÒ „ÈflÒ, ©áÊ ™§¬⁄ √ÿÊ∑§⁄áÊ ⁄Ê •¢∑È§‚ „ÈflÒ ©áÊË ÷Ê¢Ã ¬l ÷Ë ¿¢Œ

ÁflœÊŸ ⁄Ê¢ ’¢œŸÊ ◊¥ ’¢œÿÊÒ«∏ÊÒ ⁄ÒflÒ– ¬l ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ πÊÃ⁄ ¿¢Œ ‡ÊÊSòÊ ⁄Ê ÁflœÊŸ „Ò– ¿¢Œ ‚’Œ ⁄Ê •∑ •⁄Õ ’¢ œáÊ ÷Ë

„Ò– ¬l ⁄ Ë ⁄øŸÊ ∑§⁄áÊ ‚ÊM§ Á¡áÊ Ã⁄Ò ⁄Ê ’¢œŸÊ ÿÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ⁄Ë ¡M§⁄Ã ¬«∏Ò ©áÊÊ¢⁄ÊÒ ÁflÁœflÃ ’⁄áÊÊfl, ¿¢Œ ‡ÊÊSòÊ ◊¥

ÁŒÿÊÒ«∏Ë „Ò–



3

¿ ãŒ

⁄ Ê¡SÕÊŸË ¿ ãŒ

‚¢ S∑Î§◊ √ÿÊ∑§⁄áÊ ⁄ Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄ÁáÊÿÊ •ÊøÊÿ¸ ¬ÊÁáÊŸË „Ê, ©áÊÊ⁄Ò ŸÊ◊ ‚Í¢ „Ë “¬ÊÁáÊŸË √ÿÊ∑§⁄áÊ” ¬˝Á‚f

„ÈÿÊÒ– ßáÊË ÷Ê¢Ã ¬l ⁄Ê ¬˝øÁ‹Ã √ÿÊ∑§⁄áÊ •ÊøÊÿ¸ Á¬¢ª‹ ’áÊÊÿÊÒ– •ÊøÊÿ¸ Á¬¢ª‹ ⁄Ê •Ê √ÿÊ∑§⁄áÊ „Ë ¿¢Œ ‡ÊÊSòÊ ⁄Ò M§¬

◊ ¥ ¡ªøÊflÊÒ „ÈÿÊÒ–

¿¢ ŒÊ¢ ⁄ Ê ÷Œ - (v) ◊ÊÁòÊ∑§ (w) flÁáÊ¸∑§

¿¢ŒÊ¢ ◊¥ ◊ÊòÊÊ ÿÊ fláÊ¸ ŒÊ ⁄Ê ÁfløÊ⁄ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò – Á¡∑§Ê ¿¢Œ ◊ÊòÊÊ ⁄Ë ªáÊŸÊ ⁄Ò •ŸÈ‚Ê⁄ ’áÊÒ, ©áÊÊŸÒ ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ

•⁄ Á¡∑§Ê fláÊÊZ ‚Í ¢ ’áÊÒ flÊ¢ŸÒ flÁáÊ¸∑§ ¿¢Œ ∑§ÿÊ ¡ÊflÒ– ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ •⁄ flÁáÊ¸∑§ ¿¢ŒÊ¢ ⁄Ê flÊ⁄Ò ø⁄áÊÊ¢ ⁄Ò Á„‚Ê’ ‚Í ¢ ÃËŸ ÷Œ

„Ò -

v. ‚◊ ¿¢Œ w. Áfl·◊ ¿¢Œ x. •⁄œ‚◊ ¿¢Œ

‚◊ ¿¢ Œ

‚◊ ¿¢Œ flÊ¢ ¿¢ŒÊ ŸÒ ∑Ò§fl Á¡áÊÊ¢⁄Ê ëÿÊM¢§ ø⁄áÊ, ◊ÊòÊÊflÊ¢ •⁄ fláÊÊZ ⁄Ë ªáÊŸÊ ‚Í ¢ ∞∑§ …∏Ê¢øÒ ⁄Ê ’áÊÿÊÒ«∏ Ê „ÈflÒ –

Áfl·◊ ¿¢ Œ

Áfl·◊ ¿¢ŒÊ¢ ⁄Ê „⁄Ò∑§ ø⁄áÊ ⁄Ë ◊ÊòÊÊflÊ¢ ÿÊ fláÊ¸ ãÿÊ⁄Ê-ãÿÊ⁄Ê „ÈflÒ –

•⁄ œ‚◊ ¿¢ Œ

•⁄œ‚◊ ¿¢Œ flÊ¢ŸÒ ∑Ò§flÒ Á¡áÊÊ¢⁄Ê ¬Ò‹Ê •⁄ ÃË¡Ê ø⁄áÊÊ¢ ◊¥ •⁄ ŒÍ¡Ê •⁄ øÊÒÕÊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¥ ◊ÊòÊÊflÊ¢ •ÛÊÒ fláÊÊZ ⁄Ê ∑˝§◊ ∞∑§ ¡Ò«∏Ê ÿÊ¢ ‚◊ÊŸ „ÈflÒ –

ÿÁÃ - ÿÁÃ ⁄Ê •⁄Õ Áfl⁄Ê◊, L§∑§Êfl ÿÊ ÁflüÊÊ◊ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò– fláÊÊZ ⁄Ê ©ìÊÊ⁄áÊ ◊¥ ÿÁÃ ◊È¡’ L§∑§-L§∑§ ⁄ ’Ê‹áÊ

‚Í¢ ‡‹Ê ∑§ ◊¥ ‹ÿ •ÊflÒ •⁄ ‡‹Ê ∑§ ¬…ÃÊ¢ „Ë ¿¢Œ ⁄ÊÒ ôÊÊŸ „Í ¡ÊflÒ–

ø⁄ áÊ - „⁄ ‡‹Ê∑§ ◊¥ ‚ÊœÊ⁄áÊ M§¬ ‚Í ¢ øÊ⁄ ø⁄áÊ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò– ßáÊÊ¢◊ ø⁄áÊ ∞∑§ •⁄ ÃËŸ Áfl‚◊ •⁄ ŒÊ •⁄

øÊ⁄ ‚◊ ∑§„Ë¡Ò–

ªáÊ - ◊ÊÁòÊ∑§ •⁄ flÁáÊ¸∑§ ¿¢ŒÊ¢ ⁄ Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊfláÊ πÊÃ⁄ ¿¢Œ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ªáÊÊ¢ ⁄Ê ÁflœÊŸ „ÈÿÊÒ „Ò– flÁáÊ¸∑§ ¿¢ŒÊ¢

◊ ¥ ÃËŸ •Êπ⁄Ê¢ ⁄Ê ‚◊Í„ ŸÒ ªáÊ ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ– „⁄Ò∑§ •Êπ⁄ ‹ÉÊÈ •⁄ ªÈL§ - ŒÊ ÷Ê¢Ã ⁄Ê „ÈflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò ÃËŸ •Êπ⁄Ê¢-flÊ›Ê ªáÊ ⁄Ê } M§¬ „Í ¡ÊflÒ– ªÊÕÊ ¿¢Œ ◊¥ øÊ⁄ ◊ÊòÊ ⁄Ê ŸÊ◊ ŸÒ ªáÊ ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ– •Ê¢ •Ê∆Í ªáÊÊ¢ ⁄ Ê M§¬ •⁄ ŸÊ◊ •ÊªÒ ÁŒÿÊÒ «∏Ê

⁄Ë ‚Ê⁄ áÊË ‚Í¢ ‚◊¤ÊÿÊ ¡Ê ‚∑Ò§ „Ò -



4

¿¢Œ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ‹ÉÊÈ fláÊ¸ ‚ÊM§ ‹ •⁄ ªÈL§ fláÊ¸ ª ⁄Ê ¬˝ÿÊ ª „ÈflÒ– •Ê¢ ªÊáÊÊ¢ ⁄ Ê ‚M§¬ ÿÊŒ ⁄ÊπáÊ πÊÃ⁄ ∞∑§ ‚ÍòÊ ßáÊ ÷Ê¢Ã „Ò–

““ÿ◊ÊÃÊ⁄ Ê¡÷ÊŸ‚‹ª◊˜””

ßáÊ ‚ÍòÊ ◊¥ ‚M§•ÊÃ ⁄Ê •Ê∆ •Êπ⁄ ªáÊÊ¢ ⁄ Ê •⁄ ‹ •ÛÊÒ ª ‹ÉÊÈ •⁄ ªÈL§ fláÊ¸ ⁄ Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò–

ªÈL§ •⁄ ‹ÉÊÈ fláÊ¸

¿¢Œ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ fláÊ¸ ŒÊ Ã⁄Ò ⁄Ê ◊ÊŸËÖÿÊ „Ò - NSfl •⁄ ŒËÉÊ¸– NSfl fláÊ¸ ⁄Ò ©ìÊÊ⁄áÊ ◊ ¥ Á¡ûÊÊ ’ªÃ ‹ÊªÒ, ©áÊ⁄ Ê ŸÊ◊ ∞∑§ ◊ÊòÊÊ „Ò– ŒËÉÊ¸ fláÊ¸ ⁄Ò ©ìÊÊ⁄ áÊ ◊¥ ©áÊ‚Í¢ ŒÈªáÊÊ ‚◊Ò ‹ÊªÊÒ ßáÊ ‚ÊM§ ©áÊ⁄Ë ŒÊ ◊ÊòÊÊflÊ¢ ◊ÊŸË¡Ò – ¿¢Œ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ NSfl fláÊ¸ ŸÒ ‹ÉÊÈ •⁄ ŒËÉÊ¸ fláÊ¸ ŸÒ ªÈL§ ∑§„Ë¡Ò– ‹ÉÊÈ (–)‚ÊM§ •⁄ ªÈL§ ‚ÊM§ (˘) ⁄Ê ‚¢∑§Ã ‹πŸ ◊¥ „ÈflÒ– ‹ÉÊÈ •⁄ ŒËÉÊ¸ fláÊÊZ ⁄Ë Á¬¿ÊáÊ ŸËøÒ Á‹ÅÿÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ‚Í¢ ∑§⁄Ë ¡Ê ‚∑Ò§–

(v) Á∑§áÊË ‚’Œ ◊¥ •ÊÿÊÒ fláÊ¸ ¡ ’Ê ‚’Œ ⁄Ë ‚M§•ÊÃ ◊¥ „Ò ÃÊ ©áÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ Ÿ„Ë¥ ÁªáÊË¡Ò‹Ê •⁄ ¡ ’Ê fláÊ¸ ’Ëø ◊¥ „Ò ÃÊ ©áÊ‚Í¢ ¬Ò‹Ë fláÊ¸ ªÈL§ ◊ÊŸË¡Ò‹Ê– ¡ ’Ê ¬Ò‹Ë ‚Í¢ß¸ ªÈL§ „Ò ÃÊ ÷Ë ªÈ L§ „Ë ◊ÊãÿÊ Ò ¡ÊflÒ‹Ê–

(w) Á¡áÊÊ¢ ‚’ŒÊ¢ ◊¥ øº˝¢ Á’¢ŒÈ ⁄Ê ¬ÿÊª „ÈflÒ, ’∆Ò fláÊ¸ ªÈL§ Ÿ„Ë¥ „ÈflÒ‹Ê– Á¡áÊ Ã⁄Ò øÊ° Œ, ê„Ò ßàÿÊŒ– •Ê¡∑§Ê‹ ⁄Ê¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ◊¥ ø¢º Á’ãŒÈ ⁄Ë ¡ªÒ ‚È÷ËÃÒ ‚ÊM§ •ŸÈSflÊ⁄ ⁄Ê „Ë ¬˝ÿÊª „ÈfláÊ ‹ÊÇÿÊÒ „Ò– ßZ πÊÃ⁄ •ŸÈSflÊ⁄ •⁄ ø¢º Á’¢ŒÈ flÊ›Ò fláÊÊZ ⁄Ë Á¬¿ÊáÊ ⁄ÊπáÊË ¡M§⁄Ë „Ò–

(x) ∑§ß ’Ê⁄ ¿¢ŒÊ ◊¥ fláÊ¸ ÿÊ ◊ÊòÊÊ ⁄Ê ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊfláÊ πÊÃ⁄ Á∑§áÊË ◊ÊòÊÊ ÿÊ fláÊ¸ ŸÒ ŒËÉÊ¸ ÿÊ ‹ÉÊÈ ∑§⁄ ÁŒÿÊÒ ¡ÊflÒ–

(y) ‚¢ÿÈQ§ÊˇÊ⁄ “Q§”, “Sfl” ⁄Ò ¬Ò‹Ë ⁄Ê •Êπ⁄ ‹ÉÊÈ „ÈflÒ ÃÊ ©áÊŸÒ ªÈL§ ◊ÊŸáÊÊÒ øÊß¡Ò– flÁáÊ¸ ∑§ ¿¢ŒÊ ⁄Ê ÷Ë ŒÊ ÷Œ

ÁªáÊÊß¡Ò -

(v) ªáÊ’f (w) ◊È Q§∑§

∑§. ‚¢. ŸÊ◊ªáÊ M§¬ ‹ˇÊáÊ Ÿ◊ÍŸÊ

v ÿªáÊ – ˘˘ •ÊÁŒ ‹ÉÊÈ ÿ◊ÊÃÊ

w ◊ªáÊ ˘˘˘ ‚’ ªÈL§ ◊ÊÃÊ⁄Ê

x ÃªáÊ ˘˘– •¢ Ã ‹ÉÊÈ ÃÊ⁄Ê¡

y ⁄ªáÊ ˘– ˘ ’Ëø ‹ÉÊÈ ⁄Ê¡÷Ê

z ¡ªáÊ – ˘– ’Ëø ªÈL§ ¡÷ÊŸ

{ ÷ªáÊ ˘– – •ÊÁŒ ªÈ L§ ÷ÊŸ‚

| ŸªáÊ – – – ‚’ ‹ÉÊÈ Ÿ‚‹

} ‚ªáÊ – – ˘ •¢Ã ªÈ L§ ‚‹ª◊˜Ô



5

ªáÊ’f ¿¢ Œ - ªáÊ’f ¿¢ŒÊ ⁄Ê øÊ⁄áÊ¢ ◊¥ fláÊ¸ •⁄ ªáÊ ŒÊŸÈ flÊ ¢⁄Ë ‚¢ÅÿÊ Ãÿ „ÈÿÊÒ«∏Ë ⁄Òfl ÖÿÍ ¢ fl¢‡ÊSÕ, ◊¢ º˝Ê∑˝§Ê¢ÃÊ •⁄ ‚flÒÿÊ ◊¥ ⁄Òfl–

◊ÈQ§∑§ ¿¢ Œ - ◊ÈQ§∑§ ¿¢ŒÊ¢ ⁄Ê ø⁄áÊÊ¢ ◊¥ »§ªÃ fláÊÊZ ⁄Ë „ Ë ‚¢ÅÿÊ Ãÿ „ÈflÒªáÊÊ¢ ÿÊ ‹ÉÊÈ ªÈL§ ⁄ÊÒ ∑§Êß¸ ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¥ „ÈflÒ–

‚ÊœÊ⁄ áÊ ¿¢ Œ - xw ‚Í¢ ∑§◊ ◊ÊòÊÊflÊ¢ •⁄ w{ ‚Í¢ ∑§◊ fláÊÊZ ⁄Ê ¿¢Œ ‚ÊœÊ⁄áÊ ¿¢Œ ◊ÊŸË¡Ò–

¿¢Œ

◊ÊÁòÊ∑§ flÁáÊ¸ ∑§

‚◊ •œ¸‚◊ Áfl·◊ ªáÊ’f ◊È Q§∑§

‚ÊœÊ⁄áÊ Œá«∑§ ‚◊ •œ¸ ‚◊ Áfl·◊

‚ÊœÊ⁄áÊ Œá«∑§

◊ÊÁòÊ∑§¿¢ Œ

øÊÒ ¬Êß¸, ŒÍ„Ê, ‚Ê⁄∆ Ê, „Á⁄ªËÁÃ∑§Ê, ⁄Ê› Ê, ©ÑÊ›Ê, ¿å¬ÿ, ‚⁄‚Ë, ∑È§á«Á›ÿÊÒ, ‚Ê⁄, ªËÁÃ∑§Ê, ¤ÊÍ‹áÊÊ, ¬f⁄Ë, ‚È¬¢π⁄Ê, ‚ÊáÊÊ⁄ , ¤ÊÍ‹áÊÊ–

øÊÒ¬Êß¸ (øÊÒ¬ß¸)

‹ˇÊáÊ - ⁄ÉÊÈ fl⁄ ¡‚¬ ∑§Ê‚ ◊¥ øÊÒ¬Êß¸ ⁄Ê ‹ˇÊáÊ ∞∑§ ŒÍ„Ê ◊¥ ßáÊ Ã⁄Ò ÁŒÿÊ „Ò–

’Ë‚-’Ë‚ øÊ¬Œ fl⁄áÊ, ŒÊÿ ’Ë‚ ŒÊ ¬Êÿ– øÊ¬ Á∑§flÃ Á¡áÊ øÊ¬‚È¢ ⁄ ≈ Ë‚ÊÒ ¬Ÿ¢ª⁄ ÊÿH

øÊÒ¬Êß¸ ‚◊ ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò Á¡áÊ⁄ Ê „⁄Ò∑§ ø⁄áÊ ◊¥ v{ ◊ÊòÊÊflÊ¢ „ÈflÒ •⁄ •ÊÁπ⁄ ◊ ¥ ªÈL§-‹ÉÊÈ (˘–) Ÿ„Ë¥ √„Ò–

©ŒÊ„ ⁄áÊ - øÊ ¬ •⁄ø „Á⁄ ø⁄áÊ, øÊ¬ Á»§⁄ ⁄ ¬⁄Œ¿áÊ– øÊ¬ ∑§⁄ ∑§⁄¡Ê«∏ ¡Ÿ◊ ‚⁄¡Ã •Êª› ¡áÊ–– øÊ¬ ∑§⁄ ÁøÃ ’Ëø, ŸÊ¢◊ Á‚⁄ •ª⁄ ‚È Ÿ⁄ „⁄– ø¢ŸáÊ ÉÊ‚ ‚ÈÃ øÊ¬, ∑§◊› àÿÍ¢ ÁÃ‹∑§ øÊ ¬ ∑§⁄––•Ã øÊ ¬ ÷¡Ÿ ‚Ë fl⁄ ©ø⁄, äÿÊ¢ Ÿ NŒÿ ¡È Ã øÊ ¬ œ⁄– ∑§Áfl ø„Ò øÊ ¬ ⁄ÉÊÈ ⁄Ê¡∑§ÊÒ, ∑§⁄ ∑§⁄ øÊ ¬ ‚ ÷¡Ÿ ∑§⁄––

ŒÍ„ Ê -

‹ˇÊáÊ - •Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò Á¡áÊ⁄ Ê ¬Ò‹Ê •⁄ ÃË‚⁄Ê ø⁄áÊ ◊¥ vx •⁄ ŒÍ¡Ê •⁄ øÊÒÕÊ ø⁄áÊ ◊¥ vv ◊ÊòÊÊflÊ¢



6

„ÈflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò ŒÊŸÍ¢ ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ ◊ÊÿŸÒ ‚Í¢ „⁄Ò ∑§ ◊¥ wy ◊ÊòÊÊflÊ¢ √„Ò– ⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚ ◊¥ ŒÍ„Ê ’Ê’Ã Á‹ÅÿÊÒ „Ò–

Ã ⁄ ◊Ã ¬Œ ¬˝Õ◊ òÊÿ, ŒÈfl øfl ÇÿÊ⁄„ Œπ–•π ‚◊ ¬Í⁄’ ©ûÊ⁄ •œ, ‹¿áÊ ŒÍ„Ê ‹π––

ŒÍ„ Ê ¿¢ Œ ⁄ Ê ÷Œ -

‚Ê⁄∆ Ê, ‚Ê¢∑§Á›ÿÊÒ •⁄ ÃÍ’⁄Ë ŒÍ „Ê ⁄ Ê πÊ‚ ÷Œ „Ò– Ÿ◊ÍŸÊ ŒπË¡Ò -

‚È¡ ©‹≈ÊÿÊ¢ ‚Ê⁄∆ÊÒ, ‚Ê¢∑§Á›ÿÊ Ò •ÊŒ¢Ã– ◊äÿ◊› ŒÍ„ÊÒ Á◊›Ò, Ãfl ÃÍ’⁄Ë Ã¢Ã––

ŒÍ„Ê ⁄ Ê wx ÷Œ ’ÃÊÿÊÒ«∏ Ê „Ò– ßáÊÊ¢◊ ‚Èf ŒÈ„ ÊÒ, ’«∏Ê ŒÍ„ ÊÒ •⁄ πÊ«∏Ê ŒÍ„ÊÒ πÊ‚ ÁªáÊÊfláÊ¡Êª „Ò–

(v) ‚∑§› ‚M§¬ ‚Ê⁄ŒÊ ‚ÊøË, ŸÊ⁄ÊÿáÊË ∑§fl„Í ° Í „ÈflÒ Ÿ ŸÊøË– ¡ªÃ ¡ŸÃÊ ¡ÊªáÊ ¡ÊøË, fl⁄ ŒÊÃÊ⁄ •ÊÁŒ ›ªflÊøË––

(w) ÁŸÃÈ ÁŸÃÈ Ÿfl‹Ê ‚Ê ¢Á…ÿÊ, ÁŸÃ ÁŸÃ Ÿfl‹Ê ‚ÊÁ¡– Á¬¢ª› ⁄ Ê¡Ê ¬Ê∆flß, …Ê‹Ê Ã «∏Ÿ ∑§ÊÁ¡H

(x) ÕÊáÊÒ øÊ∑È§⁄ Áø«∏’«∏Ò , ⁄ Ê¡∑È§⁄’ ⁄Ë „Ê¢áÊ – ∑È§áÊ ⁄ÊπÒ‹Ê ‚ÊÁÕÿÊ°, ‹Ê ∑§⁄Ê¡ ⁄Ë ∑§Ê¢áÊ ––

‚Ê⁄ ∆ Ê - •Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ßáÊ⁄Ê Áfl‚◊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¥ vv •⁄ ‚◊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¥ vx ◊ÊòÊÊflÊ¢ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò– ‚Ê⁄∆ Ê ŒÍ„Ê ‚Í¢ ©‹≈Ê „ÈÿÊ ∑§⁄Ò–

•Ê ⁄Ê¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ⁄Ê ‚’‚Í¢ √„Ê‹ÊÒ ¿¢Œ „Ò– ßáÊ¢ ‚ÊM§ •Ê ŒÍ„ÊÒ •ÊπË¡Ò -

‚Ê⁄Á∆ÿÊ ŒÍ„Ê ÷‹Ê , ÷‹Ë ◊⁄fláÊ ⁄ Ë flÊÃ– ¡Ê’áÊ ¿Êß¸ œáÊ ÷‹Ë, ÃÊ⁄Ê ¿Êß¸ ⁄ ÊÃ––

©ŒÊ„ ⁄áÊ - ’Ê’Á„ÿÊ ÃÍ øÊ⁄, ÕÊ⁄Ë øÊ°ø ∑§≈ÊÁfl‚Í¢–

⁄ÊÁÃ¡ ŒËã„ Ë ÷‹Ê, ÷‹Ë ◊⁄fláÊ ⁄Ë flÊÃ–– ⁄¡Ÿ ¬Œ ∑§M¢§ ¬˝áÊÊ◊, ¬Œ ¬Ê ëÿÊ Á¡áÊ ¬ÍÃ ŸÒ– ¡Ÿ ªÈáÊ ÃáÊË ‹ªÊ◊, Á¡áÊ ◊È π ¤Ê‹Ë …¢ª „Ò––

„ Á⁄ ªËÁÃ∑§Ê -

‹ˇÊáÊ - •Ê ∞∑§ ◊ÊÁòÊ∑§ ‚◊¿¢Œ „Ò, Á¡áÊ◊¥ w} ◊ÊòÊÊflÊ ¢ •⁄ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ‹ÉÊÈ ªÈL§ „ÈflÒ •⁄ v{, vw ¬⁄ ÿÁÃ „ÈflÒ–

©ŒÊ„ ⁄áÊ - Œ‚◊ÊÕ ÷¢¡ ‚◊ÊÕ ÷È ¡ ⁄ÉÊÈ ŸÊÕ ŒËŸŒÿÊ›– ªÈ„ ª˝Ê„ ª˝Ëœ∑§ ’¢œ ÃÒ ªÃ üÊfláÊ ÷Ê‹ Áfl‚Ê›––

‚Èª˝Ëfl ÁŸ’› ⁄ÊÁ‡Ê ‚⁄áÊÒ ‚’› ’Ê› ‚¢œÊ⁄ – ¬„¡Êÿ Á∑§‚ŸÊ ŸÊ¢◊ ¬⁄øÊÒ ÃÊÿ Áª⁄fl⁄ ÃÊ⁄ ––

ªËÁÃ∑§Ê ¿¢Œ ‹ˇÊáÊ - •Ê ÷Ë ◊ÊÁòÊ∑§ ‚◊ ¿¢Œ „Ò •⁄ ßáÊ◊¥ w{ ◊ÊòÊÊflÊ¢ •⁄ •ÊÁπ⁄ ◊ ¥ ‹ÉÊÈ-ªÈL§ „ÈflÒ–



7

ßáÊ◊¥ vw/} ◊ÊòÊÊflÊ¢ ¬⁄ ÿÁÃ ‹ÊªÒ–

©ŒÊ„ ⁄áÊ - ∑§⁄ÃÊ⁄ ÷Í •œÊ⁄ ∑§‚fl œÊ⁄ ¬Ê¢áÊ ‚ÈœÊ¢Ÿπ¢– ⁄ÉÊÈŸÊÕ Œfl ‚◊ÊÕ ⁄Ê¡Ã ◊Ê¢ Áfl‚⁄ ‚◊ÊŸÈπ¢––

¡› ¬Ê¡ ’¢œ ©ÃÊ⁄¡Ò ∑§Á¬ ‚Ê¡ ‚ Ÿ⁄Êfl ‚∑§Ê¡ÿ–¢ ⁄‚ŸÊ¢ Á∑§‚ÛÊ ‚È ¡Ê¢ ¢◊ •Ê∆ •øÊ⁄ ‚ÊÒ ⁄ÉÊÈ⁄Ê¡ÿ¢––

⁄ Ê‹Ê - •Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ‚◊ ¿¢Œ „Ò – ‹ˇÊáÊ - ⁄Ê›Ê ¿¢Œ ⁄Ê „⁄Ò∑§ ø⁄áÊ ◊¥ wy ◊ÊòÊÊflÊ¢ „ÈflÒ– ßáÊ◊¥ vv •⁄ vx ◊ÊòÊÊflÊ¢ ¬⁄ ÿÁÃ ⁄Òfl–

⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚ ◊¥ ßáÊ ‚ê’ãœ ◊¥ Á‹ÅÿÊÒ „Ò -

©ŒÊ„ ⁄áÊ - •ÊÒÿáÊ ◊Ã øÊÒ’Ë‚ „Êÿ Á¡áÊ ⁄Ê› Ê •ÊπÃ–÷‹ ∑§Áfl ¡Ê«∏ª ¿¢Œ ◊Ê¢¤Ê, ⁄ÊÉÊÊÒ ¡‚ ÷ÊπÃ––

⁄ÉÊÈŸÊÕM§¬∑§ ªËÃÊ¢ ⁄ÊÒ, ◊¥ ⁄Ê ›Ê ¿¢Œ ⁄Ë ¡ÊªáÊ∑§Ê⁄Ë ∑§Ë ßáÊ Ã⁄Ò ŒËŸË „Ò–

⁄Ê› Ê ¿¢Œ ‚È ŸÊ◊ ŸÊª¬ÁÃ Á¬¢ ª› ⁄ ÊÅÿÊ– ÃÈ∑§ ÃÈ∑§ ◊Ê„ øÃÈ ⁄ ∑§›Ê øflÈ Áfl‚ÁÃ ÷ÊÅÿÊ––

Á„∑§ Œ‚ ¬⁄ ÁfldÊ◊ ‚⁄’ ¡áÊ Áø¢ÃÊ „⁄áÊÍ¢–÷áÊÍ° ‚ŒÊ „◊ ‚∑§› Á’◊› ∑§Áfl ∑¢§∆Ê÷⁄áÊÍ¢––

⁄ Ê›Ê ⁄ ÊÒ © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

•ŸÈflÊ ©¬Ã •ŸÍ ¬ ¡ÈªÃ ∑§flÃ ⁄‚ ¡ÊáÊÒ–•◊‹ ª˝¢Õ ©¡›Ê, Á¬¢ª› ¿¢ŒÊ¢ ¬⁄◊ÊáÊÒ–– ∑§Ê√ÿ ªËÃ ∑§flÃ ŒÍ„Ê, ªÊ„Ê ÁŸ‚ÊáÊË– ∑§„ flÊÃÊ¢ ∑§„Í∑§ ’«Ê ◊ÈπÊ¢ ’πÊáÊË––

© ÑÊ› Ê - •Ê ∞∑§ ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ßáÊ ¿¢Œ ⁄Ê Áfl·◊ ø⁄áÊ ◊ ¥ vz •⁄ ‚◊ ø⁄áÊ ◊¥ vx ◊ÊòÊÊflÊ¢ „ÈflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò •Ê w} ◊ÊòÊÊflÊ¢ ⁄ ÊÒ

¿¢Œ „Ò– ⁄ÉÊÈŸÊÕM§¬∑§ ªËÃÊ¢ ⁄ÊÒ ◊¥ ©ÑÊ›Ê ¿¢Œ ⁄ÊÒ ’⁄áÊÊfl ∑§⁄ÃÊ¢ Á‹πËÖÿÊÒ „Ò

©ÑÊ› ¿¢Œ fl‚È ŒÊÿ w} ∑§‹ Á’⁄ÁÃ ¬¢ ø Œ‚ vz ™§¬⁄Ê– ÉÊ⁄ ŒÊÿ ŒÊÿ ß∑§ ÃËŸ ŒÈflŒÊÿ ∞∑§ ŒÈÃ œÍ¬⁄Ê–– ∑§‹ Ã ⁄„ ŒÊ„Ê ‚◊ ‚ŒÊ π≈ ŒÊ-ŒÊ ß∑§ ŒÊÿ ∑§⁄–•Ê ÁŸÿ◊ ¿Ê«∏ Á¬¢Ñ ∑§„Ò •Êπ⁄ ∞∑§ Ÿ ©ø⁄––

© ÑÊ› Ê ⁄ ÊÒ © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

‚Èπ „‚ÊÕ ŒÒfl ‚ÈŒ •ÿ, ‚⁄’ Á’Œ ‚Ê⁄Ê¢ Á»§⁄Ò ,

◊Èπ ‚Í¢ „◊ ◊ÊÿÊ ∑§„Ò, ∑§ËÃ⁄ ÄÿÍ¢ ‚◊fl«∏ ∑§⁄Ò –– ⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚ ◊¥ ©ÑÊ›Ê ‚ÊM§ Á‹ÅÿÊÒ „Ò ¬Ÿ⁄Ò Ã⁄„ ◊Ã ¬ÿ ¿¢Œ ©ÑÊ› Á¬¿Ê¢áÊ¡Ò –



8

⁄ÉÊÈ fl⁄¡‚¬˝ ∑§Ê‚ ◊¥ ©ÑÊ›Ê ⁄Ê ¬Ê¢ ø ÷Œ ŸËø ◊È¡’ ’ÃÊßÖÿÊ „Ò -(v) ⁄‚ ©ÑÊ›Ê (w) SÿÊ¢◊ ©ÑÊ›Ê (x) ¿å¬ÿ ©ÑÊ›Ê (y) ’⁄¢ª ©ÑÊ›Ê (z) ∑§Ê¢◊ ©ÑÊ›Ê –

¿ å¬ÿ ‹ˇÊáÊ - •Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò –

⁄Ê‹Ê •⁄ ©ÑÊ›Ê ⁄Ò ◊Ò› ‚Í¢ ¿å¬ÿ ’áÊÒ– ‚M§ ◊¥ ⁄Ê› Ê ⁄Ê øÊ⁄ ø⁄áÊ •¢Ã ◊¥ ©ÑÊ›Ê √„Ò –– ©ÑÊ› Ê ∑§∆Òß¸ w{ •⁄ ∑§∆Òß¸ w} ◊ÊòÊÊflÊ¢ ⁄ÊÒ „ÈflÒ –

© ŒÊ„ ⁄ áÊ -

’¢ŒflË⁄ ’¡⁄¢ª ∑§Ë‚’⁄ ◊¢ª› ∑§Ê⁄Ë, ‚◊⁄◊ÊÃ ‚⁄‚ÃË Áfl◊‹ ∑§ÁflÃÊ Á’‚ÃÊ⁄Ë– ‚ŒªÈL§ ¬˝áÊÿ Á∑§‡ÊÊ ⁄ ‚Áøfl •◊⁄‡Ê ‚flÊß¸ , ∑§⁄ Á¬ÃÊ Á¡Á◊ ∑Î§¬Ê ÁÃ∑§áÊ ªÈáÊ ‚◊¤Ê ’ÃÊß¸– ◊Ê ◊Ã ¬ ◊ÊáÊ ∑§Áfl ◊¢ ¿ ∑§„, ‚È ∑§Áfl ’ÊáÊ ª˝ ¢ÕÊáÊ¢ ‚È áÊ– ⁄‚-ªÊÕ ªËÃ Á¬¢ª› ⁄ø, ª„⁄ ∑§„Í ¢ ⁄ ÉÊÈŸÊÕ ªÈáÊ––

‚ ⁄ ‚ Ë ‹ˇÊáÊ - ßáÊ ¿¢Œ ⁄ Ê „⁄Ò∑§ ø⁄áÊ ◊¥ v{/vv ⁄Ê Áfl⁄Ê◊ ‚Í¢ w| ◊ÊòÊÊflÊ¢ •⁄ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ªÈL§ ‹ÉÊÈ „ÈflÒ–•Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ‚◊¿¢Œ „Ò–

©ŒÊ„ ⁄áÊ - ¬¢Õß¸ ¬ÿ∆¢ fl‹ ’ÿ∆ß¸, ¤ÊÊ© •fl¤Ê« ∑È§⁄ Ëÿ– ©¢’⁄ ÊœË ¿Êß˝ •¢’⁄ ‚Í¤Êflß¸ Ÿ„Í ‚Í ⁄ËÿH ¬⁄ ÷fl ªÊß¸ ¬Ã¢ª ¬Ê∞, ŒÍ„ ÷˝„ ’«’« Êß¸– Ã© •¬Ê⁄¡ •◊¢ª •ÊflœÈ, •ÃÈ ‹ ∞„flÊ •ŸÈÁ÷––

¤Ê◊Ê›-•Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò–

¤Ê◊Ê› ⁄Ê¡SÕÊŸË ⁄ÊÒ ¡ÍŸÊÒ •⁄ √„Ê‹ÊÒ ¿¢Œ „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸË ⁄Ê ŸÊ◊Ë ‹ˇÊáÊ ª¢Õ fl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚”” ◊¥ ¤Ê◊Ê› ⁄Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê, ‹ˇÊáÊ •⁄ ©ŒÊ„ ⁄áÊ ßáÊ÷Ê¢Ã ÁŒÿÊÒ« Ê „Ò–

•Õ ªËÃ ¤Ê◊Ê› ‹ˇÊáÊ -

ŒÍ „Ê - ŒÍ„ ÊÒ ¬„ ‹Ê¢ ŒÊπ¡Ò, ø¢º˝ÊÿáÊÊÒ ‚È¬ë¿– ŒÍ„Ê ©‹≈Ò øflÕ ÃÈ∑§, ‚Êÿ ¤Ê◊Ê› ‚È‹ë¿–– ŒÍ„Ê •⁄ øãº˝ÊÿáÊÊÒ, Áfl„ÈflÒ ◊ŸÊ ¿¢Œ– ÿÊ¢ ‹ˇÊáÊ ∑§Á„ÿÊ •ªÒ, Á¬¢ª› ◊Ê¢¤Ê ∑§√ÿ¢Œ––

•⁄Õ

““¬Ò ‹Ê¢ ÃÊÒ ŒÍ „ÊÒ „Ê ÿ– ¬¿Ò ø¢ º˝ ÊÿáÊÊÒ „Ê ÿ– ŒÍ „Ê ⁄Ë ŸÊÒÕË ÃÈ ∑§ ŒÊ ÿ ’πÃ ¬…Ë ¡Êÿ

‚ÊÒ ¤Ê◊Ê› ŸÊ¢ ◊Ë ªËÃ ∑§„Ë¡Ò– ŒÍ „ÊÒ ø¢ º˝ ÊÿáÊÊÒ ŒÊ ß¸ ◊ÊòÊÊ ¿¢Œ ¿Ò ‚ÊÒ ÿáÊ Á¬¢ ª›◊ ¥ ‹ˇÊáÊ ŒÊ ÿÊ¢ ⁄Ê ∑§„ÿÊ ¿Ò, ‚ÊÒ ∑§Ê¢ ◊ ¬«∏ Ò ÃÊ Œ π ‹ËÖÿÊÒ– ŒÍ „ÊÒ ¬Ò ‹Ë ÃÈ ∑§ ◊ÊòÊÊ Ã ⁄Ò– ŒÍ ¡Ë ◊ÊòÊÊ ßÇÿÊ⁄Ò– ÃÈ ∑§ ÃË¡Ë ◊ÊòÊÊ Ã ⁄Ò– ÃÈ ∑§ øÊÒÕË ◊ÊòÊÊ ßÇÿÊ⁄Ò– ø¢ º˝ ÊÿáÊÊÒ ÃÈ ∑§ ¬˝ Ã◊ÊòÊÊ ß∑§Ë‚–

•¢Ã ⁄ªáÊ ‚ÊÒ ø¢º˝ÊÿáÊÊÒ– •ÊŒ ŒÍ„ÊÒ ¬¿Ò ø¢º˝ÊÿáÊÊÒ ‚ÊÒ ¤Ê◊Ê› ŸÊ◊Ê¢ ªËÃ ∑§„ÊflÒ–”” Á¡áÊ Ã⁄Ò Á¬¢ª› ∑§Ê√ÿ ¬⁄ê¬⁄ Ê ◊ ¥ ““¿å¬ÿ”” ‚’‚Í¢ Á¬˝ÿ ¿¢Œ Á⁄ÿÊÒ „Ò ©áÊË ÷Ê¢Ã ⁄Ê¡SÕÊŸË ∑§Ê√ÿ ◊¥

“¤Ê◊Ê›” √„Ê‹ÊÒ Á⁄ÿÊÒ „Ò–



9

‹ˇÊáÊ -

¤Ê◊Ê› ◊¥ ¬Ò‹Ë ŒÍ„Ê »Ò§⁄ ∞∑§ ø¢º˝ÊÿáÊ– ŒÍ„Ê ⁄Ë øÊÒÕË ÃÈ∑§ ø¢º˝ÊÿáÊ ⁄Ò ¬Ò‹Ê¢ ŒÊ„⁄Êß¡Ò– ø¢º˝ÊÿáÊ ⁄Ê ¬Ò‹Ê ø⁄áÊ ◊¥ vv ◊ÊòÊÊflÊ¢ „ÈflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò ∞∑§ ÃÈ∑§ ◊¥ wv ◊ÊòÊÊflÊ¢ •⁄ •¢Ã ◊¥ ⁄ªáÊ „ÈflÒ–

∑§Áfl ◊¢¿ “⁄ÉÊÈŸÊÕ M§¬∑§ ªËÃÊ¢ ⁄Ê” ◊¥ Á‹πÒ– ŒÍ„Ò ¬⁄ ø¢º˝ÊÿáÊÊ, ÉÊ⁄Ò ©¡Ê›Ê œÊ⁄– ªËÃÊ¢ M§¬ ¤Ê◊Ê› ªÈáÊ, fl⁄áÊÒ ◊¢ ¿ ÁfløÊ⁄––

¤Ê◊Ê› ◊¥ ¬Ò‹Ë ¬Í⁄Ê ŒÍ„Ê, »Ò§⁄ ¬Ê¢øflÊ ø⁄áÊ ◊¥ ŒÍ„Ê ⁄Ê Ò •Êπ⁄Ë ø⁄áÊ ¬Ê¿ÊÒ •ÊflÒ– ¿∆Ê ø⁄áÊ ◊¥ vÆ ◊ÊòÊÊflÊ¢•⁄ ŒÍ„Ê ⁄Ò ¬¿Ò ø¢º˝ÊÿáÊ ¿¢Œ •ÊflÒ–

•Õ¤Ê◊Ê› ªËÃ © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

œÊ«∏Ê ⁄ÊÉÊfl œÈ ⁄-œ◊›, •flŸÊ«∏Ê •áÊ’Ë„– ™§’ «∏áÊ ¡Ê«∏ Ê •‚„, ‚È¡ œÊ¢‚Ê«∏Ê-‚Ë„–– ‚È¡ œÊ¢‚Ê«∏Ê‚Ë„, •’Ë„ •øÑáÊÊ– ¤ÊÍ‚⁄ πÊª ÁÃÿÊª ÷È¡Ê«¢« ¤ÊÑáÊÊ–– ⁄„ø⁄ Œ‚ Á‚⁄ Á¡‚Ê, •‚„ ◊¤Ê ⁄ Ê«∏ ⁄ – ’…∑§ •¢∑§Ë ’Ê⁄ œŸ¢∑§Ë œÊ«∏ ⁄H ⁄πflÊ›áÊ Á¡ª ⁄Êÿ„⁄, ⁄¡fl≈ ¬Ê›áÊ ⁄Ê„ – ÁŒÿÊ ‹πáÊ ⁄ÉÊÈŸÊÕ¢ Œ„È¢ Ÿ˝¬ Á⁄π ‚ÊÕ ÁŸ’Ê„–– Ÿ˝¬ Á⁄π ‚ÊÕ ÁŸ’Ê„, Ÿ¢Œ ⁄π ŸÊ„⁄Ê¢ – ¬¢Õ ÃÊ«∏∑§Ê Á¬ÊÃ, Á¡∑§Ê ∑§Õ ¡Ê„⁄Ê¢–– ¬⁄‚È ’Ê„ „Ã ‚⁄, ◊Ê⁄Ëø •ÃÊÁ›ÿÊÒ– Á¡ª ∑§ÊÁ‚∑§ Á⁄π⁄ Ê¡, ⁄Ê¡ ⁄πflÊÁ›ÿÊÒ– –

¿¢ Œ ¬Êf⁄ Ë (¬f⁄ Ë) - •Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò–

“⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ ßáÊ⁄Ê ‹ˇÊáÊ ßáÊ ÷Ê¢Ã ÁŒÿÊ „Ò–

‹ˇÊáÊ - •π ◊ûÊ ‚Ê› ÿ∑§ ¡ªáÊ •¢Ã –

¬Êh⁄Ë ¿¢Œ ∑§Áfl ¡ ¬∆¢ Ã H

ßáÊ ◊¢ v{ ◊ÊòÊÊflÊ¢ •⁄ •¢Ã ◊¥ v ¡ªáÊ „ÈflÒ–

©ŒÊ„ ⁄áÊ - ⁄Ê¡ÊÁœ⁄Ê¡ ◊Ê⁄Ê¡ ⁄Ê◊– Ã ÃÊ¡ ‚Ë‚ •Ê›◊ Ã◊Ê◊––““•Á⁄„¢Ã”” ÷⁄Ã •ª˝¡ •„‚– ¡Ê¢ŸÈ∑§Ë∑¢§Ã ◊ÁÃfl¢ Ã ¡‚H ÃŸ SÿÊ¢◊ ÉÊáÊÊ ÉÊáÊ M§¬ ÃÊÿ– ¬≈ ¬ËÃ ’⁄áÊ ÃÁ«∏ÃÊ ¬˝÷Êÿ––•Ê¡Ê¢áÊ’Ê„È •ÁfÃËÿ •¢ª– ÁŸ¡ ¬Ê¢áÊ ’Ê¢áÊ œŸÈ ∑§Á≈ ÁŸ⁄fl¢ª–– ‚Ëÿ ’Ê¢◊ •¢ ª ◊Èπ •ª˝ ‚π– ’¡⁄¢ª ¬Êÿ ‚flÃ Á’‚π––



10

ßáÊ M§¬ äÿÊŸ ÁŸ¡ •flœ ß¸‚– ∑§⁄ ÷¡Ÿ ““Á∑§‚Ÿ”” ÁŸ‚ ÁŸ ∑§flË‚––

‚È¬¢π⁄ Ê ¿¢ Œ -

‹ˇÊáÊ - •Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò –“⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ ßáÊ⁄Ê ‹ˇÊáÊ ßáÊ Ã⁄Ò ÁŒÿÊ«∏ÊÒ „Ò–

œÈ⁄ ÃÈ∑§ •π⁄ •∆Ê⁄ œ⁄, øflŒ ‚Ê› øflŒáÊ– ‚Ê› øflŒ ∑˝§◊ •¢Ã ‹ÉÊÈ, ¡¬Ò ‚È¬¢π⁄ÊÒ ¡áÊ ––

‚È ¬¢ π⁄ÊÒ ªËÃ fl⁄áÊ ¿¢Œ ÁÃáÊ⁄Ò ◊ÊòÊÊ ÁªáÊÃË Ÿ„Ë¥– •Áπ⁄ ÁªáÊÃË „Êÿ– ¡Ë⁄Ò ¬„‹Ë ÃÈ∑§ ⁄ Ê •Êπ⁄ •∆Ê⁄Ò „Êÿ– ŒÍ¡Ë ÃÈ∑§ •Êπ⁄ øflŒÒ „Êÿ– ÃË¡Ë ÃÈ∑§ •Êπ⁄ ‚ÊÒ›Ò „ Êÿ– øÊÒÕË ÃÈ∑§ •Êπ⁄ øflŒÒ „Êÿ– ¬Ê∆‹Ê ŒÍ „Ê¢ ⁄ Ë ¬Ò ‹Ë ÃÈ∑§ „⁄ ÃË¡Ë ÃÈ∑§ •Êπ⁄ ‚ÊÒ›Ò „Êÿ– ŒÍ¡Ë, øÊÒÕË, ÃÈ∑§ •Êπ⁄ øflŒÒ „Êÿ– ÃÈ∑§Ê¢Ã ‹ÉÊÈ „Êÿ– ¡Ë¥ ªËÃ ŸÒ ‚È¬¢ π⁄ÊÒ ∑§„Ë¡Ò–

πÊ‚ ’ÊÃ - •∆Ò ÃÈ∑§ ‚Í¢ ◊¡‹’ ‚Í ¢ „Ò •⁄ ÃÈ∑§Ê¢ Ã ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ „Ò ø⁄áÊ ⁄Ò •¢Ã ◊¥ ÃÈ∑§ „ÈfláÊÊ–

©ŒÊ„ ⁄áÊ - ¬Ò¥ «Ê ŸËÃ⁄ Ê ø‹Ê∑§ œÍ ¿- ëÿÊ⁄ ÷¢¡ ¬‹ËÃ ⁄Ê– ‚Í⁄ œË⁄ øËÃ⁄ •∆„ •Ê¬ ‚¢‚––œËÃ⁄Ê ∑§ËÃ⁄Ê Á⁄πË ‚È∑¢§∆ ◊ËÃ⁄Ê œŸÊÒ–

flÊ„M§ ‚ËÃ⁄Ê ⁄Ê◊ •ŒËÃ⁄Ê fl¢‚–– fl¢ŒŸË∑§ ¬Êÿ⁄Ê ªÊÿ⁄Ê ŒÈ ¡Ê¢ Áfl‚ÊflË‚–•Ê‚È ⁄Ê¢ ÷¢¡áÊÊ •Ê«Ò ÉÊÊÿ⁄Ê •◊Êfl––

¤ÊÍ‹áÊÊ - •Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò –

‹ˇÊáÊ - ßáÊ◊¥ ∑È§‹ x{ ◊ÊòÊÊflÊ¢ „ÈflÒ – ÃËŸ ø⁄áÊÊ¢ ◊¥ vÆ-vÆ •⁄ ∞∑§ ◊¥ { ◊ÊòÊÊflÊ¢ √„Ò– „⁄Ò∑§ ø⁄áÊ ⁄Ò •¢Ã ◊¥ ÿªáÊ √„Ò –

“⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ ¤ÊÍ‹áÊÊ ⁄Ê ‹ˇÊáÊ ßáÊ ‚Ê⁄∆Ê ‚Í¢ Œ⁄‚ÊÿÊ „Ò–

’Ë‚ ◊ûÊ Áfl‚⁄Ê¢◊, ŒÈflÒ ‚Ã⁄ ªÈL§ •¢Ã Œ‚– ÃË‚ ‚ÊÃ ◊Ã ÃÊ¢◊, Á¡áÊ ¬Œ ¿¢Œ ‚¤ÊÍ‹áÊÊH

©ŒÊ„ ⁄áÊ - fl Œ øfl ÷ Œ π≈ Ã⁄∑§ Ÿfl √ÿÊ⁄áÊ fl›Ò π≈ ÷Êπ ¡Ë„Ê ’πÊ¢ áÊÒ–÷Ê¢Ã ¬ÊÒ⁄Ê¢ áÊ Œ‚ •Ê∆ Á¬¢ª› ÷⁄Õ, ©ªÃ ¡ÈªÃÊ¢ ÃáÊÊ ÷ Œ •Ê¢áÊH ⁄Êª π≈ ÃË‚ œÈÁŸéÿ¢ª ÷ÍπáÊ ‚È⁄‚ ¬ÊÃ ¬Œ– Á¡∑Ò§ ÁfláÊ ‚◊¤Ê ø¢ «Í‹ ¬¢πË Á¡¢„Ë ¡ Ÿ ⁄ÉÊÈŸÊÕ øÊÒ ŸÊ¢◊ ¡Ê¢áÊH

òÊ’¢∑§«∏ Ê - ªËÃ

òÊ’¢ ∑§«∏Ê ⁄ Ê¡SÕÊŸË ⁄ÊÒ øÊflÊÒ ªËÃ ¿¢Œ „Ò– “⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ ßáÊ⁄ Ê ‹ˇÊáÊ ÿÍ¢ ÁŒÿÊ „Ò -

ŒÍ „ÊÒ - œÈ ⁄ ◊ûÊÊ •∆Ê⁄ ÉÊ⁄, ‚Ê›„ ÃÈ∑§ ‚⁄’áÊ– ÁªáÊ ÁÃáÊ ŒÊÿ ÃÈ∑¢§Ã ªÈ⁄, ¡¬ òÊ’¢∑§«∏Ê ¡áÊH

•⁄Õ ¡Ë¥ ªËÃ∑Ò§ ¬„‹Ë ÃÈ∑§ ◊¥ ◊ÊòÊÊ •∆Ê⁄ Ê •⁄ ‚Ê⁄ Ë „Ë ÃÈ∑§Ê¢ ◊ÊòÊÊ ‚ÊÒ›Ê „Êÿ– ÃÈ∑§Ê¢ Ã ŒÊÿ ªÈL§ •ÊÁπ⁄ „Ê ÿ

¡Ë ªËÃ ŸÒ òÊ’¢∑§«∏Ê ∑§„Ë¡Ò– ¬Ò‹Ë ÃÈ∑§ •∆Ê⁄Ò „Êÿ •⁄ ‹Ê⁄‹Ë ¬⁄⁄Ò ß¸ ÃÈ∑§Ê¢ ◊ÊòÊÊ ‚Ê›Ò-‚Ê›Ò „ Êÿ–



11

•ÕòÊ’¢ ∑§«∏ Ê ªËÃ © ŒÊ„ ⁄ áÊ

◊Èπ„Í¢ÃÊ ÷Êπ ““Á∑§‚Ÿ”” ◊„◊Ê„áÊ, ¬˝÷È ÁŸÃ ÷Ë«∏ ‚Êø ¬⁄flÊ ⁄ – ª˝Ê„ Á¡‚Ê •œ◊Ê¢ ŒËã„Ë ªÃ, ÃÊŸÍ¢ ⁄Êœfl ∑§Ê¢ÿ Ÿ ÃÊ⁄Ò––

‚ÊáÊÊÒ⁄ ¿¢ Œ - •Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò–

“⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ ‚ÊáÊÊ⁄ ¿¢Œ ⁄ Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊflÃÊ¢ ∑§Ë øÊÒ¬ß¸ Á‹πÿÊÒ«∏Ë „Ò–

‹ˇÊáÊ - œÈ ⁄ ÃÈ∑§ ∑§› Ã’Ë‚„ œÊ⁄, Áflπ◊ ’Ë‚ ‚Ã⁄ ÁfløÊ⁄– ‹ÉÊÈ ªÈ L§ ◊Ê „⁄ ∑§ ŒÈ ªÈ L§ Á◊›Êÿ, ‚ÊÒ ¬˝ „Ê‚ ‚Ê¢ áÊÊÒ ⁄ ‚È ÷Êÿ–– flË‚ Áflπ◊ ÃÈ ∑§ ‚◊ Œ‚ •Ê∆, ¬ÊÃ ªÈ L§ ‹ÉÊÈ ◊Ê „⁄Ò ¬Ê∆– ‚◊¤Ê ‚È œ ‚Ê¢ áÊÊÒ ⁄ ‚∑§Ê ÿ, Á¡áÊ ◊Ê „⁄Ò ªÈ L§ ‹ÉÊÈ ∑§Áfl¡Ê ÿ– ‚È ¡ Á◊› ‚È œ ¬˝ „Ê‚ ‚È ¡Ê¢ áÊ, fl«ÊÒ Á¡∑§ÊÒ ‚ÊáÊÊÒ ⁄ ’πÊáÊ–

ßáÊ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ •Ê ∑Ò ’«∏Ê ‚Ê¢áÊÊÒ⁄ ⁄Ê ¬Ò‹Ê ¬Œ ◊ ¥ wx •⁄ ŒÍ¡Ê ◊¥ v{ ◊ÊòÊÊflÊ¢ •⁄ ¬¿Ò ÃÈ∑§ •ÊflÒ– ßáÊ⁄Ê ÃË¡Ê ø⁄áÊ ◊¥ wÆ •⁄ v{ ◊ÊòÊÊflÊ¢ •⁄ ¬¿Ò ÃÈ ∑§ •ÊflÒ–

÷Œ - ‚ÊáÊÊÒ⁄ ¿¢Œ ⁄ Ê ’«∏ÊÒ ‚ÊáÊÊÒ⁄, ‚Èf ‚ÊáÊÊÒ ⁄, ¬ „Ê‚ ‚ÊáÊÊÒ⁄ , ¿Ê≈ Ë ‚ÊáÊÊÒ⁄ •ÊŒ ÷Œ ’ÃÊßÖÿÊ „Ò–

©ŒÊ„ ⁄áÊ - ∑§⁄Ë øÍ ⁄ ∑È§› ‚È÷Êfl„ÍÃ ‚Ê„Í› ∑§„, ÁflœÈ ŸÁÅÊòÊ, ‚Ê÷ ÷⁄¬Í⁄ ’⁄‚Ò– ∑§◊›-÷fl„Í¢ Ã ∑§„¡Ò ŒÍ¡Ê¢ ŸÍ⁄ ∑È §›, ‚Í⁄ ∑È§› ŒÊ‚⁄Õ„Í¢Ã ‚⁄‚Ò––

ÁŸ‚Ê¢áÊË ¿¢ Œ - ÁŸ‚Ê¢ áÊË ⁄Ê¡SÕÊŸË ⁄ÊÒ ∞∑§ ◊„ÃÊ™§ •⁄ øÊflÊÒ ¿¢Œ „Ò– Á∑§áÊË ◊„Ê¬ÈL§· ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ ⁄Ë ÿÊŒ ŸÒ ’áÊÊß¸ ⁄ÊπáÊ πÊÃ⁄ πÊ⁄ ÃÊÒ ⁄ ‚Í¢ ßáÊ ¿¢Œ ⁄Ë Á‚⁄¡áÊÊ √„Ò–

‹ˇÊáÊ - •Ê⁄ ∞∑§ ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò Á¡áÊ⁄Ë ∞∑§ ÃÈ∑§ ◊¥ Ãß¸‚ ◊ÊòÊÊflÊ¢ •ÊflÒ •⁄ ∞∑§ ÃÈ ∑§ ⁄Ê Áfl÷Êª •⁄ ÁflüÊÊ◊ ŒÊÿ „ÈflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò ÁŸ‚Ê¢ áÊË ¿¢Œ wx ◊ÊòÊÊflÊ¢ ‚Í¢ ’áÊÒ •⁄ vx •⁄ vÆ ¬⁄ ÿÁÃ „ÈflÒ–

“⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝ ∑§Ê‚” ∑§Ê⁄ ßáÊ ’Ê’Ã Á‹ÅÿÊÒ „Ò–

ŒÍ „ÊÒ - ¿Ò ŸË‚Ê¢áÊË ¿¢Œ ⁄Ò, ◊Ã Ã’Ë‚ ◊È∑§Ê¢◊– ◊Ê¢ ¤Ê •∑§ ÃÈ∑§ òÊŒ‚ Œ‚, flŒÒ ŒÊÿ Áfl‚⁄Ê¢ ◊––

•⁄Õ

ÁŸ‚ÊáÊË ¿¢Œ ⁄Ò ∞∑§ ÃÈ∑§ ¬˝Ã ◊ÊòÊÊ Ã’Ë‚ •ÊflÒ– ßáÊ ‹π ÃÊÒ ÁŸ‚ÊáÊË ◊ÊòÊÊ ¿¢Œ ¿Ò ŸÒ ∞∑§ ÃÈ∑§ ⁄Ê Áfl÷Êª ÃÕÊ ÁfldÊ◊ ŒÊÿ ¿ÊÒ– ∞∑§ ¬„‹ÊÒ ÁfldÊ¢◊ ÃÊÒ ◊ÊòÊ Ã⁄Ò ™§¬⁄ „ ÊflÒ– ŒÍ¡ÊÒ ÁfldÊ¢◊ ◊ÊòÊÊ Œ‚ ¬⁄ „Ê flÒ ÿÊÒ ‹ˇÊáÊ ¿Ò– ¬Ò ‹Ë ◊ÊòÊÊ •‚◊ ø⁄áÊ ¿¢Œ ∑§„ÿÊ ¡∆ ¿¢Œ ÁŸdÁáÊ∑§Ê ∑§„ÿÊÒ, ‚Ê ß¸ ÁŸ‚Ê¢áÊË ¿¢Œ ¡Ê¢ áÊáÊÊÒ– Á¡‚∑§ ëÿÊ⁄ ¬˝∑§Ê⁄ ⁄ Ê ¿Ò ‚ÊÒ »§⁄ ∑§„Ê¢ ¿Ê¢–

ŒÍ „Ê - ⁄ ŸË‚Ê¢áÊË ¿¢Œ ⁄Ê, ¬Á…∏ÿÊ ëÿÊ⁄ ¬˝∑§Ê⁄ –

ÁÃáÊ ‹¿áÊ ÁŸ⁄áÊÒ ÁÃ∑§ÊÒ , fl⁄áÊÒ ‚È ∑§fl ÁfløÊ⁄ • ∑§áÊ ŒÍ ‹ÉÊÈ ÃÈ ¢ ∑§Ã •π, ’Ë¡Ë ªÈ L§ ‹ÉÊÈ •¢ Ã–•¢Ã ÃË‚⁄Ë ‹ÉÊÈ ªÈL§, øÊÒÕË Á’ ªÈL§ ÃÈ∑¢§Ã–



12

™§¬⁄ Á‹ÅÿÊ ŒÍ„Ê¢ ⁄ÊÒ •⁄Õ ∑§⁄ÃÊ¢ ∑§ÿÊÒ ªÿÊÒ „Ò ∑Ò§ ÁŸ‚Ê¢áÊË ¿¢Œ ◊¥ „⁄Ò∑§ ø⁄áÊ (∞∑§ ÃÈ∑§) ◊¥ ¬˝Ã ¬˝ÁÃ ◊ÊòÊÊ Ã’Ë‚ „ÈflÒ– ßáÊ ÁŸ‚ÊáÊË ⁄Ê øÊ⁄ ¬˝∑§Ê⁄ „Ò– •∑§ ÁŸ‚ÊáÊË ◊¥ ÃÊ ÃÈ∑¢§Ã ŒÊÿ ‹ÉÊÈ •Êπ⁄ „ÈflÒ– ŒÍ¡Ë ◊¥ ÃÈ∑¢§Ã •ÊŒ ªÈL§ •⁄ •¢Ã ◊¥ ‹ÉÊÈ „ÈflÒ– ÃË¡Ê ◊¥ ÃÈ∑¢§Ã •ÊŒ ‹ÉÊÈ •⁄ •¢Ã ªÈL§ „ÈflÒ– øÊÒÕË ◊¥ ÃÈ∑¢§Ã ŒÊÿ ªÈL§ ∑§⁄áÊªáÊ „ÈflÒ– ÃÈ∑¢§Ã ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ „Ò ø⁄áÊ ⁄Ò •ÊÁπ⁄ ◊¥ –

ßáÊ ÷Ê¢Ã ÁŸ‚Ê¢áÊË ⁄Ê øÊ⁄ ÷ Œ „Ò -

(v) ª⁄Á÷ÃŸÊ◊Ê¢ ÁŸ‚Ê¢áÊË (w) ŒÈ◊›Ê ŸÊ¢◊ ¡Êª¢«∏ Ë (x) ŒÈÁÃÿÊ ŒÈÁ◊›Ê ÁŸ‚Ê¢áÊË (y) ‚Èf ÁŸ‚Ê¢áÊË

ÁŸ‚ÊáÊË ⁄Ê ∑È§‹ vw ÷Œ ’ÃÊßÖÿÊ „Ò – Á¡∑§Ê ßáÊ ◊È¡’ „Ò -

(v) ‚ÈŒ ÁŸ‚Ê¢áÊË (w) ª⁄flÃ ÁŸ‚Ê¢áÊË (x) ÉÊÇÉÊ⁄ ÁŸ‚Ê¢áÊË (y) ¬Ò«∏Ë ÁŸ‚Ê¢áÊË (z) Á‚⁄πÈ‹Ë ÁŸ‚Ê¢áÊË ({) ‚Ê„áÊË ÁŸ‚Ê¢áÊË (|) L§¬◊Ê›Ê ÁŸ‚Ê¢áÊË (}) ◊ÊM§ ÁŸ‚Ê¢áÊË (~) Á‚¢„ø‹Ë (vÆ) ¤ÊË¥ª⁄ ÁŸ‚Ê¢áÊË (vv)ŒÈÁ◊›Ê ÁŸ‚Ê¢áÊË (vw) flÊ⁄ ÁŸ‚Ê¢áÊË –

© ŒÊ„ ⁄ áÊ (‚È fÁŸ‚Ê¢ áÊË ¡Ê¢ª«∏ Ë)

ÃÒ ⁄ÉÊÈŸÊÕ Áfl‚ÊÁ⁄ÿÊ, ÁòÊ„È ÃÊ¬ Ã¬áÊÊ– ¿Í≈ Ê ª⁄◊ ª˝÷flÊ‚ ◊¥, ’„ ’Ê⁄ ¿¬Ê¢áÊÊ––œ⁄œ⁄ ÃŸ •‚ËÁøÿÊ⁄ ‹π ¡ÊáÊÊ¢ œ¬áÊÊ– ÁπáÊ ÁπáÊ •Êfl ‚¢ ‚Ê⁄„, ’È Œ’È Œ ÖÿÍ ¢ π¬áÊÊ–– ∑§⁄ ∑§⁄ ¬⁄ ©¬∑§Ê⁄ ¬ÈŸ, ÃŸ ¬ Êø‹ ∑§¬áÊÊ– ‚¢‚Ê⁄Ë ŒÊ÷ª› π‹, ¡Ê¢áÊÒ Á¡◊ ‚¬áÊÊ––•Êπ⁄-ÁŒŸ •flœ ‚ ÁfláÊ, Ÿ„ ∑§Êß¸ •¬áÊÊ– Á¡áÊ ∑§¡ „ ◊Ÿ ⁄Ê◊¢ ⁄Ê◊¢, ¡Ë„Ê ÁŸÃ ¡¬áÊÊ––

∑È§á« Á› ÿÊÒ ¿¢ Œ -

‹ˇÊáÊ - •Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò– •Ê ⁄Ê› Ê •⁄ ŒÍ„Ê ¿¢Œ ⁄Ò ◊Ò › ‚Í¢ ’áÊÒ– ßáÊ⁄Ê ‹ˇÊáÊ “⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ ∑§Ë ßáÊ ÷Ê¢Ã ’ÃÊÿÊÒ«∏Ê „Ò –

¬„‹Ê¢ ŒÍ„ ÊÒ ∞∑§ ¬ÈáÊ, •ÊŒ •¢Ã ÃÈ‹ ¡áÊ– ¬„‹≈Ò œÈ⁄ ¬ Í ∆Ê ∑§ÁflÃ, Ãfl ∑È¢§«Á›ÿÊÒ Ã áÊ––

©ŒÊ„ ⁄áÊ - ¡¬Ò ⁄‚áÊ ⁄ÉÊÈfl⁄ Á¡∑Ò§, •œàÿÊ¢ ∑§¬Ò •◊Ê¢áÊ– ¡Ÿ◊ ◊⁄áÊ ‚Èœ⁄Ò Á¡Ê∑¢§, ¡ ’«∏÷ÊªË ¡Ê¢áÊ–– ¡ ÷«∏÷ÊªË ¡Ê¢áÊ, ‹Ê÷ ÃŸ ¬ÊÿÊ¢ ‹ËœÊÒ– àÿÊ Á¡ª Á∑§ÿÊ Ã◊Ê◊, ∑§Ê¢ ◊ ‚È ∑§Ã ÖÿÊ¢ ∑§ËœÊÒ –– flÊ¢ fl˝Ã Á∑§ÿÊ •Ÿ∑§, Á„⁄áÊ Œ Œ Áfl¬˝Ê¢„Õ–

ÖÿÊ¢ ‚ÁœÿÊ •∆ ¡Ê ª, àÿÊ¢ Á∑§ÿÊ ∑§ÊÒ ≈∑§ ÃË⁄Õ––œŸ ◊ÊÃ Á¬ÃÊ Á¡áÊ fl‚œ⁄, ∑§›Èπ ÁÃ∑§Ê¢ Œ⁄‚áÊ ∑§¬Ò– ∑§Áfl Á∑§‚Ÿ ∑§„Ò œŸ Ÿ⁄ ÁÃ∑Ò§, ⁄‚áÊ ⁄ÉÊÈfl⁄ ¡¬Ò––



13

fløÁŸ∑§Ê -

““fløÁŸ∑§Ê”” ‚¢S∑§Î Ã ÷Ê·Ê ⁄Ê ““fløŸ”” ‚’Œ ‚Í¢ ’áÿÊÒ „Ò Á¡áÊ⁄Ê flÊÄÿ, ∑§ÕŸ, ‚¢∑§›¬, œÊÁ◊¸∑§ ©¬Œ‡ÊÊà◊∑§ ∑§ÕŸ, •ŸÈflÊŒ, •ÊŒ‡Ê, ¬ÈŸ⁄ÊflÃ¸Ÿ, ©ÁQ§ •ÊŒ •⁄Õ ÁŒÿÊÒ«∏Ê „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ “fløÁŸ∑§Ê” ªl Áflœ, ªl ⁄Ê •∑§ πÊ‚ ¿¢Œ •ÕflÊ ªl ⁄Ë •∑§ πÊ‚ ‡ÊÒ‹Ë ⁄Ò M§¬ ◊¥ ◊ÊŸË¡Ò „Ò– Á«¢ª› ⁄Ê ŸÊ◊Ë ‹ˇÊáÊ ª ˝ ¢Õ - “ L§ÉÊŸÊÕ M§¬∑§ ªËÃÊ¢ ⁄Ê” •⁄ “⁄ ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ fløÁŸ∑§Ê ŸÒ ªl ⁄Ê • ∑§ ¿¢Œ ◊ÊŸ⁄ ©áÊ⁄Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÿÊ „Ò–

““fløÁŸ∑§Ê”” flÊ ⁄øŸÊ „Ò Á¡áÊ◊¥ ªl •⁄ ¬l ŒÊŸÍ¢ Á◊‹ÿÊÒ«∏Ê „ÈflÒ •⁄ „⁄Ò∑§ fløŸ ÿÊ flÊÄÿ ÃÈ∑§Ê¢Ã „ÈflÒ– ⁄Ê¡SÕÊŸË ⁄ Ê Á‚⁄Ò ⁄ ËÁÃ ª¢Õ ““ L§ÉÊŸÊÕ M§¬∑§ ªËÃÊ¢ ⁄ Ê”” ◊¥ ŒflÊflÒÃ ⁄Ë Ã⁄Ò fløÁŸ∑§Ê ⁄Ê ÷Ë “¬l ’¢œ” ŸÊ◊ ‚Í¢ ŒÊ÷Œ ’ÃÊÿÊ „Ò–“⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ Á‹ÅÿÊÒ „Ò -

’ÒÃ ŒflÊ, Á¡◊ fløŸ∑§Ê, ¬Œ ªŒ’¢œ ¬˝◊ÊáÊ– ŒÈ ÿ ŒÈ ÿ Áflœ ÁÃáÊ⁄Ë ŒπÍ ¢, ‚È áÊ¡Ò ¡∑§Ê ‚È ¡ÊáÊ––

ŒÊÿ ÷ Œ fløŸ∑§Ê ⁄Ê ∞∑§ ¬Œ’¢œ ŒÍ¡Ê ªŒ’¢œ, ‚Í ¬Œ’¢œ, ŒÊÿ ÷Œ ∞∑§ ÃÊ flÊ⁄ÃÊ ŒÍ¡Ë flÊ⁄ÃÊ ◊¥ ◊Ê„⁄Ê ⁄ÊπáÊÊ¢– ŒÊÿ ªŒ’¢œ fløŸ ∑§Ê „Ò ∞∑§ ÃÊ •Ê∆ ◊ÊòÊÊ ⁄Ê ¬Œ „ÈflÒ, ŒÍ¡Ë ªŒ’¢œ ◊¥ ’Ë‚ ◊ÊòÊÊ ⁄Ê ¬Œ „ÈflÒ––

ÁflmÊŸÊ¢ ⁄Ë •Ê ◊ÊŸÃÊ „Ò ∑Ò§ fløÁŸ∑§Ê ◊¥ ÃÈ∑§ÊãÃ ªl ⁄Ò ‚ÊÕÒ ¬l ÷Ë Á◊‹ÿÊÒ «∏∏ÊÒ „ÈflÒ– •¢Ê ⁄øŸÊflÊ¢ ◊¥ ¬l ÖÿÊŒÊ •⁄ ªl ∑§◊ „ÈÿÊ ∑§Ò – •Ê ªl •‹¢∑§Ê⁄Ê, ◊œÈ ⁄ÃÊ •⁄ ÃÈ∑§ÊãÃÃÊ ‚Í¢ ÷Á⁄ÿÊ ¬Í ⁄Ê „ÈflÒ– Á∑§áÊË ¬˝’ãœ ⁄øŸÊ ⁄Ò ’ËøÊ›Ò ¬l •ÛÊÒ ªl ‹πŸ ⁄Ë •Ê ¬⁄ê¬⁄ Ê ⁄Ê¡SÕÊŸË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ¡ÈáÊÊ¢ ¡ÍŸË „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ÃÈ∑§ÊãÃ ªl, fløÁŸ∑§Ê •⁄ •ÃÈ∑§ÊãÃ ªl ““flÊ⁄ÃÊ”” ∑§„Ë¡áÊ ‹ÊÇÿÊÒ– fløÁŸ∑§Ê ⁄ËπÊ‚ ’ÊÃ •Ê „Ò ∑Ò§ ⁄Ê¡SÕÊŸË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ fløÁŸ∑§Ê ⁄Ê Á¡∑§Ê ÃËŸ πÊ‚ •Õ¸ •⁄ ÷Œ ◊ÊŸËÖÿÊ „Ò fl ŸËøÒ Á‹ÅÿÊ „Ò -

(v) ªl ⁄Ë ∞∑§ πÊ‚ ‡ÊÒ‹Ë ÿÊ πÊ‚ ¿¢Œ ⁄Ò M§¬ ◊ ¥ –(w) ªl ≈Ë∑§Ê, √ÿÊÅÿÊ ÿÊ •ŸÈflÊŒ ª ¢Õ M§¬ ◊¥ –(x) ªl-¬l Á◊ÁüÊÃ πÊ‚ ∑§Êÿ M§¬ ÿÊ ∑§Ê√ÿ ÁflœÊ–

(v) ªl ¿¢ Œ ⁄Ò M§¬ ◊ ¥ fløÁŸ∑§Ê -

“⁄ÉÊÈ fl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” •⁄ “L§ÉÊŸÊÕ M§¬∑§ ªËÃÊ¢ ⁄Ê” ◊¥ “fløÁŸ∑§Ê” ŸÒ ªl ⁄Ê ∞∑§ πÊ‚ ¿¢Œ ◊ÊŸ⁄ ©áÊ⁄Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÿÊÒ «∏Ê „Ò – “⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ “fløŸ∑§Ê” ŸÒ ŒflÊflÒÃ ⁄Ë Ã⁄Ò ªl ¿¢Œ ◊ÊãÿÊÒ „Ò–

ªl ¬l ’ ¡ªÃ ◊ ¥, ¡ÊáÊ ¿¢Œ ∑§Ë ¡ÊÃ– ‚◊ ¬Œ ¬l ‚⁄Ê„¡Ò ¿Í≈∑§ ªl ¿ ¡ÊÃ––

“L§ÉÊŸÊÕ M§¬∑§ ªËÃÊ¢ ⁄Ê” ◊¥ “fløÁŸ∑§Ê” ⁄Ê ¬Œ’¢Œ •⁄ ªŒ’¢œ ÷Œ ’ÃÊÿÊ „Ò •⁄ flÊ¢⁄Ê ÷Œ •⁄ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÿÊ „Ò–

’ÒÃ ŒflÊ, Á¡◊ fløŸ∑§Ê, ¬Œ ªŒ’¢œ ¬˝◊Ê¢áÊ– ŒÈÿ ŒÈÿ Áflœ ÁÃáÊ⁄Ë ŒπÍ¢ ‚ÈáÊ¡Ò ¡∑§Ê ‚È¡ÊáÊ–

(w) ªl ≈ Ë∑§Ê, √ÿÊÅÿÊ ÿÊ •ŸÈflÊŒ ª¢Õ M§¬ ◊¥ - ‚ÊœÊ⁄áÊ ªl ◊ ¥ Á‹πË ≈Ë∑§ÊflÊ¢, √ÿÊÅÿÊflÊ¢ •⁄ •ŸÈflÊŒ ⁄Ë ¬ÊÒâÿÊ¢ v}flË¥ •⁄ v~ flË¥ ‚ŒË ◊¥ “¡Ò Ÿ

fløÁŸ∑§Ê” ŸÊfl¢‚Í¢ Á‹πË¡Ë „Ò– ßáÊÊ◊¥ ÷Êfl ŒË¬ fløÁŸ∑§Ê, o£Ê ∑§‚Ê⁄ fløÁŸ∑§Ê, „Á⁄fl¢‡Ê⁄¬È⁄ÊáÊ ∑§Ë fløÁŸ∑§Ê,



14

¬⁄◊Êà◊ ¬˝∑§Ê‡Ê-fløÁŸ∑§Ê, øÁ⁄òÊ‚Ê⁄ ∑§Ë fløÁŸ∑§Ê flf¸◊ÊŸ ¬È⁄ÊáÊ fløÁŸ∑§Ê, ÃàflÊÕ¸‚ÍòÊ-fløÁŸ∑§Ê, ÷Q§◊⁄SÃÊòÊ- fløÁŸ∑§Ê-∑§Ë πÊ‚ „Ò– •ŸÈflÊŒ fløŸÁÊ∑§ ⁄Ò M§¬ ◊ ¥ “•Êß¸Ÿ •∑§’⁄Ë ∑§Ë ÷ÊπÊ fløÁŸ∑§Ê” ¬˝Á‚f „Ò–

(x) ªl ¬l Á◊ÁüÊÃ πÊ‚ ∑§Ê√ÿ M§¬ -

⁄Ê¡SÕÊŸË ‚ÊÁ„àÿ ⁄Ê •Ê ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ M§¬ „Ë fløÁŸ∑§Ê ‚¢ ôÊ∑§ ⁄Ê ‚’‚Í ¢ ÖÿÊŒÊ ¡ªøÊflÊÒ M§¬ „Ò– ßáÊŸÒ ‚¢S∑§ÎÃ ‚ÊÁ„àÿ ⁄Ê øê¬Í ∑§Ê√ÿ ¬⁄ê¬⁄Ê ⁄ Ê M§¬ ∑Ò§ÿ ‚∑§Ê¢ „Ê¢– ∑§ß¸ ÁflmÊŸÊ¢ ⁄Ë ◊ÊŸÃÊ „Ò ∑Ò§ ¿¢Œ ¬˝œÊŸ ¬˝’ãœ ⁄øŸÊ ⁄Ê ŸÊ◊ fløÁŸ∑§Ê ¬«∏ÇÿÊÒ– “fløÁŸ∑§Ê” ‚’Œ Á∑§áÊË øÁ⁄Ã ŸÊÿ∑§ ⁄Ê Á∑§áÊË πÊ‚ flË⁄ÊÁøÃ ∑§Ê¡ ⁄ÊÒ ªÊÒ⁄fl-ªÊŸ

∑§⁄áÊflÊ›‹Ë ªl-¬l Á◊ÖÿÊÒ«∏ Ë ⁄øŸÊ ⁄ Ê ŸÊ◊ „Ò– • fløÁŸ∑§ÊflÊ¢ ‡ÊÊÒ ÿ¸ , ÷ªÃË •⁄ Á‚¢áÊªÊ⁄ ⁄‚ ‚Í¢ ÷⁄ËÿÊÒ«∏Ë Á◊›Ò–

πÊ‚ fløÁŸ∑§ÊflÊ¢ „Ò -

(v) •ø›ŒÊ‚ πËøË ⁄Ë fløÁŸ∑§Ê, Á‚flŒÊ‚ ªÊ«áÊ ⁄Ë (w) ⁄Ê∆ÊÒ«∏ ˜ ⁄ÃŸÁ‚¢ÉÊ - ◊„‚ŒÊ‚Ã ⁄Ë fløÁŸ∑§Ê (x) ◊ÊÃ¡Ë ⁄ Ë fløÁŸ∑§Ê

ŒflÊflÒÃ⁄ Ë ¬Á⁄ ÷Ê·Ê •⁄ ‹ˇÊáÊ -

“⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ “ªl ¿¢Œ” ⁄Ê ‹ˇÊáÊ ŒÃÊ Á∑§‚ŸÊ¡Ë •Ê…Ê Á‹ÅÿÊÒ „Ò-

ªl ¬l ’ ¡ªÃ ◊¥, ¡Ê¢ áÊ ¿¢Œ ∑§Ë ¡ÊÃ– ‚◊ ¬Œ ¬l ‚⁄Ê„¡Ò ¿Í≈∑§ ªl ¿ ¡ÊÃ– ŒflÊflÒÃ Á»§⁄ ’ÊÃ Œπ, ¡ÈªÃ fløŸ∑§Ê ¡Ê¢áÊ–•ÊÒ ¿ •œ∑§ ÃÈ ∑§ •‚◊ •, ’ËŒª ªl ’πÊáÊ––

ŒflÊflÒÃ ⁄ Ê © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

“⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ◊¥ ŒflÊflÒÃ •⁄ fløÁŸ∑§Ê ⁄Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ŸËøÒ ◊È¡’ ÁŒÿÊ „Ò–

◊„Ê⁄ Ê¡Ê Œ‚⁄Õ ∑§ ÉÊ⁄ ⁄Ê◊ø¢º˝ ¡Ÿ◊ Á‹ÿÊ– Á¡‚ ÁŒŸ ‚Ò •Ê‚M§ ŸÒ ™§Œª Œ flÃÍ¢ ŸÒ „⁄π Á∑§ÿÊ–– Áfl‚flÊÁ◊òÊ ◊π-⁄ÅÿÊ ∑§ ∑§Ê¡ •flœ ‚ ÃÒ ¡Ê¢ ø Á‹ÿ– ◊„Ê⁄ Ê¡Ê Œ‚⁄Õ ©‚Ë ’πÃ Ãß¸ŸÊÕ Á∑§ÿ – ‚ÊÃ ⁄Ê¡ ÁŸ⁄Ê„⁄ ∞∑§Ê‚áÊ ‚Ÿf ⁄„Ò– Á⁄π⁄Ê¡∑§Ê Á¡ª∑§Ë ⁄¿ÿÊ ∑§Ê¡ ⁄¡flÊ≈∑§Ê Á’L§f ÷È ¡Œ¢ «Í ª„ – ‚È’Ê„Í∑Í¢§ ’ÊáÊ‚ ¿Œ ¡◊⁄Ê¡ ∑§ ÷≈ ¬È„ÈøÊÿÊ– ◊Ê⁄Ëø ∑§ ÃÊß¸ flÊÿ ’Ê¢áÊ‚ ◊Ê⁄ ©«ÊÿÊ– ⁄¡ ¬Êÿ‚ ÃÊ⁄Ë ªÊÒÃ◊ ∑§Ë œ⁄áÊË– π¢«¬⁄‚∑§Ê ∑§ÊŒ« π¢« ∑§⁄ ¡ÊŸÈ∑§Ë ¬⁄áÊË–•flœ∑Í¢§ •ÊÃ ŒÈ ¡⁄Ê¡∑Í¢§ ‚È f ÷Êfl Á∑§ÿÊ– ¡ŸŸË‚ ‚‹Ê◊ ∑§⁄ ‚¬ÍÃ∑§Ê Á‚⁄◊Ê«∏ –•⁄Ê«∏ ∑§Ê ⁄Ê«∏ – ªÊÒ Á’¬Í¢ ∑§Ê ¬Ê›–•⁄‚Í¢ ∑§Ê ∑§Ê›– ‚⁄áÊÊÿÍ¢ ‚ÊœÊ⁄– „ÊÕ ∑§Ê ©ŒÊ⁄, ÁŒ‹∑§Ê ŒÁ⁄ÿÊfl–



15

⁄¡flÊ≈ ∑§Ë ŸÊfl–÷Í¬Í¢ ∑§Ê ÷Í¬ ‚Ê¡ÊÃ∑§Ê M§¬– ∑§Ê¿flÊø∑§Ê ‚’Í Ã– ◊Ê„Ê⁄ Ê¡ Œ‚⁄Õ ∑§Ê ‚¬ÍÃ–÷⁄Õ ‹¿◊áÊ ‚òÊÈÉÊáÊ∑§Ê ’¢œÈ– ∑§M¢§áÊÊ ∑§Ê Á‚¢œÈ–

fløŸ∑§Ê - „Ê¢ ¡Ë ∞‚Ê ◊„Ê⁄ Ê¡Ê ⁄Ê◊øº˝ •‚⁄áÊ-‚⁄áÊ–•ŸÊÇÕ ŸÊÕ Á’⁄Œ∑Í¢§ œÊ⁄Ò– ‚ÊÒ ª˝Ê„ ∑Í § ◊Ê⁄ ãÿÊÿ „Ë ª¡⁄Ê¡ ∑Í § ÃÊ⁄Ò–•ÊÒ⁄ ÷Ë Ÿ‚Á⁄ÉÊ „Êÿ ¬˝flÊ«∏Ê ¡ª¡Ê„⁄ Á∑§ÿÊ– „⁄áÊÊ∑È§‚∑Í¢§ ◊Ê⁄ ¬˝„‹ÊŒ∑Í¢§ ©’Ê⁄ Á‹ÿÊ– ¬˝ ›Ò∑§Ê ÁŒŸ ¡ÊáÊ¢ ‚¢ Ã Œ ‚ ©’Ê⁄áÊ∑Í ¢§ ◊ë¿ Œ „ œÊ⁄Ë– ‚Ã’˝Ã∑§Ë ÷ªÃË ¡ª¡Ê„⁄ ∑§⁄Ë– ∞‚Ê SòÊË⁄Ê◊ø¢Œ ∑§⁄áÊÊÁŸœ–•‚⁄áÊ-‚⁄áÊ ãÿÊÿ „Ë flÊ¡Ò– Á¡‚∑§ ÃÊß¸ ¡ÃÊ Á’⁄Œ ŒË¡Ò ¡ÃÊ „Ë ¿Ê¡Ò––

““fløÁŸ∑§Ê”” •⁄ ““ŒflÊflÒÃ”” ◊¥ •ãÃ⁄ -

ÿÍ¢ ÃÊ ““fløÁŸ∑§Ê”” •⁄ ““ŒflÊflÒÃ”” ◊¥ ßûÊÊ ª„⁄ Ê M§¬‚Êêÿ „Ò ∑§ •Ê¢ ŒÊŸÈflÊ ◊¥ »§⁄∑§ ’ÃÊfláÊÊÒ ŒÊ⁄Ê „Ò– »Ò§⁄ ÷Ë •¢Ã⁄ ßáÊ ÷Ê¢Ã Œ⁄‚ÊÿÊÒ ¡Ê ‚∑Ò§–

÷Ê·Ê ⁄ Ë ŒË∆ ‚Í¢ -

fløÁŸ∑§Ê ⁄Ë ÷Ê·Ê •¬÷˝ ¢‡Ê ÷⁄Ë ⁄Ê¡SÕÊŸË Á◊›Ò ÃÊ “ŒflÊflÒ Ã” ⁄Ë ÷Ê·Ê ©ŒÍ ¸-»§Ê⁄‚Ë ‡ÊéŒÊfl›Ë ⁄Ë ÷⁄◊Ê⁄ flÊ›Ë „Ò – ÿÍ¢ ÃÊ “fløÁŸ∑§Ê” ◊ ¥ ÷Ë ‚ÊœÊ⁄áÊ ’Ê‹øÊ‹ ⁄ Ê ©ŒÍ-»§Ê⁄‚Ë ‚’Œ Á‹ÅÿÊ Á◊›Ò ¬áÊ ŒflÊflÒÃ ◊ ¥ ÃÊ flÊ¢⁄Ë ÷⁄◊Ê⁄ „Ò– üÊË Ÿ⁄ÊûÊ◊ŒÊ‚ SflÊ◊Ë ⁄Ò ◊Ã ‚Í¢ fløÁŸ∑§Ê ⁄Ë ÷Ê·Ê ⁄Ê¡SÕÊŸË „Ò ¡Œ∑Ò§ ŒflÊflÒÃ ⁄Ë ÷Ê·Ê π«∏Ë ’Ê‹Ë ÿÊ ©ŒÍ Á◊ÁüÊÃ Á„ãŒË „Ò –

⁄ øŸÊ ∑§Ê‹ ⁄ Ë ŒË∆ ‚Í¢ -“fløÁŸ∑§Ê” Á‹πáÊ ⁄Ë ¬⁄ê¬⁄Ê øÊÒŒ„flË¥ ‚ŒË ‚Í¢ ‚M§ „ÍÿªË „Ë ¡Œ∑Ò§ ŒflÊflÒÃ ‚Ã⁄„flË¥ ‚ŒË ‚Í¢ ¬Ò ‹Ë ⁄Ë

Ÿ„Ë¥ Á◊›Ò– “Ÿ⁄Á‚¢ÉÊ ªÊÒ«∏ ⁄Ë ŒflÊflÒ Ã” ‚’‚Í ¬È⁄ÊáÊË ÁªáÊË¡Ò •⁄ ©áÊ⁄ ÊÒ ⁄øŸÊ ‚◊Ò ‚Ã⁄„flË¥ ‚ŒË „Ò– ßáÊ Ã⁄Ò“fløÁŸ∑§Ê” •⁄ “ŒflÊflÒÃ” - ⁄Ê¡SÕÊŸË ⁄Ë ◊„ÃÊ™§ •⁄ ÁªáÊÊfláÊ¡Êª ªl ÁflœÊ ÿÊ ‡ÊÒ‹Ë „Ò– ∑§ß¸ ÁflfÊŸ “fløÁŸ∑§Ê” ŸÒ ‚¢ S∑Î§Ã ⁄ Ê øê¬Í ∑§Ê√ÿ ⁄Ò ‚Êfl ŸÒ«∏ Ë ◊ÊŸÒ „Ò – øê¬Í ∑§Ê√ÿ ÷Ë ªl-¬l Á◊ÁüÊÃ ⁄øŸÊ „Ò – øê¬Í ∑§Ê√ÿ ⁄Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄ÃÊÒ “‚ÊÁ„àÿ Œ¬¸áÊ∑§Ê⁄” Á‹πË „Ò - “ªl ¬l◊ÿ flÊÄÿ øê¬ÍÁ⁄àÿÁ÷œËÿÃ–” - ¬áÊ øê¬Í ∑§Ê√ÿ •⁄ “fløÁŸ∑§Ê” ◊ ¥ »§⁄∑§ •Ê „Ò ∑§ “fløÁŸ∑§Ê” ÃÈ∑§ÊãÃ ªl-¬l ⁄øŸÊ „Ò - øê¬Í ◊¥ ÃÈ∑§ÊãÃÃÊ ⁄ÊÒ Ÿ ÃÊ ◊„ûfl „Ò •⁄ Ÿ „Ë •Ê ¡M§⁄Ë „Ò–

⁄Ê¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ◊¥ “fløÁŸ∑§Ê” ŸÒ “fløŸ∑§Ê” ÷Ë ∑Ò§fl „Ò–

ŒflÊflÒÃ - ¬È⁄ÊáÊÊ ⁄Ê¡SÕÊŸË ªl ⁄Ë ãÿÊ⁄Ë-ÁŸ⁄flÊ›Ë ÁflœÊ ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄ ⁄Ò M§¬ ◊¥ ŒflÊflÒÃ ⁄øŸÊflÊ¢ ÁªáÊß¸¡Ò– Á¡áÊ◊¥ ªl ⁄Ê



16

¿Ê≈ Ê-¿Ê≈ Ê flÊÄÿ πá« ßáÊ ÷Ê¢Ã ⁄ÊÅÿÊÒ«∏ Ê „ÈflÒ ∑§ ªl ◊ ¥ ¬l Á¡SÿÊÒ •ÊáÊ¢ Œ •ÊflÒ– ŒflÊflÒ Ã ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ •ŸÈ¬˝ Ê‚ ÁflœÊŸ •ŸÒ ÃÈ ∑§’¢ŒË ‚¢S∑Î§Ã ⁄Ë flÎÃª¢œË ‡ÊÒ‹Ë ⁄Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê ∑§⁄Ê ŒÒfl– ßáÊ Ã⁄Ò ŒflÊflÒÃ ⁄Ê¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ⁄Ë •ŸÍ∆Ë ÁflœÊ „Ò– ◊„ÃÊ’ ø¢Œ πÊ⁄Ò«∏ “⁄ ÉÊÈŸÊÕ M§¬∑§ ªËÃÊ⁄Ê” ◊¥ ŒflÊflÒÃ ’Ê’Ã Á‹ÅÿÊÒ „Ò - •Ê ∑§Êß¸ ¿¢Œ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡áÊ◊¥ ◊ÊòÊÊflÊ¢, fl⁄áÊÊ ¢ ÿÊ ªáÊÊ¢ ⁄Ê ÁfløÊ⁄ „ÈflÒ– •Ê ÃÊ •ãàÿÊŸÈ¬˝Ê‚◊ÿ ªl øÊ‹ „Ò– •ãÃÿÊŸÈ¬˝Ê‚, ◊äÿÊŸÈ¬˝Ê‚ •⁄ Á∑§áÊË Ã⁄Ò ‚ÊŸÈ¬˝ Ê‚ ÿÊ ø◊∑§ Á‹ÿÊÒ«∏ÊÒ ªl ⁄Ê ÷Œ „Ò– ⁄ Ê¡SÕÊŸË ¿¢Œ ‡ÊÊSòÊ ⁄Ë ŸÊ◊Ë ¬ÊÕË “⁄ÉÊÈŸÊÕ M§¬∑§ªËÃÊ¢ ⁄Ê” ◊¥ ∑§Áfl ◊¢ ¿ ŒflÊflÒÃ ‚ÊM§ Á‹πÒ -

ÃflÒ ◊¢¿ ∑§Áfl „Ò ÁÃ∑§, ŒflÊflÒÃ Áflœ ŒÊÿ–

∞∑§ ‚Èf’¢œ „ÊÃ „Ò, ∞∑§ ªf’¢œ „Êÿ–– ◊¿ ∑§Áfl ŒflÊflÒÃ ⁄Ê ŒÊ ÷Œ ’ÃÊÿÊ „Ò ∞∑§ ““‚Èf’¢œ •ÕÊ¸Ã ¬Œ’¢œ”” Á¡áÊ◊¥ •ŸÈ ¬˝Ê‚ Á◊‹ÊÿÊÒ ¡ÊflÒ

•⁄ ŒÍ‚⁄Ê¥ “ªl’¢œ” Á¡áÊ◊¥ •ŸÈ¬˝Ê‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Êß¡Ò– •Ê¢ ŒÊŸÍ¢ ÷ŒÊ¢ ⁄Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ŸËøÒ ÁŒÿÊ ¡Ê Á⁄ÿÊ „Ò–

¬Œ’ãœ ŒflÊflÒÃ - ¬˝Õ◊ „Ë •ÊÿÊäÿÊ Ÿª⁄, Á¡‚∑§Ê ’áÊÊfl– ’Ê⁄„ ¡Ê¡Ÿ ÃÊ øÊÒ«∏Ê, ‚ÊÒ ‹ ¡Ê¡Ÿ ∑§Ë ¿Êfl– øÊ Ã⁄»Í° § ∑§ »Ò§‹Êfl, øÊÒ‚∆ ¡Ê¡Ÿ ∑§ Á»§⁄Êfl– ÁÃ‚∑§ Ã‹ ‚Á⁄ÃÊ, ‚Á⁄¡Í ∑§ ÉÊÊ≈–•Ã ©ÃÊfl‹ ‚Í¢ fl„, øÊ‚⁄ ∑§Ê‚Ê¥ ∑§ ¬Ê≈– ’«∏Ë ’«∏ Ë Á∑§ÃÊ’Í¢ ◊¥ , Á¡‚ ª¢ªÊ ∑§Ê ’πÊáÊ–

∑§ÃË ’Ê⁄ Ÿª⁄ ∑Í°§, ◊‹Ë ÁŸ⁄flÊáÊ– ∑§Áfl ◊¢¿ ªl ’¢œ ŒflÊflÒÃ ⁄ Ê ©ŒÊ„ ⁄áÊ ŒÒflÃÊ Á‹πÒ -

∑§„ ◊¢¿ ßÃ⁄Ë ∑§„Ë, ¬Œ’ãœ ŸÊ◊ ¬˝’ãœ– ŒflÊflÒÃ Á»§⁄ ŒÍ‚⁄Ë, ∑§„Í¢ ß◊Ò ªŒ’ãœ––

ŒÊÿ ÃÊ ŒflÊflÒ ÃÊ ÁÃáÊ◊¥ ŒflÊflÒÃ ◊¥ ◊ÊòÊÊ ⁄Ê Ÿ◊ Ÿ„Ë¥ ŸÒ ªŒ’¢œ ◊¥ øÊ’Ë‚ ◊ÊòÊÊ¢ ⁄Ê ¬Œ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ „ÈflÒ– „ÊÁÕÿÊ ∑§ „‹∑§ π¢◊Í∆ÊáÊÊ ÃÒ πÊÒ‹– •⁄Ê¬Ã ∑§ ‚ÊÕË ÷º˝ ¡ÊÁÃ ∑§ ≈Ê‹– •Ã Œ„È ∑§ ÁŒÇª¡ Áfl¢äÿÊø‹ ∑§ ‚È¡Êfl– ⁄¢ª ⁄¢ª ÁøòÊ ‚È¢«Ê ©¢«Í ∑§ ’áÊÊfl– ¤ÊÍ‹ ∑§Ë ¡‹Í‚ flË⁄ ÉÊ¢≈È∑§ ∆áÊ∑§– ’ÊŒ‹Ê ∑§Ë ¡ª◊ª ÷⁄ ÷ÊÒ⁄ Ê¥ ∑§Ë ÷∑§Ë ÷áÊ∑§– ∑§‹ ∑§Œ◊Í¢∑§ ‹¢ª⁄ ÷Ê⁄Ë ∑§Ÿ∑§ ∑§Ë „Í¢‚ ¡flÊ„⁄ ∑§ ¡„⁄ ŒË¬◊Ê‹Ê ∑§Ë M§‚ ÷Ê‹Í ∑§ •Ê«¢’⁄ ø„È° Ã⁄»§ ∑Í¢§ ÷Êπ ◊Ê„ÈÃŸÒ ª¡ •Ò‚Ê „Ê¡⁄ ∑§⁄ ⁄Êπ, fl⁄áÊÍ fl⁄áÊÍ ∑§ Áfl‹Ê‚ πÃÈ ◊¥ ∑§Êÿ◊ •Ê⁄‚Ë ‚ ◊¢¡È‹–

•¡ÒÃÊßZ ŸËøÒ Á‹πË ŒflÊflÃÊ¢ ‚Ê◊Ë •Êß¸ „Ò -

(v) Ÿ⁄Á‚¢„ŒÊ‚ ªÊÒ«∏ ∑§Ë ŒflÊflÒÃ - ÷Ê≈ ◊Ê‹ËŒÊ‚ ⁄Ë (w) Á¡Ÿ‚Èπ ‚ÍÁ⁄ ŒflÊflÒÃ ◊¡Á‹‚-¡ÒŸ ∑§ÁflÃ ⁄Ê◊Áfl¡ÿ (x) ◊„Ê⁄Êfl› ‹π¬Ã ŒflÊflÒÃ - ∑È¢ §•⁄ ∑È§‡Ê‹ (y) Á¡Ÿ‹Ê÷‚Í Á⁄ ŒflÊflÒÃ - ∑§Áfl flSÃ¬Ê‹ (z) ◊„Ê⁄Ê¡ •¡ËÃÁ‚¢„¡Ë ∑§Ë ŒflÊflÒ Ã - mÊ⁄∑§ÊŒÊ‚ ŒÁœflÊÁ«∏ÿÊ ({) ◊„Ê⁄Ê¡Ê ‚⁄ŒÊ⁄Á¢‚„ ¡Ë ∑§Ë ŒflÊflÒÃ - •ôÊÊÃ (|) ◊„Ê⁄Ê¡Ê ⁄ÃŸÁ‚¢„¡Ë ∑§Ë ŒflÊflÃ - ŒÿÊ‹ŒÊ‚ Á‚¢…Êÿø (}) ∆Ê∑È§⁄ ⁄ÉÊÈŸÊÕÁ‚¢„ ¡Ë ∑§Ë ŒflÊflÒÃ - ŒÈ ªÊ¸ŒÃ ’Ê⁄„∆ (~) ‚È¬ŸÊ ◊äÿ ∑§Ë ŒflÊflÒÃ - ŒÈªÊ ¸ ŒûÊ ’Ê⁄„∆

(vÆ) ⁄Êÿ ¡Ë ÷ªflÊŸŒÊ‚¡Ë ∑§Ë ŒflÊflÒÃ - ’Ê⁄„∆ πÈ◊ÊáÊ (vv) ∑È¢§fl⁄ ‚¢ª˝Ê◊Á‚¢„¡Ë ∑§Ë ŒflÊflÒÃ – ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ ““flÒÃ”” •⁄ ““ŒflÊflÒÃ”” ŒÊ ŸÍ¢ ÷Ê¢Ã ⁄Ë ⁄øŸÊflÊ¢ Á◊›Ò „Ò –



17

flÁáÊ¸∑§ ¿¢ Œ

v. ◊¢ŒÊ∑˝§Ê¢ ÃÊ, w. ’‚¢Ã ÁÃ‹∑§Ê, x. fl¢‡ÊSÕ, y. Á‡ÊπÁ⁄áÊË, z. ø¢¬∑§◊Ê›, {. ÷È¡¢ªË, |. òÊÊ ≈∑§(ÃÊ≈∑§), }. ¬˝ÁÃ◊ÊˇÊ⁄, ~. ¬¢ø øÊ¬◊⁄, vÆ. ÉÊáÊÊˇÊ⁄Ë, vv. ‚flÒÿÊ, vw. ÁŸ‚ÊáÊË–

˘˘˘ ˘˘– ––– ˘˘– ˘˘– ˘ ˘

◊¢ŒÊ∑˝§Ê¢Ã ¿¢ Œ ◊ ÷ Ÿ Ã Ã ª ª •Ê flÁáÊ¸∑§ ‚◊¿¢Œ „Ò–

ß‚◊¥ „⁄ ø⁄áÊ ◊¥ v| fláÊ¸ •⁄ y,{,| ¬⁄ÿÁÃ „ÈflÒ–

‹ˇÊáÊ - “⁄ÉÊÈfl⁄¡‚¬˝∑§Ê‚” ⁄Ò◊È¡’ ◊¢ŒÊ∑˝§Ê¢ ÃÊ ⁄Ê ‹ˇÊáÊ -

◊ªáÊ ÷ªáÊ Á»§⁄ŸªáÊ ◊ÈÁáÊ, ÃªáÊ ŒÊÿ Á»§⁄ ¡Êÿ– ∑§⁄áÊ ∞∑§ •„⁄Ê¡ ∑§Á„, ◊¢ŒÊ∑˝§Ê¢ÃÊ „Êÿ––

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ‚ËÃÊ ‚ËÃÊ⁄◊áÊ „⁄„ Ë Ÿ ∑§ ‚¢ÃÊ¬ „Êÿ– ◊ËÃÊ ◊Ë¥ÃÊ ‚∑È§› œ⁄ „Ë ÷π ‹îÊÊ ‚◊¢ÃÊ¢–– ◊ÊœÊÒ ◊ÊœÊÒ ⁄‚áÊ ¡¬„Ë, ÷Êª ¿Ò ¡áÊ ◊Ê≈ÊÒ– àÿÊ¢ ⁄Ê ŒÊ‚Ê¢ ⁄‚⁄’ ‚Èπ ⁄ •ÊÕ⁄ÊÒ ŸÊ¢Á„ ÃÊ≈ÊÒ––

’‚¢Ã ÁÃ‹∑§Ê ‹ˇÊáÊ - ß¸ ¿¢Œ ◊¥ v ÃªáÊ, v èªáÊ, w ¡ªáÊ •⁄ w ªÈL§ „ÈflÒ–(Ã, ÷, ¡, ¡, ª, ª = vy) •Ê flÁáÊ¸∑§ ‚◊¿¢Œ „Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ‚Ê⁄¢ª¬Ê¢áÊ ¡ÿ ⁄Ê¢◊ ÁÃ‹Ê∑§ SflÊ◊Ë–÷Í¬Ê› ÷È¡«¢« ¬˝ø¢« ÷Ê¢◊ËH ÷ÍÃ‚ øÊ¬ Á¿Ÿ◊∑§ ø…Êÿ ÷¢ÖÿÊÒ– ⁄Ê¡ÊÁœ⁄ Ê¡ Á‚ÿ ◊Ê¢Ÿ‚ ∑¢§¡ ⁄¢ÖÿÊÒ––

fl¢ ‡ÊSÿ - •Ê flÁáÊ¸∑§ ¿¢Œ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ßáÊ◊ ¥ v ¡ªáÊ, v ÃªáÊ, v ¡ªáÊ •⁄ v ⁄ªáÊ „ÈflÒ – ßáÊ ¿¢Œ ⁄Ê „⁄Ò∑§ ø⁄áÊ ◊ ¥ vw fláÊ „ÈÿÊ ∑§Ò–

ø¢¬∑§◊Ê‹Ê - (÷, ◊, ‚, ª)

‹ˇÊáÊ - ßáÊ◊¥ ∞∑§ ÷ªáÊ, ∑§∞ ◊ªáÊ, ∞∑§ ‚ªáÊ •⁄ ∞∑§ ªÈL§ √„Ò– •Ê flÁáÊ¸ ∑§ ¿¢Œ „Ò –

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ªÊ „ ‚⁄ËπÊ ¬Ê¢ ◊⁄ ªÊ™¢§, éÿÊœ ∑§’¢œÊ ª Ëœ ’ÃÊ™¢§– ŸÒ ‚≈ ¬Ê¬Ë ªÊÒÃ◊ ŸÊ⁄Ë, Ã ⁄¡ ¬ÊflÊ¢ ÷ ≈Ã ÃÊ⁄ Ë–– ŒÒ fl ‚ŒÊ ŒËŸÊ¢ ŒÈ π ŒÊœÊÒ, ⁄ ÷¡ ¬ Ê¢ áÊË ÷Í ¬Ã ⁄ÊÉÊÊÒ––

Á‡Êπ⁄ áÊË - (‹, ª, Ÿ, ‚, ÷, ‹, ª •ÕflÊ ÿ, ◊, Ÿ, ‚, ÷, ‹, ª)

‹ˇÊáÊ - ßáÊ flÁáÊ¸ ∑§ ¿¢Œ ◊ ¥ ∞∑§ ⁄Ò ’ÊŒ ∞∑§ ÿªáÊ, ◊ªáÊ, ŸªáÊ, ‚ªáÊ •⁄ ÷ªáÊ ⁄Ò •¢ Ã ◊ ¥ ‹ÉÊÈ ªÈ L§ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ÃflÊÒ ⁄ÊÉÊÊÒ ∑§⁄◊ •ÉÊ ŒÊÉÊÊÒ ÃŸ ÃáÊÊ– ◊„Ê⁄ Ê¡Ê ‚ËÃÊ-fl‹÷ ∑È§› ‚ËÃÊ ÁfláÊ-◊áÊÊ–– ÿ⁄Ê¢ ¡ÒÃÊ Ã¢ªÊ¢ •©⁄ ÿ∑§-⁄¢ªÊ ¡ª •πÒ– ‚∑§ÊÒ ªÊflÊÒ ¡Ë„Ê •fl‚ ÁŸ‚ ŒË„Ê •¡ ‚πÒ––

÷È ¡¢ ª - ‹ˇÊáÊ - ßáÊ flÁáÊ¸∑§ ¿¢Œ ◊ ¥ x ÿªáÊ, v ‹ÉÊÈ •⁄ v ªÈL§ √„Ò– © ŒÊ„ ⁄ áÊ - ∑§‚Ë ∑§Ê© ÃòÊË‚ ‚Ê„Ë¡ ∑§ËœÊ–

‹πÊ ¬˝ÊáÊ ‹Ê© ‚fl º˝ª ÁŒfÊ––



18

÷áÊÒ ∞fl Œ flÊ ÷È ¡Ê¢ ÃÈ ¤Ê SflÊ◊Ë– ‚È⁄Ê¢ òÊÊÁ„ ™¢§flÊÁ„ òÊÒ‹Ê∑§ SflÊ◊––

ÃÊ≈ ∑§ - (‚, ‚, ª, ‚)

‹ˇÊáÊ - ß¸ ◊¥ y ‚ªáÊ √„Ò– •Ê flÁáÊ¸∑§ ¿¢Œ „Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ⁄ÉÊÈ⁄ Ê¡ Á‚„Êÿ∑§ ‚¢Ã ⁄„Ò– ∑§Õ ÷Œ Á¡∑§ÊÒ •¡ flŒ ∑§„Ò–– Œ‚◊ÊÕ Á’÷¢¡ ÷⁄ÊÕ Œπ¢– ¬„ŸÊÕ ‚◊ÊÕ •ŸÊÕ ¬π¢–– ¬Ã ‚ËÃÊ ¬˝flËÃ ‚ŸËÃ ¬…∏¢– Œ›¡ËÃ ‹πÊ¢ Á⁄áÊ¡ËÃ Œ…¢–– ⁄‚ŸÊ Á∑§‚ŸÊ Á¡áÊ ∑˝§ËÃ ⁄≈ ÊÒ– ŒÈπ ¬˝ÊøÃ •Ê ÉÊ •◊ÊÉÊ ¬⁄ÊÒ––

¬˝ÁÃ◊ÊˇÊ⁄ Ê - (‚, ¡, ‚, ‚)

‹ˇÊáÊ - ßáÊ flÁáÊ¸ ∑§ ¿¢Œ ◊ ¥ v ‚ªáÊ, v ¡ªáÊ •⁄ w ‚ªáÊ √„Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - Á‹¿◊Ë‚ ⁄Ê¢◊ •áÊ ÷¢ª ‹πÊÒ– ¬⁄◊‚ ¬Ê› ¡Ÿ ŒËŸ ¬πÊÒ––

„⁄ ¬Ê¬ ÃÊ¬ ŒÈπ-ÃÊ¬ „⁄Ë– ÁÃáÊ ¬Êÿ ⁄áÊ Á⁄π ŸÊ⁄ Ã⁄Ë––

¬¢ øøÊ◊⁄ -

‹ˇÊáÊ - •Ê flÁáÊ ∑§ ¿¢Œ „Ò Á¡áÊ◊ ¥ v ¡ªáÊ, v ⁄ªáÊ, v ¡ªáÊ, v ⁄ªáÊ, v ¡ªáÊ •⁄ •¢ Ã ◊ ¥ v ªÈ L§ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ⁄©g ‚f •Ê‚◊Èf ‚Ê„Á‚∑§∑§ ‚È ⁄ß¸– ∑§∆Ê⁄ ÕÊ⁄ ÉÊÊ⁄ ¿Ê ⁄ ¬Ê⁄Á‚P§ ¬Í⁄ß¸––•äª¢ ªÊ÷ ª„ ªÊÁ„ ªÊÁ‹’Ê‹ Á∑§îÊß¸– Á’¿Ê ß¸ ¡Ê ß Ã „ ŸÊÕ ÷ ë¿ ‹Ê Á« Á‹îÊß ––

ÉÊŸÊˇÊ⁄ Ë - •Ê ◊ÈQ§ flÁáÊ¸∑§ ¿¢Œ „Ò –

‹ˇÊáÊ - ÉÊŸÊˇÊ⁄Ë øÊ⁄ ø⁄áÊÊ¢ ⁄Ë „ÈflÒ– ßáÊ⁄Ê „⁄Ò∑§ ø⁄áÊ ◊¥ xv •Êπ⁄ •⁄ •¢Ã fláÊ¸ ªÈL§ √„Ò– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ◊ ¥ ßáÊ◊¥ v{/vz ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò – ßáÊŸÒ „Ë ◊Ÿ„⁄áÊ ¿¢Œ ÿÊ ∑§ÁflÃ ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ∑§‚fl ∑§◊› ŸÒŸ ‚¢Ã ‚È π Œ Ÿ ‚¢÷Í ,÷ÍÁ◊ ¬Ê⁄ ÷¡ÃÒ •Ÿ∑§ ÷¢ÇÃ ≈Ê⁄ ÷ÿ– ÁŸ¬≈ •ŸÊÕŸ ∑§ ŸÊÕ ⁄⁄Sÿ¢œ ŸÊ¢◊, Ÿ⁄∑§ÁŸflÊ⁄Ÿ Ÿ⁄Sfl⁄ ÁŸ¬ÈŸ Ÿÿ–– Á∑§‚Ÿ ∑§„Ã ∑§M§ŸÊ ∑§ ÁŸœ ∑§ÊÒ‚‹ ‚, ¬⁄Ã ‚È⁄‚ ÷È¡¢ª ‚ •ÊÒ⁄ Á⁄π‚ ¬ÿ– Á‚ÿŸÊÕ ÷πÃŸ ∑§Ê¡ ¡Ÿ ‹Ê¡ ⁄π, ¡ª Á‚⁄ÃÊ¡ ◊Ê„Ê⁄Ê¡ ⁄ÉÊÈŸÊ¡ ¡ÿ––

‚¢ flÒ ÿÊÒ - ‹ˇÊáÊ - •Ê flÁáÊ¸∑§ ¿¢Œ „Ò Á¡áÊ◊¥ ww ‚Í¢ ‹Ò ⁄ w{ fláÊ¸ √„Ò – ßáÊ⁄Ë πÊ‚ ’ÊÃ •Ê „Ò ∑§ ßáÊ◊¥ ‚M§ ‚Í¢ ‹Ò⁄ •ÊÁπ⁄ ÃÊß¸ ∑§Êß¸ ∞∑§ ªáÊ ŒÈ „⁄ Êß¡Ò– ßáÊ⁄Ò •¢Ã ⁄Ê ’øÿÊÒ«∏Ê •Êπ⁄Ê ◊¥ ‹ÉÊÈ ªÈL§ •ÊŒ ⁄ÒflÒ–÷ Œ - ‚flÒ ÿÊ ⁄Ê ¬Ê¢ ø ÷ Œ „ÈflÒ -

(v) ◊ÁŒ⁄Ê, (w) ◊Ãªÿ¢ Œ, (x) ‚È ◊È πË, (y) ◊Ê ÁÃÿÊŒÊ‚, (z) ◊Ê ÁÃÿÊŒÊ◊ (◊È Q§„⁄Ê), (z) ŒÈ Á◊¸ ‹ –



19

(v) ◊ÁŒ⁄ Ê ‚flÒÿÊ - ‹ˇÊáÊ - ßáÊ◊¥ ww •Êπ⁄ „ÈflÒ Á¡áÊ◊¥ | ÷ªáÊ •⁄ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ªÈL§ „ÈflÒ–

˘–– ˘–– ˘–– ˘–– –– –– –– ˘

(w) ◊Ãªÿ¢Œ (◊Ê‹ÃË) ‚flÒÿÊ - ‹ˇÊáÊ - •Ê wx •Êπ⁄Ê¢ ⁄ÊÒ „ÈflÒ Á¡áÊ◊¥ | ÷ªáÊ •⁄ •¢Ã ◊¥ ªÈL§ „ÈflÒ–

˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ˘˘ ◊ÁŒ⁄Ê ‚flÒ ÿÊ ⁄Ò •ÊªÒ ∞∑§ ªÈL§ ¡Ê«∏áÊ ‚Í¢ ◊Ãªÿ¢ Œ ‚flÒÿÊ ’áÊÒ–

(x) ‚È◊ÈπË ‚flÒÿÊ -•Ê ÷Ë wx •Êπ⁄Ê¢ ⁄ÊÒ „ÈflÒ Á¡áÊ◊¥ | ‚ªáÊ •⁄ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ∞∑§ ‹ÉÊÈ „ÈflÒ––˘– –˘– –˘– –˘– –˘– –˘– – – –˘

◊ÁŒ⁄Ê ‚flÒÿÊ ⁄Ò ¬Ò‹Ë ∞∑§ ‹ÉÊÈ ¡Ê«∏áÊ ‚Í ¢ ‚È◊ÈπË ’áÊÒ–

(y) Á∑§⁄ Ë≈ ‚flÒÿÊ -•Ê wy •Êπ⁄Ê¢ ⁄ÊÒ „ÈflÒ •⁄ ßáÊ◊ ¥ } ÷ªáÊ „ÈflÒ–

˘–– –– ˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ◊ÁŒ⁄Ê ‚flÒÿÊ ⁄Ò •ÊªÒ ⁄Ò •ÊªÒ ŒÊ ‹ÉÊÈ ¡Ê«∏áÊ ‚Í¢ Á∑§⁄Ë≈ ‚flÒÿÊ ’áÊÒ–

(z) ŒÈÁ◊¸‹ ‚flÒÿÊ -•Ê ÷Ë wy •Êπ⁄Ê¢ ⁄ÊÒ ¿¢Œ „Ò Á¡áÊ◊¥ } ‚ªáÊ „ÈflÒ–

––˘ ––˘ ––˘ ––˘ ––˘ ––˘ ––˘ ––˘

◊ÁŒ⁄Ê ‚flÒÿÊ ⁄Ò ¬Ò‹Ë ŒÊ ‹ÉÊÈ ¡Ê«∏áÊ ‚Í¢ ŒÈÁ◊¸ ‹ ’áÊÒ– ({) •⁄ ‚ÊÃ ‚flÒ ÿÊ -•Ê wy •Êπ⁄Ê¢ ⁄ÊÒ ¿¢Œ „Ò Á¡áÊ◊¥ | ÷ªáÊ •⁄ ∞∑§ ⁄ªáÊ „ÈflÒ–

˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ˘–– ˘–˘

(|) ‚È ¢Œ⁄ Ë ‚flÒ ÿÊ -•Ê wy •Êπ⁄Ê¢ ⁄ÊÒ ¿¢Œ „Ò Á¡áÊ◊¥ } ‚ªáÊ •⁄ ∞∑§ ªÈL§ „ÈflÒ–

–˘ ––˘ ––˘ ––˘ ––˘ ––˘ ––˘ ––˘ ˘

(}) © ¬¡ÊÁÃ ‚flÒ ÿÊ - ßáÊ◊¥ ww •⁄ w{ •Êπ⁄ „ÈflÒ •⁄ •‹ª •‹ª ‚flÒÿÊ ¿¢ŒÊ ⁄Ê ◊ › ‚Í¢ ©¬¡ÊÁÃ ‚flÒÿÊ ’áÊÒ–

ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ŸÒ ¿¢Œ ⁄Ë ◊ÊòÊÊflÊ¢ ⁄ÊÒ ôÊÊŸ ∑§⁄ÊfláÊ πÊÃ⁄ •∆Ò ∑§Ë¥ ©ŒÊ„⁄ áÊ ÁŒÿÊ ¡Ê Á⁄ÿÊ „Ò– ◊ÊÁòÊ∑§ •⁄ flÁáÊ¸∑§ ŒÊŸÍ ¢ Ã⁄Ò ⁄Ê ∑§Ë¥ Ÿ◊ÍŸÊ ŒπË¡Ò–

◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢ ŒÊ¢ ⁄ Ê Ÿ◊ÍŸÊ¢ -

ŒÊ„Ê, ‚Ê⁄ ∆Ê, ªËÁÃ∑§Ê, ‚⁄‚Ë

flÁáÊ¸∑§ ¿¢ ŒÊ ⁄ Ê ∑§Ë¥ Ÿ◊ÍŸÊ -

ÃÊ ≈∑§, Á‡Êπ⁄áÊË, ¬¢øøÊ◊⁄

ŒÍ „ Ê¢ ⁄ ÊÒ © ŒÊ„ ⁄ áÊ - ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ –– –– ––˘ ˘–˘ –– –– ––˘ ˘–

(v) ÁŸÃÈ ÁŸÃÈ Ÿfl‹Ê ‚Ê°Á…∏ÿÊ, ÁŸÃÈ ÁŸÃ Ÿfl‹Ê ‚ÊÁ¡–˘–– ˘˘ ˘––– ˘˘ ˘–– ˘– Á¬¢ª› ⁄Ê¡Ê ¬Ê∆flß˝ …Ê ‹Ê Ã«∏Ÿ ∑§ÊÁ¡ ––

˘˘ ˘–– –––˘ ˘–––– ˘ ˘–(w) ÕÊáÊÒ øÊ∑§⁄ Áø«∏’«∏ Ò, ⁄Ê¡∑È§⁄’ ⁄Ë „Ê¢áÊ –

–– ˘˘˘ ––˘ ˘– ˘– ˘ ˘– ∑È§áÊ ⁄ÊπÒ ‹Ê ‚ÊÁÕÿÊ°, ‹Ê∑§ ⁄Ê¡ ⁄Ë ∑§ÊáÊ ––



20

‚Ê⁄ ∆ Ê ⁄ ÊÒ © ŒÊ„ ⁄ áÊ - ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ

˘– –˘ ˘ ˘– ˘˘ ˘– –˘ –˘

(v) ’Ê’Á„ÿÊ ÃÍ øÊ ⁄, ÕÊ⁄Ë øÊ°ø ∑§≈ÊÁfl‚Í¢ –˘–– ˘˘ ˘– –– ˘–– ˘ ˘––– ⁄ÊÁÃ¡ ŒËã„Ë ‹Ê⁄, ◊ß¢ ¡Êáÿ© ¬˝Ë •ÊÁflÿ© –––– –– –˘ –˘– –– ˘˘ ˘˘ –– ˘

(w) ¡Ÿ ¬Œ ∑§M¢§ ¬˝áÊÊ◊, ¬Œ ¬ÊëÿÊ Á¡áÊ ¬ÍÃ ŸÒ––– –– –˘ –˘– –– –– ˘˘ ˘– ˘

ªÈáÊ ªÈáÊ ÃáÊË ‹ªÊ◊, Á¡áÊ ◊È π ¤Ê‹Ë …¢ª „Ò ––

ªËÁÃ∑§Ê ¿¢ Œ

‹ˇÊáÊ -•Ê ÷Ë ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò •⁄ ßáÊ◊¥ w{ ◊ÊòÊÊflÊ¢ •⁄ •ÊÁπ⁄ ◊¥ ‹ÉÊÈ ªÈL§ „ÈflÒ– ’Ê⁄Ò„ ŸÒ •Ê∆ ◊ÊòÊÊflÊ¢ ¬Ò ÿÁÃ ‹ÊªÒ -

© ŒÊ„ ⁄ áÊ -

––˘– ˘ –˘– ˘–– ˘– ˘– –˘––

(v) ∑§⁄ÃÊ⁄ ÷Í •œÊ⁄ ∑§‚fl œÊÊ⁄ ¬Ê¢ áÊ ‚ÈœÊ¢Ÿπ ––˘– ˘– –˘– ˘–– ˘ ––– – –– ⁄ÉÊÈŸÊÕ Œfl ‚◊ÊÕ ⁄Ê¡Ã ◊Ê¢ Áfl‚⁄ ‚◊Ê¢ŸÈπ –––– ˘– –– –˘–˘ –– ˘– ˘– –˘––

(w) ¡› ¬Ê¡¢ ’¢œ ©ÃÊ⁄¡Ò ∑§Á¬ ‚Ê¡ ‚Ÿ ‚∑§Ê¡ÿ –––˘ –˘– – ˘– ˘– –˘– ˘ ––˘––

⁄‚ŸÊ¢ Á∑§‚ŸÊ ‚È ¡Ê¢◊ •Ê› ©øÊ⁄ ‚ÊÒ ⁄ÉÊÈ⁄Ê¡ÿ¢ ––

‚⁄‚Ë ‹ˇÊáÊ - •Ê ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ „Ò–

‚⁄ ‚Ë ⁄ ÊÒ © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

˘–˘ ––˘ –– ––– – –––– – – ¬¢Õß¸ ¬ÿ∆ fl‹ ’ÿ∆ß¸, ¤ÊÊ© •fl¤Ê« ∑È §⁄Ëÿ–˘– ˘ – ˘–– ˘––– – ˘ – ©¢’⁄ ÊœË ¿Êß •¢ ’⁄ ‚Í¤Êflß Ÿ„Í ‚Í⁄Ëÿ ––––– – –– ˘˘ ˘––– ––– – ¬⁄÷fl ªÊß ¬¢flª ¬Ê∞ ŒÍ„ ÷˝„ ’«’«Êß¸ ––– – – – – –– –––– – –––– Ã© •¬Ê⁄¡ •÷¢ ª •flÊœÈ , •ÃÈ ‹ ∞„flÊ •ŸÈÁ◊ H––

flÁáÊ¸ ∑§¿¢ Œ ÃÊ≈ ∑§ ‹ˇÊáÊ - ßZ ◊¥ y ‚ªáÊ √„Ò– •Ê flÁáÊ¸∑§ ¿¢Œ „Ò– © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

–– – – –– – –

⁄ÉÊÈ ⁄Ê¡ Á‚„Êÿ∑§ ‚¢Ã ⁄„Ò –



21

–– – – –– – – ∑§Õ ÷ Œ Á¡∑§ÊÒ •¡fl Œ ∑§„Ò–––– – – – – – – Œ‚◊ÊÕ Á’÷¢¡ ÷⁄ÊÕ Œπ¢ ––– – – – – – – ¬„ŸÊÕ ‚◊ÊÕ ©ŸÊÕ ¬π¢ H –– – – – – – –

¬Ã ‚ËÃ ¬˝ flËÃ ‚ŸËÃ ¬…¢––– – – –– – Œ›¡ËÃ ‹πÊ¢ Á⁄áÊ ¡ËÃ Œ…¢––– –– –– – – ⁄‚ŸÊ Á∑§‚ŸÊ Á¡áÊ ∑˝§ËÃ ⁄≈ÊÒ–––– –– – – – – ŒÈ π ¬˝ ÊøÃ •Ê ÉÊ •◊Ê ÉÊ Œ≈ÊÒ ––

Á‡Êπ⁄ áÊË -

ßáÊ flÁáÊ¸∑§ ¿¢Œ ◊ ¥ ∞∑§ ⁄Ò ’ÊŒ ∞∑§ ÿªáÊ, ◊ªáÊ, ŸªáÊ, ‚ªáÊ •⁄ ◊ª⁄ ⁄Ò •¢Ã ◊¥ ‹ÉÊÈ ªÈL§ „È flÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ -

– – – ––– –– ˘˘ –– – ÃflÊÒ ⁄ÊÉÊÊÒ ⁄ÊÉÊÊÒ ∑§⁄◊ •ÉÊ ŒÊÉÊÊÒ ÃŸ ÃáÊÊ–– ˘˘ ˘˘ ––– –– ˘˘ –– – ◊„Ê⁄Ê¡Ê ‚ËÃÊ ø‹÷ ∑È §› ◊ËÃÊ ÁfláÊ ◊áÊÊ ––– ˘˘ ˘˘ ––– –– ˘˘ –– – ÿ⁄Ê¢ ¡Ò ÃÊ ¡¢ ªÊ •©⁄ ÿ∑§-⁄¢ªÊ ¡ª •πÒ–– ˘˘ ˘˘ ––– –– ˘˘ –– – ‚∑§ÊÒ ªÊflÊÒ ¡Ë„ Ê •fl‚ ÁŸ‚ ŒË„ Ê •¡ ‚πÒ––

¬¢ øøÊ◊⁄ -

‹ˇÊáÊ - •Ê flÁáÊ ∑§ ¿¢Œ „ÒÁ ¡áÊ◊ ¥ v ¡ªáÊ, v ⁄ªáÊ, v ¡ªáÊ, v ⁄ªáÊ, v ¡ªáÊ¢ •⁄ •¢ Ã ◊ ¥ v ªÈ L§ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ -– – – – – – – –

⁄©f ‚f •Ê‚◊Èf ‚Ê„Á‚∑˜§∑§ ‚È⁄ß¸–– – – – – – – – ∑§∆Ê⁄ ÕÊ ⁄ ÉÊÊ ⁄ ¿Ê ⁄ ¬Ê⁄Á‚P§ ¬È ⁄ß¸ ––– – – –– – – – –•„¢ª ªÊ◊ ª„ ªÊÁ„ ªÊÁ‹’Ê‹ Á∑§îÊß¸–– – – – – – – Á’¿Ê ß¸ ¡Ê ß Ã„ ŸÊÕ ◊ ë¿ ‹ÊÁ« Á‹îÊß¸––

qqq



22

•‹¢∑§Ê⁄

•‹¢∑§Ê⁄ ‚’Œ ““•‹◊˜”” ‚Í¢ Á‹∑§›ÿÊÒ „Ò– ““•‹◊˜”” ‚’Œ ª˝ Ë∑§ ÷Ê·Ê ⁄Ê •M§◊ ⁄Ò •⁄Õ ⁄Ò ’⁄Ê’⁄ „Ò Á¡áÊ⁄Ê ◊Ã‹’ „Ò SfláÊ¸ (‚ÊŸÊ)– ‚¢ S∑Î§Ã ÷Ê·Ê ◊¥ •‹◊˜ ⁄ÊÒ •⁄Õ, •Ê÷Í ·áÊ Á‹ÿÊÒ ¡Ê ‚∑Ò§ „Ò– ‚¢S∑Î§Ã ⁄Ê ŸÊ◊Ë •ÊøÊÿ¸ flÊ◊Ÿ ßáÊË •⁄Õ ◊¥ ““•‹◊”” ŸÒ ‹ÃÊ Õ∑§Ê ““∑§Ê√ÿÊ‹¢∑§Ê⁄‚ÍòÊ”” ◊¥ Á‹ÅÿÊÒ „Ò– - ‚ÊÒãŒÿ¸◊‹¢ ∑§Ê⁄ — (ßÁÃ)

ßáÊ⁄Ê Ò ◊Ã‹’ •Ê „Ò ∑§ ∑§Ê√ÿ ⁄ÊÒ »§È≈⁄Ê¬ÊÒ (‚ÊÒãŒÿ¸) •‹¢∑§Ê⁄ „Ë „Ò– •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë ÷Ë πÈŒ ⁄Ë ¬ÊÕË ““∑§Ê√ÿÊŒ‡Ê¸”” ◊¥ ‚Ê»§ Á‹ÅÿÊÒ „Ò ∑§ ‚¢Áœ, ‚¢äÿ¢ª, flÎÁûÊ •ÊÁŒ ◊¥ •‹¢∑§Ê⁄ M§¬ ◊ ¥ „Ë ◊Êãÿ „Ò– ßáÊ Ã⁄Ò ∑§Ê√ÿ ⁄Ë ‚ÊÒ÷Ê ∑§⁄áÊ flÊ›Ê Ãûfl •‹¢ ∑§Ê⁄ ∑§„Ë¡Ò - •‹¢ Á∑˝§ÿÃ •ŸŸ ßÁÃ •‹¢∑§Ê⁄ — •Ê •‹¢∑§Ê⁄ ⁄ÊÒ ∞∑§ ‚Ë¥fl ⁄ÊÒ •⁄Õ „Ò– ¡Ò ßáÊŸÒ ’«∏Ê •⁄Õ ◊¥ ŒπÊ¢ ÃÊ ∆Ê ¬«Ò ∑§ •‹¢∑§Ê⁄áÊ ⁄Ê Ò ÷Êfl „Ë •‹¢∑§Ê⁄ „Ò - •‹¢Á∑˝§ÿÃ ÷Êfl ßÁÃ •‹¢∑§Ê⁄—– ßáÊ Ã⁄Ò Á∑§áÊË ∑§Ê√ÿ ⁄Ë ‡ÊÊÒ÷Ê ’…∏ÊfláÊ flÊ›Ê œ⁄◊Ê ŸÒ ªÈáÊ ∑Ò§flÒ •⁄ ©áÊÊ⁄Ò ‚’‚Í° ÖÿÊŒÊ „ÃÈ ŸÒ •‹¢∑§Ê⁄ ∑Ò§fl - “∑§Ê√ÿ‡ÊÊ÷Ê∑§ÃÊ¸ ⁄ÊÒœ◊Ê¸ ªÈáÊÊ—” ßáÊ Ã⁄Ò •‹¢∑§Ê⁄ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë Œ„ ŸÒ ‚¡ÊfláÊ •⁄ ‚¢flÊ⁄áÊ flÊ›Ê Ãûfl •‹¢∑§Ê⁄ „Ò •⁄ ⁄‚ ©áÊ ⁄ Ë •ÊÃ◊Ê „Ò–•ÊøÊÿ¸ ⁄Ê¡‡Êπ⁄ πÈŒ ⁄Ë ÁªáÊÊfláÊ¡Êª ¬ÊÕË “∑§Ê√ÿ◊Ë◊Ê¢‚Ê” ◊¥ ßáÊË ’ÊÃ ŸÒ ‚◊¤ÊÊflÃÊ Õ∑§Ê ∞∑§ M§¬∑§ ’Ê¢äÿÊÒ „Ò•ÊÒ⁄ ©áÊ◊¥ Á‹ÅÿÊÒ „Ò “∑§ ∑§Ê√ÿ ŸÒ ∞∑§ Á◊Ÿπ ◊ÊŸÊ¢ ÃÊ ‚’Œ •⁄ •⁄Õ ©áÊ⁄Ë Œ„ „Ò , ‚¢S∑Î§Ã ©áÊ⁄ÊÒ ◊Í¢«ÊÒ „Ò, ¬˝Ê∑Î§Ã ÷Ê·Ê ©áÊ⁄Ë ÷È¡ÊflÊ¢ „Ò, •¬÷˝¢‡Ê ©áÊ⁄Ë ¡¢ÉÊÊflÊ „Ò, ¬Ò‡ÊÊøË ÷Ê·Ê ©áÊ⁄Ê ¬ª „Ò •⁄ Á◊üÊ ©áÊ⁄Ë ¿ÊÃË „Ò ßáÊ Ã⁄Ò ’Ê ∑§Ê√ÿ¬È L§· ◊‚, ¬˝‚ÛÊ, ◊œÈ⁄, ©ŒÊ⁄ •⁄ •ÊÒ¡SflË „Ò– ⁄‚ ©áÊ⁄Ë •Êà◊Ê „Ò ⁄Ê flÊ¢ (⁄Ê◊-⁄Ê◊) ©áÊ⁄Ê¢ ¿¢ „Ò , ‚flÊ‹ •⁄

¡flÊ’, ¬Ê›Ë (¬„‹Ë) flÊáÊË ⁄ Ê Áfl‹Ê‚ „Ò •Ê Ò ⁄ •ŸÈ¬˝Ê‚ •⁄ ©¬◊Ê flÊ¢ŸÒ ‡ÊÊ÷Ê ŒflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò ∑§Ê√ÿ ◊ ¥ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ë ◊„ÃÊ™§ ÷Ê◊∑§Ê „Ò– ßáÊ‚Í¢ •Ê ’ÊÃ ÷Ë ‚Ê¢◊Ë •ÊflÒ” ∑§ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ò Á’ŸÊ ∑§Ê√ÿ, ŸË „Ò– ¡ŒË •ÊøÊÿ¸ ¡ÿŒfl “øãº˝Ê‹Ê∑§∑§Ê⁄” •Ê ’ÊŒ ∑Ò§flÒ “Á¡∑§Ë ‹Êª •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ò Á’ŸÊ ‚’Œ •⁄ •⁄Õ ŸÒ ∑§Ê√ÿ ◊ÊŸÒ „Ò ’Ò flÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡∑§Ê ÃÊ¬ (©cáÊÃÊ) ⁄Ò Á’ŸÊ •ªŸ ⁄Ò ◊Ê¢ŸÒ „Ò– ßáÊ Ã⁄Ò •Ê ’ÊÃ Á‚f √„Ò” ∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¢ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ë πÊ‚ ∆ÊÒ«∏ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò – ßáÊ ◊Ã ŸÒ ◊ÊŸáÊflÊ› Ê •ÊøÊÿ¸ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ ⁄ ÊÒ ŸÊ¢fl Á‚⁄Ò ÁªáÊË¡Ò Á¡áÊÊ¢ πÈŒ⁄ Ë ¬ÊÕË ⁄ ÊÒ ŸÊ¢fl „ Ë “∑§Ê√ÿÊ‹¢∑§Ê⁄” ⁄ÊÅÿÊÒ „Ò– ÷Ê◊„ ⁄Ò ¬¿Ò •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë, •ÊøÊÿ¸ ©Œ˜÷≈, •ÊøÊÿ¸ M§º≈, •ÊøÊÿ¸ ¬˝ÁÃ„Ê⁄ÒŒÍ⁄Ê¡ ßáÊË ’ÊÃ ŸÒ ◊ÊŸË „Ò–

•‹¢∑§Ê⁄ •Ê¡ ∑Ò§ß¸ Ã⁄Ò ⁄ Ê „Ò– ∑Ò§ß¸ •ÊøÊÿ¸ vwy •‹¢∑§Ê⁄ Ã∑§ ◊ÊŸÒ, ¬áÊ •ÊøÊÿ¸ ÷⁄Ã ⁄ Ê ŸÊ≈˜ÿ‡ÊÊSòÊ ◊ ¢øÊ⁄ „Ë •‹¢∑§Ê⁄ „Ê - (v) ©¬◊Ê (w) M§¬∑§, (x) ŒË¬∑§, (y) ÿ◊∑§– ÁflcáÊÈ œ◊ÊûÊ⁄ ¬È⁄ÊáÊ ◊¥ v{ •⁄ •ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ x}, •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë yÆ, •ÊøÊÿ¸ flÊ◊Ÿ xw, •ÊøÊÿ¸ ©Œ˜÷≈ yv, •ÊøÊÿ¸ M§º˝≈ {v •⁄ •ÊøÊÿ¸ ÷Ê¡ |w •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄ÊÒ ’⁄áÊÊfl ∑§⁄ÿÊÒ „Ò •⁄ œË⁄-œË⁄ vwy •‹¢∑§Ê⁄ Ê¢ ⁄Ê ŸÊ¢fl ÁªáÊÊß¸ÖÿÊ– ßáÊ Ã⁄Ò ‚¢S∑Î§Ã ÷Ê·Ê ⁄Ê¢ •Ê¢ •‹¢∑§Ê⁄Ê ⁄Ë ¬⁄ê¬⁄Ê

¬ Ê∑Î§Ã, ¬ÊÁ‹•⁄ •¬÷˝‡Ê¢ ‚Í¢ „ÊÃË „Èß¸ •Ê¡ ⁄ Ë ÷Ê·Ê⁄ Ê¢, Á¡áÊ◊¥ ⁄ Ê¡SÕÊŸË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ‹ª ¬ÍªË „Ò– ‚¢S∑Î§Ã ⁄ Ê •ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ „Ë “∑§Ê√ÿ‹¢ ∑§Ê⁄” ¬ÊÕË ◊ ¥ ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ •⁄ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ò M§¬ ◊¥ ∑§Ê√ÿ ⁄Ê ŒÊ ÷Œ ∑§⁄˜ÿÊ „Ò– Á¡áÊ◊¥ ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ w „Ê •⁄ x{ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „ Ê– •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë xz •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄Ê •⁄ z ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄ ÊÒ ’⁄áÊÊfl ∑§⁄ÿÊÒ, ¬áÊ ““•Áª˝¬È⁄ÊáÊ”” ¬ÊÕË ◊¥ •‹¢∑§Ê⁄Ê ⁄Ê ÃËŸ ÷Ê· ∑§⁄ÿÊ ªÿÊ Á¡áÊÊ◊¥ y ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄, vÆ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ •⁄ vÆ

©÷ÿÊ‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄ ÊÒ (ŒÊŸÍ ÷Ê¢Ã ⁄Ê) ‹πÊ ŒËŸÊ „Ò– ø◊à∑§Ê⁄ „Ë •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ê ¬˝ÊáÊ ◊ÊŸËÖÿÊÒ „Ò– ø◊à∑§Ê⁄ ⁄Ò Á’ŸÊ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ê ‚Ê⁄ Ê ‚ÊœŸ „ÈÃÊ Õ∑§Ê¢ ÷Ë •‹¢∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ „ÈflÒ– “‚ÊÁ„àÿŒ¬¸áÊ” ◊ ¥ •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄ Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ŒÒÃÊ Õ∑§Ê¢ Á‹ÅÿÊÒ „Ò -

‡ÊéŒÊÕ ÿÊ ⁄ÁSÕ⁄Ê ÿ œ◊Ê — ‡ÊÊ ÷ÊÁÃ‚Ê¢ ÁflŸ— – ⁄‚ ŒËŸÈ¬∑È §fl¸ãÃÊ ‹¢∑§Ê⁄ÊSÃ ‹¢∑§ÊÁŒflÃ˜ ––

ßáÊ⁄ÊÒ ‚Ê⁄ •Ê “∑§ ⁄‚ ßàÿÊŒ ⁄ ÊÒ ©¬ªÊ⁄ ∑§⁄” ⁄ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë ‡ÊÊÒ÷Ê ’…∏ÊfláÊflÊ› Ê ‚’Œ •⁄ •⁄Õ ⁄ Ê Á¡∑§Ê •SÕÊÿË œ⁄◊ „Ò, ’ •‹¢ ∑§Ê⁄ „Ò– Á¡áÊ ÷Ê¢Ã ªÒ„áÊÊ-ªÊ¢∆ Ê (•Ê÷Í·áÊ) ‡Ê⁄Ë⁄ ⁄ Ë ‡ÊÊÒ÷Ê ’…ÊflÃÊ Õ∑§Ê •Êà◊Ê ⁄ÊÒ ©¬ªÊ⁄ ∑§⁄Ò ©áÊË ÷Ê¢Ã ∑§Ê√ÿ M§¬Ë Œ„-‚’Œ •⁄ •⁄Õ-⁄Ë-‡ÊÊÒ÷Ê ’…ÊflÒ •⁄ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë •Êà◊Ê-⁄‚-⁄ÊÒ ©¬ªÊ⁄ ∑§⁄Ò – ßáÊ◊¥ ‚’Œ •⁄ •⁄Õ ∑§Ê√ÿ ⁄Ê ‡Ê⁄Ë⁄ „Ò •⁄ ⁄‚ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë •Êà◊Ê „Ò–



23

‚ÊœÊ⁄áÊ •⁄Õ ◊¥ ‚¡Êfl≈ ⁄Ë Á¡Ÿ‚ (flSÃÈ) •‹¢∑§Ê⁄ ’Ê¡Ò •⁄ ‚¡ÿÊÒ«∏Ë Á¡Ÿ‚ (flSÃÈ) •‹¢ ∑Î§Ã– ∞∑§ ‹È ªÊß¸ ŸÒ »Í §∆⁄ Ê ∑§¬«∏Ê •⁄ ªÒ„áÊ ¬Ò⁄Êÿ⁄ ‚¡ÊÿÊÒ ¡ÊflÒ ÃÊ ©áÊ⁄Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ⁄ Ë ‡ÊÊÒ÷Ê, ©áÊ⁄ÊÒ »È §≈⁄Ê¬ÊÒ ’… ¡ÊflÒ– ßáÊË ÷Ê¢Ã Á∑§áÊË ∑§ÁflÃÊ ÿÊ ©ÁQ§ ŸÒ ©áÊ⁄ Ê •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ‚Í¢ ‚¡ÊÿÊÒ ¡ÊflÒ ÃÊ ’Ê ’‚Ë ‚È¢ Œ⁄, ◊Ÿ◊ÊfláÊË, ‹È÷ÊfláÊË, ø◊à∑§ÊÁ⁄áÊË •⁄ •‚⁄ŒÊÿ „Èÿ ¡ÊflÒ– ¬áÊ •Ê ’ÊÃ äÿÊŸ ⁄ÊπáÊ ⁄Ë „Ò “∑§ Á¡áÊ ÷Ê¢Ã Á∑§áÊË SòÊË ŸÒ SflÊ÷Áfl∑§ÿÊ ∆Ë∑§ Ã⁄Ë∑Ò§ ‚Í¢ ŸË¥ ‚îÊÊÿ” ⁄ ©áÊŸÒ Ÿ∑§‹Ë ÿÊ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ •⁄ ’…¢ª ‚îÊÊÿË-‚¢flÊ⁄Ë ¡ÊflÒ ÃÊ ’Ê ÷Œ˜ŒË •⁄ ÷Í¢«Ë ÁŒπáÊ ‹ÊªÒ– ∆Ë∑§ ßáÊË Ã⁄Ò, ¡ ∑§Ê√ÿ ŸÒ ÷Ë ©ÁøÃ •⁄ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •‹¢∑§Ê⁄ Ê¢ ‚Í •‹¢∑Î§Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄” ⁄ , •‹¢∑§Ê⁄ ‹ÊŒ ÁŒÿÊ ¡ÊflÒ ÃÊ ©áÊ⁄ÊÒ

»È§≈⁄ Ê¬ÊÒ ’…áÊ ⁄Ë ’¡Êÿ ÉÊ≈ ¡ÊflÒ •⁄ ’Ê •¬⁄Ê∑§Ë •⁄ ’«Ê› ‹ÊªáÊ ‹ÊªÒ– ßáÊ Ã⁄Ò •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄ÊÒ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¬˝ÿÊª ‚ÊfløÃË •⁄ ‚„¡ M§¬ ‚Í¢ „ÍfláÊÊÒ øÊß¸¡Ò– •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄ÊÒ ÁŒπÊflÊÒ ŸË¥ „Íÿ⁄ ‚„¡ÃÊ •⁄ SflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ „ÍáÊË øÊß¡Ò–

∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ ⁄ Ê ∑§ß¸ •ÊøÊÿ¸ •‹¢∑§Ê⁄ ŸÒ „ Ë ∑§Ê√ÿ ⁄Ë •Êà◊Ê ◊ÊŸÒ ¬áÊ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë •Êà◊Ê ÃÊ ⁄‚ „Ò– Á’ŸÊ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ò ÷Ë ∑§Ê√ÿ ∑§„Ë¡Ò– Á’ŸÊ ‚îÊË-‚¢flÃË ‚È¢Œ⁄Ë ⁄Ë ‚ÈŒ⁄ÃÊ ⁄Ë ŒÊßZ, Á’ŸÊ •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄Ò ‚⁄‚ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë ⁄◊áÊËÿÃÊ ÖÿÍ ¢ ⁄Ë àÿÍ¢ ⁄ÒflÊÒ– •‹¢∑§Ê⁄ ‚ÈãŒ⁄ÃÊ ŸÒ ’…ÊfláÊ ⁄Ê Ò ∑§Ê◊ ∑§⁄Ò ¬áÊ ¡Ò »È§≈⁄ Ê¬ÊÒ „Ò „Ë ∑§ÊŸË ÃÊ •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ‚Í¢ ’Ê •Ê⁄ ∑È§M§¬ „Ë ‹Êª‚Ë– Á¡áÊ ÷Ê¢Ã ◊⁄ÿÊÒ«∏Ë ‹ÈªÊß¸ ŸÒ •Ê÷Í·áÊ ∞∑§ ¡Ë¥flÃË ‚È¢Œ⁄Ë ŸË¥ ’áÊÊ ‚∑Ò§ ©áÊË ÷Ê¢Ã ⁄‚ •⁄ ÷Êfl ‚Í ¢ Áfl„ÍáÊ ©ÁQ§ ŸÒ •‹¢∑§Ê⁄ ¡Ëfl¢Ã ∑§Ê√ÿ ŸË ’áÊÊÿ ‚∑Ò§| •Ê ’ÊÃ ŒÍ ¡Ë „Ò ∑§ ÷Ê›Ê-÷Ê›Ê ‹Êª •‹¢∑§Ê⁄ flÊ›Ë ‚ÊœÊ⁄áÊ ’ÊÃ ŸÒ ∑§ÁflÃÊ ‚◊¤Ê ⁄ flÊ„-flÊ„ ∑§⁄áÊ ‹Êª ¡ÊflÒ ¡Ò«∏ÊÒ »§ »§ªÃ ø◊à∑§Ê⁄ ÷⁄Ë ©ÁQ§ ŸÒ ‚ÈáÊ ⁄ ∑§Áfl-‚ê◊‹Ÿ •⁄ ◊È ‡ÊÊÿ⁄Ê ◊ ¥ ‹Êª ∑§⁄Ò–

∑§Áfl •‹¢∑§Ê⁄ ‚Í ¢ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄áÊ ©ÁQ§ ŸÒ ÷Ë ¬˝÷ÊflË, ◊Ÿ◊ÊfláÊË, »Í§≈⁄Ë, ø◊à∑§Ê⁄÷⁄Ë ’áÊÊ ŒÒflÒ– ÿÍ ¢ •‹¢∑§Ê⁄ ∑§Ê√ÿ ‚ÊM§ ¡M§⁄Ë ∑§Ê ŸË ¬áÊ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…ÊfláÊ πÊÃ⁄ ∑§Áfl ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄ÊÒ ¬˝ÿÊ ª ∑§⁄Ò– ßáÊ‚Í¢ ∑§Ê√ÿ ⁄ÊÒ ‚ÊÒãŒÿ¸ ’…∏Ò– •‹¢∑§Ê⁄ ∑§Ê√ÿ ⁄ Ë ‡ÊÒ‹Ë „Ò - ’ÊÃ ŸÒ ∑Ò§fláÊ ⁄Ë ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ ÉÊáÊË „Ò, ß¸ πÊÃ⁄ •‹¢∑§Ê⁄ ÷Ë ÷Ê Ã „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ‡ÊÊSòÊÊ¢ ◊¥ ÃÊ πÊ‚-πÊ‚ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ¢ ŸÒ •‹¢ ∑§Ê⁄Ê¢ ⁄Ò M§¬ ◊¥ ÁªáÊÊ⁄ flÊ¢⁄Ê Ò ÁŸM§¬áÊ ∑§Á⁄ÿÊÒ „Ò–

•‹¢∑§Ê⁄ Ê¢ ⁄ Ê ÷Œ -

Á∑§áÊË ß¸ flÊÄÿ ◊¥ “‚’Œ” •⁄ “•⁄Õ” ß¸ πÊ‚ „ÈflÒ– ßáÊ ÁfløÊ⁄ ‚Í ¢ •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄Ê ŒÊ ’«Ê ÷Œ „Ò, Á¡∑§Ê ßáÊ ÷Ê¢Ã „Ò -

v. ‡ÊéŒªÃ ÿÊŸË ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ •⁄ w. •Õ¸ªÃ ÿÊŸË •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ –

ßáÊ ÷Ê ¢Ã ‚ÊÁ„ àÿ ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ŸÒ ◊Ê≈ M§¬ ‚Í¢ ŒÊ ÷ÊªÊ ¢ ◊ ¥ ’Ê≈˜ÿÊ „Ò– Á¡ÿÊ¢ ∑§ ™§¬⁄ Á‹ÅÿÊÒ „Ò–•‹¢∑§Ê⁄ ∑§Ê√ÿ ⁄Ò ‡Ê⁄Ë⁄-‚’Œ •⁄ •⁄Õ - ◊¥ ⁄ÒfláÊflÊ›Ê œ⁄◊ „Ò, ßáÊ flÊSÃÒ Á¡∑§Ê •‹¢ ∑§Ê⁄ ‚’ŒÊ¢ ⁄Ê »È§≈⁄ Ê¬Ê ŸÒ ’…Ê ⁄ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë ‡ÊÊÒ÷Ê ’…∏ÊflÒ, flÒ ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ •⁄ Á¡∑§Ê •⁄ÕÊ¢ ⁄Ë ‚ÈãŒ⁄ÃÊ ’…Ê ⁄ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë ‡ÊÊÒ÷Ê ’…ÊflÒ ’Ò •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò– ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ Á∑§áÊË πÊ‚ ‚’ŒÊ¢ ◊ÊÕÒ ÁŸ÷⁄ ⁄ÒflÒ, flÊ¢ ‚’ŒÊ¢ ŸÒ „≈ÊÿÊ¢ flÒ •‹¢∑§Ê⁄ ŸË ⁄ÒflÒ– ßáÊ⁄Ò ∆ Ë∑§ ©À≈ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ •⁄ÕÊ¢ ◊ÊÕÒ Á≈∑§ÿÊÒ«∏Ê ⁄ÒflÒ •⁄ ßáÊË flÊSÃ ©áÊ •⁄ÕÊ¢ ⁄Ê flÊø∑§ ‚’Œ „≈Ê ⁄ ©áÊÊ¢ ⁄Ë ¡ÊªÊ¢ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË ‚’ŒÊ¢ ⁄ÊÒ ¬˝ÿÊª ∑§Á⁄ÿÊ¢ ‚Í¢ ’Ò ÖÿÍ¢ ⁄Ê ÖÿÍ ¢ ’áÿÊ ⁄ÒflÒ– ⁄Ê¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ⁄Ê ‡ÊéŒÊ¢‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ◊¥ •ŸÈ¬˝Ê‚, ¬ÈŸL§ÁQ§¬˝∑§Ê‚, ÿ◊∑§, ‡‹·, fl∑˝§Ê ÁQ§•⁄ flÒáÊ (flÿáÊÊ) ‚ªÊß¸ •⁄ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ◊¥ ©¬◊Ê, M§¬∑§, ©à¬ ÊÊ, √ÿÁQ§⁄∑§, ÷˝Ê¢ÁÃ◊ÊŸ, ‚ãŒ„, •¬ã„ÈÁÃ, ŒË¬∑§,

Œ˜ CÊãÃ, ©ŒÊ„⁄áÊ, ∑§Ê√ÿÁ‹¢ ª, •ãÿÊ ÁQ§ •ÁÃ‡ÊÿÊÁQ§, éÿÊ¡ SÃÈ ÁÃ, ¬⁄‚¢ ÅÿÊ, SflÊ÷ÊflÊÁQ§ ¡Ò«∏Ê •‹¢∑§Ê⁄, ÁŸáÊÊfláÊ¡Êª „Ò–



24

‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄

•ŸÈ¬˝Ê‚, ¬ÈŸL§ÁQ§¬˝∑§Ê‚, ÿ◊∑§, ‡‹·, fl∑˝§Ê ÁQ§, flÒáÊ‚ªÊß¸

•ŸÈ¬˝Ê‚ •‹¢∑§Ê⁄ - •Ê ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ „Ò–

•ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ “∑§Ê√ÿÊ‹¢∑§Ê⁄” ¬ÊÕË ◊¥ •ŸÈ¬˝Ê‚ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ŒÃÊ Õ∑§Ê Á‹ÅÿÊÒ „Ò “∑§ ““‚M§¬””

•ÕÊ¸Ã ∞∑§ M§¬ ⁄Ê fláÊÊZ ⁄ÊÒ ÁflãÿÊ‚ „Ë •ŸÈ¬˝Ê‚ „Ò– ““‚M§¬fláÊ¸ÁflãÿÊ‚◊ŸÈ¬˝Ê¢‚ ¬˝øˇÊÃ”” •ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ ßáÊ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ê ŒÊ ÷Œ ∑§⁄ÿÊ „Ò– (v) ª˝ÊêÿÊŸÈ¬˝Ê‚ (w) ‹Ê≈ÊŸÈ¬ Ê‚– •ÊøÊÿ¸ ©Œ˜÷≈ ‹Ê≈ÊŸÈ¬˝Ê‚ fl ¿Ò∑§ÊŸÈ¬ Ê‚ ŸÒ •‹ª ∑§⁄” ⁄ flÊ¢ ⁄Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê •⁄ ©ŒÊ„⁄áÊ Œ ÁŒÿÊ– •ÊøÊÿ¸ ©Œ˜÷≈ ⁄Ò ◊È¡’ ŒÊ-ŒÊ Ã⁄Ò ⁄Ë ∞∑§ ¡Ò«∏Ë ©ÁQ§ „ÈfláÊ ¬⁄ ¿∑§ÊŸÈ¬˝Ê‚ √„Ò „Ò– •ÊøÊÿ¸ ÷Ê ¡Ÿ ∑Ò§fl “∑Ò§ Á¡∑§Ê ÉÊáÊË ŒÍ ⁄ ŸË¥ „Ò ∞«∏Ê fl⁄áÊÊ ⁄Ë •ÊflÎÁûÊ Ÿ •ŸÈ¬˝Ê‚ •‹¢∑§Ê⁄ ∑Ò§flÒ–

(v) ¿ ∑§ÊŸÈ¬˝Ê‚ ∑§Ê√ÿ ◊¥ - Á∑§áÊË fláÊ¸ ÿÊ fláÊ¸ ‚◊Í„ ⁄Ê ŒÊ ’Ê⁄ •ÊfláÊÊÒ – (w) flÎ ûÿŸÈ ¬˝ Ê‚ - ∑§Ê√ÿ ◊ ¥ Á∑§áÊË fláÊ ÿÊ fláÊ ‚◊Í „ ⁄Ê ÃËŸ ÿÊ ÖÿÊŒÊ ’Ê⁄ •ÊfláÊÊÒ– (x) üÊÈàÿŸÈ¬˝Ê‚ - ∞∑§ „Ë ¡ÊªÊ¢ ‚Í¢ ©ìÊ⁄áÊ „ÍfláÊflÊ›Ê ∑§ß¸ fláÊÊZ ⁄Ê •ÊfláÊÊÒ– (y) •ãàÿÊŸÈ ¬˝Ê‚ - ∑§Ê√ÿ ◊¥ ‚’ŒÊ¢ ÿÊ ø⁄áÊÊ¢ ⁄Ò •ãÃ ◊¥ •Êπ⁄Ë ŒÊ ‚È⁄Ê¢ ⁄Ë -(’Ëø ⁄Ê √ÿ¢¡Ÿ ‚ÃË) •ÊflÎÁûÊ „ÍfláÊÊÒ– (z) ‹Ê≈ ÊŸÈ ¬˝ Ê‚ - ¡Œ ∑§Êß¸ ‚’Œ ŒÊ ÿÊ ŒÊ ‚Í¢ ÖÿÊŒÊ ’Ê⁄ •ÊflÒ •⁄ „ ⁄ ’Ê⁄ •⁄Õ ∞∑§ „Ë ⁄Ò flÒ ¬áÊ „⁄’Ê⁄ •ãflÿ ’Œ› ¡ÊflÒ ÃŒ ‹Ê≈ÊŸÈ¬˝Ê‚ ∑§„Ë¡Ò–

({) äÿÊãÿÊŸÈ¬˝Ê‚ - ¿ ∑§ÊŸÈ ¬˝ Ê‚ - ‚Ê⁄¢ª Á‚π⁄, ÁŸ‚Œ˜Œ∑§Á⁄ –

◊⁄ ß ‚ ∑§Ê ◊› ◊Èäœ ––

flÎ àÿŸÈ¬˝Ê‚ - ∑Í ° §¤ÊÁ«∏ÿÊ° ∑§⁄›fl Á∑§ÿ©, œÁ⁄ ¬ÊÁ¿‹ fláÁ„– ‚ÍÃË ‚Ê¡áÊ ‚¢÷⁄˜ÿÊ, º˝„ ÷Á⁄ÿÊ ŸÿáÊÁ„ ––

üÊÈàÿŸÈ ¬˝ Ê‚ - Ã¢ÃË ŸÊŒ Ã¢ ’Ê› ⁄‚, ‚È⁄Á‚ ‚Èª¢œ© ¡Ê¢„–

•ãàÿÊŸÈ¬˝Ê‚ - ‚¡áÊ Á◊› ÿÊ, ◊Ÿ ™§◊Çÿ©, •©ªÈ áÊ ‚Á„ ªÊ›ÿÊ„– ‚Í∑§Ê ÕÊ ‚Í ¬ÊÀ„√ÿÊ, ¬ÊÀ„flÁÿÊ »§Á›ÿÊ¢„ ––

‹Ê≈ÊŸÈ ¬˝ Ê‚ - ◊ÎªŸÿáÊË, ◊Îª¬ÁÃ◊ÈπË, ◊Îª◊Œ ÁÃ‹∑§ ÁŸ‹Ê≈–

◊ÎªÁ⁄¬È-∑§Á≈ ‚È ãŒ⁄ fláÊË, ◊ÊM§ •ß„ß ÉÊÊ≈ ––äflãÿÊ¬Ê‚ - ‚«∏-‚«∏ flÊÁ„ ◊ ∑¢§’«∏Ë ⁄Ê° ªÊ° Œ „ ◊ øÍÁ⁄ –

¬È⁄ L§ÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ -

¬Á⁄÷Ê·Ê - •Ê ∞∑§ ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ „Ò– ¬ÈŸL§ÁQ§ ‚Í¢ ◊Ã‹’ „Ò ∞∑§ ’Ê⁄ ∑§ÿÊÒ«∏ Ë ’ÊÃ ŸÒ ’Ê⁄-’Ê⁄ ∑Ò§fláÊË– ßáÊ Ã⁄„ •Á÷C ÷Êfl ŸÒ L§Áø∑§⁄ fláÊÊfláÊ πÊÃ⁄ ∞∑§ „Ë ‚’Œ ⁄Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄ •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄Ë ¡ÊflÒ ÿÊ ∑§ ’Ê ‚’Œ ’Ê⁄-’Ê⁄ •ÊflÒ– ©áÊŸÒ ¬È ŸL§ÁQ§ ∑Ò§flÒ– ßáÊŸÒ ¬ÈŸL§ÁQ§ ÷Ë ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ–

•ÊøÊÿ¸ ©Œ˜÷≈ ¬ÈŸL§Q§flŒÊ÷Ê‚ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄ÊÒ ‚’‚Í¢ ¬Ò‹Ë ÁflfløŸ ∑§⁄ÃÊ „ÈÿÊ ©áÊ⁄ Ê ŸËøÒ Á‹ÅÿÊ ◊È¡’ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÿÊ–

‹ˇÊáÊ - ““¬ÈŸL§Q§Ê÷Ê‚◊ Á÷ÛÊflÁSàfl’ÊŒ˜÷ÊÁ‚ Á÷ÛÊ M§¬¬Œ˜◊”” ßáÊ⁄ÊÒ •⁄Õ „Ò - ¡∆Ò •‹ª M§¬ flÊ›Ê

¬Œ •Á÷ÛÊ flSÃÈ ⁄Ë Ã⁄Ò ©Œ˜÷ÊÁ‚Ã √„Ò, fl∆Ò “¬ÈŸL§Q§ÊflŒÊ÷Ê‚” •‹¢ ∑§Ê⁄ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò– ◊Ã‹’ •Ê ∑§ ¡∆Ò ŒÊ ¬Œ ∞∑§‚Ê ‹ÊªÒ ¬áÊ flÊ¢⁄Ê •⁄Õ ãÿÊ⁄Ê-ãÿÊ⁄ Ê „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ¬ÈŸL§ÁQ§ ⁄ÊÒ ©ŒÊ„⁄áÊ



25

(v) ©Œª •‹Ë‹ •◊⁄ „⁄„Ê‚Ê – ÁÃ⁄¬áÊ ÃÊ⁄áÊ ŒËŸŒÿÊ‹Ê –– ê„ ∑Í§« Ê ê„Ê⁄ Ê ‚ÃªÈL§ ‚ÊøÊ– ∑§Ê≈Ê ¡‹◊ ¡‹◊⁄Ê ¡Ê›––

(w) ∑§Êÿ‹ ∑¢§∆ Ê ªËÃ◊Ê–œ⁄ÃË ∑§Ê« ∑§⁄¢Ã–– ’ŸÊ •⁄ ’ÊÁ«ÿÊ¢– «⁄ Ê Á∑§ÿÊ ’‚¢Ã––

ÿ◊∑§ •‹¢∑§Ê⁄ -

ÿ◊∑§ ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ „Ò– ÿ◊ ⁄ ÊÒ •⁄Õ „Ò ¡Ê«∏Ê– ßáÊ Ã⁄Ò ¡∆Ò fláÊ¸ ¡Ê «Ò ⁄Ò ‚◊ÊŸ •ÊflÒ fl∆Ò ∑§Ê√ÿ ◊ ¥ ÿ∑§•‹¢∑§Ê⁄ Á◊›Ò– ÷⁄Ã◊ÈÁŸ ∑Ò§flÒ ∑§ ÿ◊∑§ ‚’ŒÊ¢ ⁄ÊÒ •èÿÊ‚ „Ò| ßáÊ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ •ÊÒ „Ò ∑§ ¡∆Ò ∞∑§ „Ë ‚’Œ ’Ê⁄ê’Ê⁄ •ÊflÒ ’∆Ò ÿ◊∑§ •‹¢∑§Ê⁄ √„Ò „Ò – •ÊøÊÿ¸ ÷⁄Ã ⁄Ò ◊È¡’ ÿ◊∑§ ⁄Ê vÆ ÷Œ „ÈflÒ– ßáÊ⁄ Ê¢ ∑§Ë¥ Ÿ◊ÍŸÊ ßáÊ ÷Ê¢Ã „Ò– - (v) ¬ÊŒÊãÃ (w) ∑§Ê°øË, (x) ‚◊ÈŒ˜ª∑§, (y) Áfl∑˝§ÊãÃ, (z) ø∑˝§flÊ‹, ({) ‚ãŒC, (|) •Ê◊Á«Ã, (~) øÃÈ àÿ¸ flÁ‚Ã, (vÆ) ◊Ê‹Ê –

‹ˇÊáÊ - ßáÊ Ã⁄Ò ¡Œ ∑§Êß¸ ‚’Œ ŒÊ ÿÊ ŒÊ ‚Í¢ ÖÿÊŒÊ ’Ê⁄ •ÊflÒ •⁄ „⁄ ’Ê⁄ •⁄Õ ŒÍ¡ÊÒ „ÈflÒ - ’∆Ò ÿ◊∑§•‹¢∑§Ê⁄ ◊ÊŸË¡Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄ ¬Í⁄ Ê ‚’Œ ŒÈ’Ê⁄Ê Ÿ„Ë¥ •ÊflÒ ¬áÊ ©áÊ ‚’Œ ⁄Ê ∑§Ë¥ Á„S‚Ê ŒÈ’Ê⁄ •ÊflÒ ¡Œ ÷Ë ÿ◊∑§ •‹¢∑§Ê⁄ „Ë „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ‚Ê⁄°ª ‹ ‚Êª° ø‹Ë, ‚Ê⁄°ª ¬ÍªÊ •Êÿ–

‚Ê⁄°ª ‹ ‚Ê⁄°ª œ⁄ÿÊÒ, ‚Ê⁄°ª ‚Ê⁄°ª ◊Ê°ÿ–– ‡‹· - •Ê ‡ÊéŒÊ‹¢ ∑§Ê⁄ „Ò– •ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„, •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë, •ÊøÊÿ¸ flÊ◊Ÿ˜ ‡‹ · •‹¢∑§Ê⁄ ŸÒ •ÕÊ¸‹¢ ∑§Ê⁄ ⁄Ò M§¬ ◊ ¥ ◊ÊãÿÊÒ „Ò– ¬áÊ •ÊøÊÿ¸ L§º ≈ ßáÊŸÒ ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ ’ÃÊÿÊÒ „Ò| •ÊøÊÿ¸ M§º˝≈ ‡‹· ⁄Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ŒÃÊ ∑Ò§flÒ ∑Ò§ ““flQÈ§ fl◊Õ¸◊Õ¸ ‚ÈÁo£≈ÊÁÄ‹C Ê ÁflÁflœ ¬Œ‚¢Áœ—”” ßáÊ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ „Ò, ∑Ò§fláÊ ◊¥ ‚◊Õ¸, ∑§Á∆áÊ, •Ê∑§Á∆áÊ, ‚È‡ÊÁ‹C •⁄ ∑Ò§ß¸ ¬ŒÊ¢ ⁄Ë ‚¢ÁœÿÊ¢ ‚Í¢ ’áÊÿÊÒ «∏Ê ∑Ò§ß¸ flÊÄÿÊ¢ ⁄ÊÒ ¡∆Ò ∞∑§ ‚ÊÕÒ „Ë ÁflœÊŸ „ÈflÒ ©áÊŸÒ ‡‹· •‹¢∑§Ê⁄ ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ–

‹ˇÊáÊ - ßáÊ Ã⁄Ò ¡Œ flÊÄÿ ◊¥ ∞∑§ ‚Í¢ ÖÿÊŒÊ •⁄Õ flÊ›Ê ‚’Œ ÿÊ ‚’ŒÊ¢ ⁄ Ê ¬˝ÿÊª ∑§Á⁄ÿÊ ¡ÊflÒ •⁄ ∞∑§ ‚Í¢ ÖÿÊŒÊ •⁄ÕÊ¢ ⁄ Ê ’Êœ ∑§⁄ÊÿÊÒ ¡ÊflÒ fl∆Ò ‡‹· ’áÊÒ– ‡‹· ⁄Ê ÷Ë •Ê∆ ÷Œ ’ÃÊÿÊ „Ò - (v) fláÊ¸, (w) ¬Œ, (x) Á‹¢ª, (y) ÷Ê·Ê, (z) ¬˝∑Î§ÁÃ, ({) ¬˝àÿÿ, (|) Áfl÷ÁQ§, (}) fløŸ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ¡Ê ⁄„Ë◊ ªÁÃ ŒË¬ ∑§Ë, ∑È §‹ ∑§¬Í Ã ªÁÃ ‚Ê ÿ– ’Ê⁄ ©Á¡ÿÊ⁄ ÊÒ ∑§⁄Ò, ’…Ò •¢œ⁄Ê „Ê ÿ––

fl∑˝§ÊÁQ§ - fl∑˝§ÊÁQ§ ÿÍ¢ ÃÊ ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ ÷Ë „Ò •⁄ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ ÷Ë ¬áÊ ßáÊ⁄Ë ªáÊŸÊ ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ ◊¥ „Ë ÖÿÊŒÊ „ÈflÒ–

‹ˇÊáÊ - ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¡∆Ò ’ÊÃ Á∑§áÊË ∞∑§ •Ê‡Êÿ ‚Í¢ ∑§„Ë ¡ÊflÒ ¬áÊ ‚ÈáÊáÊflÊ›ÊÒ ©áÊ⁄ÊÒ ŒÍ ¡ÊÒ •⁄Õ ‹ªÊ ‹ÒflÒ ’∆Ò fl∑˝§ÊÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò– ßáÊ Ã⁄Ò Á∑§áÊË ∞∑§ •⁄Õ ◊¥ ∑§ÿÊÒ«∏Ê ‚’Œ ÿÊ flÊÄÿ ⁄ÊÒ ∑§Êß¸ ŒÍ¡ÊÒ •ÊŒ◊Ë ¡ÊáÊ’È¤Ê ⁄ ∑§Êß¸ •Ê ⁄ •⁄Õ ‹ªÊ ‹ÒflÒ ’∆Ò fl∑˝§ÊÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ „ÈflÒ–

÷Œ - fl∑˝§ÊÁQ§ ⁄Ê ŒÊ ÷Œ „ÈflÒ - (v) ‡‹· fl∑˝§ÊÁQ§, (w) ∑§Ê∑È§ fl∑˝§ÊÁQ§–

‡‹· fl∑˝§ÊÁQ§ - ¡∆Ò ©ÁQ§ ⁄Ë fl∑˝§ÃÊ ‡‹· ¬⁄ Á≈∑§ÿÊÒ«∏Ë √„Ò fl∆Ò ‡‹· fl∑˝§ÊÁQ§ „ÈflÒ– ‡‹· ⁄Ê ŒÊ •⁄ÕÊ¢ ◊ÊßŸÒ ‚Í ¢ ’Ê‹ÁáÊÿÊÒ ∞∑§ •⁄Õ ‹ÒflÒ •⁄ ‚ÈáÊÁáÊÿÊÒ ŒÍ¡ÊÒ–

∑§Ê∑È§ fl∑˝§ÊÁQ§ - Á¡áÊ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ∑¢§∆ ⁄Ë äflÁŸ ⁄Ò ∑§Ê⁄áÊ flÊÄÿ ⁄ÊÒ ŒÍ¡ÊÒ •⁄Õ ÁŸ∑§›Ò ’∆Ò ∑§Ê∑È§ fl∑§ÊÁQ§ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - „Èß „⁄π ÉÊáÊÒ Á‚‚È ¬Ê› „ÊÁ‹ÿÊÒ, ª ãÕ ªÊÿÊÒ¡ÁáÊ ªÁÃ– ∑È§áÊ ¡ÊáÊÒ ‚°Áª „È•Ê ∑§Ã‹Ê, Œ‚ Œ‚ øÊ Œ‚¬ÁÃ ––



26

flÿáÊ‚ªÊß¸ •‹¢ ∑§Ê⁄ - ““flÿáÊ‚ªÊß¸”” (flÒáÊ‚ªÊß¸) Á«¢ª› ∑§Ê√ÿ ⁄ÊÒ ‚’‚Í¢ √„Ê‹ÊÒ •⁄ ŸÊ◊Ë ‡ÊéŒÊ‹¢ ∑§Ê⁄ „Ò– ßáÊŸÒ fl⁄áÊ ‚ªÊß¸ ÿÊ fl⁄áÊ ‚ê’ãœ ÷Ë ∑§ÿÊÒ ªÿÊÒ „Ò– ““fl⁄áÊ”” ⁄ÊÒ •⁄Õ „Ò fláÊ¸ •ÕÊ¸Ã˜ •ˇÊ⁄ •⁄ “‚ªÊß¸” ⁄ÊÒ •⁄Õ „Ò ‚ê’ãœ, ‚ª¬áÊ– ßáÊ Ã⁄Ò Á∑§áÊË ¿ãŒ ⁄Ò „⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ¬„‹Ê •ˇÊ⁄ Ê¢ ⁄Ò ‚ê’ãœÊ¢ ŸÒ ÁŸÿ◊ ◊È¡’ ∆Ë∑§ Ã⁄Ò ÁŸ÷ÊfláÊÊÒ „Ë flÿáÊ ‚ªÊß¸ „Ò– ßáÊ◊¥ ¬l ⁄Ê „⁄ ø⁄áÊ ⁄Ò ¬Ò‹«∏Ê ‚’Œ ⁄Ò ‚M§ ◊¥ Á¡∑§ÊÒ •Êπ⁄ (fláÊ¸) •ÊflÒ, ’Êß¸ fl⁄áÊ ©áÊ⁄Ò ‚’‚Í¢•ÊÁπ⁄ ◊¥ ‚’Œ ⁄Ò ¬Ò‹Ë ÷Ë •ÊflÒ •⁄ ¡ •Êπ⁄Ë ‚’Œ ⁄Ò ¬Ò‹Ê¢ ŸË •Ê ‚∑Ò§ ÃÊ Á’øÊ›Ò ÿÊ •¢Ã ◊¥ •ÊflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò“flÿáÊ‚ªÊß¸” ⁄Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •⁄ •ãÃ ÃËŸ ÷Œ „ÈflÒ– Á¡áÊÊ¢ŸÒ •ÊÁŒ◊›, ◊äÿ◊› •⁄ •ãÃ◊› ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ–

Á«¢ª› ∑§Ê√ÿ ◊¥ ““flÿáÊ‚ªÊß¸”” •‹¢∑§Ê⁄ ⁄ÊÒ ÉÊáÊÊÒ ¬˝ÿÊª „ÈÿÊÒ „Ò– Á«¢ª› ∑§Áfl •Ê¬⁄Ê ∑§Ê√ÿ ◊¥ ßáÊ •‹¢∑§Ê⁄ ŸÒ •¬áÊÊÿÊÒ „Ò– ßáÊ‚Í¢ ∑§Ê√ÿ ⁄Ë ¬Œ ÿÊ¡ŸÊ ÿÊ ’⁄áÊÊfl ◊¥ •⁄ πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚Í¢ ©áÊ⁄Ê flÊøŸ ◊¥ ∞∑§ •ŸÍ∆ÊÒ ø◊à∑§Ê⁄ •Ê ¡ÊflÒ •⁄ ßáÊ ‚Í¢ ⁄‚ ⁄Ë ’⁄πÊ ‚Ë √„ÒÃË ‹ÊªÒ– ⁄Ê¡SÕÊŸË ⁄Ê ∑§Áfl⁄Ê¡ ‚Í⁄¡◊Ñ ◊Ë‚áÊ flÿáÊ ‚ªÊß¸ ’Ê’Ã πÈŒ ⁄Ë ¬ÊÕË fl¢ ‡Ê÷ÊS∑§⁄ ◊¥ Á‹ÁπÿÊÒ „Ò -

““flÎ Ã ø⁄Ÿ ∑§ •ÊÁŒ ’⁄Ÿ ¡Ê, ÃÊÁ„ ∑§ ©¬•¢Ã ’„È‹ ‚Ê ß∑§ ‚ÊÒ¥ ‹ÒM§ ëÿÊÁ⁄ ‹ª •ÁÃ ’⁄, ◊äÿ◊, •œ∑§•Áœ∑§Ã⁄ Ã◊ ¬⁄ ŸÊ◊ ’⁄Ÿ ‚ê’ãœ •‹¢ ∑Î§ÁÃ, •œ¸Ÿ ◊Ò¥ „È ∑§⁄Ã ÿ„ •ŸÈ‚Î ÁÃ–””

¬˝Á‚f ‹ˇÊáÊ ª˝ãÕ - ““L§ÉÊŸÊÕ M§¬∑§ ªËÃÊ¢ ⁄ÊÒ”” ◊ ¥ øÿáÊ ‚ªÊß¸ πÊÃ⁄ ’ÃÊÿÊÒ „Ò, ∑§ - ““flÿáÊ ‚ªÊß¸ fl‚ Á◊ÀÿÊ ‚Ê¢ø ŒÊ πáÊ Á◊≈Ò–””

ßáÊ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ •Ê “∑§ ¡Œ Á∑§áÊË ∑§Ê√ÿ ◊¥ “flÿáÊ ‚ªÊß¸” •‹¢∑§Ê⁄ •Ê ¡ÊflÒ ÃÊ ©áÊ‚Í¢ ∑§Ê√ÿ ⁄Ê ‚’ ŒÊ· Á◊≈ ¡ÊflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò ““flÿáÊ ‚ªÊß¸”” ⁄Ë Á«¢ª› ∑§Ê√ÿ ◊¥ ’«∏Ë ◊„ûÊÊ ◊ÊŸË¡Ë „Ò – ∑Ò§ß¸ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄ “flÿáÊ ‚ªÊß¸” ŸÒ•ŸÈ ¬ Ê‚ ⁄ÊÒ ∞∑§ ÷Œ ◊Ê¢ŸÒ ¬áÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑§ÁflÿÊ¢ •⁄ ÁflmÊŸÊ¢ ⁄Ë œÊ⁄áÊÊ •Êß¸ ¡ „Ò” ∑§ flÒáÊ (flÿáÊ) ‚ªÊß¸ ∞∑§ ãÿÊ⁄ÊÒ- ÁŸ⁄flÊ› ÊÒ •⁄ øÊflÊÒ •‹¢∑§Ê⁄ „Ò – Á«¢ª› ∑§Ê√ÿ ◊¥ •Ê ‡ÊéŒÊŸÈ¬˝Ê‚ ¡M§⁄Ë ‚Ê ◊ÊãÿÊÒ ªÿÊÒ „Ò–

flÒáÊ (flÿáÊ) ‚ªÊß ⁄ Ê ‹ˇÊáÊ - ““⁄ÉÊÈ fl⁄¡‚ ¬˝ ∑§Ê‚”” ◊ ¥ ““flÒ áÊ‚ªÊß¸ ”” ⁄Ê ‹ˇÊáÊ •⁄ ©ŒÊ„⁄áÊ ßáÊ ÷Ê¢ Ã ÁŒÿÊ „Ò -

ŒÍ„ Ê - flÿáÊ ‚ªÊß¸ ÃËŸ Áflœ, •ÊŒ ◊äÿ ÃÈ ∑§ •¢ Ã– ◊äÿ Ã ‹ „Á⁄ ◊„ ◊„áÊ, ÃÊ⁄áÊ ŒÊ‚ •Ÿ¢ Ã––

ßáÊ ¬ÊÒÕË ◊¥ “flÿáÊ‚ªÊß¸” ⁄Ë ÃËŸ ÁflÁœ •⁄ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄ ’ÃÊÿÊ „Ò–

flÒáÊ (flÿáÊ) ‚ªÊß¸ ⁄ Ê © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

‹áÊÊ ŒáÊÊ ‹¢∑§, ÷È¡«¢« ⁄ ÊÉÊfl ÷Ê¢◊áÊÒ–•Ê¬ÊÿÃ •áÊ‚¢∑§ ‚Í⁄ ŒÃÊ Œ‚⁄Õ ÃáÊÊ––

¬Ò‹Ë ÃÈ∑§ ◊¥ ©ÁÃ◊ (v) ŒÍ¡Ë ÃÈ∑§ ◊¥ ◊äÿ◊ (w) ÃË¡Ë ÃÈ∑§ ◊¥ ◊äÿ◊ (x) øÊÒÕË ÃÈ∑§ ◊ ¥ •œ◊Êœ◊ (y)• ëÿÊ⁄ flÒáÊ‚ªÊß¸ –

¡Œ ¿¢Œ ⁄Ê Á∑§áÊË ø⁄áÊ ◊¥ ¬Ò‹Ê ‚’Œ ⁄Ê ¬Ò‹Ê fláÊ¸ ⁄Ë •ÊflÎÁûÊ •Êπ⁄Ë ‚’Œ ⁄Ò •ÊÁŒ, ◊äÿ ÿÊ •¢ Ã, ◊¥ „ÈflÒ ÃŒ flÒáÊ (flÿáÊ) ‚ªÊß¸ ◊ÊŸË¡Ò–

flÒáÊ ‚ªÊß ⁄ Ê ÷Œ -

“flÒáÊ ‚ªÊß” ⁄Ê ÃËŸ ÷Œ „ Ò -(v) •ÊÁŒ◊› flÒ áÊ‚ªÊß¸ (w) ◊äÿ ◊› flÒáÊ‚ªÊß¸ (x) •ãÃ◊ › flÒ áÊ‚ªÊß¸

•ÊÁŒ◊› flÒ áÊ (flÿáÊ) ‚ªÊß¸ - ‹ˇÊáÊ - ¡Œ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¬Ò‹Ê ‚’Œ ⁄Ê •ÊÁŒfláÊ¸ ⁄Ë •ÊflÎÁûÊ (•ÊfláÊÊÒ) ø⁄áÊ ⁄Ò •Ã¢ ⁄Ê ‚’Œ ⁄Ò ¬Ò ‹Ë ◊¥ „ÈflÒ ÃÊ ©áÊŸÒ “•ÊÁŒ◊› flÒáÊ‚ªÊß¸” ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ ŒπË¡Ò - Á◊‹ÃÊ¢ ™§ÃÁ⁄ÿÊ ◊Œ⁄, ‚Ê∑È§⁄ ’ÊœÊ ‚‹– Á◊¡◊ÊŸÊ¢ Á¡◊ ◊¢Á«ÿÊ, πÊ’Ê¢’Ê¡Ë π ‹–– ⁄Ê¡Ê •ÊªÒ ¬Ê⁄ ⁄Ò, ¡¢ª ∑È§’¢ªÊ ¡ËÃ–



27

⁄Ê¡Ê ¬ª ’Ê¢œÒ ⁄‚Ê, ⁄Ê¡Ê¢ ∑È§› ⁄Ë ⁄ËÃ––

◊äÿ◊ ›flÒ áÊ‚ªÊß -

‹ˇÊáÊ - ¡∆Ò ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¬Ò‹Ê ‚’Œ ⁄Ò •ÊÁŒfláÊ¸ ⁄Ë •ÊflÎÁûÊ ø⁄áÊ ⁄Ò •Êπ⁄Ë ‚’Œ ⁄Ò ◊äÿ (Á’øÊ‹Ò) ◊¥ „ÈflÒ ’∆Ò “◊äÿ◊ › flÒáÊ‚ªÊß¸” „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ⁄áÊ „ Ê‹Ë¡Ò øÊ⁄áÊÊ¢– øÊ„ •’ ‹ª øÒŸ– ∑§⁄Ò ‚È „«∏ Á¡‚«∏Ë ∑§„Ê, Áflœ ‚Ê ŒÍ ⁄ fláÊÒ Ÿ––

•ãÃ◊› flÒ áÊ ‚ªÊß¸ - ‹ˇÊáÊ - Á¡áÊ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¬Ò ‹Ê ‚’Œ ⁄Ò •ÊÁŒfláÊ¸ ⁄Ë •ÊflÎÁûÊ ø⁄áÊ ⁄Ò •ãÃ ⁄Ê ‚’Œ ⁄Ò •Êπ⁄ ◊¥ „ÈflÒ-fl∆Ò

“•ãÃ◊› flÒáÊ” ‚ªÊß¸ ◊ÊŸË¡Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ‹Ê™¢§ ¬ Á‚⁄ ‹Ê¡ „Í¢, ‚ŒÊ ∑§„Ê™¢§ ŒÊ‚– ªáÊflß– ªÊ™¢§ ÃÍ¤Ê ªÈáÊ, ¬Ê™¢§ flË⁄ ¬˝∑§Ê⁄––

© ŒÊ„ ⁄ áÊ -

øÊM¢§ ø⁄ áÊÊ¢ ◊¥ flÿáÊ ‚ªÊß¸ -

’Ë∑§◊ fl⁄‚Ê¢ ’ËÁÃÿÊ¢, ªÈáÊ øÊÒ ø¢ Œ ªÈáÊË‚ – Á’‚„⁄ ÁÃÁÕ ªÈL§ ¡∆ ’ÁŒ ‚◊ÿ ¬∑§^ Ë ‚Ë‚––

ÃËŸ ø⁄ áÊÊ¢ ◊ ¥ flÿáÊ‚ªÊß¸ - ‚Ê‚ß¸ ŒÊ„Ê◊ÿË, ◊Ë‚áÊ ‚Í⁄¡◊Ê‹– ¡¢ ¬Ò ÷«∏πÊáÊË ¡∆Ò, ‚ÈáÊÒ ∑§Êÿ⁄Ê¢ ‚Ê‹–

ŒÊ ø⁄ áÊÊ¢ ◊¥ fløáÊ‚ªÊß¸ -

‚„áÊË ‚’⁄Ë „Í ¢ ‚πË, ŒÊ ©⁄ ©›≈Ë ŒÊ„– ŒÍœ ‹¡ÊáÊÊ ¬ÍÃ ÁÃ◊, fl›ÿ ‹¡ÊáÊÊ ŸÊ„ ––

∞∑§ ø⁄ áÊ ◊¥ flÿáÊ‚ªÊß¸ - ŸÊª! º˝◊¢∑§Ê ∑§Ë ¬«∏ ŸÊªáÊ! œ⁄ ◊ø∑§Êÿ– ßáÊ⁄Ê ÷ÊªáÊ„ Ê⁄ ¡ •Ê¡ Á÷«∏ÊáÊÊ •ÊÿH––

ßáÊ Ã⁄Ò ““flÒ áÊ‚Êß¸ ”” Á«¢ª› ⁄ ÊÒ ∞∑§ πÊ‚ •‹¢∑§Ê⁄ „Ò Á¡áÊ◊¥ ø⁄áÊ ⁄Ê ¬Ò‹Ê ‚’Œ ⁄Ê ¬Ò‹«∏Ê •Êπ⁄ ‚ÊœÊ⁄áÊ

M§¬ ◊¥ ©áÊ ø⁄áÊ ⁄Ò •Êπ⁄Ë ‚’Œ ⁄Ò ¬Ò‹Ê •Ê∫⁄ ‚Í ¢ Á◊›Ò– © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

““ªáÊ flß¸ ! ªÊ©¢ ÃÈ¤Ê ªÈáÊ, ¬Ê™¢§ flË‚ ¬˝∑§Ê⁄–”” ßáÊ◊¥ ““ªáÊ”” ÃÕÊ ““¬Ê™§”” •⁄ ““¬˝∑§Ê‚”” ◊¥ fláÊ ‚ªÊß¸ •‹¢∑§Ê⁄ „Ò– Á«¢ª› ∑§Ê√ÿ ◊¥ •Ê ÁŸÿ◊ „Ò ∑§ ¡Ò •Êπ⁄Ê¢ ⁄Ë flÒáÊ-‚ªÊß¸ Á◊› ¡ÊflÒ ÃÊ ŒÇœÊˇÊ⁄Ê¢, •‡ÊÈ÷ ªáÊÊ¢ •⁄ •‡ÊÈ÷ ÁmªáÊÊ¢ ⁄Ê ÕÊ«∏Ê ÷Ë ŒÊ · ŸË ‹ÊªÒ–

•Ê ’ÊÃ ßáÊ ŒÍ„Ê ‚Í ¢ ∑§ÕË¡Ë „Ò–•ÊflÒ ßáÊ ÷Ê·Ê •◊‹, flÒáÊ ‚ªÊß¸ fl‚– ŒÇœ •ªáÊ ’Œ ŒÈªáÊ ⁄ ÊÒ, ‹ÊªÒ Ÿ„Ë¥ ‹fl‹‚––

flÿáÊ‚ªÊß¸ ⁄ Ê ÷Œ - flÿáÊ ‚ªÊß¸ ⁄Ê ÃËŸ ÷Œ ◊ÊŸËÖÿÊ „Ò–

v. ©ûÊ◊, w. ◊äÿ◊, x. •œ◊–

©ûÊ◊ flÿáÊ‚ªÊß¸ ⁄ ÊÒ Ÿ◊Í ŸÊÒ ßáÊ ÷Ê¢Ã „Ò -v. ‚¬Ã œÊÃ øÊÒ⁄¢ª Á‹π◊Ë ‚„–

∑§◊¢œ¡ ø¢ŒŸÊ◊ÊÒ ∑§⁄––



28

◊äÿ◊ ⁄ÊÒ ©ŒÊ„⁄áÊ ßáÊ Ã⁄Ò „Ò -

w. ™§ã„Ê›Ò Á¡Á◊∑§ •ÊÁª – ©¡ ÁáÊ •∑§Ê› ¤Ê«∏Ê› •¿„ –

•äÊ◊ ⁄ÊÒ Ÿ◊ÍŸÊÒ ßáÊ ÷Ê¢Ã „Ò -x. œ¡ Ÿ¡Ê πª …Ê„ÃÊÒ–

«⁄ Ê ŒÈ„Í¢ ÁŒÿÊ Œ∆ Ê‹ –

•ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄

©¬◊Ê, M§¬∑§, ©à¬ ÊÊ, √ÿÁÃ⁄∑§, Áfl÷ÊflŸÊ, Áfl⁄ÊœÊ÷Ê‚, ÷˝Ê¢ÁÃ◊ÊŸ, ‚¢Œ„, •¬ã„ÈÁÃ, ŒË¬∑§, Œ˜CÊ¢Ã, ©ŒÊ„ ⁄áÊ, ∑§Ê√ÿÁ‹¢ ª, •ãÿÊÁQ§, •ÁÃ‡ÊÿÊ ÁQ§, éÿÊ¡SÃÈÁÃ, ¬⁄‚¢Åÿ, SflÊ÷ÊflÊÁQ§–

©¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ - •Ê •ÕÊ¸‹¢ ∑§Ê⁄ „Ò–

•ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ ©¬◊Ê ⁄Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ŒÒflÃÊ ∑Ò §fl ∑Ò§

ÁflL§m ŸÊ¬◊ÊŸŸ Œ ‡Ê∑§Ê‹Á∑˝§ÿÊÁŒÁ÷—– ©¬◊ÿSÿ ÿà‚Êèÿ¢ ªÈáÊ‹‡ÊŸ ‚Ê¬◊ÊH––

ßáÊ ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ „Ò Œ‡Ê, ‚◊ÿ, Á∑˝§ÿÊ •ÊŒ ⁄Ò •ÊœÊ⁄ ◊ÊÕÒ ÁflM§f ©¬◊ÊŸ ‚Í¢ ©¬◊ÿ ⁄ Ë Á¡∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ŒËπÒ

©áÊŸÒ ©¬◊Ê ∑Ò§flÒ– •ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ ∑Ò§flÒ ∑§ ¡∆Ò Á∑¢§ ‚ÊŒÎ‡ÿ ŒËπÒ fl∆Ò ©¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò– ©¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ê xw÷Œ ’ÃÊß¸¡Ò–

‹ˇÊáÊ - ©¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ ◊¥ Á∑§áÊË flSÃÈ ŸÒ ŒÍ¡Ë flSÃÈ ⁄Ò ‚◊ÊŸ ’ÃÊÿÊÒ ¡ÊflÒ– •Ê¢ ŒÊŸÍ¢ flSÃÈflÊ¢ ◊¥ ∑§Êß¸ •«∏Ê ªÈáÊ „ÈflÒ Á¡∑§Ê ŒÊŸÍflÊ¢ ◊¥ Á◊›Ò - ∞ ‚ÊœÊ⁄áÊ œ⁄◊ ÿÊ ∑§ ‚ÊœÊ⁄áÊ ªÈáÊ ∑§„Ë¡Ò– ßáÊ ‚ÊœÊ⁄áÊ œ⁄◊ ‚Í¢ „Ë ŒÊ ŸÍ¢ flSÃÈflÊ¢ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ÁŒπÊß¸¡Ò–

(v) ©¬◊ ÿ - Á¡áÊ‚Í¢ ŒÍ¡Ê¢ ⁄Ë ‚◊ÊŸÃÊ ÁŒπÊß¸¡Ò–(w) ©¬◊ÊŸ - ∑§Êß¸ πÊ‚ flSÃÈ Á¡áÊ⁄Ò ’⁄Ê’⁄ ©¬◊ÿ ŸÒ ’ÃÊÿÊÒ ¡ÊflÒ–(x) flÊø∑§ ‚’Œ - ’Ê ‚’Œ Á¡áÊ‚Í¢ ©¬◊ÿ •⁄ ©¬◊ÊŸ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ÁŒπÊß¸¡Ò–(y) ‚ÊœÊ⁄áÊ œ◊¸ - ’Ê ªÈ áÊ ÿÊ Á∑§ÿÊ Á¡∑§Ë ©¬◊ ÿ •⁄ ©¬◊ÊŸ ŒÊ ŸÈ flÊ¢ ◊ ¥ „ÈflÒ –

© ¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ ⁄ Ê ÷Œ - ©¬◊Ê ⁄ Ê ŒÊ ÷Œ ◊ÊŸËÖÿÊ „Ò -

(v) ¬Í áÊÊ¬◊Ê (w) ‹È #Ê¬◊Ê ©¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ê ∑§ß ¸ ÁflmÊŸ ŸËøÒ Á‹ÅÿÊ ÃËŸ ÷Œ ’ÃÊÿÊ „Ò -(v) ¬Í áÊÊ¬◊Ê (w) ‹È #Ê¬◊Ê (x) ◊Ê‹Ê¬◊Ê

¬ÍáÊÊZ¬◊Ê - •Ê •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò •⁄ ©¬◊Ê ⁄ÊÒ ÷Œ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡Œ ©¬◊Ê ◊¥ ©¬◊ÿ, ©¬◊ÊŸ flÊø∑§ ‚’Œ •⁄ ‚ÊœÊ⁄áÊ œ⁄◊ •Ê¢ øÊ⁄Ê¢ ⁄ ÊÒ ‚’ŒÊ ◊¥ ‹πÊ √„Ò fl∆Ò ¬Í áÊÊZ¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ „ÈÿÊ ∑§⁄–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - „ ‚ÁÅÊ∞, ¬⁄ Œ‡ Ê ¬ ˝Ë , ÃŸÿ Ÿ ¡Êflß¸ ÃÊ¬– ’Ê’Á„ÿ© •Ê‚Ê… Á¡◊, Áfl⁄„áÊË ∑§⁄ß¸ Áfl‹Ê¬H––

‹È#Ê¬◊Ê - •Ê ÷Ë •ÕÊZ‹¢∑§Ê⁄ „Ò •⁄ ©¬◊Ê ⁄ ÊÒ ÷Œ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡Œ Á∑§áÊË ∑§Ê√ÿ ◊¥ ©¬◊ÿ, ©¬◊ÊŸ, flÊø∑§ ‚’Œ •⁄ ‚ÊœÊ⁄áÊ œ⁄◊ •Ê¢ øÊ⁄Ê ◊ÊßŸÒ ‚Í¢ ∞∑§, ŒÊ ÿÊ ÃËŸ Ÿ„Ë¥ √„Ò ’Ê¢⁄ ÊÒ ‹Ê¬ „Í ¡ÊflÒ •ÕflÊ flÊ¢⁄Ê Ò ‹π „Ë ŸË¥ „ÈflÒ fl∆Ò ‹È#Ê¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ ◊ÊŸË¡Ò–



29

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - „¢‚ ø‹áÊ, ∑§Œ›Ë„ ¡¢ ÉÊ, ∑§Á≈ ∑§„⁄ Á¡◊ ÅÊËáÊ– ◊È π Á‚‚„⁄, π¢ ¡⁄ ŸÿáÊ, ∑È §ø üÊË»§‹ ∑¢§∆ flËáÊ––

◊Ê‹Ê¬◊Ê - •Ê ÷Ë •ÕÊ‹¢∑§Ê⁄ „Ò •⁄ ©¬◊Ê ⁄ÊÒ „Ë ÷Œ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡Œ ©¬◊Ê ◊¥ ∞∑§ ©¬◊ ÿ ⁄Ê ∑§ß¸ ©¬◊ÊŸ „ÈflÒ ©áÊ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ◊Ê‹Ê¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ ◊ÊŸË¡Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ø¢ ŒáÊ Œ „ ∑§ ¬ Í⁄ ⁄ ‚, ‚ËÃ› ª¢ª¬ ˝flÊ „ – ◊Ÿ⁄¢¡áÊ, ÃŸ ©À„fláÊ, ∑§Œ Á◊‹‚Ë ŸÊ„––

M§¬∑§ •‹¢∑§Ê⁄ -•Ê •ÕÊ¸∑‹¢∑§Ê⁄ „Ò– •ÊøÊÿ¸ ÷⁄Ã M§¬∑§ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊflÃÊ Á‹πÒ ∑§ ∑§ß¸ Ã⁄Ò ⁄Ê º˝√ÿÊ ⁄Ò ◊› ‚Í¢

ªÈáÊÊ ¬⁄ Á≈∑§ËÿÊÒ«∏ Ê •⁄ •Ê⁄Ê¬ ⁄Ê ’⁄áÊÊfl ‚Í¢ ÷Á⁄ÿÊ Ò«∏Ê M§¬∑§Ê •‹¢∑§Ê⁄ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò – •ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ ⁄Ò ◊È¡’ ªÈ áÊÊ¢ ⁄ Ë ‚◊ÊŸÃÊ Œπ ⁄ ©¬◊ÊŸ ‚Í¢ ©¬◊ÿ Á¡áÊ Ãàfl ⁄Ë ∞∑§ÃÊ ÁŒπÊß¸ ŒÒflÒ ©áÊŸÒ M§¬∑§ ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ– •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë ⁄Ò ◊È¡’ ©¬◊Ê „Ë πÃ◊ „Íÿ ⁄ M§¬∑§ ∑§„Ë¡Ò– (©¬◊Ò ÿ ÁÃ⁄Ê÷Í Ã ÷ŒÊ M§¬∑§◊ÈëÿÃ) •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë ⁄Ò ◊È¡’ M§¬∑§ ⁄Ê v} ÷Œ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ßáÊ ÷Ê¢Ã ¡Œ ∞∑§ flSÃÈ ™§¬⁄ ŒÍ¡Ë ⁄Ê •Ê⁄Ê¬áÊ ∑§⁄ÿÊÒ ¡ÊflÒ ÿÊ ¡Œ ∞∑§ øË¡ ŸÒ ŒÍ ‚⁄Ë ⁄Ê M§¬ Œ ÁŒÿÊÒ ¡ÊflÒ ÃŒ M§¬∑§ •‹¢∑§Ê⁄ „ÈflÒ–

÷Œ - M§¬∑§ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄ Ê ÃËŸ ÷Œ „Ò - (∑§) ‚Ê¢ª M§¬∑§(π) ÁŸ⁄¢ª M§¬∑§(ª) ¬⁄¢¬Á⁄Ã M§¬∑§

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ◊Èπ ∑§◊› – ßáÊ◊¥ ◊È¢«Ò ŸÒ ∑§◊› ’áÊÊÿÊÒ¥ ªÿÊÒ „Ò ÿÊ ∑§ ◊È¢«Ò ŸÒ ∑§◊› ⁄ÊÒ M§¬ ÁŒÿÊÒ ªÿÊÒ „Ò–

‚Ê¢ª M§¬∑§ -

•Ê M§¬∑§ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄ ÊÒ ÷Œ „Ò •⁄ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ ∑§„Ë¡Ò– ∑§„Ë¡Ò– Á«¢ª› ∑§Ê√ÿ ◊¥ ‚Ê¢ª M§¬∑§ ªáÊÊ √„Ê‹ÊÒ „Ò Á¡áÊ⁄Ê ¡ÍŸË ¬ÊâÿÊ¢ ◊¥ ∑§ß¸ ©ŒÊ„⁄áÊ Á◊›Ò– ‚Ê¢ª M§¬∑§ ◊¥ ¡∆Ò ©¬◊ÿ ™§¬⁄ ©¬◊ÊŸ ⁄Ê •Ê⁄Ê¬áÊ ∑§⁄ÿÊÒ ¡ÊflÒ •⁄ ©¬◊ÊŸ ∑§⁄ÿÊ Ò ¡ÊflÒ •⁄ ©¬◊ÊŸ ⁄Ê •¢ªÊ ⁄ÊÒ ÷Ë ©¬◊ÿ ⁄Ê •¢ªÊ ™§¬⁄ •Ê⁄Ê¬áÊ Á∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ fl∆Ò ‚Ê¢ª M§¬∑§ „ÈflÒ–

‹ˇÊáÊ - ‚Ê¢ª M§¬∑§ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÃŒ ◊ÊŸË¡Ò ¡Œ ©¬◊ÿ ¬⁄ ©¬◊ÊŸ ⁄ÊÒ •Ê⁄ Ê ¬ ∑§⁄ÿÊÒ ¡ÊflÒ •⁄ ©¬◊ÊŸ ⁄ Ê •¢ªÊ¢ ⁄ÊÒ ÷Ë ©¬◊ ÿ ⁄Ê •¢ ªÊ ™§¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ∑§⁄ÿÊÒ ¡ÊflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ¿ ≈˜ Ô∆ Ò ¬˝ „ ⁄Ò ÁŒfl‚∑Ò §, „È ß¸¡ ¡Ë◊á ÊflÊ ⁄ –

◊Ÿ øÊfl›, ÃŸ ‹Ê¬‚Ë, ŸÒ¥áÊ¡ ÉÊË ∑§Ë œÊ⁄–– ÁŸ⁄¢ ª M§¬∑§ - •Ê ÷Ë •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò •⁄ M§¬∑§ ⁄ÊÒ ÷Œ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ßáÊ M§¬∑§ ◊¥ ©¬◊ÿ ŸÒ ©¬◊ÊŸ ’áÊÊÿÊÒ ¡ÊflÒ ¬áÊ ©¬◊ÊŸ ⁄Ê •¢ ªÊ¢ ÃÒ ©¬◊ÿ ⁄Ò ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊß¡Ò– ßáÊ ÷Ê¢Ã ÁŸ⁄¢ª M§¬∑§ ◊¥ ©¬◊ÊŸ ⁄ÊÒ •Ê⁄ Ê¬áÊ „Ë ©¬◊ÿ ¬⁄ ∑§⁄ÿÊÒ ¡ÊflÒ •⁄ •¢ªÊ¢ ŸÒ ¿Ê« ÁŒÿÊ ¡ÊflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ‚Áπ∞ ™§ª≈ ◊Ê°Á¡áÊ©, Áπ¡◊ÁÃ ∑§⁄ß •Ÿ¢Ã– ◊ÊM§ ÃŸ ◊¢«¬ ⁄ëÿ©, Á◊‹áÊ ‚È„ÊflÊ ∑¢§Ã––

¬⁄ ê¬Á⁄ Ã M§¬∑§ -

‹ˇÊáÊ - ßáÊ◊¥ ŒÊ M§¬∑§ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò •⁄ ∞∑§ M§¬∑§ ⁄ÊÒ ∑§Ê⁄áÊ ÿÊ •ÊœÊ⁄ ŒÍ¡ÊÒ M§¬∑§ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ¬¢ ÕË ∞∑ § ‚¢Œ ‚« ∏ © , ‹ª … Ê ‹ß ¬Ò „ øÊ ß–

œ¢áÊ ∑°§◊‹ÊáÊË, ∑§◊ŒáÊË Á‚‚„⁄ ™§ªß •Êß–– ÁŸŒ‡Ê¸ŸÊ - •Ê •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡Œ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ŒÊ flSÃÈ flÊ¢ ÿÊ ŒÊ ∑§Ê◊ ŸÒ ∞∑§ ¡Ò«∏Ê ’ÃÊfláÊ πÊÃ⁄ ∞∑§ ’ÃÊÿÊ ¡ÊflÒ fl∆Ò ÁŸŒ‡Ê¸ŸÊ •‹¢ ∑§Ê⁄ „ÈflÒ–



30

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ¡◊ ⁄Ë ◊Í ¢¿Ê¢ ÃÊáÊ’Ê, •¢ ª ‹ªÊflÊ •Êª–•∑§ Ÿ ÷Ê›Ê¢– ™§’⁄Ê, ¡ πË¡ÊáÊË ¡Êª––

© à¬ˇÊÊ •‹¢∑§Ê⁄ -

•ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ ⁄ Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ◊È¡’ ©¬◊ÊŸ •⁄ ©¬◊ ÿ ⁄Ò ‚ÊœÊ⁄áÊ œ⁄◊ Á¡áÊ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ ÁflflÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ √„Ò •⁄ Á¡∑§Ë ©¬◊Ê ⁄Ò ∑§Ë¥ ŸÒ«∏Ë „Ò •⁄ Á¡áÊ◊¥ •Ò«∏Ê ªÈáÊÊ¢ ⁄Ë •ÁÃ⁄¢¡ŸÊ √„Ò Á¡áÊÊ¢ ⁄Ë ∑§Ê⁄Ë ‚¢ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄Ë ¡Ê ‚∑Ò§ ’∆Ò © à¬˝ˇÊÊ •‹¢∑§Ê⁄ ◊ÊŸË¡Ò– •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë ∑Ò§flÒ ∑§ øÃŸ ÿÊ •øÃŸ ⁄Ë •Ò«∏Ë flÎ ÁûÊ Á¡∑Ò§ ‚Í¢ ŒÍ¡Ò M§¬ ◊ ŒÍ¡Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¡ÊflÒ ’∆Ò∞ © à¬ ÊÊ „ÈflÒ– ““∑§Ê√ÿÊ‹¢∑§Ê⁄”” ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ •Ê „Ë ’ÊÃ ßáÊ ◊È¡’ ∑Ò§flÒ -

•ÁflflÁˇÊÃ‚Ê◊ÊãÿÊ Á∑¢§ÁøëÿÊ¬◊ÿÊ ‚„–•ÃŒ ªÈáÊ Á∑§ÿÊÿÊ ªÊŒÈà¬˝ ÊÊ˘¬˝ ÊÊ˘ÁÃ‡ÊÿÊÁãflÃÊ––

ßáÊË ’ÊÃ ŸÒ •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë ßáÊ ÷Ê¢ Ã ∑§ÿË „Ò -

•ãÿÕÒfl ÁSÕÃÊ flÎÁÃ‡øÃŸSÿÃ⁄Sÿ flÊ –•ãÿÕÊÒà¬ ÊÃ ÿòÊ ÃÊ◊Èà¬ ÊÊ¢ ÁflŒÈÿ¸ÕÊ ––

‹ˇÊáÊ - ßáÊ Ã⁄Ò ∑§Ê ß¸ øË¡ ¡Ò «∏Ë „Ò Ÿ„Ë¥ ©áÊ⁄Ë ©áÊ M§¬ ◊ ¥ ‚¢ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄áÊË ©à¬˝ ÊÊ ’Ê¡Ò– ∑Ò§fláÊ ⁄Ê ◊Ã‹’ •Ê ∑§ ¡Œ ∞∑§ øË¡ ◊ÊŸ‹Ë ¡ÊflÒ ÃŒ ©à¬˝ ÊÊ •‹¢ ∑§Ê⁄ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ŸÒáÊ ◊ÊŸÊ ∑§◊› „Ò–

© à¬ ÊÊ ⁄ Ê ÷Œ - ©à¬ ÊÊ ⁄ Ê ÃËŸ ÷Œ „Ò -

(v) flSÃÈ à¬˝ ÊÊ (w) „ÃÈ à¬ ÊÊ (x) »§‹Ê à¬˝ ÊÊ

flSÃÈà¬ ÊÊ - •Ê ∞∑§ •ÕÊ‹¢∑§Ê⁄ „Ò •⁄ ©à¬˝ˇÊÊ ⁄ÊÒ èÊŒ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¡∆Ò ∞∑§ flSÃÈ ◊¥ ŒÍ¡Ë flSÃÈ ⁄Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§⁄Ë¡ÊflÒ ÿÊ ∑§ ∞∑§ ŸÒ ŒÍ¡Ë flSÃÈ ◊ÊŸ‹Ë ¡ÊflÒ fl∆Ò flSÃÍ à¬ ÊÊ •‹¢∑§Ê⁄ ◊ÊŸË¡Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ¡¢ÉÊ ‚È¬ûÊ›, ∑§Á⁄ ∑È¢§«›, ¤ÊËáÊË ‹ê’-¬˝‹ê’– …Ê‹Ê, ∞„Ë ◊ÊM§ß¸, ¡ÊÁáÊ ∑§ ∑§áÊÿ⁄-∑¢§’––

„ ÃÈà¬ ÊÊ - •Ê •ÕÊ‹¢∑§Ê⁄ „Ò •⁄ ©à¬˝ ÊÊ ⁄ÊÒ ÷Œ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡∆Ò •„ÃÈ ◊ ¥ „ÃÈ ◊ÊŸ Á‹ÿÊÒ ¡ÊflÒ fl∆Ò „ÃÈ ©à¬ ÊÊ ◊ÊŸË¡Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - flÊ‹°÷, ŒË¬∑§ ¬flŸ-÷ÿ, •¢ø›-‚⁄áÊ ¬ÿ≈˜∆– ∑§⁄-„ËáÊ© œÍáÊß ∑§◊›, ¡Ê° áÊ ¬ÿÊ„⁄ Á≈≈˜∆ ––

»§‹Êà¬ ÊÊ - •Ê ÷Ë •ÕÊ‹¢∑§Ê⁄ „Ò •⁄ ©à¬˝ˇÊÊ ⁄Ê „Ë ÷Œ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡∆Ò ∑§Ê√ÿ ◊ ¥ •»§› ◊¥ »§› ⁄Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§⁄Ë ¡ÊflÒ flÒ »§‹Êà¬ ÊÊ •‹¢∑§Ê⁄ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - Á∑§Á⁄ ∑§∆øËòÊ ¬ÍÃ›Ë ÁŸÿ ∑§Á⁄– øËòÊÊ⁄ß ‹ÊªË ÁøòÊáÊ––

√ÿÁÃ⁄ ∑§ - •Ê ∞∑§ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò Á¡áÊ⁄Ê ‹ˇÊáÊ ßáÊ ÷Ê¢Ã „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡Œ ©¬◊ÿ ŸÒ ©¬◊ÊŸ ‚Í¢ Á∑§áÊË ’ÊÃ ◊ ¥ ’… ⁄ ÁŒπÊÿÊÒ ¡ÊflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - •ÊÒ⁄ ø…Ò ª…∏ ™§¬⁄Ê¢, ŸË‚⁄áÊË ’› ŸË∆–•¡∑§Ê œfl ¬ÍªÊ ©∆Ò, ◊Ê°∑§«∏ ◊À„ ¬Ë∆––

© ŒÊ„ ⁄ áÊ •‹¢∑§Ê⁄ - •Ê ∞∑§ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò Á¡áÊ⁄Ê ‹ˇÊáÊ ŸËøÒ ◊È¡’ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡Œ ∞∑§ ’ÊÃ ∑§„Ë ¡ÊflÒ •⁄ ©áÊ⁄Ê ©ŒÊ„⁄áÊ M§¬ ◊¥ ŒÍ¡Ë ’ÊÃ ∑§„Ë¥ ¡ÊflÒ •⁄ •Ê¢ ŒÊŸÈ flÊ ŸÒ Á∑§áÊË



31

©¬◊ÊflÊø∑§ ‚’Œ ‚Í¢ ¡Ê «∏ ÁŒÿÊÒ, ©áÊŸÒ ©ŒÊ„⁄áÊ •‹¢∑§Ê⁄ ∑Ò§flÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - Ã⁄fl⁄ ŸÁŒÿÊ¢ áÊ ‚È ⁄‚⁄Ë ‚È ⁄Ã⁄, ‚⁄¬Ê¢ ª¡ ∞ ⁄ÊflÃ ‚– ‚⁄Ê¢ ŸπÃ ⁄¡ŸË‚ ◊ÊŸ‚⁄, •flŸË‚Ê¢ •Ê¬◊ •flœ ‚––

ŒË¬∑§ •‹¢∑§Ê⁄ -

•Ê •ÕÊ¸‹¢ ∑§Ê⁄ „Ò– •ÊøÊÿ¸ ÷⁄Ã◊ÈÁŸ ŒË¬∑§ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄ Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ŒÒÃÊ Õ∑§Ê ∑Ò§fl ∑§ ∑§Òß¸ Ã⁄Ò ⁄ Ê •ÁŒ∑§⁄áÊÊ¢ ◊¥ ‚◊ÊÿÊÒ«∏Ê ‚’ŒÊ¢ ŸÒ ÖÿÊÁÃÃ ÿÊ ©¡Ê›ÊÒ ŒflÁáÊÿÊ ‚’ŒÊ¢ ⁄ÊÒ ∞∑§ „Ë flÊÄÿ ◊¥ ◊› √„Ò ©áÊŸÒ ŒË¬∑§ ∑Ò§flÒ –

‹ˇÊáÊ - ŸÊŸÊÁœ∑§⁄áÊ¢SÕÊŸÊ¢ ‡ÊéŒÊ¢ŸÊ ‚¢¬˝ŒË¬Ã—– ∞fl flÊÄÿŸ ‚¢ÿÊªË ÿSÃŒË¬∑§ ◊ÈëÿÃ–•ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ ŒË¬∑§ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ò ’Ê’Ã ∑Ò§flÒ ∑§ Á¡áÊ Ã⁄Ò ŒËÿÊÒ (ŒË¬∑§) πÈŒ ⁄Ë ⁄Ê‚áÊË (¬˝∑§Ê‚) ‚Í¢

Á∑§áÊË øË¡ ŸÒ ¬˝∑§Ê‡Ê ŒÒflÒ ©áÊË ÷Ê¢Ã ŒË¬∑§ •‹¢∑§Ê⁄ ÷Ë πÈ Œ ⁄Ò ‚’ŒÊ¢ ⁄Ê ©¡Ê‚ ‚Í¢ ∑§Ê√ÿ ŸÒ ¡ª◊ªÊÿ ŒflÒ– ßáÊ πÊÃ⁄ ßáÊ ⁄ÊÒ ŒË¬∑§ ŸÊ¢fl ∆Ë∑§ „Ë „Ò– •ÊøÊÿ¸ flÊ◊Ÿ ∑Ò§flÒ ∑§ ©¬◊ÊŸ •⁄ ©¬◊ÿ ◊¥ ∞∑§ Á∑˝§ÿÊ „ÍfláÊ ŸÒ ŒË¬∑§ ∑§ß¸¡Ò–

ßáÊ ÷Ê¢Ã ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¡Œ ““¬˝SÃÈÃ”” •⁄ ““•¬˝SÃÈÃ”” ŸÒ ∞∑§ „Ë œ⁄◊ ‚Í ¢ •ÁãflÃ ∑§⁄ÿÊÒ ¡ÊflÒ, fl∆Ò ŒË¬∑§•‹¢ ∑§Ê⁄ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - «Í¢ª⁄ ∑§⁄ Ê ’Ê„‹Ê, •Ê ¿Ê° ∑§⁄Ê Ÿ„– ’„ÃÊ fl„Ò ©¢ ÃÊfl›Ê, Á¿≈∑§ ÁŒπÊflÒ ¿„ ––

‚ãŒ„ •‹¢∑§Ê⁄ - •Ê •ÕÊ¸ ‹¢ ∑§Ê⁄ „Ò– •ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ ⁄Ò ◊È¡’ -

‹ˇÊáÊ - •¬◊ÊŸŸ Ãàfl¢ ø ÷¢Œ ø flŒÃ— ¬ÈŸ—– ‚‚ãŒ„ flø— SÃÈàÿ ‚‚¢Œ„ ÁflŒÈÿ¸ÕÊ––

•ÕÊ¸Ã˜ ©¬◊ÊŸ ‚Í¢ Ãàfl •⁄ ÷ Œ ’ÃÊfláÊ flÊ›Ê ‚ãŒ„ ‚Í¢ ÷Á⁄ÿÊÒ«ÎÊ fløŸ „Ë ‚¢Œ„Ê‹¢ ∑§Ê⁄ ⁄Ò M§¬ ◊¥ ¡ÊáÊË¡áÊÊ øÊ„Ë¡Ò– ¬áÊ •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë ßáÊŸÒ ©¬◊Ê •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ò ‚ÊÕÒ „Ë ◊ÊãÿÊÒ „Ò –

ß¸ Ã⁄Ò ¡Œ ‚ÊŒÎ‡ÿ ⁄Ò ∑§Ê⁄áÊÒ ∞∑§ flSÃÈ ◊¥ ∑§ß¸ flSÃÈflÊ¢ „ÍfláÊ ⁄Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÁŒπÊß¸ ÃÊ ¬«ÎÒ ¬áÊ ∑§Ë ÁŸSflÒ Ÿ„Ë¥ „ÈflÒ fl∆Ò ∑§Ê√ÿ ◊¥ ‚¢Œ„ •‹¢∑§Ê⁄ ∑§„Ë¡Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ -

“„Á⁄◊Èπ „ •Ê‹Ë– Á∑§œÊÒ, ∑Ò ¥§œÊ¥ ©ÿÊ ◊ÿ¢∑§ ?” „ ‚πË ! •Ê „Á⁄ (¬˝÷È) ⁄Ê ◊Èπ«∏ÊÒ „Ò ÿÊ øãº˝◊Ê ©ÇÿÊÒ „Ò ? „ Á⁄ ⁄ ÊÒ ◊Í¢«Ê Œπ⁄ ‚πË Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§Ë „Ò ∑§ •Ê ◊Èπ«∏ Ê „Ò ÿÊ øÊ¢Œ „Ò – ßáÊ◊¥ ŒÊŸÈflÊ¢ ⁄Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ÁŒπÒ–

Áfl÷ÊflŸÊ - •Ê ∞∑§ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò –

‹ˇÊáÊ - ¡Œ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¥ „ÈÃÊ Õ∑§Ê¢ ∑§Ê◊ „Í ¡ÊflÒ ’∆Ò Áfl÷ÊflŸÊ •‹¢∑§Ê⁄ „ÈflÒ– ßáÊ⁄Ò ‚ÊÕÒ „Ë •œÍ⁄Ê ∑§Ê⁄áÊ ‚Í¢ ∑§Ê◊ „ÍfláÊ, L§∑§Êfl≈ ‚Í¢ ∑§Ê⁄¡ Á‚f ¡ÊfláÊ, Áfl¬⁄ËÃ ∑§Ê⁄áÊ ⁄Ò „ÈÃÊ „ÈÿÊ ∑§Ê◊ „Í ¡ÊfláÊ •⁄ Á∑§áÊË ∑§ÊŸ ‚Í¢ ∑§Ê⁄áÊ „ÈflÒ ¡Œ ÷Ë Áfl÷ÊflŸÊ •‹¢∑§Ê⁄ „ÈflÒ–

© ŒÊ„⁄ áÊ - ◊Í¤Ê •ø¢÷Ê „ ‚πË! ∑¢§Ã ’πÊáÊÍ¢ ∑§Ë‚ ? ÁfláÊ ◊ÊÕÒ ’Ê…∏Ò Œ›Ê¢, •Ê¢π Á„ÿ ∑Ò§ ‚Ë‚ ?

•¬ã„È ÁÃ - •Ê ∞∑§ •ÕÊ¸ ‹¢∑§Ê⁄ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡∆Ò ∑§Ê√ÿ ◊¥ ©¬◊ ÿ ⁄ÊÒ ÁŸ·œ ∑§⁄ ⁄ ©¬◊ÊŸ „ÍfláÊÊÒ ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ fl∆Ò •¬ã„È ÁÃ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „ÈflÒ– „áÊ◊¥ ‚Ê¢ø ’ÊÃ ŸÒ ¿È¬Êÿ ⁄ ¤ÊÍ∆Ë ’ÊÃ „ÍfláÊË ’ÃÊß¸ ¡ÊflÒ–

© ŒÊ„⁄ áÊ - ‚Ë„ Ÿ ’Ê¡Ê ∆ Ê∑§⁄Ê¢! ŒËŸ ªÈ¡Ê⁄Ê ŒË„– „ÊÕ› ¬Ê«∏Ò „ ÊÁÕÿÊ¢, ‚Ê ÷«∏ flÊ¡Ò ‚Ë„––

∑§Ê√ÿÁ‹¢ª - •Ê •ÕÊ¸ ‹¢ ∑§Ê⁄ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡∆Ò ∑§Ê√ÿ ◊¥ ∑§Êß¸ ’ÊÃ ∑§„Ë ¡ÊflÒ •⁄ ©áÊ⁄Ë ‚Êπ ÷Ë ÷⁄Ë ¡ÊflÒ •ÕÊ¸Ã˜ ∑§„Ë¡ÿÊÒ«∏Ë ’ÊÃ ⁄Ë ¬ÈÁC „ÈflÒ fl∆Ò ∑§Ê√ÿÁ‹¢ª •‹¢ ∑§Ê⁄ ∑§„ Ë¡Ò–



32

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - «Ê∑§Ë ∆Ê∑§⁄-⁄ Ê Á⁄¡∑§, ÃÊπÊ ⁄Ê Áflπ „∑§– ª„› ◊ÈflÊ¢ „Ë ™§Ã⁄Ò, ‚ÈÁáÊÿÊ ‚Í⁄ •Ÿ∑§––

¬Á⁄ ∑§⁄ Ê°∑Í§⁄ - •Ê •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò –

‹ˇÊáÊ - ¡∆Ò ∑§Ê√ÿ ◊¥ Áfl‡Êcÿ ⁄ÊÒ ¬˝ÿÊª ‚ÊÁ÷¬˝Êÿ √„Ò fl∆Ò ¬Á⁄∑§Ê⁄Ê°∑È§⁄ •‹¢∑§Ê⁄ √„Ò – •ÕÊ¸Ã˜ ∑§Ê√ÿ ◊ ¢¡Œ ‚Á÷¬˝Êÿ Áfl‡Êcÿ ÿÊ ŸÊ◊ ⁄ÊÒ ¬˝ÿÊª „ÈflÒ fl∆Ò ¬Á⁄∑§⁄Ê∑¢È§⁄ •‹¢ ∑§Ê⁄ ∑§„Ë¡Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ‹Ê™¢§ ¬ Á‚⁄ ‹Ê¡-„Í¢ ‚ŒÊ ∑§„Ê™¢§ ŒÊ‚–

ªáÊflß¸! ªÊ™¢§ ÃÍ¤Ê ªÈáÊ, ¬Ê™¢§flË⁄-¬˝∑§Ê‚––•àÿÈÁQ§ - •Ê •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò –

‹ˇÊáÊ - ∑§Ê√ÿ ◊¥ ¡∆Ò Á∑§áÊË ¡Ë¡ ⁄ÊÒ ‹Ê ∑§ÊÃ⁄ ’⁄áÊÊfl „ÈflÒ fl∆Ò •àÿÈ ÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ ∑§„Ë¡Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - „‹Ë ! ∑§Ë •ø⁄¡ ∑§„Í ¢, ∑¢§Ã ¬⁄Ê¢ ’Á›„Ê⁄ – ÉÊ⁄ ◊¥ ŒπÍ¢ „Ê ÿ ∑§⁄, ⁄áÊ ◊¥ ŒÊ ÿ „¡Ê⁄––

Áfl⁄ ÊœÊ÷Ê‚ - •Ê •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò –

‹ˇÊáÊ - ¡Œ ∑§Ê√ÿ ⁄Ê ’⁄áÊÊfl ◊¥ Áfl⁄Êœ ŸË¥ „ÍÿÊ¢ ÷Ë Áfl⁄Êœ ŒËπÒ ÃŒ Áfl⁄ÊœÊ÷Ê‚ •‹¢∑§Ê⁄ ∑§„Ë¡Ò– ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„¢Ë ⁄ÒfláÊ◊Ê›Ë flSÃÈflÊ¢ ŸÒ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄Êπ ŒË ¡ÊflÒ fl∆Ò Áfl⁄Ê œÊ÷Ê‚ •‹¢∑§Ê⁄ √„Ò –

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ‚¢÷ÊÁ⁄ÿÊ° ‚° ÃÊ¬, flË‚ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ flË‚⁄ß¸ –

∑§Ê› ¡Ê ÁflÁø ∑§Ê¬, ¬⁄„⁄ ÃÍ° »§Ê≈ß Ÿ„Ë¥––•ÁÃ‡ÊÿÊÁQ§ -

¡Ê ∞∑§ •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò– ÁflcáÊÈœ◊ÊZÃ⁄ ¬È⁄ ÊáÊ ◊¥ Á‹ÁπÿÊÒ „Ò ∑§ ’„È‹ ©¬◊Ê ªÈáÊÊ¢ ⁄Ò ∑§Ê⁄áÊ •ÁÃ‡ÊÿÊÁQ§ „ÈflÒ–•ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ ⁄Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê „Ò ∑§ Á∑§áÊË ∑§Ê⁄áÊÒ ¡Ò ∑§Êß¸ • «∏ÊÒ ∑§ÕŸ ∑§⁄ÿÊÒ ¡Êÿ Á¡áÊ‚Í¢ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ôÊÊŸ ⁄Ë ‚Ë◊Ê ‹Ê¢ÉÊË¡Ò ©áÊŸÒ •ÁÃ‡ÊÿÊÁQ§ ∑Ò§fl– ßáÊ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ •Ê „Ò ∑§ •ÁÃ‡ÊÿÊÁQ§ •‹¢ ∑§Ê⁄ ◊¥ •‚ÊœÊ⁄áÊÃÊ ⁄Ê ªÈáÊ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò –

ÁŸÁ◊ûÊÃÊ fløÊ ÷ÃÈ ‹Ê∑§ÊÁÃ∑˝§ÊãÃªÊø⁄◊ –

◊ãÿÃ ÁÃ‡ÊÿÊÁQ§ ÃÊ◊‹¢∑§Ê⁄ ÃÿÊ ÿÕÊ ––

‹ˇÊáÊ - ∑§Ê√ÿ‹¢∑§Ê⁄ ŸÊ◊ ⁄Ë ¬ÊÕË ◊ ¥ •ÊøÊÿ¸ ÷Ê◊„ •ÁÃ‡ÊÿÊ ÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ë •Ê ¬Á⁄÷Ê·Ê ŒËŸË– ßáÊ‚Í ¢ •Ê ’ÊÃ ‚Ê»§ √„Ò ∑§ •ÁÃ‡ÊÿÊÁQ§ ªÈáÊ •⁄ Á∑˝§ÿÊflÊ¢ ⁄Ë „ÈÿÊ ∑§⁄Ò, º˝√ÿ •⁄ ¡ÊÁÃ ⁄Ë •ÁÃ‡ÊÿÊÁQ§ ŸË √„Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ⁄ÊÁÃ ¡ M¢§ŸË ÁŸ‚„ ÷Á⁄, ‚ÈáÊË ◊„ Ê¡ÁŸ ‹Êß¸–

„ÊÕÊ›Ë ¿Ê‹Ê ¬«˜ÿÊ, øË⁄ ÁŸøÊß¸ ÁŸøÊß¸ ––÷˝Ê¢ÁÃ◊ÊŸ - •Ê ∞∑§ •ÕÊ¸‹¢ ∑§Ê⁄ „Ò–

‹ˇÊáÊ - ¡Œ ‚ÊŒ˜‡ÿ (∞∑§ ¡Ò«∏Ê „ÊfláÊ ⁄Ò ∑§Ê⁄áÊÒ) ©¬◊ ÿ ◊ ¥ ©¬◊ÊŸ ⁄ÊÒ ÷˝◊¢ „Í ¡ÊflÒ •ÕÊ¸Ã˜ ¡Œ ©¬◊ ÿ ŸÒ ÷Í‹ ‚Í¢ ©¬◊ÊŸ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊÒ ¡ÊflÒ ÃŒ ÷˝Ê¢ÁÃ◊ÊŸ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - •„⁄ ⁄¢ª ⁄ûÊ© „Èflß, ◊Èπ ∑§Ê¡› ◊Á‚ ’˝ÛÊ– ¡Êáÿ© ªÈ¢¡Ê„› •¿ß, ÃáÊ Ÿ …Í∑§© ◊ÛÊ––

ŒÎCÊãÃ - •Ê •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò –

‹ˇÊáÊ - ¡Œ ¬Ò‹Ë ∞∑§ ’ÊÃ ∑§„Ë ¡ÊflÒ •⁄ »Ò§⁄ ©áÊ‚Í ¢ Á◊‹ÃË ŒÍ¡Ë ’ÊÃ ¬Ò‹Ë ’ÊÃ ⁄Ò ©ŒÊ„⁄áÊ ‚M§¬ ∑§„Ë ¡ÊflÒ ©áÊŸÒ ŒÎCÊãÃ •‹¢∑§Ê⁄ ∑§ÿÊÒ ¡ÊflÒ– ßáÊ◊¥ ∞∑§ ©¬◊ÿ •⁄ ŒÍ¡ÊÒ ©¬◊ÊŸ flÊÄÿ „flÒ ¬áÊ •Ê¢ ŒÊŸÍ flÊÄÿÊ¢ ◊ ¥ Á’ê’- ¬ ÁÃÁ’ê’ ÷Êfl „ÈflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò •Ê¢ ŒÊŸÍ ¢ flÊÄÿÊ¢ ⁄ÊÒ œ⁄◊ •‹ª „ÍÃÊ Õ∑§Ê¢ ÷Ë ∞∑§ ¡Ò«∏ÊÒ √„Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ‚⁄‚ÃË Ÿ ‚Í¤Êß, ÃÊß ÃÍ¢ ‚Ê¤Êß, flÊ©•Ê! „È•© Á∑§ flÊ©›©? ◊Ÿ ‚Á⁄‚© œÊfl‹© ◊Í… ◊Ÿ, ¬Á„ Á∑§◊ ¬Í¡ß ¬Êª›©–



33

•ãÿÊÁQ§ •‹∑§Ê⁄ - •Ê •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò –

•ãÿÊÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ - •¬˝SÃÃ ¬˝‡Ê¢ ‚Ê •‹¢ ∑§Ê⁄ ⁄ÊÒ „Ë •∑§ ÷Œ „Ò– ““•¬˝SÃÈÃ¬˝‡Ê¢‚Ê”” ◊¥ •¬˝SÃÈÃ ‚’Œ ⁄ÊÒ•⁄Õ „Ò ““flÊ ’ÊÃ Á¡∑§Ë ¬˝∑§⁄áÊ ‚Í ¢ ãÿÊ⁄Ë „ÈflÒ-Á÷ÛÊ „ÈflÒ”” •⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚’Œ ⁄ÊÒ •⁄Õ „Ò - ““fl⁄áÊŸ”” – ∑È §‹ Á◊‹Ê ⁄ •⁄Õ „ÈflÒ - ¡∆Ò ““¬˝∑§⁄áÊ ‚Í¢ ãÿÊ⁄Ë ÿÊ Á÷ÛÊ flSÃÈ ⁄ÊÒ ’⁄áÊÊfl „ÈflÒ–””

ßáÊË ““•¬˝ SÃÈÃ¬˝‡Ê¢‚Ê”” ⁄ÊÒ •∑§ ÷ Œ „Ò - ““‚ÊM§åÿ-ÁŸ’¢œŸÊ–”” ßáÊË ŸÒ •ãÿÊÒÁQ§ ∑Ò§flÒ–

‹ˇÊáÊ - ¡∆Ò ‚◊ÊŸ •¬˝SÃÈÃ ⁄Ë ◊Ê⁄»§Ã ‚◊ÊŸ ¬˝SÃÈÃ ⁄ÊÒ ôÊÊŸ ∑§⁄ÊÿÊÒ ¡ÊflÒ, ©∆Ò •ãÿÊÒÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ „ÈflÒ–

(v) - ŒÊŸË „Ê ‚’ ¡ªÃ ◊¥, •∑Ò§ ÃÈ◊ ◊¢ŒÊ⁄⁄ – ŒÊL§Ÿ ŒÈπ ŒÈÁπÿÊŸ ∑§ •Á÷◊Ã-»§‹-ŒÊÃÊ⁄–•Á◊◊Ã-»§‹-ŒÊÃÊ⁄, Œfl-ªŸ ‚ÒflÒ¥ Á„Ã ‚Ê¥– ‚∑§‹ ‚¢¬ŒÊ¢ ‚Ê„, ¿Ê„ Á∑§Ÿ ⁄ÊπÊÒ ÁøÃ ‚ÊÒ¥ – ’⁄ŸÒ ŒËŸŒÿÊ‹, ¿Ê„¢ Ãfl ‚ÈπŒ ’πÊŸË– ÃÊÁ„ ‚¢ŒÍ ¡Ê ŒËŸ ⁄„Ò, ŒÈπ ÃÊ ∑§‚ ŒÊŸË––

ßáÊ ∑È¢§«Á›ÿÊ ◊ ¥ ‚◊ÊŸ •¬˝SÃÈ Ã ∑§À¬flÎ Ê ⁄ÊÒ ’πÊáÊ ∑§⁄”⁄ Á∑§áÊË ©ŒÊ⁄øÃÊ œŸË ¬È L§· (‚◊ÊŸ ¬˝SÃÈÃ) ⁄ÊÒ ª˜ÿÊŸ ∑§⁄ÊÿÊÒ ªÿÊÒ „Ò –

(w) - ⁄Á„◊Ÿ ¬ÊÄ‚ ∑Ò§ ‚◊ÿ, œ⁄Ë ∑§ÊÁ∑§‹Ÿ ◊ÊŸ–•’ ŒÊŒÈ⁄ flQ§Ê ÷ÿ, „◊Á„ ¬Í Á¿„Ò ∑§ÊÒŸ––

•ãÿÊ ÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄ ÊÒ ⁄ Ê¡SÕÊŸË ÷Ê·Ê ∑§Ê√ÿ ⁄ ÊÒ © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

œ⁄ÃË œáÊ ã„Êß¸, „⁄ Ë „⁄ Ë ∑Í§π ‚⁄‚Ò–

’⁄‚Ò ⁄Ò ’ÊŒ› ’⁄‚Ò,•⁄‚Ò ⁄ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ’⁄‚Ò–

•∆Ò Á’⁄πÊ ⁄Ò ¬˝‚¢ª ⁄ÊÒ Œ⁄‚ÊflÊ „Ò, ¬áÊ ’Ê •¬˝SÃÈ Ã „Ò •⁄ ¬˝ SÃÈÃ ÁøÃ⁄Ê◊ ⁄Ë ◊Ê⁄»§Ã •Ê ¬˝ ª≈ ∑§⁄ÿÊÒ ªÿÊÒ „Ò ∑Ò§ ◊Í⁄πÊ¢ ⁄ Ë ‚÷Ê ◊Ê¢ÿ ÁflŒflÊŸ øÈ¬ „Èÿ ¡ÊflÒ– ßáÊ ¬˝SÃÈÃ Áfl‚Ò ⁄ Ë ¬˝ÃËÁÃ •¬˝SÃÈÃ ∑§§Á∑§‹ •⁄ ŒÊŒÈ ⁄ ⁄ÊÒ ¬˝‚¢ª ‚Ê◊Ë ⁄Êπ ⁄ ∑§⁄Êß¸¡Ë „Ò – ßáÊË flÊSÃÒ ßáÊ •‹¢ ∑§Ê⁄ ŸÒ •ãÿ (•¬˝SÃÈÃ) ⁄Ë ©ÁQ§ ÿÊŸË ∑Ò§ •ãÿÊÒÁQ§ ∑Ò§flÒ–

√ÿÊ¡SÃÈÁÃ •‹¢∑§Ê⁄ - •Ê •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò –

¡∆Ò ÁŸ¢ŒÊ ‚Í¢ SÃÈÁÃ ÿÊ SÃÈÁÃ ‚Í¢ ÁŸŒÊ¢ ∑§⁄Ë¡Ò, ’∆Ò éÿÊ¡SÃÈÁÃ •‹¢∑§Ê⁄ „ÈflÒ–

(v) ÁŸ¢ŒÊ ⁄ Ë •Ê«∏ ◊¥ SÃÈÁÃ © ŒÊ„ ⁄ áÊ (∑§ÁflûÊ) -

¬ÊŸË ∞∑§ ¡ÊÃ „ÈÃÊ ª¢ªÊ ∑§ •ã„Êßfl ∑§Ê, ÃÊ‚Ê¥ ∑§„Ò ∑§Ê ™§ ∞∑§ •œ◊ ‚ÿÊŸ ◊¥ –

¡Ê© Ÿ ¬ÁÕ∑§ ©Ã Á’¬ÁÃ Á’‚Á· „ÊÁÃ, Á◊‹ÒªÊ ◊„ÊŸ ∑§Ê‹∑Í§≈ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥–

∑§„Ò ¬Œ◊Ê∑§⁄ ÷È¡¢ªÁŸ ’¢œª •¢∑§, ‚¢ª ◊¥ ‚È÷Ê⁄Ë ÷ÍÃ ø‹¢ª ◊‚ÊŸ ◊¥ –

∑§◊⁄ ∑§‚Ò¥ª ª¡⁄flÊ‹ ÃÃ∑§Ê‹ Á’Ÿ,•¢fl⁄ Á»§⁄ÒªÊ ÃÍ ÁŒª¢ ’⁄ ÁŒ‚ÊŸ ◊¥ –

ßáÊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á‚ŸÊŸ ∑§⁄áÊ flÊ›Ò ŸÒ ““¡Ò⁄ πÊfláÊ ŸÒ Á◊‹‹Ê”” ßàÿÊŒ ’ÊÃÊ¢ ∑Ò§ÿ ⁄ ª¢ ªÊ¡Ë ⁄Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄Ë¡Ë „Ò, ¬áÊ fl Á‚ŸÊŸ ∑§⁄áÊflÊ› Ê ŸÒ ◊„ÊŒfl ⁄Ò ‚◊ÊŸ ’áÊÊÿ ŒflÒ‹Ê, •Ê SÃÈÁÃ ÁŸ∑§›Ò–

(w) SÃÈÁÃ ⁄ Ë •Ê«∏ ◊¥ ÁŸ¢ŒÊ

© ŒÊ„ ⁄ áÊ-‚flÿÊÒ ÁªÁ⁄⁄ Ê¡ œ⁄ Á¿ªÈŸË Ÿπ ¬Ò ¡‚ •Ê¡ ‹ÊÒ ÷ÍÃ‹ ªÊflÃ „Ò–



34

‹Á¿⁄ Ê◊ ‚ÈM§¬ ‚⁄Ê¡ ◊ŸÊ¡ ◊ÿ¢∑§„È ∑§Ê ‚⁄◊ÊflÃ– ◊Èπ ‚Ê¢fl⁄ÊÒ ⁄Êfl⁄ÊÒ „ ⁄Ã „Ë ◊Ÿ ∑§ÊÒ Ÿ ∑§ ◊ÊŒ Ÿ ¿ÊflÃ „Ò– ’ ¡ ∑§ Á‚⁄ÃÊáÊ ª⁄Ë’ ÁŸflÊ¡ ÃÈê„ ¥ ‚ŒÊ ∑Í§’⁄ ÷ÊflÃ „Ò––

ßáÊ ‚flÿÊ ◊¥ ““∑Í§’º ÷ÊfláÊ”” ◊¥ ¬˝∑§≈ SÃÈ ÁÃ „Ò, ¬áÊ ◊‹›’ ÁŸ¢ŒÊ ‚Í „Ò– •ÊøÊÿ¸ ê◊≈ ⁄Ë ◊ÊŸÃÊ „Ò, ∑§

éÿÊ¡SÃÈÁÃ◊Èπ ÁŸãŒÊ SÃÈÁÃflÊ¸ M§ Á…⁄ãÿÊÕÊ

ßáÊ⁄ÊÒ ◊Ã‹’ „Ò ”∑§-¡∆Ò ‚M§ ◊ ¥ ÁŸ¢ŒÊ •⁄ •¢Ã ◊ ¥ SÃÈÁÃ ‹πÊflÒ ÿÊ ‚M§ ◊¥ SÃÈÁÃ •⁄ •ÊÁπ⁄ ÁŸ¢ŒÊ ŒËπÒ

©áÊŸÒ éÿÊ¡ SÃÈÁÃ •‹¢∑§Ê⁄ ∑Ò§flÒ– ⁄ Ê¡SÕÊŸË ∑§Ê√ÿ ⁄ ÊÒ © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

‚Í⁄Ê¢ πÊ≈Ê ‚Í⁄¬áÊ, øÍÍ «Ê¢ •Ê’ ©ÃÊ⁄– „Í¢ ’Á›„Ê⁄ Ë ∑§Êÿ⁄Ê¢, ‚ŒÊ ‚È„ÊªáÊ ŸÊ⁄ ––

SflÊ÷ÊflÊÁQ§ -

•Ê •ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ „Ò– ¬Á⁄÷Ê·Ê ÁflcáÊÈœ◊ÊûÊ⁄¬È⁄ ÊáÊ ◊¥ Á‹ÅÿÊÒ „Ò ∑§ SflM§¬ ⁄ÊÒ ÿÕÊ ∑§ÕŸ ∑§⁄áÊÊÒ „Ë Sfl÷ÊflÊ ÁQ§ „Ò -

ÿÕÊSflM§¬∑§ÕŸ¢ Sfl÷ÊflÊÁQ§—– •ÊøÊÿ¸ Œá«Ë ⁄Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ßáÊ Ã⁄Ò „Ò - ∑Ò§ß¸ •flSÕÊflÊ¢ ◊¥ ÁSÕÃ ¬ŒÊÕÊZ ⁄Ò M§¬ ŸÒ ©áÊ⁄ Ê ◊Í › M§¬ ◊¥ ’ÃÊfláÊ flÊ›Ê •‹¢∑§Ê⁄ ŸÒ SflÊ÷ÊflÊÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ ∑Ò§flÒ–

‹ˇÊáÊ - ŸÊŸÊflSÕ¢ ¬ŒÊÕ Ê¸ŸÊ ¢ M§¬ ¢ ‚Êˇ ÊÊ ÁŒ flÎ c¬ÃË – SflÊ÷ÊflÊ ÁQ§p ¡ÊÁÃp àÕÊlÊ ‚Ê‹∑Î§ÁÃÿ¸ÕÊ––

ßáÊ Ã⁄Ò Á¡∑§Ê ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò«∏ÊÒ „Ò ©áÊ⁄ÊÒ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚Í¢ ∑§ÕŸ ∑§⁄ ŒáÊË „Ë SflÊ÷ÊflÊÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ „Ò–

‚Ê⁄ M§¬ ‚Í¢ ∑§ÿÊÒ ¡Ê ‚∑Ò§ „Ò”∑§ ¡Œ ∑§Ê√ÿ ◊¥ Á∑§áÊË flSÃÈ ⁄Ò ‚÷Êfl ◊È¡’ ∆Ë∑§ flÒ «∏Ê „Ë fl⁄áÊÊfl ∑§⁄Ë¡Ò ’∆Ò SflÊ÷ÊflÊÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ¡ÊÒ ‚Ã ‚¢∑§≈ ∑§⁄Ò ‚„ Êß¸– ÃŒÁ¬ „ÃÊÒ¥ ⁄Ÿ, ⁄ Ê◊ ŒÈ„Êß¸––

‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄ Ê¢ ⁄ ÊÒ ÷Œ

ÿ◊∑§ •⁄ ‡‹· ◊¥ •¢Ã⁄ - ÿ◊∑§ •‹¢∑§Ê⁄ ◊ ¥ ‚’Œ ∑§ß¸ ’Ê⁄ •ÊflÒ •⁄ „⁄ ’Ê⁄ ©áÊ⁄ÊÒ •⁄Õ ’Œ› ¡ÊflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò ÿ◊∑§ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ◊¥

∑§ß¸-∑§ß¸ •⁄Õ „ÈflÒ ¡Œ∑Ò§ ‡‹· ◊¥ ‚’Œ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄ •ÊflÒ •⁄ ©áÊ⁄ Ê •⁄Õ ÉÊáÊÊ „ÈflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò ÿ◊∑§ •⁄ ‡‹· ◊¥ ∞∑§ ’ÊÃ Á◊›Ò „Ò ∑§ •Ê¢ ŒÊŸÈflÊ¢ ◊ ¥ ∞∑§ ‚’Œ ⁄Ê ∑§ß¸ •⁄Õ „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ -

ÿ◊∑§ - ¬„‹ Á◊‹ œáÊ ¬Í Á¿ÿÊ, Á∑§áÊ ∑§ËœÊ Á∑§áÊ „âÕ ? ’Ë¡«∏ ‚Ê„ ’ÊÁ‹ÿÊ, ßáÊ « Ê∑§áÊ ÷ Í •âÕ ––

‡‹ · - œ«∏ œ«∏ œ«∏ Á∑§ œÊ⁄ œÊM§¡‹∏ Á‚„ ⁄ Á‚„ ⁄ ‚◊⁄ fl„ Á‚‹Ê«∏

‡‹· •⁄ fl∑˝§ÊÁQ§ ◊¥ •¢Ã⁄ - ‡‹· ◊¥ πÊ‚ ’ÊÃ •Ê „ÈflÒ ∑§ ∞∑§ ‚’Œ ⁄Ê ∞∑§ ‚Í¢ ÖÿÊŒÊ •⁄Õ „ÈflÒ– ‚’Œ ⁄Ê ÖÿÊŒÊ •⁄Õ „ÍáÊÊÒ „Ë πÊ‚

’ÊÃ „Ò– ¡Œ∑Ò§ fl∑˝§ÊÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ ◊¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ⁄Ë ∞∑§ •⁄Õ ◊¥ ∑§ÿÊ«∏Ë ’ÊÃ ⁄ÊÒ ŒÍ¡ÊÒ •ÊŒ◊Ë ŒÍ‚⁄Ê •⁄Õ ⁄Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄ ‚∑Ò§ ÿÊ ©áÊ ’ÊÃ ŸÒ ‚Ê ø ‚∑Ò§– •Ê „Ë fl∑˝§ÊÁQ§ ⁄ÊÒ ¬˝œÊŸ ªÈáÊ „Ò–



35

•ÕÊ¸‹¢∑§Ê⁄ Ê¢ ⁄ ÊÒ ÷Œ

M§¬∑§ •⁄ © à¬ ÊÊ -

M§¬∑§ ◊¥ ©¬◊ÿ ŸÒ ©¬◊ÊŸ ’áÊÊ ÁŒÿÊÒ ¡ÊflÒ ¡Œ∑Ò§ ©à¬ ÊÊ •‹¢∑§Ê⁄ ◊¥ ©¬◊ÿ ŸÒ ©¬◊ÊŸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊÒ ¡ÊflÒ– © ŒÊ„ ⁄ áÊ -

M§¬∑§ - øÁ… øÁ… ŸÊ „ÁŸ ‚¢ª ø…∏Ë, ÷È¡Ê ŒÁ„ ¬‚Ê⁄–•ê„ ø¢ ¬Ê Á∑§‚ ÃÈ≈˜≈áÊË, ÃÈê„ ÷◊⁄Ê ∑§ ÷Ê⁄––

© à¬ ÊÊ - ª¡ ◊ÊàÿÊ¢ ⁄Ë ŒÊ◊áÊË, ◊Èπ«∏ ‚Ê÷Ê ŒÃ– ¡ÊáÊ ÃÊ⁄Ê ¬Ê¢Ã Á◊‹, ⁄ÊÅÿÊ ø¢Œ ‹¬≈––

© à¬ ÊÊ - ¬π ‚„‹Ë ! ¬Ê⁄ ⁄ Ê, ¤Ê¢ «Ê ÁπáÊ Ÿ ⁄„Êÿ–•∑§áÊ ’ÊáÊ ©ÃÊÁ⁄ÿÊ, ¡ÊáÊ Á‚π¢«Ë ¡Êÿ––

•Ã˜ ‡ÊÿÊ ÁQ§ - ∑§Ë⁄ ∑¢§fl‹ •⁄ ∑§Ê Á∑§‹Ê, •Á„, ª¡, Á‚¢ „ ◊⁄Ê‹– ©ŒÒ⁄ Ê¡ ŒÅÿÊ ßÃÊ, ‹Í¢’Ã ∞∑§ „Ë «Ê‹––

÷˝Ê¢ÁÃ◊ÊŸ •⁄ ‚¢Œ„ -

‚ãŒ„ •‹¢∑§Ê⁄ ◊¢ ÁŸpÒ ÿÊ ¬∑˜§∑§ÊÿÃ Ÿ„Ë¥ ⁄ÒflÒ ∑§ ∑È§áÊ‚Ë flSÃÈ „Ò ¬áÊ ÷˝Ê¢ÁÃ ◊ ¥ ÁŸSøÒ ÃÊ ⁄ÒflÒ ¬áÊ ’Ê ‚Ê¢ ø Ÿ„Ë¥ √„Ò-¤ÊÍ ∆Ê ÁŸpÒ ⁄ÒflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ÷˝ Ê¢ ÁÃ◊ÊŸ - ø∑§„ ÷ÿÊ Á’¿Ê„ , •M§áÊ ‚¢¬È≈ ŒËÿÊ– øÊ„Ã ⁄„˜ÿÊ ø∑§Ê⁄ , ŒÁM§ flŒŸ ¿Áfl ◊Ê‹ÃË––

‚ãŒ „ - ∑§ß ⁄¢÷Ê ß¢ º˝ ÊáÊË ¡ÊÁáÊ, ∑§ß ªÊ ⁄Ë •Êß¸ ÉÊÁ≈ ◊Ê¢ ÁáÊ– ∑§ß ⁄ÁÃ ¬ÁÃ ⁄Ê◊Ê ⁄ÁÃ M§¬, Áø¢ Ãß ◊ÁŸ∞ Á∑§Sÿ¢ Í ‚M§¬––

÷˝Ê¢ÁÃ •⁄ •¬„ ŸÈÁÃ -

÷˝Ê¢ÁÃ◊ÊŸ •‹¢∑§Ê⁄ ◊¥ ’Ê‹ÁáÊÿÊÒ ÷ Ê¢ÁÃ ⁄Ò ∑§Ê⁄áÊÒ ¤ÊÍ∆ ⁄Ë ÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄ ŒÒflÒ ¬áÊ •¬ã„ÈÁÃ ◊¥ ’Ê‹ÁáÊÿÊÒ ¡ÊáÊ’Í¤Ê⁄ ‚Ê¢ø ¤ÊÍ∆ ⁄Ë ÕÊ¬áÊ ∑§⁄Ò–

÷˝Ê¢ÁÃ - ‚„¡ ‹‹Êß¸ ‚Ê¢¬⁄Ã, ¬˝ËÃ◊ œÊ⁄Ë ¬Ê¢ÿ – ÁŸ⁄πÒ ÷⁄◊Ò ŸÊÿáÊË, ¡Êfl ∑§ŒÒ Á◊‹ ¡Êÿ ––

•¬ã„È ÁÃ - üÊfláÊ ∑§ËŸÊ ‚Ê fl ÃáÊË ⁄, ‚Ë¬ ‚È ÉÊ≈ ◊Ÿ ¿¢Œ ⁄– ∑È¢§«Ê‹ ⁄ Á◊Á‚ ŒπflÊ ⁄, •ÊÿÊ ‚Í⁄¡ ø¢Œ ⁄––

M§¬∑§ •⁄ •¬ã„È ÁÃ -

M§¬∑§ •‹¢ ∑§Ê⁄ ◊¥ ∑§Ê⁄Ê •Ê⁄Ê¬áÊ „ÈflÒ ¡Œ∑Ò§ •¬ã„ÈÁÃ ◊¥ •Ê⁄Ê¬ •⁄ ÁŸ·œ ŒÊŸÍ¢ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ -

M§¬∑§ - ÉÊÊ«Ê¢ ÉÊ⁄, … Ê‹Ê¢ ¬≈›, ÷Ê‹Ê¢ Õ¢÷ fláÊÊÿ– ¡ ∆Ê∑§⁄ ÷ÊÒªÒ ¡◊Ë, •fl⁄ Á∑§‚Ê •¬áÊÊÿ––

•¬ã„ È ÁÃ - ‚Ë„ Ÿ ’Ê¡Ê ∆Ê∑¢§⁄Ê ¢! ŒËŸ ªÈ¡Ê⁄Ê ŒË„– „ÊÕ› ¬Ê«∏Ò „ ÊÁÕÿÊ¢, ‚Ê ÷«∏ ’Ê¡Ò ‚Ë„––

SflÊ÷ÊflÊÁQ§ •⁄ •ÁÃ‡ÿÊÁQ§ -

SflÊ÷ÊflÊÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’⁄áÊÊÿ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò •ÕÊ¸Ã ¡Ò«∏ÊÒ „ÍflÒ , ©áÊË M§¬ ◊¥ ©áÊ⁄ÊÒ ’⁄flÊáÊ ∑§⁄ÿÊÒ



36

¡ÊflÒ ¡Œ∑Ò§ •ÁÃ‡ÊÿÊÁQ§ ◊¥ ’⁄áÊÊfl ’… ∏Ê ø…∏Ê⁄ ∑§⁄ÿÊÒ ¡ÊflÒ– ©áÊ ’⁄áÊÊfl ◊¥ •ÁÃ⁄¢¡ŸÊ ⁄ÒflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ -

SflÊ÷ÊflÊÁQ§ - ©P¢§’Ë Á‚⁄ „âÕ«∏Ê, øÊ„¢ŒË ⁄‚ ‹Èäœ– ™¢§øË øÁ… øÊòÊ¢Áª Á¡™§, ◊ÊÁª ÁŸ„Ê‹ß ◊Èäœ––

•ÁÃ‡ÊÿÊ ÁQ§ - ÃÊ ¬Ê¢ œ⁄ Œ⁄¡Ê¢ ¬«∏Ê, ¤Ê«Ò Áª⁄Ê¢ Á‚⁄ ¤ÊÊ≈– ¡ÊáÊÒ ‚Êª⁄ ÅÊË⁄-⁄Ò , ◊¢Œ⁄ ⁄Ê •⁄«∏Ê≈ ––

ŒÎCÊãÃ •⁄ © ŒÊ„ ⁄ áÊ ◊¥ •¢Ã⁄ - ŒÎCÊãÃ ◊¥ ¬Ò‹Ë ∞∑§ ’ÊÃ ∑§„Ë ¡ÊflÒ •⁄ ¬¿Ò ©áÊ‚Í ¢ Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË ŒÍ¡Ë ’ÊÃ ©ŒÊ„⁄áÊ M§¬ ◊¥ ∑§„Ë ¡ÊflÒ–

ßáÊ Ã⁄Ò ŒÎC ÊãÃ ◊¥ ŒÊ ∑§ÕŸ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò - ∞∑§ ‚Ê◊Ë ŒË‚Ò ’Ê (¬˝SÃÈÃ) •⁄ Á¡∑§ÊÒ ‚Ê◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÈflÒ (•¬˝SÃÈÃ) ∑§ÕŸ ∑§„Ë¡Ò– •Ê ŒÊŸÈflÊ¢ ⁄Ê ‚ê’ãœ ‚ÊœÊ⁄áÊ •⁄ πÊ‚ „ÈÿÊ ∑§⁄Ò - ∞∑§ ∑§ÕŸ ‚ÊœÊ⁄áÊ •⁄ ŒÍ¡ÊÒ πÊ‚– ßáÊ Ã⁄Ò ŒÎCÊãÃ ◊ ¢ŒÊ ∑§ÕŸÊ¢ ⁄ÊÒ ‚ÊœÊ⁄áÊ œ⁄◊ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ „Èÿ⁄ ∞∑§ ‚Ê √„Ò– ¬áÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ◊¥ ∞∑§ ’ÊÃ ∑§„Ë ¡ÊflÒ •⁄ ©áÊ⁄Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ÿÊ Ÿ◊ÍŸÊ ⁄Ò M§¬ ◊¥ ŒÍ¡Ë ’ÊÃ ∑§„Ë ¡ÊflÒ •⁄ •Ê¢ ŒÊŸÈflÊ¢ ŸÒ Á∑§áÊË ©¬◊ÊflÊø∑§ ‚’Œ ‚Í¢ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊÒ ¡ÊflÒ– ßáÊ Ã⁄Ò ŒÎCÊãÃ •⁄ ©ŒÊ„⁄áÊ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ÷Ë „ÈflÒ–

© ŒÊ„ ⁄ áÊ - ŒÎCÔÊãÃ - Ÿ„° flË‚ ? òÊáÊ ¤ÊÍ ¢¬«∏Ò œÊ«∏ Ê •Õ π≈Êÿ–ÕÊflÒ ŒÊŒÈ ⁄-ÕÊ¬ ⁄Ë, ∑§Ê›Ê ⁄Ò »§áÊ ∑§Êÿ ?

Ÿ◊ÍŸÊ ⁄ Ê ‚flÊ‹

(∑§) ¿¢Œ ‚¢’¢œË ‚flÊ‹ -v. ¿¢Œ ⁄ Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê •⁄ ÷Œ Á‹πÊflÊÒ–w. ŒflÊflÒÃ •⁄ fløÁŸ∑§Ê ¬⁄ Á≈ å¬ÁáÊÿÊ¢ Á‹πÊflÊ–x. ∑§Ê√ÿ ⁄Ë •Êà◊Ê ⁄‚ „Ò •‹¢∑§Ê⁄ ∑§Ê ŸË, ßáÊ ∑§ÕŸ ŸÒ ‚◊¤ÊÊflÊ Ò–y. fláÊ¸, ÿÁÃ, ªáÊ ŸÒ ‚◊¤ÊÊflÊÒ–z. ÃÊ≈∑§ •ÕÊ‹¢∑§Ê⁄, ‡ÊéŒÊ‹¢∑§Ê⁄, ◊ÊÁòÊ∑§ ¿¢Œ, flÁáÊ∑§ ¿¢Œ „Ò–

(flÁáÊ∑§ ¿¢Œ „Ò){. ‚Ê⁄∆Ê ◊¥ wy, v{, v}, w{ ◊ÊòÊÊflÊ¢ „ÈflÒ– (wy)|. ÉÊŸÊ Ê⁄Ë-‚◊ ◊ÊÁòÊ∑§, Áfl·◊ ◊ÊÁòÊ∑§, ‚◊ flÁáÊ∑§, flÁáÊ ∑§ ◊ÈQ§∑§ ¿¢Œ „Ò– (flÁáÊ¸∑§ ◊ÈQ§∑§)}. ¿å¬ÿ-‚◊◊ÊÁòÊ∑§, Áfl·◊◊ÊÁòÊ∑§, ‚◊flÁáÊ∑§, Áfl·◊flÁáÊ∑§ ¿¢Œ „Ò–

(Áfl·ÿ◊ ◊ÊÁòÊ∑§)~. ⁄Ê›Ê-‚◊◊ÊÁòÊ∑§, Áfl·◊◊ÊÁòÊ∑§, ‚◊ flÁáÊ∑§, Áfl·◊ flÁáÊ∑§ ¿¢Œ „Ò– (‚◊◊ÊÁòÊ∑§)

vÆ. ŒÍ„Ê •⁄ ‚Ê⁄∆Ê ⁄ÊÒ •¢Ã⁄ ’ÃÊflÊÒ– (π) •‹¢∑§Ê⁄ ‚¢ ’¢œË ‚flÊ‹ -

v. •‹¢ ∑§Ê⁄ Á∑§áÊŸÒ ∑Ò§flÒ ÷‹Ë ÷Ê¢Ã ‚◊¤ÊÊ ⁄ Á‹πÊflÊÒ–w. (∑§) ∑§Ê¢ß¸ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ò Á’ŸÊ ∑§Ê√ÿ ŸË¥ „Èÿ ‚∑Ò§ ?

(π) ∑§Ê¢ß ¸ ∑§Ê√ÿ ⁄Ò flÊSÃÒ •‹¢∑§Ê⁄ ¡M§⁄Ë „Ò ?x. ∑§Ê√ÿ •⁄ •‹¢∑§Ê⁄ ◊¥ ∑§Ê¢ ß¸ ‚¢’¢œ „Ò ?y. •‹¢ ∑§Ê⁄ Á∑§ûÊË Ã⁄Ò ⁄Ê „ÈflÒ ? •‹¢∑§Ê⁄Ê¢ ⁄ Ê ÷Œ ’Ê’Ã ¡ÊáÊ∑§Ê⁄Ë ÁŒ⁄ÊflÊÒ–z. •ãÿÊÒÁQ§ •‹¢∑§Ê⁄ ⁄Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê Œ flÃÊ Õ∑§Ê¢ ∑§Êß¸ ©ŒÊ„⁄ áÊ ÁŒ⁄ÊflÊÒ–{. éÿÊ¡SÃÈÁÃ •‹¢ ∑§Ê⁄ ⁄ Ê ŒÊ M§¬ Á∑§‚Ê „Ò ? ŒÊ ŸÊ¢ ⁄ Ê ß¸ ©ŒÊ„⁄ áÊ ŒflÃÊ Õ∑§Ê¢ »§⁄∑§ ’ÃÊflÊÒ–

|. ŸËøÒ Á‹ÅÿÊ •‹∑§Ê ¢⁄Ê ⁄Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê •⁄ ©ŒÊ„⁄áÊ Á‹πÊflÊ Ò-flÒ áÊ‚ªÊß¸, ‡‹·, ©à¬˝ ÊÊ, •¬ã„ÈÁÃ,

ŒÎCÊãÃ, éÿÊ¡SÃÈÁÃ –qqq

rajasthan chand aur alankar

Documents