(yusLMkeÍ) {iMkqh, íkk. 3hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf

Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu.yuMk. MkwËþoLk þw¢ðkhu

{ku‹Lkøkðkuf {kxu ½h{ktÚkeçknkh LkeféÞk çkkË {køko

¼q÷e síkktí k u { L k kà k rhðkhsLk k uyLku Ãkku÷eMk®[ríkík ÚkEøkÞkt níkkt,òufu, Ãkkt[f÷kf çkkËíku{Lku þkuÄef k Z ð k { k tykÔÞk níkk.

økktÄeLkøkh : fuLÿeÞ {tºkeykuLke xe{Lku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Y.14,673fhkuzLke {ktøkýe fhíkwt 135ÃkkLkkLkwt {u{kuhuLz{ ÃkfzkðeËuíkkt ¼khík MkhfkhLkkMku¢uxheyku Ãký nMke Ãkzâkníkk. çkuXf Ãkqýo fÞko çkkË{wÏÞ{tºkeyu fhu÷k«uÍLxuþLkÚke ykùÞo ÔÞõík

**

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2068, ©kðý ðË 2⏐⏐þrLkðkh 4, ykuøkMx,2012⏐⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t:hksfkux⏐⏐RREEGG NNOO.. GGRRJJ-331188 || RRNNII RREEGG NNOO.. 4488776622//9900 || EEssttdd :: 11992233⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐…t™tk: 14+8+2

Website : www.sandesh.com {íMk Wãkuøk{tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u ytíku fkuxo{kt VrhÞkË

ÞwyuMk{kt {uz÷Lke «kRÍ-{Lke ÃkhxuõMkLkku WXu÷ku ÔÞkÃkf rðhkuÄ10 13 14 ½ktMk Lk {¤íkk {k÷Äkheykuyu 700

Zkuh {k{÷íkËkh f[uhe{kt Akuze ËeÄk4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{uz÷-xuçk÷{kt nðu y{urhfk s AðkR sþu

yksLkeÃkqŠík

{kíkkLkerþ¾k{ý {kLkeyux÷u Sðçk[e økÞku

nwt ík{khku MkkÚkeËkhÃkkðhVq÷ MkwÃkhnehkuçkux{uLkçktøkk¤Lku rð¼krsíkÚkíkwt yxfkðLkkhkMkwhuLÿLkkÚk çkuLkhSËqçk¤k Ãknu÷ðkLkuçkíkkÔÞwt fkiðík

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkrrLLkk^̂xxeeMMkkkkuuLLkkwwtt[[kkttËËeeyy{{uu..zzkkuu÷÷hhÞÞwwhhkkuuÃÃkkkkWWLLzz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[17,197.93 26.43

5,215.70 12.05

30,200 50

52,550 750

55.75 0.09

68.42 0.05

86.82 0.07

Ëwfk¤ : fuLÿ ÃkkMku 14,673 fhkuz {køÞk{wÏÞ{tºkeyu fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh, sÞhk{ h{uþLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw : f]r»k, ½kMk[khku, Ãkkýe, hkusøkkhe {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkwt Ãkufus {køÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.3

yÃkqhíkk ðhMkkË yLku yrLkÂùík[ku{kMkkLku fkhýu WËT¼ðu÷e ÃkrhÂMÚkríkLkuÃknkU[e ð¤ðk økwshkík ykðu÷e fuLÿeÞ xe{Mk{ûk hkßÞ Mkhfkhu 14,673 fhkuzLkkhkník ÃkufusLke {køkýe fhe Au. hkßÞ{ktf]r»k, ®Mk[kE, ½kMk[khku, Ãkkýe yLkuøkúkr{ý ûkuºku hkusøkkh {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ sqÚkLkk yæÞûkf]r»k{tºke þhË Ãkðkh, økúk{eý rðfkMk{tºkesÞhk{ h{uþLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt ykÞkusLkku

MkkÚkuLkw 135 ÃkkLkkLkwt ykðuËLkÃkºk MkkuÃÞwt Au. Mkr[ðk÷Þ{kt þw¢ðkhu Mkðkhu økwshkík{kt

fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lke økt¼ehÂMÚkrík nkuðkLkku ÂMðfkh fhLkkh fuLÿeÞf]r»k{tºke Ãkðkhu ¼khík Mkhfkhu Y.320fhkuzLke MknkÞLke hf{ íkífk¤ rhr÷Í fhenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík økúkr{ýrðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Y.425fhkuz Ãký íkífk¤ Awxk fhðkLke ¾kºkesÞhk{ h{uþu ykÃke níke. MkkÚku s økúkr{ýhkusøkkh {kxu {Lkhuøkk{kt 100 rËðMkÚke

ðÄkheLku 150 rËðMk fhðkLke ònuhkík Ãkýfhe níke. yk {tºkeykuyu 8{e ykuøk»xMkwÄe{kt ¼khík MkhfkhLke yAík hkßÞku {kxuh[kÞu÷e Mkr{rík{kt økwshkíkLkw ykðuËLkÃkºkhsq fhðk, Ëw»fk¤Lku ÃknkU[e ð¤ðk þõÞíkux÷e {ËËLke ¾kºke ykÃke níke.

yAíkLke ÂMÚkrík Mkt˼uo økwshkík{kt 60÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh rLk»V¤ sðkLku ykhunkuðkLke hsqykík MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu f]r»k{tºke þhË Ãkðkh Mk{ûk

økwshkík{kt sL{kü{e MkwÄe{ktËw»fk¤Lke ònuhkík fhkþu.økúk{eý rðMíkkhku{kt hkusøkkh{kxu {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt nðu150 rËðMk fk{-sÞhk{h{uþ. 60 ÷k¾ nuõxh{ktðkðuíkh rLk»V¤, 60 ÷k¾ÃkþwÄLkLku 30 fhkuz rf÷ku½kMk[khku òuEþu. 167íkk÷wfkyku{kt ykuAk ðhMkkËÚke7,846 økk{zktyku{kt Ëw»fk¤suðe ÃkrhÂMÚkrík

135 ÃkkLkkLkk {u{kuhuLz{ÚkeþhË ÃkðkhLku ykùÞo

{kY fk{ íkku Ëw»fk¤ Ãkwhíkw s{ÞkorËík: f]r»k {tºke

÷÷kkttççkkkkøøkkkk¤¤kkLLkkkktt ÃÃkkuuffuuss {{kkxxuuVVkkEELLkkkkLLMMkk ÃÃ÷÷kk®®LLkkøøkk

ffrr{{þþLLkk ÃÃkkkkMMkkuu ssððwwtt òòuuEEyyuu

Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk MkwËþoLk ¾kuðkÞk, Ãkkt[ f÷kf çkkË {éÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkkLkt. 4 WÃkh

AqxkAuzkLkk fuMkku {kxurËÕne nkEfkuxou

{køkoËŠþfkyku òhe fhe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3Auíkh®ÃkzeÞ wõík

heíkhMk{ku îkhk{u¤ðkíkk AqxkAuzkÃkh ytfwþ {kxurËÕne nkEfkuxuo© u ý e ç k Ø{køkoËŠþfkyku òhefhe Au. xÙkÞ÷sòuLku y÷øk ÚkÞu÷ktà k r í k - à k í L k e L k kVkuxkuøkúk^Mk Ãkh MknefhðkLkwt sýkððkLkkuÃký yk{ k ø k o Ë Š þ f k { k tMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkuLkkÚke y÷økhnuíke ÃkíLke MkkÚkuAqxkAuzkLkku ykËuþA u í k h ® à k z e Þ w õ í kheíkhMk{ku îkhk{u¤ðLkkhk yufþÏMkLku çku ÷k¾YrÃkÞkLkku Ëk¾÷kYÃkËtz Vxfkhíkkt sÂMxMkfi÷kþ økt¼ehusýkÔÞwt níkwt fu,“fkÞËkLke yufyuðe «MÚkkrÃkíkÃkhtÃkhk Au fu fkuxoMk{ûk ¾kuxehsqykíkku fheLku fkuRÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeíkhVuý{kt [wfkËku fuykËuþ {u¤ðe þfuLknª, fkÞËkLkeykt¾{kt Äq¤ Lkk¾eþfu Lknª.”

y h s Ë k h L k eÃkíLkeyu õÞkhuÞòuRLx rÃkrxþLk ÃkhyLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk :: rrððssÞÞffww{{kkhhLLkkuu rrMMkkÕÕððhh {{uuzz÷÷÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw yuf þqxhu {uz÷ nktMk÷ fhe ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. þqxh rðsÞfw{khu {uLMk 25 {exhhurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. rMkÕðh {uz÷ {u¤ððkLke MkkÚkus ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík yuf çkúkuLÍ yLku yuf rMkÕðh MkkÚku çkeòu {uz÷ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au.rðsÞfw{khuVkELk÷{kt 30 ÃkkuELx MkkÚku çkeòu ¢{ {u¤ðe rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

hksÞLkk ÃkwhðXk íktºkyu ðuÃkkhkuykuLkuíÞkt ‘zkuh MxuÃk rz÷eðhe’ ytíkoøkíkÞkusLkk nuX¤ su yLkksLkku sÚÚkkuÃknkU[kzðkLkku Au, íku{ktykh.xe.yku.Lkk rLkÞ{Lkku y{÷ fhðkíkkfeË fhíkkt ðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt{wfkR økÞk Au. fkuR Ãký ðknLk{ktLk¬e fhu÷k sÚÚkk fhíkkt ðÄw ðsLk Lk

÷R sðk fkuLxÙkfxhLku íkkfeË fhe Au.Ãkheýk{u Afzk{kt ðuÃkkheLkku Lkð økwýeyLkksLkku sÚÚkku nkuÞ yLku Mkkík s fèku÷R sðk{kt ykðu íkku çku fèk çkkçkíku¾kMk ðknLk{kt {kuf÷ðw {w~fu÷ çkLku.fuhkuMkeLk{kt Vfík 85 xfk s Vk¤ðýeÚkíkkt ðuÃkkheyku WÃkh 15 xfk fkÃkͪfkíkk ¼khu Ëufkhku {[e økÞku Au.

suLkk fkhýu ðuÃkkhe yLku fkzoÄkhfkuLkeðå[u ½»koýLkk çkLkkð ðÄðkLkeMkt¼kðLkk Au.WÃkhkufík çkkçkíku ðuÃkkheykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxh íku{sze.yuMk.yku.Lku hswykík fhe níke.íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾e fkzoÄkhfkuLkufkzo WÃkh yuf rf÷ku ðÄw ¾ktzykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

yk çkkhk{kt MxuLzªøk [uh{uLk zku.si{Lk WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkhu Y.1 fhkuzLke MknkÞ Vk¤ðe nkuÞ yktøkýðkze çkLkkððk{kxu þnuhLkk ÃkAkík íku{s{æÞ{ðøkeoÞ yuheÞk ÃktMkË fhkÞk Auy™u íku{kt ykÄwrLkf yktøkýðkzeykuçkLkkðkþu. «íÞuf yktøkýðkze {kxuY.9 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu.

çkk¤fkuLku Mkíkík rþûkýLkwt ðkíkkðhý{¤e hnu íku {kxu rËðk÷ku y™u VhMk{kt htøkçkuhtøke r[ºkku MkkÚkuçkkhkûkhe íku{s ytfkuLkk r[ºkku {wfkþu. Ëhuf yktøkýðkze{kt r÷Lx÷ ÷uð÷ MkwÄe ø÷uÍ xkEÕMk y™uVhMk{kt rðxÙeVkEz ^÷kuhªøk MkkÚkuMðåAíkkLku yøkú¢{u hk¾ðk{kt ykðeAu.

fw÷ Y.1.44 fhkuzLkku ¾[oyktøkýðkzeyku ÃkkA¤ fhðk{kt

ykðþu. su{kt Mkhfkh íkhVÚke Y.50÷k¾Lke MknkÞ {¤e [wfe Au.

SATURDAY, 4 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT rMkxe22

Mk{k[khku xqtfký{kt

íkMkðeh Mk{k[khMkL{kLk :çkwrLkÞkËnkEMfq÷{ktyuMkðeyuMkLke{e®xøk{kt zeEyku rðMkeÞkLkwtMkL{kLk fhkÞwt níkwt.

ð]ûkkhkuÃký :Ãku÷uMk hkuz ¾kíkuMkkuLke {nksLkkuîkhk ðLkrð¼køkLkk WÃk¢{u ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt.

rðsuíkk :ytzh-17 fçkœe MÃkÄko{ktÄku¤feÞk Mfq÷Lke økÕMko xe{ ÍkuLk-4{ktrðsuíkk çkLke níke.

Mkur{Lkkh :MkðkuoËÞ ytøkúuS {kæÞ{ r«-Mfq÷ rð¼køkLkku {kíkk {kxuuLkkuMkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku.

íkkh÷k : ¼qÃkuLÿ hkuzMðk{eLkkhkÞý{trËh îkhk 510 fhíkkt ðÄwíkusMðe íkkh÷ktykuLkwt MkL{kLkfhkÞwt níkwt.

Wsðýe :Ãke.ðe.{kuËeMfq÷{kthûkkçktÄLkLkeWsðýe ytíkøkoíkçkk¤fkuuyu rðrðÄMÃkÄko{kt ¼køk÷eÄku níkku.

Ãkt[LkkÚk :Ãkt[LkkÚk {nkËuð{trËhu ©kðý {kMkrLkr{¥ku rþðSLkuykf»kof y™u÷kExªøk MkkÚkuþýøkkh fhkÞkuníkku.

{w÷kfkík :þk†e fLÞkrðãk÷ÞLkerðãkŠÚkLkeykuyuðkuxMkLk BÞwrÍÞ{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

fuBÃk :sÞ çkk÷kS xÙMx îkhk furLk÷ yLkufwfªøkLkk xÙu®LkøkfuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xwLkko{uLx :huMkfkuMko ELzkuh MxurzÞ{{ktykuÃkLk hksfkuxçkuzr{LxLk xwLkko.Lke hrððkhu ÃkqýkonqríkÚkþu.

fçkœe :fçkœe ytzh-17xwLkko{uLx{kt r¢Mx÷ Mfq÷Lke xe{ Ãkrù{ ÍkuLk{kt rðsuíkk çkLke níke.

ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ÷qnkhe fk{fhíkk {wfuþ¼kR ykMkkurzÞk yk«fkhLkku {u¤ku íkiÞkh fhe hÌkk Au.xeÃkef÷ ÷qnkh{ktÚke xufTLkku÷kuS{kMxh økýkíke yk MksoLkkí{f ÔÞÂõíkðknLkÚke {ktze xÙuLk MkwÄeLke fkuR Ãký[es nkuÞ, íkuLkwt ykçkunqçk x[wfzw ðsoLkçkLkkððk{kt {krnh Au ! {wfuþ¼kRLkksýkÔÞk {wsçk íkuykuyu yíÞkhMkwÄe{kt xÙuLk, çkMk, xÙuõxh, Afzkurhûkk, ykuR÷ yuLSLk, çkw÷ux,hkuÕMkhkuÞ fkh, Mfqxh, yk{eofkhMkrníkLke [eòuLkk rðþu»k «fkhLkkx[wfzk {kuzu÷ku çkLkkÔÞk Au. ÷qnkhefk{ Ëhr{ÞkLk LkðhkMkLke Ãk¤ku{ktMksoLkkí{fíkk¼Þko fkÞo fhðkLkku íkuLkuþku¾ nkuðkÚke yk yLkku¾e LkðeLk{Þ

þkuÄku Mkk{u ykðe Au. yksL{kü{eyu {wfuþ¼kR ÷kufku Mkk{uyLkku¾ku x[wfzku ÷kuf{u¤ku {wfðk sRhÌkk Au. þnuh{kt «Úk{ ð¾ík sÞkuòR hnu÷k yk LkuLkku {u¤k{ktsL{kü{eLkk {u¤k suðk ykçkunqçkÿ~Þku W¼k fhkþu. ÷kuf{u¤k suðe srMkõÞwrhxe MkrníkLke ÔÞðMÚkkyku W¼efhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykðkMksoLkkí{f fkÞo {kxu ¼ýíkhLke Lknªçk÷fu, økýíkhLke sYh nkuÞ Au, íkuðwtsýkðíkk {wfuþ¼kR fnu Au fu,íkuykuyu Mkki«Úk{ ßÞkhu A zççkkLkex[wfze xÙuLk çkLkkðe íÞkhu íkuykuLkkykLktËLkku Ãkkh Lk níkku. yk xÙuLk{ktsLkh÷ fku[, yuMke fku[, çku heÍðuoþLkfku[, ykuxku{urxf VkxfLke ÔÞðMÚkk,

Ã÷uxVku{oÚke {ktze xÙuLkLku ÷økíke ík{k{ÔÞðMÚkk Ãký W¼e fhe níke !{wfuþ¼kRyu Mkkík{ ykX{ rLkr{¥ku{u¤kyku Þkuòíkk nkuÞ íkuðk x[wfzkøkk{Lkwt MksoLk fhðkLke rËþk{ktfk{fks þY fÞwO Au. íkuLke xe{uíkksuíkh{kt hsík sÞtrík {nkuíMkðrLkr{¥ku rMkËMkh ¾kíku MkkÞLMk yuLzxufTLkku÷kuS VuhLkwt ykÞkusLk Ãký fÞwOníkwt. su{kt x[wfze xufTLkku÷kuS ÄhkðíkwtyãíkLk økk{ çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.{wfuþ¼kR yuðku Ëkðku fhu Au fu, íkuykuÃkkMku rðïfûkkyu x[wfze xufTLkku÷kuSÄhkðíke [eòuLkwt yuÂLxf f÷uõþLk ÃkýAu. su{kt yðLkðk ðknLkkuÚke {ktze{kuxk MkkÄLkkuLkk LkuLkku ðÍoLkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xeÃkef÷ ÷qnkh çkLÞku xufTLkku÷kuS {kMxh

yLkku¾e MksoLkkí{fíkk: ÷kuf{u¤kunwçknw ‘{kuzu÷’ MðY5u hsq fhkþuhksfkux, íkk.3 : hksfkuxLkk yuf xeÃkef÷ ÷qnkhu yk Mkk÷þnuh{kt sL{kü{e suðku s nwçknw x[wfzku {u¤ku ÞkusðkLkeònuhkík fhe Au ! {kºk 400 VwxLke søÞk{kt ÚkLkkhku ykx[wfzk ÷kuf{u¤kLke rðþu»kíkk yu hnuþu fu, íku{kt huMkfkuMkoLkk{wÏÞ {u¤k suðku s Vsh, [fhze, xkuhkxkuhk, {kuíkLkku fwðku,

[fzku¤, Mxus, ykRM¢e{ Mxku÷, nehk÷k÷Lkku økÄuzku suðk÷kuf{u¤kLkk ík{k{ ykçkunqçk ÿ~Þku W¼k fhkþu ! ykyLkku¾ku x[wfzku ÷kuf{u¤ku þnuhesLkku {kxu {ðze Ã÷kux{ktMknÞkuøk nkurMÃkx÷Lke Mkk{u íkk.8{e ykuøkMxÚke ¾wÕ÷ku{wfðk{kt ykðþu.

400 VwxLke søÞk{kt [fhze, xkuhkxkuhk, {kuíkLkku fwðku suðk {u¤kLkk ykçkunqçk ÿ~Þku W¼k fhkþu

¼ksÃku hu÷Lkøkh ytzhrçkúsLkefk{økehe yðhkuÄðk ytøku MkktMkËfqðhS çkkð¤eÞk y™u fuLÿLke fkUøkúuMkMkhfkhLku fkhý¼qík økýkðe níke yLkunkuÂMÃkx÷ [kuf{kt Ähýkt Ähe fkutøkúuMkLkuykzu nkÚk ÷uðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMku

ð¤íkku sðkçk ykÃkðk {kxu Mxu.fr{rxLkk [uh{uLk zku. si{Lk WÃkkæÞkÞMk{ûk Wøkú hswykíkku fhe {ðzeykuðhrçkúsLkk fk{{kt Úkíkkt rð÷tçk ytøku¼ezÔÞk níkk. rðÃkûke Lkuíkk yíkw÷hkòýe íku{s LkøkhMkuðfku y™uMktøkXLkLkk ykøkuðkLkkuuyu Wøkú hswykíkkufhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkeyýykðzíkLku fkhýu {ðze Vkxfu çkLke

hnu÷ ykuðhrçkús [khuf ð»koÚke çkLkehÌkku Au y™u ðkhtðkh ÷kufkÃkoýLkeíkkhe¾ku ònuh ÚkkÞ Au Ãký rçkús ÃkwhkuçkLkíkku s LkÚke. ¼ksÃkLkk MkíkkrÄþkuyuyk rçkúsLku Ãkwhku fhðk {kxu íku{LkkÃkûkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku {køkoËþo™

ykÃkeLku fk{ ÍzÃkÚke ÃkwYt fhkðeLku ykrðMíkkhLkk ÷kufkuLku nuhkLk- ÃkhuþkLkÚkíkkt çk[kððk òuEyu. fkUøkúuMku rçkúsLkwtfk{ ¾hu¾h õÞkhu ÃkwYt fhkþu íkuLkeíkkhe¾ ònuh fhðk {kxu {ktøk WXkðeníke.

hu÷Lkøkh ykuðhrçkús {wËu nkuÂMÃkx÷[kuf{kt Akðýe Lkk¾e Ähýkt fhe hnu÷k¼ksÃkLkk yøkúýe ÄLkMkw¾ ¼tzuheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLke fkuøkúuMk Mkhfkhy™u íkuLkk MkktMkË hksfkuxLkk rðfkMk{kthku¤k Lkk¾e hÌkk Au. rçkúsLkk fk{{ktøkuhÔÞksçke {ktøk fhe Y.14.50fhkuzLke hf{ {ktøkðk{kt ykðe Au suçkíkkðe ykÃku Au fu, fkUøkúuMkLkku EhkËku

{r÷Lk Au. rçkúsLkwt yuMxe{ux çkLÞwt íÞkhuY.7 fhkuz s{k fhkðe ËuðkÞk níkk.nðu hu÷ðu {nkÃkkr÷fk ÃkkMkuY.14.50 fhkuz {ktøke fk{ yxfkðehne Au. yk Ähýkt{kt ÄkhkMkÇÞøkku®ðË Ãkxu÷, hks¼k Ík÷k, yrLk÷hkXkuz LkeríkLk ¼khîks, ¼e¾k÷k÷ðMkkuÞk, f{÷uþ r{hkýe rðøkuhuòuzkÞk níkk.

fkUøkúuMkLkkt MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞk fk{{kt hkuzk Lkk¾íkk nkuðkLkwt fne ¼ksÃkLkkt Ähýkt

hu÷Lkøkh ytzhçkúes {k{÷u ¼ksÃkfkUøkúuMkLke Mkk{-Mkk{u ykûkuÃkçkkShksfkux,íkk.3 : hksfkux{kt hu÷ðu Vkxf WÃkh çkLke hnu÷kytzhrçkús y™u ykuðhrçkús hksrfÞ Ãkûkku {kxu Mk{hktøký

çkLÞk níkk. ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk çktLkuuyu yksu yufçkeò Mkk{uykûkuÃkçkkS fhíkk fkÞo¢{ku ykÃÞk níkk.

{ðze ykuðhrçkús fkuLkk ÃkkÃku ÷tçkkÞku, íkuLkku Ãknu÷k sðkçk ykÃkku : fkUøkúuMkLke hsqykíkku

Ähýkt-hswykík : rçkús çkkçkíku hksrfÞ Ãkûkkuyu ÷zík Auze níke. ¼ksÃku hu÷Lkøkh {wËu fkUøkúuMk Mkk{u Ähýkt fÞkoníkk. ßÞkhu fkUøkúuMku {ðze ykuðhrçkús {wËu ¼ksÃk ÃkËkrÄfkheyku Mk{ûk hsqykíkku fhe níke. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

MkkuLke çkòh {ktzðe [kuf{kt Ãkkt[þÏMkku [kuhkW ËkøkeLkk ðU[ðk LkeféÞknkuðkLke ¢kR{ çkúkt[LkkrðsÞrMktn Ík÷kLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu AkÃkku {khe¾ku¾¤Ëz LkËeLkk fktXuþktríkLkøkh {VríkÞk Ãkhk{kthnuíkk çkk÷k rðsÞ Ãkh{kh(W. 20) yhrðtË ¼økkðk½u÷k (W. 20) y{w WVuo y{wzkuçk[w¼kR Mkkz{eÞk (W. 21), h{þuWVuo h{÷ku çkes÷ Ãkh{kh (W. 22)yLku ¼økk Ëuðþe Ãkh{kh (W. 22)Lke

ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞ þÏMkkuÃkkMkuÚke [ktËeLkk 10 òuze Mkktf¤k yLku

yLÞ ËkøkeLkk {¤e 15,520Lkku{wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãkkt[uÞþÏMkkuyu 15 rË’ Ãknu÷k LknuYLkøkh

yLku ©æÄk Ãkkfo{kt MkkuLkeLke ËwfkLk,ËqÄLke zuhe, {urzf÷ MxkuMko, {kuçkkR÷Lke

ËwfkLk {¤e Mkkík ËwfkLkLkk þxhW[fkðe 32 nòhLke {¥kk[kuhe fhe níke su ytøkuLkeVrhÞkË fhýÃkkfo{kt hnuíkkMkkuLke ðuÃkkhe ¼kðuþ Ëk{SMk¾eÞkyu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðeníke yk íkMfh økUøkLku

¼rõíkLkøkh Ãkku÷eMk nðk÷u fhe ËuíkkÃkkt[uÞ þÏMkkuLku rh{kLz Ãkh ÷uðkLkeyLku yLÞ [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ Au fu,fu{ íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LknuYLkøkh, ©æÄk Ãkkfo{kt yuf hkík{kt Mkkík ËwfkLk íkkuze níke

MkkuLke çkòh{kt [kuhkW {wÆk{k÷ðU[ðk síkk íkMfh økUøk ÍzÃkkRhksfkux, íkk. 3 : yxefk rðMíkkh{kt ykðu÷ LknuYLkøkh yLku©æÄkÃkkfo{kt íkh¾kx {[kðe yuf s hkík{kt Mkkík ËwfkLkLkkøkýuþeÞkÚke þxoh W[fkðe [kuhe fÞko çkkË [kuhkW {wÆk{k÷

ðU[ðk MkkuLke çkòh{kt ykðu÷k ËuðeÃkqsf økUøkLkk Ãkkt[þÏMkkuLke ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe 15,520Lkku [kuhkW{wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

Ãkkt[ þÏMkkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA : rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes nkÚk ÄhkE

ykf»koý : ¼qíkfk¤{kt {wfuþ¼kE ÷wnkhu økk{zwt MkßÞwo níkwt su «Míkwík íkMðeh{kt ËþkoÞ Au yLku nðu þnuhLkk{ðze Ã÷kux{kt ÷kuf{u¤ku nwçknw {kuzu÷ MðYÃku hsw fhþu.

økík 22{eLkk sw÷kELkk hkusMkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh yæÞkÃkf{tz¤Lke ytøkúuS ¼ðLk{kt {¤u÷eðkŠ»kf Mk¼k{kt Ãkqðo «{w¾ hkð÷u LkðknkuÆuËkh íkhefu su Lkk{ hsq fÞko íkuLkeMkk{u hrík÷k÷ zkuçkheÞk, fu.fu. Ãkh{khMkrníkLkk yæÞkÃkfkuyu [qtxýe fkÞo¢{ònuh fhkÞku LkÚke, {Lk½ztík heíkunkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðenkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Ä{k÷ fhíkkt{k{÷ku rçk[fÞku níkku.

çkkË{kt yk MkÇÞkuyu ðkufykWx fheMkkihk»xÙ yæÞkÃkf {tz¤ Lkk{Lkk Lkðk{tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. çkÒku ÃkûkuMkk{Mkk{e ykûkuÃkçkkS [k÷e níke.íku{s Mkqr[ík {tz¤u MkhËkhLkøkh {uELkhkuz Ãkh ykðu÷k fkÞko÷ÞLkku fçòuykÃkðk {ktøkýe fhe níke. ÃkhtíkwyksrËLk MkwÄe [kðe Lkrn MkkUÃkkíkkykshkus Mkqr[ík {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyufkÞko÷ÞLkk íkk¤kt Ãkh LkkurxMk [eÃkfkðeníke. yk LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fuykurVMkLke [kðe y™u fçòu Ãkqðo «{w¾hkð÷ ÃkkMku ÷ur¾ík MðYÃku {ktøkðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw yks MkwÄe Lkne{¤íkk fkuEyu yk ykurVMkLkku fçòu÷uðku Lknª íku{s yLkrÄf]ík heíku «ðuþfhðku Lkne. {tz¤Lke [qtxýeLkku rððkËWfu÷kÞ Lknª íÞkt MkwÄe ykurVMk ¾ku÷ðeLkne íkuðe MÃkü [e{fe Mkqr[ík {tz¤uykÃkíkk [f[kh òøke Au.

økúkLxuz fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLkk {tz¤{kt íkzkt ÃkAe rððkË ðfÞkuo

fkÞko÷ÞLkku fçòu Lk {¤íkk LkðkyæÞkÃkf {tz¤u LkkurxMk [eÃkfkðehksfkux, íkk.3 : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk økúkLxuzfku÷uòuLkk yæÞkÃkf {tz¤Lke ðkŠ»kf Mk¼k{kt íkzkVze çkkuÕÞkçkkË yLku Lkðk {tz¤Lke h[Lkk ÃkAe yksu Mkkihk»xÙ yæÞkÃkf

{tz¤Lkk MkÇÞkuyu sqLkk {tz¤Lkk fkÞko÷ÞLkku fçòu LkrnMkkUÃkkíkk íkk¤kt Ãkh LkkurxMk [eÃkfkðe níke. yk rððkË ðfhuíkuðk yutÄký Lkshu Ãkzu Au.

[kðe yLku fçòu Lkne MkkUÃkkíkk Mkkihk»xÙ yæÞkÃkf {tz¤u ¼hu÷kt Ãkøk÷ktÚke [f[kh

ÞwrLk.Lke ík{k{ fku÷uòuLkk «ríkrLkrÄykuLke {e®xøk çkku÷kðkþuhksfkux : ðÄw{kt Lkðk {tz¤Lke yksu {¤u÷e fkhkuçkkhe çkuXf{kt {tz¤Lke Lkðefkhkuçkkhe ÷kufþkne ÃkæÄríkyu çkLkkððk ÞwrLkðŠMkxeLkk ík{k{ fku÷uòuLkk«ríkrLkrÄykuLke {e®xøk çkku÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku{s yæÞkÃkfkuLkkyurhÞMko, fk{Lkk f÷kf, ÃkkxoxkE{ yæÞkÃkfLkku «§ku ðøkuhu ytøku hsqykík fhðkMkhfkh{kt «ríkrLkrÄ {tz¤ {kuf÷ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík ßÞkt MkwÄe÷kufþkne ÃkæÄríkyu fkhkuçkkheLke ðhýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yæÞkÃkfkuLke Ve ðMkq÷Lkne fhðk rLkýoÞ fÞkuo níkku.

fkÞko÷ÞLkku fçòu ÷uðkþu íkku fkLkqLke fkÞoðkne Úkþu-Lkðk «{w¾hksfkux : çkeS íkhV Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh yæÞkÃkf {tz¤Lkk Lkðk«{w¾ ykh.S.Ãkh{khLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu fkÞko÷ÞLkku fçòu ÷uðk«ÞkMk Úkþu íkku y{u fkLkqLke fkÞoðkne fheþwt. fkÞko÷ÞLkku fçòu ÷uðk {kxu {LkufkuEyu ÷ur¾ík hsqykík fhe LkÚke. LkðrLkÞwõík «{w¾u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÃkýyhS ykÃkeLku òý fhe Au fu fux÷kf yæÞkÃkfku {tz¤Lkk fkÞko÷ÞLkku ¾kuxe heíkufçòu ÷uðk «ÞkMk {ktøkíkk nkuÞ ½xíkwt fhðwt.

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

Mkhfkhu Vk¤ðu÷e ¾kMk økúkLx{ktÚke {nkÃkkr÷fk îkhk

YrÃkÞk 1.44 fhkuzLkk ¾[uo 16yktøkýðkzeyku çkLkkððk rLkýoÞhksfkux, íkk.3 : hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt økB{ík MkkÚku¿kkLk {¤e hnu íkuðk ykþÞÚke {nkÃkkr÷fk þnuh{kt Lkðe 16

yktøkýðkze çkLkkðe hne Au yk {kxu Y.1.44 fhkuzLkeÞkusLkkLku yksu ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe níke.

økB{ík MkkÚku ¿kkLk {kxu r[ºkku yLku çkkhkûkheðk¤e rËðk÷ku hnuþuþk¤k Lkt.33Lkwt rçkrÕztøk çkLkkððk Y.1.20 fhkuz ¾[koþuhksfkux : {nkÃkkr÷fkLke Mxu. fr{rxyu yksu ÃkkuÃkxÃkhk þk¤k Lkt.33 Lkwt LkðwtrçkrÕztøk çkLkkððk {kxu Y.1.20 fhkuzLke hf{ {tsqh fhe Au. LkkLkk MkknuçkÃkuïkLkk Lkk{u yku¤¾kíke yk þk¤k ¾tzeÞuh{kt VuhðkE [wfe nkuÞ íkuLkkMk{khfk{Lku çkË÷u LkðuMkhÚke ykÄwrLkf rçkrÕztøk çkLkkððk {kxu Ëh¾kMík{kuf÷ðk{kt ykðe níke suLku MxuLzªøk fr{xeyu økúkÌk hk¾e níke. fw÷ 13,865[ku.{e.Lkwt çkkÄfk{ fhðk{kt ykðþu,

Mktík fçkeh hkuz rðfMkkððk Y.2.68 fhkuz ¾[koþuhksfkux : Mktík fçkeh hkuzLku ykÄwrLkf çkLkkððk {kxu Y.2.68 fhkuzLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. 24 {exh Ãknku¤k hMíkk çkLkkðe íku{kt ykÄwrLkf VqxÃkkÚk,ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ÃkkEÃkøkxh,Ãkuðªøk ç÷kufÚke MkŠðMk hkuz rðøkuhu ÃkýçkLkkððk{kt ykðLkkh Au. ÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷k ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ{kt Auf nðu{nkÃkkr÷fkyu Ëh¾kMík ÃkMkkh fhe Au.

ykh.xe.yku.Lkk rLkÞ{ Ãkk÷LkLkkt VíkðkÚke ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk

íknuðkhku{kt fkzoÄkhfkuLku yLkksLkkusÚÚkku {¤ðku {q~fu÷ çkLku íkuðe ðfe

hksfkux íkk. 3sL{kü{eLkk íknuðkhku LkSf ykðe hÌkk Au íÞkhu økheçkfkzoÄkhfkuLku yLkks, ¾ktz, Ãkk{ku÷eLk íku÷ yLku [ku¾kLkku

sÚÚkku Mk{Þ {ÞkoËk{kt {¤ðku {w~fu÷ Au. çkeS íkhVfuhkuMkeLk{kt 15 xfkLkku fkÃk ykðíkkt ðuÃkkheyku{kt ¼khuËufkhku {[e økÞku Au.

fuhkuMkeLkLkkt sÚÚkk{kt 1Ãk xfk sux÷ku fkÃk {qfkíkk Ëufkhku çkku÷e økÞku

ðnu÷e MkðkhÚke økkuzkWLku ðuÃkkheykuLke fíkkh ÃkwhðXk íktºk íkhVÚke MkMíkk yLkksLkk ðuÃkkheykuLku Ãkh{ex RMÞw fhðk{kt ykðíkktðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk fkzoÄkhfkuLku yLkks yLku ¾ktzLkku sÚÚkku íknuðkhku Ãkqðuo {¤eòÞ íku {kxu ÔÞðMÚkk fhe hÌkk Au. Ãkheýk{u y{wf ðuÃkkheyku ðnu÷e MkðkhÚkeÃkkuíkkLkku Lktçkh ykðu íku {kxu fíkkh{kt økkuXðkR òÞ Au çkeS íkhV ðuÃkkheykuLkurLkøk{ îkhk Ãkh{ex MðefkhkÞk çkkË Lktçkh yÃkkÞ Au su ¢{ «{kýufkuLxÙkfxhLkk ðknLk{kt ËwfkLku sÚÚkku ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.

hu÷ðuLkk {rn÷k Ãkku÷eMkLkuyuMk.ykh.Ãke. {uLkLke Ä{fe

{kWLxLk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt ç÷kufLkt. çke/2{kt hnuíkk yLku hu÷ðu{ktfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk«¼kçkuLk Ãkkt[k¼kR s{kuz (W. 32)Lkk{Lke fku¤e {rn÷kLku yøkkW fhu÷eyhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkwt fne½txuïh{kt hnuíkk yuMk.ykh.Ãke. {uLksÞtíke ½ku½k¼kR òtçkwfeÞkyuZefkÃkkxwLkku {kh{khe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

¾qLk fuMkLkk ykhkuÃkeyuÞwðkLkLku Ä{fe ykÃkehksfkuxLkk ZktZýe økk{u íkk.

24/6/12Lkk hkus økkurðtË ÷¾w¼kRMkkun÷kLkk ¾qLk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k MkkËk¼whk Mkkun÷k yLku h½w yku½z Mkkun÷kyuò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞk çkkË rðãkLkøkh{uRLk hkuz Ãkh VrhÞkËe Lkkhý økkurðtËMkkun÷kLku swLke yËkðíkLkku ¾kh hk¾e

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLkeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkR Au.

ºký ík{t[k «fhý{ktykhkuÃke rh{kLz Ãkh

ËuðÃkhk þkf {kfuox ÃkkMkuÚkeÃkfzkÞu÷k ºký ík{t[k «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k fðkX íkkçkuLkk ÄLkeðkzeøkk{Lkk çkwx÷uøkh yhrðtË sÞtíkehkXðkLke ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe çkurËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ðe rðþu»kÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.fuLkk÷ hkuz Ãkh [e÷ ÍzÃk

hkÄkLkøkh þuhe Lkt. 5{kt hnuíkknuík÷çkk ySíkrMktn hsÃkqík (W. 22)Lkk{Lke Þwðíke ÃkríkLkk {kuxh MkkÞf÷Ãkh çkuMke síke níke íÞkhu fuLkk÷ hkuzÃkh ÃkÕMkh çkkRf{kt ykðu÷k çkuyòÛÞk þÏMkkuyu ÞwðíkeLkk øk¤k{ktÍkUx {khe Y. 32,000 Lke rft{íkLkkuËkuZ íkku÷kLkku MkkuLkkLkku [uRLk ykt[feLkkMke økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

y{hu÷e: Ëk{Lkøkh{kt yuf ð»ko Ãknu÷kMkkMkheÞkLkk þkherhf {kLkrMkf ºkkMkÚkeftxk¤eLku yuf {w]ÂM÷{ Ãkrhýeíkkyu ÍuheËðk Ãke ykÃk½kík fhe ÷uðkLkk fuMk{kty{hu÷e MkuþLMk fkuxuo Ãkrík, MkkMkwLku Ãkkt[Ãkkt[ ð»koLke, suXkýeLku ºký ð»koLke yLkusuXLku çku ð»koLke Mkò Vxfkhe Au.

huþ{k yÕíkkV¼kE zuhiÞk Lkk{LkeÃkrhýeíkkyu økE íkk.14.6.11 Lkkhkus ÷øLkLkk 6 {kMk çkkËMkkMkheÞkykuLkk frhÞkðh çkkçkíku uþkherhf {kLkrMkf ºkkMk yLku {uýkxkuýkÚke ftxk¤eLku Íuhe Ëðk Ãke ÷EykÃk½kík fÞkoLke íkuLkk rÃkíkk

{nt{˼kE LkkÚk¼kE (rMknkuh)yuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

yk fuMk yksu ynªLke MkuþLMkfkuxo{kt [k÷e síkk ss yu{.yuLk.MkiÞËu ykhkuÃke Ãkrík yÕíkkV MkíkkhyLku MkkMkw ÍwçkuËk MkíkkhLku Ãkkt[ Ãkkt[ð»koLke fuË yLku Ëtz yLku suXkýe

{w{íkkÍ ykheV zuhiÞkLku ºký ð»koLkefuË yLku suX VehkuÍ Mkíkkh zuhiÞkLku çkuð»koLke fuËLkku nwf{ fÞkuo Au.

suíkÃkwh{kt çku MÚk¤u sqøkkhËhkuzk : 16 þÏMkku ÍzÃkkÞk

(MktËuþ çÞwhku)suíkÃkwh íkk.3

suíkÃkwh Ãkku÷eMkøkík hkºkuÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íkuËhr{ÞkLk ònuh{ktsqøkkh h{íkk fk¤kRçkúkne{½hðkzeÞk,hksMkªn yu¼k¼kE{uh, Ãkhçkíkhý{÷¼kEykneh, ykçkkt¼e{k¼kE Mkku÷tfeíkÚkk yïeLkþktíke¼kE ÔÞkMkLkuhkufzk Yk.1h800MkkÚku íkÚkk íku srðMíkkh{kt yLÞsøÞkyu Mkhfkheystðk¤uíkeLkÃkíkeLkku swøkkhh{íkk «Vw÷«u{økehe økkuMðk{e,Ëe÷w¼k LkkÚkk¼kðktf, h{ýyçkw¼kE Ãkh{kh,ðLkhks {uY¼kEðktf, S¿kuþçkxwf¼kE økkuMkkR,Ãkhçkík LkkÚkk¼kEfku¤e, {uhk{yçkw¼kE Ãkh{kh,Lkð½ý yktçkk¼kE¼hðkz, økkuÃkk÷fzðk¼kE fkfzeÞkMkrníkLkk Yk.13400 Ãkku÷eMkuyk çktÒku Ëhkuzk{kt16 þÏMkkuLku Yk.h6000Lke hkufz{íkk MkkÚku ÍzÃkeÃkkze ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne fhe níke.

ðktfkLkuh íkk.3 :÷wýMkh {nk÷Lkk(ðeze) òtçkwrzÞk çkkuhÞkusLkk{ktÚke hksfkux {.Ãkk.Lku Ãkkýe Vk¤ððkLke hksÞ MkhfkhLkene÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt ykshkus ðktfkLkuh þnuh íkk÷wfk fkutøkúuMku hu÷eÞkuS yk ÞkusLkk ÃkwLk: þY Lk fhðkLke {ktøkýe MkkÚkuLkwt yLku òu þYfhkþu íkku sLk yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khíkwt ykðuËLkÃkºk «ktíkyrÄfkhe f[uhe ¾kíku ykÃkðk{k ykðíkk Vhe yuf ð¾ík yk ÞkusLkk{k{÷u rððkË W¼ku ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoE hnÞk Au. ¼wíkfk¤{kt ykÞkusLkk þY fhkíkk ¼khu sLkk¢kuþ Vu÷kÞku níkku yLku ¼khu rððkË ÃkýÚkíkk yk ÞkusLkk çktÄ fhðe Ãkze níke.sÞkhu nk÷ ðhMkkË ¾U[kíkkhksfkux {.Ãkk.Lku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk yk ÞkusLkk ÃkwLk: þY fhðkLkerð[khýk ÚkE hne Au íÞkhu ðktfkLkuhLkk hksfeÞ ykøkuðkLkkuyu çkkÞku[zkðe Au yLku ykshkus ÄkhkMkÇÞLke ykøkuðkLke nuX¤ íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe ¾kíkuÚke hu÷e ÞkuS níke yLku «ktík yrÄfkheLkuykðuËLkÃkºk ykÃke yktËku÷LkLke [e{fe ykÃkðk{k ykðe Au.

þnuhLkk çknkhÃkhk rðMíkkh{kthnuíke {wÂM÷{ Ãkrhýeíkkyu ËeÞhLkenhfíkÚke ºkMík ÚkE sE swLkkøkZyu{Lkk {kðíkhLku íÞkt ÃknkU[e økEníke yLku MVkuxf ykûkuÃk fhe yuðeVrhÞkË LkkuÄkðe níke fu, íku{Lkku ËeÞh

yk{Ër{Þk hÍkfr{Þk {xkhe AuÕ÷kyuf ð»koÚke yu{Lke EåAk rðYØçk¤kífkh økwskhíkku níkku. yu{kt yuLkkuÃkrík yçËw÷ðnkçk {xkhe {ËËøkkhefhíkku níkku.

yu{Lkk rËÞhLke nhfík rðþu

yðkhLkðkh VrhÞkË fhíkk‘ykðw íkku [kÕÞk s fhu’yu{ fne yu{Lku {ËËfhíkku hÌkku níkku. swLkkøkZÃkku÷eMku Íehku LktçkhÚkeVrhÞkË LkkuÄe ÄkuhkSÃkku÷eMkLku íkÃkkMk {kxuVrhÞkË {kuf÷e ykÃke Au.

SATURDAY, 4 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

ðktfkLkuh çkkuh ÞkusLkk Vhe þYfhkþu íkku fkuutøkúuMk yktËku÷Lk fhþu«ktík yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt : Vhe rððkË W¼ku ÚkðkLkk yutÄký

ÄkuhkSLke {wÂM÷{ Ãkrhýeíkkyu sqLkkøkZ{kt fhu÷e VrhÞkË

ÄkuhkS íkk.3: ÄkuhkSLkk çknkhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke{wÂM÷{ Ãkrhýeíkkyu swLkkøkZ yuLkk {kðíkhu sE yu{LkkËeÞhu ÃkríkLke {ËËøkkheÚke yðkhLkðkh çk¤kífkh økwòhíkk

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk swLkkøkZ Ãkku÷eMku ÍehkuLktçkhÚke VrhÞkË LkkuÄe ÄkuhkS Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kxu VrhÞkË {kuf÷e ykÃke Au.

rÍhku LktçkhÚke VrhÞkË ÷E sqLkkøkZ Ãkku÷eMku ÄkuhkS ÚkkýkLku {kuf÷e ykÃke

{rn÷k Ãkh íkuLkk ÃkríkLke {ËËÚkerËÞhu çk¤kífkh økwòÞkoLke hkð

hksfkux {nkÃkkr÷fkLkku Ãkkýe «§ n÷ fhðk

Ëk{LkøkhLke ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík fuMk{kt Ãkrík MkkMkw, suX, suXkýeLku çkuÚke Ãkkt[ ð»koLke Mkò

MkÃkuo Ëtþ Ëuíkkçkk¤kLkwt {kuík

fk÷kðz íkkçkuLkk{kuxk ðzk¤k økk{uhnuíke ð»kkoçkuLkrËLkuþ {kunLkeÞk (W.7) Lkk{Lke çkk¤khûkkçktÄLk rLkr{¥ku{k{kLkk ½hu økR níkeíÞkhu MkÃkuo Ëtþ ËuíkkÍuhe yMkh ÚkíkkMkkhðkh ËhBÞkLk{]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.fkuzeLkkh ÃktÚkfLkk

ÞwðkLkLkku ykÃk½kíkf k u z e L k k h

íkk÷wfkLkk Mkuzeðkðøkk{u hnuíkk MkðËkMk¾e{k¼kR hkXkuz(W. 28) Lkk{LkkËr÷ík ÞwðkLku ÍuheËðk økxøkxkðe ÷uíkkMkkhðkh yÚkuorMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. suLkwMkkhðkh ËhrBkÞkLk{]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.

ykur÷ÂBÃkõMk :: ¼¼khíkeÞþqxhkuLku [[kuÚkku {{uz÷¼khíkeÞ þqxhku AuÕ÷k ºkýykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLke AkÃk AkuzðkMkV¤ hÌkk Au. yk ykur÷ÂBÃkõMk{ktçktLku {uz÷ þq®xøk{ktÚke {éÞk Au.yk Ãknu÷k 2004 yuÚkuLMkykur÷ÂBÃkõMk{kt hkßÞðÄoLk®Mkn

hkXkuhu çkúkuLÍyLku 2008çkuEStøkykur÷-ÂBÃkõMk{ktyr¼LkðrçkLÿkyuøkkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku. yk{ þq®xøk{kt¼khík Mkíkíkºkeò ykur÷-ÂBÃkõMk{kt{uz÷ {u¤ððkMkV¤ hÌkwt Au.

25 {{exh hhurÃkz VVkÞhrÃkMíkku÷Lke RRðuLx

1896Úke Ëhufykur÷ÂBÃkõMkLkku rnMMkku þqxhÚke 25 {exh Ëqhxkøkuox nkuÞ Au.þqxhu yuf nkÚkÚke þq®xøkfhðwt VhrsÞkík Au.økúeLk ÷kRx þY ÚkkÞ yu MkkÚku þqxhuÃkkuíkkLkku nkÚk 45 rzøkúeLkk yuLøk÷Úke ô[kufhe Ãkkt[ ð¾ík rLkþkLk íkkfðkLkwt nkuÞ Au.

8 MkufLz, 6 MkufLzyLku 4 MkufLz yu{ ºkýy÷øk y÷øk xkR{rMkheÍ nkuÞ Au.þqxhLku fw÷ 60 ðkhrLkþkLk íkkfðk {¤u Au,su{kt õðkur÷rVfuþLk{ktMkuLxÙ÷ Ãkkxo{kt rLkþkLkçkË÷ MkkiÚke ðÄw 10ßÞkhu VkR™ÕMk{kt MkkiÚkeðÄw Ãkkt[ ÃkkuRLx yÃkkÞAu.xkuÃk-6 þqxMko VkRLkÕMk{kxu õðkur÷VkR ÚkkÞ Au.

yuh-ÃkkðzorÃkMíkku÷

4.5 MM

VkR™÷{kt 8hkWLzLku ytíkuMkkiÚke ðÄw ÃkkuRLx{u¤ðLkkhLkuøkkuÕz, rMkÕðh, çkúkuLÍ yÃkkÞ

Ëwfk¤ : fuLÿ ÃkkMku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw.

{wÏÞ{tºkeyu fuLÿeÞ xe{Lku yrLkrùíkðhMkkËLku fkhýu fåA- Mkkihk»xÙ yLkuW¥kh økwshkíkLke økt¼eh ÂMÚkríknkuðkLke ¼qr{fk ykÃke níke. 11rsÕ÷kyku íkeðú yMkhøkúMík nkuðkLkwsýkðíkk {kuËeyu çkkfeLkk 15rsÕ÷kyku Ëw»fk¤Lke ÔÞkÃkf yMkhnuX¤ nkuðkLkw fÌkw níkw. {u{kuhuLz{{kt167 íkk÷wfkykuLkk 7,846økk{zktyku{kt Ëw»fk¤, yAík yLkuyÄoyAík{kt MkÃkzkÞkLkw rLkYÃkýfhðk{kt ykÔÞw Au. yk ík{k{Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ykðLkkhk ð»ko{kt60 ÷k¾Úke ðÄw yçkku÷ Ãkþwyku {kxu30 fhkuz rf÷ku ½kMk[khkLkeykð~Þfíkk MkòoðkLke Au. yux÷w s

Lkrn, økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkusøkkh,ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Lk{oËk fuLkk÷LkkLkuxðfoLku {sçkqík fhðk, ¾uíke {kxuðesòuzký yLku ðesÃkwhðXku ðÄkhðk,Mkt¼rðík hkník rþrçkhku{kt yMkhøkúMíkLkkøkrhfkuLkk yLLk yLku fuþ zkuÕMkMkrníkLkk ík{k{ {wÆkykuLku ykðhe÷ELku fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk hkßÞ MkhfkhuY.14,673 fhkuzLkk hkník ÃkfusLke{ktøkýe fhe níke.

økwshkíkLkwt hkník Ãkufus ÷ktçkkøkk¤kLkwnkuðkLkw þhË Ãkðkhu sýkÔÞw níkw. íku{Aíkkt yk {ktøkýeyku fuLÿeÞ Mkr{ríkMk{ûk hsq fheLku þõÞ yux÷e {ËËfhðkLke ¾kºke íku{ýu ykÃke níke.økúkr{ý rðfkMk {tºke sÞhk{ h{uþuøkwshkík MkhfkhLkk yk ykðuËLkÃkºkytøku fÌkw níkw fu, ¾hu¾h yAík,Ëw»fk¤ {kxu íkkífkr÷f yMkhkuMk{òðíke {ktøkýeyku LkÚke. Mkhfkhuxwtfkøkk¤k {kxuLkk Ãkufus {kxu ÃkwLk:{u{kuhuLz{ Mkçk{ex fhðw òuEyu, íkku

çkeS íkhV 14,673 fhkuzLkw Ãkufus{ktøÞk çkkË Mk{eûkk çkuXf{kt fuLÿeÞxe{u økwshkík{kt Ëw»fk¤, yAíkLkeÂMÚkrík MÃk»x fhðk íkkfeË fhe níke.suLkk fkhýu çkuXf Ãkwýo ÚkÞk çkkËMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkusL{kü{e MkwÄe{kt økwshkík{kt yAík,yÄoyAík yLku Ëw»fk¤økúMíkíkk÷wfkykuLke ònuhkík fhðk fðkÞíkþY fhe Au.

y{u ËuþLku {ËË fhðk íkiÞkh: {kuËeyAík, Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk

fhðk ykðu÷k fuLÿeÞ {tºkeykuLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ëuþ{ktMkòoÞu÷k ðes Mktfx{kt økwshkík íkhVÚke{ËËLke Ãkuþfþ fhe níke. {kuËeyuøkwshkíkLkk Ãkkðh {ÚkfkuLku ¼khíkMkhfkh økuMk ykÃku íkku Ëuþ{kt ðesfxkufxeÚke rÃkzkíkk hkßÞkuLku ðes¤eÃknkU[kzðkLke fxeçkæÄíkk Ëþkoðe níke.MkkÚku s íku{ýu Lk{oËk çktÄ Ãkh Ëhðkò{qfðk ftxÙku÷ ykuÚkkuhexeLke ykzkuzkE

ytøku {tºkeykuLkw æÞkLk ËkuÞwO níkw.AqxkAuzkLkk fuMkku

Mkne Lk fhe nkuðkLkwt yLku ÷øLkÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke hËçkkík÷ Xuhððk {kxuíkuýu {tsqhe Lk ykÃke nkuðkLkwt ÃkwhðkhÚkÞk çkkË sÂMxMk økt¼ehu yhsËkh îkhkLke[÷e fkuxo{ktÚke {u¤ðu÷k AqxkAuzkLkkykËuþLku Vøkkðe ËeÄku níkku. Vur{÷efkuxoTMk{kt ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkeAuíkh®ÃkzeÞwõík heíkhMk{ku ys{kððk{ktLk ykðu íku {kxu fkuxuo ©uýeçkØ{køkoËŠþfkyku òhe fhe níke.

÷ktçkkøkk¤kLkkt Ãkufus fhíkkt ËuþLkk f]r»k{tºkeyu

÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkufus {kxu VkRLkkLMkfr{þLk, Ã÷k®Lkøk fr{þLk Mk{ûk{ktøkýe Úkðe òuEyu íkuðku {ík «økxfÞkuo níkku. Mkr[ðk÷Þ{kt fuLÿeÞ{tºkeyku MkrníkLke xe{ Mk{ûk ÃkkðhÃkkuELx «uÍLxuþLk fÞko çkkË {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke {køkýeyku Ãkh

ÃkwLkrð[khýkLku çkË÷u fuLÿeÞ MknkÞLkktÄkuhýkuuLke ðkMíkrðf rð[khýk fhðkLkeþe¾ ykÃke níke.

økwshkík{kt yAíkLke ÂMÚkríkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu hkßÞ MkhfkhíkhVÚke Y.14,673 fhkuzLke {ktøkýefÞkoLkku ½xMVkux fhíkk fuLÿeÞ f]r»k{tºkeþhË Ãkðkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkw fu,«ÄkLk{tºkeyu yAíkLke ÂMÚkrík{ktMkÃkzkÞu÷k hkßÞkuLku íkífk¤ {ËË fhðkMkr{rík çkLkkðe Au. {kY fk{ íkku {kºkËw»fk¤Lkk Mk{Þøkk¤k{kt yMkhøkúMíkhkßÞku{kt ¾uíke, ÃkeðkLkw Ãkkýe,ÃkþwÄLkLku ½kMk[khku, yLku økúkr{ýhkusøkkhLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÷kððkÃkwhíkw s {ÞkorËík Au. yk {kxu y{uÃknu÷k s økwshkíkLku Y.320 fhkuzykÃÞk Au. ðÄw {ËË Ãký fheþw. Ãkhtíkw,yrn íkku Mkhfkhu Y.14,673 fhkuzLkkhkník ÃkufusLke {køktýe fhe Au. fåA-Mkkihk»xÙ{kt ¾hu¾h økt¼eh ÂMÚkrík Au.yk ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u økwshkík Mkhfkhu÷ktçkkøkk¤kLke Ãkku÷eMke MðYÃkykðuËLkÃkºk y{Lku ykÃÞw Au. su [kh-Ãkkt[ ð»koLkk ykÞkusLkku Mkq[ðu Au.

Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo 81 ð»keoÞ MkwËþoLk ‘r[¥k¼útþ’Úke

Ãkerzík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkt½ yLkuÃkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwËþoLkíku{Lkku {køko ¼q÷e økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku MkwËþoLk ßÞkt hkufkÞk AuíÞktÚke Ãkkt[ rf.{e. Ëqh yuf ½h{ktÚkeçkÃkkuhu {¤e ykÔÞk níkk íku{ {iMkqhLkkÃkku÷eMk fr{þLkh fu. yu÷. MkwÄehusýkÔÞwt níkwt. yk ½hLkk rLkðkMkeyïÚku sýkÔÞwt níkwt fu ÚkkfLkkt fkhýuMkwËþoLku íku{Lkk ½hu Ãkkýe {køÞwt níkwt,íku{Lke ðÞ òuELku {khkt {kíkkyu íku{Lku½h{kt çkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lku Ãkkýe

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ûýk nÍkhu ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞk. rËÕneLkkstíkh{tíkh Ãkh AuÕ÷k 16 {rnLkkÚke

yðkhLkðkh [k÷e hnu÷k {erzÞk÷ûke yLkþLkLkk LkkxfÃkh ÃkhËku Ãkze økÞku. nðu fkuEÃký òíkLke Ãkqðoþhík rðLkkíku{ýu òíku s yLkþLkMk{kó fhe ËuðkLke½ku»kýk fhe Ëuíkkt xe{yÛýkLke Lkiríkf íkkfkíkLkeÃkku÷ ¾q÷e økE. yh®ðËfusheðk÷ yuLz fkwt.AuÕ÷k 9 rËðMkÚkeWÃkðkMk Ãkh níkk. xe{yÛýkLku níkwt fu, ËuþLke125 fhkuzLke sLkíkkíku{Lke hkusçkhkusLkerðxtçkýkyku, Lkkufhe-ÄtÄku, ¾uíkeðkze yLkuMfq÷ku-fkì÷uòu AkuzeLku÷k¾kuLke MktÏÞk{ktstíkh{tíkh ¾kíku Q{xeÃkzþu. fuLÿ Mkhfkh¼ªMk{kt ykðe sþu yLkuyk¾e Mkhfkh íku{Lkk½qtxrýÞu Ãkze sþu yuðkuíku{Lkku ÏÞk÷ ¾kuxkuMkkrçkík ÚkÞku Au. sLk÷kufÃkk÷ Lknª ykðu íkkuy{u çkr÷ËkLk ykÃkeþwtíku{ fnuLkkhkykuyu {kuíkLkk zhÚke yLkþLk Mk{kó fheËeÄk.

yÛýkLku fkuEyu yuðe [kðe [Zkðe níke fu, “ík{uçkeò økktÄeS Aku.” fkuEyu íku{Lku fÌkwt fu, ík{u çkeòsÞ«fkþ LkkhkÞý Aku. yux÷u ÷kufÃkk÷Lku {wÆku çkLkkðefqËe Ãkzku {uËkLk{kt.”

Ãký yÛýk yu ðkík ¼q÷e økÞk fu, yk økktÄeSLkkMk{ÞLkwt RÂLzÞk LkÚke. fuLÿ{kt ytøkúuòu Lknª, Ãký ¼khíkLke«òyu [qtxu÷e Mkhfkh Au. Ëuþ{kt nfq{ík ÷tzLk{kt ykðu÷eÃkk÷ko{uLx îkhk Lknª, Ãký rËÕneLke Ãkk÷ko{uLx îkhk [k÷uAu. ¼khíkLke MktMkË{kt fkuEÃký ¾hzkLku fkLkqLk çkLkkððkunkuÞ íkku íkuLkk Lkerík-rLkÞ{ku Au. ¾hzkLku Ãknu÷kt÷kufMk¼k{ktÚke yLku íÞkh çkkË hkßÞMk¼k{ktÚke ÃkMkkhfhðku Ãkzu Au. Ëuþ{kt yLkuf Ãkûkku Au. çkÄktLke MkðoMkt{ríkrðLkk yÛýk RåAu Au íkuðku ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku fkLkqLk çkLkeþfu Lknª. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyku fkÞËkuÃkk÷ko{uLx{kt Lknª, Ãký Mkzf Ãkh çkLkkððk {køkíkk níkk.

çkLke ççkuXu÷k {{MkenkR÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk Ãkh {¤u÷e ÃkÂç÷rMkxeLkk fkhýu

yÛýk, rfhý çkuËe, yh®ðË fusheðk÷Lku÷kE{ ÷kEx{kt hnuðkLkku Lkþku ÚkE økÞkuníkku. yk çkÄk MkÇÞku fkhý ðøkh òíku s¼khíkLkk {Mkenk çkLke økÞk níkk. þYþY{kt íkku ÷kufkuLku íku{Lkwt yktËku÷Lk ÃkMktËÃkzâwt níkwt, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u xe{ yÛýkLkkMkÇÞkuLke Ãkku÷ ¾q÷ðk {ktze níke. rfhýçkuËeyu yuf «ð[Lk fhðk RfkuLkku{eõ÷kMk{kt {wMkkVhe fhe níke yLkurçkÍLkuMk õ÷kMkLkwt rçk÷ Þs{kLk ÃkkMkuÚkeðMkq÷ fÞwO níkwt. ðfe÷ «þktík ¼q»kýLke«kuÃkxeoLkku {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku. íku{Lku yuf {kýMkuíku{Lke ykìrVMk{kt s VxfkÞko níkk. fusheðk÷ íkku íku{LkkðíkLk rnMMkkhLke yuf Ãkuxk[qtxýe{kt hksfeÞ «[kh fhðkÃknkU[e økÞk níkk. ÷kufkuLku Äe{u Äe{u yÛýk yLku xe{yÛýkLkku yMk÷e yusLzkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku.yÛýkyu AuÕ÷u WÃkðkMk fÞko íÞkhu ËuþLke yk¾eÃkk÷ko{uLxu Xhkð fhe yÛýkLku WÃkðkMk Akuze Ëuðk yÃke÷fhe níke. yk ½xLkk çkkË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËeLku÷køÞwt fu, Ãkk÷ko{uLx Ãký ykÃkýu fneyu íku{ Lkk[ðk íkiÞkhAu. yuf íkçk¬u xe{ yÛýkLkk yMk÷e Mkku^xðuh yuðkyh®ðË fusheðk÷u yk¾e MktMkËLku [kuh-÷wxkhk fne økk¤kuËeÄe. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, rðÃkûkkuLke su Úkkuze ½ýeMknkLkw¼qrík yÛýk nÍkhu «íÞu níke íku Ãký yá~Þ ÚkE.

{wtçkE{kt yÛýkLkk yLkþLkLkku þkì ^÷kuÃk økÞku Aíkktíkuyku Mk{ßÞk Lknª fu, ÷kufkuLku nðu xe{ yÛýk Ãkh¼hkuMkku LkÚke. xe{ yÛýkLkk fux÷kf MkÇÞkuLku ¼khíkLkeMktMkËeÞ ÷kufþkne ÃkØrík ¾ík{ fhe [kELkk suðe ÃkeÃkÕMkÃkkxeoLkwt hks ÷kððwt Au íkuðe øktÄ Ãký fux÷kfLku ykðe.fux÷kfLku yktíkhhk»xÙeÞ yìðkìzTMko {u¤ððk Au íkuðk MktfuíkÃký çknkh ykÔÞk. fux÷kfLku hksLkerík{kt ykðeÃkk÷ko{uLx{kt sðwt Au íkuðe Ënuþík ½ýkLku níke yLku íkuËnuþík Mkk[e Ãkze. yÛýk nÍkhuyu nðu ËuþLku hksfeÞrðfÕÃk ykÃkðkLke ðkík fheLku íku{Lkku yMk÷e Ãkkur÷rxf÷yusLzk ònuh fhe ËeÄku Au. yÛýk nÍkhuyu yk ònuhfheLku íku{Lkwt yMk÷e Ãkkuík «fk~Þwt Au.

xe.ðe. yyuõxMkoMkk[e ðkík yu Au fu, yÛýk nÍkhu yuf nkzoðuh Au yLku

xe{ yÛýk Mkku^xðuh Au. rfhý çkuËe yLku fusheðk÷Lku¾çkh Au fu, íkuyku {kºk xe.ðe. fu{uhk Mkk{uLkk yuõxMko Au.su fkuE Úkkuze R{us Au íku {kºk yÛýk nÍkhuLke Au, íkuÚkeyk çkÄk [k÷kf ÷kufkuyu yÛýkLkk rË{køk{kt ÃkkuíkkLkeðkíkku ¼he ËeÄe. yu çkÄkyu ¼uøkk ÚkE yÛýk nÍkhuLku

sÞ«fkþ LkkhkÞý suðk ÷kufLkkÞf çkLkðkLke ÷ku÷eÃkkuÃkykÃke. yÛýk yuf økk{rzÞk {kýMk Au, «k{krýf ÃkýAu, MkkËøkeÃkqýo ÔÞÂõík Au, Ãký y¬÷Lkk fk[k Au. íku{Lkuçkeò ÷kufLkkÞf çkLkðkLke {n¥ðkfktûkk Au. ‘ykÍkËe fe

ËwMkhe ÷zkE ni’ fneLkuíkuyku økktÄeS çkLkesðkLkk ÏÞk÷{kt níkk,Ãkhtíkw íkuyku yu ðkík¼q÷e økÞk fu,økktÄeSyu fhu÷kWÃkðkMk Ëuþ{kt fku{eËkðkLk¤ çktÄ fhðk {kxus níkk. ytøkú uòuLkuyXðkrzÞk{kt síkk hnkuLknªíkh nwt yk{hýWÃkðkMk Ãkh Qíkhwt Awtyuðwt yÂÕx{ux{ytøkúuòuLku fËe ykÃÞwtLknkuíkw t. ¼khíkLkuykÍkËe ykÃkðkLkkurLkýoÞ Ãký $ø÷uLzLkeÃkk÷ko{uLxu ÷ktçke [[koLkkytíku fÞkuo níkku yLku íÞktMkwÄe økktÄeSyu hknòuE níke. ¾he ðkík yuAu fu, xe{ yÛýkyÛýk nÍkhuLku {q¾oçkLkkðe økE. stíkh{tíkh

Ãkh çkr÷ËkLkLke ðkíkku fhðkðk¤k yufkyuf WÃkðkMkAkuzðkLkku AqÃkku hMíkku þkuÄðk ÷køÞk. çkr÷ËkLkLke ðkíkkufhðe Mknu÷e Au yLku ¼qÏÞk hne çkr÷ËkLk ykÃkðwt fXkuhAu. rfhý çkuËe fu fusheðk÷ ðeh ¼økík®Mkn LkÚke. íkuykuxe.ðe. {erzÞkyu Mksuo÷kt Ãkkºkku Au. xe.ðe. fu{uhk Ãknu÷krËðMku ykuÍ÷ hÌkk nkuík íkku yktËku÷Lk þYykíkLkk [khrËðMk{kt s ¾ík{ ÚkE òík. WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fÞkoçkkË Mkhfkhu fu rðÃkûkkuyu íku{Lke LkkUÄ s Lk ÷uíkkt xe{yÛýk øk¼hkE yLku yLkþLk AkuzðkLkk hMíkk ZqtZðk÷køke níke. çku-[kh sý ÃkkMkuÚke yÃke÷ fhkðeLku Ãkkhýktfhe ÷eÄkt.

{erzÞk {{kxu ççkkuÄÃkkX R÷uõxÙkurLkf {erzÞk {kxu Ãký yk yktËku÷Lk yuf

çkkuÄÃkkX Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke ík{k{ ½xLkkyku, Ëw»fk¤,ykìr÷ÂBÃkf- yu çkÄwt s çkksw{kt hk¾e ËuþLke LÞqÍ [uLk÷kuyÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkwt [kuðeMku f÷kf ÷kEð«Mkkhý fhíkwt hÌkwt. xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷kuyu Mk{k[khkuLkwt«{ký¼kLk Ãký økw{kðe ËeÄwt níkwt. [kh ð»kuo yuf s ð¾íkykðíke ykìr÷ÂBÃkfLke hMk«Ë h{íkku yLku MÃkÄkoLkku hku{kt[

Ãký çkksw{kt Äfu÷kE økÞku. òýu yÛýks yk ËuþLkk ¼økðkLk nkuÞ íku{ ËuþLkkfhkuzku ÷kufkuLku yu{Lkk Ãkhkýu ËþoLkfhkðíkk hÌkk. yuf rËðMk ðkMíkrðfíkkW½kze Ãkze økE. yÛýkLkwt yk¾wt ÞuyktËku÷Lk {erzÞk÷ûke níkwt. yk¾wt ÞuyktËku÷Lk {erzÞkLkk fðhus Ãkhyð÷trçkík níkwt. fux÷ef íkxMÚk LÞqÍ[uLk÷kuyu yÛýk fusheðk÷Lkk yLkþLk-fkÞo¢{{kt ¼ez LkÚke yuðwt Ëþkoðíkkt xe{yÛýk {erzÞk Ãkh økwMMku ÚkE økE.

«þktík ¼q»kýLkk çkkÃkk þktrík ¼q»kýu ÷kufkuLku W~fuÞko. yufxku¤ktyu {erzÞk MkkÚku çkËMk÷qfe fhe. ynª s Mkkrçkík ÚkEøkÞwt fu xe.ðe.Lkk fu{uhk nxe òÞ íkku xe{ yÛýkLkkf÷kfkhku WÃkðkMkLkku Mxus þkì-Lkkxf fhðk íkiÞkh LkÚke.

MkhfkhLkku [[¢ÔÞqnyÛýkyu yu ðkík Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu, íku{Lkk

¼uò{kt ¼qMkwt ¼híkk íku{Lke xe{Lkk {n¥ðkfktûke {kýMkkufhíkkt Ãkk÷ko{uLx{kt çkuMkíkk hksfkhýeyku ðÄw [k÷kf Au.ÃkAe íku fkUøkúuMkLkk nkuÞ fu ¼ksÃkkLkk. ËuþLke ík{k{ {wÏÞÃkkur÷rxf÷ Ãkkxeoykuyu yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkÚkeÃkkuíkkLke òíkLku ðuøk¤e fhe ËeÄe Au. stíkh{tíkhLkk AuÕ÷kyLkþLk-zÙk{k ð¾íku yu yLkþLk AkuzkððkLkku fkuE s«ÞkMk Lknª fheLku fuLÿ Mkhfkhu xe{ yÛýkLke LkiríkfíkkfkíkLku W½kze fhe Lkk¾e Au. yuÚke Q÷xwt yÛýk ÃkkMkus Lkðk hksfeÞ rðfÕÃkLke ðkík ykufkðeLku yÛýk yLkuxe{ yÛýkLku ÃkkuíkkLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkðe ËeÄe. yÛýknÍkhu ÃkkMku nðu yLkþLkLkk çkË÷u ËuþLku hksfeÞ rðfÕÃkykÃkðkLke ònuhkík fhkðeLku Mk¥kkÄkhe Ãkûku yÛýk nÍkhuyLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke hksfeÞ {n¥ðkfktûkk W½kzeÃkkze ËeÄe Au. yÛýk ¼÷u [qtxýe Lkk ÷zu, Ãký íku{LkkhksfeÞ rðfÕÃkLkku yÚkðk çkLkLkkh ÃkkxeoLkku yMk÷erh{kux rðËuþe Lkkýkt Ãkh Lk¼íke ºký-[khyuLk.S.yku.ðk¤e xe{ yÛýk ÃkkMku s nþu. yksÚke 16{rnLkk Ãknu÷kt yk yktËku÷Lk þY ÚkÞwt íÞkhu ËuþLkk ÷kufkuLkuyÛýk nÍkhu {kxu ¾qçk {kLk yLku ©Øk ÃkuËk ÚkÞk níkk,Ãkhtíkw Äe{u Äe{u ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE fuyÛýk íkku fXÃkqík¤e Au, ËkuheMkt[kh rfhý çkuËe, yh®ðËfusheðk÷ yLku «þktík ¼q»ký suðk yuÂõxrðMxku ÃkkMku Au.yk çkÄktyu ¼uøkkt ÚkE yÛýkLku hksfeÞ Ë¤Ë¤{kt Äfu÷eËeÄk Au. yk ËuþLku ¾hu¾h ßÞkhu sÞ«fkþ LkkhkÞýsuðk yuf ÷kufLkkÞfLke sYh níke íÞkhu yÛýkyu yu íkføkw{kðe ËeÄe Au.

yÛýk nÍkhuLku ÷kufLkkÞfLke ÷k÷[ ykÃkeLkuxe{ yÛýkLku hksfeÞ Mk¥kk nktMk÷ fhðe Au

y

yÛýkyu Ãkkuík «fk~ÞwtyMk÷e yusLzk ònuh

þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkyku÷k yLku zu{heLkk{Lkkt çku ðkðkÍkuzkt yuf MkkÚku ºkkxfíkktMk¥kkðk¤kykuyu ÍuÍeyktøk{ktÚke2,04,000 ÷kufkuLku, þktøkzkUøk{ktÚke1,68,000 ÷kufkuLku yLkuÍeyktøMkw{ktÚke 89,000 ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mkkyku÷k ðkðkÍkuzkLku fkhýuËrûký]Ãkqðo ^ÞwSyLk «ktík{kt Vw®zøkrMkxe{kt s{eLk ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkykuçkLke Au. f÷kfLkk 15Úke 20 rf.{e.LkeÍzÃku ÃkðLk Vwq tfkE hÌkku Au íÞkhuðkðkÍkuzwt W¥khÃkqðo rËþk{kt VtxkÞwtnkuðkLkk ynuðk÷ku Au, ykLku fkhýu^ÞwSyLk yLku rÍÞktøkÍe «ktík{ktíkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÃkzâkuAu. ^ÞwSyLk «ktík{kt hnuíkk3,00,000 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u

¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. yøkkW Mkkyku÷kLkk{Lkkt ðkðkÍkuzkÚke nkW÷eyLk Lkk{Lkk«ktík{kt s{eLk ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkykuçkLke níke y™u íkkEðkLk{kt ¼khu ðhMkkËÃkzâku níkku, ykLku fkhýu xkÃkw ÃkhLkeþk¤kyku yLku ykurVMkku çktÄ hk¾ðkLkeMk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke.

Mkkyku÷k ðkðkÍkuzkyu ËrûkýÃkqðo fktXuzu{he{kt Ãký ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo níkku.yk ð»kuo ºkkxfu÷kt yk ËMk{kðkðkÍkuzkyu rÍÞktøkþwE «ktík{kt íku{sÃkqðo [eLkLkk ÍeyktøMkw «ktík{kt íkçkkne{[kðe níke. þkLkzkUøkLkkt rhÍnkykuþnuh{kt ykLku fkhýu 7Úke 8 $[ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðnu÷e MkðkhuðkðkÍkuzk{kt VMkkÞu÷ yuf ÔÞÂõíkLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt yLku 5.5 ÷k¾ ÷kufkuVMkkE økÞkt níkkt su{Lku Mk÷k{ík MÚk¤u

¾MkuzkÞkt níkkt. rhÍnkyku{kt 23,723{fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykrðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË yLkuðkðkÍkuzkÚke EfkuLkku{eLku 8.31 fhkuzzku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ynª ¾hkçkheíku VMkkÞu÷kt 26,300 ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ÷E sðkÞkt níkkt.

ðkðkÍkuzkøkúMík þkLkzkutøk «ktík{kt1.68 ÷k¾ ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. ͪøkËkykuyuhÃkkuxo ¾kíku 29 ^÷kExTMk hËfhðk{kt ykðe níke. ðkðkÍkuzkLku fkhýuyk rðMíkkh{kt [kh xÙuLkku {kuze Ëkuze hneníke. [eLkLkk ðzk ðuLk Syk çkkykuyuMk¥kkðk¤kykuLku ðkðkÍkuzkøkúMíkrðMíkkhku{kt ÃknkU[eLku ÷kufkuLke íku{sònuh {k÷r{÷fíkLke MkwhûkkLkkt Ãkøk÷kt÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

(yusLMkeÍ) çkuR®støk, íkk. 3[eLkLkk Ãkqðo ËrhÞkfktXu çku þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzkt ºkkxfíkkt

XuhXuh íkçkkne MkòoE Au. ðkðkÍkuzktÚke «¼krðíkrðMíkkhku{ktÚke ykþhu 10 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ¼khu ðhMkkËÃkzíkkt yLkuf ÷kufku VMkkÞkt Au. [eLk Ãkh ykðe Ãkzu÷e fwËhíkeykVík{kt yíÞkh MkwÄe{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞkLkk ynuðk÷

Au. yLkuf rðMíkkhku{kt nòhku ÷kufku ½hrðnkuýkt çkLÞkt níkkt.yLkuf rðMíkkhku{kt MktÃkfo fÃkkÞku níkku. ðknLkÔÞðnkhLku Ãký{kXe yMkh Ãkze níke. fux÷ktf MÚk¤u Mfq÷ku yLku ykurVMkkuçktÄ hk¾ðk Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke. [eLk{kt AuÕ÷k24 f÷kf{kt çku ðkðkÍkuzkt ºkkxõÞkt nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e s½xLkk Au. 1949 ÃkAe [eLk{kt çku ðkðkÍkuzktyu rðLkkþðuÞkoLke yk çkeS ½xLkk Au.

ËMk ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞkt

[eLk{kt çku ðkðkÍkuzktyurðLkkþ ðuÞkuo: yufLkwt {kuík

{Äwhkyu {kVe {køke : {khkurLkýoÞ ¼q÷¼hu÷ku níkku“{Lku íku ð¾íku Mk{òíkwt Lknkuíkwt fu {khu þwt fhðwt ?”

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 3÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk

Mk{khkun{kt ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkfˤLke {k[oÃkkMx Ëhr{ÞkLk^÷uøkçkuhh Mkwþe÷fw{kh MkkÚku òuðk{¤u÷e hnMÞ{Þ {rn÷kyu yk Mk{økú½xLkk ytøku {kVe {køkíkkt yksusýkÔÞwt Au fu {k[oÃkkMx{kt ¼khíkeÞˤ MkkÚku òuzkR sðkLkku íkuLkku rLkýoÞ¼q÷¼hu÷ku níkku.

{Äwhk LkkøkuLÿ Lkk{Lke yk{rn÷kyu yuf LÞqÍ [uLk÷ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “{khkÚkerLkýoÞ ÷uðk{kt ¼q÷ ÚkR níke. {kheyk ¼q÷Úke ½ýkt ÷kufku rLkhkþ ÚkÞkt

níkkt. nwt {khe ¼q÷ çkË÷ {kVe {køkwtAwt.” íkuýu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fuíkuýu fkuR Mkwhûkk¼tøk fÞkuo LkÚke, fu{ fuíku {tsqhe MkkÚku MxurzÞ{{kt «ðuþeníke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt WËT½kxLkMk{khkun{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lke{k[oÃkkMx ð¾íku huz þxo yLku çÕkqxÙkWÍh{kt Mkßs {ÄwhkMkwþe÷fw{khLke MkkÚku [k÷íke òuðk{¤e níke. ¼khíkeÞ Ë¤{kt yufyòýe {rn÷kLku òuRLku ¼khíkeÞ Ë¤MkkÚkuLkk yrÄfkheyku yLku MxurzÞ{ÃkhLkk íku{s fkÞo¢{Lkwt xur÷rðÍLk«Mkkhý òuR hnu÷k ¼khíkeÞ «uûkfkuhku»ku ¼hkÞkt níkkt.

ykÃÞwt níkwt. íkuyku ÷øk¼øk yuf f÷kfMkwÄe y{khk ½h{kt hkufkÞk níkk. íkuykuMkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk Au íkuLke y{Lkuòý Lknkuíke. yïÚku sýkÔÞwt níkwtxeðe{kt MkwËþoLkLkk ‘÷kÃkíkk’ ÚkðkLkkMk{k[kh òuELku íku{ýu íku{Lku yku¤¾efkZâk níkk.

íku{ýu íkwhík s Ãkku÷eMkLkku MktÃkfoMkkæÞku níkku yLku ºký Ãkku÷eMk sðkLkykðeLku íku{Lku ÷E økÞk níkk. yøkkWíku{Lkk ¼kE h{uþu Ãkku÷eMk{kt MkwËþoLkøkw{ ÚkE økÞk nkuðkLke VrhÞkË

LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMk yLku Mkt½LkkMðÞtMkuðfku ¼khu ®[ríkík ÚkE økÞk níkkyLku íku{Lku þkuÄðk {kxu ËkuzkËkuze ÚkEøkE níke. MkwËþoLk AuÕ÷k 3 rËðMkÚkeíku{Lkk ¼kE MkkÚku hkufkÞk Au. yøkkWMkt½u yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fuMkwËþoLk ÷kÃkíkk Au. íkuyku {ku‹Lkøkðkuf{kxu ½huÚke LkeféÞk çkkË ÃkkAk VÞkoLkÚke. íkuyku ðnu÷e Mkðkhu 5.20 f÷kfu½huÚke LkeféÞk níkk.

h{uþLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuÃký MkwËþoLkLku þkuÄe fkZðk {kxu 20

xe{ çkLkkðe níke. Mkt½Lkk MðÞtMkuðfku Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku

þkuÄ fk{økehe{kt òuzkÞk níkk. MkwËþoLkfýkoxfLkk {æÞ rsÕ÷kLkk fu. ykh. Ãkuxuíkk÷wfkLkk fwÃÃkknÂÕ÷ økk{Lkk {q¤ðíkLke Au. íku{ýu A ËkÞfk MkwÄe Mkt½Lkk«[khf íkhefuLke fk{økehe çkòðeníke. íkuyku ð»ko 2000{kt Mkt½LkkMkhMkt½[k÷f çkLÞk níkk yLku 2009MkwÄe yk ÃkË Ãkh níkk.MkhMkt½[k÷fÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkËMkwËþoLk ¼kuÃkk÷{kt hnuíkk níkk.

{{uu{{kkuuhhuuLLzz{{ :: hhkknnííkk ÃÃkkuuffuussLLkkkk `̀ 1144,,667733 ffhhkkuuzz øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh õõÞÞkktt ¾¾[[ooþþuu??yAíkLke yMkh{ktÚkeçknkh ykððk {kxuøkwshkík Mkhfkhu¼khík Mkhfkh Mk{ûk135 ÃkkLkkLkwt{u{kuhuLz{ ÃkkXÔÞwt Au.su{kt ¾uíke, ®Mk[kE,ÃkþwÃkk÷Lk, ½kMk[khku,ÃkeðkLkk Ãkkýe yLkuøkúkr{ý hkusøkkhe {kxu÷ktçkkøkk¤kLkkt fk{kufhðk 14,673fhkuzLke {ktøkýefhðk{kt ykðe Au suynª Ëþkoðu÷ Au.

rLk»V¤ økÞu÷k Ãkkf, f]r»k WíÃkkËLkLke økwýð¥kkçkøkzíkkt ¾uzqíkku {kxu 1285 fhkuz, ðhMkkËe ÃkkýeLkkuMktøkún ðÄkhðk 66.25 fhkuz, Vwðkhk ®Mk[kE {kxu12.50 fhkuz, rçkÞkhý {kxu 30 fhkuzLkku ytËks

f]r»k rð¼køk : 1,538.70 fhkuz1 Ãkkýe ÃkwhðXk : 4,116 fhkuz2rðrðÄ Ãkkf {kxuÃkkýeLke sYheÞkíkMktíkku»kðk ÃkkýeLkkMktøkúnLke ûk{íkkðÄkhðk {kxu YrÃkÞk300 fhkuz, ík¤kð,[ufzu{ yLku ÃkkýeLkexktfeyku çkLkkððk 600fhkuz, 2000 Mkhfkhexâwçkðu÷Úke xÃkf®Mk[kEfhðk YrÃkÞk 400fhkuzLke {køkýeyku ÚkE

®Mk[kE : 1,220 fhkuz3

ÃkþwykuLkku ½kMk[khkuWøkkzðk ¾kMk ðLkrðMíkkh zuð÷Ãk fhðkY.43.65 fhkuz, støk÷{ktÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðkY.30.75 fhkuz ¾[koþu

ðLk rð¼køk : 95 fhkuz økúk{ rðfkMk4,331 fhkuz

4

økúk{eý rðMíkkhku {kxuY.2314.28 fhkuz yLku þnuherðMíkkhku {kxu Y.1802 fhkuzLkk¾[oLkku ytËks

`̀56 {nuMkq÷ rð¼køk

898 fhkuz`̀7 Wòo rð¼køk

1,650 fhkuz`̀

ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk 460 fhkuz`̀8

9 Mknfkh rð¼køk363 fhkuz`̀

fw÷ 14,673 fhkuz`̀

ykur÷.: ¼¼khíkLkk 220 {{uz÷ rrðsuíkk{uz÷ Lkk{ ð»ko h{ík RðuLxøkkuÕz LkuþLk÷ nkufe xe{ 1928 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ nkufe xe{ 1932 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ nkufe xe{ 1936 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ nkufe xe{ 1948 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ nkufe xe{ 1952 rVÕz nkufe {uLMkçkúkuLÍ ËkËkMkknuçk òÄð 1952 huMk®÷øk {uLMk £eMxkR÷

økkuÕz LkuþLk÷ xe{ 1956 rVÕz nkufe {uLMkrMkÕðh LkuþLk÷ xe{ 1960 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ xe{ 1964 rVÕz nkufe {uLMkçkúkuLÍ LkuþLk÷ xe{ 1968 rVÕz nkufe {uLMkçkúkuLÍ LkuþLk÷ xe{ 1972 rVÕz nkufe {uLMkøkkuÕz LkuþLk÷ xe{ 1980 rVÕz nkufe {uLMkçkúkuLÍ r÷yuLzh ÃkuMk 1996 xurLkMk {uLMk ®MkøkÕMkçkúkuLÍ {Õ÷uïhe 2000 ðuRxr÷®^xøk rð{uLMk 69 rføkúk

rMkÕðh hkßÞðÄoLk hkXkuz 2004 þq®xøk {uLMk zçk÷ xÙuÃkøkkuÕz yr¼Lkð rçkLÿk 2008 þq®xøk 10 {exh hkRV÷

çkúkuLÍ Mkwþe÷fw{kh 2008 huMk®÷øk 66 rf.økúk. £eMxkR÷

çkúkuLÍ rðsuLËh®Mkn 2008 çkku®õMkøk {uLMk 75 rf.økúk.çkúkuLÍ økøkLk Lkkhtøk 2012 þq®xøk 10 {e. hkEV÷rMkÕðh rðsÞfw{kh 2012 þq®xøk 25 {e. hurÃkz VkÞh

rðsÞLkku rMkÕðh {uz÷ËuþðkMkeykuLkk [nuhkÃkh Mkwðýo ÂM{ík ÷kÔÞwt

÷tzLk, íkk.3÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw yuf þqxhu

{uz÷ {u¤ðe ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwtAu. þqxh rðsÞfw{khu {uLMk 25 {exhhurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt rMkÕðh{uz÷ {u¤ðe yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðeníke. rMkÕðh {uz÷ {u¤ððkLke MkkÚku s÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík yuf çkúkuLÍyLku yuf rMkÕðh MkkÚku çkeòu {uz÷{u¤ððk MkV¤ hÌkwt níkwt. yu2010fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 3 økkuÕz {uz÷{u¤ðLkkh rðsÞfw{khu VkELk÷{kt 30ÃkkuELx MkkÚku çkeòu ¢{ {u¤ðe rMkÕðh{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. õÞwçkkLkk ÕÞwrhMkÃkwÃkkyu 34 ÃkkuELx {u¤ðe økkuÕz {uz÷yLku [eLkLkk rzLk VUøku 27 ÃkkuELx MkkÚkuçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk 25{exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt

¼khík «Úk{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷{u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au. økøkLk LkkhtøkçkkË rðsÞfw{khu þq®xøk{kt ¼khíkLkuçkeòu {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. rðsÞfw{khuVkELk÷{kt «¼kðþk¤e þYykík fheníke. «Úk{ hkWLz{kt Ãkkt[Lkku MfkuhçkLkkÔÞku níkku. yk ÃkAe Mkkík hkWLz{kty™w¢{u 4, 4, 3, 4, 4, 4, hLkkuMfkuh çkLkkÔÞku níkku. yk Ãknu÷ktrðsÞfw{khu õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt585 ÃkkuELx MkkÚku VkELk÷{kt MÚkkLkçkLkkÔÞwt níkwt.

‘rðsÞ’ rrËðMkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼¼khík {{kxu yuf ffhkuzLkwt

RLkk{ òònuh÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 25 {exhhurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{kt rMkÕðh {uz÷{u¤ððkLke MkkÚku s þqxhrðsÞfw{kh Ãkh ELkk{kuLke ð»kko þYÚkE økE Au. yiríknkrMkf rMkrØçkË÷ rðsÞfw{khLku rn{k[÷«ËuþMkhfkh íkhVÚke 1 fhkuz YrÃkÞkykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. yk WÃkhktík rn{k[÷«Ëuþu økkihðyuðkuzo ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fheAu. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw RLkk{kurðsÞLku ykÃkðk{kt ykðe þfu Au.

1986{kt rn{k[÷«ËuþLkkn{ehÃkwh rsÕ÷k{kt sL{ ÚkÞku níkku.

2006{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ SíkerðsÞu ÷kR{÷kRx {u¤ðe.

2010{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt Ãký çku økkuÕz,1rMkÕðh SíÞk níkk.

nk÷ RÂLzÞLk yk{eo{ktMkwçkuËkh íkhefu Vhs yËk fhu Au.

2007{kt yswoLk yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhkÞku níkku.

25 {exh hurÃkz VkÞhrÃkMíkku÷ WÃkhktík 25 {exhMkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷, 25{exh MxkLzzo rÃkMíkku÷, 10{exh yuhrÃkMíkku÷ RðuLx{ktÃký ¼køk ÷u Au.

rrððssÞÞ ¼¼kkhhííkkeeÞÞMMkkiiLLÞÞ{{kktt MMkkwwççkkuuËËkkhh

SATURDAY, 4 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

‘{khk WÃkh ¾qçk s Ëçkký níkwt. fkhrfËeoLke «Úk{ s ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkku {LkuykLktË Au. nwt {khe hýLkeríkLku ð¤øke hÌkku, suLkku {Lku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku níkku.’

- rðsÞ fw{kh, {uz÷ SíÞk çkkË

hkWLz Mfkuh1 32 53 54 55 46 47 48 4fw÷ Mfkuh 34

ÕÕÞÞwwrrhhMMkk ÃÃkkwwÃÃkkkkuu((øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷))

hkWLz Mfkuh1 52 43 44 35 46 47 48 2fw÷ Mfkuh 30

rrððssÞÞffww{{kkhh(rMkÕðh {{uz÷)

hkWLz Mfkuh1 42 53 44 35 46 47 3fw÷ Mfkuh 27

VVUUøøkk ®®zzøøkk((ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷))

[eLk{kt çku ðkðkÍkuzktyu rðLkkþðuÞkuo: yufLkwt {kuík4

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.3suíkÃkwhLkk huþ{ze økk÷ku¤ ¾kíku yuf

¾ktx Ãkrhýeíkkyu {kLkMkef çke{kheÚkeftxk¤e fqðk{kt Ãkze {kuíkLku Ônk÷w fÞwoníkwt. suíkÃkwh íkk÷wfkLkk huþ{zeøkk÷ku¤Lkk Mk¼kÃkíke {LkMkw¾¼kE ¼÷wyu yksu Mkðkhu íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkuçkkðk¼kE økkUrð˼kRLke ðkzeLkkfqðkLkk yuf {rn÷kLkku {]íkËun ÃkzÞku

nkuðkLke òý fhíkk «ku.ÃkeyuMkykRMkt½kýe íÞkt Ëkuze sR {rn÷kLkku {]íkËunfqðk{ktÚke çknkh fZkðe íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk {]íkËun [khý Mk{ZeÞk¤køkk{u hnuíkk RLËwçkuLk rníkuþ¼kE ¾ktxW.ð.h8 Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLkku nkuðkLkwt¾wÕÞwt níkwt Ãkku÷eMku RLËwçkuLkLke zuzçkkuzeLkuMkhfkhe nkurMÃkx÷u Ãkeyu{ fksu hðkLkkfhe íkÃkkMk ykËhe Au. Ãkku÷eMkLku

«kÚk{ef íkÃkkMk{kt RLËwçkuLk {kLkMkefçke{kheÚke ftxk¤e yk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuÞíkuðe ðkík {¤e hne Au. yk {k{÷u ðÄwíkÃkkMk «ku.ÃkeyuMkykR Mkt½kýe [÷kðehÌkk Au.

SATURDAY, 4 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍhksfkux rsÕ÷k rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhkuLke

yrøkÞkh çkuXfku {kxu fkUøkúuMk îkhk÷uðkíke MkuLMk, ËkðuËkhku W{xâk

hksfkux, íkk.3hksfkux rsÕ÷kLke 11 çkuXf {kxu fkUøkúuMku MkwLkkðýe

nkÚk Ähíkk fkUøkúuMke fkÞofhkuLkk xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk.y÷çkík MkuLMk{kt rLkÞík ÷kufkuLku s hswykíkku fhðkLke íkf

ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt hksfkux-68 çkuXf {kxuMkkiÚke ðÄw W{uËðkhkuLkk Lkk{ [[ok{kt hÌkk níkk. yøkkWhksfkux-1 íkhefu yku¤¾kíke yk çkuXf{kt 10Úke ðÄw÷kufkuyu rxrfxLke {ktøk fhe níke.

ßÞkhu ðktfkhLku y™u suíkÃkwh{ktMkexªøk ÄkhkMkÇÞ nkuÞ íku{ktVuhVkhLku yðfkþ Lk nkuÞ ËkðuËkhefhðk{kt ykðe Lk níke. WÃk÷uxk-ÄkuhkS çkuXf {kxu hýAkuz fkuÞkýe,nrh XwB{h, LkhMke {wtøk÷Ãkhkt,s{Lk økuzeÞk, hkò Mkwðk íku{srËr÷Ãk [kðzk MkrníkLkk Lkk{kuLkeËkðuËkhe níke. Ãký íku{kt rðê÷hkËrzÞk fnu íku Lkk{ VkELk÷ hnuþuíkuðw {køkýeËkhku Ãkife {kuxk¼køkLkkyufçkwÕÞwt níkwt. ðktfkLkuh{kt ÃkehÍkËkWÃkhktík {w{íkkÍ þuhMkeÞkyu ÃkýrxrfxLke {ktøk fhe níke. {kuhçke{ktrçkúsuþ {uhò, ykÃkk¼kE, økkuhÄLk

fqðkrzÞk MkrníkLkk Lkk{ku [[ko{ktníkk. hksfkux-68 {kt sþw¼èe,ELÿrLk÷ hkßÞøkwY, yþkuf zktøkh,Ãkhuþ øksuhk, ¾e{k {fðkýkt, þhËík÷MkkýeÞk, «rðý Mkkuhkýe, økku®ðËMk¼kÞk, çke.Ãke. {fðkýkt rðøkuhuyuËkðuËkhe fhe níke. hksfkux-69{ktLkeríkLk LkÚkðkýe, yíkw÷ hkòýe,«rËÃk rºkðuËe, rÃkÞw»k{nuíkk,Síkw¼è, nrh Ãkxu÷, MkkuLk÷MkkÃkkuðkrzÞk rðøkuhuuyu ËkðuËkhe fheníke. hksfkux-70{kt nu{ktøkðMkkðzk, ÃkhMkkuík{ MkøkÃkrhÞk,rËLkuþ [kuðxeÞk, økkuhÄLk Äk{ur÷Þk,rðøkuhuyu rxrfx {kxu ËkðuËkhe fhe

níke. hksfkux økúkBÞ {kxuykðíkefk÷u ËkðuËkheLke MkwLkkðýefhkþu. òu fu, íku{kt þkíkkçkuLk [kðzk,çkkçkw zk¼e. «¼wËkMk ©e{k¤e,ðþhk{ MkkøkXeÞk rðøkuhuLkk Lkk{[[ko{kt Au. ÃkzÄhe-xtfkhk çkuXf{kt÷r÷ík føkÚkhk y™u {økLkðzkrðÞkLke ËkðuËkhe {wÏÞ níke.yksu hksfkux rsÕ÷kLkk EL[ksoyh®ðË Mkt½ðe y™u Sðk¼kE Ãkxu÷ursÕ÷k çkUf íku{s þnuh «{w¾LkkrLkðkMkMÚkkLku ykøkuðkLkkuLku Mkk¼éÞktníkk. ykðíke fk÷u sMkËý, økkUz÷y™u hksfkux økúkBÞ {kxu MkuLMk÷uðk{kt ykðLkkh Au.

W{uËðkh ÃkMktËøke : hksfkux rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkk W{uËðkhku ÃkMktË fhðk {kxu fkUøkúuMku MkuLMk ÷uðk{kxu rLkrhûkfku {kuf÷íkk [qtxýe ÷zðk EåAwf W{uËðkhku yLku MktøkXLkLkk ykøkuðkLkku W{xe Ãkzâk níkk. ËkðuËkhkuyuÃkkuíkkLkk Lkk{ku hsw fÞko nkuÞ íkuLke ÃkuLk÷ çkLkkðe «Ëuþ Mkr{rík Mk{ûk {wfðk{kt ykðþu. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

hksfkux-68{kt 10 ËkðuËkh, økkUz÷, sMkËýLke çkuXf {kxu yksu MkwLkkðýe

WÃkhfkuxÚke ÷ELku Mkw¾LkkÚk [kuf MkwÄeLkk rðMíkkh{kt ykíktf {[kÔÞku níkku

sqLkkøkZ{kt íkkuVkLke ‘frÃk’Lku ÃkfzðkðzkuËhkÚke rLk»ýkík çkku÷kððk Ãkzâk(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.3

sqLkkøkZ þnuhLkk WÃkhfkuxÚke ÷ELku Mkw¾LkkÚk [kufMkwÄeLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷k yufkË Ãk¾ðkrzÞkÚke íkkuVkLku[zu÷k frÃkLku Ãkfzðk{kt ðLkrð¼køkLku {kuZu Veýk ykðe

síkk yk¾hu ðzkuËhkÚke yuf ¾kMk rLk»ýktíkLku çkku÷kððkÃkzâk níkkt. Afzku heûkk [k÷fkuLku òuíkk s ÃkkA¤ Ëkux{qfeLku {kh {khíkk yk ðkLkhLku Ãkfzðk {kxu yksu MkðkhÚkeMkkts MkwÄe fðkÞík fhðe Ãkze níke.

rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkkWÃkhfkuxÚke Mkw¾LkkÚk [kuf MkwÄeLkkrðMíkkh{kt yuf ðkLkh ¼khuíkkuVkLku [zâku níkku. yk Mk{økúrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Afzkuheûkk [k÷fku yk ðkLkhLkk {wÏÞxkøkuox níkkt. suðe Afzku heûkkÃkMkkh ÚkkÞ fu íkuLkku yðksMkkt¼¤eLku yk ðkLkh õÞktÞÚkeÃký ykðe [zíkku níkku. yLkuheûkkLke ÃkkA¤ Ëkux {qfeLku[k÷fLku {kheLku LkkMke síkku níkku!! ÃktËhuf rËðMk sux÷k Mk{Þ{ktyne WÃkhk AkÃkhe ykðe yLkuf½xLkk çkLke [qfe níke. òu fuAfzku heûkk rMkðkÞLkk yuf Ãký ðknLkfu ÷kufkuLku yk ðkLkhu fkuE s LkqfþkLk

ÃknkU[kzâwt LkÚke. fkuE Ãký fkhýkuMkhAfzku heûkk [k÷fku «íÞu yk ðkLkhLku

¼khu Ëw~{Lkkðx çktÄkE økE níke. ykðkLkhLku Ãkfzðk {kxu sqLkkøkZ

ðLkrð¼køk îkhk ¾wçk «ÞkMkku fhkÞkníkkt. Ãkhtíkw ðkLkh nkÚk{kt ykðíkku

Lknkuíkku. yk¾hu yk ðkLkhLkuÃkfzðk {kxu ðzkuËhkÚke yuf¾kMk rLk»ýktíkLku çkku÷kððk{ktykÔÞk níkkt. íkuykuyu yksuMkðkhÚke s ðkLkhLku Ãkfze÷uðkLke fðkÞík ykËhe níke.su{kt çkÃkkuhu ðLkrð¼køkLkku MxkVÃký òuzkÞku níkku. hkux÷e,÷kzðk, fu¤k suðk ¾kðkLkeðMíkwykuLkk yLkuf «÷ku¼LkkuykÃÞk ÃkAe yk ðkLkh {ktz {ktzÃkktshk{kt ykÔÞku níkku. AufMkktsu Mkkík ðkøÞu ðkLkh ÃkfzkE

síkk ðLkrð¼køku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

®Mknku Mkk{u çkkÚk ¼ezíkk ðLkrð¼køkLku yuf ðkLkhu {kuZu Veý ÷kðe ËeÄk

{kS MkktMkËLkkt Vk{o{kt MkuLMk «r¢Þk

y{hu÷e{kt fkUøke rLkheûkfkuMÚk¤ Lknª çkË÷u íkku rðhkuÄ

y{hu÷e,íkk.3y{hu÷e rsÕ÷kLke Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLke

çkuXf {kxu fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhLkeÃkMktËøke {kxu rLkheûkfku MkuLMkLkwt MÚk¤ LknªçkË÷u íkku rLkheûkfku Mkk{u fk¤k ðkðxkVhfkðe rðhkuÄ ÔÞfík fhðk{kt ykðLkkhAu.y{hu÷e{kt ykðíkefk÷u þrLkðkhuy{hu÷e rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[çkuXfku {kxuLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhkuLkeÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu ºký rLkheûkfkuLkexe{ y{hu÷eLkk {kS fkUøke MkktMkËðehS¼kE Xwt{hLkk ðe.fu.Vk{o{kt ykðehÌkk Au. su MÚk¤ Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤

W¼ku ÚkÞku Au.y{hu÷eLke ¾uzqík rník hûkfMkr{rík îkhk yk MkuLMk ÷uðkLkk MÚk¤LkuçkË÷ðkLke {ktøk fhe Au. òu MÚk¤çkË÷kððk{kt Lknª ykðu íkku rLkheûkfku Mkk{ufk¤k ðkðxk VhfððkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku {kxufkUøke{kt Ãk0 sux÷kt ykøkuðkLkku ËkðuËkhefhu íkuðe þfÞíkk Au. rsÕ÷k{kt hksw÷kyLku Mkkðhfwtz÷k çkuXf Ãkh MkkiÚke ðÄwËkðuËkhkuLke ¼ez Au. rsÕ÷kLke yuf çkuXfÃkh çkkðfw¼kE ôÄkz rLkrùík {LkkÞ AuíÞkhu çkkfeLke [kh çkuXfku {kxu s rLkýoÞ÷uðkLkku hnu Au.

rLkheûkfku Mkk{u fk¤k ðkðxk VhfkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

1800 ð»ko «k[eLkík{ økwVkLke {w÷kfkík ÷uLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

çkkiæÄ MÚkkÃkíÞ þi÷e{kt «ðkMkeyku {kxu MkwrðÄk

Lkðwt f÷uðh Äkhý fhíke¾t¼k÷ezkLke çkkiæÄ økwVk

hksfkux, íkk.3økkUz÷ íkk÷wfkLkk ¾t¼k÷ezk økk{u ÂMÚkík

1800 ð»ko Ãkwhkýe çkkiæÄ økwVkLkkSýkuoæÄkhLkwt fkÞo ðuøkðtíkw çkLÞwt Au. Ãkkt[fhkuzLkk ¾[uo {w÷kfkíkeyku {kxu hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk MkrníkLkwt çkktÄfk{ ÃkqýoíkkíkhV ÄÃke hÌkwt Au. rðfkMk fkÞoLkk fkhýu{w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞkuAu.MkktíkðzkLke LkkLke zwtøkh{k¤k{kt ykðu÷eçkkiæÄ økwVk Mk{Þ yLku ðkíkkðhýLkerðÃkrhík yMkhLkk fkhýu LkwfMkkLk Ãkk{íkesíke níke. Ãkwhkík¥ð rð¼køk îkhk Y.42÷k¾Lkk ¾[uo økwVkLkk SýkuoæÄkhLkwt fkÞo nkÚkÃkh ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.{nkhk»xÙLke E÷kuhkøkwVk fhíkkt ykþhu 400 ð»ko «k[eLk yk

økwVkLke {n¥kkLku æÞkLku ÷E sÞkçkuLkVkWLzuþLk îkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke SýkuoæÄkhy™u rðfkMk {kxu «ÞkMk fhkíkk níkk íkuLkuMkV¤íkk {¤e Au. «ðkMkLk rð¼køk îkhkY.5.75 fhkuzLkk ¾[uo «ðkMkLk MÚk¤íkhefu çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au.su{ktøkuMxnkWMk, ¼kusLkk÷Þ, ÷kÞçkúuhe,«kÚkoLkk nku÷ ðøkuhuLke MkwrðÄk nþu. Ãkkt[uÞE{khíkkuLkwt Mktfw÷ çkkiæÄ MÚkkÃkíÞLke rzÍkELk{wsçk íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au. Ãkwhkík¥ð rð¼køkÃkkMku MxkVLke íktøke nkuðk Aíkkt ÃkýyøkðzíkkLkku Mkk{Lkku fheLku rðfkMk fkÞoþY fhðk{kt ykÔÞwt Au su nðu ÃkqýoíkkLkkykhu nkuðkLkwt VkWLzuþLkLkk {uLkuStøk xÙMxeÃkhuþ ÃktzÞkyu sýkÔÞwt Au.

Ãkkr÷fkyu {u¤ku Lk ÞkuS ÃktËhÚke ðeMk ÷k¾Lke støke ykðf økw{kðe

økkUz÷{kt ¾kLkøke {u¤kLkkt ykÞkusLkMkk{u ÔÞkÃkf rðhkuÄ, f÷ufxhLku Ãkºk

hksfkux íkk.3¼ksÃkLkk {¤ríkÞkykuLku ¾xkðe Ëuðk {kxu økkUz÷

Ãkkr÷fkyu ÷kuf{u¤ku hË fhe ¾kLkøke {u¤ku Þkusðk {kxu{kuf¤w {uËkLk ykÃke ËE hMíkku MkkV fhe Ëuíkk rðhkuÄLke yktÄeWXe Au. çku ºký rËðMk Ãknu÷k økkUz÷Lkk ykøkuðkLkkuyu MÚkkrLkf

zu.f÷ufxh yLku {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ¾kLkøke{u¤kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íÞkt fkuE {[f Lk ykÃkíkk yksuhksfkux ykðe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk hsw fhe økkUz÷Ãkkr÷fkyu ÷kufkuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾e {u¤ku fuLMk÷ fÞkuo Auyu Vhe Þkusðk hswykík fhe Au.

økkUz÷ LkøkhÃkkr÷fk ÿkhk Mkøkúk{SnkEMfw÷Lkk rðþk¤ {uËkLk{kt Ëh ð»kuosL{kü{e ÷kuf{u¤ku Þkusðk{kt ykðu Au yuÃkhtÃkhk ð»kkuo swLke Au.

Mkhfkhu Ëw»fk¤ ònuh Lk fhðk AíkktøkkUz÷ Ãkkr÷fkLkk y{wf MkíkkÄeþku yLkuyuLkk {¤ríkÞkykuLku ÷k¾ku YrÃkÞk f{kðeËuðk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkLke {kr÷feLkk

ËkMke Sðý Ãkkxeo Ã÷kux{kt Þkuòíkk hkuÞ÷÷kuf{u¤kLku f{kðe ËuðkLke MkeÄe íkf ÃkwheÃkkze ËeÄe Au. yk {u¤ku ¾kLkøke Au.Ãkkr÷fk MkíkkÄeþku su fkhýku ykøk¤ Ähu Auyu íkËËLk ðkneÞkík Au. Ãkkr÷fkLku 15 Úke20 ÷k¾Lkk ¾kuxLkk ¾kzk{kt Wíkkhe ËE{kuxw LkwfMkkLk fÞwo Au. ¾kLkøke ÷kuf{u¤k{ktMkwhûkkLkk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lknª ykðu

yLku fkÞËku íku{s ÔÞðMÚkk íkwxe Ãkzþu.ykÚke yk ÷kuf{u¤kLku {LkkE nwf{ ykÃkðkÞwÚk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke Efçkk÷ fEzkyu400 Mkneyku MkkÚkuLkk ykðuËLkÃkºk MkkÚkuhswykík fhe Au. ykLke MkkÚkkuMkkÚkhksfkuxLke su{ s Mkhfkhe hknu økkUz÷{ktÃkk÷efk f[uhe îkhk {u¤ku ÞkuòÞ yuðe{køkýe fhe Au.

ykøkuðkLkkuyu 400 Mkneyku MkkÚku rðhkuÄ ÔÞfík fhíkku Ãkºk f÷ufxhLku ykÃÞku

huþ{ze økk÷ku¤Lke Ãkrhýeíkkyufqðk{kt ÍtÃk÷kðe {kuík Ônk÷wt fÞwO

½ktMk Lk {¤íkk 200 {k÷Äkheyku ¾kt¼k ÄMke

ykÔÞk níkk. Mkkts MkwÄe yzªøkku Lkk¾e½uhkð fhíkk {k{÷íkËkh f[uheLkktMxkVLku ÃkhMkuðku Awxe økÞku níkku.{k÷Äkheyku fnuíkk níkk fu, suLke ÃkkMkuçkeÃkeyu÷ fkzo Au, yuLke ÃkkMku {k÷ZkuhLkÚke. çkeÃkeyu÷ fkzo LkÚke yuLke ÃkkMku{k÷Zkuh Au. ykÚke, çkÄkLku ½kMkrðíkhý fhðwt òuEyu. su{Lke ÃkkMku fkzoLkÚke yuLku støk÷{kt {k÷Zkuh [hkðkËuðkLke {tswhe {¤ðe òuEyu. y{kuy{khe økkÞkuLku ¼w¾{hkÚke {híke LknªòuE þfeyu. ykøkçkçkw÷k çkLku÷k{k÷ÄkheykuLku òuE yk¾hu íktºkuykðíkefk÷Úke hçkkrhfk ½kMkzuÃkku¾kíkuÚke ½kMk ykÃkðk yLku rðíkhýfhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk {k÷ÄkheykuyuMkktsu yktËku÷Lk Mk{uxÞwt níkwt.

hksfkux-ò{Lkøkh{ktðksze, ¼k[k, ftMkkhe{kt Äe{e Äkhu

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. økE fk÷uWLkk yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt n¤ðk ¼khuðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. yksuçkeò ËeðMku WLkk íkk÷wfk{kt ðkíkkðhýÄwÃkAktð hÌkw níkw yuLke ðå[u WLkkþnuh{kt Mkðkhu çkÃkkuhu yLku Mkktsu swËkswËk Mk{Þu n¤ðkÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkËðhMkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økEníke. íkk÷wfkLkk Äkufzðk, ðksze,¼k[k, ftMkkhe{kt Äe{e Äkhu ðhMkkËðhMke økÞku níkku. y{khk WÃk÷uxkLkk«ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk yksu MkðkhuðhMkkËLkwt òuhËkh ÍkÃkxwt ykðíkk yuf{e÷e{exh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.ykðe s heíku ÃkkuhçktËh{kt Ãký n¤ðk¼khu ÍkÃkxk ykðíkk ÷kufku{kt ðÄwðhMkkËLke ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.{{kk{{÷÷ííkkËËkkhhuu ÃÃkkþþwwyykkuu{{kkxxuu LLkkkkMMííkkkk ssuuxx÷÷kkuussÚÚÚÚkkkkuu {{ttssqqhh ffÞÞkkuuoo !!

¾kt¼k: {k÷ÄkheykuLkk yktËku÷LkçkkË {k{÷íkËkhu rËðMk Ëhr{ÞkLkyuf Ãkþw ËeX [kh rf÷ku ½kMkykÃkðk {tswhe ykÃke níke. (yufÃkþwLku rËðMk{kt 30 rf÷ku ½ktMkòuEyu)yk rðíkhý {kxu A nskhfkzo AÃkkþu. ½kMk rðíkhý fkzo{ktík÷kxe yLku Ãkþw r[rfíMkfLke Mknefhkððe Ãkzþu. yk {kxuík÷kxeykuLke {e®xøk çkku÷kðkE Au.støk÷{kt ½kMk [hðk økkÞLku ÷Esðk støk÷ ÃkkMk fkZðk ðLkrð¼køkf{o[kheLku çkku÷kðe fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

hksfkux-ò{Lkøkh{kt Au. yksu hksfkux

WÃkhktík y{hu÷e,ò{Lkøkh, swLkkøkZ,ÃkkuhçktËh rsÕ÷krðMíkkh{kt MkðkhÚkeÃkðLkLke økrík{ktWíkhkuíkh ðÄkhku Úkíkkusíkku níkku. hksfkuxLkenðk{kLk f[uheLkksýkÔÞk {wsçk yksuÃkðLkLke økrík 30LkkuxTMk yux÷u fu,«ríkf÷kf 50rf÷ku{exh MkwÄeLkehne níke. yk ÃkðLkMkhVuMk sux MxÙe{ Au.yu LkkuÚko MkkEz Íwfu Au.su ðhMkkË {kxu®[íkksLkf Au. òuÍwfkð MkkWÚk çkkswnkuÞ íkku ðhMkkË {kxuVuðhuçk÷ økýkÞ.Ãký, nk÷, íkku ykÃkðLk LkkuÚko çkksw Au.{kuLkMkwLk þY ÚkÞwíÞkhÚke ÃkðLk fÞkhuÞðhMkkË {kxu Vuðhuçk÷hÌkku LkÚke.nðk{kLk{kt ¼us nkuÞyLku ÃkðLk MkkLkwfw¤hnu íkku ðhMkkËykððkLke þfÞíkkðÄe òÞ Au. Ãký,yk Mkk÷ ÃkðLkkuyu«ríkfw¤íkk s ykÃkeAu. ¾kMk fheLku yuLkeyMkh Mkkihk»xT{kt ðÄwAu. suÚke, Wíkhøkwshkík Ërûkýøkwshkík{kt ðhMkkËykðe òÞ Au, sÞkhuMkkihk»xÙ{kt rLkhkþkykÃku Au. ð¤e, y÷LkeLkku Lkk{Lke rMkMx{nk÷, ðhMkkË {kxuMkkLkwfw¤ LkÚke.

ò { L k ø k hrsÕ÷k{kt yksu 50Úke 60 rf÷ku{exhLkeÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkkr{rLk ðkðkÍkuzksuðe nk÷ík ÚkEníke. ykfkþ{ktÄq¤Lke z{heyku Wzeníke. ¼krxÞk{kt

Mkuðk ELxhLkuþLk÷ økux ÃkkMku ¼khuÃkðLkLkk fkhýu ðes ðkÞh íkwxíkkçLkLku ðes þkuf ÷køÞku níkku. su{ktrfþkuh økZðe yLku {k÷k ¾e{køkZðeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkExuLþLk ÷kELkLkk òu¾{Úke çk[ðkLkkMk¼køk {[e økE níke. ðes íktºkøkt¼ehíkk Lk ÷uíkk yk¾hu Mkuðk¼kðe«Vw÷¼kE ¼kÞkýeyu çkÒku ðkÞh fxfheLk u Ãkkðh çktÄ fÞku o níkk u.ò{¾t¼k¤eÞk{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚkuÄw¤Lke z{he Wze níke. y{hu÷eyLku rsÕ÷k{kt «ríkf÷kf 32fe÷ku{exh, ÃkkuhçktËh þnuh yLkursÕ÷k{kt 20 fe÷ku{exhLke ÍzÃkuÃkðLk VwfkÞku níkku. sÞkhu swLkkøkZ þnuh{kt 15 fe÷ku{exhLke ÍzÃkuÃkðLk VqtfkÞku níkku.

hkßÞ{kt 60 ÷k¾ Ãkkýe Au íÞktÚke ÃkkfLku çk[kððk

Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.yk{ Aíkkt yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt

ykðíke Mknfkhe çkUfku yLku {tz¤eykuÃkkMkuÚke rÄhký ÷uLkkh ¾uzqíkkuLku ¾heV÷kuLk Ãkuxu 7 xfk ÔÞks MknkÞ ykÃkðk{kxu Y.363 fhkuzLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. [k÷w LkkýkfeÞð»koLke ÷kuLkLke [qfðýe {kxuLkku Mk{Þ÷tçkkððk íku{s {æÞ{ yLku {kuxef]r»k ÷kuLkLkk ÔÞks íkÚkk {wÆ÷LkknókLke [qfðýe {kxu yuf ð»ko{kuhuxkurhÞ{ ònuh fhðw òuRyu. ykWÃkhktík ðiãLkkÚkLk rhðkRð÷ ÃkufusÃkuxu fuLÿ MkhfkhLkku Y.261 fhkuzLkkurnMMkku Mkíðhu Awxku fhðk økwshkíku{køkýe fhe Au. yk WÃkhktík fux÷kfLkeríkrð»kÞf xq tfk yLku ÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkøk÷kt Ãký Mkq[ÔÞk Au. suyk «{kýu Au.Lkerík rrð»kÞf VVuhVkhku

fu÷u{exe rh÷eV Vtz{ktÚke 50xfk hf{ ¾[oðkykhfuðeðkÞ «{kýu hkßÞMkhfkhLku Mk¥kk ykÃkku.s{eLk yLku ÃkkýeLkk Mkthûký{kxuLkk Ãkøk÷ktLku «kuíMkknLkykÃkku.økúk{eý ¼tzkh ÞkusLkkLke{køkoËŠþfk{kt MkwÄkhku fhku.½kMk[khkLkk ðkðuíkhLku«kuíMkknLk.þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ¾kMkfkÞo¢{ ònuh fhku.yuf ÷k¾ nuõxh{kt rM«Lf÷hRrhøkuþLk {kxu «kuíMkknLkykÃkku.Ãk[kMk nòh nuõxh rðMíkkh{ktxÃkf ®Mk[kR {kxu ðÄkhkLkefuLÿeÞ MknkÞ ykÃkku.

[e¾÷eLkkt ¾uzqíku xÙufxh {khVík ¾uze W¾kze Lkk¾e

níke. fkuzeLkkh WLkk ðå[uLkk 35økk{ku{kt Lkneðík ðhMkkË ðhMkíkk ÃkkfrLk»V¤ økÞku Au. yk{ Aíkkt ykþkLkwíkhýw yLku þhýw ÷E ¾uzqíkku yu{ {kLkuAu fu, òu nðu, Úkkuzku ½ýku ðhMkkË ÚkkÞíkku ÃkþwykuLku Sðkzðk {kxu ½kMk[khk{kxu swðkh çkkshku ðkððk{kt ykðu íkku{wtøkk Ãkþwyku {kxu SððkLke ykþkçktÄkÞ. yk rðMíkkh{kt þuhze½kMk[khk{kt sðk ÷køke Au. zku¤kMkk,fkuzeLkkh, WLkk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyMk{tsMk ÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk Au.Ëw»fk¤ zu÷eyu ykðe ÃknkUåÞkLke÷køkýe MkkÚku ník«¼ çkLku÷k ¾uzqíkkunðu, fXkuh rLkýoÞ ÷E ¾uíkh{kt W¼e{økV¤e ¾uze Lkkt¾e swðkh çkkshkuðkðe ½kMk[khkLke yAík Mkk{u ÷zðkíkíÃkh çkLÞk Au.

økki-ðtþ, økku[h[hýËk þk†e, {kunLk ËkMkS,

yuMk.Ãke.Mðk{e (økZzk), Lkkiík{Mðk{e (ðzíkk÷), ¿kkLkkLktËS(MkkçkhfktXk), økkihktøk [hý þk†e(®n{íkLkøkh), rË÷eÃkËkMkS {nkhks(søkLLkkÚk {trËh) Mkrník 200 sux÷kMktíkku ¾kMk nksh hnuþu. yk{nkMkt{u÷Lk{kt fuLÿeÞ {køkoËþof{tz¤Lke çkuXf{kt ÚkÞu÷k rLkýoÞku,økkiðtþ, økku[h íkÚkk Ëw»fk¤ suðkrðrðÄ {wÆkyku WÃkh [[ko Úkþu. ykMkt{u÷Lk{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ fkÞkoæÞûk zku.«rðýíkkuøkzeÞk yLku fuLÿeÞ Ä{ko[kÞo yþkufríkðkhe Ãký nksh hnuþu.

Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkuçkË÷u {kºk {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku {kxu

yLkk{ík h¾kþu íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºkeyu fåA{kt yËkýeLku 5fhkuz 44 ÷k¾ [ku.{e. ykŠMkÞLkfur{fÕMkLku Mkðk ÷k¾ yufh,÷kMkoLkyuLz xwçkúkuLku Mkwhík{kt 8 ÷k¾ [ku.{e,økktÄeLkøkh{kt hknuò rçkÕzMko 1 ÷k¾[ku{e. zeyu÷yuV rçkÕzMkoLku 1 ÷k¾[ku{e,MkkýtË{kt xkxkLku Ãk ÷k¾ [ku{eMkrníkLke yçkòu [ku.{e s{eLkku 15ÃkiMkkÚke {ktzeLku Yk.32Lkk ¼kðu ykÃkeËeÄe Au. {kuËe Mkhfkh xkxkLku LkuLkkufkh çkLkkððk {kxu 33 nòh fhkuz,Vkuzo, MkwÍwfeyLku rÃkÍku{kuxh ftÃkLkeLkuËhufLku 20nòh fhkuzfhíkktÞu ðÄwLkehf{Lke hkníkkuy L k u{wzehkufkýLkk

Mkkzkºký økýk hf{Lke ÷kuLk ykÃkíkenkuÞ íkku fkUøkúuMkLke Mkhfkh ½hLkwt ½hÞkusLkk ÃkkA¤ s{eLk Vk¤ððkLkeònuhkík fhu íkku {wÏÞ{tºkeLku þuLkeyf¤k{ý ÚkkÞ Au íkuðku Mkðk÷{kuZðkrzÞkyu fÞkuo níkku.

økwshkíkLkk 8 {nkLkøkhku yLku 159{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt ½hLkw t½hÞkusLkkLkk Vku{o 15 ykuøkü ÃkAe Ëhufðkuzo ËeX rðíkhý fhkþu. ík{k{÷k¼kÚkeoykuLku Vku{o rðLkk {wÕÞu WÃk÷çÄÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMku ykÞkusLk fÞwO Au.

7850 økk{ku økt¼eh ÂMÚkrík íku ykX rsÕ÷kyku{kt

Au ßÞkhu hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kty{ËkðkË, ykýtË, ¾uzk, ðzkuËhk,Ãkt[{nk÷, ËknkuË, ¼Y[,MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, Ãkkxý,çkLkkMkfktXk yLku økktÄeLkøkh {¤e çkkhrsÕ÷k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk {wÆu ÂMÚkríkyktrþf ¾hkçk Au. ðhMkkË ¾U[kíkksw÷kR {rnLkk{kt 243 økk{ku yLkuÃkAe ðÄw ¾U[kíkk ykuøkü{kt 405økk{ku, MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ðhMkkË Lk Ãkzuíkku 801 økk{ku yLku 5 þnuhku{ktxuLfhÚke Ãkkýe ÃknkU[kzðw Ãkzþu. ykÂMÚkrík ÞÚkkðík hnu íkku rzMkuBçkh2012 MkwÄe{kt 7848 økk{ku yLku62 þnuhku{kt xuLfhku s ÃkeðkLkkÃkkýeLkku †kuík çkLke hnuþu.

yk ÂMÚkríkLku Wfu÷ðk xuLfhkuËkuzkððk, nÞkík nuLzÃktÃk rhÃkuh fhðkyLku Lkðk çkLkkððk, Lkðk xâwçkðu÷-çkkuhðuÕMk çkLkkððk íku{s ÃktBÃkªøk{þeLkhe çkË÷ðk suðk íkífk¤fhðksuðk fk{ku ÃkkA¤ Y.140fhkuzLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. ßÞkhuykx÷k rðþk¤ rðMíkkh{kt LkðeÃkkRÃk÷kRLkku Lkk¾ðk yÚkðk íkkuõÞktf Auzk òuzðk, ÃkBÃkªøk MxuþLkkuQ¼k fhðk, Lkðk ÃkkýeLkk †kuík {kxuzÙe®÷øk fhðw, nÞkík ÞkusLkkykuLkuMkwÆZ fhðk {kxuY.338.17 fhkuzLkku¾[o fhðku Ãkzþu. ßÞkhu«uÍLxuþLk{kt MkhfkhuMkkihk»xÙ yLku fåA {kxuLk{oËk ykÄkrhík çkÕfrzÙ®føk ðkuxhà k k R à k ÷ k R L k L k eÞkusLkkLku zÙkux «wVªøk

{uÍMko nuX¤ ÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkøk÷ktíkhefu Y.1835.65 fhkuz ¾[oðk{ktykðþu íkuðe hsqykík fhe Au. yk{,ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e Ëqh fhðkzuBMk yLku yLÞ ÞkusLkkyku ykÄkrhíkrðMíkkhku {kxu Y.2314.28 fhkuz¾[oðkLkwt ykÞkusLk hsq fhkÞwt Au. ykWÃkhktík þnuhe rðMíkkh{kt ðMkíkk çkufhkuz ÷kufkuLku Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLke{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu yuðkuytËuþku «uÍLxuþLk{kt ÔÞõík fhkÞku Au.ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðMkíkk 1.60fhkuz ÷kufku íku{s 69 LkøkhÃkkr÷fkLkk[k¤eMk ÷k¾ ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke¾U[Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ykÂMÚkríkLku n¤ðe fhðk íkkfeËu nkÚk ÄhðkÃkzLkkhk fk{ku{kt Lkðk xâwçk ðuÕMkçkLkkððk, nuLz ÃktÃk økkuXððk, LkðeÃkkRÃk÷kRLkku Lkk¾ðe íku{s ðkuxhxuLfhku ËkuzkððkLkk ¾[o Ãkuxu ykX{nkÃkkr÷fkLku Y.287 fhkuz íku{sLkøkhÃkkr÷fkykuLku Y.69 fhkuz {¤efw÷ Y.356 fhkuzLke ykð~Þõíkkhnuþu. ßÞkhu ÷ktçkkøkk¤kLkk zÙkux «w®Vøk{uÍMko íkhefu ÃkkýLkk †kuíkLku MkwÆZfhðk, Lkðe ÃkkRÃk÷kRLkku Lkk¾ðe,Ãk®BÃkøk {þeLkhe çkuMkkzðe, ðkuxhrxÙx{uLx {kxu {þeLkhe økkuXððksuðk Ãkøk÷kt {kxu Y.1802 fhkuzLkku¾[o Úkþu.

fkUøkúuMku W{uËðkhkuLkeÃkh ¼kh {wõÞku Au. ÃkMktËøke «r¢Þk

çkkË Ãkûk{kt çk¤ðkLke ÂMÚkíkeLku xk¤ðkrLkrhûkfkuLku sðkçkËkhe yÃkkR Au.rxrfxLkk {wÆu yMktíkku»k ¼¼wfu Lkrn íku{kxu «Úk{ íkçk¬k{kt íkku ÃkMktË ÚkÞu÷ktW{uËðkhkuLku ¾kLkøke{kt fneËuðkþu.yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk{íkrðMíkkh{kt fk{u ÷køke sðkLke ÃkýMkw[Lkk ykÃke Ëuðkþu.W{uËðkh ÃkMktËøkefk{økehe Ãkh fkuh

fr{xe îkhk ¾kMk ðku[ hk¾ðk{ktykðe hne Au. W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kxuLke «r¢Þk þÁ Úkíkkt yíÞkhÚke sfku ì tøkú uMkLkk ykíktrhf hksfkhý{ktøkh{kðku ykÔÞku Au.rLkheûkfkuLku 110{e yykuøkMxMkwÄe MMkt¼rðík WW{uËðkhkuLkeÃkuLk÷ ííkiÞkh ffhðk yykËuþy{ËkðkË : «Ëuþ fkuøkú uMkMkr{ríkyu rLkrhûkfku WÃkhktík fkpykuŠzLkuxhkuLku íkk.10{e ykuøkMxMkwÄe{kt W{uËðkhLke ÃkuLk÷ MkkÚkuLkkuynuðk÷ íkiÞkh fhðk ykËuþfhe ËeÄku Au. «Ëuþ nkRf{kLzuyuðku Ãký ykËuþ ykÃÞku Aufu,ykuAk{kt ykuAk çku yLku ðÄw{ktðÄw Ãkkt[ Lkk{ku MkkÚkuLke ÃkuLk÷íkiÞkh fhðe. ÃkuLk÷{kt yuf{rn÷k W{uËðkhkuLkku Ãký Mk{kðuþfhðku. nk÷{kt {kuxk¼køkLkerðÄkLkMk¼k{kt W{uËðkhku rðþuhswykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðe hneAu. 10{e MkwÄe{kt ík{k{ fk{økeheykxkuÃke ÷uðkþu.

16{e ççkkË ««ËuþnkRf{kLz WW{uËðkhkuLkeÃkMktËøke ÃÃkh {{nkuh {{khþuy{ËkðkË : rLkrhûkfku îkhk íkiÞkhfhkÞu÷e ÃkuLk÷ Ãkh «Ëuþ fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku 16{e ykuøkMx çkkË{tswheLke Bnkuh {khu íku{ Au.Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkhÚkÞkt çkkË «Úk{ÞkËeLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt {kxu fkuh fr{xeLkeçkuXf {¤Lkkh Au su{ktW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu.

SATURDAY, 4 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ66yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wíktºkeLke f÷{u

su Eïh EåAu íku s ÚkkÞyuf yktĤku yLku ÷tøkzku. çktLku r{ºkku. çktLkuyu rð[khe yuf {køko

þkuæÞku. ÷tøkzku çkíkkðu íku heíku yktĤku ÷tøkzkLkuWÃkkzeLku [k÷u. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÷tøkzkyu ¼khYÃkyktĤkLku {khðk ¾e[ze{kt {hu÷ku MkkÃk Lkk¾eËeÄku. yktĤku [q÷u ¾e[ze òuðk økÞku, Ãký ÍuheMkkÃkLke WLke ðhk¤Úke íku Ëu¾íkku ÚkÞku. íkuLku Mk{økúçkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. ÷tøkzku suðku ykÔÞkufu yktĤkyu íkuLkk Ãkøk Ãkh ÷kfzeyku ͪfðkLke

þYykík fhe, Ãký [{ífkh ÚkÞku yLku ÷tøkzku [k÷íkku ÚkE økÞku. yk{çktLku nuíkw øk{u íkuðk níkk Aíkkt nrh fhu Mkku nkuÞ.

yLkhrsMxzo Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu rLkŠËüÃkk÷LkLke ËkË {¤e þfu Lknª

r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkku fhkh yux÷u fu Mkkxk¾ík, òu hrsMxhfhkððk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkku hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-17 (1y)yLku 49 {wsçk íkuðk ¾ík yÚkðk ÷u¾Lku Ãkwhkðk íkhefu Mðefkhe yÚkðkøkúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. ðÄw{kt hrsMxh Lk ÚkÞu÷ nkuðkLku fkhýu ykðkMkkxk¾ík/ fhkhÚke ðkËeLku r{÷fík{kt fkuE nf fu xkEx÷ «kó Úkíkwt LkÚkeyLku íkuÚke ykðk Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu rLkŠËü Ãkk÷LkLke ËkË {¤e þfuLknª.(Ref.: økwhçk[Lk ®Mkn rð. h½wçkeh ®Mkn- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLkunrhÞkýk nkEfkuxo-2010)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

LkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoLkwt íkkhýøkheçke ½xe Ãký {æÞ{ðøkoøkheçkeLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞkuMkk{kLÞ heíku su íku rðMíkkhku{kt VheLku fux÷kf yktfzk yufºkfhíkkt yLku íkuLku ònuh fhðk{kt yuf ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au.ßÞkhu fu LkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoLkwt 68{wt hkWLz Ãkqhwt Úkíkkt s su{krníke çknkh Ãkkzðk{kt ykðe íku {wsçk 2012Lkk LkkýkfeÞð»kkuo{kt økheçke ½xe økE Au. íkuLkwt Míkh 26.3 xfk hnuðk ÃkkBÞwt Au.yuf ð»ko{kt su ½xkzku LkkUÄkÞku Au íku 2.4 xfkLkku hÌkku. yk Ãkqðuoykx÷ku ½xkzku òuðk {éÞku LkÚke. {kÚkkËeX ¾[oLkk yktfzk {wsçkþnuhku{kt 2401.68 YrÃkÞk hÌkku. su økk{zktyku{kt YrÃkÞk1281.45Lkku hÌkku. òu fu yk Mkðuo{kt AuÕ÷k 320 rËðMk{ktðÃkhkþLke rðøkíkku ÷uðk{kt ykðe níke. Ëuþ{kt MkkiÚke økheçk 10xfk Lke[÷k ðøkoLkku økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkhuhkþ {krMkf ¾[o YrÃkÞk503Lkku hÌkku. þnuhku{kt Y. 702 sux÷ku hÌkku. yk Mkhfkhe ykt-fzk Au. çkkfe çkòhLke ÂMÚkrík òuEyu íkku þõÞ Au fu, {kU½ðkheðÄíkkt yLku ¾heËþÂõík ½xíkkt yuftËhu økheçke ðÄe fnuðkÞ.áüktík MðYÃku ¾ktz ÷Eyu. ½hyktøkýu ¼kð{kt çkuVk{ ðÄkhku ÚkÞkuAu. rðËuþ{kt ¼kð ykuAku ÚkÞku Au. Ãkrhýk{u rLkfkMk fhLkkhkykuÃk[kMk nòh xLkLkk ykuzoh Ãkqhk fhe þfíkk LkÚke. yLÞ heíkuòuEyu íkku ½hu ðÄw ÃkiMkk {¤íkk nkuÞ íkku çknkh þk {kxu {kuf÷ðe.yk ð»kuo ¾ktz rLkfkMk {kxu 40 ÷k¾ xLk ðÄw ¾ktz rLkfkMkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLkku sÚÚkku rLkfkMkfhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ sÚÚkk {kxu fhkh ÚkÞk Au, Ãký[ku{kMkkLku fkhýu þuhzeLkk WíÃkkËLkLkk ytËks Ãkh íkuLke yMkhÚkðk Ãkk{e Au. Ëh ðhMkLke su{ íknuðkhkuLke rMkÍLk{kt ¼kð ðÄehÌkk Au. [ku{kMkk{kt rð÷tçkÚke nðu ½kMk[khk {kxu Ãký çkq{ku Ãkzðk÷køke Au. íktøke Mkòoþu íkuðwt yíÞkhÚke fnuðkÞ Au. ½kMk[khk Ãkhòu yMkh Úkþu íkku ËqÄLkk WíÃkkËLkLku íkuLke yMkh Úkþu. nk÷ 40xfk íktøke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëuþ{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk 4 xfks{eLk{kt ½kMk[khkLke ðkðýe Ãkqhíke LkÚke. yk{ ðhMkkË Lk sykðu íkku þwt Úkþu íkuLkkt Ãkrhýk{ku yíÞkhÚke rník ÄhkðLkkhkyku,ònuh fhe hÌkk Au. Ãkrhýk{u {kU½ðkhe nsw ðÄþu. ¼kðku ðÄþuyux÷u ¾heËe ½xþu. ykðe ÂMÚkrík{kt økheçke ½xþu fu ðÄþu íkuMk{Þ s fnuþu. yk MkðuoLkk ynuðk÷ Au su økheçkku {kxuLkk Au.Ãkrhýk{u {æÞ{ðøkoLke fkuELku ®[íkk LkÚke. {æÞ{ ðøko yux÷uÃkhkýu ík{k[ku {khe økk÷ hk¾Lkkhk økheçk Ãký Lk fnuðkÞ yLkuy{eh Ãký Lknª. çkeS çkksw Mkhfkh rðËuþe ðuÃkkh ðÄkhðk 36nòh fhkuz sux÷e hf{ çktËhkuLke Mkûk{íkk ðÄkhðk fhðkLke Au.{tºkk÷Þu yk çkkçkíku yusLzk{kt Mkk{u÷ fhe Au. nðk{kLk ¾kíkkíkhVÚke yuðwt fnuðkÞ Au fu, ðhMkkË ykuAku s Ãkzþu. ‘y÷LkeLkku’Lke yMkh ykøkk{e {rnLkkyku{kt hnuðkLke s Au. zwtøk¤esuðe {k{q÷e ðMíkwLke íkeðú yAík ÚkðkLke ðkík Au. økheçkku {kxu íkufMíkqhe Au. hkux÷k MkkÚku zwtøk¤e nkuÞ íkku íku{Lku ftE sYh LkÚke.íku{ Aíkkt ðkðuíkh rðMíkkh{kt 50 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.÷kufkuyu zwtøk¤eLku çkË÷u MkkuÞkçkeLk yLku òzk ÄkLÞLke ¾uíke þYfhe Au, fkhý fu LkVku íku{kt ðÄkhu ÚkkÞ Au. nk÷ Ëuþ{kt 18 ÷k¾xLk zwtøk¤e Au. Ëh {rnLku 4 ÷k¾ xLk zwtøk¤e çkòh{kt ykðu Au.[khuf {rnLkkLkku Mxkuf íkku Au s, Ãký WíÃkkËfkuLku ¾kux sþu,fkhý fu Mktøkún fhLkkhk yLku ðu[LkkhkLkku ðøko s swËku Au. LkVkuíkuyku s fhu Au. õÞkhuf fk¤ktçkòh Ãký ÚkkÞ Au. Mkhfkh þwt fuíkuLkk íktºkku þwt fkuELkwt õÞktÞ fkuE rLkÞtºký LkÚke hÌkwt. su{Lku ¾kMkMktøkún, fk¤kçkòh hkufðk rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au íkuykuVhs rLkckÚke çkòðíkk s LkÚke íkuLke yMkh Ãký økheçkku ÃkhÃkzðkLke s Au. ¼úük[kh Ëqh fhðk fkuE íktºk LkÚke yux÷u ¼úüyk[hý fkuý hkufu. íkÃkkMk yusLMke yLku fkuxo yLkuf Au Aíkktíku{Lke ÃkkA¤ Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkkt Lkkýkt ðuzVkÞ Au. xqtf{kt økheçke¼÷u ½xe Ãký økheçk ðÄíkk òÞ Au. {æÞ{ ðøko{kt Ãký økheçkeðÄe hne Au. íku ònuh fhðwt òuEyu. {æÞ{ðøkoLku økheçkfnuðzkððk{kt Mktfku[ Lk Úkðku òuEyu. Mk{ksLkku {æÞ{ ðøko Lk½hLkku fu Lk ½kxLkku hnuðk ÃkkBÞku Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¼úük[kh ÚÚkðkLkk zzhÚke MMkhfkhu yyk ÃkrhÞkusLkk yyxfkðe ËËeÄe AAu!

Ãkt. r{rnh Ëuð

yurzxkurhÞ÷

10. 10 + 10.20

hksfkux {kfuox ÞkzoofÃkkMkçkexe (700 fðe.)

825/974½ô÷kufðLk (1850 fðe.)

314/343½ôxwfzk (1630 fðe.)

310/324swðkhMkVuË (110 fðe.)

400/515swðkhÃke¤e (40 fðe.)

240/260çkkshe (150 fðe.)

210/260íkwðuh (40 fðe.)

750/900[ýkÃke¤k (195 fðe.)

842/957yzË (60 fðe.)

550/850{øk (90 fðe.)

950/1041ðk÷Ëuþe (50 fðe.)

425/650[ku¤e (25 fðe.)

700/850{X (50 fðe.)

705/910MkªøkËkýk (610 fðe.)

1310/1445{økV¤eòze

(500fðe.)905/1080

{økV¤eSýe(700 fðe.)900/1024

ík÷e (760 fðe.)1440/1850

Mkwhs{w¾e (10 õðe)550/610yuhtzk (2100 fðe.)

775/805Mkwðk (5 fðe.)

630/700MkkuÞkçkeLk (30 fðe.)

750/810MkªøkVkzk (200 Âõð)

1000/1360fk¤kík÷ (275 fðe.)

1325/2340÷Mký (350 õðe)

90/240wÄkýk (60 õðe)

725/975SY (470 5õðe)

2450/2970hkÞ (80 õðe.)

885/925{uÚke (143 õðe.)

405/620EMkçkøkw÷ (5 fðe.)

650/850hkÞzku (72 fðe.)

760/830hsfkLkwtçke (15 fðe.)

3625/4300økwðkhLkwtçke (15 fðe.)

2500/3125V¤V¤kËe

÷etçkw 200/260ÃkkuÃkiÞk 80/140

þkf¼kSƒxkxk (1872 fðe.)

240/295zwtøk¤eMkqfe (1450 fðe)

30/110x{uxk (398 fðe)

300/350fkuÚk{he (24 fðe)

1200/1400hªøkýk (51 fðe.)

80/100fkuçkes (90 fðe.)

100/150V÷kðh (31 fðe.)

150/200¼ªzku (78 fðe.)

150/250økwðkh (84 fðe.)

180/300[ku¤kMkªøk (48 fðe.)

120/200ËwÄe (33 fðe.)

100/125fkhu÷k (51 fðe.)

120/160fkfze (78 õðe.)

170/300økksh (7 fðe.)

200/310{uÚke (45 fðe.)

220/400ðk÷ (14 fðe.)

280/400zwtøk¤e ÷e÷e (25 fðe.)

200/300ykËq (76 fðe.)

300/440{h[k ÷e÷k (114 fðe.)

120/220n¤Ëh ÷e÷e (10 Âõð)

100/180{økV¤e÷e÷e (216 fðe.)

550/790{fkE ÷e÷e (h6 Âõð)

120/160hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ1230/1235

íku÷eÞk xe™ 1884/1885fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

720/723‚ª„¾ku¤ 33500fk{fks íku÷{kt 5/7fÃkkMkeÞk{kt 25 xuLfhLkkhksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 800/850hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 1100/1150rËðu÷ 1310

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 4350/4450[ýk 5100/5200[ýkËkh 6150/6250

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 3760/3800¾ktz ze 3700/3750

¾ktzLke ykðf1000 økwýeLkkhksfkux

sÚÚkkçktÄ ¼kð[ku¾k ykEykh-8

360/370ƒk‚{Œe 1000/1300yu‚÷ku 370/380ShkMkh 600/680Ãkhe{÷ 440/600íkwðuhËk¤ðkMkË

1400/1440íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1560hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze1170/1175

{„V¤eSýe1200/1210

ò{Lkøkh{„V¤e òze

1050/1125‚ª„Œu÷ ÷wÍ

1230/1235íkuu÷eÞk xe™ 1890‚ª„¾ku¤ 33500fk{fks {„V¤e 1500„wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ{økV¤e 800/1049Mkªøk¾ku¤

33000/33500{økV¤e fk{fks 450Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 200

økkUz÷{økV¤e 780/1091Mkªøk¾ku¤

33000/33500fk{fks {økV¤e{kt 2369Mkªøk¾ku¤ 300

ÄkuhkS{økV¤eòze 21300{økV¤e Sýe 21300Mkªøk¾ku¤ 37000fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk

¾t¼kr¤Þk ½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 3170½e fk[w 2900/3310½e 2700/2940

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000þtfhøkkMkze

35000/36500fÃkkMkeÞk 400/415

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1230/1235íkuu÷eÞk xe™ 1884/1885‚ª„¾ku¤ 33000{økV¤e 1020/1120ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1225/1230{„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤{økV¤eòze

21000/21500{økV¤eSýe

23500/24500Mkªøk¾ku¤ 33000Mkªøkíku÷÷wÍ 1220/1230½ô frðLx÷{kt

1510/1530fk{fks {økV¤e{k 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 150

{kýkðËhYøkktMkze 36800/37000fÃkkþeÞkþtfh 398/402½ô 280/300çkkshku 200/240swðkh 300/350ík÷ 1750/1800{øk 900/950yzË 400/500[ýk 950/970fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 690/750

fuþkuË{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 310/320½ô xwfzk 320/330½ô yuðhus 300/305çkkshku 260/280swðkh 400/500[ýk 950/960yuhtzk 800/815íkwðuh 960/980½ô {e÷çkh 285/290yzË 800/900Mkªøk¾ku¤ 35000ík÷ 1750/1800÷Mký 200/400zwtøk¤e 100/120{økV¤e Ãke÷ký

21200/21500{økV¤e Ëkýkçkkh

23500/24500fk{fks ½ô{kt 500{økV¤e{kt 1000[ýk{kt 30

ÃkkuhçktËh{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 315{økV¤e òze 750/980SY 2875[ýk 911swðkh 281Äkýk 646/850{øk 1150[ku¤e 655MkªøkËkýk 1360/1466yuhtzk 750ík÷ 1750/1880

økkutz÷{kfuox Þkzo

½ô ÷kufðLk 300/331½ô xwfzk 309/375swðkh 431/491{øk 821/1271ðk÷ 371/601[ku¤e 161íkwðuh 701/941yzË 401/911{økV¤eSýe 780/1071{økV¤eòze 800/1091MkªøkVkzk 1100/1321yuhtzk 611/812ík÷MkVËu 1151/1816

ík÷fk¤k 1291/2131hkÞ 881{uÚke 451/591hksøkhku 761/801SY 2201/3021÷Mký 110/250zwtøk¤e 20/136[ýk 761/959f5kMk þtfh 500/951Äkýk 601/996MkªøkËkýk 1300/1441zwtøk¤eMkVuË 52/54MkkuÞkçkeLk 671/751f{kuË 166økwðkhLkwtçke 1851/2091

ò{Lkøkh nkÃkk{„V¤e 951/1049yuhtzk 765/804ys{k 700/2100÷Mký 100/300SY 2500/3000[ýk 780/947{øk 650/785fÃkkMk 735/971½ô 280/332[ku¤k 700/968swðkh 400/560ík÷ 1490/1812{økV¤eòze 850/1010MkªøkËkýk 1350/1526

swLkkøkZ{kfuox

Þkzo{fkE 318{øk 500/1068[ýk 500/992yzË 728íkwðuh 550/985{økV¤eòze800/1049MkªøkVkzk 1200/1350yuhtzk 380/824ík÷MkVuË 1200/1870

SY 2600/2951Äkýk 730/1016½ô÷kufðLk 280/329½ô xwfzk 310/347çkkshku 170/249ðk÷ 450/581{uÚke 400/558hkÞ 600/775{økV¤eSýe 800/990MkªøkËkýk Sýk

1350/1476MkªøkËkýkòzk

1400/1460ík÷fk¤k 1200/2323rðMkkðËh {kfuox

Þkzo{økV¤e òze 825/971rMktøkVkzk 1100/1320rMktøkËkýk 1210/1420yuhtze 572/804ík÷ MkVuË 1635/1851SY 2221/2505½ô ÷kufðLk 282/308yzË 554/812fÃkkMkþtfh 750/910zwtøk¤e 32/44÷Mký 95/201íkwðuh 630/780hkÞ 721/835Äkýk 674/846ík÷fk¤k 1911/2175{fkE 200/242ík÷÷k÷ 1603/1781suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 680/1021{økV¤eò¤e 650/1051½ô xwfzk 315/335÷Mký 90/236yuhtzk 726/800[ýk 880/951ík÷ 1730/1901íkwðuh 800/811Äkýk 675/836SY 2375/3016zwtøk¤e 21/105½ô ÷kufðLk 290/316çkkshku 231{uÚke 470MkªøkËkýk 1301/1541swðkh 441[ku¤e 896/901

fk÷kðkz{kfuox Þkzo

yuhtzk 746/804ík÷e 1800/1890½ô xwfzk 270/365rMktøkËkýk 1236/1434{økV¤e Íeýe 700/1064[ýk 820/916swðkh 436/536çkkshku 200/236[ku¤e 853

fkuzeLkkh{kfuox Þkzo

{økV¤eSh01000/1151

çkkshe 235/274½Wxwfzk 240/344yuhtzk 780/802[ýk 950/1000MkªøkËkýk 1350/1507ík÷ 1740/1857hsfku 3750/4375yzË 875/959{øk 960/1066

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ík÷ MkVuË 1601/1919ík÷fk¤k 1105/2381çkkshku 260/268swðkh 426/475

½W÷kufðLk 290/333½ô xwfzk 291/336yuhtzk 680/791SY 1700/3010Mkªøk {kuxe 756/1011fÃkkMk þtfh 695/1000{uÚke 392/574Äkýk 800/819[ýk 500/967Mkªøk{Xze 741/1057íkwðuh 704/755{øk 789/1101hsfkLkwtçke 3460/4091ík÷fk~{ehe1800/1896MkkuÞkçkeLk 737/775

sMkËý{kfuox Þkzo

½W÷kufðLk 252/348ðk÷ 350/670yuhtzk 683/763½Wxwfzk 290/324{uÚke 506/660Äkýk 600ík÷ MkVuË 1400/1858SY 1250/3101[ýk 650/972hsfkLkwtçke 3040/3900ík÷fk¤k 1636fÃkkMkþtfh 600/971{økV¤eSh0

775/972MkªøkËkýk 1333/1480zwtøk¤e 178/205WÃk÷uxk {kfuox Þkzo{økV¤e 950/1051yuhtzk 750/800ík÷MkVuË 1750/1837fÃkkMk þtfh 750/943ðk÷ 550/615®MkøkËkýk 1370/1448½ô 250/319

çkkshku 240/265MkªøkVkzk 1200/1350ðktfkLkuh{kfuox Þkz½ô 290/333çkkshku 235/248swðkh 302ík÷ 1779/1812hsfkLkwtçke

3700/4341SY 2621/2976yuhtzk 780

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 810/970ík÷ ‚VuË 1725/1875yuhtzk 770/810íkwðuh 560/700{økV¤eòze 790/910fÃkkMkþfth 820/940SY 2150/2950yzË 650/780Äkýk 570/800½ô 275/315rMktøkËkýk 1410/1480çkkshku 150/265MkªøkVkzk 1300/1350{øk 1000/1100ík÷fk¤k 1540/1770swðkh 230/460[ku¤e 730/920Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

Mkªøk {kuxe1000/1080

ík÷MkVuË 1550/1846SY 2800/2922½ô 250/329çkkshku 220/250{øk 800/1086yuhtzk 793fÃkkMk þtfh

750/965½ôxwfzk 230/346[ýk 700/930swðkh 250/360ys{k 1116ÄkuhkS{kfuox Þkzo{økV¤e 806/1101½ô 251/302Äkýk 706/891[ýk 781/976yuhtzk 728/800swðkh 326/471íkwðuh 631/906MkªøkËkýk

1301/1531ík÷ 1501/1771SY 2191/2846MkkuÞkçkeLk 701/811çkkshuk 249

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 980/985{økV¤eS-h0

1005/1010Mkªøkíku÷ ÷wÍ1230/1240

çkkuxkË{kfuox Þkzo

fÃkkMk 800/960SY 2700/3000½ô 300/320[ýk 950/980Y þtfh økkMkze

35000/36500fÕMkkýøkktMkze

29000/30000fÃkkMkeÞk þtfh 410/412ík÷MkVuË 1500/1900yuhtzk 782/789{kuhçke {kfuox Þkzo

fÃkkMk 855/990½ô 295/355{økV¤eSýe

1759/1836SY 2150/2975çkkshku 275/275swðkh 291/494[ýk 950/1031yuhtzk 701/818MkªøkËkýk 1350/1470{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 140/260hªøkýk 80/200fkhu÷k 140/280økwðkh 160/280¼ªzku 300/480x{uxk 300/340fkuçkes 160/240fkfze 100/280÷ªçkw 200/540ËwÄe 100/160Mkwfe zwtøk¤e 100/240Äúku÷ Þkzo{økV¤e 900/1056½ô 284/362[ýk 896/946ík÷ 1700/1832òh 500/521SY 2300/2700

hkÞzku 700/780{uÚke 500/601

¼uMkký Þkzo ½W÷kufðLk 210/322fÃkkMk 630/950swðkh 460/700{øk 740/946[ýk 770/980ðk÷ 300/590{økV¤eòze 882/1100MkªøkËkýkòzk

1372/1480Vkzk/VkzeÞk 1200/1340yuhtzk 710/800ík÷MkVuË 1480/1844{uÚke 450/540SY 1280/3026Äkýk 740/920

½ôLkku ÷kux(¼kð h0 rf÷ku)

½ô [feykxk 390/440hksfkux

økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk525/641

økku¤ fkxwoLk 680/710økku¤ fku÷kÃkwh 880/1000

yuçkeçke Õke 780,785.10,778,780.15yuuMkeMke 1307.05,1314.85,1305,1307.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ183.15,184.60,177.10,179.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 121,122.80,118.10,121.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku786.25,788.65,772.05,778.30yÕnkçkkË çkUf 131.40,132.30,129.30,131.65yhuÔkk 188.15,192.40,184.55,191.40ytçk¸ò MkeBkuLx 182,184.90,182,182.55yktækúçkuLf 101.25,101.55,100.10,101yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 624.20,627.25,620.50,621.45yuÃkkuÕkku xkGkh 78.50,79.85,78.05,79.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.95,23,22.55,22.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3640,3761.75,3640,3750.25yuMxÙkÍuLk ^kBkko1614.60,1628.95,1576,1611.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.50,114.50,110.70,113.45yurõMkMk çkUf 1050,1050.35,1032,1040.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.20,770,758,763.80çkkxk RLzeGkk 894.60,921.90,887.20,918.50Çkkhík EÕkuf. 1290,1298,1264.55,1273Çkkhík ^kuso 297.90,298,293,293.85Çkkhík ÃkuxÙku 353.10,357,345.30,352.65Çkkhíke yuhxuÕk 297.65,299.50,293.90,296.45ÇkuÕk 220.90,225.25,217.80,224.65Çk¸»kÛk MxeÕk 472.10,472.10,468.40,470.15çkkGkkufkuLk rÕk. 242.20,246.50,237.50,244.55çkPf yku^ çkhkuzk 653,654.85,645.25,650.90çkuf yku^ RrLzGkk 295.85,295.85,285.40,289çkku~k Õke 8800,8983.70,8760.50,8874.45çkúexkLkeGkk RLz 468,480,464,473.65furzÕkk nuÕÚk 891,903,890,896.90¢uRLk RLzeGkk 330.40,335.90,325.80,334.60fuLkuhk çkuLf 362,363.90,354.80,361.10fuMxÙkuÕk 585.80,606.80,585,604.10MkuLxÙÕk çkUf 71,71.30,69.85,71MkUåk¸he xuûkxkRÕk 304.60,307.80,298.25,304.80åktçkÕk ^xeo 71.20,71.20,69.70,70.55MkeÃÕkk. 348.55,353.75,344.75,349.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1168,1189.65,1166.50,1183.40fLxuLkh fkuÃkkuo 956.75,958.95,931.05,945.55fkuhkuBkk ^xeo 244.05,253,244.05,252.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 403,403,398,399.95¢eMkeÕk Õke 926.90,940,913,921.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.05,117.50,115.50,116.70fGk¸BkeLMk 468.50,476.50,459,464zkçkh RLzeGkk 120.55,121.75,119.50,121.25ze~k xeÔke 71.40,71.65,69.90,70.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 1095.90,1123,1095.90,1117.10zeyuÕkyu^ Õke 206.50,208.50,202.70,207.10zku.huœe 1640,1676.25,1640,1672.05ykGk~kh Bkkuxh 1955.05,2002,1950,1991R.ykR.nkuxuÕk 78.25,79.75,78.20,79.50neBkkLke Õke. 493,504,493,499.95yurLsGkMko (ykE) 235.75,239,235,237yuMkkh ykuRÕk 53,55.65,53,55.20yufMkkRz RLz. 127.85,128.70,127,128.40^uzhÕk çkUf 412.50,415,404.65,405.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 756,768.40,749.50,763.90^kuxeoMk nuÕÚk 99.55,99.55,97.30,98.40økuEÕk 350.05,358.50,350.05,356.75økeíkktsÕke suBMk 326,326.95,320.40,324.05øÕkufMkkurMBkÚk 2105.05,2122.65,2095,2102.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2731.20,2739,2721,2728.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385,413,381.50,408.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.75,23.75,22.70,22.95økkuËhusfLMxÙ 630,638.30,625.05,636.10økkuËhus RLz 252.05,253,246,251.10økúkMkeBk RLz 2895,2925,2885.35,2911.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3070,3070,3070,3070øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,72.70,70.50,71.45øk¸s.^Õkkuhk 360,361.60,354.30,359.40øk¸s.økuMk 305,315,303.25,306.45øk¸s. BkeLkhÕk 191,196.50,191,193.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 550,555,542.10,549.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 522.55,523,517.25,522.15yuåkzeyuu^Mke 694,699.95,688.40,699yuåkzeyu^Mke çkUf 582,589,579.55,588.25nehku nkuLzk 1960,1974.20,1950,1958.90nufMkkÔkuh xuf 114.90,115.70,113.80,114.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 468.90,469.95,465.05,467.15®nË fkuÃkh 248,248.80,245.35,246.45®nË ÃkuxÙkuÕk 331,338,323.55,334.40®nËkÕfku 118.65,118.65,115.35,116.70®n˸MíkkLk ͪf 118,119.10,117.25,118.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.10,82.80,77,82.05ykRMkeykRMkeykR çkUf952.70,952.70,933.40,939.70ykRzeçkeykR 86.60,87.20,85.20,86.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.80,81.80,80,81.10EL£k zuÔk ^kR 132,132,129.65,130.40ykEyu^MkeykR Õke 36.20,36.60,35.40,36.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56,56,54,54.75RLzeGkk çk¸ÕMk 224.80,226,220.85,221.85RrLzGkLk çkUf 175,175,172.30,172.80RLzeGkLk nkuxÕk 59.40,60.20,58.70,59.70RLzeGkLk ykuRÕk 263.40,263.95,260,262.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.50,73.50,72,73.20ELÿ økuMk 232.50,234.60,231.15,232.50EL˸Mk ELz. çkUf 325.30,325.90,320,322.80RL^kuMkeMk xuf 2198,2220,2186.10,2209.30ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 381.85,381.85,372,373.80ykRÃkeMkeyuÕk 407.65,415.85,405.05,410.75ykRykhçke RL£k126.40,126.90,123.25,125.50ykR.xe.Mke. 261,261,257.75,259.35siLk Rheøku~kLk 79.30,81,77.50,80.35sGkÃkúfk~k 74,74.40,71.85,73.35SLËkÕk MxeÕk 401.90,402.45,392.60,396.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.30,32.70,32,32.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 695,704.90,678,698.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 550.40,554.90,544.15,546.70ÕkuLfku RL£k 13.26,13.26,12.80,13.02ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1378.80,1395,1353.05,1382.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

261.30,261.40,255.25,258.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 593.80,593.80,578.65,580.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 729.65,739,725,735.85Bkne. BkneLÿ 693,693,681.55,685.40BkLkkÃk¸hBkS 34,34.75,32.80,33.35Bkuhefku Õke 195.20,198.05,187.50,188.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1120,1123.85,1109.20,1120.30BkufMk RLzeGkk 178,179.85,176.65,177.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710.55,710.95,696,700.95BkækhMkLk 158,158.50,156,156.80yuBk^uMkeMk 411.30,414.20,406.05,410yuBk.ykh.yu^ Õke. 9770,10430,9715,10348.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57,57.35,55.25,55.90<JLku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.40,53.70,52.90,53.30

LkuuMkÕku (ykR) 4380.05,4399.95,4359,4389.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.20,82.85,80.05,82Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185.30,186.80,183.15,184.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 163.40,168.50,162.10,166.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278,281.40,275.80,280.45ykuÃxku. MkŠfx 155.15,156.50,153.60,155.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2630,2842.95,2624.90,2774.85ykurhyuLxÕk çkUf 234.20,235.25,230,233.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 165.65,165.90,159.85,161.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS145.60,147.40,144.65,146.05ÃkezeÕkkRx RLz. 169,172.80,168.55,172.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 529,537.10,523.15,534.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 741,750,738.50,750ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179.10,179.10,174.70,175.80ÃkkÔkh økúez 118.30,119,116.65,118.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 727.10,743,715.50,740.60huLkçkûke Õkuçk. 500.50,515.50,495.10,510hk»xÙeGk fuBke 54,54,52.70,53.35ykhRMkeÕke 203.45,204,195,196.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 55.70,56.25,54.60,55.85heÕkkGkLMk yuLkSo 504.95,507.40,493.35,503.65heÕkk.fuÃkexÕk 340,340,330.55,335.50heÕkkGkLMk 736,748,730.50,742.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92,92,88.65,89.75YåkeMkkuGkk 85.80,87.70,85,87.25MkuMkk økkuÔkk 184,184,180.10,181.45©e MkeBkuLx 3135,3150,3100,3101.65©ehkBk xÙkLMk 569.95,575.20,569.65,572.35MkeBkuLMk Õke 666.05,676,659.40,671.35Mxux çkuLf 1993.70,2014,1975.20,2005.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 86,86,83.75,84.75MxhÕkkRx 102.90,103.40,101.35,102.05MxÙkEz 733,749.45,733,745.70MkLk ^kBkko 653,663.60,649.50,660.05MkLkxeÔke 270.70,278.65,265.10,271.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.30,18.35,17.80,17.95MkeLzefux çkUf 97.05,97.10,95.25,96.60íkkíkk fuBke. 311,312.20,308,310.05íkkíkk fkuBGk¸ 242.50,246.70,240,244.40íkkíkk BkkuxMko 221,221.90,216.25,220.90íkkíkk ÃkkÔkh 97.30,97.90,96,97.25íkkíkk MxeÕk 403,403,392.35,396.95íkkíkk xe 129.50,131.95,129,130.55xeMkeyuMk rÕk. 1230.55,1240,1218.10,1237.90xuf BkneLÿ 730,772.75,730,761.70ÚkBkuofoMk 487.60,498,483.50,490.95xkRxLk RLz. 225.10,228.85,224.50,227.75xkuhuLx ÃkkÔkh 156,157.05,154.15,155.65xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3736,3736,3635,3679.40Gk¸fku çkuLf 69.05,70.60,68.40,70.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1639.95,1640,1633.35,1635.95Gk¸LkeGkLk çkUf 174,174,170.55,171.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 852.75,880,833.15,862.30Gk¸Lkexuf Õke 21,21.55,20.85,21.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 575.20,605.40,565.25,572.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk120.70,120.70,118.55,119.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,171,169,170.10ÔkkuÕxkMk 107,107,103.85,105.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 102,102.20,99.10,100.50ÔkeÃkúku 339.70,347.90,335.60,347Ôkkufnkxo 1033,1033.05,988,1010.60Gk~k çkPf 361.50,369.75,355.75,368.05Íe yuuLxh 166.20,167.25,162.30,162.95

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ [k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50 /

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk Lkðk 250/300çkxkfk sqLkk ----------zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4558 4558 4510 4558{wt. yuhtzk MkÃxu. 4500.00 4565.00 4500.00 4565.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 53295MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29730þwØ MkkuLkwt 29880

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1220fhze 1110fÃkkrMkÞk 755MkLk^÷kðh rhVkELz 770fkuÃkhk 665yuhtzk 4250rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 880y¤Mke íku÷ 845Ãkk{ku÷eLk 625

MkkuÞkçkeLk 750(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46900ðkÞh çkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32400ͪf 13400÷ez 12300xeLk 1250rLkf÷ 1060

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 435/465MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 133fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fku[eLk fkuÃkhu÷ ------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 735

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3611/3691¾ktz r{rzÞ{ 3692/3811

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku AuÕ÷e ¼kð Äkhýk{w. [ktËe nksh 53295{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29730{w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29880y{. [ktËe 52550y{. MxkLzzo (99.9) 30200y{. íkuòçke (99.5) 30050y{. Lkðk ËkøkeLkk 28992y{. nku÷{kfo 29596®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2025/2040®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2120/2145

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 52400[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 52380[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 52360[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 60000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 30100MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 29500MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 28900MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 3,01,000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1230/1235

íku÷eÞk xe™ 1884/1885ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1230/1235f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 720/723hksfkux [ktËe 52400hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1170/1175hksfkux Sýe {e.ze. 1200/1210¾ktz ‚e 3760/3800¾ktz ze 3700/3750yuhtzk MkÃxu. 4558rËðu÷ 860/863

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷ 1220/1225

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1915/1920Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh 1935/1940ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷ 1225/1235Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005/1010®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2085/2090fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1135/1140MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1240MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1360

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk Ëuþe 230/265çkxkfk zeMkk 240/295zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/140

{nuMkkýk½ô 282/315swðkh 300/500çkkshe 210/248Shw 2000/2990ðrhÞk¤e 650/850yuhtzk 816/865{uÚke 350/600Mkðk 581/720hsfk çke 2125/4235çktxe 358ys{ku 479/1530

ÃkkxýShw 2000/2900ðrhÞk¤e 1000/1590hkÞzku 780/811yuhtzk 811/861½ô 280/317swðkh 350/380çkkshe 218/249çktxe 373/390sð 260

ŸÍkShw 2510/3100ðrhÞk¤e 650/1931RMkçkøkw÷ 1031/1200hkÞzku 770/807ík÷ 1290/1800{uÚke 645Mkwðk 660/756ys{ku 711/1648yMkkheÞku 925

yktçkr÷ÞkMký½ô 314swðkh 351/376çkkshe 230/242yuhtzk 823/842

òuxkýkswðkh 375çkkshe 220/230yuhtzk 810/835

çkkð¤kykRykh8 270/296½ô xwfze Ëuþe 291/335yuhtzk 776/808

MkkýtËzkt.økwshe 266½ô 496 313/323swðkh 332

fze½ô 280/310çkkshe 210/231swðkh 270/441{øk 915sð 272økðkh 1875/3000íkwðuh 840yuhtzk 820/840Shw 2500/3091ðrhÞk¤e 790/916

Mkðk 731/746yMkuheÞku 721/781

nkheshkÞzku 750/791yuhtzk 820/845çkkshe 195/210½ô 285/321økðkh 2500/3700çktxe 380/381yzË 600/800[ýk 800/950Mkðk 600/760Shw 2540/3090{uÚke 550/661

çkkÞzçkkshe 230/245½ô 260/280{fkR 240/270yuhtzk 790/820

rMkØÃkwhhkÞzku 790/825yuhtzk 800/856½ô 272/313çkkshe 240/267swðkh 250/450

¼e÷kuzk½ô 285/300{fkR 250/280çkkshe 225/245íkwðuh 800/820yuhtzk 800/845

Mkík÷kMkýk½ô 255/315çkkshe 240/246yuhtzk 800/824ðrhÞk¤e 1200/1750

Ä™Mkwhkyuhtzk 800/820çkkshe 230/240{fkR 250/285½ô 290/305

rðòÃkwhðrhÞk¤e 775/1607yuhtzk 800/860çkkshe 200/236½ô 295/342swðkh 360/440økðkh 2000/2450

fwfhðkzkyuhtzk 810/845çkkshe 220/256½ô 276/332swðkh 330/445hsfku 4072hksøkhku 918/950

økkuÍkheÞkhkÞzku 773/780yuhtzk 807/845çkkshe 243/255½ô 280/323

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yuhtzk{kt r[¬kh ¾heËeyu {ýLkk ô[k{kt 8hÃk,ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfxu 4Ãk00 Lke MkÃkkxe fwËkðe

[ýk{kt rfðLx÷u Y.100, [ýkËk¤{kt150 Lkku MkwÄkhku, çkuþLk Vhe {kU½w çkLÞwt(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.3

[ýkLkk ðkÞËk{kt n{ýk ðĽxuÄe{k MkwÄkhkLke yMkhu MÚkkrLkf r{÷kuîkhk [ýk{kt rfðLx÷u Y.100ðÄkheLku Ãk100 Úke Ãkh00 fhíkk íkuLkeyMkhu [ýkËk¤{kt 1Ãk0 ðÄkheLku6150 Úke 6250 yLku çkuþLk 60rf÷ku{kt Ãk0 ðÄeLku 4350 Úke 4450fÞkou níkku. MkkuhX MkkEz Ãký nkshLkkðuÃkkhku{kt [ýk rfðLx÷u ðÄw Ãk0LkkMkwÄkhk MkkÚku Ãkkt[ nòh{kt ðuÃkkh níkk.íkwðuh{kt Ãk100Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkhníkk. ½ôLke ¾heËe{kt ftÃkLkeykuyu{wÆík ÃknkU[ 1535 hkÏÞku níkku.

¾ktzLkk ðÄíkk ðkÞËkyku ÃkkA¤r{÷ku îkhk nksh ðu[kýLkk ¼kðku{ktrËLk - «ríkrËLk ðÄkhku fhíkk MÚkkrLkfçkòh{kt ¾ktz fzðe çkLkðk ÷køke Au.yksu Mke fðkur÷xe{kt ¼kðku ÂMÚkhníkk. sÞkhu ze{kt økwýeyu Ãk0 ðæÞkníkk. fuLÿ Mkhfkhu ®Mkøkíku÷ ÃkkW[{ktrLkfkMkçktÄe fhu÷ Au Ãkhtíkw íkuLke ¾kMkyMkh çkòh{kt Ëu¾kíke LkÚke yksu÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý níkw Ãkhtíkw zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík níkk. MkkEz íku÷kuLkkuðkÞËku Mkkhku nkuðk Aíkkt çkòh{kt¾heËeLkk y¼kð ðå[ufÃkkrMkÞk,Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk.

®MkøkËkýk{kt ¾heËe {tË Ãkzðk÷køkíkk xLku çku nòhLkku ½xkzku ykðíkk{økV¤e{k Ãký Lkh{ ð÷ýu ¾ktzeyuh00 íku{s {ýu 30 Úke 40Lkku ½xkzkuníkku. Y çkòh{kt ¾heËeLkk y¼kðuytzh xkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au.ík÷{kt rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe Äe{eÃkzíkkt {ýu Ãk0 Úke 7ÃkLkk ½xkzk MkkÚku1900Lke MkÃkkxe íkkuze níke. SY{ktðkÞËk ÃkkA¤ {¬{ ð÷ý níkwt.

yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLkk ËkðkLk¤MkkÚku ðkÞËku - nksh yLku rËðu÷{ktÍzÃke MkwÄkhku níkku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ð÷ý hnuíkk Y.10 ½xeLku 1230 Úke1235 {kt Ãk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 18 ½xeLku1884Úke 1885 ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍ 1235 çkku÷íkk níkk Ãkhtíkwfk{fksLkku y¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe hnuíkk Y.Ãk ðÄeLku 720 Úke 723 {kt hÃkxuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍLkku 603 Úke 604 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 728 Úke 730 {kt ðuÃkkhÚkíkkt níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku

{¤eLku {økV¤e{kt Mkkík - ykX nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktzeyu h00 ½xeLku h1300Lkkuhnu÷ku. hksfkux Ëkýkçkh {ýLkku1170 Úke 1175 íku{syu[.Ãke.yuMk.{kt 78 Úke 84 nòh{ktÃkh[whý ðuÃkkh níkk.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt100 {ýLke ykðfu 800 Úke 960þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke 36500fÕÞkýLkku 29 Úke 30 nòh{kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 36800Úke 37000 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku yufnòh økwýLke ykðfu MkeLkku 3760 Úke3800 yLku zeLkku 3700 Úke 3750Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[kýníkk.

yuhtzk çkòh: Ëuþ{kt ðhMkkËLke{kuxe½x hnuðkLke Mkt¼kðLkkyku ðå[uyuhtzk çkòh ¾kíku MkèkurzÞkyku îkhk÷kð- ÷kð hnuíkk íkuSLkku swðk¤Ëu¾kíkk yksu ðkÞËk{kt ðÄw 132 LkkMkwÄkhk MkkÚku íkuSLke çkeS MkŠfx÷køkíkk 4Ãk00 Lke MkÃkkxe fwËkðeníke. ¾kLkøke{kt 4700 ykMkÃkkMkLkku¼kð çkku÷kíkku níkku. ðkÞËk ÃkkA¤nksh{kt Ãký r[¬kh ¾heËe hnuíkkrfðLx÷u 248 íku{s Þkzkuo{kt {ýuY.ÃkÃk ðÄeLku ô[k{kt 825{kt ðu[kýníkk. sÞkhu rËðu÷ ÷wÍ ÃkÃk Lkku WAk¤kuníkku. Mkèkçkòh{kt MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økwshkík{kt ðhMkkËLkwt «{ký½ýw ykuAw hnuíkk nS MkwÄe yuhtzkLkk¾kMk ðkðuíkh ÚkÞk LkÚke. {økV¤e,fÃkkMk yLku ík÷Lkk ðkðuíkhLkku Mk{ÞÃkwhku Úkíkk yuhtzkLkk ðkðuíkh MkkiÚke ðÄwÚkðkLke ykþk níke. Ãkhtíkw nsw MkwÄeðkðýe ÷kÞf ðhMkkËLkku y¼kð yLkurðËuþkuLke rËðu÷{kt Äw{ {ktøk rLkf¤íkkMkèkurzÞkyku çkuVk{ çkLÞk Au.ykðLkkh rËðMkku{kt ðhMkkËLkku y¼kðhnuþu íkku ðkÞËku Ãkkt[ nòh yLku yuhtzk{ýLkku ¼kð nòhLke MkÃkkxe Ëu¾kzeþfu Au.

økwshkík MkkEz yuhtzk{kt 8Ãk nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð 800 Úke 8h0Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt ykX nòh økwýeLkeykðfu 780 Úke 825 nkshrfðLx÷Lkku 4080, rËðu÷ ÷wÍ860, ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 830yLku þkÃkwh MkkEz 83Ãk {ktfkh¾kLkkykuLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4558{kt ÚkÞk çkkË 4510 ÚkE 4558{ktíkuS MkŠfx MkkÚku çktÄ hnu÷.

y{ËkðkË, íkk.3ÞqhkuÃkeÞLk {æÞMÚk çkuLfu ÔÞksËh{kt

½xkzku Lkrn fhíkkt íku{s Ëuðk fxkufxeMkk{u «ÞíLkku [k÷w hnuðkLkwt sýkðíkktðirïf çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{ktLkh{kELku Ãkøk÷u Mkíkík çkeò MkuþLk{ktMÚkkrLkf çkòh{kt Ãký ÃkeAunX òuðk{¤e níke. ô[k {Úkk¤uÚke [ktËe{ktY.750Lkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.ßÞkhu MkkuLkk{kt {køk ½xíkkt MkkÄkhýLkh{kE òuðk {¤e níke.y{ËkðkË{kt [ktËe nksh{kt Y.750Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y. 52,550LkeMkÃkkxeyu hne níke. íku{s MkkuLkw tMxkLzzo Y. 50 ½xeLku Y. 30,200yLku MkkuLkwt íkuòçke Y. 50Lkk ½kxkzkMkkÚku Y. 30,050Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkku¼kð yuf s rËðMk{kt Y. 800økøkzeLku Y. 53,000Lke Lkh{MkÃkkxeyu hÌkku níkku. rËÕne MkkuLkwt99.9 yLku 99.5 Y. 100 ½xeLkuyLkw¢{u Y. 30,200 yLku Y.30,000 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu [ktËeLkkrMk¬k{kt ðÄw Y. 1,000 íkqxíkkt Y.61,000Lkku ¼kð níkku. ðirïf MíkhuÞwyuMk yLku ÞqhkuÃkLke {æÞMÚk çkUfkuyuyÚkoíktºk {kxu fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn÷uíkkt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku yufíkçk¬u 1,600 zku÷hLke MkÃkkxeíkkuzeLku 1,588 zku÷h ÚkÞku níkku. òufu, Lke[k {Úkk¤uÚke ¾heËe rLkf¤íkktyksu fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞÞku 9.8zku÷h ðÄeLku 1,600.5 zku÷h ÚkÞku

níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku 27.58zku÷h ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt Mkkð[uíke ðå[u{wtçkE çkòh{kt [ktËe Y. 665 ½xeLkuY. 53,295 ÚkE níke. {wtçkE{kt MkkuLkwt99.9 Y. 95 ½xeLku Y. 29,885yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 115 ½xeLku Y.29,730 ÚkÞwt níkwt. Vuz îkhkÔÞksËh{kt ÂMÚkh h¾kíkkt VkuhuõMk{ktzku÷h Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞkyu yuf íkçk¬u 56Lke MkÃkkxeíkkuzeLku 56.15 ÚkÞku níkku. ÞqhkuÍkuLkLkkËuðk {kxu EMkeçkeyu fkuE Ãký Ãkøk÷ktLkrn ÷uíkkt zku÷h{kt Lkh{kE òuðk {¤eníke. fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 9 ÃkiMkk ½xeLku 55.75 çktÄÚkÞku níkku.

[ktËe{kt ` 750Lkku fzkfkuðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 1,600Lke Lke[u sE Ãkhík VÞwO

sux yuhðuÍu Ãkkt[ õðkxoh ÃkAe LkVku fÞkuo{wtçkR: Ãkkt[ õðkxoh MkwÄe ¾x LkkUÄkÔÞk çkkË sux yuhðuÍu «Úk{ ð¾ík yk õðkxoh{ktLkVku LkkUÄkÔÞku Au. sqLk õðkxohLkk ytíku [kuϾe ykðf Y. 36.4 fhkuz ÚkR Au, suLkeMkk{u ykøk÷k ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt 123.2 fhkuzLke ¾kux níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuÄkuðkíkk ftÃkLkeLku rðËuþe nqtzâk{ý Ëh{kt LkwfMkkLk økÞwt nkuðkLku fkhýu LkVku ÄkÞko fhíkktykuAku ÚkÞku Au. VkuhuõMk{kt ftÃkLkeLkwt Y. 170.3 fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au. ÔÞks,fhðuhku, ÄMkkhk ¾[o, yu{kuxkoRÍuþLk yLku huLx ¾[oLkk ÃkwLkøkoXLk çkkË ftÃkLkeLkku LkVkuY.148 xfk ðÄeLku Y. 825.5 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yk LkVkLkk {kŠsLk Ãký 8.9xfkÚke ðÄeLku 16.1 xfk ÚkÞk Au. økúwÃkLke fkuLMkkur÷zuxuz ykðf 31.4 xfk ðÄeLku Y.5274.8 fhkuz ÚkR Au. Ëhr{ÞkLk zku{uÂMxf xÙkrVf{kt ËMk xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.Mk{kLkøkk¤kLkk Äkuhýu yuxeuVLkk ¼kð{kt 13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -50.00

30,200.00

[ktËe «rík rf÷ku-750.00

52,550.00

rLk^xe yktf-12.05

5,215.70

¢wz ykuE÷+2.26

89.39 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82 ÞuLk 71.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,40,201.69 fhkuzÞwhku 68.42y{u. zku÷h 55.75BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,00,201.47 fhkuz

17,197.93çktÄ ÚkÞku17,164.48

¾w÷eLku

(-26.43)

7 SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 4 AUGUST 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kRx 102.05 2.62íkkíkk Mxe÷ 396.95 2.20rnLËk÷fku 116.70 2.06ykRMkeykR çkUf 939.70 1.98rstËk÷ Mxe÷ 396.45 1.91

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 347.00 2.04yuLkxeÃkeMke 166.30 1.84zkì. huœe ÷uçk 1672.05 1.62ykuyuLkSMke 280.45 1.34økuR÷ 356.75 1.29

SATURDAY, 4 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ88

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-20 7-04 19-26

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðËçkes, þrLkðkh, íkk. 4-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 334

ykze [kðe(1) ËkYLkku ÔÞMkLke (6)(5) ftsqMk, ftøkk¤ (3)(7) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(8) ÷ku¾tz (2)(10) ykhíke (4)(13) {kuxku fqðku (2)(14) yðks (2)(16) òýu÷wt, «ÏÞkík (3)(18) yLkw¼ð, rþûkk (3)(19) yz[ý, ðktÄku (4)(22) ykt[, íkzfku (2)

(23) Äwíkkhku (2)(24) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(26) çkkøk (3)(28) {kýMk (2)(29) rð»kÞ, rðøkík (3)(31) yuf òíkLke ½kuzkøkkze(2)(32) Äzku, ÃkkX (3)(33) ytøk[uük (2)(35) òuMMkku, òu{ (3)(36) íkus, ËçkËçkku (2)(37) Íeýe Äq¤ (3)

Q¼e [kðe(1) þeþku (3)(2) ÷exe, nË (2)(3) W{k, Ãkkðoíke (3)(4) ºkkMk. ¼Þ (3)(5) ÃkLkku, òík (2)(6) ÷kík, økkuÚkwt (3)(9) yrík WíMkkne (6)(11) hkòLke fu «çk¤ nX(4)(12) ðnkýðxe (3)(13) heík, «fkh (2)

(15) Ít¾Lkk (2)(17) Mkkt¼¤u÷wt (2)(18) ËkLk fhLkkhwt (2)(20) EåAk, [kn (4)(21) yk¢tË, hwËLk (3)(25) yuf íktíkwðkã (3)(27) AzeËkh (4)(28) {krníkøkkh (3)(30) çkkufzku (3)(32) «Mktøk, ð¾ík (2)(34) Äýe, {hË (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)çkkx÷e¼økík (5) çk¾e÷ (7) fðk (8)÷kun (10) LkehksLkk (13) ¼kz (14) hð(16) rð©wík (18) Ëk¾÷ku (19) nhõík(22) íkkÃk (23) Xøk (24) çk÷k (26)çkøke[ku (28) {kzwt (29) çkkçkík (31)çkøke (32) Mkçkf (33) yËk (35) hs{ku(36) hkuV (37) hòuxe* Q¼e [kðe : (1) çkkx÷ku (2) ÷ef(3) ¼ðkLke (4) íkhs (5) çkh (6)÷íkkz (9) nh¾ÃkËqzwt (11) hksnX (12)Lkkrðf (13) ¼kík (15) ð÷ku (17) ©wík(18) Ëkíkk (20) høkçkík (21) rð÷kÃk(25) hçkkçk (27) [ku¤Ëkh (28) {knuh(30) çkfhku (32) Mk{ku (34) {kxeyykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyss{{kkuu

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1143

{LkLkkt íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ.ykþk-W{eË sýkÞ. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu.Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt Ëqh¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt LkzíkkrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-¾heËe ytøku hkník hnu.¼Þ-þtfk yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw«ÞíLkku sYhe çkLku. ykhkuøÞ ytøku fuh ÷uòu.÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kófhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.ÄkÞko fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkfûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe xk¤ðk.yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞehnu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷fkíkÚke ÷k¼.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkktsýkÞ. ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼.fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{-«Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hkník ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞíkMkwÄhu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rnLËe rVÕ{kuLkk çknw{w¾e «rík¼kLkk {kr÷f rfþkuhfw{khLkku sL{ íkk. 4-8-1929Lkk hkus {æÞ«ËuþLkk ¾tzðk ¾kíku ÚkÞku níkku. MktøkeíkLkwt rðrÄðíkT rþûký Lk{u¤ðu÷ rfþkuhfw{khLku ‘rsÆe’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLkLke íkf {¤e. íÞkh çkkË n{ni hkne ÃÞkh fu, SðLk fu MkVh {U hkne, YÃk íkuhk {MíkkLkk suðkt økeíkku økkEhrMkfkuLkk {Lk Síke ÷eÄk. ‘Ãku#økøkuMx’ rVÕ{Lkwt økeík ‘Akuz Ëku ykt[÷...’ yksuÃký õÞktf Mkt¼¤kÞ íkku Ãkøk Úkt¼e òÞ Au yLku ‘[÷íke fk Lkk{ økkze’Lkwt økeík‘Ãkkt[ YÃkiÞk çkkhn ykLkk’ Mkki fkuELku nMkkðu Au. yu s{kLkk{kt ÷øk¼øk çkÄkt sMktøkeíkfkhku MkkÚku fk{ fÞwO yLku MkËkçknkh økeíkku ykÃÞkt. íku{ýu 30 ð»koLke rVÕ{fkhrfËeo{kt ÷øk¼øk 2089 sux÷kt økeíkku ykÃÞkt Au. E.Mk. 1987{kt 58 ð»koLkeðÞu yu{ýu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

rrffþþkkuuhhffww{{kkhh øøkkkkttøøkkww÷÷ee

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkesf. 06-18 MkwÄe ÃkAe ºkes f. 29-54 (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó). [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f.20-46 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : þku¼Lk f. 17-29 MkwÄeÃkAe yríkøktz.rðþu»k Ãkðo : ºkes ûkÞríkrÚk.

Vw÷fks÷e ðúík. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk)f. 18-01Úke 29-54 MkwÄe. *þrLk íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 08-55Úke. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkhnkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLkLkku{rn{k. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{Mðkr{LkkhkÞý {trËh (Lkihkuçke)LkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuºkes ûkÞríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks fhðkLke Mk÷kn Au.øktsçkòh{kt {k÷Lkwt ðu[ký ÚkE þfu.ðLk yki»krÄ-çkkøkkÞík- MkhfkheÞkusLkkykuLkku yÇÞkMk fhe ykŠÚkfykÞkusLk {sçkqík ÚkE þfu. hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 9 5 4 7 8 2 6 37 3 4 6 5 2 8 9 16 2 8 9 3 1 7 4 52 5 9 7 4 6 3 1 83 7 1 5 8 9 4 2 68 4 6 1 2 3 5 7 94 6 3 2 1 5 9 8 79 8 2 3 6 7 1 5 45 1 7 8 9 4 6 3 2

9 6 2 53 6 7 82 8 1 4 6

2 4 76

4 7 11 2 8 4 39 2 87 4 1

55 66 þþrrLLkk {{tt.. MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww.. ffuu..

33 þþww..

77 11

1100 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk.. [[tt..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ys{ku ykÞwðuoËLkwt «rMkØ yki»kÄ Au. íku yk¾k økw-shkík{kt ÚkkÞ Au. hkufrzÞk Ãkkf{kt ¾uíke ÚkkÞ Au.Vqx-ËkuZ Vqx Ÿ[k íkuLkk Íkz ÚkkÞ Au. íku{ktÚke yufMk¥ð fkZðk{kt ykðu Au, íkuLku ys{kLkkt Vq÷ fnuAu. íku Ãký ½ýk yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ys{kuíke¾ku, fzðku, hwr[fh, W»ý, sXhkÂøLkðÄof,Ãkk[f, rÃk¥kðÄof, íkeûý, ÷½w, ÓËÞLku rníkfh,{iÚkwLkðÄof, {Mkk, fV, WËhþq¤, ykVhku, f]r{,Ã÷enk hkuøk, îtË yLku yk{ðkíkLkku Lkkþ fhu Au.ys{kLke Vkfe ÷uðkÚke WËhþq¤ {xu Au.

Mkwzkufw 1142Lkku WWfu÷

VVww÷÷ffkkss÷÷ee ððúúííkk,, ººkkeess ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,, þþrrLLkk ííkkww÷÷kk hhkkrrþþ{{kktt ff..88-5555ÚÚkkee,, yyïïMMÚÚkk {{kkhhwwrrííkk ÃÃkkqqssLLkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17441 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

çkk x ÷e ¼ øk ík

99SATURDAY, 4 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT

{knu h{òLk

þnuhe Mkðkhu 4.53 ðkøku ◆ EVíkkhe Mkktsu 7.32 ðkøku

ËktÃkíÞSðLkLkk ykËkçk(heík¼kík)-26. ¾qçk s ¾wþ ÚkELku ík{khk ÃkríkLke yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhku yLku yk yk¿kkÃkk÷Lk

fhíke ð¾íku ykLktË yLku Mktíkku»k yLkw¼ðku fu{ fu yÕ÷knLkku yuðku nwf{ Au yLkusu ÃkíLke yÕ÷knLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhu íku íkuLkk ¾wËkLku ¾wþ fhu Au. fwykoLk{ktAu:“Lkuf ÃkíLkeyku (ÃkríkLkwt) yk¿kkÃkk÷Lk fhLkkhe nkuÞ Au.”

7. ík{khe ykçkY yLku þe÷Lkwt hûký fhðkLkwt æÞkLk hk¾ku yLku yu çkÄe s ðkíkkuyLku fk{kuÚke Ãký Ëqh hnku fu suLkkÚke [krhºÞ WÃkh zk½ ÷køkðkLkku zh nkuÞ.yÕ÷knLkk nwf{ku Ãký yk{ s [knu Au yLku ËktÃkíÞSðLkLku ¾wþ¾wþk÷hk¾ðk {kxu Ãký yk ¾qçk sYhe Au fu{ fu òu ÃkríkLkk rË÷{kt ykðe fkuE þtfkÃkuËk ÚkE òÞ íkku ÃkAe ÃkíLkeLke fkuE Mkuðk fu yk¿kkÃkk÷Lk íku{s fkuE ¼÷kEÃkríkLku íkuLke íkhV ðk¤e þfíke LkÚke yLku yk çkkçkík{kt Mknus [qf ÚkðkÚke ÃkýÃkríkLkk rË÷{kt þiíkkLk þtfk Lkk¾ðk{kt MkV¤ ÚkE òÞ Au. yux÷k {kxu {kLkðeÞLkçk¤kELku òuíkkt ¾qçk s fk¤S hk¾ku. Lkçke Mk.y.ð.yu Vh{kÔÞwt Au :‘ÃkíLke ßÞkhu Ãkkt[uÞ Mk{ÞLke Lk{kÍ yËk fhu, íkuLke ykçkYLke hûkk fhu, íkuLkkÃkríkLke yk¿kktfeík hnu íkku íku su ËhðksuÚke [knu íku ËhðksuÚke sÒkík{kt Ëk¾÷ÚkE òÞ.’ (y¥køkeoçk ð íkneoçk)

8. ÃkríkLkk ½hçkkh-{k÷Lkwt hûký fhku. ÷øLk ÃkAe ÃkríkLkk ½hLku s ík{kÁ ½h {kLkkuyLku ÃkríkLkk {k÷Lku Ãký. ÃkríkLkk ½hLke þku¼k ðÄkhðk {kxu, ÃkríkLku EßsíkyÃkkððk {kxu yLku íkuLkk çkk¤fkuLkk ¼krðLku þýøkkhðk{kt znkÃký yLkufhfMkh yLku ZtøkÚke ¾[o fhku. ÃkríkLke «økrík yLku Mkw¾Lku ík{khe «økrík yLkuMkw¾ Mk{òu. fwhiþLke {rn÷kykuLkk ð¾ký fhíkk Lkçke Mk.y.ð.yu Vh{kÔÞwt :‘fwhiþLke {rn÷kyku fux÷e MkhMk {rn÷kyku Au ! çkk¤fku WÃkh ¾qçk s{nuhçkkLk Au yLku ÃkríkLkk ½hçkkhLkwt ¾qçk s hûký fhLkkheyku Au.’(çkw¾khe)

9. MðåAíkk heík¼kík yLku Mkòðx-þýøkkh WÃkh Ãký ÃkqÁ æÞkLk ykÃkku. ½hLku[kuϾw hk¾ku yLku Ëhuf ðMíkwLku ÔÞðÂMÚkík heíku yuLkk MÚkkLku økkuXðku yLkuÔÞðÂMÚkík heíku ðkÃkhku. [kuϾwt ½h, økkuXðu÷e ½hLke Mkk{økúe, MðåA ykuhzkt,½hLkk fk{ku{kt heík¼kíkLke ò¤ðýe, Mkw½zíkk yLku Mkòðx-þýøkkh MkkÚkuhnuíke ÃkíLkeLkwt ÂM{ík øk]nSðLkLku «u{ yLku çkhfíkkuÚke ¼he Ëu Au. yux÷wt sLkne Ãký fkuEÃký ÃkíLke {kxu íkuLke ykr¾hík MkwÄkhðkLkku yLku yÕ÷knLku hkSfhðkLkku Ãký yk s yuf {køko Au.

-EM÷k{ ËþoLk fuLÿ, sqLkkøkZ

hkuÍw - 14íkk.4, þrLkðkh

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ykMkÃkkMk

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ÄkÞwO fk{

yxfíkwt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞLkkt fk{fkòu MkV¤ÚkkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku íkýkð ÃkuËk fhþu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoytøku MkkLkwfq¤íkk hnuþu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuyøkíÞLke íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku æÞkLk{køke ÷uþu. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke Lkeðzu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku.LkkýkfeÞ çkkçkíkku økqt[ðýku Wfu÷kÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkLkku «Mktøk. Lkkufhe,

ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼. fkixwtrçkf çkkçkíkku«ríkfq¤ Úkíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku íkýkð Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «MkÒkíkk sýkÞ. þºkw, nheV,fkuxo Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke hk¾òu. ykhkuøÞLkeçkkçkíkkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f hkník yLkw¼ðkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu Wfu÷kþu.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku {qtÍðý ÃkuËk fhu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk rð÷trçkík

ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt MkkðÄkLke fkhøkíkLkeðzu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ð.LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt Mkk[ðeLku [k÷òu.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýku

sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt rð÷tçk-yðhkuÄsýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku rðMktðkrËíkk Ëqh fhðe.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku fk¤S sYhe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk ykðíkwt sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk ykðu. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuytøku MkwÄkhku sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkk sýkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku n÷ fhe þfkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt WÒkríkLke ykþk. fkixwtrçkf çkkçkíkkuytøku rððkËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ytík:fhý{ktËw:¾. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þºkw,nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {ËËLke ykþk. ykhkuøÞLkeçkkçkíkku çkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku rðþu»k æÞkLkykÃkðwt. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt yðhkuÄ

sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yøkíÞLke íkf {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuWîuøk-çku[uLke sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku

ytøku rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkehk¾ðe.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk sYhe.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku yøkíÞLke {ËËÚkehkník. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt {w~fu÷e

Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Mkt½»ko V¤þu. fkixwtrçkfçkkçkíkku n÷ fhe þfku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku yþktrík-®[íkkËqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøk.þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku rðsÞfkhf íkf {¤u.ykhkuøÞLke çkkçkíkku fk¤S ÷uðe Ãkzu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku økqt[ðý Wfu÷kÞ.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke

MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt {ËË-÷k¼- Víkun.fkixwtrçkf çkkçkíkku rLkhkþksLkf çkLku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuíkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rð÷tçkÚkeMkV¤íkk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku hkníkLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøk Mkkhk ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo{kt MkV¤íkk

{¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke rËþk {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuhkník {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e sýkÞ. ykhkuøÞLkeçkkçkíkku çkøkzðkLkk Mktòuøk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþkLkku yLkw¼ð. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkkn¤ðe çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

hkník sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Mkt½»ko ðÄíkku ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. rðãkÚkeo,íkhwý ðøkLku çku[uLkeLkku yLkw¼ð. «ðkMk, r{÷Lk,{w÷kfkík{kt ykLktËLkku «Mktøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku Mk{MÞk hnu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku «Mktøk.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh

ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke ykþk.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøk «ríkfq¤. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku ®[íkkLkku çkkus Qíkhu. «ðkMk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkehk¾òu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòu Qíkhþu.LkkýkfeÞ çkkçkíkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu V¤u. Lkkufhe,

ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, çkkçkíkkuytøku MktðkrËíkk hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku ËqhÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxoMkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuMkwÄhðkLke ykþk.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 4-8-12 Úke 10-8-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

íkk÷k÷kLkk {kLkððkËe íkçkeçk zku.xe÷ðkLkwt yðMkkLk

íkk÷k÷k(økeh) :íkk÷k÷k Lkk ÷kufr«Þ íkçkeçkyLku íkk÷k÷k Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk xÙMxe zku.nhe¼kE xe÷ðk (W.ð.7Ãk)Lkwt yksu yðMkkLkÚkíkkt íkk÷k÷k þnuh Mkrník yk¾k ÃktÚkf{kt þkufLkwt{kusw Vhe ðéÞwt níkwt. Mð.zku.xe÷ðk AuÕ÷k Ãk0ð»koÚke íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÷kufkuLku ykhkuøÞMkuðkyku ykÃkíkk níkk. ÷kufku{kt sçkhe÷kuf[knLkk Ähkðíkk zku.xe÷ðkLkk rLkÄLkLkkMk{k[khÚke økeh ÃktÚkf{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwtníkw t. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk{kt rðþk¤MktÏÞk{kt ík{k{ Mk{ksLkk ÷kufku òuzkE {kLkðMkuðkðkËe íkçkeçkLku ytrík{ yts÷e ykÃke níke.çkuMkýwt íkk.4Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3-ðkøÞu Ãkxu÷þuhe{kt ykðu÷k íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.y{hu÷e : økw÷k{u yççkkMk¼kEEçkúkne{¼kE ÷kufkLík (xeLkðk÷k) (W.ð.7h)íku siLkçkçkuLk fkËh¼kE þkunh, VfYËeLk¼kE,{kheÞkçkuLk ({ÿkMk), Vkíku{kçkkE (Ëk{Lkøkh)Lkk çkkðkS íkÚkk þhV¼kEEçkúkne{¼kELkk ¼kE íkk.3Lkk ðVkík ÚkÞkt AuSÞkhíkLkk rMkÃkkhk íkk.4Lku þrLkðkhu {økheçkEþkLke Lk{ks çkkË {kuxe {MSË y{hu÷e ¾kíkuhk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh : ËÞkhk{ suXk÷k÷ {kuZk (W.ð.66)íku ËeÃkf¼kE, «fkþ¼kE, rðþk¾kçkuLk yLkuYÃk÷çkuLkLkk rÃkíkk yLku Mð.hrík÷k÷,Mð.Mkw¾Ëuð¼kE, rðê÷¼kE, rðLkkuËhkÞ yLkurníkuþ¼kELkk ¼kELkwt íkk.hLkk yðMkkLk ÚkÞtw Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke ÃkËhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ËíkMkktE Mfq÷ÃkkMku hk¾u÷ Au.{kýkðËh : {ku[e zkÞk÷k÷ nehS¼kEøkkurn÷ íku ÷û{eËkMk «rðý, yYý íkÚkk{nuþLkk rÃkíkk yLku çkkçkw¼kE, [wLke¼kE yLkuþktrík¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.3Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.4Lku þrLkðkhu Mkktsu4 Úke 6, þk{S¼kE {kfzeÞk {køko, {eíkzehkuz íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.zku¤kMkk : çkkuzeËh (íkk.WLkk) rLkðkMk y¼u®Mkn÷û{ý¼kE Mkku÷tfeLkk Ãkwºk rðÃkw÷¼kE(W.ð.h1) íku {rLk»k¼kELkk {kuxk¼kE yLkurË÷eÃk¼kELkk ¼ºkeòLkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au.sMkËý : ÷wnkh nrh÷k÷ ÷û{ý¼kE{fðkýk (W.ð.78) íku sÞMkw¾¼kE, Mð.søkËeþ¼kELkk rÃkíkk íku{s [tËw¼kE,Mð.{Lkw¼kE, y{w¼kELkk {kuxk¼kELkwtyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.4Lkk þrLkðkhu Mkktsu4Úke6 ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze,ykË{S hkuz, Lkðeþkf{kfuox Mkk{u hk¾u÷ Au.hksfkux : {åAw fXeÞk MkE Mkwíkkh økt.Mð. «¼kçkuLk{ýe÷k÷ støkçkkhe (ÃkeXrzÞk) (W.ð.90) íku¼hík¼kE støkçkkhe (çkhkuzk çkUf), çkk¤kçkuLknu{hks¼kE {fðkýk (hksfkux), {tsw÷kçkuLksÞtrík¼kE {fðkýk (MkwhuLÿLkøkh)Lkk {kíkk, nrhþstøkçkkheLkk ËkËe{kLkwt íkk.hLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.4Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk-00 ðkøÞu {.Mk.þw.¿kkríkLke ðkze, hk{LkkÚkÃkhk {uELk hkuz, hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.WLkk : WLkk rLkðkMke fwçkkðík ÷û{eËkMkÄh{ËkMk (W.ð.90) íku nheËkMk íkÚkkðÕ÷¼ËkMkLkk LkkLkk¼kE íku{s fÕÞkýËkMk,«rðýËkMk íkÚkk rËLkuþfw{khLkk rÃkíkk íku{s{wfuþfw{kh (¾kýðk¤k) ð]s÷k÷ íkÚkk{LkMkw¾÷k÷Lkk fkfk íku{s {Þwh íkÚkksøkËeþLkk ËkËkLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞtw Au.çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku økhk¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ ÄkuhkS rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkkÚkk÷k÷ rðê÷ËkMk Ëkíkkýe (W.ð.79) íkuMð.çkkçkw÷k÷ íkÚkk Mð.«Vw÷fw{khLkk {kuxk¼kEyLku {ÄwMkwËLk, {rLk»k íkÚkk nMk{w¾Lkk rÃkíkkLkwtíkk.hLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6 Mkku{ðkhu¼økðkLk ¼wðLk ðkze, Ãkt[LkkÚk {trËh ÃkkMku,÷e{zk [kuf hksfkux ¾kíku Mkktsu 4 Úke ÃkËhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.ò{¾t¼kr¤Þk : íkk÷wfkLkkt fku÷ðkLkk LkkÚkeçkuLkLkkhý¼kE LktËkýeÞk (W.ð.8h) íkuËuðýkt˼kE, Ãkhçkík¼kE (ðzkuËhk),zku.{þhe¼kE LktËkýeÞk (¾t¼kr¤Þk),¼kÞk¼kE (rþûkf - fku÷ðk) íkÚkk h{uþ¼kE(çknuheLk), rLkíkeLk¼kE yLku Ãkk÷k¼kELkk{kíkk íkk.30Lkk yðMkkLk ÃkkBÞkt Au.ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh AktÞkLkk {nuþ¼kE(rfþkuh¼kE) çkøkÚkheÞk (W.ð.Ãkh) íku¼e{S¼kE hk½ð¼kELkk Ãkwºk íku{sfehex¼kE, yíkw÷¼kE yLku hks©eçkuLkLkk{kuxk¼kELkwt íkk.1Lkk sqLkkøkZ ¾kíku yðMkkLkÚkÞtw Au.hksfkux : ò{ðk¤k økehLkk ðíkLke (nk÷ :ðkÃke) Lkxðh÷k÷ LkkLkk÷k÷ htøkÃkheÞk(W.ð.7Ãk), íku rðLkku˼kE, rËLkuþ¼kE-rLkíkeLk¼kELkk rÃkíkk íku{s fktrík÷k÷LkkLkkLkk¼kE íku{s ®n{ík÷k÷Lkk {kuxk¼kE,íku{s rfþkuh¼kE yLku økeheþ¼kELkk fkfkíku{s rfþkuh¼kE yLku økeheþ¼kELkk fkfkíkÚkk ysÞ¼kE (Lkkøkhef çkUf)Lkk çkkÃkwSLkwtíkk.31Lkk hkus ðkÃke ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt : feþkuh¼kE htøkÃkheÞkLkkMÚkkLku 3-{kYíkeLkøkh, Mk{eÃk-Mke yuÃkkxo{uLx,yuhÃkkux hkuz hksfkux ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.hksfkux : {kuxk{ðk rLkðkMke òzuò ¼kðw¼kLkxw¼k íku rLkY¼k yLku ÞkuøkuLÿ®Mkn íkÚkkhksuLÿ®MknLkk rÃkíkk íkÚkk hk{Ëuð®Mkn,Ér»khks®Mkn, Þþhks®MknLkk ËkËkçkkÃkwíkk.2Lkk fi÷kMk ðkMke ÚkÞkt Au. çkuMkýwt íkk.6LkuMkku{ðkhu, MkktsLkk 4 Úke 6 {kuxk{ðk ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : f÷kçkuLk Ãkku{÷ íku «rðý¼kEÄLkS¼kE Ãkku{÷Lkk ÃkíLkeLkwt íkk.hLkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.4Lkk Mkktsu Ãk-30f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk stfþLk Ã÷kux,fku.yku.nk.Mkku. þuhe Lkt.Ãk, ©e økkuhuïh {nkËuð{trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.hksfkux : Lkkhý¼kE Ãkt[kýS¼kE økkunu÷(çkeyuMkyuLkyu÷) íku ík¾w¼kE íkÚkkrË÷eÃk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk rfþkuh¼kE yLkurðsÞ¼kE (çkeyuMkyuLkyu÷)Lkk rÃkíkkLkw tíkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkuþw¢ðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 rðsÞ¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku LkkhkÞýLkøkh þuhe Lkt.8, Zuçkh fku÷kuLkeÃkkA¤ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : yuMk.ykh. Ãke. [kufe MkkuhXLkkyuyuMkykE rËÃkf¼kE ¾e{þtfh¼kE Ëðu(W.ð.52) íku rLkð]ík ÃkeyuMkykEMð.¾e{þtfh¼kE yu[.ËðuLkk Ãkwºk íkÚkk rnhuLk(r[Lxw) íkÚkk ykrþ»kLkk rÃkíkk íkÚkk h{uþ¼kEyLku þku¼LkkçkuLkLkk ¼kELkwt íkk.hLkk yðMkkLkÚkÞtw Au. çkuMkýwt íkk.4Lku þrLkðkh Mkktsu 4 Úke 6íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk LkkÚkîkhk Ãkkfo, hu÷Lkøkh,¼ðkLke f]Ãkk ¾kíku hkÏÞwt Au.ÃkkuhçktËh : LktËwçkuLk «u{S¼kE çkwxkýe(hkýk¾ehMkhkðk¤k) (W.ð.95)íkuyh®ð˼kE yLku yþkuf¼kELkk {kíkkLkw tíkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. çkuMkýwt íkk.6LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷rðãkÚkeo¼ðLk ðkÄuïhe Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au.fkuzeLkkh : fkuzeLkkh rLkðkMke fkhzeÞk hksÃkqík÷e÷eçkuLk òËð íku {uY¼kE òËðLkkt ÃkíLke íkÚkk«rðý®Mkn, rðsÞ®Mkn ({wLÿk) yLku¼kðLkkçkuLk ÃktZkðkzkLkkt {kíkkLkw t íkk.hLkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkurðhkxLkøkh fkuzeLkkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : nwMkuLk¼kE MkiVqËeLk «uMkðk÷k fufwíkçkwËe¼kE çkkðkS íkÚkk çkMkeh¼kE,V¾YËeLk¼kE íkÚkk ykrþV¼kE íkÚkkVkíku{kçkuLk (sqLkkøkZ)Lkk ¼kE íkk.3Lkk hkusøkwshe økÞk Au. sÞkhíkLkk rMkÃkkhk fwíkçke{MSË{kt íkk.ÃkLkk Mkðkhu nshLke Lk{ks {hËçkihkykuLkk MkkÚku hk¾u÷ Au.hksfkux : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf hMkefkçkuLkrfþkuh[tÿ økøk÷kýe (W.ð.56) (yktfku÷ðkzeøkehðk¤k) íku ð]tËkðLk fktrík÷k÷ økøk÷kýe(hu÷ðu - Mkw«exuLzuLx)Lkk LkkLkk¼kE rfþkuh[tÿLkkÃkíLkeLkwt økktÄeLkøkh ¾kíku íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. MkkËze hksfkux{kt ð]tËkðLk¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku 7, ÃkhMkkýkLkøkh, ‘ytçkk¼ðkLke’rfrùÞLk fku÷kuLke Mkk{u íkk.4Lku þrLkðkhu Mkktsu 4Úke Ãk Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.hksfkux : çkúñûkrºkÞ Mk{ks ò{LkøkhLkk ÃkeZ yLkuyøkúýe fkÞofh «rðý[tÿ hýAkuzËkMk ÃkrzÞk(W.ð.78)Lkwt íkk.h9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. AkxçkkhËuðMÚkkLk MkkÚkuLke ËeÄofk÷eLk Mkuðk M{]ríkLkkt Mkt¼khýktMðYÃku Akxçkkh ÃkrhðkhkuLke yuf ¼kðkts÷e Mk¼kíkk.4Lku þrLkðkhu Mkktsu ÃkÚke 6, çkúñûkºkeÞ ðkze, Ãkuzfhkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ÷û{efktík¼kE «òhk{¼kE þuX(W.ð.74) íku ykrþ»k íkÚkk ðiþk÷e rðsÞ¼kEfk{ËkhLkkt rÃkíkk íkÚkk Mð.÷÷eík¼kE,Mð.søkËeþ¼kE íkÚkk yk.Mkki. ELËwçkuLkrËLkuþ¼kE {nuíkkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk«ËeÃk¼kE, þeþeh¼kE, {wfuþ¼kE¼kuøke÷k÷ {kuËe yLku y.Mkki. ¼khíkeçkuLkLkkçkLkuðeLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtíkk.4Lku þrLkðkhu 10-30 f÷kfu {nkðehWÃkk©Þ, rLk{o÷k fkuLðuLx hkuz ¾kíku yLku«kÚkoLkkMk¼k íkus rËðMku Mkðkhu 11-30 f÷kfuLkkuçk÷ nkWMk, fk÷kðz hkuz, hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : Ãkz½heLkk {åAwfrXÞk MkEMkwÚkkh«Vw÷fw{kh Äehs÷k÷ ÃkeXzeÞk (nk÷¼eðtze)íku ÄLkðtíkhkÞ {kunLk÷k÷ òËðLkks{kE íku{s yþkuf¼kE íkÚkk f]»ýfktíkLkkçkLkuðeLkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. MkkËzeíkk.4Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk yþkuf¼kELkkrLkðkMk MÚkkLk íkuò¼kE Ãkkfo ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {tËkrfLkeçkuLk [tÿ{w¾hkÞ ¾khkuz íku[ktËk¼kE ¾khkuzLkk ÃkíLke íkÚkk çkkçkw÷¼kELkk{kíkw©eLkwt íkk.3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku{Lke M{þkLkÞkºkk íkk.4 Lkk hkus Mkðkhu 8f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ãk0, hkÞSLkøkh,þuhe Lkt.3, rËðkLkS nkWMk, sqLkkøkZ ¾kíkuÚkerLkf¤þu.sqLkkøkZ : Mkktík÷Ãkwhðk¤k økwsoh Mkwíkkhf{÷uþ¼kE Mkwhu÷eÞk(W.ð.h8) íkuMð.rðê÷¼kE Äh{þe¼kE Mkwhu÷eÞkLkk ÃkwºkíkÚkk {nuLÿ¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk ¼kELkwtíkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.4 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rðïf{koMk{ks, røkhLkkh Ëhðkò, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷Au.sqLkkøkZ : ðkMkwh¼kE ¼økðkLk¼kE nuh{k íkuþkËwo÷¼kE yLku ÃkkuÃkx¼kELkk ¼kE íkÚkkfkLkS¼kELkk rÃkíkk íku{s rnhuLk¼kELkk{kuxkçkkÃkwSLkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.sqLkkøkZ : fLkfhkÞ Ë÷ÃkíkhkÞ ¼è({kuxkfks÷eÞk¤k) íku {kuxk nz{íkeÞk rLkðkMkeMð.nrh÷k÷ {kunLk÷k÷ ¼èLkk s{kE íkÚkkrðLkkuËhkÞ, suLíke÷k÷, [tÿuþ¼kE, Mkwhuþ¼kEyLku søkËeþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.1 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.4 Lkk hkusMkktsu 4 Úke 6 ÷kfu òøkLkkÚk {trËh, ÄýVqr÷Þk¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤ : suXk÷k÷ ¼„ðk™S fkuheÞk (r™ð]ŒŒ÷kxe {tºke) (W.ð.65) , ¼hŒ¼kR,þi÷u»k¼kR, hksw¼kR, ‚tsÞ¼kR™k r…Œk™wtŒk.3 ™k hkus yð‚k™ ÚkÞw Au. WX{ýwt rƒ÷uïh{trËh rþûkf fku÷ku™e ðuhk𤠾kŒu Œk.6 Lku‚ku{ðkhu ƒ…kuhu 4 f÷kfu hkÏÞw Au.

{kurðÞk (økkUz÷) : {kurðÞk rLkðkMke nk÷ Mkwhík÷k¼wçkuLk Ëk{S¼kE ¼k÷k¤k(W:ð 87)íkufkLkS¼kE Ëk{S¼kE ¼k÷k¤kLkk {kíkw©e,rníkuþ¼kE ,{rLk»k¼kELkk ËkËe{ktLkw Mkwhík{wfk{u íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : Lkð÷¾e rLkðkMke Mð.rºk¼kuðLkËkMk{fLkS¼kE ÃkkuÃkxLkk ÃkíLke økt.Mð.ËÞkçkuLk,(W.ð.86) íku þktrík÷k÷ ÃkkuÃkx (hkÞÃkwh)Lkk{kíkk íkÚkk Mð.{nuLÿfw{kh {SXeÞk(ðktfkLkuh), Mð.½Lk~Þk{fw{kh [íkðkýe(hkÞÃkwh) íkÚkk søkËeþfw{kh {LkMkw¾÷k÷(n¤ðË)Lkk MkkMkwLkwt hkÞÃkwh ¾kíku íkk.h yðMkkLkÚkÞtw Au. WX{ýwt hkÞÃkwh ¾kíku íkk.6 Mkku{ðkhuhk¾u÷ Au.hksfkux : hksfkux rLkðkMke ËwÄeçkuLkøkkuhÄLk¼kR fkÃkzeÞk (heçkðk¤k) íku Mð.AøkLk¼kR íkÚkk ÄeY¼kRLkk {kíkk íkÚkk YÃkuþ,Ãkw»fh yLku ytrfíkLkk ËkËe{kLkwt íkk. 3LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 4Lku þrLkðkhu 4-30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuþk†eLkøkh ç÷kuf Lkt. ze-193 LkkLkk{kiðk hkuz¾kíku hk¾u÷ Au.

[kuxe÷kLkk Þwðk LkøkhMkuðfLku þkufkts÷e[kuxe÷k : økEfk÷u hkºku [kuxe÷k LkSf {køkoyfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k ÞwðkLk yLkuykþkMÃkË Lkøkh Mkuðf MkwrLk÷Lku ©æÄkMkw{LkyÃkoðk yksu Mkktsu þkufMk¼k Þkusðk{kt ykðeníke. þkufMk¼k{kt MktÏÞk þnuhsLkku MkkÚku ËhufÃkûkLkk nkuÆuËkhku rðrðÄ Mk{ksLkkt ¿kkríkyøkúýeykuyku nkshe ykÃke níke, MðøkoMÚkLkktykí{©uÞkÚkuo hk{ÄwLk MkkÚku çku r{rLkxLkwt {kiLkÃkk¤e ©æÄkMkw{Lk yÃkýo fÞko níkk.hksfkux : {kuxk ËnªMkhkLkk Xk. hk{S¼kRËÞk÷S¼kR {kýuf íku rLkríkLk¼kR, Äúwð¼kR,yrLk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ fkÚkhkýe íkÚkkðeýkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk Mð. ¼økðkLkS¼kRnhSðLk¼kR {UZk (MkwhuLÿLkøkh) Lkk s{kRLkwtíkk. 3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkkrÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk. 4Lku þrLkðkhu Mkktsu 5ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kuxk ËnªMkhk ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : øktøkkçkuLk MkðS¼kR òuxkýeÞk íkuSðhks¼kR, Mð. þt¼w¼kR, {Lkw¼kR íkÚkkÃkhMkku¥k{¼kR Lkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk. 6Lku Mkku{ðkhu s÷khk{ MkkuMkkÞxe¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : hksfkux rLkðkMke LkkÚkk¼kRSðk¼kR økkunu÷ íku ntMkhks¼kR LkkÚkk¼kRøkkunu÷ íkÚkk suík÷Mkh rLkðkMke LkeíkeLk¼kRLkkrÃkíkkLkwt íkk. 2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk. 6Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku fkuXkheÞk{uRLk hkuz, hýwò {trËhLke ÃkkA¤, Mkku{LkkÚkÃkkfo-4, ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke: Ãktzâk ÷r÷íkkçkuLk rðsÞ þtfh (W.ð. 84)íkunMkw¼kR Ãktzâk (ððkýeÞk nkRMfq÷Lkk r«LMkeÃkk÷,¼wÃkík¼kR Ãktzâk (çkúñMk{ksLkk «{w¾),çkxwf¼kRLkk {kíkkLkwt íkk. 2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk. 4Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ykLktË Lkøkh, Ëw÷o¼ Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkA¤ þLkk¤kçkkÞÃkkMk {kuhçke ¾kíku hkÏÞwt Au.ºktçkk (fMíkwhçkk Äk{) : {w¤ ÷kurÄfk nk÷ºktçkk rLkðkMke hk{kLktËe MkkÄw «rðý[tÿnU{íkhk{ yøkúkðík íku nu{íkhk{ çkkðLkËkMkyøkúkðíkLkk Ãkwºk íkÚkk LktË÷k÷ yLku fuþw¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk {rLk»k¼kE yLku ¼kðuþ¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk.hLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.4 LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuºktçkk Mkt½Lkk fðkxh{kt hk¾u÷ Au.hksfkux : nz{íkeÞkðk¤k MkkuLke nMk{w¾÷k÷[{Lk÷k÷ ykzuMkhkLkk s{kE íkÚkk hksuþnhMkw¾÷k÷ ykzuMkhkLkk çkLkuðe Mkrík»kfw{khnrh÷k÷ hkýÃkhk íkk.hLkk hkus ©eS[hýÃkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.4Lku þrLkðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk¾eszkðkze ÞwrLkx Lkt.1 fkuXkheÞk Lkkfk ¾kíkuhk¾u÷ Au.

{]íÞw™kutÄ ÄqLk-¼sLkÃkwrLkík ¼sLk Mk{ksLkk ÄqLk-¼sLkíkk.4Lkk hkus hkºku 9-30 Úke 11-30MkwÄe rðLkku˼kE su.¼èLku íÞktLkðSðLk rðãk÷Þ, økkiík{Lkøkh,÷k¾Lkk çktøk÷k ÃkkMku, økktÄeøkúk{ ¾kíkuhk¾u÷ Au.nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX

{kYrík {tz¤ «urhík nLkw{kLk[k÷eMkkLkk ÃkkX íkk.4Lkk hkus hkºku 9-30 ðkøÞu nu{w¼kE hçkkheLku íÞkt{ku{kE rðnkh ç÷kuf Lkt.3, íkeÚkohuMkezuLMke, fwðkzðk hkuz ¾kíku hk¾u÷Au.

Mk{wn {tºk òÃksÞ{k ¼ÿfk÷e Mkku~Þ÷ økúwÃk îkhkMk{wn {tºk òÃk, {kíkkSLkk økhçkk,Úkk¤ íkÚkk ykhíkeLkku fkÞo¢{ íkk.4Lkkhkus hkºku 10 Úke 12-30 MkwÄehMkef¼kE ðe.hkýÃkhkLku íÞkt{nk÷û{e, 2-fuðzkðkze ¾kíku hk¾u÷Au.

«ð[Lk«f]ríkLke Ãkwfkh rðþu «ð[Lk íkk.5Lkkhkus Mkktsu 6 Úke 7 sÞkurík ËþoLk,çkúñkfw{kheÍ, 1-Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe,Ëkuþe nkuÂMÃkx÷ Mkk{u hk¾u÷ Au.

MktfeíkoLk ÄqLkyk÷eÄúkÄeþ ÄqLk {tz¤ îkhk MktfeíkoLkÄqLk íkk.4Lkk hkus hkºku 10 ðkøÞuy{]ík÷k÷ MkðS¼kELku íÞkt hk{, ©eMkkuMkkÞxe þuhe Lkt.2, LkkLkk{ðk hkuz¾kíku hk¾u÷ Au.

«ð[Lk©e {k þkhËkËuðe SðLk yLku MktËuþrðþu Mðk{e {tºkuþkLktËSLkwt «ð[Lkíkk.4Lkk hkus Mkktsu 6-30 ðkøÞu©ehk{f]»ý yk©{{kt ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðYýËuðLku rhÍððk MktfeíkoLk

ðYýËuðLku rhÍððk fk÷kðz hkuz Ãkhykðu÷k MktfeíkoLk {trËhu 12 f÷kfLkkLkøkh MktfeíkoLkLkku íkk.4Lkk hkus Mkktsu 6ðkøÞkÚke þY Úkþu. su íkk.5Lkk hkusMkðkhLkk 6 MkwÄe swËk swËk {køkkuo Ãkhy¾tz Lkøkh MktfeíkoLk Þkuòþu. su{ktrðrðÄ ÄqLk-¼sLk {tz¤eyku òuzkþu.

hkrºk ÄqLknrhLkk{ MktfeíkoLk {tz¤ îkhk hkrºk ÄqLkíkk.4Lkk hkus hkºku 10 Úke 12zku.yh®ð˼kE ¾tÄuzeÞkLku íÞkt yku{þktrík, ç÷kuf Lkt.8, Lkkøkrhf çkUfMkkuMkkÞxe, rLk{o÷k hkuz ¾kíku Þkuòþu.

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXY¾zeÞk nLkw{kLkS {trËh, hu÷ðustfþLk ÃkkA¤ ¾kíku Mktøkeík{ÞMkwtËhfktzLkk ÃkkX íkk.4Lkk hkus Mkktsu ÃkÚke 7 Þkuòþu.

rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃkyr¾÷ ¼khíkeÞ MktþÞ rLkðkhýsLkfÕÞký xÙMx íkÚkk ç÷eMk÷kEVfuh îkhk ykÞwðuorËf rLk:þwÕfrLkËkLk fuBÃk íkk.5Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 1 yLku çkÃkkuhu 3 Úke 5 fýfeÞkÃ÷kux, MkíMk tøk nk u÷Lke Mkk{u,suíkÃkwh ¾kíku Þkuòþu.nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX

çkk÷kS økú wÃk «urhík nLkw{kLk[k÷eMkkLkk ÃkkX íkk.5Lkk hkus hkºku 9ðkøÞu rð{÷¼kE rºkðuËeLku íÞktyLktík, økwýkíkeíkLkøkh þuhe Lkt.4,hiÞk xu÷eVkuLk yuõMk[uLs ÃkkA¤hk¾u÷ Au.{LkÃkk îkhk ykhkuøÞ {u¤ku{LkÃkkLke ykhkuøÞ þk¾k îkhk íkk.5Lkkhkus Mkðkhu 9 Úke 1 MkwÄe ykhkuøÞ {u¤kuMkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks xÙMx ykhkuøÞ¼ðLk, Mkkøkh MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.1ÃkkMku Þkuòþu. su{kt çkk¤hkuøk, †ehkuøk,rVÍe~ÞLk, sLkh÷ «uõxeþLkh îkhkík{k{ «fkhLkk hkuøk {kxu rLkËkLk-Mkkhðkh íkÚkk rLk:þwÕf Ëðk rðíkhýfhkþu.xÙkrVf rçkúøkuz ¼híke {kufqVçkku÷çkk÷k xÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMxîkhk xÙkrVf rLkÞ{LkLke fk{økeheLke{ËË {kxu xÙkrVf rçkúøkuzLke ¼híkeíkk.5Lkk hkus Ãkku÷eMk nuz fðkxoh{ktÞkuòLkkh níke. íku çktÄ hk¾ðk{ktykðe Au. íkuLkk çkË÷u íkk.26-8Lkkhkus Þkuòþu. ¼híke {kxuLkk Vku{oxÙkrVf þk¾k ¾kíkuÚke {¤þu.

{kS MkirLkf Mkt{u÷Lk{kS MkirLkfku, íku{Lke rðÄðkyku y™uykr©íkkuLkwt Mkt{u÷Lk íkk.5Lkk hkus MkktsuÃk ðkøÞu {kS MkirLkf ykhk{ øk]n ¾kíkuÞkuòþu.

sL{kü{e rLkr{¥ku [tÃk÷ rðíkhý

sL{kü{e rLkr{¥ku hkníkËhu ÃkeðeMke[tÃk÷Lkwt rðíkhý sYhík{tË ÔÞÂõíkykuLkuíkk.5Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 5 MkwÄe ykE©e ¾kurzÞkh {trËh, fuËkhLkkÚkMkkuMkkÞxe-10, fkuXkheÞk {uELk hkuzÚkefhkþu.

Mktrûkó Mk{k[kh

CMYK

CMYK

RAJKOT SATURDAY, 4 AUGUST 2012

10 1{uz÷ Ëqh Au rçkúxLk, ykur÷ÂBÃkõMkLke

yuÚ÷urxõMk{kt 50 økkuÕz {uz÷Lkk yktfÚke.

nwt yLku MkkrLkÞk ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkËMkkÚku h{e hÌkkt nkuðk Aíkkt y{khk{kt ¾qçks Mkkhku íkk÷{u÷ Au. ËuþLku {uz÷yÃkkððkLke ¼q¾ y{khk çktLku{kt Mk{kLkAu. - r÷yuLzh ÃkuMk, xurLkMk Ã÷uÞh

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kkyyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk{uLMk 100 {e. r«r÷r{Lkhe çkÃkkuhu 2:00{uLMk 100 {e. hkWLz-1 çkÃkkuhu 4:30rð{uLMk nuÃxkÚ÷kuLk çkÃkkuhu 2:05rð{uLMk Ãkku÷ ðkuÕx õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:20{uLMk 20 rf.{e. ðkuf VkRLk÷ hkºku 9:00rð{uLMk rzMkfMk Úkúku VkRLk÷ hkºku 11:30rð{uLMk 100 {e. VkRLk÷ hkºku 1:55{uLMk ÷kUøk sBÃk VkRLk÷ hkºku 11:55{uLMk 10,000 {e. VkR™÷ hkºku 1:15rð{uLMk xÙkÞÚ÷kuLk VkRLk÷ çkÃkkuhu 1:00ççkkuuzzrr{{LLxxLLkkrð{uLMk ®MkøkÕMk çkúkuLÍ {uz÷ {u[ Mkktsu 5:30ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))[eLk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 8:45y{urhfk rð. r÷ÚkwyurLkÞk Mkktsu 6:30rçkúxLk rð. ykuMke. hkºku 12:00ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk ((««ee õõððkkxxoohh,, {{uuLLMMkk))ËuðuLÿku®Mkn rð. MkuhËkBçkk Mkktsu 6:15{Lkkusfw{kh rð. Úkku{Mk Mxkufh çkÃkkuhu 1:30zzkkRR®®ððøøkkrð{uLMk Mkur{VkRLk÷ Mkktsu 6:30VVqqxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷))òÃkkLk rð. Rrsó çkÃkkuhu 4:00{uÂõMkfku rð. MkuLkuøk÷ Mkktsu6:30çkúkrÍ÷ rð. nkuLzwhkMk hkºku 9:00rçkúxLk rð. Ë.fkurhÞk hkºku 11:30nnkkuuffee ((rrðð{{uuLLMMkk))ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 12:30[eLk rð. rçkúxLk hkºku 8:00y{urhfk rð. LÞqÍe÷uLz hkºku 8:00þþqq®®xxøøkkrð{uLMk 50 {e. hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk çkÃkkuhu 4:45rð{uLMk xÙuÃk VkR™÷ Mkktsu 7:00ÂÂMMðð®®{{øøkk{uLMk 1500 {e. £eMxkR÷ hkºku 11:36{uLMk4 çkkÞ 100 {e. r{z÷u hkºku 12:27xxuurrLLkkMMkkík{k{ {wfkçk÷k çkÃkkuhu 4:00Úkeððkkuurr÷÷ççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))rçkúxLk rð. Ãkku÷uLz çkÃkkuhu 3:30hrþÞk rð. y{urhfk hkºku 8:45çkúkrÍ÷ rð. MkŠçkÞk hkºku 2:00ððuuRRxxrr÷÷®®^̂xxøøkk

{uLMk94rf.økúk.Mkktsu7:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk zuR÷e nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 ESPN÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 ESPN÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk «kR{xkR{ yÃkzux hkºku 8:30 ESPNr¢fux ¼khík rð. ©e÷tfk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 xuLk r¢fuxr¢fux $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fuxr¢fux rðLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx) hkºku 8:30 xuLk r¢fux

÷kRð yykuLk xxeðe

25 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku01 økkuÕz {uz÷ xÙkÞÚ÷kuLk, rsBLkkÂMxõMk,Vu®LMkøk,MkkRfT®÷øk{kt02 økkuÕz {uz÷ xurLkMk, þq®xøk, çkuzr{LxLk,ðuRxr÷®^xøk{kt04 økkuÕz {uz÷ ÂMð®{øk, hku®ðøk{kt05 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk{kt

DAY 8

÷tzLk zkÞhe{urhfku{Lku ffku[ rrðLkks hh{ðwt ÃÃkzþu÷tzLk : ¼khíkLke {rn÷kçkkuõMkh yu{Mke {urhfku{Lku÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fku[Lkkt{køkoËþoLk rðLkk s Qíkhðwt Ãkzuíkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au.{urhfku{Lkk fku[ [kÕMkoyuxrfLMkLk Au. yuxrfLMkLk«kuVuþLk÷ nkuðkÚke rLkÞ{yLkwMkkh RÂLzÞLk y{uåÞkuhçkku®õMkøk VuzhuþLk íku{Lkuyu¢urzyuþLk ykÃke þfu Lknª.økwhwðkh MkwÄe {urhfku{r÷ðhÃkw÷ ¾kíku yuxrfLMkLkÃkkMku {køkoËþoLk ÷R hne níke.

‘{khk ÃÃkwºk ÃÃkkMku ««u{fhðk MMk{Þ LLkÚke’÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ÂMð®{økMÃkÄko{kt n{ðíkLk {kRf÷VuÕÃMkLku çkhkçkh ÷zíkykÃkLkkhk y{urhfkLkk rhÞkLk÷kuõxu ÃkkMku «u{ fhðk Mk{Þs LkÚke íku{ íkuLke {kíkkLkwtfnuðwt Au. ÷kuõxuLke {kíkkyusýkÔÞwt níkwt fu {khku ÃkwºkfkÞ{ ÃkkuíkkLke h{ík rð»ku srð[khíkku nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku«u{ fhðkLkku Mk{Þ hnuíkkuLkÚke. ÷kuõxu {kºk Ãkwºk Lknª{khku ¾qçk s Mkkhku r{ºk AuyLku íku {Lku ÃkkuíkkLke Ëhufytøkík ðkík fnu Au. ÷kuõxuyu‘ðLk LkkRx MxuLz’ MktçktÄyLkufðkh çkktæÞk Au Ãký íkunk÷ «u{Lkkt çktÄLk{kt Ãkzðk{køkíkku LkÚke.

ÂMxVLke hhkRMk rrLkð]r¥k÷uðkLkk {{qz{kt÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkÄkhýËu¾kð çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkeÂMð{h ÂMxVLke hkRMkyktíkhhk»xÙeÞ ÂMð®{øk{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðk rð[khýk fhehne Au. hkRMku sýkÔÞwt níkwt fu{Lku {khe fkhrfËeoLkwt rð&÷u»kýfhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «Úk{ yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷Síkðk{kt [eLkLkku s ËçkËçkku hÌkku níkku. yk fkhýuMkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLk MkkiÚke ðÄw økkuÕz{uz÷ Síkðk{kt y{urhfkLku ÃkkA¤ {qfþu fu fu{ yuðe[[koyu ðuøk Ãkfzâku níkku. yk Mkt˼o{kt nwt {kºkyux÷wt s fneþ fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «Úk{ 7rËðMk{kt [eLkLkku íkku nðu çkkfeLkk rËðMkku{kt {kºkyLku {kºk y{urhfkLkku ËçkËçkku òuðk {¤þu.y{urhfkLkk nðu ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke Mkt¼kðLkkyux÷k {kxu ðÄe òÞ Au fu yuÚ÷urxõMk RðuLxLkku«kht¼ ÚkR økÞku Au. 2008Lke çkuR®søkykur÷ÂBÃkõMk{kt y{urhfkyu yuÚ÷urxõMkLke 23RðuLx{ktÚke 7 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. çkeS íkhV[eLk yuÚ÷urxõMk{kt {kºk çku çkúkuLÍ {uz÷ íku{kt SíkeþõÞwt yLku yu Ãký çkúkuLÍ. 2011Lke ðÕzoyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt [eLku 1 økkuÕz, çku rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞkníkk suLke Mkk{u y{urhfkyu 25{ktÚke 12 økkuÕz Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.[eLk yk ð¾íku 2008Lke økuBMk fhíkkt 32 xfk ykuAk {uz÷ Síkþu yuðku {khkuytËks Au.

{uz÷-xxuçk÷{kt nnðuy{urhfk ss AAðkE ssþu

zuR÷e yyÃkzux: ËËuþ yyLku {{uz÷¢{ ËuþLkwt Lkk{ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

1 [eLk 18 11 62 y{urhfk 18 9 103 Ë.fkurhÞk 7 2 54 rçkúxLk 6 6 65 £kLMk 6 5 66 s{oLke 5 8 57 Rxk÷e 4 5 28 W.fkurhÞk 4 0 19 hrþÞk 3 6 810 LÞqÍe÷uLz 3 0 211 fÍk¾MíkkLk 3 0 012 Ë.ykr£fk 3 0 013 òÃkkLk 2 6 1114 LkuÄh÷uLzTMk 2 1 315 ntøkuhe 2 1 216 Þw¢uLk 2 0 417 ykuMxÙur÷Þk 1 8 418 hku{krLkÞk 1 3 219 õÞwçkk 1 2 120 çkúkrÍ÷ 1 1 232 ¼khík 0 1 1

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

{kRf ÃÃkkuðu÷(¼qíkÃkqðo y{urhfLk yuÚ÷ux)

÷tzLk, íkk. 3

økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk yLku rËøkøsÂMð{h y{urhfkLkku {kEf÷ VuÕÃMkþrLkðkhu 4x 100 {exh {uz÷e rh÷u{kt¼køk ÷uþu, su íkuLke fkhrfËeoLke ytrík{EðuLx çkLke hnuþu. yk EðuLx çkkËrðïLkk yk ©uc ÂMð{hLkku òËwh{ík«u{eyku òuE þfþu Lknet, fkhý fu÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË VuÕÃMkurLkð]r¥kLke ònuhkík Ãknu÷ktÚke s fheËeÄe Au, yk{ h{ík«u{eykuLku þrLkðkhçkkË økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk {kEf÷VuÕÃMkLke ¾kux Ãkzþu. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt VuÕÃMku 6 EðuLx{kt 2økkuÕz yLku 2 rMkÕðh MkkÚku fw÷ 4 {uz÷{u¤ðe ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ {uz÷Lkkuyktf 20 Ãkh Ãknkut[kzâku Au. VuÕÃMk þw¢ðkhu 100 {exhçkxh^÷kÞ{kt ¼køk ÷uþu.

yykkssuu VVuuÕÕÃÃMMkk ÂÂMMðð®®{{øøkkLLkkuuyy÷÷rrððËËkk ffhhþþuu

ykuçkk{kyu VVuÕÃMkLkuyr¼LktËLk ÃÃkkXÔÞkt

{kEf÷ VuÕÃMkLke 20ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíkðkLkeyiríknkrMkf rMkrØ çkË÷y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{kt Ãký «¼krðík ÚkEøkÞk Au. ykuçkk{kyu ÂxTðxhÃkh VuÕÃMkLku yr¼LktËLkykÃÞkt níkkt. ykuçkk{kLkuykx÷kÚke Mktíkku»k Lk Úkíkktíku{ýu VkuLk fheLku ÃkýVuÕÃMkLke rMkrØLku rçkhËkðeníke. y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkykçkk{k ÃkkuíkkLke rMkrØ çkË÷økðo y™w¼ðíkk nkuðkÚkeVuÕÃMkLku ykLktË ÚkÞku níkku.

25 ð»keoÞVuÕÃMku 3

ykur÷ÂBÃkõMk{kt20

{uz÷ SíÞk

MkkÞLkk™ku MMkur{VkELk÷{kt ÃÃkhksÞ

12økkuÕz {uz÷ rVLk÷uLzLkk Ãkkðku Lkq{eoyu ykur÷ÂBÃkõMkLke

yuÚ÷urxõMk{kt Síku÷k Au, su hufkuzo Au.

yksu çkúkuLÍ {kxuLke{u[{kt [eLkLke rûkLkðktøk Mkk{u x¬h

÷tzLk, íkk. 3

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkuzr{LxLk®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt xku[Lke¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLk ðktøk Mkk{u13-21, 13-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk MkkÚku s MkkÞLkk VkRLk÷{kt«ðuþe çkuzr{LxLk{kt rMkÕðh {uz÷

yÃkkððkÚke Mknus {kxu [qfe økR Au.MkkÞLkk nðu ykðíke fk÷u çkúkuLÍ {uz÷{kxuLke {u[{kt ðÄw yuf [kRrLkÍÃ÷uÞh rûkLk ðktøk Mkk{u h{þu. ðktøk

Mkk{u Lknª Síke þfðkLkku MkkÞLkkLkkurMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. MkkÞLkkLkkuðktøk Mkk{u yk Mkíkík Aêku ÃkhksÞ Au.42 r{rLkx [k÷u÷e yk {u[{kt ÷kUøkuMx

hu÷e 38 MkufLzLke níke yLku yuðhushu÷e {kºk 10 MkufLz [k÷e níke. ykWÃkhÚke s MkkÞLkkLke nheVLkkt«¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au.

‘yksu ççkúkuLÍ {{kxu ÃÃkqhku ««ÞkMk ffheþ’Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðktøk{khk fhíkkt ¾qçk s ÍzÃke níke. {khe Äe{e {qð{uLxLkku ðktøku¾qçk s VkÞËku WXkÔÞku. {U rLkýkoÞf íkçk¬k{kt fux÷ef ¼q÷fhe níke. {U y{wf íkçk¬u ¾qçk s «ÞkMk fÞko Ãký nheVu{Lku Mkux Úkðk ËeÄe Lknª yLku hu÷e{kt ÔÞMík hk¾e níke.ykðíke fk÷u ËuþLku çkúkuLÍ yÃkkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþ.

[eLkLku øøkkuÕz-rrMkÕðh ÃÃkkfkykðíke fk÷u VkRLk÷{kt ðktøk rÞnkLk yLku ÷eûkwhu÷e yu{ çktLku [kRrLkÍ Ã÷uÞMko xfhkþu,yk{, [eLkLkk økkuÕz, rMkÕðh {uz÷ Ãkk¬k ÚkRøkÞk Au. yk WÃkhktík [eLkLke yLÞ yuf Ã÷uÞhrûkLk ðktøk çkúkuLÍ {uz÷Lke {u[{kt MkkÞLkk Mkk{uh{þu. rûkLk ðktøk nk÷ hu®Lføk{kt çkeò ¢{u Au.

Ëuþ LLknª, ffku[Lknª AAíkkt Ãký {{uËkLk{kt÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktøÞwykuh {urhÞ÷ Lkk{Lkku yuðkuyuÚ÷ux ¼køk ÷R hÌkku Au su fkuRËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkku LkÚke,ykx÷wt s Lknª íkuLke ÃkkMku fkuR fku[Ãký LkÚke. {uhkÚkkuLk RðuLx{kt{urhÞ÷ ykur÷ÂBÃkf ^÷uøkLkeykøkuðkLke nuX¤ h{ðkLkku Au.{urhÞ÷ ¾qçk s LkkLkku níkku íÞkhuËrûký MkwËkLk{kt øk]nÞwØ Úkíkkt íku{ktíkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke fík÷ÚkR níke yLku íkuLku Sð çk[kðeLkkMkðwt Ãkzâwt níkwt. {urhÞ÷ ykÃkAeÚke MkwËkLk yk{eo ykurVMkhLkuíÞkt Lkkufh íkhefu fk{ fhíkku níkku.sw÷kR{kt ykÍkË ÚkÞu÷k MkkWÚkMkwËkLkLku ykur÷ÂBÃkf fr{xe LknªnkuðkÚke íku ykur÷ÂBÃkf ^÷uøkLkeykøkuðkLke{kt yk ð¾íku h{þu.{urhÞ÷ hkºku fk{u òÞ Au yLkurËðMku «uÂõxMk fhu Au.

÷tzLk : [eLkLkk Ã÷uÞMko ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄwLku ðÄw{uz÷ Síke þfu yu {kxu fux÷e íkfuËkhe hk¾ðk{ktykðu Au íkuLkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke 3 {exhrM«tøkçkkuzo zkR®ðøkMÃkÄko{kt [eLkLke ðwr{LkrûkÞkyu økkuÕz {uz÷SíÞku níkku. yk MkkÚku sr{LkrûkÞk Mkíkík ºkýykur÷ÂBÃkõMkLke zkR®ðøk

MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe Mkki«Úk{ zkRðh çkLkeníke. yk yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ÔÞk çkkËr{LkrûkÞkyu ½hu rÃkíkkLku VkuLk fÞkuo íÞkhu íku{ýuyr¼LktËLk ykÃÞkt çkkË sýkÔÞwt fu ‘ çkuxk, íkkhkËkËk-ËkËeLkwt ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt s yðMkkLk ÚkR økÞwt AuyLku íkkhkt {B{eLku ykX ð»koÚke çkúuMx fuLMkh Au.ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíkðkLke íkkhe yufkøkúíkk WÃkhyMkh Ãkzu Lknª yu {kxu y{u íkkhkÚke yk çktLkuMk{k[kh AwÃkkÔÞk níkk.’ òufu, rÃkíkkLke yk ðkíkAwÃkkððkLku [eLkLkkt ÷kufkuyu ð¾kuze Au. ÂxTðxh WÃkh{kuxk¼køkLkkt [kRrLkÍLkwt {kLkðwt Au fu ‘[eLk{ktyuÚ÷uxTLku hkuçkkux su{ økýðk{kt ykðu Au, ËuþLkeMÃkkuxoTMk rMkMx{ ðkrnÞkík Au.’

[[eeLLkk{{kktt ËËkkËËkkLLkkwwtt rrLLkkÄÄLLkk LLkknnªªÃÃkkýý øøkkkkuuÕÕzz ððÄÄww {{nn¥¥ððLLkkkkuu

ykur÷ÂBÃkõMk PICS

{kRf÷ VVuÕÃMkLkuðÄw yyuf øøkkuÕz

÷tzLk, íkk. 3

y{urhfkLkk ÂMð{h {kRf÷VuÕÃMku ÂMð®{øk{kt ÃkkuíkkLkeçkkËþkník òhe hk¾íkkt 200 {exhRÂLzðrzÞwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz {uz÷Síke ÷eÄku Au. yk MkkÚku s {kRf÷VuÕÃMkLkk ykur÷ÂBÃkõM{kt fw÷ {uz÷Lkkuyktf 20 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.VuÕÃkuMku 1: 54.27Lkk Mk{Þ{kt200 {exhLkwt ytíkh fkÃke økkuÕzÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. y{urhfkLkkurhÞkLk ÷kufxu 1:54.90Lkk Mk{ÞMkkÚku çkeò ßÞkhu ntøkuheLkku MkuM[1:56.22 MkkÚku ºkeò ¢{u ykÔÞkuníkku. ÂMðr{tøkLke RÂLzrðzâwy÷RðuLx{kt Mkíkík ºký ðkh økkuÕzSíkLkkhku VuÕÃMk Mkki«Úk{ ÂMð{h Au.Ëhr{ÞkLk rð{uLMk 200 {e. RÂLz.{ez÷u{kt y{urhfkLke rhçkufk MkkuLkeyuøkkuÕz SíÞku Au.

1

2

3

nkufe :: ¼¼khíkLkkyr¼ÞkLkLkku yytík÷tzLk : s{oLke Mkk{u ÃkhksÞÚkíkktLke MkkÚku s ykX ð¾íkLkeykur÷ÂBÃkõMk økkuz{uzkr÷Mx¼khíkeÞ nkufe xe{LkkÃkzfkhLkku ytík ykðe økÞku Au.s{oLke Mkk{u 5-2Úke ÃkhksÞÚkíkktLke MkkÚku s ¼khíkLkehneMkne ykþkLkku ytík ykÔÞkuníkku. ¼khíku Mkíkík ºkeòuÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. yk Ãknu÷ktLkÄh÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uÃký ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.

1. rð{uLMk çke[ ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoËhr{ÞkLk s{oLkeLke fuxrhLknkuÕxð÷e2. rð{uLMk 4 çkkÞ 100 {exhÂMð®{øk MÃkÄko çkkË ntøkuheLkeMkwÍwþkLkk3. rð{uLMk 100 {exh Ëkuz{kt ¼køk÷uíke yV½krLkMíkkLkLke íkkrn{kfkurnMíkkLke.

yuÚ÷urxõMk{kt rrLkhkþkyuÚ÷urxõMkLkk «kht¼{kt s ¼khíkLku rLkhkþk MkktÃkze

Au. {uLMk þkuxÃkx{kt yku{«fkþ ¾whkLkk yLku rð{uLMkÂxTÃk÷ sBÃk{kt {ÞQ¾k òLkeyu rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt

ÃkzfkhkLku ytík ykÔÞku Au. {uLMk þkuxÃkx{kt yku{«fkþ¾whkLkk çke økúqÃk{kt 19.86Lkku økku¤ku VUfe 10{kt ¢{ktfu hÌkkuníkku. ÂxTÃk÷ sBÃk{kt {Þq¾k òLke õðkur÷Vk#øk hkWLzLkk çke

økúqÃk{kt 13.77Lkk sBÃk MkkÚku 13{kt ¢{ktfu hne níke.

ÂMð®{øk{kt yyuf{kºkykþk ¾¾ík{

ÂMð®{øk{kt ¼khíkLkk yuf{kºkÃ÷uÞh økøkLk yuÃke {uLMk

1500 {exh £e MxkE÷LkkrnxTMk{kt Mkkík{kt MÚkkLku hnuíkkt

ykþkLkku ytík ykÔÞku Au.

çkuRrstøk ykur÷ÂBÃkõMkLkk {uzkr÷Mx çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu {uz÷Lke ykþk Sðtíkhk¾íkktt {uLMk r{z÷uEx 75 rf.økúk. ðÞsqÚk{kt õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.r«-õðkxoh VkELk÷{kt rðsuLËh®Mknu y{urhfkLkk xuhu÷ økkiþk Mkk{uLke hk{kt[f {u[{kt16-15Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. õðkxoh VkELk÷{kt rðsuLËhLkku {wfkçk÷kuWÍçkurfMíkkLkLkk yçkkuMk yuíkkuEð Mkk{u Úkþu. rðsuLËh yLku økkiþk ðå[uLke {u[ ¼khuhku{kt[f çkLke hne níke. «Úk{ hkWLz{kt rðsuLËhu 4-3Úke ÷ez çkLkkðe «¼kðþk¤eþYykík fhe níke. çkeò hkWLz yLku ºkeò hkWLz{kt çkÒkuLkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk{¤íkkt Mfkuh yLkw¢{u 5-5Úke yLku 7-7Úke çkhkçkhe Ãkh hÌkku níkku. «Úk{ Mkux{kt yufÃkkuELxLke ÷ez rðsuLËh {kxu {u[rðsuíkk Mkkrçkík ÚkE níke.òuÞËeÃk ffh{kfh yyuf ÃÃkkuRLx

{kxu ççkúkuLÍ {{uz÷ [[qõÞkuþqxh òuÞËeÃk fh{kfh {uLMk 50 {exh hkRV÷

«kuLk MÃkÄko{kt yuf ÃkkuELx {kxu {uz÷Úke ðtr[ík hÌkkuníkku. õðkur÷VkÞ hkWLz{kt 595 ÃkkuELx {u¤ðLkkhfh{kfhu VkELk÷{kt 104.1Lkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku

suÚke fw÷ 699.1Lkk Mfkuh MkkÚku [kuÚkk ¢{ktfu hÌkku níkku.

rrððssuuLLËËhh {{uuzz÷÷ÚÚkkeeyyuuff rrððssÞÞ ËËqqhh

311økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMkLke

yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt Síku÷k Au.

õðkxoh VkELk÷{kt«ðuþ çkkËrðsuLËh. nðurðsuLËh yuf {u[Síkþu íkku íkuykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkkuçkku®õMkøk{kt Mkíkíkçkeòu {uz÷ Ãkkfkufhe Ëuþu...

y{ËkðkË,íkk.3: Lkkýkðxe fr{þLkLke Mk{Þ{ÞkoËk íkçk¬kðkh ðÄe hneAu. íku Mk{økú {wÆkLku Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþ yLku økkRz ÷kRLkuykÄkh çkLkkðe nkRfkuxo{kt rhxrÃkxeþLk ÚkR níke. su rÃkxeþLkÃkh ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýeLkk ytíkunkRfkuxoLkk {wÏÞ sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞo yLku su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku[qfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au.

økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkkfku{e íkkuVkLkku{kt hkßÞMkhfkhLke ¼qr{fk Ãkh þtfkfwþtfk ðnuíke Úkðk Ãkk{e níke.su þtfkLkk yLkwMktÄkLku hkßÞMkhfkhu {k[o 2002{kt Mkw«e{fkuxoLkk rLkð]ík sÂMxMk S.xe.Lkkýkðxe yLku fu.S. þknfr{þLkLke h[Lkk fhe níke. suÃkt[Lke fkÞoðkne yks rËLkMkwÄe ÞÚkkðík Ãký [k÷e hneAu. Ãkt[u {kºk ykX ð»ko çkkËMk{økú {k{÷u ð[økk¤kLkkuynuðk÷ hkßÞ MkhfkhLkuMkwÃkhík fÞkou Au.

ðuxrð¼køkLkk xku[Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt fu, y{ËkðkË, ðzkuËhk, MkwhíkyLku hksfkuxLkk 22 {kuçkkR÷LkkykÞkíkfkhkuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk ÄÞko çkkË {wtçkR{kt [kh fMx{nkWMk yusLxku {wfkË{ £ux rMkMx{«kRðux ÷e{exuz, ytÄuhe, «økríkykuðhMkeÍ yusLMke, ytÄuhe, RMx,

þÂõík VkuhðzeOøk, LkSË çktËh yLkuRøk÷ þeÃkªøk yusLMke,ðe÷u Ãkk÷uo ¾kíkuËhkuzk ÃkkzeLku {kuxe{kºkk{kt ðkÄkLksfËMíkkðuòu sÃkík fÞko Au. ËMíkkðuòuLkkykÄkhu økwshkíkLkk ðuÃkkheykuyu{wçkR,rËÕne yLku sÞÃkwh ¾kíkuYk.200 fhkuzLkk ÔÞðnkhku fÞkonkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{kuçkkR÷Lkk ðu[ký Ãkh økwshkík{kt15 xfk xufMk Au.ðuÃkkheyku z{e{kýMkLku W¼ku fheLku íkuLku ÷k÷[ykÃkeLku íkuLkk çkUf yufkWLx ¾ku÷kðeLkuykÞkík fhu Au.

z{e ÔÞrfíkLkk Lkk{u çkUf{kt yufkWLx¾ku÷eðeLku LkkýkfeÞ xÙkLÍufþLk íkuLkkLkk{u fhðk{kt ykðu Au.yux÷wt s Lk®n

RBÃkkuxo yLku yufMÃkkuxo fkuz LktçkhÃký z{e {kýMkLkk Lkk{u ÷RLkuðuÃkkheyku rMk^íkíkkÃkqðfo Axfe òÞ

Au.xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe z{e{kýMkLkk Lkk{u ðux f[uhe{kt çkku÷uAu.nrffík{kt {kMxh {kRLz ¼qøk¼o{ktsíkke hÌkk Au.

ðux rð¼køku çkUfLkk xÙuLÍufuþLkkuLkkykÄkhu xufMk rhfðhe fhðkLke þYykíkfhe Au.çku ðuÃkkheykuLkk hnuýktf MÚk¤kuxkt[{kt ÷eÄk Au.nsw çkeò ðuÃkkheykuLke

r{÷fík Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne [k÷wtAu.yíÞkh MkwÄe Mkðk fhkuzLke rhfðhefhkR Au.

SATURDAY, 4 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1111LÞqÍfMx{Lke 4 xfk MÃkurþÞ÷ yurzþLk÷ zâwxeLkwt rhVtz {u¤ððkLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË,íkk.3: økwshkíkLkk {kuçkkR÷Lkk ykÞkíkfkhku {kxu fk{ fhíkk [khfMx{ nkWMk yusLxku (Mkeyu[yu)Lkk íÞkt ðuxLke ^÷k$øk MfðkuzoLkkyrÄfkheykuyu Ëhukzk ÃkkzeLku {kuxe{kºkk{kt ykÞkíkLkk ËMíkkðuòu só fÞko

Au.ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu fMx{Lke [kh xfk MÃkurþÞ÷ yurzþLk÷ zâwxeLkwt ¾kuxe heíkurhVtz ÷uðkLkwt fki¼kz Ãký çknkh ykÔÞwt Au.yux÷wt s Lk®n hSMxÙuþLk ðøkh{kuçkkR÷Lke ykÞkíkLkku ÄtÄku fhíkk ðuÃkkheyku Ãký ðuxLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk Au.

ðuxLkk hSMxÙuþLk ðøkh ÄtÄku fhLkkhk ðuÃkkheyku ÍÃkx{kt: çku ðuÃkkheykuLke hnuýktfLke r{f÷íkku xkt[{kt ÷uðkR

{wtçkRLkk [kh fMx{ nkWMkyusLxLkk íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk

Lkkýkðxe fr{þLk {wÆurhx : [qfkËku yLkk{ík

ðuxrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu rLkýoÞLkøkh ÃkkMku ykðu÷k LkkuðkxÙuzªøk,LkkhýÃkwhk þkMºkeLkøkh{kt ykðu÷k {kuçkkR÷Lkk rz÷h,Mke.S hkuzLkkuçkkìMk þkuY{ yLku yktçkkðkze fuíkð ÃkuxÙku÷ ÃktBÃk ÃkkMku ykðu÷k y{hrËÃkR÷uõxÙkuLkefMk{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.yk ík{k{ þkuY{Lkk fhkuzkYrÃkÞkLkk ykÞkíkLkk ËMíkkðuòu ðux rð¼køku só fÞko Au.z{e þ¾MkkuLkkrLkðuËLkku çkkfe Au.fux÷kf þkuY{Lkk {kr÷fku Ãký nsw ðu[ f[uhe{k rLkðuËLkt{kxkuu ykÔÞk LkÚke.su{Lke þkuľku¤ [k÷wt Au.xufMkLke hf{ ¼hðk{kt Lk®nykðu íkku nuðe ÃkuLkÕxe MkkÚku r¢{eLk÷ fkÞoðkne Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheyku xufMk ¼hðk {køkíkk LkÚke

yksu Äku. 10Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ y{ËkðkË: økwshkík {kæÞr{fLke Äku. 10Lke sw÷kR {rnLkk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e Ãkwhf

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðíkefk÷ ònuh fhkþu. Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{kt 1.25÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykðíkefk÷ þrLkðkhuMkðkhu 11 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k rðíkhý MÚk¤ku ÃkhÚke rðíkhý fhðk{kt ykðþu. surðãkÚkeoykuLku su íku rð»kÞ{kt ykuAk økwý ykÔÞk nkuÞ íkuykuLke økwý MkwÄkhýk yhS ykøkk{eíkk. 11 ykuøkMx MkwÄe fhe ËuðkLke hnuþu. ßÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn{ktyuf ÷k¾Lke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ Aêe ykuøkMx Mkku{ðkhLkk hkus ònuh fhkþu.

hksfkux : økktÄeøkúk{ yuMk.fu. [kuf{kthnuíkk yLku rLkð]ík SðLk økk¤íkknwþuLk¼kR MkiVwËeLk «uMkðk¤k (W.ð.72) Lkk{Lkk ð]æÄ hkºkeLkk 150 Vwxhªøk hkuz Ãkh ðkufªøk{kt LkeféÞk níkk.Ëhr{ÞkLk Mxo÷ªøk nkurMÃkx÷ ÃkkMkuÃkwhÍzÃku ykðíke rhûkk ÃkÕxe ¾kRLkuíku{Lkk Ãkh Ãkzíkkt økt¼eh Rò MkkÚkurMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.su{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃksÞwt

níkwt. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Ônkuhk ð]æÄLkuMktíkkLk{kt yuf Ãkwºk Au yLku íku r«Lxªøk«uMk{kt Lkkufhe fhu Au.

yLÞ yuf çkLkkð{kt {ðze [kufzeÃkkMku s÷khk{-1{kt hnuíkk øktøkkçkuLkMkðS òuxkýeÞk(W.ð. 80) Lkk{Lkkð]æÄk ¼ºkeòLkk ½huçkkÚkY{{kt Ãkze síkktíku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

ËkuZ {kMk Ãknu÷k çkLku÷e yk½xLkkLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçkÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku «þe÷ Ãkkfo{ktykðu÷ Lke÷økúeLk yuðLÞw çke-58{kthnuíkk yLku fMx{ yufMkkRÍ{kt xufMkykMkeMxLx íkhefu Vhs çkòðíkk W{kfkÔÞk Lkk{Lke {rn÷k f{o[kheyuøkktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu Ãkkzkuþ{kthnuíkk çkUf f{o[kheLkk Ãkwºk ÃkðLk WVuoÃkkÚk o {Lkkus¼kR Ãkhe¾Lkw t Lkk{ykÃkíkk Ãkk u÷eMku ík uLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt ¢kRMxfku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkÚko WVuoÃkðLku økík íkk. 20-6 Mkðkhu 11-44 yLku 11-52 f÷kfu çkUff{o[khe rÃkíkkLkk zkUøk÷Lkku WÃkÞkuøkfhe RLxhLkuxLke £e MkkRx ÃkhÚke

VrhÞkËeLku çku {uMkus {kuf÷kðeík{khe ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhu÷ Au,yLku Sðíke òuRíke nkuÞ íkku 60÷k¾ hkufzk íkiÞkh hk¾òu. íkuðeÄ{fe ykÃke níke. rËÕne Ãkç÷efMfw÷{kt Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhíkeVrhÞkËeLke 12 ð»koLke ÃkwºkeLkkyÃknhýLkk çku {uMkus {¤íkkVrhÞkËeLkku Sð íkk¤ðu [kutxe økÞkuníkku. òu fu, yÃknhý ÚkÞkLke ðkík¾kuxe Lkef¤íkk yLku Ãkwºke nu{¾u{nkuÞ WÃkhkufík {uMkus Mkt˼uo Ãkku÷eMkfr{§hLku hswykík fhðk{kt ykðeníke. økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku RLxhLkuxLkkyuzÙuMk ÃkhÚke 60 ÷k¾Lke ¾tzýe{ktøkíkk yLku yÃknhýLke Ä{feykÃkLkkh fku÷uSÞLk ÞwðkLkLke yksuÄhÃkfz fhe Mk½Lk ÃkwAÃkhA þY fhe Au.

òtçkwzeÞkðeze çkkuh{ktÚke hksfkuxLku Ãkkýe Lk ykÃkðk ÃkºkhksfkuxLku {kxu òtçkqzeÞk ðeze çkkuh ÞkusLkk{ktÚke Ãkkýe Lk ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLkk yøkúýe nhËuð®Mkn òzuòyu «ktíkyrÄfkheLku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. yk Ãkºk{kt sýkÔÞk «{kýu òtçkqzeÞk ðeze ykMkÃkkMk nk÷ 35 Úke 40 økk{zkLke¾uríkLke s{eLkku ykðu÷e Au y™u íku{kt 300Úke 400 Vqxu ÃkkýeLkk ík¤ [kÕÞk økÞk Au, hksfkuxLku Ãkkýe ykÃkðk {kxuçkkuh ÞkusLkk Vhe [k÷w fhðk{kt ykðu íkku yk ík¤ 1000 Vqx MkwÄe ôzk sþu. hksfkuxLku Ãkkýe {kxu yLÞ rðfÕÃkku

Au íÞkhu ík¤Lkk Ãkkýe W÷u[e ¾khkþ ðÄkhðk {kxu «ÞkMkku Lk Úkðk òuEyu. hksfkuxLku ÄúktøkÄúk - nzk¤k÷kELk ykðu Au, íku{ktÚke Ãkkýe ykÃke þfkÞ íku{ Au y™u íkuLkk {kxu ¾[o Ãký ykuAku

ÚkkÞ íku{ nkuE yk rðfÕÃk ðÄw WÃkÞkuøke y™u fkÞ{e çkLkþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT12

Ãkzíkh «§ku Lk Wfu÷kíkk Ëçkký W¼wt fhðk ºkýu ÍkuLkLkkt f{o[kheyku òuzkþu

{nkÃkkr÷fk{kt yksu Mkk{wrnf nzíkk¤

ykð~Þf Mkuðkyku MkrníkLke fk{økehe yksu çktÄ h¾kþu, yhsËkhku nk÷kfe ¼kuøkðþu

EMx ÍkuLk{kt nzíkk÷ : EMx ÍkuLk{kt þw¢ðkhu {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuuyu nzíkk÷ ÃkkzeLku Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. f{o[kheyku fk{økeheÚke yr÷ó hÌkk nkuÞ ÷kufkuLku ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkze níke. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

hksfkux, íkk.3{nkÃkkr÷fkLkk f{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu

økík Mkókn{kt yuf yuf rËðMk ºkýuÍkuLk{kt nzíkk÷ hkÏÞk çkkË nðu íkk.4-8 Lkk hkus {nkÃkkr÷fkLkk ík{k{f{o[kheyku MkVkE, ykhkuøÞ MkrníkLkeík{k{ fk{økehe XÃk hk¾eLku Ãkzíkh

«§kuLkk rLkfk÷ ytøkuLke {ktøkËkunhkððk{kt ykðLkkh Au. {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu yksufr{þLkh, Ãkku÷eMk fr{þLkh, f÷ufxhrðøkuhuLku LkkurxMk ykÃkeLku ykð~ÞfMkuðkyku çktÄ hnuðk sýkÔÞwt nkuÞyrÄfkheykuyu nzíkk÷ ÃkkAe ¾ut[kÞ

òÞ íku {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. ykLkkurxMk{kt sýkðkÞw níkwt fu,{nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkk ykðkMk,ykhkuøÞ MknkÞ, rð{k MkrníkLkk«§ku{kt hnu÷e rðMktøkíkkyku ytøku økíkíkk.19-7 Lkk hkus ykðuËLk ykÃkeLku{køkýeyku {wfðk{kt ykðe níke y™u

íku{kt ¢{þ yktËku÷Lk Wøkú çkLkkððk{kxu òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.yk{ Aíkkt nsw MkwÄe fkuE s Ãkøk÷k÷uðkÞk Lk nkuÞ íku{s fkuE s «fkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk nkuEyk¾hu y{u Wøkú ÷zkELkku rðfÕÃkyÃkLkkÔÞku Au. òu 48 f÷kf{kt

y{khk Ãkzíkh «§kuLkwt rLkhkfhý fhðk{kxu fkÞoðkne Lkrn ÚkkÞ íkku ykð~ÞfMkuðk MkrníkLke ík{k{ fk{økehe çktÄfhe Ëuðkþu. Mktfr÷ík ÞwrLkÞLk Ãkøk÷ktMkr{ríkLke yk LkkurxMk MkkÚku ykðíkefk÷íkk.4-8 Lkk hkus yuf rËðMkLkenzíkk÷ ònuh fhðk{kt ykðe Au.

hksfkux : þnuh{kt ÃkkýeLke fxkufxe [k÷e hne Au y™u ÷kufkuLku yufktíkhk Ãkkýe{ktz {¤u Au íÞkhu ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku ytøku f{o[khe ykøkuðkLkkuyu ykð~ÞfMkuðkyku ¾kuhðe Lkk¾ðk {kxu ykÃku÷e [{fe Mkk{u ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe WXâkuAu. þnuh ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke ÷kufku ÃkezkE hÌkk Au íÞkhu nzíkk÷ hk¾e ÷kufkuyLku íktºkLku çkkLk{kt ÷uðkLku çkË÷u f{o[kheyku yLku ÞwrLkÞLkkuyu ykðk Mk{Þ{ktðÄw fk{ fheLku ÷kufkuLku MknkÞYÃk çkLkðk {kxu «ÞkMkku fhðk òuEyu íkuðe {ktøkWXe Au. økktÄe ®[æÞk hknu íku{Lke ÷zík yLÞ heíku ykøk¤ [÷kðe ÃkkuíkkLke{ktøk {kxu yðks WXkððku òuEyu íkuðe ykøkuðkLkkuyu ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

÷kufkuLku íkhMÞk hk¾ðk hk¾e çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMkhksfkux : òu f{o[kheyku ykð~Þf Mkuðkyku ¾kuhððk {kxu «ÞkMk fhþu íkkuyuM{kt ÷økkzðk {kxu Ëh¾kMík fhðk{kt ykðþu íku{ fr{þLkh ysÞ¼kËqyu sýkðíkk W{uÞwO níkwt fu, f{o[kheykuLkk ÔÞksçke «§ku Wfu÷ðk {kxuy{khe íkiÞkhe Au y™u yu {kxu y{u sýkðu÷ Ãký Au. ykðíkefk÷u 10.30f÷kfu f{o[kheyku MkkÚku çkuXf Ãký ÞkuS Au. ykðkMk {kxuLke {ktøk MkçkßÞwzeþ nkuÞ íku{kt fE ÚkE þfu íku{ LkÚke Ãký çkkfeLkk «§u íktºk nfkhkí{fAu íÞkhu fxkufxeLkk Mk{Þu f{o[kheykuyu ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkzu íkuðe fkuE snhfík fhðe Lk òuEyu.

‘yuM{kt’ ÷økkzðk BÞwrLk. fr{þLkhLke [e{fehksfkux : ºký rËðMk y÷øk y÷økÍkuLk{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷enzíkk÷{kt òuzkÞu÷k f{o[kheykuLkkuÃkøkkh fkÃke ÷uðk {kxu ònuhkíkfhkÞu÷e nkuÞ yksu MkuLxT÷ ÍkuLkLkk62 f{o[kheykuLkk Ãkøkkh fkÃke÷uðkÞk níkk.

62 f{o[kheykuLkku ÃkøkkhfkÃke ÷uðk ykËuþ

fMxBMk yufMkkRÍLkkt {rn÷k f{o[kheLku Lkux îkhk {uMkus {kuf÷kðe

ÃkwºkeLkkt yÃknhýLkwt fne 60 ÷k¾Lke¾tzýe {køkLkkh fku÷uSÞLkLke Äh5fz

hksfkux íkk. 3:yksLkkt fkuBÃÞwxh Þwøk{kt MkkÞçkh¢kR{Lkk økwLkkyku ðÄe hÌkk Au íÞkhu hksfkux{kt «þe÷ Ãkkfo,Lke÷økúeLk yuðLÞw{kt hnuíkk çkUf f{o[kheLkk Ãkwºk yLku ¢kRMxfku÷usLkkt rðãkÚkeoyu Ãkzkuþ{kt s hnuíkk fMx{ yufMkkRÍLkkt{rn÷k f{o[kheLku RLxhLkux îkhk çku ð¾ík yuMk.yu{.yuMk.

{kuf÷e íkuLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhe økÞkLkwt sýkðe Y. 60÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke níke. òu fu, {rn÷k f{o[kheyu íkÃkkMkfhíkkt ÃkwºkeLkwt yÃknhý ÚkÞkLke ðkík ¾kuxe sýkíkk yk çkkçkíkuÃkku÷eMk fr{.Lku hsqykík fhíkkt Ä{fe ykÃkLkkh fku÷usÞLkÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

fku÷uSÞLk Ãkzkuþ{kt s hnuíkku níkku : ËkuZ {kMk Ãknu÷k çkLku÷e ½xLkkLke VrhÞkË LkkUÄkE

çku {kMk Ãknu÷k ÞwrLk. hkuz WÃkh hnuíkk yLku rðf÷ktøk ËtÃkíke îkhk Ëíkf ÷uðkÞu÷kykþe»k Ãkxu÷ yÃknhý yLku ¾tzýe {ktøkíkk Mk{k[kh y¾çkkh{kt ðktåÞk çkkË{kusþku¾ fhðk ÃkiMkkLke sYh nkuÞ rÃkíkkLkk zkUøk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe Ãkkzkuþ{kthnuíkk fMx{ yufMkkRÍLkk {rn÷k f{o[kheLku RLxhLkux {khVík çku Ä{fe ¼Þko{uMkus {kuf÷e ËeÄk níkk.

yÃknhý-¾tzýeLkk Mk{k[kh ðkt[e ÞwðkLk økwLkku fhe çkuXku

MkkÞçkh ¢kR{Lkk økwLkk rËLk - «ríkrËLk ðÄíkk òÞ Au. íÞkhu ¢kRMx fku÷usLkktrðãkÚkeoyu çkUf f{o[khe rÃkíkkLkk zkUøk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe RLxhLkux {khVíkÃkkzkuþ{kt s hnuíkk fMx{ yufMkkRÍLkkt {rn÷k f{o[kheLkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhytøkúuS{kt ‘‘Your daughter has been Kiddnaped, to Find heryou will need 60 lacs Rupees in cash’’

çkUf f{o[khe rÃkíkkLkk zkUøk÷ ÃkhÚke Lkux îkhk {uMkus fÞko

fk÷kðz hkuz Ãkh feŠíkLkøkh{kt ºkkxfe íkMfhkuyu Ãkku÷eMkLke ykçkYLkkt ®[Úkhk Wzkzâk

ðuÃkkheLkk çku rË’ çktÄ {fkLk{ktÚkeY. 8.56 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe

hksfkux,íkk.3hksfkux þnuh Ãkku÷eMk íktºkLke LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk yLku

ykçkYLkk Äòøkhk Wzkzíke íkMfh økUøku þnuhLkk økkihðÃktÚkyLku h4 f÷kf xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk fk÷kðkz hkuz Ãkh

ykðu÷ rfíkeoLkøkh{kt Ãkxu÷ ðuÃkkheLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLkçkLkkðe 8,Ãk6,500Lke {k÷{íkk WXkðe økÞkLkeøkktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk MkLkMkLkkxe{[e sðk Ãkk{e Au.

yk çkLkkð yøkuLke òýðk {¤íke rðøkík{wsçk fk÷kðkz hkuz Ãkh ríkYÃkrík ÃkuxÙku÷ÃktÃkMkk{u ykðu÷ rfíkeoLkøkh þuhe Lkt.1{kt hnuíkkyLku MkhËkhLkøkh hkuz Ãkh Mktfuík ykxo Lkk{LkeËwfLk Ähkðíkk {unw÷¼kE h{ýef¼kEV¤Ëw (W.ð.29) Lkk{Lkk Ãkxu÷ ðuÃkkheyuøkktÄeøkúk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeAu.Ãkku÷eMk{kt sýkÔÞk «{kýu VrhÞkËeLkk¼kE Mktfuík¼kELkwt nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk nkuÞ

økík íkk.1-8Lkk Mkðkhu 11-30 f÷kfuVrhÞkËe yLku íku{Lkk ÃkíLke ®fs÷çkuLk{fkLkLku íkk¤k {khe ðzkuËhk økÞk níkk.çkurËðMk çktÄ hnu÷k Ãkxu÷ ðuÃkkheLkk {fkLkLkuíkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe yøkkMke ÃkhLkkËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuze ½h{kt ½wMÞk níkkyLku fçkkx íkkuze rLkhktík Sðu ríkòuhe{ktÚke3,75,000Lke hkufz, 281 økúk{ MkkuLkkLkkËkøkeLkk yLku 3 rf÷ku [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e

fw÷ 8,56,500Lke {k÷{íkk WXkðe økÞkníkksÞkhu y{wf hf{ yLku y{wf ËkøkeLkkçkeS íkeòuhe{ktÚke nu{¾u{ {¤e ykÔÞkníkk yk çkLkkðLke yksu çk5kuhu økktÄeøkúk{Ãkku÷eMk {Úkf{kt ònuhkík Úkíkkt Ãke.ykE.sÞËeÃk®Mkn MkhðiÞk MkrníkLkku MxkV zkuøkMfðkuz yLku rVtøkh r«Lx rLk»ýktíkku MkkÚku½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE íkMfh økuøkLkwt ÃkøkuYtËçkkððkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au.

3.75 ÷k¾Lke hkufz, 281 økúk{ MkkuLkkLkk yLku 3 rf÷ku [ktËeLkkt ËkøkeLkkLke WXktíkhe

fk÷kðz hkuz rfŠíkLkøkh -1{kt hnuíkkÃkxu÷ ðuÃkkhe {unw÷¼kELkk ½h{ktÚkeíkMfhku Y.3,75,000Lke hkufzhf{ h81 økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyLku 3 rf÷ku [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e8,56,500Lke {k÷{íkk [kuhe fheøkÞk níkk.

Ãkxu÷ ðuÃkkheLkk ½h{ktÚke[kuhkÞu÷e {k÷{¥kk

rºkfkuýçkkøku 21 çknuLkku y™u 21 ¼kEykuyu WÃkðkMk fÞko

{kuËeLkkt þkMkLk{kt yLÞkÞ Mkk{uçkúñMk{ksLkk WÃkðkMkLkku «kht¼

hksfkux, íkk.3hksfkux{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{u çkúñ MkL{kLk {t[Lkk

Lkk{u {kuh[ku {ktzeLku yksu Mkðkhu 10 f÷kfÚke 84f÷kfLkk WÃkðkMk þYt fhkÞk Au. rð« Mk{ksLkk 21

çknuLkku y™u 21 ¼kEyku WÃkðkMkeyku MkkÚku «ríkfWÃkðkMk{kt Ãký òuzkÞk níkk. WÃkðkMke Akðýe{kt MktsÞòuþe, MktSð¼è, nhuLk Ãktzâk rðøkuhuLkk ÃkkuMxh ÷økkzeMkwºkku Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

çkúñMk{ksLku Mkk{krsf, hksrfÞy™u þiûkrýf ûkuºku yLÞkÞ ÚkEhÌkkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yk WÃkðkMk{ktËhhkus y÷øk y÷øk rðMíkkhLkkrð« ykøkuðkLkku íku{s fkÞofhkuòuzkþu. çkúñ Mk{ksLkk 84 økkuºknkuÞ íkuLku æÞkLku hk¾eLku 84 f÷kfLkkWÃkðkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfkuE Ãký hksrfÞ Ãkûk rð«Mk{ksLkeyðøkýLkk fhu íkku íkuLke Mkk{uçkúkñýku yuf ÚkELku {uËkLku Ãkzu íku{kxu MktfÕÃkku Ãký fhðk{kt ykðehÌkk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkWÃkðkMke Akðýe{kt rðrðÄ ûkuºkuMktf¤kÞu÷k çkúñ yøkúýeykuyu nksheÃký ykÃke níke. þnuh{kt ðMkðkxfhíkk rðrðÄ íkzøkkuzLkk çkúñÃkrhðkhkuyu þw¼uåAk Ãký ÃkkXðeníke. Mkkík rËðMk [k÷Lkkhk ykyktËku÷Lk{kt Ëhhkus Lkðk Lkðk ÷kufku«ríkf WÃkðkMk{kt òuzkþu íkuðku ËkðkuÃký fhðk{kt ykÔÞku Au. çkñ

MkL{kLk ÃkrhðkhLkk Þwðk fkÞofhkuyuMk{ksLkk ÷kufkuLku òøk]ík ÚkE n¬{kxuLke ÷zík{kt òuzkðk {kxu yÃke÷Ãký fhe níke. çkúñ MkL{kLk {t[Lkk{wfwLË Ãktzeíku 84 f÷kfLkk WÃkðkMk

ykht¼u÷k Au y™u íku{kt rfhýçkuLkòuþe, r[ºkkçknuLk Xkfh, S¿kkþkòLke, ¼qr{fk {nuíkk, r¢»Lkk {nuíkk,®fs÷ Ãktzâk rðøkuhuuyu Ãký WÃkðkMkfÞko níkk.

Ëhhkus y÷øk y÷øk rðMíkkhLkkt rð« ykøkuðkLkku íku{s fkÞofhku òuzkþu

WÃkðkMk : çkúñ MkL{kLk {t[ îkhk 84 f÷kfLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ Úkíkkt íku{kt{nkËuðLke ykhíke MkkÚku çkúñ Ãkrhðkhku {kxu ÷zík [÷kððk {kxu MktfÕÃkfhðk{kt ykÔÞku níkku. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

ÔÞksu ÷eÄu÷k 7 ÷k¾Lkk 20 ÷k¾ {køke Ä{fe ykÃkíkk

ÔÞks¾kuhÚke ºkMík ÞwðkLkuykÃk½kík fhðk ½h AkuzÞwt

hksfkux íkk. 3:hksfkux{kt ÷kÞMkLMkðøkh ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhe íkøkztw ÔÞksÃkzkðíkk þknwfkhkuLkku hkVzku VkxeLkeféÞku Au. íÞkhu 7 ÷k¾ WAeLkk ÷eÄkçkkË rð« ÞwðkLk ÃkkMku ÄkfÄ{fe ykÃke20 ÷k¾Lke ÃkXkýe W½hkýe fhíkkÞwðkLk ykí{níÞk fhðk síkku nkuðkLke[eêe ÷¾e ½h Akuze síkku hnuíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au.ykytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk {kÄkÃkh[kufze ÃkkMku hkÄkÃkkfo-1{kt hnuíkk¼kðLkkçkuLk f{÷uþ Ëðu (W.ð. 47)Lkk{Lkk rð« {rn÷kyu økktÄeøkúk{Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkku Ãkwºk Wrðoþ(W.ð. 23) ÔÞks¾kuhLkk ºkkMkÚkeftxk¤e ½hu ykí{níÞk fhðk òð Awtíkuðe [eêe ÷¾e Lkef¤e økÞku nkuðkLkeÃkku÷eMk{kt ònuhkík fhe níke.Ãkku÷eMkLke

ÃkwAÃkhA{kt ¼kðLkkçkuLkLkk ÃkríkLku A{kMk Ãknu÷k yuxuf ykðíkk íku{LkeMkkhðkh fhðk {kxu Mkøkk - MkçktÄeÃkkMkuÚke WAeLkk ÃkiMkk ÷eÄk níkkt. ÃkhtíkwMkkhðkh fkhøkík Lkeðze Lknkuíke. íÞkhçkkË Ãkwºk Wrðoþ Mkøkk-MkçktÄeLku ÃkiMkk[wfððk {kÞkýe [kuf{kt [k Lke hufzeÄhkðíkk n{eh ¼hðkz ÃkkMku {fkLkLkeVkR÷ {wfe 7 ÷k¾ 5kt[ xfkLkk ÔÞksu÷eÄk níkk. suLkwt Ëh {rnLku 25 nòhÔÞks [wfðíkku níkku. çkkË{kt rð« ÞwðkLku{fkLk ðU[e Lkk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk¼hðkz þÏMk ÃkkMku {fkLkLke VkR÷ yLkuMkkxk¾íkLke {ktøkýe fhíkk ¼hðkzþÏMku 20 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe VkR÷÷R sðkLkwt fne Ä{fe ykÃkðkLkwt þYfhíkk rð« ÞwðkLk ¼hðkz þÏMkLkkºkkMkÚke ftxk¤e ½h Akuze síkku hÌkku níkku.

[êe ÷¾e [kÕÞku økÞku : rðÄðk {kíkkyu Ãkku÷eMkLku fhu÷e VrhÞkË

¼ºkeòLkk ½hu çkkÚkY{{kt Ãkze síkkt ð]æÄkLkwt {kuík

þnuhLkk økkihðÃkÚk fk÷kðz hkuz WÃkh rfíkeoLkøkh{kt Ãkxu÷ ðuÃkkheLkk çku rËðMk çktÄÃkzu÷k {fkLk{ktÚke íkMfhku 8.Ãk6 ÷k¾Lke [kuhe fhe økÞk Au. íkMkðeh{kt {fkLkyLku ¾k÷e íkeòuhe íkÚkk ðuhrð¾uh Mkk{kLk Lkshu Ãkzu Au. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

42 ÄtÄkÚkeoykuyu søÞk {u¤ððk yhS fhe : nðu, zÙku fhkþu

÷kuf{u¤k{kt LkkLke [fhze çkkhkuçkkhLk {qfkÞ íku {kxu íktºk søÞk Vk¤ðþu

hksfkux íkk. 3 : ykøkk{e íkk. 8 ykuøkMxÚke Ãkkt[ rËðMk {kxuþnuhLkk huMkfku»koLkk {uËkLk{kt ÷kuf{u¤kLke íkzk{kh íkiÞkhe íktºk îkhk

[k÷e hne Au. {kuxk ¼køkLkk Mxku÷ W¼k fhe ËuðkÞk Au. sÞkhu LkkLke[fhzeLkk ÄtÄkÚkeoykuyu søÞk {u¤ððk {kxu íktºk Mk{ûk yhS fhe Au.

«kLík yrÄfkhe îkhk WÃkhkufík LkkLke[fhzeLkk ÄtÄkÚkeoykuLku zÙk uÚke søÞkVk¤ððk{kt ykðþu yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke¼kzk Ãkuxu Y.4 Úke 5 nòh ÷uðk {kxuLkerð[khýk [k÷e hne Au. ÷kuf{u¤k{ktçkkhkuçkkh fkuR [fhze Lk økkuXðe Ëu yLkuøkuhherík Lk ÚkkÞ íku çkkçkíkkuLku æÞkLk{kthk¾e zÙkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au.÷kuf{u¤ku yk ð¾íku Mkktsu ¾qÕ÷ku {wfðk{ktykðþu yLku íkuLkw t W˽kxLk Lkkýk{tºkeðsw¼kR ðk¤k fhþu. hksfkuxLke A

sux÷e Mfw÷ yLku rððeÄ MktMÚkk îkhkf]»ý¼rfík,Ëuþ ¼rfíkLku yLkwYÃk

hkMkøkhçkkLke h{Íx yLku MkktM¢]ríkffkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu.

Ãkkt[ rËðMkLkwt Y. 4 nòhÚke 5 nòh ¼kzw ÷uðk íktºk îkhk rð[khýk

÷kuf{u¤k{kt h{fzkLkk Mxku÷ MkrníkÞktrºkf hkRzMkLkk ÄtÄkÚkeoyku Ãkh «kLík{ktÚke Ëh ð»kuo {u¤kuþY ÚkkÞ íkuLkk ËMk rËðMk Ãknu÷k {uËkLk{kt Äk{k Lkkt¾u Au. yk ð¾íku yAíkLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kthk¾e íku{s þnuh{kt yufktíkhk Ãkkýe rðíkhýLkk fkhýu ÄtÄkÚkeoyku íku{s {swhkuLku ÃkeðkLkkÃkkýeLkk yuf çkuzk {kxu Vk Vk {khðk Ãkzu Au. suLkku ÷k¼ ÷R y{wf Ãkkýe ðu[íkkt AfzkLkkÄtÄkÚkeoyku íkfLkku ÷k¼ ÷R yuf çkuzkLkk Y. Ãkkt[ Ãkzkðe hÌkkLkwt çknkh ykÔÞw Au. MkkÚkkuMkkÚk ykÃkkýe Ãkeðk ÷kÞf Au fu ðkÃkhðkLktw íkuLke çkuzkLkk ¼kðÚke ðu[kíkwt Ãkkýe ÷uLkkhLku ¾çkh nkuíke LkÚkeÃkheýk{u hkuøk[k¤ku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.

{u¤kLkk ÄtÄkÚkeoyku ÃkkýeLkk yuf çkuzkLkk Y. 5 [qfðu Au !

150 Vqx hªøk hkuz Ãkh çkLku÷e ½xLkk

ðkurftøk{kt Lkef¤u÷k ð]æÄÃkh rhûkk {kuík çkLke Ãkze

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 4 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

1133LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

VuþLk ðef : {wtçkR{kt þY ÚkÞu÷kt ÷õ{u VuþLk ðefLkk «Úk{ rËðMku yLkuf {kuz÷kuyu íku{Lkk rzÍkRLkhku îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ð†kuLkwt «Ëþo™ fÞwO níkwt. ð»ko{kt çku ð¾ík Þkusðk{kt ykðíkk yk ðef{kt 85 sux÷krzÍkELkMkoLkkt ð†kuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykðu Au. yk ðefLkwt økúktz rVLkk÷u Mkkík{e ykuøkMxu Þkuòþu. (yuyuVÃke)

òÞLx Ônu÷ : {÷urþÞkLkk fkuxkfeLkkçkk÷wLkk ËrhÞkfktXu y[kLkf òÞLx Ônu÷ {kA÷e {]ík nk÷ík{kt íkýkEykðe níke. yk {kA÷eLke ÷tçkkE 16{exh (Ãkh Vqx)Lke Au yLku ytËksu Ãkkt[ xLk sux÷w ðsLk Ähkðu Au. Ônu÷þkfoLke òý Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MkkøkhfktXu W{xe ÃkzÞk níkk. (yuyuVÃke)

MLkun : «kýeMktøkúnk÷ÞLkk ®Ãkshkyku{kt fuË «kýeyku Ãký {kLkð òíkeLke su{ s íku{Lkk fwËhíke ðkíkkðhý{kt nhðk-VhðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au íkuðk rð[khLku ykÄkhu ykuÃkLk yuh «kýe Mktøkúnk÷ÞkuLke þYykík ÚkE yLkuykðk «kýeMktøkúnk÷Þku{kt rðLkkþLkk ykhu ÃknkU[e økÞu÷e «òríkykuLkwt ðÄw fk¤SÃkqðof síkLk ÚkE þfu Au íkuðe{kLÞíkkyu ykuÃkLk yuh «kýe Mktøkúnk÷ÞkuLku ðÄw ÷kufr«Þ çkLkkÔÞk Au. s{oLke{kt ykðk s yuf «kýe Mktøkúnk÷Þ{ktyuf íkhV çkk¤ sh¾ ‘sw{k’ {kíkk {kr÷LËe MkkÚku h{ík fhíkwt Lkshu Ãkzu Au.

ÞwyuMk{kt {uz÷Lke «kRÍ-{LkeÃkh xuõMkLkku WXu÷ku ÔÞkÃkf rðhkuÄ(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkfLkk {uz÷-xu÷e{kty{urhfk MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkLkkhkËuþku{kt çkeò ¢{u Au, Ãkhtíkw y{urhfeyuÂÚ÷xTMkLku Mkhfkh íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðíke {uz÷ ÃkhLkeRLkk{Lke hf{ Ãkh xuõMk [qfððkuÃkzíkku nkuðkLkku rðhkuÄ Úkíkkt nðurððkË Q¼ku ÚkÞku Au.

rðsuíkkykuyu RLkk{Lke hf{ ÃkhxuõMk [qfððku Ãkzu íkuðwt yLÞ fkuEËuþ{kt LkÚke. nk÷ [k÷e hnu÷e ÷tzLkykìr÷ÂBÃkõMk{kt ÂMð{h {kRf÷VuÕÃMk íkÚkk rsBLkkMx økuçke zøk÷kMkMkkhwt «ËþoLk fhe hÌkk Au, yk{y{urhfkLku íkuLkk yuÂÚ÷xTMk ÃkhyíÞkhu økðo Úkíkku nþu, Ãkhtíkwykìr÷ÂBÃkf {uz÷rðsuíkk yuÂÚ÷xTMkLkuíku{Lke {uz÷ ÃkhLke «kRÍ-{Lke Ãkh

xuõMk [qfððku Ãkzíkku nkuðkLke ðkíkÚke½ýk fkÞËkrLk»ýkíkku yLku MkktMkËkurLkhkþ ÚkÞk Au.

y{urhfk{kt yk yXðkrzÞu s

ykìr÷ÂBÃkf {uzÕMk Ãkh yÃkkíke«kRÍ-{Lke Ãkh ðMkq÷kíkku xuõMkLkkçkqË fhðk {kxuLkw t rçk÷ hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rçk÷ hsqfhLkkhk rhÂÃçk÷fLk ÃkûkLkk Lkuíkk íkÚkk

^÷kurhzkLkk MkktMkË {kfkuo hwrçkyku fnuAu fu, ‘yuÂÚ÷xTMk ÃkkMkuÚke xuõMkðMkq÷e íku{Lku MkV¤íkkLke Mkò yÃkkEhne Au. íkuyku ykìr÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au íkuÚke íku{LkeÃkkMkuÚke xuõMk ðMkq÷ðku Lk òuEyu.’

y{uurhfkLke xuõMkLkerík yLÞËuþkuÚke rðÃkheík Au, íkuLke xuõMk ÃkhLke‘ðÕzoðkRz’ rMkMx{ {wsçk rðËuþ{ktf{kÞu÷kt Lkkýkt Ãkh xuõMk [qfððkuVhrsÞkík Au ßÞkhu yLÞ Ëuþku{ktxuõMkLke «kËurþf MíkhLke «ýk÷e{wsçk ykðkt Lkkýkt Ãkh yuf ðkhxuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. y{urhfeykìr÷ÂBÃkf fr{xe íkuLkk økkuÕz{uz÷rðsuíkkykuLku su «kRÍ-{Lke ykÃku AuíkuLku ÞwyuMk RLxhLk÷ huðLÞq MkŠðMk(ykRykhyuMk) îkhk fhLku Ãkkºkøkýðk{kt ykðe Au.

y{urhfe {uz÷rðsuíkkykuyu {uz÷ Ãkh {¤Lkkhe «kRÍ-{Lke Ãkh xuõMk ¼hðku Ãkzu Au

100 YrÃkÞkLkkt [¬h{ktrÃkíkk-Ãkwºk Mkrník 4Lkkt {kuík(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 3

½hLkkt xkuR÷uxLke xktfe{kt 100YrÃkÞkLke Ãkze økÞu÷e Lkkux fkZðkLkkt[¬h{kt rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník 4 ÷kufku{kuíkLku ¼uxâkt níkkt. Lkkux fkZðkLke÷kÞ{kt xkuE÷uxLke xktfe{kt ÍuheøkuMkÚke økqtøk¤kELku [kh ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt.

Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk{wsçk rçkÄLkwLkk {økhkMkk økk{{kthnuíkk {wfuþLkkt ½h{kt xkuE÷uxLkeMkuÂÃxf xUf níke íkuLku MkkV fhðk {kxufkuE økxh÷kELk Lknkuíke. xktfe ÃkhAqxwt Zktfý ÷økkðu÷wt níkwt. {wfuþLkk10 ð»koLkk Ãkwºk îkhk yk xktfe{kt100 YrÃkÞkLke Lkkux Ãkze økE níke.MktËeÃk Lkk{Lkku yk Ãkwºk Lkkux fkZðkxktfe{kt Lke[u QíkÞkuo níkku. xktfe{kt

Íuhe økuMkLku fkhýu MktËeÃk çku¼kLkÚkELku xktfe{kt Ãkze økÞku níkku. ykÃkAe rÃkíkk {wfuþ xktfe{kt QíkÞko níkkÃký Íuhe økuMkLku ÷eÄu íkuyku Ãkýçkunkuþ ÚkE økÞk níkk. yk çktLkuLkuçk[kððk çku Ãkkzkuþeyku Lkehs yLkuMkkÄw xktfe{kt Qíkhíkkt íkuyku Ãkýçku¼kLk ÚkE økÞk níkk.økk{ðk¤kykuLku ½xLkkLke òý ÚkíkktÃkku÷eMkLku çkku÷kðeLku [khuÞ Lkuxktfe{ktÚke çknkh fkZâk íÞkhu zkpõxhuíku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

Ãkku÷eMk ßÞkhu ÃkkuMx{kuxo{ {kxuyk [khuÞLkk {]íkËunku ÷E síke níkeíÞkhu økk{ðk¤kyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku yLku [¬kò{ fÞwO níkw t.økk{÷kufku yLku Ãkku÷eMk ðå[u AwèknkÚkLke {khk{khe ÚkE níke.

Ãkku÷eMkLkk ÷kXe[ksoÚke økwMMku¼hkÞu÷kt økúk{sLkkuyu n{ehÃkwh hkuzò{ fÞkuo níkku, íÞkt ÃkÚÚkh{khku fhíkktyLkuf ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.Ãkku÷eMku økúk{sLkkuLku [khuÞ {]íkËunkuÃkkAk MkkUÃkíkkt økúk{sLkkuyu [¬ò{WXkÔÞku níkku, òu fu çkeyuMkÃkeLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ fwþðknk yLku Ãkqðo MkktMkËyrLk÷ þwõ÷ ðkhMke ÃkkMku ÷kufkuyu{]íkfku {kxu ð¤íkhLke {køkýe fheníke.

yk ð¾íku Ãký íktøkrË÷e MkòoíkktÃkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkufwþðknkLke ÃkexkE fhe íku{Lku½xLkkMÚk¤uÚke ¼økkzâk níkk.{]íkfkuLkkt MkøkktykuLku rfMkkLk ðe{knuX¤ ð¤íkh ykÃkðk Mk{sqíke ÚkÞkÃkAe {k{÷ku þktík Ãkzâku níkku.

xkuR÷uxLke xktfe{kt 100 YrÃkÞkLke Ãkze økÞu÷e Lkkux fkZðk{kt [kh ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk

fkt[¤e rðLkkLkk yktĤkMkkÃkLke Lkðe «òrík {¤e(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

çkúkrÍ÷{kt yu{kÍkuLk LkËeLkkrfLkkhuÚke Sðrð¿kkLkeykuLku yktĤkMkkÃkLke A Lkðe «òrík {¤e Au.yu{kÍkuLk MkkÚkuòuzkÞu÷e {kzurhÞkLkËe Ãkh hkuLzkurLkÞkzu{ Ãkh fk{ fhehnu÷k yuÂLsrLkÞMkuoMkkÃkLke yk yLkku¾e« ò r í k‘ y k x Ù u x k u f k u y k L k kyMkuÕxe’ òuE níke.yk MkkÃkLku ykt¾ku LkÚke íkÚkk yLÞMkkÃkLke su{ íku{Lke íð[k Ãkh rMxÙÃMkfu MÃkkuxTMk Ãký LkÚke, íku{Lkku Ëu¾kðyLÞ MkkÃk fhíkkt Mkkhku Au.Sðrð¿kkLkeyku {kLku Au fu, yk MkkÃkËuzfkt yLku Mku÷{uLzhÚke rLkfx nkuÞíku{ ÷køku Au. Sðrð¿kkLkeykuLku fw÷A MkkÃk {éÞk níkk, íku{ktÚke ËhufLke

÷tçkkE yuf {exh níke. Sðrð¿kkLkeswr÷ÞLk íkwÃkkLk fnu Au fu, íku{Lku su AMkkÃk {éÞk níkk íku{ktÚke yufLkwt {kuíkÚkE økÞwt Au íkÚkk ºkýLku Akuze

{qfðk{kt ykÔÞkníkk. yLÞ çkuMkkÃkLku yÇÞkMk{kxu hk¾ðk{ktykÔÞk Au. íkuykuW{uhu Au fu, ykËw÷o¼ «òrík Ërûkýy { u r h f k { k t1968{kt Ãknu÷e

ðkh Ëu¾kÞk çkkË õÞkhuf s òuðk{¤e níke. MkkÃk suðk Ëu¾kðk Aíkkt íkuMkheMk]ÃkÚke LkSf nkuÞ íku{ ÷køku Au,íkuyku íku{Lke íð[k ðzu ïkMk ÷u Au.LkkLke {kA÷eyku íkÚkk Ãkkýe{kt hnuíkktSðstíkw íku{Lkku ¾kuhkf Au, òufu íkunS Mkkrçkík ÚkE þõÞwt LkÚke, íkuykunS ðÄw MkkÃkLke þkuÄ fhe hÌkk Au.

çkúkrÍr÷ÞLk LkËeLkk zu{ ÃkhÚke {¤e ykðu÷k MkkÃkLku fkt[¤e yLku ykt¾ LkÚke

ËuþLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktfq¾ Ãkh fkíkh ðÄw Vhu Au !!(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

Ëuþ¼hLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktrMkÍurhÞLk {khVíku çkk¤fkuLku sL{ykÃkðkLkk fuMk{kt y¼qíkÃkqðo ðÄkhkuÚkÞku Au. Mkhfkhe MktMÚkkykuLkeMkh¾k{ýe{kt ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku{kt rMkÍurhÞLk Mksohe{khVíku çkk¤fkuLk u ðÄw sL{ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

ðkŠ»kf ykhkuøÞ Mkðu oLkkyktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au furMkÍurhÞLk MkuõþLk {khVíku ¾kLkøkeMktMÚkkyku{kt çkk¤fkuLkk ðÄw sL{ÚkÞk Au. fux÷ktf hkßÞku{kt yk«fkhLkk yktfzk{kt ¾qçk s ytíkhAu, su{ fu ykMkk{Lke ðkík fhðk{ktykðu íkk u Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktrMkÍurhÞLk {khVíku sL{Lkexfkðkhe 10 xfk Au ßÞkhu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt yk xfkðkhe 41 xfk

Au, ykðe s heík u rçknkh{ktMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt rMkÍurhÞLkrzr÷ðheLke xfkðkhe 3 xfk AußÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ykxfkðkhe 22 xfkLke ykMkÃkkMk Au.yktfzk Ëþkoðu Au fu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku{kt çkk¤fkuLku ÍzÃkÚkesL{ yÃkkððk {kxu rMkÍurhÞLkLkkuykþhku ÷uðk{kt ykðu Au. sw÷kE2010Úke {k[o 2011 ðå[uLkkøkk¤k{kt fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkíkfhðk{kt ykðe Au. ykMkk{,rçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz,{æÞ«Ëuþ, ykurhMMkk, hksMÚkkLk,W.«Ëuþ yLku W¥khk¾tzLkk fux÷kfrsÕ÷kyku{kt yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞkuníkku. ËuþLkk 284 rsÕ÷kykuLkuykðhe ÷ELku 1.8 fhkuz ÷kufkuLkktMkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt rMkÍurhÞLk rzr÷ðheLke xfkðkhe 3 xfk

rðLktíke : nku÷eðqzLke ÷kufr«Þ xeðe ©uýe ‘çkuðku[’Lke ¼qíkÃkqðo yr¼LkuºkeÃkk{u÷k yuLzhMkLku {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh rsÕ÷k{kt yuf {trËh{ktÚke ÞwðknkÚke MkwtËhLku çk[kððk {kxu sLk MkwhßÞ þÂõík ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞ rðLkÞfkuhuLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. yuLzhMkLku fkuÕnkÃkwh{kt yuf MÚkkrLkf ßÞkuríkçkk{trËh{kt çkktÄe h¾kÞu÷k nkÚkeLku AkuzkðeLku íkuLku yÇÞkhÛÞ{kt Akuze ËuðkrðLktíke fhe Au.

«{kuþLk÷ xqh : çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {kurLkfk çkuËeyu y{]íkMkh{kt økkuÕzLk xuBÃk÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku yufÃktòçke rVÕ{Lkk «{kuþLk÷ xqhLkk ¼køkYÃku ykðe níke. (yuyuVÃke)

÷øLk fhðkLke nk÷ fkuE RåAk LkÚke :Mku÷uLkk økku{uÍ

20 ð»keoÞ ÃkkuÃkMxkh Mku÷uLkk økku{uÍu fÌkwtAu fu ÷øLk fheLku MÚkkÞe ÚkE sðkLkenk÷{kt íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke, fu{ funk÷Lkk íkçk¬u íku frhÞhLku ÷ELku ðÄkhuøkt¼eh Au. Mku÷uLkk økku{uÍLke ÷kufr«ÞíkkrËLk«ríkrËLk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au yLkuíku ðÄw MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ykþkðkËeAu. ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kEVLku økt¼ehíkkÚke÷E hne LkÚke. srMxLk çkkRçkh MkkÚkuzu®xøk fhe hnu÷e ¾qçkMkqhík Mku÷uLkkøkku{uÍ MkkiÚke Ãknu÷kt íkuLke fkhrfËeoLkk÷ûÞktfkuLku nktMk÷ fhðk {køku Au, íkuLkwtfnuðwt Au fu nk÷{kt íku frhÞh rMkðkÞLkefkuE Ãký çkkçkíkLku ÷RLku økt¼eh LkÚke.yuf BÞwrÍf ðuçkMkkRxu Mku÷uLkkLku xktfeLkufÌkwt Au fu ÷øLk fu yLÞ fkuE Ãkýçkkçkík ytøku íku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khehne LkÚke. ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{ktMku÷uLkk økku{uÍLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLkðÄe hne Au. srMxLk çkkRçkh MkkÚkuLkkíkuLkk MktçktÄkuLke [[ko Ãký Mkíkík òuðk{¤e hne Au. y{urhfe yr¼Lkuºke yLkuøkkrÞfk Mku÷uLkk økku{uÍ MktøkeíkLkeËwrLkÞk{kt ÷kufr«Þ nMíke íkhefu Q¼hehne Au.

çkkur÷ðqz{kt EþkøkwókLkwt ¼rð»ÞWßßð¤ : rð¢{ ¼è

‘sÒkík-2’ VuR{ Eþk økwók ð»koLkeMkðo©uc þkuÄ Au yLku íkuLkwt ¼krð ¾qçks Qs¤wt Au íku{ EþkLke ykøkk{erVÕ{ ‘hkÍ-3’Lkk rLkËuoþf rð¢{ ¼èusýkÔÞwt Au. Eþkyu ‘sÒkík-2’ {khVíkuçkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞh þY fheníke Ãkhtíkw yk rVÕ{ hsq ÚkR íku Ãknu÷kts EþkLku yLkuf rVÕ{ku {¤e økE níke,su{kt ‘hkÍ-3’ yLku «fkþ ÍkLke‘[¢ÔÞqn’ rVÕ{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ‘[¢ÔÞqn’{kt Eþk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu.íkuLke yu®õxøkLke «þtMkk «fkþ Ík ÃkýyLkuf ð¾ík fhe [qõÞk Au. rð¢{¼èLkwt fnuðwt Au fu fkuE yr¼Lkuºke¾qçkMkqhík nkuðkLke MkkÚku MkkÚku yurõx-tøk{kt Ãký fwþ¤íkk Ähkðíke nkuÞ íkkuíkuLku ykøk¤ ðÄðkÚke fkuE hkufe þfíkwtLkÚke. ‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþk çkMkw {wÏÞ¼qr{fk{kt Au Ãkhtíkw rð¢{Lkwt fnuðwt Au furçkÃkkþkLke WÃkÂMÚkrík Aíkkt Eþk ykrVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLku {sçkqíkfhðk{kt MkV¤ hnuþu. yk rVÕ{ íkuLkuðÄw MkV¤íkk yÃkkðþu.

rhíkef hkuþLku þknhw¾¾kLk yr¼Lkeík ‘zkuLk-2’{kt xqtfe ¼qr{fk ¼sðeLku ¼khu÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. ‘zkuLk-2’{kt rhíkef r«Þtfk [kuÃkzk MkkÚku zkLMk fhíkkuLkshu Ãkzâku níkku, nðu yuðwt Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkwt Au fu þknhw¾ Ãký rhíkefLke‘r¢þ-3’{kt LkSðe ¼qr{fk yËk fhþu. {¤u÷e {krníke {wsçk ‘r¢þ-3’{ktþknhw¾Lke ¼qr{fk ytøku ftR òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw çktLku yr¼LkuíkkLkeLkSfLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu þknhw¾Lku íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄu íkuðe ¼qr{fkykÃkðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt þknhw¾Lke ¼qr{fk ytøku rhíkef yLku þknhw¾ ðå[uÃký rðMík]ík [[ko ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. y÷çk¥k, þknhw¾ ‘hk.ðLk’ suðeMkwÃkh nehkuLke rVÕ{ fhe [qõÞku nkuðkÚke íkuLku ðÄkhu íkf÷eV Ãkzþu Lknª.þknhw¾-rhíkefLke òuze ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’ çkkË ÷ktçkk økk¤u YÃkuhe ÃkzËuMkkÚku Lkshu ÃkzLkkh Au.

rhíkef hkuþLkLke ‘r¢þ-3’{kt þknhw¾Lke rðþu»k ¼qr{fk

ÃkeZ yr¼Lkuºke, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkË sÞk«Ëk nðu rVÕ{rLk{koýLkkt ûkuºk{ktyuLxÙe fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk, sÞk«ËkyurVÕ{rLk{koºke çkLkðk {kxu økt¼ehÃkýu íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. yk ûkuºk{ktÍtÃk÷kððkLkwt sÞk«Ëk ½ýk Mk{ÞÚke rð[khe hne níke Ãkhtíkw yk ð¾íku íkurVÕ{rLk{koý{kt Íqfkððk ytøku {¬{ Ëu¾kE hne Au. íkuýu {wtçkRLkk swnwrðMíkkh{kt yuf ykurVMk Ãký ¾heËe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík økkuhuøkktð{kt yuf^÷uxLke ¾heËe Ãký fhe Au yLku ½ýk rLkËuoþfku MkkÚku ðkík[eík Ãký þY fheËeÄe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk sÞk«Ëkyu ‘çkkSøkh’Lkkt rLkËuoþLk{kt yççkkMk-{MíkkLkLkk MknkÞf hnu÷k rËLkkfh fÃkqh MkkÚku yuf fhkh fÞkuo Au. rLk{koºkeíkhefuLke sÞk«ËkLke Ãknu÷e rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk rËLkkfh fÃkqh fhþu. sÞk«Ëk®nËe WÃkhktík ¼kusÃkwhe rVÕ{kuLkwt Ãký rLk{koý fhu íkuðe þõÞíkk Au. rËLkkfhfÃkqh Ërûký ¼khíkLke yuf rnx rVÕ{Lke rh{ufLktw rLkËuoþLk fhþu. yk rVÕ{LkkhkRxTMk sÞkyu ¾heËe ÷eÄk Au. rVÕ{{kt {Lkkus ríkðkhe {wÏÞ ¼qr{fk fhþu.

sÞk«Ëkyu nðu rVÕ{rLk{koýLkkt ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

rðsuíkkLku{¤þu

25,000zku÷h

MkhfkhðMkq÷þu

8,986 zku÷h

rðsuíkkLku{¤þu

15,000zku÷h

MkhfkhðMkq÷þu

5,835 zku÷h

rðsuíkkLku{¤þu

10,000zku÷h

Mkhfkh{u¤ðþu

3,500 zku÷h

Mkhfkh 35 xfk xuõMk ÷E þfu Au, yux÷u fu

9.00 + 9.50

økki-ðtþ, økku[h yLkuËw»fk¤Lkk {wÆkykuLke

[[ko {kxu MktíkkuLkwt{nkMkt{u÷Lk

y{ËkðkË, íkk.3økki-ðtþ, økku[h yLku

Ëw»fk¤Lkk {wÆkykuLke Mk½Lk[[ko {kxu y{ËkðkË{kthrððkhu MktíkkuLkwt {nkMkt{u÷LkÞkuòþu. rðï rnLËw Ãkrh»kË,Ãkk÷ze fkÞko÷Þ ¾kíkuÞkuòLkkhk yk {nkMkt÷uLk{kthksÞ¼h{kÚke «{w¾ Mktíkkunksh hnuþu.

rðï rnLËw Ãkrh»kËøkwshkíkLkk {nk{tºkehýAkuz¼kE ¼hðkz íkÚkk½{ko[kÞo «{w¾hk{híkLkSyu sýkÔÞwt níkwtfu, hrððkhu Mkðkhu ËMk ðkøÞuÃkk÷ze ÂMÚkík rðï rnLËwÃkrh»kË fkÞko÷Þ ¾kíku W¥khøkwshkík, Ërûký økwshkíky L k uMkkihk»xÙLkk« { w ¾M k t í k k u L k w t{ n í ð L k w tM k t { u ÷ L kÞ k u ò þ u .su{kt rðïr n L Ë wà k r h » k ËMk÷knfkh{ t z ¤ L k krþðkLktËS({wsÃkqh),y k u { f k hL k t Ë S(¼Y[),y k í { kL k t Ë s(çkkuxkË),r þ ð h k {Ë k M k S( y { Ë kð k Ë ) ,Ãk qh»kk uík{

y{ËkðkË,íkk.3fkUøkú uMkLkk økwshkík «ò rðfkMk

ËþoLk - 2012Lkk ¼krð fkÞo¢{ nuX¤hkßÞLke {æÞ{ðøkoLke {rn÷kykuLku½hLkwt ½h ÞkusLkkLke ònuhkíkLkuy¼wíkÃkwðo «ríkMkkË MkktÃkzíkkt çkuçkkf¤kçkLku÷kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuffk íkeLk suðe ÞkusLkk økýkðe ykfhexefk fhe níke suLkk «íÞkÄkLk ykÃkíkkt«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLkk17 ð»koLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkk Ãkkt[Ãkå[eMk WãkuøkÃkrík {kxu yufLkk yuf

÷k¾ suðe ÞkusLkk fkUøkúuMk çktÄ fheLku½hLkwt ½h yk{ «ò {kxu ðkÃkhþu íkurð[kh {kºkÚke {wzeÃkríkykuLkk r«Þ{wÏÞ{tºkeLku yf¤k{ý ÚkkÞíku Mðk¼krðf Au.fkUøkúuMkLke½hLkwt ½h ÞkusLkkÚke Mkk{kLÞLkkøkrhfLku [uLk yLkw¼ðehÌkku Au Ãký {wÏÞ{tºke çku[uLkçkLÞkt Au.fkUøkúuMk Mkhfkh {kuxkþnuhkuLke ykMkÃkkMkLkeMkhfkhe yLku yLkk{íks{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku

W{uËðkhkuLku {íkrðMíkkh{kt «[khfhðkLkku Ãkwhíkku Mk{Þ {¤e hnu íku {kxufkUøkúuMk yk ð¾íku ykøkkuíkÁ ykÞkusLk½zÞTwt Au. fkUøkúuMk [qtxýe yøkkW sW{uËðkhkuLke ònuhkík fhu íku{ Au suLkk¼køkÁÃku fkUøkú uMk yíÞkhÚke sW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk ykht¼eËeÄe Au. yk WÃkhktík rLkrhûkfku yLku fkpykuŠzLkuxhkuLku Ãký hswykíkkuMkkt¼¤e W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkhfhðkLke sðkçkËkhe MkwÃkhík fhkRAu.nk÷{kt ík{k{ rðÄkLkMk¼k çkuXfÃkh W{uËðkhku rðþuLke hswykíkku

Mkkt¼¤ðk{kt ykðe hne Au.ykÄkh¼wík MkqºkkuLkk {íku, «íÞufrðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh Ãkkt[ Lkk{ku MkkÚkuW{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhkþu su{ktyuf {rn÷k W{uËðkhkuLkkuVhrsÞkíkÃkýu Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu. rLkrhûkfku ÃkuLk÷ MkkÚku rhÃkkuxo«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLku ynuðk÷

MkwÃkhík fhþu íÞkh çkkË W{uËðkhLkeÃkMktËøkeLku «Ëuþ fkUøkúuMkLke fku{ fr{xeîkhk yk¾he ykuÃk ykÃkþu. ÃkMktËÚkÞu÷kt W{uËðkhkuLku rËÕne nkRf{kLz{tswheLke Bnkuh {khþu. fkUøkúuMk ykð¾íku MðåA «rík¼k yLku ÔÞkÃkf÷kuf{ík Ähkðíkkt W{uËðkhLke ÃkMktËøke

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 AUGUST 2012SANDESH : RAJKOT1144 LÞq;kt¼kLke {k{÷íkËkh f[uheLke ½xLkkt, yrÄfkheykuLku ÃkhMkuðku Aqxe økÞku

½ktMk Lk {¤íkk {k÷Äkheykuyu 700Zkuh {k{÷íkËkh f[uhe{kt Akuze ËeÄk

¾kt¼k íkk.3 : y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼k rðMíkkh{ktðhMkkË ¾U[kíkk {k÷Äkheyku fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞkAu. {k÷ZkuhLku rLk¼kððk yLku çku xkE{ ½kMk[khku ykÃkðkyMk{Úko çkLke økÞk çkkË ½kMk {u¤ððk {kxu {k{÷íkËkhf[uheyu yLkufðkh hswykíkku fhðk Aíkkt yLku ½kMk rðíkhý{kxu yuf MkóknLke {nuík÷ ykÃÞk çkkË Ãký ½ktMk Lk {¤íkk

yksu økwMMku ¼hkÞu÷k 200 {k÷Äkheykuyu 700 Ãkþwyku{k{÷íkËkh f[uhe{kt Akuze ËeÄk níkkt. f[uhe Vhíku ½uhkðfhe ½kMk ykÃkku..½kMk ykÃkkuLkk Mkwºkku Ãkkufkhe ðkíkkðhýøkòðe ËeÄwt níkw. yk¾hu, {k{÷íkËkhu hçkkrhfk ½kMkzuÃkku¾kíkuÚke ½kMk ykÃkðk yLku rðíkhý fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk{k÷Äkheykuyu Mkktsu yktËku÷Lk Mk{uxÞwt níkw.

ðhMkkË ¾U[kíkk {k÷Äkheyku yLku¾uzqíkku fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞkAu. {k÷ÄkheykuLku yu{Lkk {k÷Zkuh¾e÷u ¼qÏÞk hne òÞ Au. yu òuEþfkÞ Lkne yuðe nk÷ík ÚkE Au.ykLke ðå[u ®Lk¼h íktºk fkuE ÔÞðMÚkkfhíkwt LkÚke. yLku hkníkËhLkwt ½kMkrðíkhý fhðk{kt ykðíkw LkÚke. ykyøkkW {k÷Äkheykuyu yu{Lkk{k÷ZkuhLkku r[íkkh ykÃkíkwykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw íku{sçke.Ãke.yu÷ fkzo Äkhf {k÷ÄkheykuLkurðLkk{qÕÞu ½kMk ykÃkðk hswykíkkufhe níke. yk{ Aíkkt fkuE fkÞoðkneLk fhíkk yLku çkÄw Mkhfkhe hknun¤ðkþÚke ÷uíkkt {k{÷ku rçk[fÞkuníkku.yksu Mkðkhu Ëþ f÷kfu ¾kt¼kLkk¾zkÄkh, Ãk[Ãk[eÞk MkrníkLkkøkk{ku{ktÚke 700 sux÷e økkÞku MkkÚku

yksÚke hçkkrhfk ½ktMk zuÃkku ¾kíkuÚke ½kMk rðíkhý fhðkLke íktºkyu ykÃku÷e ¾kíkhe

ðhMkkË Lk ykðíkk ¾uzqíkku{kt ðÄe hnu÷e ®[íkk

[e¾÷eLkkt ¾uzqíku ykX ðe½k{ktðkðu÷e {økV¤e W¾uze Lkkt¾e

zku¤kMkk íkk.3{u½hkòyu {kU Vuhðe ÷uíkkt zku¤kMkk,

fkuzeLkkh, WLkkr ð M í k k h L k k¾uzqíkku fVkuze M Ú k r í k { k t{qfkE økÞkAu. Ëw»fk¤zu÷eyu ykðeà k n k U å Þ k L k e÷køkýe MkkÚku ník«¼ çkLku÷k ¾uzqíkkunðu, fXkuh rLkýoÞ ÷E ¾uíkh{kt W¼e

{økV¤e ¾uze Lkkt¾e swðkh çkkshkuðkðe ½kMk[khkLke yAík Mkk{u ÷zðk

íkíÃkh çkLÞkAu. íkk÷wfk{kt[e¾÷e økk{Lkk¾ u z w í ky h M k e ¼ k E¼ k r ÷ Þ k y uy u { L k k¾ u í k h { k t

ðkðu÷e ykX ðe½k {økV¤e yksu

ÃkþwÄLkLku ½ktMk[khk {kxu çkkshku ðkðe yAík Mkk{u ÷zðk íkiÞkhe

WãkuøkÃkríkykuLku çkË÷u {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLkk ykðkMkku {kxu s{eLk yLkk{ík h¾kþu

{k{÷íkËkh f[uhe{kt Ãkþw {u¤ku! : Ãkþwyku ¾kuhkfLkk y¼kðu ¼kt¼hhzkLkk¾e hÌkk Au íÞkhu ÃkþwÃkk÷fku íkuLkk SðÚke’Þ Ônk÷k «kýeykuLke ËÞLkeÞnk÷ík òuE þfíkk LkÚke. íkuLkku Ãkz½ku yksu ¾kt¼k{kt Ãkzâku níkku. ½kMk[khkLke{køkýe MkkÚku {k÷Äkheyku yLku ÃkþwÃkk÷fkuyu íku{Lkk Zkuh {k{÷íkËkhf[uhe{kt Aqèk {wfe Ëuíkk òýu Mkhfkhe f[uheLkk {uËkLk{kt Ãkþw{u¤ku ÞkuòÞkunkuÞ íkuðwt ÿ~Þ MkòoÞwt níkwt. (Vkuxku: ËþhÚk®Mkn hkXkuz)

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt Mkk{kLÞÚke ðÄkhu ÃkðLkLke økrík ðhMkkËLku yðhkuÄu Au

hksfkux-ò{Lkøkh{kt 50 Úke 60rf÷ku{exhLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku

hksfkux íkk.3 : ðhMkkËLke ykþk ðå[u Mkkihk»xÙ{kt suxMxÙe{ ÃkðLkku Lkku{o÷Úke LkkuÚko íkhV VqtfkE hÌkk Au. yksu(þw¢ðkhu) MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkkuyu {kÍk {qfe níke.

Mkk{kLÞ fhíkk ðÄw ÍzÃk yux÷u fu, 50 Úke 60 rf÷ku{exhLkeíkus ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk hksfkux, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt r{rLkðkðkÍkuzk suðe ÂMÚkrík MkòoE níke.

y{hu÷e, ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt ÃkýMkk{kLÞÚke ðÄw økríkÚke ÃkðLk VqtfkÞkuníkku. ¼krxÞk{kt Mkuðk ELxhLkuþLk÷økux ÃkkMku ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu ðesðkÞh íkqxíkk çkuLku ðes þkuf ÷køÞkuníkku. ¼khu ÃkðLkku ðhMkkËLkeyLkwfw¤íkk Ãkh Ãkkýe Vuhðe hÌkk Au.nðu, íkku yufMxÙe{ ÷uð÷Lkk ÃkðLkku òuÄe{k Ãkzu yLku yuLke økrík {tË Ãkzu íkku sðhMkkË {kxu MkkLkwfw¤íkk ÚkE þfu yu{Au. ð¤e, yk ÃkðLkku W¼k {ku÷LkuMkwfðe Lkkt¾u Au. ¼usLku Ãký Wzkze Ëu

¼krxÞk{kt ðesðkÞh íkqxe Ãkzíkk LkkMk¼køk {[e : çkuLku ðesþkuf ÷køÞku

ðhMkkËLkwt MktòurøkÞwt Lkûkºk yk&÷u»kk çkuMkíkk ¾uzqíkku{kt ykþkLkku Mkt[kh

¼khu ÃkðLk ðå[u ÃkkuhçktËh,WLkk Lku WÃk÷uxk{kt ÍkÃkxkt

hksfkux íkk. 3økík hkíku ðhMkkËLkwt MktòurøkÞwt Lkûkºk

yk&÷u»kk çkuMkíkk ¾uzqíkku{kt ykþkLkkuMkt[kh ÚkÞku Au. yksu ¼khu ÃkðLk

ðå[u ÃkkuhçktËh, WLkk WÃk÷uxk{ktn¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt ðhMke økÞk níkkt.yk WÃkhktík WLkk íkk÷wfkLkk Äkufzðk,

Äkufzðk, ðksze, ¼k[k, ftMkkhe{kt Äe{e Äkhu Ãkzu÷ku ðhMkkË

fåA-Mkkihk»xÙLkk ykX rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw yLku 12 rsÕ÷k{kt Ëwfk¤Lke yktrþf yMkh Úkþu

7850 økk{ku yLku 62 þnuhku{ktxuLfhÚke Ãkkýe ÃknkU[kzðw Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk 65 xfk økúk{eý yLku

þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e MkòoðkLkeykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. fuLÿeÞ {tºkeykuLkk sqÚk

Mk{ûk yksu Mkðkhu hkßÞ{kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík ytøkufhkÞu÷k «uÍLxuþLk{kt ËþkoðkÞwt Au fu rzMkuBçkh, 2012MkwÄe{kt hkßÞLkk 7850 økk{ku íku{s 62 sux÷kþnuhku{kt xuLfhkuÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðw Ãkzþu.

yk rðMíkkhku 51 zu{ ykÄkrhíkÃkkýe ÃkwhðXkÚke Ãkkýe {u¤ðu Au,su{ktÚke 12 zu{Lkk íkr¤Þk Ëu¾kR[qõÞk Au 13 zu{ [k÷w {kMkLkk ytíkMkwÄe{kt ¾k÷e ÚkR sþu ßÞkhurzMkuBçkh-12 MkwÄe{kt çkkfeLkk 26zu{Lkwt Ãkkýe ðÃkhkR sðkLkku ytËuþkuAu. çkeS íkhV ykX{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 69LkøkhÃkkr÷fkLke ÷øk¼øk çku fhkuzLkeðMkríkLku Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.yk ík{k{Lku ÃkeðkLkw Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kxu xqtfkøkk¤k{kt Y.800 fhkuzíku{s ÷ktçkkøkk¤k zÙkux «wVªøk {uÍMkoíkhefu Y.3800 fhkuzLkku ¾[o fhðkuÃkzþu, íku{ «uÍLxuþLk{kt ËþkoððkMkkÚku fux÷kf Lkeríkrð»kÞf VuhVkhkufhðkLke hsqykík Ãký fuLÿ Mk{ûkfhðk{kt ykðe Au.

hkßÞ{kt çku «fkhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkusÚÚkku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. yuf

Lk{oËk fuLkk÷ ykÄkrhík ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkLke økúez Úkfeíku{s çkeòu «fkh Au s¤kþÞku (zu{)ykÄkrhík ÞkusLkkyku. Lk{oËk ðkuxhøkúezÚke 7096 økk{ku íku{s 114þnuhkuLku íku{s zu{ íkÚkk yLÞ †kuíkykÄkrhík ÞkusLkkÚke 10970 økk{kuíku{s 128 þnuhkuLku ÃkkýeÃknkU[kzkÞ Au. Mkkihkü yLku fåA{ktðhMkkË ykuAku ÚkðkÚke MkkiÚke ðÄw

12 zu{ ¾k÷e, 13 zu{ 31 ykuøkü ytík MkwÄe{kt ¾k÷e Úkþu yLku rzMkuBçkh{kt çkkfeLkk 25

ÃkMktË ÚkÞu÷kt W{uËðkhkuLku ¾kLkøke{kt fnuðkR sþu

fkUøkúuMku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke þYfhe : 30{e MkwÄe{kt «Úk{ ÞkËe

y{ËkðkË, íkk.3:ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxufkUøkúuMku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢ÞkLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au.[k÷w ykuøkMx {kMkLkk ytík MkwÄe{kt fkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkwt«Úk{ ÞkËeLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk «Ëuþ fkUøkúuMk

nkRf{kLzu íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. yux÷wt s Lkrn Ãký «Úk{íkçk¬k{kt ÃkMktË ÚkÞu÷kt W{uËðkhkuLku fkLkkufkLk fnuðkR sþu.òu fu, ík{k{ ÃkMktËøke «r¢Þk çkkË W{uËðkhkuLku Mk¥kkðkh½ku»kýk fhkþu íkuðe fkUøkúuMku hýr™íke ½ze fkZe Au.

Mk¥kkðkh ònuhkík ÃkAe fkÞofhkuLkku yMktíkku»k çk¤ðk¾kuhe{kt Lk VuhðkÞ íku {kxu fðkÞík

23.5 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh çk¤e økÞwt

hkßÞ{kt 60 ÷k¾ nuõxh{kt¾heV ðkðuíkhLku ÚkE yMkh

økktÄeLkøkh, íkk. 3Ëuþ{kt ¾kãkÒk yLku ¾kMk fheLku

íku÷erçkÞktLkk WíÃkkËLk ûkuºku økwshkíkLkkurnMMkku LkkUÄÃkkºk Au. yk WíÃkkËLk{kt¾heV ðkðuíkh{kt {økV¤e íkÚkkfÃkkMkLkku rnMMkku {kuxku Au. ÃkhtíkwðhMkkË ¾U[kðkÚke yk çkÒku {n¥ðLkkWíÃkkËLkku Ãkh økt¼eh ¾íkhku íkku¤kÞkuAu. fuLÿeÞ {tºkeykuLkk sqÚk Mk{ûkfhkÞu÷e hsqykíkku{kt hkßÞLkkf]r»k{tºkk÷Þu yuðe ÂMÚkrík hsq fhe Au fuðhMkkË ¾U[kðkÚke yLku õÞktf Lk

ÃkzðkÚke hkßÞLkk 60 ÷k¾ nuõxh{ktÚkÞu÷k ðkðuíkh Ãkh yMkh ÚkR Au íku{kt47 ÷k¾ nuõxh ðkðuíkh{ktÚke Ãk[kMkxfk yux÷u fu 23.5 ÷k¾ nuõxh{ktðkðuíkh Lkkþ ÃkkBÞw Au yÚkðk ðkðuíkhÚkR þõÞw LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt f]r»kWíÃkkËLk{kt Y.22,633 fhkuzLkwtLkwfþkLk ÚkkÞ yu{ Au. íkuLku ÃknkU[eð¤kð {kxu nk÷ íkku ¾uzqíkkuLku ykXLkuçkË÷u 10 f÷kf ðes¤e ykÃkðk{ktykðe hne Au, su s¤kþÞku{kt ðÄkhu

¾heV ðkðuíkh ½xíkkt yLku Q¼ku Ãkkf çk¤e síkkt Y.22633 fhkuzLkwt LkwfþkLk

fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkÚke

Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku [uLk yLku{wÏÞ{tºke çku[uLk : {kuZðkrzÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 6 W…h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 6

W…h