rakhineyinkyaehmumyarr_4

Upload: mayunadi

Post on 04-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    1/84

    t&Sifpu dEt&Sif pu dEt&Sifpu dEt&Sif pu dEt&Sif pudE

    &ck dif ,Ofaus;rIrsm;&ckdif,Of aus;rIrsm;&ck dif ,Ofaus;rIrsm;&ckdif,Of aus;rIrsm;&ckdif,Ofaus;rIrsm;

    trSwf (4) trSwf (4) trSwf (4) trSwf (4) trSwf (4)

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    2/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    22222 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudE

    jzef Ycsda&;jzefY csda&;jzef Ycsda&;jzefY csda&;jzef Ycsda&;&ckdifom;BuD;pmay&ck difom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ck difom;BuD;pmay&ck difom;BuD;pmay

    trSwf (c) 55at uRef;a&T0gvrf;?trSwf(c) 55at uRef;a&T0gvrf;?trSwf (c) 55at uRef;a&T0gvrf;?trSwf(c) 55at uRef;a&T0gvrf;?trSwf(c) 55at uRef;a&T0gvrf;?bk&if haemifyG Jk Hwef;bk&if haemifyG Jk Hwef;bk&if haemifyG Jk Hwef;bk&if haemifyG Jk Hwef;bk&if haemifyG Jk Hwef;

    r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUr&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUr&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUr&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUr&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkH; 67436zk H; 67436zkH; 67436zk H; 67436zkH; 67436

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    3/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    33333 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudE

    pmrlcGif hjyKcsuf - 430^ 94 (7)

    rsufES mzkH;cGihfjyKcsuf - 817^94 (12)

    wefzd k; - ok H;axmifusyfwdwd

    apmifa& - ig;&m

    xkwfa0ESpf - 1995? azazmf0g&D/

    xkwfa0onf htBudrf - yxrtBudrf

    &ck difvSjrifhESih fnDrsm; uk dk,fpm;

    OD;&Jjrif h(01049)

    wufvrf;pmaywk duf

    967 ^ ya'om&yfuGuf

    apmfbG m;BuD;ukef;? &efukef/a':cifa

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    4/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    44444 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudE

    t&Sif pu dEt&Sif pudEt&Sif pu dEt&Sif pudEt&Sifpu dE

    &ckdif,Of aus;rIrsm;&ckdif,Ofaus;rIrsm;&ckdif,Of aus;rIrsm;&ckdif,Ofaus;rIrsm;&ckdif,Ofaus;rIrstrSwf (4) trSwf (4) trSwf (4) trSwf (4) trSwf (4)

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    5/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    55555 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudE&cd kdif ,Of aus;rItrSwf (4) &cd k dif ,Of aus;rItrSwf (4) &cd kdif ,Of aus;rItrSwf (4) &cd k dif ,Of aus;rItrSwf (4) &cd k dif ,Of aus;rI trSwf (4)

    rmwdumrmwdumrmwdumrmwdumrmwdum- xkwfa0oltrSmpm- rsufES mzkH;t"dy g,fazmfjycsuf1/ &ck difjynf(e,f ) Ak' bmom2/ Ak'omoemESpf,lqcsuf3/ r[mjrwfrked ukef;awmfjrifuGif;4/ rk HpJuRef; *lxGif;bk&m;rsm;5/ Ak' 0iftefcsif;rsm;6/ yOroH*g,emarmfuGef;pm7/ r[musefkyfyGm;awmfrsm;8/ &r m0wDuRef;ESih f"mwfawmfrsm;9/ oQpfaomif;bk&m;tem;EI duf taEmf10/ 0&mZfawmifpmwDuAsmrsm;11/ bl;oD;awmifNrdKUe,f ok H;q,f hwpfbk Hkyfpk HapwD12/ &ck difbk&m;&Sdckd;? qkawmif;? trQa013/ taemufjynfr[mrkedkyfyG m;rsm;14/ &ck difjynf(e,f ) Ak'kyfyG m;apwDxkvkyfwnfxm;rI15/ acwfOD; &ck difork dif;tawG;tjrif16/ &ck dif,Ofaus;rIaysmfyGJobif17/ &ckdifESifyef;oZif

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    6/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    66666 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudE&cdkif ,Of aus;rIrsm; trSwf (4) &cd kif ,Of aus;rIrsm; trSwf(4) &cdkif ,Of aus;rIrsm; trSwf (4) &cd kif ,Of aus;rIrsm; trSwf(4) &cd kif ,Of aus;rIrsm; trSwf (4)

    xkwf a0oltrS mpmq&mawmft&Sifpu dEonf &ck dif,Ofaus;rI[l 1969 -ckESpfuyif pmpk? pmwrf;rsm;uk dpkaygif;

    xkwfa0jcif; pwifvmcJ honf/ 1957 -ckESpfrSp r*Zif;? pmapmifrsm;wGifuavmifaoG; pmaya&;om;jyKpkvmcJ h\/rmefatmifyD,vnf; q&mawmfESif hpmayrdwfzuf&if;ES D;rI&S dvmzl;\/ xkd YaMumihfif;\]&ck difompGav} pmtkyfukdq&mawmfxHrSaw;uAsmrsm;? yk Hjyifrsm;uk dvnf;aumif;? 1958 ckESpf&ck diftoHvTif hjcif;wk d YrSvnf;aumif; aygif;pkxkwfa0cJ havonf /

    tpk d;& wk dif;&if;om;vlrsKd;pkXmepdwfrSvnf; &ckdifaw;oH? &ck difyk H0wKrsm;? &ckdiftuya'om? &ck difpum;ykHrsm;uk dq&mawmftyg t0if &ck difynm&Sifrsm;? okawoDrsm; tultnDjzif hxkwfa0ay;cJ havonf / vlxkOD;vSqk dvQifq&mawmfxHqufoG,f &ck difyk Hjyifrsm;uk dtwG Jrsm;pGm xkwfa0cJ hayao;\/ ]q&mawmfESif hqufoG,frI&ojzif h&ck difjynfe,fok d Yc&D;xGufp&mrvk dbJjynh fpk HrI&S d fvmcJ h&onf}} [kyifqk d\/ ]yxrwGif&ck difrSrdwfaqGrsm;\ tultnDuk d&vkdEkd;Ekd; tm;uk d;cJ hao;&m rSef;oavmufr&}} [l q&mawmfxHay;pm wGifazmfjycJ honfqk d\/

    q&mawmf\ pmayxkwfa0rIrSm aAGaqmfOD;tjzpf &ck dif&mZ0ifESihf pmaytoif;u pwifcJ hayao;\/&ck difobm0aw;uAsmrsm; (1961)wpftkyfom xkwfa0ay;Ek difcJ h\/ toif ;vnf; a&'D,k d frStoHvTif hcGif h&aomaMumih favvI dif;oHjzifhom vGif hysH UoG m;cJ havNyD/ Ek difiHa&;tajctae ajymif;vJvmaomtcg toif;tzG JUrsm; tm;raumif;awmh&mum; ygwDEk difiHa&;ok d Yom ajymif;vJoG m;cJ hMuav\/ xk d YaMumih fpmayxkwfa0a&;rS m tqifracsm? tcuftcJ&S dvmNyD; jywfawmufvmcJ h&av\/ 1966-ckESpfwGifxkwfa0rIacgif;jyLcJ havonf / ok d Yaomfwk dif;vif;yk HES dyfwk dufonfuHraumif;BuHKvmcJhojzif hyk dif&Sifajymif;vJoGm;av\/ xk d dtcg xkwfa0rI tqufjywfum wzefarsm cJ h&av\/

    pmayxkwfa0rIonft&if;pk dufjrKyfES H&? tcsdefapmif h&? jzefYcsd&? pk&paom vkyfief;oHo&m tusKd;qufwk d Yuvnf ; rsm;vS&um; q&mawmftzk dYpdwfyifrul;Ek dif/ xkwfa0olwk d Yuvnf ; usufNyD;om; cl;pm;csifMuolrsm;\/ok d Yaomf uk d,fwk difum; rBudK;yrf;vk dMuacs/ q&mawmfuk d,fwkdifum; tb,f rS m aqmif&GufEk d f fifNcdrf htH henf;/

    xk d YaMumif holxkwfa0ay;tH hEk d;Ek d;? igxkwfa0ay;tH hEk d;Ekd; pmrlrsm;qm;jrnf;prf;cHcJh&onf/ okd Yaomfta&;rBuD;ao;? &efukef,l oG m; Muef YMumaejyefawmif;r&? xk dMum;xJwGifra&r&maysmuf&SrIcH&ESif hpdw'kutykdyifzdpD;vmcJ h&ao;\/ xk dMum;xJrS m rvG Jra&S mifomaom uk d,fa&;ud k,fwm ae&mxdkifcif; ausmif;uef tajcwusjzpfEk difrIwk d k Yuvnf ; vk dtyfao;&m 1980 ckESpfrSom armif;awmNrdKU tajcpk dufcsrdcJ h&aMumif; od&ygonf/

    1993-ckESpf rvGJra&Smifomaom udpaMumihf &efukefokdY q&mawmpmayxkwfa0rIuk dtm;pk dufolrsm;? aqmif&Gufay;vk dolrsm;\ wGef;tm;aMumih f &ck dif,Ofaus;rIrsm;uk dtwJ Gqufprf;oyfxkwfa0&efpk dif;jyif;vmcJh&jcif; jzpfcJ h&avonf/

    pmaya&;om;rI? avhvmrIwk d Yum; tquf jywfcJ honf[l r&S dcJ hyg/ a'or*Zif;? pmapmifrsm;? ausmif;om;ESpfvnf r*Zif;rsm;wGifxnf hay;NrJ&S dcJ honf/ &ck difjynfe,faumifpD\ ,Ofaus;rIaqmif&Gufcsuf? NrdKUe,faumifpD

    \aqmif&Gufcsuf? pmayvkyfom; tzG J Utpnf;? bmoma&;? vlrIa&;wk d Y vk dtyfonfwk d Yuk dulnDay;cJ honf omwnf;/tm;vyfumv tcGif h&wk dif;vnf; pmwrf;rsm;uk d rdwLyG m;vnf; vufurf;a0iScJhayao;\/,ckuREk fyfwkd YtpDtpOfulnDrIt& &ck dif,Ofaus;rItwGJqufrsm;onftcgtm;avsmfpGm xGufay:vm

    cJ honh ftwGufBudKufESpfoufcJ hMu\/ arQmfvif hMuolrsm;uvnf; wpfar;wnf;ar;vmcJ hMu\/ pmzwfy&dowfrsm;uk dq&mawmfonf txl ;tav;xm;ap\/ jyef Yul;rIwk d YtwGufvnf; q&mawmf\pdwfapwem qEuk dtxl ;tmk HjyK &Sdyg\/

    okd Yaomfravmufri &S daeojzif hpmtkyfa&uk dvnf; wk d;csJ U&efvk dvm;ajymqk d tBuHjyKcsufrsm; &S dvmcJ hMuygonf/ txl;ojzif h&ck difjynfe,fNrdKUe,fwk dif;ta&muf wpfNydKifwnf;a&muf&Sd&efrvG,fulvSyg/ wwfEkdifvQifNrdKUe,fwk d YrSpmayjzef Ycsda&; jyKvkyfaeMuolrsm;u qufoG,f ul nDMurnfqk dvQifyk d c&D;a&mufwGifus,frnf[k

    ,k HMunfrdygonf/pmzwfy&dowfwk d k Ytm; today;vk dygao;\/,ck&ck dif&mZ0ifuk dyk Hjyif[efjzif h a&;om; pwifxkwfa0vsuf&S dyg\/ ]]&ck difyk Hao0wKrsm;} trnfjzif h

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    7/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    77777 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEjzpf\/ ,ck yxrwG Juk dxkwfa0xm;&S dNyD;jzpf&m 'kwd,wG Juk dvnf; xkwfa0&efoif hvS\/ q&mawmftm; pDpOfay;&efavQmufxm;NyD;jzpfygonf/

    tajctaeay;vQifay;oavmuftm;ay;Muolrsm; tiftm;tavsmufq&mawmf\ pmpkrsm;uk dtpOfxGufay:vm&efBudK;pm;rnfjzpfygonf/ pmzwfy&dowfwk d Yuvnf ; tm;ay;ulnDEk difMuvdrf hrnf[k arQmfvif h&ygownf;/

    xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0ol&ck difvSjrif hESih fnDrsm;&ck difvSjrifhESih fnDrsm;&ck difvSjrif hESih fnDrsm;&ck difvSjrifhESih fnDrsm;&ckdifvSjrif hESih fnDrsm;

    22? azazmf0g&D? 199522? azazmf0g&D? 199522? azazmf0g&D? 199522? azazmf0g&D? 199522? azazmf0g&D? 1995

    &ckdif ,Of aus;rItrSwf (4) &ck dif,Ofaus;rItrSwf (4) &ckdif ,Of aus;rItrSwf (4) &ck dif,Ofaus;rItrSwf (4) &ck dif ,Of aus;rI trSwf (4) rsuf ES mzk H; t"dy g,f azmfjycsuf rsuf ES mzk H; t"dyg,f azmf jycsuf rsuf ES mzk H; t"dy g,f azmfjycsuf rsuf ES mzk H; t"dyg,f azmf jycsuf rsufES mzk H; t"dy g,f azmf jycsuf

    ESpfq,f hav;ypnf; y|mef;a'oemawmfESih f EI dif;,SOfjyxm;aomyk H\t"d y g,frS m ]jA[ mrif; t,l 0g'ukduk d,fpm;jyKaom ckoif;rSAk' 0g'uk dud k,fpm;jyKaom MumyGif hwpfyGif hxGufvmNyD; "rpMumw&m;awmfjzpfay:vmonf

    uk djyqk dxm;\}[kq&mBuD; OD;pHomatmif\ tmeE p`E &Spf&mpk &cd k fifa0omvDrif; pmtkyfpmrsufES m (9)tykd'f(5)wGifausmufpm0efa[mif; azmfcsrm\ tvk duk dazmfjya&;qG Jxm;jcif; jzpfygonf/&ck difom;BuD;pmay&ck difom;BuD;pmay&ck difom;BuD;pmay&ck difom;BuD;pmay&ck difom;BuD;pmay

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    8/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    88888 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudE&ckdif jynf (e,f) Ak'bmom&ck difjynf (e,f ) Ak' bmom&ckdif jynf (e,f) Ak'bmom&ck difjynf (e,f ) Ak' bmom&ck dif jynf (e,f ) Ak' bmom

    t&Sifpu dE (&ckdif ajr) t&Sif pu dE (&ck difajr) t&Sifpu dE (&ckdif ajr) t&Sif pu dE (&ck difajr) t&Sif pudE (&ck dif ajr)

    Ak'omoem0ifa&mufjcif;Ak' omoem0ifa&mufjcif;Ak'omoem0ifa&mufjcif;Ak' omoem0ifa&mufjcif;Ak'omoem0ifa&mufjcif;&ck difjynfuk da&S;ESpfaygif; ig;axmifausmf? bk&m;ryGif hrDESpfaygif; 2800 cef Y(bDpD3300)uyifxD;eef;pk dufcsvmcJ haom wkdif;jynfwpfjynfjzpfaMumif;jzihfork dif;okawoDrsm;u rSwfwrf;wifMuonf/ bk&m;ryGif hrDESpfaygif;28002800280028002800twGif;qk dvQifAk' bmomomoemyifvQifray:xGef;ao;&um; ,k HMunfuk d;uG,frIrsm;onftrsKd;rsKd;jzpfcJ h&ayonf/

    tdE d,jynfwGif vGefcJhaom ESpfaygif; 2500ausmfup Ak'a*gwr&Sifawmfonf yGihfxGef;awmfrlvmcJ havonf/ xk d&Sifawmfbk&m;yGih fxGef;vmaomtcgwGifrSp Ak' omoemonftdE d,wGifpwifxGef;ay:vmcJ h&avonf/xk dtd dE d,wGifpwifxGef;um;vmcJ h&aom Ak' omoemonfwpfpwpfpESif hta&S Utaemufwk dif;jynfrsm;ok d YqufoG,f0ifa&mufum ysH UES H YvmcJ h&avonf/ xk dod k YysH UES H YvmcJ h&jcif;aMumif hvnf; &ck difjynfod k YAk' omoemonfpwif0ifa&muf

    cJ hrIjzpfcJ h&onf/acwfokawoDrsm;tvkdtm;jzihf Ak'Xmejzpf&m tdEd,awmifykdif;? ajrmufykd0ifa&mufvmjcif;rsm;ESih ftwl c&pfray:rD bDpD ok H;&mpk(a&S;ESpfaygif; 2300)acwfavmufrSp Ak' ,Ofaus;rIeSih fuk d;uG,frIwk d Yonf wpfpwpfp tajctaejzpfvmMuNyD; ,ckwk difwnfNrJvmcJ h&onf[k ,l qMuavonf/

    &ck dif&mZ0ifork dif;t& bk&m;&Sifoufawmfxif&S m;&S dpOfuyifpE mol&d,rif ;u raem"d|mefjzih fyif hzdwfcJ havonf[l\/ (Ak' pmaywk d Y temxydPfolaX;olrD; plVokb' gonfrdrdae&m O*NrdKUrS,l Zem 120 a0;aom om0w djynf&S dAk' a*gwruk dpdwfraem"d|mefjzih fyif hzdwfojzif h

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    9/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    99999 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEuk d,fpm;awmfxkvkyfEk difrIwk dYum; jyKrnfqk du jyKek d fifaumif;&monf/

    &ck difbk&m;ord kif;tvk dpEol&d,rif ;vufxuf Ak'

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    10/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    1010101010 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEopfykyfawmifxdyf &S dao;\/ xk dawmifuk dta&S U&u HK;awmif[kac: xk dteD;&S djrpfuk dvnf; &u HK;wk d kifjrpf[kac:wGifvsuf&Sdaeao;\/ xk dapwDum; &u HK;wk difapwD[k wGifac:aeonf/

    rnfod k Yqk dap ,ckwk difxif&S m;wnf&S daeao;aom xk dxk d"mwfarGapwDbk&m;qif;wkponfrsm;rS m &ck difjynf\,k HMunfuk d;uG,f rIuk dazmfjyaeavonf/ t*Fvdyfpma&;q&mwpfOD;u Ak'Asm'dwft& "mwfarGawmfwk d Yud kXmyemwnfxm;uk d;uG,fcJ h&um;? &ck difjynf\jrih fjrwfrIuk djyaeonf[kvnf; a&;om;xm;avonf/ xk d"mwfarGawmfrsm;um;tm;vk H;odMuonf htwk dif; Ak' omoemou&mZf222ckESpftaomurif ; (bDpD272-232) vufxufrS"mwfawmf&Spfp&Gwfuk dysH UES H Ywnfxm;apjcif;rSpwifjyef YyG m;cJ h&aMumif; odrSwfvsuf&S daeMuayonf/ &ck difjynfbk&m;ord kif;wGifxk dxk d"mwfarGrsm; udef;atmif;&jcif;\tjzpfoepfuk dazmfjyvsuf wnfae&mud kyg jyqk dxm;vsuf&Sdyg\/

    &ckdifpmqk dwpfOD;jzpfaom &rf;jynh f0g;ausmif; q&my@dwfuvnf ;rSwfom;tyf&m? taMumif;rS mrl"r maomum? xk d&mZmonfyknmjyef YyG m;? jzpfapcef Yvsufxk dES H Yvk H;nD? wnfapwDrlo&D&"mwf? &Spfp&Gwfrnftwnf wnfwnf;/ [lpyfqk drIjyKcJ havownf ;/

    &ck difr*Zif; trSwf(4)&ck difr*Zif; trSwf(4)&ck difr*Zif; trSwf(4)&ck difr*Zif; trSwf(4)&ckdifr*Zif; trSwf(4)1977/1977/1977/1977/1977/

    Ak' omoemESpf ,l qcsuf Ak'omoemESpf ,l qcsuf Ak' omoemESpf ,l qcsuf Ak'omoemESpf ,l qcsuf Ak' omoemESpf ,l qcsuf armif0P(ewfjrpf) armif0P (ewfjrpf) armif0P(ewfjrpf) armif0P (ewfjrpf) armif0P(ewfjrpf)

    omoemESpfqk donfrS m Ak' y&dedA mefjyKonfrSa&wGufvmaomESpfuk dac:qk djcif;[kowfrSwfMuonf/ &ck difjrefrmwk d Yu bk&m;bk d;awmftOerif; 8645uk dP0paEudef;jynh f NzdKonf/ tOeNzdK

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    11/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    1111111111 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudE(1) P0paEudef;uk d &mvrm,krif; NzdKonfESih fBuHKonf/ NydKifonf/ ynmar"marmfuGef;pm

    (8645) tvk d? rdbpHZDudef;trnf jzih f emvrm,krif;u NzdKavonf[ktqk drdbpHZD &S donf/ yO m? pwk? q? yoQL;udef;[kvnf;qk donf/ rmCpaEudef;[k

    vnf; ac:onf/(2) yoQL;pwklyudef;ukd Ak' pHvGefNyD;wGif NzdKonf/ tZwowKNzdKonf/ &ck difpEmol&d,rif;ESif h

    (148) BuHKonf/ NydKifonf/ ynmar"mu ZD0uudef;[ktrnf wGifavonf/a'0D,? ZD0u a'0D,ud ef;vnf; ac:\/

    (3) e0? c? qudef;uk d tdE d,jynf ourif ;uNzdKonf/ &ck difu ol&d,ybmrif;ESif hBuHKonf/(609) NydKifonfqk d\/ ynmar"mu ol&d,pdwrif;ESih fNydKifonf/ "eOudef;[k"eO wGifonf/

    (4) c? q yOudef;uk d &ckdifoD&dpE&m;rif;NzdKonf/ Ourudef;vnf;wGifaMumif; ynmar"u(560) qkdonf/ (Armu-yky g;apmNzdKonfvnf;qk donf/)Owr

    (5) aumpmou&mZf c q yONzdK

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    12/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    1212121212 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudExk dwufyk d cef YrSef;Ed kif&efcJ,Of;vSayonf/ tdE d,ousrif ;? arm&d,rif ;wk d Y\ eef;wufou&mZfESih fEI dif;,SOf

    vnf ; okawoDrsm; avhvmMunh f&m bDpD486xufryk dwGifAk' y&dedA mefvGef&mrnf[komfcef YrSef;Muayonf/

    &ck difr*Zif; trSwf(2)&ck difr*Zif; trSwf(2)&ck difr*Zif; trSwf(2)&ck difr*Zif; trSwf(2)&ck difr*Zif; trSwf(2)1975-ck? azazmf0g&D1975-ck? azazmf0g&D1975-ck? azazmf0g&D1975-ck? azazmf0g&D1975-ck? azazmf0g&D

    r[mjrwf rkedukef ;awmfjrif uGif ;r[mjrwfrkedukef ;awmf jrifuGif ;r[mjrwf rkedukef ;awmfjrif uGif ;r[mjrwfrkedukef ;awmf jrifuGif ;r[mjrwf rked ukef;awmf jrif uGif ;

    ork dif;oufao\uk ef;ajrork dif;oufao\uk ef;ajrork dif;oufao\uk ef;ajrork dif;oufao\uk ef;ajrork dif;oufao\uk ef;ajr"n0wDacwfu t*okw? oD&d*kw? uwkwawmif[k wGifcJhMuaomae&mon

    ukef;awmfyifjzpfonf/ oD&drme'Dac: o&Dacsmif;\ta&S Ubufurf;wGif&S donf/ o&Dacsmif;rSta&S Ubuf6zmvk Hcef YtuG mwGifjzpf\/ ajrmufvw DwG'f (21 'D*&D )? ta&S Uavmif*sDwG'f (93'D*&D )wGifwnf&Sdavonf / ausmufawmfNrdKUwpfbuf upye'Durf;(vrf;rawmf )ESih farmfawmfum;vrf;jzih fqufoG,f&S dae\/ Ak' ud k,fawmfuk d,fpm; r[mjrwfrkedkyfyGm;awmfBuD; wnfxm;udef;0yfcJ h&mjzpfaom ukef;awmfaywnf;/ ukef;awmfonf ork dif;acwf tqufqufajymif;vJcJ honfum; rSef\/ ok d Yaomfbk&m;ukef;awmfjrwftjzpfjzif hum; ,ckwk difwnf&S dvmcJ honfrS m xif&S m;ay\/vuf&S dkyf

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    13/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    1313131313 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEo&Dacsmif;vufwufi,f jzih fuyfvsufwnf&S d&m avmif;avSjzih fqk dufuyf bk&m;zl;wufvSrf;p&m taumif;qk H;wufvrf; jzpfaeonf/ acsmif;urf;pyfrSwufvrf;uk dtkwfavSum;xpfrsm;jzif h jyKvkyfcJ honf/

    a&uefBuD;rsm;r[m&HwHwk dif;BuD; twGif;tjyifwk d Y a&uefBuD;rsm; wl;azmfxm;&S dMu\/ taemufbuf r[m&HwHwk dif;tjyif

    buf ajcawmfaq;uef[l&S donf/ bk&m;&Sifuk d uefa&jzih fcyfajcawmfuk dyGwfoyfaq;aMumavh&S dcJ honf/xk d Yjyifbk&m;zl;vmMuolrsm; ajcvufoef Y&Sif;pG m aq;aMum&efvnf; jzpfonfqk d\/ ta&S Ubufapmif;wef;ut0ifr[m&HwHwk dif;twGif;vnf; a&uefESpfck&S dayao;onf/ ajrmufbufrSa&uefi,f rS m tenf;i,f wdrfaumaeayNyD/ uef rSa&jzih fbk&m;&Sifawmfuk d,fpm;uk dOD;awmfaq;cJ h&maMumif hOD;awmfaq;uef[kac:Muavonf/ OD;awmfaq;uefawmifbufwGifpE mol&d,uef [l uef awmfBuD;&S davonf / vuf fawmfaq;uef[lvnf ;ac:ygonf/11111 tvGefa&MunfNyD;eufvnf;euf? us,fvnf;us,favonf / ,ckxda&uefuk djyKjyifvsufyef;rmefrsm;jzif hwif hw,foyf,yfpG m rGrf;rHqif,if xm;&S davonf/

    a&uefBuD;\obm0tvS uk dIarQmfcHpm;Ek dif&ef "n0wDaq;q&mBuD; OD;apmjzL\ZeD; a':jzLr rdom;pku

    a&uefBuD;uk dtqif ;twufESih favSum;uk dwyfqiftvSjyKxm;&Sday\/ xk duefrsm;u rnfonf htcgrSa&crf;jcif;r&S dMuacs/ ork dif;wk d YwGifa&uefBuD;rsm; twdwfedrdwfxl;rsm;qifcJhonfrsm; &SdcJhaMumif; awG UEk dif\/

    yp,Hok H;qif hbk Htjrih fyxrtjyif r[m&HwHwk dif;twGif; (atmufyp,H ) tedrf hqk H;ajrrS'kwd,tqif hyp,Htxd ay ok H;q,f jrif h

    avonf / xk dtv,f yp,Hac: 'kwd,yp,HrS m tvsm; 240ay&S dNyD; teH220ay&S donf/ ayok H;q,f jrif haom'kwd,yp,H [dELewfBuD; ig;yg;\ kyfwkrsm;ESih faAm"dyifBuD;wpfyif&S donf/ &Sifawmfa*gwrjrwfpG mbk&m; tavmif;awmfonf aAm"dyif&if; oAkw a&T GOmPfawmfuk d&&S d vl wGifpifppfbk&m;jzpfawmfrlcJ honf htxdrf;trSwfjzpfonfqk d\/ wzef txuf qk H;yp,Hwwd,tqif hqk dvQifayok H;q,f jrifhwufavao;onf / xk dwwd,yp,Htjrif hqk H;onf uwk dwukef;ajr? xdyfacgifaAGaywnf;/ tvsm;teHrS m {&d,may (116X 155)ay&S donf/ ukef;xdyfaAGtv,f A[d kwGif r[mrkedudef;&m *Euk#dwk duf? yvifawmf? r[mrkedkyfyG m;awmfuk dvnf;aumif;? ausmufqpfkyfwkrsm;pG muk dvnf;aumif; odrfawmfwefaqmif;awmfBuD;ukdvnf;aumif; wnfxm;aqmufvkyfcJ hMuavonf/

    r[mrkedukef;wGiftv,f xdyfcsm *Euk#dwk duftwGif; yvifay:wGifudef;0yfawmfrlaom r[mrkedbk&m;rS maAm"dyifESifa&T Gyvifuk datmifawmfrlyk Hjzpf\/ bkr dzrkj'ajrBuD;uk doufaotjzpf Tef;[efyk H[kqk dvk d\/ qif ;wkawmfBuD;rS m ajccsifxyfvsufxuf0,fzG J UacGxk difaeyk Hjzpf\/ vuf 0Jvufz0g;awmfuk dwifyvifacGay: jzef Ywifxm;\/ vuf ,mbufvufz0g;awmfvufacsmif;rsm;u ajrBuD; (0g) yvifukdxdae[efvufrsm;uk dapmufxk d;xm;\/,ckxd&ck difwk d Ytav;tjrwf jyKaeMuaom r[mrkedaemifnDkyfyG m;awmfrsm;ESih fr[mrkedoD&dy0& ousrm&ZdefkyfyGm;awmfjrwftjyif xkdt&Sifjrwfrsm;udef;0yfpHaysmf oDwif;okH;aeawmaqmufvkyfxm;aom rk d;yg;eD;odef;ausmfwefr[mtwkva0,ef wefaqmif;awmfBuD;vnf; txif t&S m;&S davonf /xk dwefaqmif;awmfwkd Yukdum; ysOf;uwk d;wk difBuD;rsm;jzih fqk Hvnfatmif*sifpGyfquf tqih fjrifhum rk d;av'gPfuk dBuHhBuH hcHvsuf&SdaeEk difay\/

    wefaqmif;jyom'frsm;&ck difrif;acwftquf qufuk dvGefajrmufvmcJ h&aom uwkwukef;ajronfpnfum;om,m&S dcJ honf htcg

    &S dcJ hayaomfvnf; NcHKEG,fydwfaygif;jc,f awmk dif;ozG,f jzpf&S dcJ h&onfhtcgvnf; BuHK&onfomwnf;/ xkd YaMumih faumZm 1220 ckESpfausmfrwk difrDuqkdvQif ,cktajctaeod k Yra&mufao;acs/

    OD;a&TrI Htygt0if wpfpwpfpjyKpkMuolAk' bmom0ifwk d Y\ o' gapwem aiGaMu;vkyftm;wk d Yjzih fBudK;yrf;cJ hMujcif;aMumif htajcodk Ya&mufvmcJ h&jcif;jzpf\/

    ukef;awmfxdapmif;wef;av;oG,fwGifta&S Ubufwefapmif; jymom'fwpfaqmif&S davonf / *E*k#drkcf0

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    14/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    1414141414 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEa&SU ukef;xyfjyifjrif hwGifjzpf&m twkva0,ef wefaqmif;awmfBuD;aemuf aqmufvkyfaomwefaqmif;jyom'fjzpfacs\/ tvSL&Sifpm&if;uk dyg a&;xk d;xm;\/ aumZm 1274ckyxr0gqk dv ol aX;BuD;rif; OD;&Jausmfol? olaX;uawmfBuD; rdoE mjzLwk d YvSLxm;onf/ olaX;BuD;\om; 0wfvk Hawmf&rif; a&T Gomu BuD;Muyf wk dufq&momxGef;atmifuvkyfud kifcJ honfqk d\/ xk dwefaqmif;jyom'fteD; aMu;csdef3400jzih fyef;wif;q&m uk dbk dtk dESih fwynh frsm;oGef;vkyfaom acgif;avmif;BuD;wpfvk H;vnf;&S davonf / acgif;avmif;tjyifywfvnftjynh feD;eD; pmxk d;vsufawG U&&m olaX;BuD;OD;&Jausmfol aumif;rIyifjzpfacs\/ ta&S Ubufapmif;wef;&SnfwGif azmfjyygjyom'fwpfqlom xm;&S d&jcif;rSmt"dy g,fxl;jcm;csuf&S day\/ b' ur m bk&m;uk d;qlyGif hxGef;avNyD;aemuf,cka*gwrbk&m; omoemjzif ha&muf&S daMumif; oabmaqmifaeonfqkd\/ apmif;wef;&Snfvsm;oavmuf aZw0efaqmifrsm;umtaqmufttkHqk dif&mtwGuf wk difvk H;qk dvQif86vk H;&S davonf /

    awmifbufapmif;wef;oG,f jymom'fGef Y5aqmif? tqif h6qif h&S d\/ wk difvk H; 46vk H;jzih faqmufvkyfxm;\/ bk&m;ig;qlyGifhrnf htaMumif; oabmaqmif jyKvkyfxm;cJ hMuonfqk d\/

    ajrmufbufapmif;wef;wGif jymom'fGef Y 2Gef Y&Sd tqif hajcmufqifh&S d\/ kyfemrfESpfyg;csKyfNidrf;&mod k Y0ifpHaMumif;uk dedrdwfaqmif jymom'fESpfGefYxm;cJh&jcif;qk d\/

    taemufbufapmif;wef;wGifjymom'fGef Yvk H;0r&S dacs/ tqif hig;qif h&S dNyD; aZw0efaqmif&Spfaqmifxm;&S dayonf/ wk difvk H;rSm 32vkH;&Sd\/ twkva0,efwefaqmif;awmfBuD; jymom'fGef Ytygt0if bk&m;ukef;awmfwpfavQmuf wefaqmifaqmifwef;av;oG,fwk dY jymom'fGefYaygif; wpfq,fhwpfck&Sdavonf/ wefaqmif;aqmif;wef;BuD;i,f 49aqmif? oHxD;awmfBuD;i,f55ck&S donf[k a*gyutzG J UaMumfjimwGifawG U&\/

    tjrif hqk H;wefaqmif; jymom'fGefYxd(eysKdzl;? yef;vnfwk difxd ) oHawmif64awmifjrif honf/ atmufuk d*Euk#d&Spfaxmif hjzif hwefaqmif;awmfBuD;uk dwnfaqmufxm;&m? tmvdef&Spfqih f&S davonf / r*if&Spfyg;uk d&nf&G,fjyKvkyfxm;onf[kqd k\/ *Euk#drS m wpfaxmif hvQifoHawmifESpfq,f pD&SdMuojzif hoHawmif160wdwd&S davonf /*Euk#dy&0kPftwGif;onf wk difaygif; 48vk H;&S d\/ tm;vk H;a&Ta&mifw0if;0if;&S d\/ AdrmefrsufES mMuufvnf; rSefpDyef;uGufrsm;? Ak' 0ifkyfvk H;rsm;jzih f qef;Mu,fvSay\/ ta&SUbuftmk HcHrSm tmvdef 6qif h? taemufbufrS mvnf;xk d Ytwl 6qif h&S donf/ awmifbufESih fajrmufbuftmkHcHrS mum; 4qifhpD&S dMuonf/ tmk HcHwpfckpDwGifwk difav;vk H;uspDpd kufcHxm;&S dMuay\/ op mav;yg;? w&m;*kPf&nfESif hoHCm*kPfawmfajcmufyg;uk d&nfa&mfylaZmfxm;jcif;jzpfownf;/

    wefaqmif;jymom'ftaqmufttk Hwk d Yud kum; olaX;BuD; OD;&JausmfolESif hwuGtrsm;jynfolwk d Yvkyfuk difcJ hMuayonf/ o&ufwpfyif&G mrSOD;oaxmf&S DOD;aqmifvnf ; 164000d^-ausmfzk d; jyKvkyfcJ hMuavonf/ *Euk#dwHcg;ESih frkcfwHcg;tm;vk H; acwfrDoHwHcg; wyfqifEd kifcJ hMuay\/ tmk HcHwk difBuD;rsm;? e*&pfwk difBuD;rsm;? apmif;wef;wk difBuD;rsm;tcsKd Uuk dacwfrDuGefu&pfwk diftjzpfod kYajymif;vJa&mufapcJ hMuay\/

    kyfyGm;awmfrsm;

    uwkwawmif? aAGxdyfacgifwGif&Sifyifuk d,fpm; wnfxm;cJ horQ kyfyG m;awmfrsm;um; r[mrkedrnf&S dork dufarmfuGef;vSpfcJ hMuonfomwnf;/ xk daMumif hr[mrkedodrfawmf? r[mtwkva0,ef wefaqmif;awmfBuD;twGif;*Euk#dwk duf0,f oD;wif;ok H;pr m,ftylaZmfcHoy g,fawmfrlaom bk&m;kyfyG m;awmftquf qufonfvnf; r[mrkedkyfyG m;awmf[laom rlvblwtrnf uk d rpGef YMubJ,ckwk difcH,l MuNrJyifjzpfavonf /

    rSef\/ rl vudef;0yfawmfrlaom r[mrkeduk d,fpm;awmfrSp r[mrkedtquf qufrjywfudef;0yfvsuf&S daeMuNrJ[k&ck difwk d Yu ,k HMunfaeMuonf/ taMumif;um; r[mrkeduk d,fawmfpm;ESihfrjym;aemifnD? oGef;xm;cJ hbd\/xk daemifnDtql qlrsm;vnf; r[mrkeduk d,fpm;awmfrjcm; ylaZmfcHMurnfomjzpf omoemt&Snfwnfae"Gef YMumav&monf/ ig;axmifomoem ukefqk H;pG mvQifwnfrS mrkcs Asm'du rSefayvSonfqk d\/

    azmfjycJ hNyD;aom r[mrkedrnf&S dqlqlkyfyG m;awmfrsm;rlum; jyef YES H YvsuftylaZmfcH&S daeMu\/ xk d Ytwl plVmrked?

    &mZmrked? ousrked? pErkedwd k Yvnf; r[mrkedukef;ajrESih fra0;rjcm; teD;tem;wGifyifudef;0yfaeonf[k,l q,k HMunfaeMuay\/tcktylaZmfcHaeMuaom r[mrkedkyfyGm;awmfok H;qlESif h ousrm&ZdefkyfyGm;awmfjrwfukdum; txifu&

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    15/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    1515151515 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEzl;ajrmfaeMu& oHo,uif ;Murnfomwnf;/ ok d Yaomf,ck&S d r[mrkedkyfyG m;awmfok H;qluk dum; tb,f aMumif h&ck difwk d Yu r[mrkeduk d,fpm;awmf[l tav;jrwf xm;&S daeMubdoenf;/ ar;rnfqk du ar;p&maywnf;/ odxm;&efrS m o' g,k HMunfcsuftay: rl wnfvsuf&S dae\/ pE mol&d,rif ;uk d,fpm; ud k;uG,fcGif hay;&ef&Sifawmfbk&m;uk davQmufawmif;pOfu ausmufqpfyef;&Hrsm;uk dac: yxrtpbk &m;ESih ftwkdif;tpm;wlerlemyk HpHjyK bk&m;yk Hrsm;uk dOD F;pG mxkqpfapcJ havonf qk d\/ xk dod k Yyk HpHwlkyfyG m; ausmufqpfvuf&mawmfjzpfjcif;? uk d,fpm;oGef;bdr[mrked\aemifawmfBuD;vnf; jzpfjcif;? OD;pG myxrjynf"nwGifeef;ra0,ef aZw0efaqmifeef;OD;zsm; uk d;uG,fcHch J&jcif;paom ork dif;tcsufwk d Y&S dcJ hMuonf/ xk d YaMumif hvnf; r[mrkedyk HwlkyfyG m;&S donfqk du rrS m;acs/ wpfqlaomtygt0ifjzpf ,ck xdav;jrwfcHae&aMumif; xif&S m;av\/

    &ckdifbk&ifacwftqkH;wGif r[mrkedodrfawmfysufpD;cH&pOfu ausmufkukef;awmftv,f yp,H'kwd,yp,H&Sdo&ufydpyfyif&if; oDwif;ok H;avh&S donf[lvnf ;aumif;? ajymqk dMuonf/ tcsKd Uu &cd kifwk d Yonf "n0wDeef;OD;rSyih faqmifuk d;uG,fcJ hMuonf[kvnf;aumif;? t,l tqrsm;&S davonf /aemufqk H;r[mrkedbk&m;oDwif;ok H;&m odrfrS m oQpfaomif;bk&m; odrfuJ hok d Y*lvk dPf[kqk dMuonf/ r[morwrif ;ujyKjyifvmcJh&m umv&Snfvsm;ojzih fuG Jtufjcif;rsm;jzpfcJ h&onf/

    uG Jtuf ysufpD;aeorQud kOD;a&TrI HxdqufvufjyKjyifcJ h\/ xk daemufrSNydKysuf wHwk dif;rDwm;wk d YwGiftok H;jyK cJ honf[kqk d\/ xk d*lBuD;NydKpOftxufuk dwif;r? atmufuk dtkwfuefxdus,fpG maom jrnf[D;oHuk dMum;&ownf;/*Euk#d*lNydKaomckESpfuk daumZm 1200 rwk difcif[kajymqk dMuonf/ OD;armifa&TrI Honf aumZm 1228 ckESpfa&mufif;rwk difcifuyif NydKysufcH&rnf[k,l q&onf/11111 rnfok d Yqk dap xD;eef;okH;NyD;aemufumvwGifukef;awmf t&Sifausmufk dr[mrkedkyfwkawmfuk dololigigzl;awG UcJ hMu&onfum; trSefyifjzpfonf/

    r[mrkeduk d,fpm; kyfyG m;awmfuyif r[mrkeduk d,fpm;awmfjrwftjzpfjynfolwum vlrsm;pG m\,k HMunfo' g av;jrwfpG muk dcH,l vsuf&S dcJ havonf wum;/ xk daemufojymodef;ausmfukefusaomtwkva0,ef odrfawmfwefaqmif;awmfBuD; aqmufvkyfNyD; ousrm&ZdefkyfyG m;ESih ftwl ude;f0yf&pOfuqk dvQifausmcsif;uyfvsufaumZm1286ckESpfxdtaemufbufrsufES mu &S dcJ h\/ rnf od k Yyifud def;0yfwnfaeap bkef;awmfum; BuD;vSay\/ xk dt&Sif&S d&ma&SUawmfarS mufom 0yfpif;vma&mufzl;ajrmfMuolrsm; Muay\/

    xk d YaMumif holaX;BuD; OD;&Jausmfolwk d Youf&S dpOfuyifbk&m;uk dousrm&ZdefkyfyG m;awmfESih fajrmufbuftwlNydKifvsuf woD;wjcm;wnfxm;udef;0yfapcJ h&av\/

    ousrm&Zdef11111 kyfyG m;aemufausm udef;0yfcJ h&m yvifok H;qlwGifbk&m;r&S d/ NyD;aemuftpm; apwDi,f ok H;qlwnfxm;ylaZmfcJ hMuay\/ ork dif;oufaocHwnf;/ ywjrm;rSefGefrepf? wk d;vk d Yomajymifopfay\/ xk dr[mrkedkyfyG m;ok H;qluk dodMum;anmifyifrSajymif;pOfajrmufbufrkcf0rStv,f apwDukdvnf;aumif;? taemufbufrSajrmufbuf*Euk#dwGif;od k Yajymif;pOfvnf; awmifbufrkcfapwDuk dvnf;aumif;? rkd;BudK;conf/ od k Y wdwfedrdwfxl;rsm; jyocJ hzl;ayao;onf/

    ousrm&Zdef kyfyG m;awmfum; rE av;&S dr[mjrwfrkedukd,fpmawmfyk Htwk,lvsuf]1262 ck&wkqef;xl;ESpfOD; pdwum? varomwGiftxl ;xl;aom&wemwk d Yjzih fAk dvfyg0ef;&H? ek difiHtpk d& orPaxausmfq&mawmfwk d YeSif hwuGyG Jobif usif;yNyD; oGef;vkyfvSL'gef;NyD;pD;atmifjrifjcif;ok d Ya&mufawmfrlaom qif;wkawmfBuD;yifjzpf\/ trsm;jynfolwdk YESih folaX;BuD;OD;&Jausmfolwk d YBuD;rSL;OuXjyK vSL'gef;Mujcif f;jzpf\/

    odMum;anmifyifacgif; bk&m;atmif;wum;odMum;anmifyifacgif; bk&m;atmif;wum;odMum;anmifyifacgif; bk&m;atmif;wum;odMum;anmifyifacgif; bk&m;atmif;wum;odMum;anmifyifacgif; bk&m;atmif;wum;bk&m;yk&0kPf'kwd,yp,H awmifESih fajrmuf a&S;usvSaom aAm"danmifyifESpfyif&S dMuonf/ ESpfyifpvk H;

    wHwk dif; rD;wm; tumt&H&ifjyifponfuk dxk d;azmufzsufqD;jcif; tE &m,fuk drjyKcJ hMuacs/ ,ckxdbk&m;&ifjyifwGifat;&dyfud kjzwfapvsufvlolwumuk dysLiSmpGmBudKqk daebd\/ bk&m;zl;ESih fc&D;oG m;wk d Yem;ck drS D;&mvnf;jzpf\/

    &Gufvnf;odyfodyf? aphaphpdyfvsuf

    1/ ousrm&ZdefESih f twkva0,ef ausmufpmtyk d'f-3

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    16/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    1616161616 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&dyfuvnf; NrdKifvS\zG m;zufawmfanmifayifayavm[katmufarh&\/odMum;anmifyifqk donfrS m bk&m;&ifjyifajrmufbufu &S d\/ xk dtyif atmufajc tkwfyk HESif hcJusKd;rsm;jzih f

    tkwf*lozG,f&S d\/ xk dtkwf*lrS m ,ckqk dvQifxk danmifyifjrpfwk d YrSjzmxk d;vsuf*l0ifaygufrS mydwfae\/ tacgif ;OrifjzpfcJhzl;kH[k ,lqeavmufp&m vkdPf0*l0um; &Sdaeayao;\/ ,if;Orifacgif;xJ bk&a&S;u0ifzl;Muolrsm;? wpfqif hpum;wpfqif hajymvmcJ hMuk\/ xk d*lxJ bk&m;kyfwkawmfuk dzl;awG U&olrsm;&S dMuonf[kvnf;ajymMu\/

    xkdtacgif;rSm tawmf&SnfpGm&SdcJhrnf[k xif&\/ 15awmifcefYavmufxd 0ifaoufaocHaeMu\/22222 &efukefNrdKU r*Fvokcq&mawmfOD;auo&u ppfawGa&TapwDq&mawmfajymjy od&onf htjzpfwpfckuk digwkd Ytm; ajymjyzl;yg\/ if;rS m &aohwpfOD;onf q&mawmfxH0wfjyK&efa&TapwDodk Ya&mufvmonf/q&mawmfu trI rJ htrSwfrJ har;&m r[mjrwfrkedbk&m;uk dzl;jyefvmaMumif; avQmufownf;/

    q&mawmfvnf; rnfod k Yzl;cJ h&onftjzpfuk daphpyfaocsmpG m rar;rdcJ h/ xk daemufif;&aohonf ppfawGbk&m;BuD; &ifjyifwGifacwaeNyD; xk dOrif;acgif;xJ&S dr[mjrwfrkedbk&m;uk dzl;cJ h&onf htjzpfuk duk d,fawG Uuk dajymjyoG m;avonfqk d\/ q&mawmfu pdppfar;jref;vkd vk duf&S map&m xk d&aohuk db,f rSmrSrawG UMu&NyD/

    t&yf&yfavhvmp&mrsm;t&yf&yfavhvmp&mrsm;t&yf&yfavhvmp&mrsm;t&yf&yfavhvmp&mrsm;t&yf&yfavhvmp&mrsm;bk&m;ukef;awmfwGif ausmufwHwk dif;ywfvnf yp,Htqif hqif h? avSum;toG,foG,fwk d Yonf rlvtajccH

    XmejzpfMu\/ y&0kPftwGif; ESpf&Snfvrsm;aygufa&mufcJ haom jruf? opfyifwk d YrS mvnf; rlvtajccHuk drIef0g;apcJ h&m\/ y&0kPf&ifjyifwk d Y a&S;u a

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    17/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    1717171717 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEa&;xGif;pmwnf;/

    xk dausmufpmwGiftyk d'f 7ykd'fa&;xk d;yg&S d\/ yxryk d'f &ck difrjynfESifh&ckdifwif;wk d Y ork dif;uk dazmfjyvsuf&ck difjynf"n0wD bk&m;yrf;aom awmtwdjzpfae igrSwpfyg; jyKpkolr&S dvQifaemufqufom;um; a0;tH hqk dum&Sif;vif;aponf/ t&yf&yftvSLuk dvufcH vk dorQuk dpk dufxkwfum tkwfcif;onf/ tBuD;Ou|jyK bk&m;oGef;onf/ twkva0,ef wefaqmif;uk daqmuf uk d;uG,fxm;cJ honf/ 5? 6? 7tyk d'fwk d Yum; wefaqmif;BuD;NyD;aomckESpfESih fqkawmif;jcif;rsm;jzpfonf/ olaX;BuD; awmr&Sif;cifuOD;a&TrI Ha&muf/ (c&pf1867 ck?aumZm 1228ckESpf ) *Euk#duk djyKjyifcJ honf/ aumZm 1232 ckESpfNyD;pD; om"kEkarmfurnf;a&;xkd;cJhavao;onf44444/ xkdaemufrS NydKysufavonfukd vkH;-NzdKzsufum wHwkdxkasemufolaX;BuD;ESih ftrsm;u 1265 wGifty&mZdwyvifawmfESih fjymom'fBuD;ud kousrkedrE av; r[mrkedyk Hwlqif;wkuk dwifcJ hMuonf/

    ,Mum aMu;acgif;avmif; BuD;-i,f,Mum aMu;acgif;avmif; BuD;-i,f,Mum aMu;acgif;avmif; BuD;-i,f,Mum aMu;acgif;avmif; BuD;-i,f,Mum aMu;acgif;avmif; BuD;-i,facgif;avmif;ok H;ckwGif&cd k difrif;vufxuf aMu;acgif;avmif;i,f rS m ,ckaysmuf&S daeonf/ if;rS m uar mZ

    &Srf;jynfrS(c&pf1867ckaumZm 1288)ckESpfa&mufvmaom OD;a&TrI(&Srf;)u r[mrked*Euk#dukdjyKvkyfNyD;aemuft*Fvdyfwk d Yodrf;,lcJhojzih f ppfawGNrd Uodk Ya&muf&S daeaom xk d,Mwmacgif;avmif;uk djyef,l rl vae&m r[mrkedxm;ay;cJ havao;onf / xk deD;yg; acgif;avmif;i,f wpfvk H;rS m aMu;acgif;avmif;BuD;xuf touf &Snfonf/ oHwG JNrdKU?odrfukef;ausmif;ae olawmfrwpfOD;u vSLxm;onf/ acgif;avmif;BuD;rS m ydmcsdefef3400&S donf/ ywfywfvnfvuF mpum;ajya&;vsufpma&;xm;onf/ pmrsm;rS m xkESufk dufcH&aomwkwf'PfaMumihfrIef0g;vsuf ajymifacsmp

    jyKaeNyD; wDxGifxkvkyfolq&mESih fvkyfom;rsm;uk dawGU&onf/ xkd YjyifOD;&JausmfolzGm; ckESpfou&mZfuk dawG U&ojzih fif;\aumif;rIvuf&m[k,l q&avonf/

    bk&m;ukefawmfwGif;-jyifbk&m;ukef;awmftjyifwGifvnf; bk&m;ESih fpyf &[ef; oHCmawmfrsm; oDwif;ok H;cJ h&mausmif;uefrsm;?

    orkwfodrf? tkwfwk duf? odrfysufrsm;uk dawG U&\/ bk&m;BuD;uk drD;xFef;cxJ hMuaom vQyfppftysuftpD;rsm;vnf;\&S dMuao;onf/ ,ckvnf; vQyfppfrD;oD;rsm;jzih fxGef;day;vsuf&S daeMuay\/

    rD;pufrSm bk&m;yk&0kPfxJ oD;jcm;taqqmufttkHjzifh &SdMu\/ aemufAk'kyfyG m;awmfrsm;uk dvnf; yxryp,Htqif h zl;awGMu&\/ bk&m;BuD; a*gyuk H;rS m taemufbuf apmif;wef;

    t0if wGif&S d\/ ,cktcg xk da*gyursm;uyifbk&m;&ifjyifwpfckvk Huk dtppjyKjyifaeMu\/ wefaqmif;awmfBuD;uk dvnf; oabF maq;a&mifjc,fo xGef;ajymifap\/ a&rk d;ae&mxk difcif;rsm;u tpp pDpOfxm;&S dMuay\/

    taemfrmbk&m;BuD;r[mrked dbk&mukef;awmfta&S Uawmifaxmif hu taemfrmbk&m;uk dzl;awG UEk dif\/]ZD;acsmif;tzsm;? vuf,mem;rS mbk&m;BuD;pG m? taemfrm}[kqk dk d;jyKaeMu\/ausmufk dqif;wkjizpf&mausmufqpfyef;Ekvuf&mausmufyvifwGifudef;0yfpr m,fvsuf&S day\/ r[mrked

    bk&m;ukef;awmfajrmufbufrSta&S Ubufod k YvSnf hvsufawmifbufod k YajrmufOD;xdum;vrf;azmuf\/ tk wfyk Hawmif?

    4/ a'gufwmzk dcsifrm\ tm&uefpmtkyf/

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    18/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    1818181818 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEawmifOD;? wdefk d? a0omvDwpf0k dufavhvmp&mrsm;um; twd&S d\/

    ausmufwpfvk H;ESifhrkef;acsmif;awmifbk&m;ausmufwpfvkH;ESif hrkef;acsmif;awmifbk&m;ausmufwpfvk H;ESifhrkef;acsmif;awmifbk&m;ausmufwpfvkH;ESif hrkef;acsmif;awmifbk&m;ausmufwpfvk H;ESifhrkef;acsmif;awmifbk&m;r[mrkedukef;awmfu taemufbuf oD&Dacsmif;wHwm;uk dul; 6zmvk Hcef YtuG mwGifo&ufwpfyif&G m teD;

    wGifawmifukef; wnf&Sdonf/ ausmufkdqif;wkawmfjzpfNyD; odrf wefaqmif;twGif; udef;0yfwnf&Sdonf/xkdbk&m;ajrmufbuf ra0;aomawmifukef;wGif ausmufwpfvkH;bk&m;ukdvnf; twrkef;acsmif;awmifESih fo&ufwpfyifwpf0kdufonfvnf ; pE mol&d,rif ;pk d;pHoG m;cJ haom wwd,"n0wD(bDpD580rSat'D 326)NrdKUawmf&mtygt0ifjzpf orkdif;e,fajr blrdeufoefajrwnf;/

    xkdwwd, "n0wDNrdKUawmfwpf0kdufrS awGU&orQ kyfwk? qif;wkrsm;?(bDpD274-237) tmaomuacwfESih facwfNydKif[k,l qMuonf/ ok d Yr[kwf&mpkESpfwpfpkcef Yaemufus[ef&S dayonfqkd\/ 3^4 "n0wDacwf Akdufylbk&m;ausmufpmqkdvQif bDpD okH;av;&mpk ta&"n0wDNrdKUk d;wHwk dif;jzpf[ef&S dcJ hzl;aom awmifaygufBuD;ae&mrS&aom ausmufpmrS m bDpD3&mpkod k Yr[kwf,if ;xufapmzG,f&S donf[kynm&Sifrsm;u cef YrSef;Muonf/ "n0wDacwfESih fywfoufum; wl;azmfavhvm&ef okawoejyK&ef trsm;BuD;vk dtyfay\/

    rk d;avrkefwk dif;'Pfrk d;avrkefwk dif;'Pfrk d;avrkefwk dif;'Pfrk d;avrkefwk dif;'Pfrk d;avrkefwk dif;'Pftwkva0,ef wefaqmif;awmfBuD; iSufaysmzl;rsm; wyfqifxm;aomoHxD;rS m 2Budrfwdwdavrkefwk dif;'Pf

    uk dcHcJ h&bl;ygonf/ yxrtBudrf(1967-ck? atmufwk dbmv 23&uf ) aumZm 1329ckESpfjzpf&m xk dESpfwGifjyefxD;topf wifEkdifcJhyg\/ 1339ckESpf'kwd,tBudrfwGifum; oHxD;usKd; 1340 ckESpf? oHxD;uk duyfvSLEk difcJ h\/yxrtBudrfav'Pf wGiftaqmufttk H39 ck? oHxD;awmf55 ajrconf/

    t*FvdyfacwfwGifvnf;aumif;? *syefacwfwGifvnfruaemif;? bk&m;ukef;wmfwpfckvkH;rS m pfab;'PfrSvGwfuif;&onf[k ,lq&ayonf/ Ak H;'Pf? pufaoewef'Pf[l oDoDrS txdck dufrcHcJh&acs/ wpfawwamifrS

    wpfvHru&S dAk H;rsm;uk d BuJcscJ h&mvnf; bk&m;BuD;\taemufbuf apmif;wef;? rkcf0wHwk dif; tjyifwGifomuswGif;BuD;uefBuD;wrQ csKdif h0Srf;jzpfcJ h&zl;\/ bk&m;um; ab;rxd&efrc at;csrf;om,m&S dvSbd\/ od k YaomfromrmolwpfcsKd Uu bk&m;yvifrS m pDxm;aom ausmufa&mifpk Hrsm;uk dxkcG JqG JxkwfjzKwf,l jcif;rsm;uk dawG U&ay\/

    aumZm 1291-ckESpf a&rif;xGufpOf bk&m;y&0k kPfxd a&jrKyfaomfvnf; vlolrsm;pGm ck drS D;Ek difcJ honf/&THUTefa&epfjrKyfcH&ojzihf aomufokH;a& tcuftcJaMumifh 0wfjzLpifMOykofaqmufwnfonf/ xk d Yaemufop m"d|mefavvQifa&wGif;i,f wpfckay:vm cyfrukefbJaomufok H;&efzlvk Hjcif; tH hzG,ffxl;uk dawG UBuHKMu&onf/ o&Dacsmif;wHwm; ysufpD;cJ h&onf/ r[mrkedonf tH hzG,fuk d;*kPf&S douJ hod k Yudef;0yfav&m ukef;wmfomvnf; yrmrjcm; tH hMoaypGwum;/ /

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    19/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    1919191919 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudErkef pJuRef; *lxGif ;bk&mrsm;rkefpJuRef ; *lxGif ;bk&mrsm;rkef pJuRef; *lxGif ;bk&mrsm;rkefpJuRef ; *lxGif ;bk&mrsm;rkef pJuRef ; *lxGif;bk&mrsm;

    t&SifpuEt&SifpuEt&SifpuEt&SifpuEt&SifpuEpD;uk dif;ausmfuBuD;wpfvk H; *lawmif

    &ckdifjynfe,f? &aohawmifNrdKUe,f rk HpJuRef;wnf&S d\/ ar,k jrpf0wGif usa&mufNyD; ppfawGNrdKU yg#vdyf

    ul;wk d Yul; oG m;a&mufEdkifavonf / xkduRef;\awmifbuftqk H; uRef;OD; usmufaqmif&Snfwpfck&S donf/ ay30cefY jrifhrm;onf/ tvsm;ESpfzmvkHcefY &Snfonf/ ausmufawmif ausmufom;ubk&m;kyfwkawmfrsm;uk dyg wnfxm;&S davonf / xk duRef\ajrmufbufyd kif;vnf; *lvk dPfrsm; xGif;xk&S dav\/

    uRek fyfonf 1965ckESpfwpfBudrf? 1969 ckESpfwpfBudrf? ESpfBudrfoG m;a&muf avhvmcJ hygonf/ xk d Yaemufvnf;tcgtm;avsmfpGm oG m;a&mufzl;ygao;\/ uREk fyfa&mufzl;pwGif avhvmjrifawG U&pOfu rSwfwrf;jyKxm;csufuk drlxm; azmfjycsifygonf/ ,ckrlum; ZD;uk dif;*ltwGif;&Sdbk&m;qif;wkrsm;rS m aMurGysufpD;jcif; jzpfcJ h&avNyD/

    ausmufwpfvk H;*lwk d Yuk dajrmufOD;a&Teef;&Sifbk&ifrif;buD; (aumZm 893-915)vufxufu pwifxkvkyfapcJ hjcif; jzpfavonf qk d\/ rif ;yifbk&ifonf wpfjynfvk H; "mwfawmfrsm;uk dvnf;aumif;? vk dPf*ltwGif; bk&m;udef;atmif; wnfxm;jcif;uk dvnf;aumif;? tES H Ytjym;jyKvkyfcJ havonf / xk drif;aumif;rIawmfteuf *lvnf;wpfcktygt0if jzpfavonf / ausuf*lawmif awmifOD;wGifapwDwpfql wnf&S dxm;ojzih f ar,kjrpfrSyifvSrf;jrifaebd\/

    bk&ifonf uRef; vk dPf*lxGif;xk&efOD;pG mae&ma&G;cs,fap&m ausmufawmifuk d awG U&S doabmusrdavonf / xk d YaMumif hausmufqpfynmonfrsm;tm; apvTwf a&G;cs,fxkvkyfapcJ h&jcif;vnf; jzpfav\/ ynmonfrsm;vnf; ausmufawmifaumif; raumif;uk dOD;pG mavhvmprf;oyfcJ hMu&avonf/ prf;oyfcJ h&m ausmufqpfwGif;i,frsm;uk d ,ckxdtES H Ytjym;awG UEk difao;\/

    ausmufawmifrS m tay:,Htm;jzih f&if hrmaeaomf fvnf;twGif;rS m ausmufom;rsm;onfqm;"mwfaiG Ujzih fxk HrGaeonf/ ynmonfrsm;rS m ausmufawmif\tajctaeuk davhvmrdcJ hMuonfrS mrSef\/ od k Yaomfvnf; bk&ifrif;\ o' guk dvnf;aumif;? BuH&G,fcsufatmifjrifrIud kvnf;aumif;? t"duxm;vsufrd drdwd k Y\ravsmhaom ynmpGrf;&nfuk dyg jyvk dvSonf/

    ,if ;ESifwpfpwpfpxGif;xkcJ hMu&m ausmufom;rsm;aysmhnH hjcif;? qm;"mwfaiG Ujzihfpk dtdjcif;wk dYuk d vufawG UBuHKvmcJ h&avonf/ vkyf&ud kif&vnf; raumif;vS? yJ htuf uG Jusjcif;rsm;yg jzpfwwfrI&S dcJ havonf / od k Ywap xGif;xkvufpaMumifhtv[ rjzpf apcJ hbJtqk H;wk difaqmif&Gufjcif;jzif h NyD;ajrmufatmifjrifcJ havonf /

    onfrQESih folwk dYrauseyf? ESpf&Snfvrsm; umv&SnfMum cHEd kifrnfhae&mwGif qufvufxGif;xkMu&efum;tm;cJvsufyifjzpfonf/ xk d YaMumifa'ocHork dif;pmqkdOD;vSjzLuyif

    ]aemif0,fomoem? pnfum;&m[kynmBuHaqmif? ZD;uk dif;awmifuk da&S Uaqmifwk H? azmufxGif;MunhfaomfyJ hrsm;pG m? uG JtmtmESih ftemrvGwf? jrefjyefvwfrlrif;jrwfbk&if? pdwfr&TifajrmufcGif'dom? Ow&mnod k YAk dvfygNcH&H?

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    20/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    2020202020 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEarmifoef;EkESif ha&mufoG m;pOfu "mwfyk Huifr&myg&S day\/ ok d YaomfuHraumif;vSacs/ rk d;tk H Yae rk dufEk difcJ h

    ay/ ausmufawmifvk dPf*lazmuf bk&m;ygwpfygwnf; xk,l qpfjyKxm;jcif; jzpfavonf / vk dPf*lwGif;od k Y0if&efrkcfyef;wk dYjzih frkcfaygufrsm;vnf; twif htw,f jyKvkyfxm;cJ honf/ rkcfaygufwk dif; tjyifrkcfyef;wk d YrS m yvifwHuJozG,f&S dvSonf/

    ruef;aumif? e*g;aumif? e*g;vdrf? yef;udkufwk d Ytjyif anmifa&yef;tk d;rsm; azmfvsufvnf; yg&Sdonf/yef;EG,f? yef;cuf? EG J UacGvd frfwGef Y? pdefawmif,uf rm;uk dvnf; cs,fvS,fxm;ayao;onf/ rkcfyef;rsm;ESif hrkcfayguf0J,mxufatmufausmufawmifta&S Ubufwpfjcrf;vk H;uk dkyf

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    21/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    2121212121 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEausmfwpfql? 0J,mt&HESpfqlESpfayausmf&S donf/ eH&Huyftaygufwk d Y bk&m;ylaZmfxm;cJ hMurnfjzpfaomfvnf; wpfqlomawGU&avonf/

    ausmufawmiftqk H; a&S UbufrsufES muk dtenf ;i,fcsKdih f avsmif;awmfrlwpfql xGif;xm;&S davonf/vk H;um; reufI dif;vS? ta0;uyifay:vGifaeay\/ *l avsmif;awmfrl9ay&Snfwpfql&S davonf / jrwfpG mbk&m;wynh fom;NcH&Hvsuf qGrf;cH

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    22/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    2222222222 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEtvGefwifhw,f ? IcsifzG,f jzifhemrnfac:aqmif? qwfBuD;awmifuk drif;acgifjrifu? oabmusxGif;Muazmufap? rdef Y&S davaomfraerem;? vuform;wk d Yvsifvsm;raoG? xGif;azmufavonfAk dvfajcig;&m vlaygif;wnf;/

    arsmufjzLedrdwfaMumif h qk dif;iHhcJ harsmufjzLedrdwfaMumifhqk dif;iH hcJ harsmufjzLedrdwfaMumif h qk dif;iHhcJ harsmufjzLedrdwfaMumifhqk dif;iH hcJ harsmufjzLedrdwfaMumifhqk dif;iHhcJ hawmif vkyfaqmifaepOfyifarsmufjzLwpfaumifu awmiftwGif;rSajy;xGufvmavonf/ xk d Yaemuf

    taemufbufuGif;jyifokdY jzwfoef;cJhavonf/ xkddtcg arsmufjzLudk vkdufvHMuav&m teD;&Sdaus(a&T*lawmif)od k Y0ifoG m;onf[k jrifa,mifcJ hMuavonf/ xk d YaMumif hbk&ifvnf; ausmufawmifay: arsmufjzL 0ifoG m;&mud kyifvQif aumif;rGefoif havsmfacs&monf/

    ]awmifukdyif? xGif;xkapvk d edrdwfjyonfjzpfay&m\}[krSwfxifvmcJ honf/bk&if\pdwfajymif;pG JxifcsufaMumif hxk dawmifuk dqufvufrvkyfawmhbJ&yfqk k dif;cJ h&jcif;jzpf\/ xk d YaMumif h

    qwfBuD;wifom;awmif *lvk dPfrjzpfajrmufcJ h&acs/ ,ckuh Jok d YxD;xD;rm;rm;om &S daecJh&avonf/ ok d Yaomfvnf;uk d;uG,f&mtjzpfvufzefawmfapwDwpfqlum; wnf;&SdNyD;om;wnf;/

    arsmufjyifBuD;,cka&T*lawmifESih fqwfBuD;wifom;awmifMum;&S darsmufjzLajy;oef;&m uGif;jyifuk dvnf; arsmufjyifBuD;[l

    ac:wGifrIjzpfvm&avonfqk d\/q&mOD;vSjzLuvnf;? ,if;od kYjzpf&yfwGif rSwfvmyk HESif h-

    ]ewfrif;a'0g? ru#ES,fuGif;jyifus,fuk d? raerem;arsmufjzLvm;od k Y? ajy;oG m;vmusifxkdaMumif;tifaMumif h? rsm;zsifa&S;uvlxk drQwk dY? ac:MuwkHNyD;ajrmufjyifBuD;vQif? ckwk difwGif\}[l pyfqk dcJ hao;\/arsmufjzLBuD;rS m ewfuzefqif;jcif;jzpf\/ ewfuarsmufjzL[efaqmif edrdwfTefjyavjcif;[kqk dvk d\/

    xk darsmufjzLTefjy&m ausmufawmifuk dyifaemufqk H;a&G;cs,fvsufbk&m;jrwf&Sifpr m,fudef;0yfawmfrlaom *lausmif;yk HoP mefxkqpfcJ hMuavonfqk d\/ ,ck xk dawmifuk dausmufwpfvk H;*l? ausmufwpfvk H;bk&m;awmif? a&T*lawmif[l

    rk HpJuRef;wGifyiftxif t&S m;&S daeay\/

    *lawmifxkqpfckESpftMum*lawmifxkqpfckESpftMum*lawmifxkqpfckESpftMum*lawmifxkqpfckESpftMum*lawmifxkqpfckESpftMumZD;ukdif*lawmifum; rkHpJuRef;awmifbuf wnf&S dNyD; a&T*lawmifum; xk duRef;\ajrmufbuf wnf&S dav

    onf/ *lonf rif;yifBuD;\ xGif;xkcJ haom*l9vk H;wGiftygt0if jzpfonfqk d\/ ausmufjzLNrdKU ausmufwpfvk H;*lxufpOD;usaeonf/ xkdYaMumihf &ckdif&mZ0ifopfvm ausmufwpfvkH;*l\xGif;xkaomaemufrusEk difacs/

    rif;yifBuD;onf 894ckESpfwGif b*F gukdppfcsDpOfxGif;xkcJ honfqk d[kvnf;aumif;? tjyef895ckESpfwGifxGif;xkcJ honf[kvnf;aumif;? od k Yr[kwf896 ckESpfppfawGa

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    23/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    2323232323 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEppfcsDpOfxkcJ honfqk d\/

    a&Tawmifa&Tawmifa&Tawmifa&Tawmifa&Tawmifausmufwpfvk H;bk&m;awmifac: a&TawmifrS m ,ckxdtxif t&S m;awG Ujrifae&ayao;onf/ awmif

    arsmufjzLu edrdwfjyavaomaMumif h a&G;cs,fjyKvkyfcJ h&avonfqk d\/ arsmufjzL[efjyK ewfuedrdwfTefjyavaMumif;ukd&nf ynm&SdODaumifpHuvnf ; od kYrSwfwrf;jyKa&;pyfcJ havao;\/

    ]odMum;a'0g arsmufyrmod k YjzLpG mzefo? vrf;Tefjypdrf;jrawmifukef;? ausmufwpfvk H;uk drif;bkef;&mZm? awG UjrifygaomfomoempD;yG m;? tusKd;rsm;atmifBudK;tm;&nfoef? jyKpDrHorE puK? oAk\kyfwkqlql? ud def;awmfrl\}pmqk d&SifOD;vSjzLuvnf; xk dewfjyTefjy&mXmewGifbk&m;wnfxm;&efpdw&vuF mq&mrsm;uk dapcJ havo

    jzih f xGif;qpfazmufvkyfcJ h&onf[k odk Ypyfqk dcJ havonf/],ckcgrl? a'0gjyorSefrkcs[k? Ak' uk d,fpm;"mwfawmfrsm;uk d? wnfxm;Xmyemae&m[k? ynmodyvdr mvSonh f? pdwvuF mxkdq&muk d? r[m&mZm

    tmPmcsaomf? uk dZfMupl;aqmufwcsKd Uazmufjcif;? wcsKd UxGif;\}[kpyfqk dcJhygonf/

    rlvxGif;*l(3)aygufa&T*lawmifonf awmifajrmuftvsm;oG,fwef;vsufwnf&S dae\/ ausmufawmifajc ta&S UwpfavQmufuk d

    ajr dvsufausmufwHwk dif; um&Hxm;\/ ajrjyifrSawmifajcok d YausmufavSum;twk dif; wufa&mufaomf*laygufuk d0ifoG m;Ek dif\/ awmifajcwpfavQmufvnf; apwDykxk d;rsm;? odrfwefaqmif;rsm; wnfxm;&S d\/ apwDwnfxm;&S dav\/

    ausmufawmif\awmifbuftpwGif *lok H;vk H;xGif;xk k&Sd&m rlvxGif;xk*lrsm;jzpfMu\/ ausmufawmif

    *layguf(7)ck&S d\/ rkcfyef;rsm;rsm Mumzl;uk dif ylaZmfaeyk Hrsm;? ruef;aumif? pkvpfrGef;cRefrsm;? ausmufqpfyef;rsm;jzih fqif,if xm;\/ ajrmufOD;NrdKU &Spfaomif;odrf? tHawmfodrf xkvkyfxm;&S daom vuf&mESih frjcm; wlnDay\/wpf*lESif hwpf*lab;xGif;aygufjzih fqufoG,foG m;vmEk dif\/ *l 1ESif h 2wkd YwGiftrk d;tumuk dacsmacsm eH&Huk dyef;yifyef;cufwk d YjzihfrGrf;rHxm;onf/ wk difvkH;? 'kdif;? jr m;? azmf rxm;acs/ 2*lrS m rk d;,k dpjyKae\/

    yxr*lonf 'kwd,*lavuf rBuD;acs/ yxr*l\ tjrif hacgifrk d;rS m 7aycG J&S dNyD; 0if0rkcftus,f ESpfaycG J?rkcftjrif hig;aycG J? rkcftxl ok H;aycG JpD&S dMu\/ *l\tvsm;rS m 7 awmif? teHqk dvQif7awmifcef Y&S davonf / bk&m;BuD;rS mtv,f wGifESpfql&S donf/ 4ayjrif honf/ eHab;awmifbufwpfql? ajrmufbufwpfql? ta&S Ubufok H;ql? *leHab;ayguf0a&S Uaemuf&ifqk difESpfql xGif;xk&Sdonf/

    2eHygwftv,f*l rS m tvsm; 17ay? teH15 ay 6vufrus,f0ef;onf/ acgifrk d;tjrif h10ay&Sdonf/eH&Hukduyfxkqpfxm;aom ESpfaycG Jqif;wkwpfql? ESpfaywpfql? ok H;aycG Jqif;wk&Spfql? ywfvnfwnf&S donf/*lt0if rkcftjrif h 7aycG J? teH 2aycG J? xk3ay&S donf/ *ltv,f bk&m;BuD;rS m tBuD;qk H;wnf;/ 6aycG Jwpfql? 4ay

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    24/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    2424242424 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEcG JwpfqlESpfql&S davonf / 1eHygwf*lrSeab;aygufxGif; 0ifvmvsuf3eHygwf f*lod k Yvnf; qufoG m;&efeHab;aygufxGif;xk&S davonf / *ltrk d;? acgifrS m jyifqifrGrf;rHrItxl ;r&S d/ acsmwdwdyifjzpfacs\/ *ltwGif;ok d Ytuf aMumif;rsm;rSrk d;,k dNyD; oGyfjym;rk d;umxm; &Sd\/ *lxJajrmufbufeHab; yvifatmuf ausmufpmxGif;xkcJ h\/ zwfr&NyD/

    3eHygwfum; tvsm; 16aycG J? teH10ay&S donf/ *lwGiftrk d;acgif xkyfavsmuf'k dif;jr m;onfwk difazmfxGif;xm;\/ wk difzk H;yef;rsm;jzif hvnf;aumif;? Mu,feuwfyk Hwk d Yjzif hvnf;aumif;? iSuf e*g; yef;EG,frsm;jzih fvnf;aumif;?jc,foxm;&S day\/ *ltv,f bk&m;BuD;wpfql6aycG J&S donf/ taemufbufwGifavsmif;awmfrlwpfql&SpfaycG J&Snfonf/ eHab;ywfvnfwk d Y bk&m;udef;0yfwnfxm;&ef*li,f rsm;pG myg&S donf/ *l0if0 rkcfaygufrS m tjrifh8aycG J?teH3ay&Sdonf/ *lum; ausmufqpfvuf&m qef;Mu,fvSonf/ *l rkcf0if0 wpfbuf (vuf,mbuf )rS myJ husoG m;ojzih ftkwfjzif hzmax;jyKjyif&S dav\/ *l wk dif;um; ausmufxGif;bk&m;csnf;jzpfMu\/ rkcfrsm;rS mvnf; ajc,Suf?bkrdz vuf &mwk d YjzpfMu\/

    aemufxGif;*lok H;aygufaemufxGif;*lok H;aygufaemufxGif;*lok H;aygufaemufxGif;*lok H;aygufaemufxGif;*lok H;aygufrlv*lrSajrmufufo9d k Yquf aemufxGif;*lok;ayguf &S davonf / awmifbufyxraygufuk davmif;ZifrS

    o*FZmq&mBuD; a&TabmfOD; uk d,fwk difxGif;xkjyKvkyfcJ hav\/ 'k wd,? wwd,ajrmuf*laygufwk d Yud kum; armifazmfatmif\tzk d;jzpfol atmifausmfu xkvkyfcJ honfqk d\/

    yxr*lrS mtvsm;? teH7awmifcef Y&S donf/ tjrif h 6awmif&S donf/ rkcfayguftjrih f 5awmif? tus,f2awmif&S donf/ tv,f xk difawmfrlbk&m;wpfql? &yfawmfrlESpfql&S donf/ ajrmufbuf*lod k Y0ifoG m;&efeHab;ayguf&S davonf / *ltvsm; 10awmif?teH9awmif? tjrih f7awmif&S donf/ 0ifaygufrkcf0 tjrifh6awmifteH 2awmifwpfxG m&S donf/

    ajrmufbuftqkH;*l xk difawmfrlbk&m;BuD;wpfql? if;aemufavsmif;awmfrlwpfql? eHab;ESpfbufwGifatmufbufu &yfawmfrlwpfql? ajrmufbufu xk difawmfrlwpfql &S davonf / *ltwGif; awmifajrmuftus,ftvsm; 15awmif? teHta&S Utaemuf10awmifcef Y&S donf/ tjrif h7awmifcef Y&S donf/ *l0if0rkcfayguftjrif h

    7awmif? teH3awmifceY fus,fonf/apwDrsm;apwDrsm;apwDrsm;apwDrsm;apwDrsm;

    a&T*lawmifxdyf ausmufapwDwpfql&S donf/ tvSL&Sifuk drod&S d&acs/ rk d;BudK;xdckduf ysufpD;ae&onf/ausmufapwD\ajrmufbufwGiftwkwsfapwDwpfql&S dae\/ cvif ;rrdapwD[kac:wGifae\/ ul awmif&G mZmwdjzpfaom csif;rrdcifu wnfxm;cJ honfqk d\/ if ;om;ajr;wk d Yu xyfrHjyKjyifcJ hMuay\/

    a&T*lawmif&ifjyif armifazmfatmif\tzk d;aumif;rIapwDBuD;wpfql&S d\/ ausmufbk&m;BuD;ESih f28qludef;0yfae\/ 27qlrS m *layguffwk dY&S daeMu\/ if;apwDESih fbk&m;ukd,ckwnf&Sdaom ukodemk Hwefaqmif;tvGef&S dacsmufrSausmufrsm;uk dxkqpfwnfcJ hjcif;jzpfonfqk d\/ armifazmfatmifonf t*Fvdyfuk dawmfvSefcJ h&m apwD

    zrf;rdcHoG m;av\/ apwD DrS m &ifjyifwpfavQmuf tBuD;qk H;jzpfacs\/ ulawmifapwDBuD;[kac :wGifaeMuav\/xkdapwDBuD; taemufbufwGif uyfvsuf ausmufapwDwpfql&S dav\/ bcspfr rdcifwnfxm;cJ hojzif hif;trnf uk dpG J bcspfrrdapwD[k ac:wGif&S daeMu\/

    xk dapwDBuD; ajrmufbufuyfvsuftkwfapwDwpfqlrS m xG D;aES mif;jrLrdapwD[kac:wGif\/ tvsL&Siftrnf ud kpG Jac:aeMujcif;jzpf\/ ul awmif&G mZmwdjzpfonfqk d\/

    a&T*lawmifbk&m;wHwk dif; &ifjyiftwGif; odrforkwfxm;&S dcJ h\/ acgif;aqmifrwnfcJ hMuol;wk d YrS m eDrbk HESih f

    1/ (u) &ck dife,fcsJ UawmfvSefa&;? ysKd;axmifrI(&ck difr*Zif; trSwf3)

    (c) &ck dif,Ofaus;rI (2)? pm-1442/ jynfe,fjzpfpOfork dif;? Ed kifiHa&;u@? (rk Hif;uRef;uk d O,smOfawmf[kvnf; ac:onf )

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    25/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    2525252525 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEatmifck difOD; wk d YjzpfMu\/ukodemk Hyk HoP mefavmsif;awmfrlwpfqlvnf; &S day&m? tkwfjizh fwnfxm;cJ hjcif;jz pf\/tvvS L&Sifuk dum; tSwftom; rod&S dMuyg/ a&T*lawmifajc&if;teD;&Sdrk Hif;uRef;rS yifhaxm;aom (1282ckESpfu)ausmufqif;wkbk&m;wpfql&S dcJ h\/ xk d Yjyif&F G F mwGif;vnf;aumif;? teD;em;wpf0k dufvnf;aumif;? bk&m;apwDrsm;&S dMuay\/ bkef;cifapwDrSXmyembk&m;rsm;uk dvnf; zl;Ed kifav\/

    armifazmfatmif\rsKd;EG,f qufarmifazmfatmif\rsKd;EG,fqufarmifazmfatmif\rsKd;EG,f qufarmifazmfatmif\rsKd;EG,fqufarmifazmfatmif\rsKd;EG,f qufarmifazmfatmifonf uRef;tkyf? wk dufolBuD;om;ajr;wpfOD;jzpf\/ tbk d;atmifausmfqk dvQiftjrif huRef;om;

    Zmwdjzpf\/ atmifausmf\r,m;um; csrf f;jzLjzpf\/ atmifausmfom; csif;zk dESih fr,m;MuifavS mfa0jzpf\/ armifazmfatmif omxGef;OD;? omyef;? atmifausmf? rat;omwk d Yuk d&&SdcJ hav\/ uREk fyfaumZmou&mZf1317 ckjymok dvulawmifa&mufcJ hpOfu om;atmifausmfrS m touf 78ESpf&S dacsNyD/ armifazmfatmifuk dt*Fvdyfwk d Ytm; awmfvSefykefuefrIjzif hzrf;qD;cJ havonf / armifazmfatmifykefuefrIaMumif htzjzpfolud kOD;pG mzrf; tvk yfMurf;jzih faxmiftusOf;csxm;cJ hao;\/ aq;tk d;us&G molBuD;om;jzpfolrS m armifazmfatmifuk dzrf;pOf(10)ESpfom;t&G,f &S dowwf/ if;ESih fuRek fyfawG U&pOfu touf(80)&S davNyD/ xk d YaMumihfarmifazmfatmifawmfvSefrI? tzrf;cH&rIrS m 1250ausmfavmufjzpfoih fonf[k cef YrSef;Mu\/11111

    armifazmfatmifukd1858ckwGifzG m;? 1885ckESpf awmfvSefojzif h1892ckESpf tzrf;cH&onf[kjyqk dcJ hMu\/ 22222

    *lxGif;aumif;rI&Sifbk&ifrif;*lxGif;aumif;rI&Sifbk&ifrif;*lxGif;aumif;rI&Sifbk&ifrif;*lxGif;aumif;rI&Sifbk&ifrif;*lxGif;aumif;rI&Sifbk&ifrif;azmfjyygrif;yifBuD;\ aumif;rIawmfwnfxm;aom ckESpfou&mZfESih fywfouf q&mOD;vSjzLu ou&mZf

    895 ckESpfuk d jyqk dcJ h\/ if;\rSwfwrf;bG J Uvnf; odk Ypyfqk dcJ havonf/]rif;Ambk&if? a&Tjynf&Sifrlpd fwf&Tif0rf;om? vk dPf*lawmfrS mjrwfpGmuk d,fpm;? "mwfawmfrsm;ESihf

    wnfxm;wk Hyg? Xmyempk HpG mNyD;vpf? ou&mZf\jzpfonfrSefpG m? ESpfa*gpmrlZ,me0? tXftus[kawG;xavvQif? &mZ0ift& xkwfazmfjyonf? jynfredAL apmif;wef;wnf;}/ajrmufOD;NrdKUork dif; oQpfaomif;bk&m;uk d(897)ckESpfwnfNyD;aemufjyqk d\/ &rf;jynhfawmifausmif;q&m

    awmf\ &ck dif&mZ0ifopfusrf; 895ckESpfxkvkyfapaMumif;jzih fqk dxm;\/ q&mOD;vSjzLESih fwpfESpfcef Yom tuG mta0;&S dacsonf/ rqk dpavmuf[kom ,lq&ayrnf/ aumif;rI&SifESif hxkvkyfaom acwfumvtaMumif;tcsufwlnDrIom

    vk d&if;jzpfavonf/]rif;AmBuD;onf tvk dawmfjynh f rMumjrif hcifvQifoHwG JNrdKUok dY

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    26/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    2626262626 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEOD;aumif;pHa&; bG JUcsif;rsm;

    a'ocHpmqk dwpfOD;jzpfaom yn&S dq&mBuD; OD;aumif;pHonf rdrd\Xme rif;Ambk&ifc&D;vSnh fpOfomoempnfyifap&ef ausmufawmf*lxGif; bk&m;tqlqlwnfxm;cJ honfuk dvnf;aumif;? xk d*luk dxkvkyfyk H? *ltwGif;bk&m;qif;wkaygif;ESih fwif hw,fatmifxkqpfxm;yk Hrsm;? *ljyifyxkvkyfxm;yk Hrsm;? xk dxkvkyf&m ZmwfuGufZmwfvrf;rsm;? yg&S dyk Hud kvnf; pyfqk dxm;avonf/ edA meftxGwfod k YwufvSrf;&eftwGuf&nf&G,fvkyfcJ haom apmif;wef;avSum;yrm wlvSayonfqkd\/ xk dq&m\*lawmiftzG J Uuk ded*k H;tjzpfaumufEkwfwifjyvk duf&ayownf;/

    *lawmifausmufwpfvk H;bGJU*lawmifausmufwpfvk H;bGJU*lawmifausmufwpfvk H;bGJU*lawmifausmufwpfvk H;bGJU*lawmifausmufwpfvk H;bGJU]jryef;r*Fvm? zGif hvef;jzmom;ur mus,f0ef;? wnfumxGef;jryef;ta&mif? wajymifajymifjzif hnmaomifurf;il? uRef;ZrLwGifxD;jzL&pfanmif;? rud k#faqmif;vsuf

    rif;aygif;wum? pk d;pH&mom;r[m0d[def? ausmft&S defESihf0w ok'e? t,l Zod k Y0Hom&u m? &SnftMumjzih fEG,fvmor,? aexk difMuonf&ur@dKif? jynf&ck dif\ck diftwGif;? ausmfapmjcif;jzif howif;ay:xif? a&S;,cifuwk d Y&SifxG#fxm;? bk&m;tavmif;

    qifaumif;rk H,k d? xkdwGif&yfpnf;taMumif;&nfaMumif h? rlpnf;ac:rSef;atmifajruRef;od k Y? a&Teef;ocifjynfBuD;&Sifu? bk&ifapmxD;rif;AmBuD;vQif? c&D;vSnf hvnf&ck d fifjynfwGif? ewfjynfES HYpyft&yf&yfwGif? jrwfomoempnfyifomatmif? NrdKU&GmEkdifiHatmifeufpHod k Y? xGufpHav&m

    xk dtcg? rv m,krnf,ckonfum;? 'Da&pkefqef*,uf oHjzih f? nHnHuRwfql,uf yef;jzLESih f? r,ljrpfnmurf;vusf mwGif? aovmk darS mifjrLck d;aqmifonf? xk dawmiftyg;a&mufavjim;aomf? odMum;a'0garsmufyrmok d Y? jzLpG mzefovrf;Tefjy pdrf;jrawmifukef;ausmufwpfvk H;uk d? rif;bkef;&mZmawG Ujrifygaomf? omoempD;yGm;

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    27/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    2727272727 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEtusKd;rsm;atmif? BudK;pm;&nfoefjyKpDrH? orE puK oAk\? kyfwkqlqludef;awmfrl\/}

    a&T*lawmifausmufqpfyef;bG JU]&uyl&? "n0wDwk dif;XmeDuk d? cGefqDyk difotpk d;&onf? a&S;u&mZmbkef;or mESih f? rif;Amrif;zsm;wnfwk Hjim;onf? bk&m;vkk dPfacgif;ukok dvfaumif;[k? waomif;ywfukef;tH hrqk H;onf? ausmufwpfvk H;awmifpdrf;k dajymifom;? jra&mifnD;nD;a&T*lBuD;wGif? bkef;rD;vQHy*kPfuk d;0ESih f? Ak' jrwfzsm;uk d,fawmfpm;vQif? tyg;ig;q,fajcmufqlaywnf;? BuD;i,f &Sifausmfqif;wkawmfuk dtay:0,fvGefwif hw,fatmif? vaewm&mtZ#m? t*F gabmr

    MobmoESih f? Ak' *kkatmifvkvkESih f? &m[kaomMumvQHvufjzm? oG m&mpaeN*dK[f&SpfaxGESihf? ESpfq,fausmfvwfckepf&yfwnf;? euwfbk HaqmifMu,frsm;ajrmifwk d Y? jra&mif&Tef;pk dawmifjrifhrk d&fukd? xk dxk d&pfoef;vSnh fywf0ef;od k Y? ewfeef;Adrmeftwefwef0,f? wif h[efEkxGm;

    rk d;ewfom;wk d Y? pHpm;aomyk HkyfrsKd;pk Hud k? tukefaocsmxkvkyfumvQif? r[m*lwvk dPfjyify? rkcf0oyg,ftoG,foG,fwnf;? yef;EG,fpnf;cufyGif hzl;quf? t&Gufxl;axGtr,f r,f vQif? Munf;a&aysmfET J0rf;bJ[oF m? wrmazmif;um;aus;ukvm;ESih f? e*g;*VKef

    ukrPf,u? *EAESihfa'0a'0D? pk HtnDvQifwlnD,SOfNydKif? yef;cufuk difvsuf

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    28/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    2828282828 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEtpOfrysuf? ZmwfuGufusrf;vmjrwfqk&S mom;? avmif;vsmaerdrif;bkef;&Sduk d? rmwvdac: ewfom;ausmfonf? ,OfawmfAdrmefa0Z,efwGif? jrif;ysHwpfaxmifuBudK;aESmif? ewfabmifaqmif,ljyaomolESih f? bkef;vlavmif;rGef&Sifok0Pfonf? a[0efawmcGifa&tk d;wifvsuf? oriftaygif;waomif;aomif;wk d Y? apmif hanmif;&Huma&cyfcg0,f? Am&mpk d;eif;ydVdrif;onf? xefjyif;wpfwpfjrm;ESif hypfod kY? wqif hxk djyifbkef;a&mifwifom;? bk&if&mZmOawe\? rdvSwGifnDauoeduk d? iSufcsDok d Yvm;yk Hrjcm;wnf;? opfusm;jcaoF hawmaysmfarGUonf? &aohaZmf*sDwyoDESih f? udE&DudE&mkyfrsm;pG muk d? aocsmpD&ifwef;qmqif? MunfvifpbG,fNyD;ajrmufaponf? atmifajredAL?apmif;wef;wnf;/}

    (t&SifpudE\rSwfpkrS )(t&Sifpu dE\rSwfpkrS )(t&SifpudE\rSwfpkrS )(t&Sifpu dE\rSwfpkrS )(t&Sifpu dE\rSwfpkrS)

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    29/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    2929292929 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEAk' 0if tef csif ;rsm;Ak' 0if tef csif ;rsm;Ak' 0if tef csif ;rsm;Ak' 0if tef csif ;rsm;Ak' 0iftefcsif ;rsm;

    t&Sifpu dE(&ck difjynfe,f) t&Sifpu dE(&ck difjynfe,f ) t&Sifpu dE(&ck difjynfe,f) t&Sifpu dE(&ck difjynfe,f ) t&Sifpu dE(&ck difjynfe,f ) Ak' 0ifuk dvuF m? omcsif;? &wktrsKd;tpm;tvk dufvnf;aumif;? tefjcif;trsKd;tpm; tvk dufvnf;aumif;?

    &ckdifpmqk drsm; a&;pyfcJ hMuonf/ Ak'0if? vuF m? Ak' 0ifBudK;wef;vuFm? &Sifavmif;vSnhfAk'0if oQKd;vkduf&wk?

    a0E&momcsif;? Ak'0ifawmxGuftef trsKd;rsKd;ukd awGU&onf/ &ckdifjynfe,ckESpfatmufwk dbmvxkwfwGifvnf; Ak' 0ifawmxGuftefbG J Uwk d Yud kazmfjycJ hzl;avNyD;jzpfonf/ (&ck difjynfe,f ,Ofaus;rItrSwf 2wGifvnf; yg&S davNyD/)

    ,ckwifjy&rnf htefrS mvnf; Ak' 0iftefyifwnf;/ tef um; taemufjynfyif;0g(&mrl;)NrdKUrS&S mazGawG U&S d&aom ayrlrSjzpf\/ bk&m;tavmif;onf y#doaEaeonfrSp r,f,aomfESihf plvsm;&pfzG J Uqk daomtefcsif;rsm;jzpfonf/ vufxyfcef;rQom &S dao;&m bk&m;jzpfonfxdqk dvQiftawmf&Snfvsm; rsm;jym;Ek dif&m\/ e-uk d[lum;rStpcsDxm; vufxyfonf hxdwk difrQ&Snf&Snfrsm;rsm; awG Uae&vQif? e-rwk difrS dt-rS-rDxdvnf;aumif;? y-rStxdvnf;aumif; a&;pyf&S dcJ hrnfqk du tvGefjynh fpk HvSaom Ak' 0ifwpfaqmiftjzpfoDqk daeMu&ayvd frf hrnf/

    tvm;wl q&mhq&mrsm;\ vuf&mrluGJrsm;vnf; trsm;tjym;&SdEkdifao;&m\/qkawmif;tef? avSavS mfoH[ef tvk dufpyfqk daomtef ([efpGav)/ avSawmftef? Asnf;ok H;q,fhok H;vk H; bG J Ytef(uBuD;tefvnf;[l\/ uBuD;tpcsDtefvnf; ac:\/) ponf jzih ftefcsif;rsm; tpm;pm; pyfqk dcJ hMuay\/ tefcsif;wpfykd'fqkH;wkdif; [efpGav? [efpdav uAsm[lvnf; ac:qkdMuayao;\/ xkdYaMumrnfodk YtaMumif;t&m rqk dpyfqk dEk dif odqk dEd kifaMumif; odrSwftyfvS\/

    tefcsif;rS m vuF mtrsKd;tpm;0iftzG J UwpfrsKd;omjzpf&um; taMumif;t&m? zG J Uqk dyk H? oP meft& trnf uG Jjym;&jcif;omjzpfavonf / oHwG JZmwdarmifbk d;usKdif(ausmufawmfNrdKU 'kwd,ynmtkyf ) \q&musKdifvuF mar'eDusrf;wGiftef[lac:jcif;ESih fywfouf atmuf ygtwk dif; zGih fqk dxm;cJ havonf / q&musKdifonf xk duAsmzG J Uenf; vuF mar'eDusrf;uk d&efukefNrd dKU ol&d,owif ;pmwk dufvDrDwuf? aumZm 1282ckESpf0gacgifvwGifk dufES dyfxkwfa0cJ honf/t*Fvdyfacwfynma&;wGiftaxmuftul tjzpfpmar;yG JwGiftok H;jyKEk dif&ef[l &nf&G,fxkwfa0cJ haom pmtkyfjzpfavonf/

    ]tP0go' gukdtpG JjyK tef[kac:onf/ PESih f0uk dacsNyD;vQif usefrk' Z(P)ukd'E Z(e)jyK e-xufwHcGefvT m;wifum tefcsif;[l ac:a0:jcif;jzpfonf/ ou&mZf759wGifrif;BuD;pG mapmfuJonf t0aejynfawmfrSwaumif;ok d YqefpOfabmif(azmif )cwfolwk d YoDcsif;qk dMuonf/ ,if ;od k Ya&abmif(azmif )uk dtpG JjyK tefcsif;jzpfonf[kr[m&mZ0ifawmfBuD;wGifjyqk donfuk daxmufxm;od&onf/ if;ud kaxmufojzih ftefo' gonfa&-a[m[lrSwftyfonf/ if;tefcsif;uk dyif(abmifiifcsif;)[lvnf ; ac:onf} um; q&musKdif\tef taMumif; zGif hqk dcsufrStusOf;aumufEkwfazmfjy&jcif;wnf;/

    Ak' 0if[efpGavAk'0if [efpGavAk' 0if[efpGavAk'0if [efpGavAk' 0if [efpGav[efpGav- [ef pGav/euk drlum;-ajcmufxyfewf&G m? wkodwmuoufvsmusonf? rdvSrm,m0rf;xJaomfvnf;? [efpGav/

    y#doaE? wpfvaer,f awmftdyfruf ok H;Budrfrufonfwaygif;vjynf h? paeaomfvnf;[efpGav/

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    30/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    3030303030 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEwaygif;vjynh fpaeaeYwGifnOf hoef;acgif? rufvwfonfum;OD;acgif;qHyif? jzLvQifqGwfqGwf0rf;uonf ;tl? tukefxGufNyD;jrpfuD;oD'g? tnmpdrf;0if;aq;wpfacsmif;? e0'wfuefxufod k Yqef? aumif;uifysH0Jrk d;&dyfcJok dY? wdrfcG Jjrifumjrifumaomfvnf; [efpGav/

    wpfyg;tdyfruf? rufvwfonfum;ZrLwnf&m? jrausmufzsmacgif;rS maqmif;wk H? jrif hrk d&fawmifxufysHumwuf? aumif;uifNydKuGJrufumaomfvnf;? [efpGav/

    wpfyg;tdyfruf? rufvwfonfum;aeESif hvuk d? vuf0Jvuf,mqGwfumyefvsuf? em;ESpfzufwGifjrif hrkd&fawmifudk? cHwGif;rlvsufckoif;uk d? vuf0Juk difumvuf,mtNrJ? awmifa0S;pG JvsufykP m;toGif? pvG,fxif O,smOfxJwGif? ET J0ifonfarawmftdyfruf? ok H;Budrfrufw&if;xifum? xifumaomfvnf;[efpGav/

    tdyfrufukdjrif? rdcifaMumih fMuvGefI d;pGESih f? y#doaErdcif0rf;wGif? q,fvaeonfzG m;csdefwkdifum? xk difumaomfvnf;[efpGav/

    zG m;csdefwd kifu? ukd,fa&mifvSonfjyifrS mw0if;? w0if;aomfvnf;[efpGav/jyifrS mw0if;? qDeEGif;ESih fyef;aygif;BJudKifpG m? qDeH YomESih fBudKifpG mcg;tD? rT D;rsKd;&u dKiftBudKifrTD;rT D;? eH YomqDESih fr

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    31/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    3131313131 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEzG m;csdefwd kifvQif? uk d,f0efMuifonfrdcifwkefum? wkefumaomfvnf;[efpGav/

    rdcifwkefum? ykwmom;uk drdcifcspftm;? vifrif;vSuk dajcawmfqHyGwf? tpif;0yfk dGwfocif? OD;xdyfwifonfarawmfik dum? ik dumaomfvnf;[efpGav/

    arawmfik dum? raeomxufatmufajymif;jyef? aoG;avqefoka' g'e? vrif;vSuk draES;awmif;um? ik drS monfvufud kacgif;wif? ajcwGif&pfywftpif ;0yf? cspfjrwfi,f vifOD;xdyfwifukd? arawmf0rf;enf;rS mumaomfvnf;? [efpGav/

    0rf;enf;rS mum;? arZmqpfrsufacR;pufpufESih f? tIdufwiifi,fvif jrwfavmif;? OD;acgif;uk difvsuf&ifcGifwifonf? arvQifykvJylqmaomfvnf;? [efpGav/

    ylvnf;ylqm? raeomykvJjr&H? pdefovGefESihfwifumaomfvnf;? [efpGav/

    ykvJjr&H? pdefovGefwGifylavmifaysmufeD;? rcHcsdrsufrsm;vnf;&H? jrovGefrS mp&Hodef;aomif;? rdraygif;ESih faomif;oJNcH&H? jrovGefwGifzsifjzL&Hum? vif;0gqDrD;naeYruif;? wvif;vif;ESih faejim;raysmf? IarQmfrMunhfpdwfBudrfuGJ? vifrif;vufuk dOD;xdyfvnf;wif? w&ifwnf;Ed k Ya0pk d Yonf? nDrvSnDa*gwrDvnf;? [efpGav/

    nDrvSnD? a*gwrDuk dvufuk dqGJiif? &ifrS mvnf;[yfrS musifwk Hjim;? rsuf&nfus

    rdcifik dum? ik dumaomfvnf;[efpGav/

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    32/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    3232323232 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudErdcifik dum? tjzmjzmuk drS mcsifwk HNyD;? igh&ifoGD;uk drdrrjzpf? a,musf m;jzpfvQif&SifatmifrG D;pm;? cspfnDr[krS mxm;jyKonf? 0rf;enf;nDrik dumaomfvnf;? [efpGav/

    nDrik dajrmuf? vGrf;jcif;aumufqH&if;uk dowf? acR;uk dyGwfyg;erf;ik dum? rmwmtrdrdaxG;wufpm;? cspfctk dBuD;uk dnDrrm,m? ,ifNrD;aomfvnf;[efpGav/

    nDrrm,m? qifumrpJwpfuk d,fwnf;od k Y? aejim;aysmf&TifxGuf0ifoG m;vm? cspfctkdBuD;xH&ufrusefonf? nDr-wIik dumaomfvnf;? [efpGav/

    wIik dvQif? aA'ifwwfwd k YzG m;vtcg? &uf&mZmESih fem&Dr

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    33/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    3333333333 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEzG m;umwk Hajrmuf? aigufaigufvnf;xawmifbufrsufES m? vuf,m&pfywfacgif;uk dyGwf? ckepfz0g;ajrmufod kYoG m;? om;vSavmif;awmfAk' aomfvnf;? [efpGav/

    zk d;cavmifESih f? zk d;acgifausmfausmfazmfuk dac:onf? rMumqGwfrQrdtnf ;ruk d? wumaomfvnf;[efpGav/

    wvJwum? awmrS mwk d;iSufwpfrsKd;um;? OMoodef;pGefa'gif;&HES HqGwf? a'gif;Zmzwfaujrnfvwfaomcg? pdwf0Daysmif;ysqnfr&av? [efpGav/pdwfu0Dqm? Asm,mvnf;wrf;rBuHwwfbJ? aejim;pOfwGifck dcsKd;om;ESih f? aus;om;&ih flqGwfrsm;MuLonf? pdwfylAsm,mrdtnf ;ruk d? ikdwonfnDruk d,fcsnf;? ik donfwav[efpGav/

    nDrcspfazmf? tnf;rawmfuk drpJwl? ik drukefonfwlvQifvQif? aejim;pOfwGifylqmaq;avmif? aepOfcg0,fwvnf; wum? jrnfjim;vS monf&mwGifwk d;? ck dcsKd;usD;jzmqGwfrQMuLonf? csKd;jzLMur marZmwmESih f? yrmrvG Jwpfcsufwnf;av? [efpGav/

    yrmrvG J? wvJvJonftaEScsKd;jzL? arESih fwlonfuGmolqif;&J? rD;usDcJuk dwpfoufeD;csif? tomwifylyifvGrf;qGwf? tlonf;jywfrQrwwf0Dqm? yef;a&TMumuk dqGwfumvSef;vSef;? aeylvSef;odk YaysmifacGylqm? om;a&T0gxk dvnfwGif&pfywf? yg;uk derf;rdaxG;ikdum? ik dumaomfvnf;

    [efpGav/

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    34/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    3434343434 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudErdaxG;ik dum? ewfMoZmuk d&omcsKdat;? ESyfaysmoD;ESihftkef;oD;oum? &omcsKdysm;qdrf hvSpGmuk d? rdaxG;cspfMuifrG D;pyfwkufonf? vlyifrif;om;od'wfaomfvnf;? [efpGav/od'wfrif;om;? BuD;jim;wk Hajrmufok H;ESpfajrmufwGif? rdaxG;vSnDa*gwrDwGif? nDaxG;jrifonfuqkefvjynf h? paeaomfav[efpGav/

    nDcspfzG m;jrif? w&ifwnf;Ek dY0Dpk d Yonf? rdcifrsufIom;armifOD;ESih f? BuD;vSjrefpifESpfa,mufjrifonf? rdcifMuifcspfrsufIaomfvnf;? [efpGav/rdcifcspfajrmuf? om;ESpfa,mufuk dtwuaA'if? oGifoGifvGwfvGwfjrifrcRwfonf? oAvk H;NcHK tukefwwfvdkuf? q,f hajcmufESpfwGifBuD;vSusifonf? vlyifrif;om;od'wfaomfvnf;? [efpGav/rif;om;vkvif? BuD;ajrmufpifonfarrif;om;a,mih f? om,maomfvnf;[efpGav/

    oma,mif hom,m? rdw Dvmjynfav;q,fhav;uRef;? &ck difuRef;oif;xG D;ayguH? jynfrSeftwluRefZmulvusf m? 0goJ&G mac:a0:tnD? 0w [Homa&S UrSmjyKAm? yp drwk dif;cGifaemuf&yfuRef;jyif? aemufcGifwvT m;oG m;vmwk Hom? OmPfjzif h&S mrdw mBuHKvsuf? aumif;rIbufa&pufcs&m? Zmwmuaygif;cifyGef;a[mif;uk d? ewfaygif;qif,larmifESih fBuHKonf? Muifolarsmufom;,aomfZmav? [efpGav/

    arsmufom;,aomf? qif;&T D;ausmfESih fysKdawmfvnf;aygif;? &m&Spfaomif;ESih f

    ewfwd k Ywl&d,m? vlwef;qmESih frsm;zsifjynfol? &SifvlykP m;&[ef;om;/

    (rQom&&Sdonf/ taemufjynfyif;0grS&&S daomayrlrS )(rQom&&S donf/ taemufjynfyif;0grS&&S daomayrlrS )(rQom&&Sdonf/ taemufjynfyif;0grS&&S daomayrlrS )(rQom&&S donf/ taemufjynfyif;0grS&&S daomayrlrS )(rQom&&S donf/ taemufjynfyif;0grS&&S daomayrlrS )

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    35/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    3535353535 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEqkawmif;-tef

    Moumoonf? ZrLxG#fwifbk&m;&Sifukd? xdyfwifpkaygif;vufq,facsmif;jzih f? aygif;k H;acgif;wifwifvQifxk dxk d? jrwf&SifyifukdylaZmfvDav? tefpGav/

    ylaZmfNyD;rS? ckcgjzpf& b0? qif;&JylqmcH&ygonf? aemifvmoHo&mqufrsm;pG mwGif? rmwmydwrdzrsKd;qG D? ausmfvl YNrDwGifwleDwuG? jzpfcsifpGavtefpGav/

    jzpfaomMur m? ZrLcsmwGifop mav;yg;? wnfjim;owdorm"dynm? Xm&ovQifjrwfpG mvk H Yv? lyqif;0gewfolZmok dY? jzpfpDaomfvnf;tefpGav/

    ewfppfolZm? kyf0gxGef;yaomfwmvod k Y? cg;yg;uowf&ifucsyfESih f? rI d;uk d,fa&mif

    acgif;wGifqHom;? apmfvufnm;od k Yxkyfjim;k doD? oDZdbm&mpdvm&Dwk d Y? AvcGeftm;q'eftif tm;? q'efaxmifaomif;pkaygif;tnD? ausmfvlNrDwGifjzpfpDaomfav? tefpGav/

    ckatmifjzpfc? awmif;qk&nDESif htpfuk d? armifESih fESrruG mruG J? rsKd;av;wk difav

    0go0wD? xk dajy&yfjzpfvDaomfvnf;? tefpGav/jzpfaomukov? xk dXmeESpfyg;armifES H? pnf;pdrfcHom;uwpfusdyf? ajr;wpf&mausmfpHaysmfeD&m? 0w ompHyg&pD? eHyg;&yfxuf()0if;vQKd;xGufum? pk HpG m&NrD;vSom;aoQ? oG m;vmonfvnf;

    tefpGav/

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    36/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    3636363636 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEom,maysmfyg;? ewfarmift&T DacgyPDESif h? xuf(qD )rk d;yGm;qif;vma&mufjim;? ewf0gZm&Zdt&dErmrif;? xD;ESif hzdeyfEI dif;wkvGwf? rif;vS&mZmpMumxD;vk? oD&Hr& usif hoDvESif h? cyif;vlolrZDaomfvnf;? tefpGav/

    rpDaysmf&m? eDpk difcg0,ft&Sift&d,mrdaw? yGih faomtcgvnf;zl;wG d&vQif? &xkHusifrSzl;jrif&? yGih fqJawZmuRef;ajyom? &wemuk d&T G DrG Djynh fpkH? ausmif;awmfeDewfjynfrsKd;ESifh? apygpGvnf;tefpGav/

    apyifom,m? jynfoma&mufjim;&Spfyg;y&du&m? pkHpGmvnf;uyf{nf h0wfrpJ? vkyfauR;ygaomfjynh fonfyg&rD? q,fbk d YxD Gok d Yjynf hvDNyD;rS? uRwftm;Asm"dynm"dvnf;? tefpGav/ynm"du? &aomqkrGefoQpfweftmpm? tmomq,fyg;usif hw&m;ESih f? ig;yg;pGef Yjcif;owif;aqmufwnf? awm0,f&oDxGef; d0dZ m? t&d,mvQifjzpfpDaomfvnf;? tefpGav/jzpfonfrMum? wpfaxmif hig;&mudavomuk d? a&S mifcG mEd kifa,mifanmifyifatmuf? aqmufwnfwluGp&d,onf ? usih fNyD;aomfrSynm"du? bk&m;trSefjzpfpDaomfvnf;? tefpGav/

    vlewfjA[ mtaygif;wk d Yonf? aomif;aomif;om"kac:apaomf.../vlewfjA[ mtaygif;wk d Yonf? aomif;aomif;om"kac:apaomf.../vlewfjA[ mtaygif;wk d Yonf? aomif;aomif;om"kac:apaomf.../vlewfjA[ mtaygif;wk d Yonf? aomif;aomif;om"kac:apaomf.../vlewfjA[ mtaygif;wk d Yonf? aomif;aomif;om"kac:apaomf.../ppfwaumif;awmifwef; &if*G mNrdKUteD;ppfwaumif;awmifwef; &if*G mNrdKUteD;ppfwaumif;awmifwef; &if*G mNrdKUteD;ppfwaumif;awmifwef; &if*G mNrdKUteD;ppfwaumif;awmifwef; &if*G mNrdKUteD;

    [kef;e,fzsm;ausmif;? yvHaxmifrS&&SdaomrlrS-[kef;e,fzsm;ausmif;? yvHaxmifrS&&S daomrlrS-[kef;e,fzsm;ausmif;? yvHaxmifrS&&SdaomrlrS-[kef;e,fzsm;ausmif;? yvHaxmifrS&&S daomrlrS-[kef;e,fzsm;ausmif;? yvHaxmifrS&&S daomrlrS-ppfawGaumvdyfr*Zif; 1984-ck? atmufwk dbmppfawGaumvdyfr*Zif; 1984-ck? atmufwkdbmppfawGaumvdyfr*Zif; 1984-ck? atmufwk dbmppfawGaumvdyfr*Zif; 1984-ck? atmufwkdbmppfawGaumvdyfr*Zif; 1984-ck? atmufwk dbm

    OD;0go0\ qkawmif;tefvnf;I/

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    37/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    3737373737 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEyOroH*g,em armfuGef ;pmyOroH*g,em armf uGef ;pmyOroH*g,em armfuGef ;pmyOroH*g,em armf uGef ;pmyOroH*g,em armf uGef;pm

    OD;rkPd"Z (ajrmufOD;) OD;rkPd"Z (ajrmufOD;) OD;rkPd"Z (ajrmufOD;) OD;rkPd"Z (ajrmufOD;) OD;rkPd"Z (ajrmufOD;) ax&0'usrf;pmwk d Y oH*g,emwifaomtBudrfonf av;Budrf[l vm&S d\/ yxr? 'kwd,? wwd,ok H;Budrf

    xdrZdra'owif cJ h\/ pwkwtBudrfwGifum; oD[k dVfuRef; (,ck oD&dvuF m) ayxuftu&m wifcJ h\/ jrefrm

    &mZ0if yOrtBudrfajrmufuk drif;wkef;rif;ausmufxuf tu&mwifcJ honfqk d\/ &ck dif&mZyk Husrf; ]rif;&ifjzL}vufxufta&mufwGifwpfq,f hwpfBudrfajrmufoH*g,emwifrIuk dawG U&\/ tjcm;tBudrfwkd Yud k tb,f rif;wk d Yvufxuf wifcJ honf[krawG UcJ h&awmhacs/ od k Yaomfvnf; yOrtBudrfajrmufoH*g,emwifrIud k&ck difoD&dpE&m;rif;vufxufwifcJ haMumif; taxmuftxm;awG U&\/11111

    xk drlESih frluG Jjzpfaom armfuGef;pmapmifuk dvnf; &&S dxm;yg\/ xk drluk daq;q&m irJrl[l owf rSwfEd kifyg\/igwk d Y,ck&&S dxm;aom irJrlrS m rif;jym;NrdKU Z,okcausmif; pmcs"rp&d, OD;r@u &S mazGawG UcJ h&ap\/ xk doH*g,emwifarmfuGef;ayrlonfvnf; ynmar"armfuGef;pmyifjzpf\/ aq;q&m OD;irJu aumpm 1260ckESpfwGifa&;ul;xm;aomrljzpf&m tESpf&Spfq,f ausmfcJ hayNyD/ tjcm;pmrsm;ESih fquf a&;ul;xm;ojzih faumfcsyfrSum;csyfxdxk darmfuGef;pmuk dawG U&\/ ,ckOD;rJ\rl ESif hr[ ou&mZ0ifvmrluk d dEI dif;wk dufqk difMunh f&efwifjyvk d&if;jzpf\/

    xk d&ck difyOroH*g,emwifrSwfwrf;onfvnf; rltm;jzih fruG Jjym;aomfvnf; oH*g,emwifyk* dKvfwifaomusrf;pm? tcsif;t&mtm;jzih fuG Jjym;csufawG U&onf/(Oyrm)&ck difr*Zif;? trSwf(1) q&mBuD;OD;atmifomOD; wifjyxm;aom Ak'omoem ou&mZfaqmif;yg;wGif

    r[ ou&mZ0ifvm ynmar"marmfuGef;t& wifjyxm;onfuk dawG UEk difMurnfjzpf\/ oD;jcm;k dufES dyf xk daqmif;yg;uk dpmapmifxkwfa0jzef Ycsdch Jygao;\/

    uGmjcm;csufr[ ourl wGifoH*g,emwifoHCmESpfaxmifwGif&ck difESih foD[k dVf(,ckoD&dvuF m) wpfaxmifuspDjyqk d\/

    irJrlum; oD[k dVfrS ig;&m&ck difrSwpfaxmif hig;&m[l jyqkd\/ ygVdtxmuxmwif&m umvonf ok H;ESpfpDESif ha&;ul;aomaMu;jym;csyfa& ig;axmifwk d Yonf nDrQMuaomfvnf; wifaomusrf;*eftpDtpOfESih fa&;ul;aomaMu;jym;csyfta&twGufonf uG mjcm;aeayonf/ r[ ourl wGifyd#uwfawmfok H;yk HygVdawmfuk datmufygtpDtpOftwk dif;wifcJhonf/

    (u) ygVdawmf(1) 0denf;ig;usrf; aMu;0gcsyfa& 250(2) okwfokH;usrf; / 910(3) tbd"rm / 840

    ---------------------csyfa&aygif; 2000

    (c) t|uxm(1) 0denf;ig;usrf; aMu;eDcsyfa& 750(2) okwfokH;usrf; / 1500(3) tbd"r m ckepfusrf; / 690(4) 0dok' dr*f / 60

    ---------------------

    csyfa&aygif; 30001/ tmeEp`Erif; yOr? oD&dp`Erif; q|oH*g,emwifcJ honf[kvnf; rSwfwrf;vm\/

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    38/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    3838383838 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEOD;irJrl atmufygtwkdif; jyqk dxm;onf/

    (u) ygVdawmf(1) 0denf;ig;usrf; aMu;eDcsyfa& 250(2) edum,fig;&yfwGifokwef 41usrf; / 910(3) ck' uedum,f0iftbd"r m / 840

    ---------------------csyfa&aygif; 2000

    (rSwfcsuf )(rSwfcsuf )(rSwfcsuf )(rSwfcsuf )(rSwfcsuf ) okwef41usrf;uk dwokwfvQifwpfusrf;uspDjzih fa&wGufxm;jcif;jzpf\/a&wGufykHrS m-

    (1) 'DCedum,f 3-usrf;(2) rZdredum,f (yP mo) 3-usrf;(3) oH,kwedum,f 5-usrf;(4) t*kFw&edum,f 11-usrf;(5) usef ck'uedum,f 19-usrf;

    okwfaygif;(usrf;aygif;) 41-usrf;

    (c) t|uxm(1) 0denf;ig;usrf; aMu;eDcsyfa& 750(2) edum,fig;&yfwGif okwef41usrf; / 1500(3) tbd"r m ckepfusrf;wGif / 690(4) 0dok' dr*f / 40

    (5) ucF g0dw&PDESpfusrf; / 20(bduK? bduKeD0Dedp,)---------------------

    csyfa&aygif; 3000(rSwfcsuf )(rSwfcsuf )(rSwfcsuf )(rSwfcsuf )(rSwfcsuf ) bduKygwdarmufESih fbduKeDygwdarmufwk d Yuk dzGif hqk dxm;aom ygwdarmuftzGih fac: ygwdarmuf

    t|uxmuk doD;jcm;oH*g,emwifxm;aMumif; dEI dif;a0zefpDppfaqG;aEG;Ed kifMu&efaq;q&mOD;irJ\ ynmar"marmfuGef;pmrluk d atmufygtwkdif; ayrlrSul;,lwifjyvd kuf&ay\/

    ]okbly&H? okavmuDwH? okr*FvH? ordZwk/}]okbly&H? okavmuDwH? okr*FvH? ordZwk/}]okbly&H? okavmuDwH? okr*FvH? ordZwk/}]okbly&H? okavmuDwH? okr*FvH? ordZwk/}]okbly&H? okavmuDwH? okr*FvH? ordZwk/}ur mpOfvm? "rwmjzih f

    wd'gorkwf? pkwk,k*fudef;av;odef;ok H;aomif;? ESpfaxmifaqmif;om;ESpfaygif;ukdcsKyf? uv,k*fwnf;/xk d,k*fESpfjyef? 'G gy&ef[kok H;jyefawMwm? av;jzmuwaygif;Muav;xyf? &GDtyfodrIttmO &m*DMwK? *Pef;pkjzpfxk dESpftaygif;? acajymif;jyefvSefuyfqk H;vGefatmif? vl YabmifyG m;qkwfav;yg;,k*fwGif? t,if uw"rOp m? jynh fvS mOk H

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    39/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    3939393939 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEaumif;udef;BuHK\? ok H;yk HawMwm,k*frS mwpfpk? aumif;pkok H;rSm'G gy&mpuf? wpf0ufaumif;qk d;wpfrsKd;uvd? todZuokH;qcRwf,Gif;? w&m;uif;,if ;uvdouf? xk dESpfxufrS modu modu? *Pef;cscg&moufumv? [m,erSDomuDous? a*gwr[kavmuvl Y&G m? jzpfyGif hvma'0grEk? uRwfrIa[mMum;av;q,f hig;0g? a&mufa&cgum;Moqmom&? omcykPrDNidrf;vDedA mef? xm;jyefomoemaumZmNzdKI? "mwk#Duma&mufcgaygif;Mu? e0BwDow*D&? a*gwryk&Pfusrf;Gef Ytvm? &u myl& "nocif ? bk&if&mZmemvmrm,k? rif;[lork dufbdodufBudKufcg? aumZmbdEom"uusrf;? udef;qef;t& rd-b-pH-ZD? NzdKvD

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    40/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    4040404040 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEod&dp`E? Owrudef;NzdKodrf;aygif;jyK? "mwk#DumaumZm*kP? a&mufxrSwfpG momoemESpf? twdwfjzpf\/xk dESpfrS myif? pdMwykP DygVdy'? qkwfpwpf&uf,if ;eDxufwGif? jroGifrIdif;tdwefck d;[donf? blrd&T DawmifAG Dxdyfacgifuk d? nDatmifjyKvsufav;bufnDnm? wpfrsufES mvQif0d[m,SOfrS D? igaqmifpDwnf;/rQnDpr m,f? ig;q,foHCmwpfrsufES mvQif? ESpf&mig;q,fav;oG,f t&d,m? ax&foHCmwk d YESpfjzm"l&? oD[VrSowig;vD?

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    41/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    4141414141 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)t&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEt&SifpudEusOf;csKH;zGifh[? 0dok'dr*fa&wGufwmvDo? 'G d,edp,mucF g0dw&PD? BuD;eDcsyfjym;ESpfq,ftm;jzih f? ig;yg;edum,t|uxm? ESpfESpfMumcJ hpOfvmyG m;ouf? "rpufvQif&SnfqufwnfrI? arQmfaxmufIy-'kaemufrS? wwd,[k"robif ? oH*g,emwif&m"dywd? arm*vdykwwdax&fausmf? trdef Yawmfjzih fr[ o[k? rnf&ork dif;&ckdifwkdif;odk Y? pDck dif;

  • 7/30/2019 RakhineYinKyaeHmuMyarr_4

    42/84

    &ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay&ckdifom;BuD;pmay

    4242424242 &ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus;rIrsm; trSwf (4)&ckdif,Ofaus