1

Raul Duguay linternational CHANSON

1971 Thtre Bobino Paris : 22 reprsentations en vedette amricaine de Hugues Aufrey.

1971 Thtre de la Monnaie Bruxelles et caussine, organis par le pote et chansonnier Julos Beaucarne.

1977 Tourne en France et en Belgique avec 5 musiciens. Quinze reprsentations au Palace Paris.

1977 Artistes qubcois, mission dune heure ralise pour lORTF par Jean- Marie Drot. 1978 M comme Montral, mission dune heure ralise par Robert Sese pour

lORTF 1978 Fte nationale du Qubec la Place Beaubourg Paris : La Bittt Tibi.

1979 Les sept paroles du Qubec La Rochelle avec Gaston Miron, Paul

Chamberland, Michel Garneau, Yves Prfontaine, Paul-Marie Lapointe, Michle Lalonde. Rcital de posie dans 10 villes de France.

1979 mission de tlvision Le Grand chiquier (Paris) anime par Jacques Chancel avec Enrico Macias, M. Slim, Yvry Gitlis.

1981 Reprsentant du Qubec avec la chorgraphe et danseuse Margie Gillis au Festival international de la Paix Hambourg en compagnie de Harry Bellafonte, Joan Baez, Liv Ullman, Peter Ustinov, Maxime Leforestier et Lo Ferr.

1989 Rencontre internationale sur la Transculture : lACFAS lUQM. 1990 NOVA, Festival international de musique Nouvel ge Los Angeles, USA

1991 Confrence mondiale sur lnergie au Palais des Congrs : concept de la

prsentation, bande sonore et voix, assist de Michel Robidoux.

1995 Invit de lcole nationale de la Chanson de Paris en tant que pdagogue aux Rencontres internationales de la chanson francophone. 2008 Participant au Colloque Qubec-Louisiane lUniversit Lafayette.

2012 La Bittt Tibi a t chante pour complter loeuvre de Montral aux Mosacultures internationales Shanghai 2006, qui a remport le Grand Prix dhonneur de la comptition.

2

POSIE

2003-2015 CAVALIA, spectacle questre international de Normand Latourelle. Collaboration dans la conception, la recherche, la documentation et les textes de prsentation. Depuis 2003, 2500 reprsentations de Cavalia donnes dans 64 villes du Canada, des tats-Unis, du Mexique, de l'Europe, du Moyen-Orient et de l'Australie.

2010-2015 ODYSSEO, deuxime spectacle questre de Cavalia, en tourne aux tats-Unis, au Mexique, au Canada et au Qubec. Recherche, docu- mentation, textes de prsentation, paroles de la plupart des chansons. 2014 ODYSSEO, la grande aventure, ditions Cavalia, 278 pages.

Recherche, documentation et textes de Raul Duguay. Direction artistique Annie Reynaud. diteur, Normand Latourelle.

2014 Le premier mot, texte inclus dans le livret Dis-moi dix mots sems au

loin, publi par lOrganisation internationale de la francophonie, la Fdration Wallonie-Bruxelles, la Dlgation la langue franaise (Suisse) et lOffice qubcois de la langue franaise. Raul Duguay crit 500 mots en mettant en valeur le mot : tohu-bohu.

2013 Autour de Jack Treese

Raul Duguay crit et dit le pome Le banjo sur la Lune sur une musique de Jack Treese. Dans le coffret de 3 CD produit par Friendship First et Catherine Treese, Prix de lAcadmie Charles Cros 2014.

2012-2013 Prsident dhonneur du Festival International de Jazz de Qubec. 2012 Hommage Jack Kerouac au Festival International de Jazz de Qubec.

Note : les films pour la tlvision de Jean-Louis Frund sont vus dans plus de 30 pays.

1991 Wonders of the wild, Mother Goose & Konrad Lorenz de J.-L. Frund. 1990 Lil derrire la camra de Jean-Louis Frund. 1990 Signature de Jean-Louis Frund, Les Productions Champlain. 1988 La mre substitut (selon Konrad Lorenz). Documentaire de Jean-Louis Frund. 1987 Avoir des ailes (documentaire sur la faune nordique) de Jean-Louis Frund.

CINEMA 2004 Lenvol du monarque, long mtrage dYves Langlois sur Claude Messier.

Cration et interprtation de la chanson La mer boire et rle secondaire. Productions Lany. Diffusion SRC (Zone libre) et RDI. Prix 2008 du Festival International du documentaire de Russie.

1994 Nova, en collaboration avec Michel Robidoux. Philips, France (522389-2) Note : Le disque NOVA a t longtemps premier au Palmars de la musique Nouvel ge en Allemagne.

3

1994 Prsident et directeur artistique du FIMNAQ (Festival International de Musique Nouvel ge du Qubec), il a labor le concept et ralis le premier Festival international de musique Nouvel ge Sainte-Marguerite- du-Lac-Masson, en 1992.

1992 Les Fleurs sauvages, long mtrage de Jean-Pierre Lefebvre. Prix de la

Critique internationale Cannes (1983). Prim aux Prix JUNO Toronto. Grand prix, Plaque dargent, Festival Figueira da Fox, Portugal,

Musique : Raul Duguay et Jean Corriveau. Nomination pour la meilleure chanson-thme aux Prix Juno 1983 (152 min, 16mm couleur). 1989 Salvador au secours! (Vido de la chanson) (Un hit au Salvador, Nicaragua, Guatemala) Produit par Alter Cin (en hommage Mgr Romaro).

1973 L'Infonie inacheve

Un film de Roger Frappier. Direction musicale : Walter Boudreau. Avec la participation de : Raul Duguay, Walter Boudreau, Karlheinz Stockhausen, Gaston Miron, Michle Lalonde, Paul Chamberland, Nicole Brossard, Raymond Duguay et les infoniaques : Ysengourd Knhr, Pierre Daigneault, Andr Pelchat, Jean Grimard, Sayyd Abdoul Al-Khabbyr, Michel Lefranois, Yvon Trudeau, Jacques Valois, Michel Gonneville. (85 min, 35mm couleur nb en strophonie).

MUSIQUE CONTEMPORAINE Note : Voyage au Festival international de musique contemporaine Darmstadt et rencontre personnelle avec Stockhausen qui mhberge une semaine durant. 2005 Livret de Golgot(h)a pour grand orchestre, chur mixte, 2 harpes, 6

percussions et la mezzo-soprano Katalin Varkonyi, soliste. Compositeur Walter Boudreau. Pome Le voyage tir du livre nu tout nu de Raul Duguay. Cration Paris le 12 fvrier 2005 au concert de clture du Festival Prsences de Radio-France, sous la direction du compositeur. Disque produit par Radio-France et Radio-Canada.

2002 Terry Riley, Read Streams incluant MANTRA interprt par lInfonie.

1991 Golgot(h)a, pome et interprtation sur une musique de Walter Boudreau (SMCQ), Sonart (Grand Prix International GILSON-SRC radiodiffusion ). CONFRENCIER (1965-2008) Confrencier dans la plupart des universits du Qubec ainsi qu Toronto, Ottawa, Vancouver, Victoria, Paris, New York, Los Angeles, Mexico, Bruxelles et Hambourg. Sujets des rencontres : posie, chanson, culture et crativit.