rapport annwali amministrattiv - local government · giuseppe casha -sindku, clive pulis-vici...

Isla Città Invicta

Rapport Annwali

Amministrattiv

Kunsill Lokali Isla Ufficcju Amministrattiv, 2/4, Triq San Guzepp, Isla ISL 1229

Tel: 00356 21662424 / 27013004 Fax: 00356 21662566

e-mail: [email protected] website: www.islalocalcouncil.com

Jannar – Diċembru 2016

mailto:[email protected]

http://www.islalocalcouncil.com/

__________________________________________________________________________________________________________ Giuseppe Casha -Sindku, Clive Pulis-Vici Sindku, Malcolm Gatt – Kunsillier, Chris Cocker - Kunsillier, Anthony Bonavia –Kunsillier,

Graziella Cassar Gellel – Segretarju Ezekuttiv 2

Werrej

11.. IInnttrroodduuzzzzjjoonnii .......................................................................................................................................................................................................................................................... 33

22.. IIll--KKuunnssiillll ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 33

22..11 IIll--KKuunnssiillll ............................................................................................................................. 3 2.2. Organizzazzjoni .................................................................................................................. 4

22..33 LL--AAmmmmiinniissttrraazzzzjjoonnii ttaall--KKuunnssiillll .......................................................................................... 5

33.. IIll--FFiinnaannzzii uu ll--HHiiddmmaa ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii .................................................................................................................................................................. 66

33..11 IIll--FFiinnaannzzii ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii................................................................................................ 6

33..22.. XXoogghhooll uu mmaannuutteennzzjjoonniijjiieett .................................................................................................. 7

33..33.. IIll--QQaassaamm SSooccjjaallii uu EEdduukkaattttiivv .............................................................................................. 9



11.. IInnttrroodduuzzzzjjoonnii

Sinjuri residenti, Inġbarna illum 17 ta’ Jannar 2017 fis-sala tal-kunsill sabiex flimkien inħarsu lura fuq sena ta’ xogħol. Bil-limitazzjonijiet li għandu l-kunsill, il-kunsill irnexxilu jzomm il-bilanċ tajjeb billi jġib il-bzonnijiet tar-residenti l-ewwel għalhekk ser nirrevedu in-numru ta’ xogħolijiet li saru matul is-sena 2016. Irid ikun hemm għaqal kbir sabiex il-kunsill ikun jista’ jwettaq xi proġetti għaliex il-fondi allokati mill-fond pubbliku jservu biss għall-ispejjez ta’ kuljum għalhekk il-kunsill iqiegħed l-ewwel il-prijoritajiet tal-lokal.

2. IIll--KKuunnssiillll

2.1. IIll--KKuunnssiillll

LL--IIssllaa hhiijjaa bbeelltt bb’’ppooppoollaazzzzjjoonnii ttaa’’ mmaaddwwaarr 33000000 ppeerrssuunnaa.. GGħħaallhheekkkk sskkoonndd iill--lliiġġii ttaall--

KKuunnssiillllii LLookkaallii,, iill--KKuunnssiillll LLookkaallii ttaall--IIssllaa hhuuwwaa kkoommppoosstt mmiinnnn ħħaammeess kkuunnssiilllliieerraa,,

bb’’SSiinnddkkuu iiss--SSuurr GGiiuusseeppppee CCaasshhaa uu VViiċċii--SSiinnddkkuu ss--SSuurr CClliivvee PPuulliiss uu ttlliieett kkuunnssiilllliieerraa -- iiss--

SSuurr MMaallccoollmm GGaatttt,, IIss--SSuurr CChhrriiss CCoocckkeerr uu ss--SSuurr AAnntthhoonnyy BBoonnaavviiaa -- eelleettttii ddiirreettttaammeenntt

mmiillll--ppoopplluu..

FFiiss--sseennaa 22001166 iill--ppaarrttii aammmmiinniissttrraattttiivvaa ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii kkiieenneett iimmmmeexxxxiijjaa mmiinnnn ll--

aaġġeenntt SSeeggrreettaarrjjuu EEżżeekkuuttttiivv iiss--SSuurr DDuunnccaann HHaallllll,, mmeeggħħjjuunn mmiinnnn AAssssiisstteenntt UUffffiiċċjjaall

PPrriinnċċiippaallii iiss--SSiinnjjuurraa GGrraazziieellllaa CCaassssaarr GGeelllleell,, uu sskkrriivvaannaa iiss--SSiinnjjuurraa RRiittaa BBaallddaacccchhiinnoo..

FFlliimmkkiieenn,, ll--aammmmiinniissttrraazzzzjjoonnii ttaall--KKuunnssiillll ttiieeħħuu ħħssiieebb iillllii ttiikkkkoo--oorrddiinnaa ll--ħħiiddmmaa kkoollllhhaa

ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii,, ttiikkkkoonnttrroollllaa ll--ffiinnaannzzii uu ffuuqq kkoollllooxx ttiimmpplliimmeennttaa dd--ddeeċċiiżżjjoonniijjiieett kkoollllhhaa

llii jjiittttiieeħħdduu mmiillll--KKuunnssiilllliieerraa ffiiss--sseedduuttii ttaall--KKuunnssiillll..

IIll--ppjjaann ttaa’’ ħħiiddmmaa ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii jjiiġġii iiffffaaċċiilliittaatt bbiill--ħħiiddmmaa ttaa’’ ddiivveerrssii iinnddiivviiddwwii

ppeerrmmeezzzz ttaa’’ ggħħaajjnnuunnaa vvoolloonnttaarrjjaa,, iirr--rreessiiddeennttii kkiiff uukkoollll iill--mmeemmbbrrii ttaass--SSoottttoo--KKuummiittaattii llii

jjiiġġuu mmaaħħttuurraa mmiillll--KKuunnssiillll LLookkaallii uu llii xxooggħħoollhhoomm iikkuunn iillllii jjiiddddiisskkuuttuu uu jjrreessssqquu pprrooppoossttii

llii iimmbbaaggħħaadd jjiiġġuu ddiisskkuussssii wwaaqqtt iiss--SSeedduuttii ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii..



Sindku

Vici-Sindku

Kunsillier Kunsillier Kunsillier

Segretarju Ezekuttiv /Agent

Ufficjal Principali

Skrivana

Haddiema RSSL

Haddiema CWSEF

Kuntratturi

2.2. Organizzazzjoni L-organizzazzjoni tal-Kunsill hija maqsuma fuq din l-istruttra:



2.3. LL--AAmmmmiinniissttrraazzzzjjoonnii ttaall--KKuunnssiillll

TTiibbddiill ffll--aammmmiinniissttrraazzzzjjoonnii ttaall--KKuunnssiillll hhiijjaa kkiiff ġġeejj::

IIss--SSuurr DDuunnccaann HHaallll AAġġeenntt SSeeggrreettaarrjjuu EEzzeekkuuttttiivv –– RReessppoonnssaabbbbllii mmiillll--ooppeerraatt ssħħiiħħ ttaall--

KKuunnssiillll LLookkaallii,, aammmmiinniissttrraazzzzjjoonnii,, ffiinnaannzzii uu rriiżżoorrssii uummaannii..ffeejjnn ttaa ll--ħħiiddmmaa ttiieeggħħuu mmaall--

kkuunnssiillll ttaall--IIssllaa mmiinnnn JJaannnnaarr 22001166 ssaa DDiiċċeemmbbrruu 22001166..

IIss--SSiinnjjuurraa GGrraazziieellllaa CCaassssaarr GGeelllleell -- AAssssiisstteenntt UUffffiiċċjjaall PPrriinnċċiippaallii -- RReessppoonnssaabbbbllii mmiillll--

aammmmiinniissttrraazzzzjjoonnii,, rreellaazzzzjjoonniijjiieett mmaall--kklliijjeennttii,, sswwiieeqq ffiill--bbeerraaħħ,, sseejjħħiieett ggħħaallll--ooffffeerrttii uu

ooħħrraajjnn ffeejjnn ttaatt iill--ħħiiddmmaa ttaaggħħhhaa bbħħaallaa AAssssiisstteenntt UUffffiiċċjjaallii PPrriinnċċiippaallii ssaa NNoovveemmbbrruu

22001166..

IIss--SSiinnjjuurraa GGrraazziieellllaa CCaassssaarr GGeelllleell –– mmiinnnn DDiiċċeemmbbrruu 22001166 hhiijjaa ss-- SSeeggrreettaarrjjuu EEzzeekkuuttttiivv

-- RReessppoonnssaabbbbllii mmiillll--ooppeerraatt ssħħiiħħ ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii,, aammmmiinniissttrraazzzzjjoonnii,, ffiinnaannzzii uu rriiżżoorrssii

uummaannii..

IIss--SSiinnjjuurraa RRiittaa BBaallddaacccchhiinnoo SSkkrriivvaannaa –– RReessppoonnssaabbbbllii ggħħaarr--rreellaazzzzjjoonniijjiieett mmaall--kklliijjeennttii uu

rreessiiddeennttii ,, xxooggħħooll ttaa’’ rruuttiinnaa ffll--uuffffiiċċċċjjuu,, ppoossttaa uu ooħħrraajjnn..

MMaattuull ddiinn iiss--sseennaa ll--ħħaaddddiieemmaa sssseekkoonnddaattii mmaall--KKuunnssiillll LLookkaallii kkiieennuu::

CCaarrmmeell GGhhiiggoo RRaayymmoonndd BBrriinnccaatt AAnntthhoonnyy AAttttaarrdd

RReeddeenntt BBoonneelllloo

SSvveenn FFoorrmmoossaa

llii ħħaaddmmuu ssaa ll--aaħħħħaarr ttaa'' SSeetttteemmbbrruu 22001166

PPhhiilliipp DDeebboonnoo -- llii iinnaaqqqqħħaadd mmaall--MMuulleejj ffiixx--xxaahhaarr ttaa’’ NNoovveemmbbrruu 22001166

SStteepphheenn BBoonneelllloo BBrraaddlleeyy BBoonneelllloo NNaatthhaann BBoonneelllloo

JJoohhnn ZZaammmmiitt

JJoosseepphh MMaarrttiinn CCoouurrttnnyy AAbbeellaa WWiillssoonn

RRiittaa SScciicclluunnaa EEttttiieennnnee BBuuggeejjaa



3. IIll--FFiinnaannzzii uu ll--ĦĦiiddmmaa ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii

3.1. IIll--FFiinnaannzzii ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii

IIdd--DDħħuull

MMiillll--GGvveerrnn ĊĊeennttrraallii €€339977,,774422

MMiinnnn BByyee--LLaawwss €€ 2211,,338866

MMiinnnn DDħħuull ĠĠeenneerraallii €€1100,,447777

TToottaall ttaa’’ €€442299,,660055

IInnffiieeqq

OOnnoorraarrjjaa ttaass--SSiinnddkkuu,, AAlllloowwaanncceess,, PPaaggii uu ttaaxxxxii ttaass--ssiigguurrttaa ssooċċjjaallii €€6677,,668877

SSppeejjjjeezz ttaa’’ mmaannuunntteennzzjjoonniijjiieett uu sseerrvviizzzzii €€332288,,773311

SSppeejjjjeezz KKaappiittaallii €€1111,,445555

TToottaall ttaa’’ €€440077,,887733

BBiillaannċċ ttaa’’ €€2211,,773322



3.2. XXooggħħooll uu mmaannuunntteennzzjjoonniijjiieett

XXooggħħooll ppeerrmmeezzzz ttaa’’ ħħaaddddiieemmaa aasssseennjjaattii

MMaattuull ll--22001166,, ppeerrmmeezzzz ttaall--ħħaaddddiieemmaa llii ll--KKuunnssiillll LLookkaallii ggħħaanndduu aasssseennjjaattii mmiieeggħħuu,, iill--

KKuunnssiillll LLookkaallii iirrnneexxxxiieelluu jjwweettttaaqq kkwwaannttiittaa’’ kkoonnssiiddeerreevvoollii ttaa’’ xxooggħħooll.. FFoosstt ll--ooħħrraajjnn

ttiinnddiiff ttaa’’ ddiivveerrssii zzoonnii,, mmaannuutteennzzjjoonnii ffuuqq ddiivveerrssii bbaannkkiijjiieett uu ggħħaammaarraa ttaatt--ttoorrooqq uu

xxooggħħooll ttaa’’ ttiittjjiibb ffll--uuffffiiċċiinnii aammmmiinniissttrraattttiivvii ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii.. PPeerrmmeezzzz ttaall--ħħaaddddiieemmaa

aasssseennjjaattii uukkoollll ssaarr xxooggħħooll ttaa’’ mmaannuutteennzzjjoonnii mmaaddwwaarr LL--IIssllaa (( ttiibbjjiidd uu zzeebbggħħaa))..

Indafa

IIll--KKuunnssiillll zziieedd iinn--nneeffqqaa ggħħaallll--kkuunnttrraatttt ttaall--kkeennnniieessaa ssaabbiieexx ll--IIssllaa ttkkuunn aakkttaarr nnaaddiiffaa.. IInn--

nneeffqqaa ttaall--kkuunnttrraattttuurrii ttaall--kknniieess jjaammmmoonnttaa ggħħaallll--mmaaddwwaarr €€2288,,550000.. HHaawwnn iill--kkuunnssiillll

jjaappppeellllaa ssaabbiieexx iirr--rreessiiddeennttii jjiikkkkooppeerraaww:: ffiill--ħħrruuġġ ttaall--bboorroozz iiss--ssuuwweedd (( sskkaarrtt

ddoommeessttiikkuu)),, ffiill--ħħrruuġġ ttaall--bboorroozz iill--ggrriizzii (( sskkaarrtt rreeċċiikkllaabbllii )),, ffiill--ħħrruuġġ ttaall--ħħġġiieeġġ qquuddddiieemm iill--

bbiieebb ttaadd--ddaarr llii jjssiirr kkuullll ll--eewwwweell ġġiimmggħħaa ttaaxx--xxaahhaarr uu jjzzoommmm mmaall--aappppuunnttaammeenntt llii

jjaaggħħttuuhh mmiillll--uuffffiiċċċċjjuu aammmmiinniissttrraattttiivv ttaall--kkuunnssiillll ddwwaarr iill--ġġbbiirr ttaa’’ sskkaarrtt ggooffff.. HHuuwwaa

iinnġġuusstt llii xx--xxooggħħooll llii jjaaggħħmmeell iill--kkuunnssiillll jjiiġġii iimmffiixxkkeell mmiinnnn ċċeerrttuu rreessiiddeennttii llii ff’’mmooħħħħhhoomm

ggħħaannddhhoomm bbiissss ll--iinnddaaffaa mmiillll--ggħħaattbbaa ‘‘ll ġġeewwwwaa..

TTaabbeellllii uu SSiinnjjaallii ttaatt--TToorrooqq

MMaattuull ll--22001166 iill--KKuunnssiillll LLookkaallii bbeeddaa jjaaggħħmmeell nnuummrruu ttaa’’ mmaarrkkii ttaall--kkaarrrreeġġġġjjaattii ffiitt--ttoorrooqq

ttaall--llookkaalliittaa’’.. MMaa’’ ddaawwnn ġġeeww oorrddnnaattii uu mmiibbdduullaa nnuummrruu ttaa’’ ttaabbeellllii bbiill--ggħħaann iillllii ll--

ppeeddoonnaallii uu sseewwwwiieeqqaa jjkkoollllhhoomm ssiigguurrttaa’’ aaħħjjaarr..

SSttrreeeett LLiigghhttiinngg

MMaattuull ll--iisstteessss ppeerrjjoodduu,, jjiiggiiffiieerrii mmaattuull ll--22001166,, iill--KKuunnssiillll LLookkaallii ddaaħħaall ggħħaall ssppiizzaa llii

ttaammmmoonnttaa ggħħaall mmaaddwwaarr €€88000000 ssaabbiieexx jjaaggħħmmeell iill--mmaannuutteennzzjjoonnii mmeeħħttiieeġġaa ffuuqq iidd--

ddwwaall ttaatt--ttoorrooqq.. DDiinn ll--iissppiizzaa ttiinnkklluuddii wwkkoollll llaammppii llii ssaarruu mmiillll--ggddiidd ffuuqq ttaallbbiieett ttaarr--

rreessiiddeennttii,, wwaarraa llii ssaarreett iill--ġġuussttiiffiikkaazzzzjjoonnii mmeeħħttiieeġġaa mmiinn--nnaaħħaa ttaall--kkoorrppoorraazzzzjjoonnii

EENNEEMMAALLTTAA..

DDiinn iiss--sseennaa ll--kkuunnssiillll llookkaallii ħħaaddeemm mmaa’’ kkuunnttrraattttuurrii ġġooddddaa ggħħaall ddiissiinnnnii ġġooddddaa ttaa’’ ddaawwll

ddeekkoorraattttiivv ttaall--MMiilliieedd ssaabbiieexx iill--BBeelltt ttaall--IIssllaa wwkkoollll ttkkuunn iimmzzeejjnnaa ff’’ddaann iizz--zzmmiieenn hheekkkk

ssaabbiiħħ.. IInn--nneeffqqaa ttaa’’ ddaann iitt--ttiizzjjiinn kkiieenneett ttaa’’ mmaaddwwaarr €€22550000.. IIll--KKuunnssiillll LLookkaallii ħħaasseebb



uukkoollll ssaabbiieexx ttkkuunn ggħħaaddddeejjjjaa mmuuzziikkaa nnaattaalliizzjjaa ffii TTrriiqq iill--VViittoorrjjaa ssaabbiieexx wwiieeħħeedd jjiiddħħooll

aakkttaarr ffll--aattmmoossffeerraa ttaall--MMiilliieedd..

PPrrooġġeettttii KKaappiittaallii

LLeettrriinnaa ĠĠddiiddaa bbiisswwiitt ĠĠnniieenn iill--GGaarrddjjoollaa

IIll--KKuunnssiillll llookkaallii fflliimmkkiieenn mmaall--GGvveerrnn ħħaaddeemm ssaabbiieexx iikkoollllnnaa sswwaarr kkiiff jjiixxrraaqqffiill--BBeelltt ttaall--

IIssllaa,, kkoommppllaa bbiitt--ttiissbbiiħħ ttaa’’ ġġnniieenn iill--GGaarrddjjoollaa uu ll--lleettrriinnaa bbiisswwiitt iill--ġġnniieenn ffeejjnn iinn--nneeffqqaa ttaall--

kkuunnssiillll ggħħaallll--iissppeejjjjeezz ssaanniittaarrjjii,, mmaadduumm uu aappeerrttuurrii tteellggħħuu ggħħaall mmaaddwwaarr €€77000000

ggħħaallhheekkkk bbħħaallaa rreessiiddeennttii ggħħaannddnnaa nnaapppprreezzzzaaww ll--iissffoorrzzii llii jjssiirruu mmiillll--kkuunnssiillll ssaabbiieexx

iinntteejjbbuu ll--aammbbjjeenntt llii nnggħħiixxuu ffiihh..

TTiissbbiiħħ ttaa’’ PPjjaazzzzaa 44 ttaa’’ SSeetttteemmbbrruu

MMaattuull ll--22001166,, iill--KKuunnssiillll LLookkaallii iissssoottttoommeettttaa aapppplliikkaazzzzjjoonnii ggħħaall sskkeemmaa ttaa’’ pprrooġġeettttii

kkaappiittaallii mmnneeddiijjaa mmiidd--DDiippaarrttiimmeenntt ggħħaallll--GGvveerrnn ĊĊeennttrraallii bbiill--ggħħaann iillllii jjssiirr xxooggħħooll ttaa’’

ttiissbbiiħħ ff’’MMiissrraaħħ ll--44 ttaa’’ SSeetttteemmbbrruu.. LL--aapppplliikkaazzzzjjoonnii ttaall--KKuunnssiillll LLookkaallii ggiieett mmiillqquuggħħaa uu ll--

KKuunnssiillll LLookkaallii qqiieeggħħeedd jjiisstteennnnaa ll--eezziittuu ttaa’’ aappppeellllii llii ssaarruu mmiinn-- nnuummrruu ttaa’’ KKuunnssiillllii LLookkaallii

rriiggwwaarrdd ll--iisskkeemmaa ssaabbiieexx iikkuunnjjiissttaa’’ eevveennttwwaallmmeenntt jjiippppjjaannaa xx--xxooggħħoolliijjiieett..

FFoorrttii SSaann MMiikkiieell

Il-Kunsill lokali ilu għal ħafna snin jipprova jirrestawra u jsebbaħ il-Forti San Mikiel sabiex jippreserva l-istorja ta’ dan il-forti. Il-magna ta’ dan l-arloġġ ta’ dan il-Forti għadha fl-istat oriġinali tagħha għalhekk l-kunsill qed joħroġ madwar €1200 fis-sena sabiex jibqa’ jzomm il-manutenzjoni ta’ dan l-istess arloġġ u jibqa’ jfakkarna l-ħin ta’ kull sekonda li tgħaddi minn ħajjitna. Izda dan jirrikjedi fondi kbar sabiex dan il-proġett iseħħ. Il-Kunsill reġa’ għal darb’ oħra ipprova jikseb fondi mill-Unjoni Ewropea. Fix-xahar ta’ Novembru tlabna l-għajnuna tal-Meusac sabiex napplikaw għal dawn il-fondi, f’ Diċembru li għadda l-kunsill qabbad il-perit tal-kunsill sabiex joħroġ stima biex nirrestawraw dan il-forti, l-istima telgħet għal €170,000 li jekk l-applikazzjoni tiġi aċċettata mill-Unjoni Ewropea, l-kunsill jingħatalu 80% tal –proġett u l-kunsill irrid ikollu l-għajnuna mill-Co-Financing sabiex jgħin il-kunsill joħroġ l-20% tat-total li dan jammonta għal €34,000 jekk il-kunsill ma jkollux garanzija ta’ dawn il-fondi, tifhmu li dan il-proġett ma jitwettaqx.



33..33.. IIll--QQaassaamm ttaa’’ SSaaħħħħaa,, SSooċċjjaallii uu EEdduukkaattttiivv

SSaaħħħħaa

IIssssaa ddaaħħlleett ffiirr--rruuttiinnaa ttaall--kkaalleennddaarrjjuu llii ggħħaaxx--xxaahhaarr tt’’OOttttuubbrruu ttiinnggħħaattaa ll--iinnjjeezzzzjjoonnii ttaall--

iinnfflluuwweennzzaa,, bbħħaass--ssnniinn ttaa’’ qqaabbeell iill--kkuunnssiillll ħħaasseebb llii jjiinnggħħaattaa ddaann iill--vvaaċċċċiinn ggħħaallhheekkkk iill--

kkuunnssiillll iikkoommppllii jjħħeeġġġġeeġġ ddaawwkk llii hhuummaa iinnttiittoollaattii llii jjiieeħħdduu ddiinn ll--iinnjjeezzzzjjoonnii bbiieexx jjiinnkkiittbbuu

mmeettaa jjiinnħħaarreeġġ ll--aavvvviizz ssaabbiieexx ħħaadddd mmaa jjkkuunn ddiizzaappppuunnttaatt..

SSooċċjjaallii –– ĦĦaarrġġiieett

MMaattuull ll--22001166,, bbiill--kkoollllaabboorraazzzzjjoonnii ttaall--ggħħaaqqddiieett ttaall--llookkaall,, iill--KKuunnssiillll LLookkaallii oorrggaanniizzzzaa

ħħaarrġġiieett kkuullttuurraallii.. GGħħaallll--iimmsseemmmmiijjaa ħħaarrggiieett kkiieenn hheemmmm kkoonnkkoorrrreennzzaa iinnkkoorraaġġġġaannttii

mmiillll--ppuubbbblliikkuu uu ll--KKuunnssiillll LLookkaallii ggħħaanndduu ll--iinntteennzzjjoonnii iillllii kkeemmmm--iill ddaarrbbaa iikkuunn ppoossssiibbbbllii ll--

iinniizzjjaattttiivvaa ttiittkkoommppllaa mmaattuull ll--22001177..

SSooċċjjaallii –– AAttttiivviittaajjiieett

FFiixx--XXaahhaarr tt’’ OOttttuubbrruu ll--BBeelltt ttaall--IIssllaa fflliimmkkiieenn mmaazz--zzeewwġġtt iibblliieett ll--ooħħrraa BBoorrmmlluu uu ll --BBiirrgguu

iinnggħħaaqqdduu mmaall--BBeelltt KKaappiittaallii,, iill--BBeelltt VVaalllleettttaa ssaabbiieexx jjaaggħħmmlluu ppaarrttii mmiillll--aattttiivviittaa’’ ttaa’’

NNoottttee BBiiaannccee (( LLeejjllaa IImmddaawwllaa )) ffeejjnn ġġeewwwwaa xx--xxaatttt ttaall--IIssllaa kkeellllnnaa RRoocckk BBaanndd,, llii

mmiinnkkeejjjjaa ll--aattttiivviittaa’’ kkeellllhhaa xxeejjrraa xxii ffttiitt ddiiffffeerreennttii mmiinnnn ddiikk ttaass--ssnniinn pprreeċċeeddeennttii,, ll--

aatttteennddeennzzaa ttaann--nniieess kkiieenneett wwaaħħddaa nnootteevvoollii uu bb’’hheekkkk iill--BBeelltt ttaall--IIssllaa kkeellllhhaa ookkkkaazzzzjjoonnii

ooħħrraa ffeejjnn ttiillqqaa’’ aakkttaarr ttuurriissttii uu MMaallttiinn aannkkee ppeerrmmeezzzz ttaadd--ddggħħaajjssaa MMaallttiijjaa..

FFii zzmmiieenn iill--MMiilliieedd iill--kkuunnssiillll ggħħaall ddaarrbb’’ooħħrraa rreeġġaa’’ oorrggaanniizzzzaa aattttiivviittaajjiieett ggħħaatt--ttffaall,,

aannzzjjaannii uu ll--ffaammiilljjii kkoollllhhaa llii ddaawwnn iinnttllaaqqggħħuu ttaajjjjeebb mmaarr--rreessiiddeennttii..

EEdduukkaattttiivv

MMaattuull ll--22001166,, iill--KKuunnssiillll LLookkaallii,, kkiieenn ppaarrtteeċċiippii ff’’nnuummrruu ttaa’’ iinniizzjjaattttiivvii bbii sskkoopp eedduukkaattttiivv..

FFiirr--rriiggwwaarrdd,, mmeettaa ġġiiee mmiittlluubb iill--KKuunnssiillll LLookkaallii ooffffrraa ll--ggħħaajjnnuunnaa uu ll--eessppeerrjjeennzzaa ttiieeggħħuu

lliillll--iisskkoollaa pprriimmaarrjjaa.. DDiinn iiss--sseennaa fflliimmkkiieenn mmaall--IIsskkoollaa PPrriimmaarrjjaa uu mmaall--PPaarrrrooċċċċaa ll--kkuunnssiillll

ggħħaammeell pprrooggrraammmm ggħħaall JJuumm DDiinnjjii ttaatt--TTffaall..

LLiibbrreerriijjaa

IIll--LLiibbrraarraa ttħħeeġġġġeegg aakkttaarr lliirr--rreessiiddeennttii ssaabbiieexx iikkoommpplluu jjaaqqrraaww.. IIll--LLiibbrreerriijjaa ppuubbbblliikkaa

nneeddiieett uukkoollll pprrooggrraammmm llii ttiissttaa’’ ttnniizzzzeell ppeerrmmeezzzz ttaa’’ aapppplliikkaazzzzjjoonnii ffuuqq iill--mmoowwbbaajjll

ssaabbiieexx wwiieeħħeedd jjiissttaa jjiisssseelllleeff kkttiieebb uu jjaaqqrraahh oonnllaajjnn,, ddiinn iiss--ssiisstteemmaa ttaaħħddeemm eezzaatttt bbħħaall

mmaa’’ wwiieeħħeedd jjiisssseelllleeff kkttiieebb mmiill--lliibbrreerriijjaa,, wwiieeħħeedd ggħħaanndduu ttlliieett ġġiimmggħħaatt ssaabbiieexx jjaaqqrraa ll--



kkttiieebb llii jjkkuunn nniizzzzeell ffuuqq ll--aapppplliikkaazzzzjjoonnii ttiieeggħħuu uu jjiissttaa jjeerrġġaa’’ jjġġeedddduu ssaa mmaassssiimmuu ttlliieett

ddaarrbbiieett,, jjeekkkk wwiieeħħeedd mmaa jjkkuunnxx qqaarraa ddaann iill--kkttiieebb ffiill--ppeerrjjoodduu mmiisslluuff iill--kkttiieebb jjaaqqaa’’

aawwttoommaattiikkaammeenntt mmiillll--aapppplliikkaazzzzjjoonnii llii jjkkoolllluu ffuuqq iill--mmoowwbbaajjll.. IIll--KKuunnssiillll ħħaarreeġġ €€880000

ggħħaall ddaarrbb’’ooħħrraa ggħħaall xxiirrii ttaa’’ kkoottbbaa bbiieexx iill--lliibbrreerriijjaa ttaall--IIssllaa ttiibbqqaa’’ aaġġġġoorrnnaattaa..

RReellaazzzzjjoonniijjiieett IInntteerrnnaazzzzjjoonnaallii

LL..UU..NN..FF..

MMaattuull ll--22001155 ġġiiee vvaarraatt iill--pprrooġġeetttt LLeett UUss NNoott FFoorrggeett.. IIll--pprrooġġeetttt llii xx--xxooggħħooll ffuuqquu kkiieenn

iilluu iillllii nnbbeeddaa xxhhuurr ssħħaaħħ,, ġġiiee vvaarraatt ff’’OOttttuubbrruu 22001155 uu ttlleessttaa ff’’OOttttuubbrruu 22001166.. PPeerrmmeezzzz

ttaall--pprrooggrraammmm EEuurrooppee ffoorr CCiittiizzeennss,, iill--KKuunnssiillll LLookkaallii ttaall--IIssllaa llii ggħħaallll--pprrooġġeetttt LL..UU..NN..FF

ggħħaanndduu rr--rrwwooll ttaa’’ LLeeaadd PPaarrttnneerr,, jjaammmmiissiittrraa ffoonnddii llii jjaammmmoonnttaaww ggħħaall mmaaddwwaarr

€€9977 550000.. IIll--ffoonnddii ggħħaannddhhoomm jjiiġġuu mmaaqqssuummaa bbeejjnn ll--iimmssiieeħħbbaa ttaall--pprrooġġeetttt llii hhuummaa ll--

KKuunnssiillll LLookkaallii ttaa’’ BBoorrmmllaa,, BBiirrgguu uu MMttaarrffaa..

YYEETTII

MMaattuull ll--22001155,, iill--KKuunnssiillll LLookkaallii fflliimmkkiieenn mmaall--iimmssiieeħħbbaa kkiieenn iinnvvoolluutt ffiill--pprrooġġeetttt YYEETTII.. IIll--

pprrooġġeetttt llii ggħħaalliihh iill--KKuunnssiillll LLookkaallii qqiieeggħħeedd iirrrreeġġiissttrraatt bbħħaallaa mmssiieeħħeebb,, ggħħaanndduu jjiinntteemmmm

ff’’ĠĠuunnjjuu 22001177 uu ggħħaanndduu ll--ggħħaann eewwlliieennii llii jjiipppprroovvddii mmaatteerrjjaallii llii ppeerrmmeessss ttaaggħħhhoomm

jjiissttggħħuu jjiinnggħħaattaaww ggwwiiddaa zzggħħaazzaaggħħ uu aadduullttii ddwwaarr mmiizzuurrii llii ggħħaannddhhoomm jjiittttiieeħħdduu ssaabbiieexx

ttiizzddiieedd ll--eeffffiiċċjjeennzzaa ffiirr--rreessiiddeennzzii rriissppeettttiivvii ttaaggħħhhoomm..

AAVVEECC

FFiitt--3300 ttaa'' SSeetttteemmbbrruu ssaa ll--44 tt''OOttttuubbrruu ,, ll--AAġġeenntt SSeeggrreettaarrjjuu ss--SSuurr DDuunnccaann HHaallll uu ll--VViiċċii

SSiinnddkkuu iiss--SSuurr CClliivvee PPuulliiss aatttteennddeeww ggħħaallll--kkoonnffeerreennzzaa ff' Szombathely (Ungerija).

Il-konferenza kellha l-għan ewlieni illi tlaqqa’ lill-imsieħba kollha fin-network AVEC bil-għan ili tagħti rendikont tal-ħidma ta’ AVEC u jitfasslu strateġiji futuri. Waqt il-konferenza fil-fatt, is-Sur Christian Moursiard, president ta’ AVEC, flimkien mas-Sa. Amandine Leopold, Segretarja Ġenerali ta’ AVEC taw rendikont finanzjarju dettaljat u spjegaw id-dħul u l-infiq ta’ AVEC matul l-2015. Fl-istess waqt, filwaqt li ġie stabbilit illi s-sitwazzjoni finanzjarja ta’ AVEC kienet waħda ta’ stabbilita’, kien hemm qbil fost l-imsieħba prezenti illi kellhom jinstabu mezzi oħra ta’ finanzjament. Inzammet sessjoni li matulha ġew diskussi progetti li kemm l-imsieħba ta’ AVEC, kif ukoll l-assoċjazzjoni nnifisha setgħu jidhlu għalihom. Ewlenin fost il-proġetti kien hemm dawk li tiffinanzja l-Unjoni Ewropeja. Ġew diskussi wkoll temi prinċipali li fuqhom kellhom jaħdmu l-imsieħba sabiex jiġu sottomessi applikazzjonijiet għal finanzjament ta’ proġetti bi qbil illi t-temi prinċipali jkunu problemi ta’ għargħar li jiffaċċjaw numru ta’ bliet ewropej u proġetti rigward materja prima u wirt kulturali.



Waqt sessjoni oħra ġew diskussi eventwali attivitajiet li AVEC kellha torganizza, ewlenin fosthom laqgħa tad-diretturi u laqgħa ġenerali annwali. Bi qbil unanimu tal-imsieħba prezenti u wara diskussjonijiet bejn il-Kunsilli Lokali tal-Isla (Malta) u Birgu (Malta) ġie deċiz illi matul l-ewwel nofs tal-2017 kellha tigi organizzata laqgħa f’Malta. Il-kordinament tal-laqgħa kellu jigu diskuss aktar il-quddiem. Manadakollu, z-zewġ lokalitajiet imsemmija kellhom jieħdu ħsieb il-logistika tal-imsemmija laqgħa. Il-konferenza ntemmet bil-belt ta’ Szombathely (Ungerija) toffri lill-imsieħba zjarat f’siti kulturali u storiċi tal-belt bil-għan illi dawk prezenti jiksbu għarfien dwar il-kultura u l-istorja tal-pajjiz

KKoonnkklluuzzjjoonnii

IIss--SSeennaa 22001166 kkiieenneett wwaaħħddaa iimmppeennjjaattttiivvaa uu llii ttaatt ssooddiissffaazzzzjjoonn ttaaxx--xxooggħħooll llii ttwweettttaaqq..

MMiinnkkeejjjjaa ll--pprroobblleemmii uu rr--rreessttrriizzzzjjoonniijjiieett ffiinnaannzzjjaarrjjii uu aammmmiinniissttrraattiivvii,, ll--kkuunnssiillll iiħħoossss llii

mmeexxxxaa bbll--aaħħjjaarr mmoodd ppoossssiibbllii bbiieexx wweettttaaqq iill--ħħiiddmmaa mmiillll--aakkttaarr mmoodd eeffffeettttiivv uu

eeffffiiċċjjeennttii.. IIssssaa jjmmiiss llii nnħħaarrssuu ll--qquuddddiieemm ggħħaass--ssnniinn llii ġġeejjjjiinn ħħaallllii nnkkoommpplluu nntteejjbbuu ffuuqq

ddaakk llii bbnneejjnnaa..

IInnffaakkkkaarrkkoomm llii kkuullll mmiinn ggħħaanndduu aaċċċċeessss ggħħaallll--iinntteerrnneett jjiissttaa jjaarraa iill--llaaqqggħħaa ttaall--kkuunnssiillll

oonnllaajjnn mmiinnnn ffuuqq iill--wweebbssiittee ttaall--kkuunnssiillll..

GGrraazzzzii mmiillll--qqaallbb lliill ddaawwkk kkoollllhhaa llii bb''xxii mmoodd jjeeww iieeħħoorr ttaaww sseehheemmhhoomm bbiieexx kkeellllnnaa sseennaa

ooħħrraa ttaa'' ħħiiddmmaa ggħħaallll--ġġiidd ttaall--llookkaalliittaa..

IIFFFFIIRRMMAATT IIFFFFIIRRMMAATT SSiinnddkkuu SSeeggrreettaarrjjuu EEzzeekkuuttttiivv

GGiiuusseeppppee CCaasshhaa GGrraazziieellllaa CCaassssaarr GGeelllleell

rapport annwali amministrattiv - local government · giuseppe casha -sindku, clive pulis-vici...

Documents