1

ȓʊȸࡧ ɲɽ ȗɦȄࡧȓʈȲɽ ɺɮݍݨȄ

ȑ ɐȼ ɦȄࡧȈ Ȅɽ ɱࡧȹ ɨȣ ɭ

ʎǿȄȱ ɔɦȄࡧɵ ɭכ ɼࡧȓȧ ɘɦȄࡧȓɳݍݨ

ȓɨɀ ɦȄࡧȔ ȄȰࡧȔ Ȇɭȯ ݵ ȒȲȆȣࡧȄɼݍ ȗɦȄɼ

ɰɽࡧ ɱȆɜɦȄࡧɎ ɼȳȼ ɭࡧȮȯ ɏ07/2016

Ȯȯࡧامل ɏ ɰɽࡧ ɱȆɜɦȄࡧɬȆɮȕǻɼࡧȩ ʊɜɳȘȉࡧɝ ɨɐȗ28ࡧࡧȓɳȸ ɦ64ࡧࡧʏࡧࡩȪ ȲǺםȄ4ࡧࡧɰ Ȅɽ ȡ1964

Ȼ ט ܣࡧ ع ȄȲ׀ ɦܣࡧ Ȇȷ؟ כ ɬȆɌࡧ ɳɦȄࡧɉ ȍɄ ȉࡧɝ ɨɐȗםȄȓʊɟȄف

ȓɦՔȯ ɐםȄࡧȓɔʊɀ ɦȄ

�ɤɼכ ɪࡧ ɀ ɘɦȄ:

�ɤɽɀ ɘɦȄࢫɬȆɢȧ Ƿࢫʄڧɨȕ2ࢫɼ5ࢫɼ6ࢫɼ7ࢫɼ8ࢫɼ10ࢫɼ15ࢫɼ16ࢫɪ ɀ ɘɦȄࢫɵ ɭࢫʄڲɼכ ɵࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȮȯɏࢫࢫȒȳɜɘɦȄɼ17ࢫ ɭ

ȓɳȸࢫࢫ28 ɦ64ࢫࢫʏࢫࢭȪ ȲǺםȄ4ࢫࢫɰ Ȅɽȡ1964ࢫࢫɬȆɌ ɳɦȄࢫɉ ȍɄ ȉࢫɝ ɨɐȗםȄ�ɽɐȖɼࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ ׀ȄȲع ɦܣࢫ Ȇȷ؟ ɂࢫכ

ȓʊɦȆȗɦȄࢫɬȆɢȧ Ȇȉ:

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ2 )جديد(:

ɭɽ ɡȧ ɉࡧȳɭǸȉࡧ ȍɄ ȕࡧɪ ȍɛࡧȒȱ ɗȆɳɦȄࡧɬȆɢȧכ ɏڴʄࡧ ȄȮȆɮȗɏࡧ ȄࡧȓʊɟȄفȻ Ȅࡧɂ ȄȲǸɟࡧȆڈʊȕȳȕࡧɑɛɼܣࡧ ɦȄܣࡧ ع ȄȲכ ʎࡧ

ȓʊɟȄفȻ ט ܣࡧ ع ȄȲכ ɬȆɌࡧ ɳɦࡧȒȯ ʆȯ ȡ ɂࡧ ȄȲǷࡧɎ ȆɄ ȫ ǻࡧɣ ɦȰࡧɵ ɏ ȑࡧ ȕفʆࡧɰ ǷࡧɰɼȮɼࡧɰɽ ɱȆɜɦȄࡧȄȱ ɸࡧȲɼȯ ȿ.

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ5 )جديد(:

ɑɄࢫ Ȭ ȕࢫࢫالتصرفاتȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ ȄȲع ȆȉࢫȓɜɨɐȗםȄȆڈɗࢫș ʈɽɘȗɦȄࢫɣ ɦȰࢫʏࢫࢭȆɮȉȄࢫɻȡ ɼࢫʄڴɏࢫȆɺɐɗȮࢫɼǷࢫȓȷ ȲȆɔם

ȓɮɸȆȸࢫ٭ڈȆࢫࢭʏࢫأو ȄȆɺɔʉɽם ȸ ȖࡧɼǷࡧȓɟȳȻ ɤࡧ Ȇɭࡧȶ ǷȲࢫȓɛȮȆɀ ɭɼࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ȓɜȍȸࢫם ȹࡧȓɜɗȄɽɮɨɦࢫȄם ɨȣ ɭ

�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȓʆȆȿ ɽ ɦȄࢫ�ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱࢫ٭ڈȓɇɽȍɄ ɆࢫȄם ɼȳȼ ɦȄࢫȑ ȸ ȧ.

ɵࢫɸȲڈȆࢫȒȯǾȆɘɦࢫو ɡɮʆǴȆʊȧל ɼࡧȲȆɮȝȘȷ ט ȯࡧ ɀ ɛࡧȓʊɦȆםȄࡧȔ Ȇȸ ȷ ǺםȄɼࡧɞ ɽ ɳȍɦȄࢫࢫȑ ȸ ȧ ɣࢫ ɦȰɼ؈قࢫɺȣ ȗɦȄࢫɼǷ

ɦȄࢫȒȳɜɘɦȆȉࢫȓɇɽȍɄ ɆࢫȄם ɼȳȼ ɦȄسابقة.

ɂࢫȄםɰɼȰǸࢫ٭ڈȆࢫȆɱɽɱȆɛو ɼȳɜɦȄࢫȔ Ȇȧ ɵࢫɨɜɏڈȆࢫࢭʏࢫɓ؈فࢫ ɡɮʆࢫ.

ɪࢫ ɠࢫɻɦࢫȳțǷࢫ ɼࢫ ɇ Ȇȉࢫɰɽɢʈɼࢫتصرف�ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɬȆɢȧ Ȇɗࢫ ȫ .ʆفɬࢫ

2

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ6 )جديد(:

ɵࢫ ɭࢫȓȍȬ ȗɳɭࢫɖ ȳɀ ȕࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ כȄȲع ɖࢫࢭʏࢫ ȳɀ ȗȕࢫأفرادɂ Ȳ׀ ɦࢫɰ ɨɔȗȸ؈ ȓɏɽɮȣࢫȄם ɽȗȕɼڲʄࢫ.Ȅם

ȄȲכ ȮȆɳȷࢫ ǻࢫȔ ȄǴȄȳȡ ǻࢫȒȳȻ ȆȍɭࢫȒȯǾȆɘɦࢫȓȿ ȆݍݵȄࢫȓʊɡɨםȄࢫɻȡ ɼࢫʄڴɏࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ ɷȱأفرادع ɸࢫࢫȓɏɽɮȣ Ȅם

�ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱࢫ٭ڈȆڈɨɏࢫȾ ɽɀ ɳםȄࢫɆ ɼȳȼ ɦȄࢫȑ ȸ ȧ ɣࢫ ɦȰɼ.

ɤࢫȓʊɦȆȗɦȄو Ȇɮɏ Ȇȉࢫȓȿ Ȇȫ ɖࢫɬȆʊɜɦȄࢫ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫʄڲɽȗȕ:

-�ʅȲȆɜɐɦȄࢫɯ ʊɌ ɳȗɦȄɼࢫȓȀʊڈɦȄɼࢫȮȆɳȷ ל Ȕࢫ Ȇʊɨɮɏࢫɪ ʊɺȸ ȘɦࢫȓʊɳɐםȄࢫȓʈȲȄȮל Ȇɀݍݳࢫ ɝࢫɑɭࢫȄם ʊȸ ɴȗɦȄɼࢫɰɼȆɐȗɦȄ.

ȑࢫࢫإدارة- ȸ ȧ ɣࢫ ɦȰɼࢫȆڈɏ ȆɺɮȷࢫȓȉȆʊɱɼࢫ ȆȉࢫȆڈɗࢫɖ ȳɀ ȗɦȄɼࢫȓɏɽɮȣ ɞࢫȄם ɭǷࢫɵ ɭࢫȓʊɟȄفȻ ט ɂࢫ Ȳכ

�ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱࢫ٭ڈȆڈɨɏࢫȾ ɽɀ ɳםȄࢫɆ ɼȳȼ ɦȄ.

ɾࢫ- ȯɦɼࢫȓɀ ȗȬ ɯࢫȄם ɟȆȨ ɾࢫȄם ȯɦࢫȆɺɨʊȝɮȕɼࢫȓʊɟȄفȻ ט ɂࢫ Ȳ ȆȉࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȆڈ ɼǺȻ ɑʊɮȡࢫ ȓɏɽɮȣࢫࢭʏࢫ ȓȉȆʊɱࢫȄם

ȓʈȲȄȮל ɉࢫ ɨȸ ɦȄࢫə ɨȗȬ ɭ.

-Ȼ ט ɂࢫ Ȳכ ǴȆʊȧࢫ ǻࢫʄڴɏࢫȒȯɏȆȸ .فȓʊɟȄࢫʊɮɳȕɼڈȄȆם

ɪࢫ- ɀ ɘɦȆȉࢫȆڈɨɏࢫȾ ɽɀ ɳםȄࢫȔ ȆʊɨɮɐɦȄࢫʄڴɏࢫȓɜɗȄɽםȄ5ࢫȆɺɄ ɗȲࢫɼǷࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭ.

ȓɀࢫɻɦࢫ- ɀ Ȭ ɝࢫȄם ɇ ȆɳםȄࢫȓɱȆʊȿ ɼࢫʏڤȳɦȄࢫɯ ʊɌ ɳȕ.

ȓɏɽɮȣࢫ- ɮɨɦࢫȓʊɦȆםȄࢫȔ ȆʊɨɮɐɨɦࢫȔ ȆȉȆȸ ȧ ɣࢫɗȮفࢫ ȸ ɭɪ ɮɐɦȄࡧɻȉࡧʅȲȆݍݨȄࡧɑʉȳȼ ȘɨɦࡧȆɜȍɇ.

ɭࢫمسكࡧ- ՔȯɜםȄࢫȑ ɦȆɈ ɪࢫȄם ɠࢫɻȉࢫɰɼȯȕࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȔ ȆɏȄق؇ɨɦفࢫɗȮࢫȓɜɨɐȗםȄɼࢫɻɦࢫȓȔ Ȇɏ Ȅق؇ɦȄࡧɣ ɨȗȉ.

ɺȿࢫ- Ȇɀ ȗȫ ȄࢫȮɼȯȧ ȻفȓʊɟȄࢫࢭʏࢫ ט ɂࢫ Ȳ ȆȉࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȔ ȆɏȄق؇ɦȄࢫʏࢫࢭɯ ʊɡȨ ȗɦȄا.

Ʌࢫ ʈɽɘȕࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɵࢫם ɡɮʈɼɅ ɐȊࢫࢫɻǾȆɄ ɏǷࢫɵ ɭفࢫ؆ɟǷࢫɼǷࢫɽɄ ɐɦࢫɻȕȆʊȧ ȿࡧȓɳʊɐɭࡧɬȆɺɮȉࡧɬȆʊɜɨɦ

ȒȮɼȯ Ȩ ɭࡧȒȯ .ɼם

ʈɽ Ʉ ɐɦܧݳࢫ ɆࢫɦȄف ɼȳȻ ɼࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫȓȍʊɟȳȕࢫʎɭɽɢȧ ɉࢫȳɭǸȉࢫ ȍɄ ȕࢫɯ ʊɌ ɳȘȉࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȔ ȄǴȄȳȡל ɼࢫȆڈ

Ȕ Ȇʊɨɮɏ؈فࢫȷ ɼɎ Ȅفɛט.

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ7 )جديد(:

ȻفȓʊɟȄࢫɽȗʆڲʄࢫɬȆʊɜɦȄࢫ Ȅࢫ ܣ ɜɈڈȆࢫɦȄفȓʊȉȄࢫȄȲǷع ɳɮȉࢫȯȡ ɽȕࢫȓʆ ɼࢫɪ ɢȉࢫʅ ɽɺȡ ȓʆȆȿࢫ ɼࢫȹ ɨȣ ɭࢫȚ ȯȨ ʆ

ȓʊɦȆȗɦȄࢫɤ Ȇɮɏ Ȇȉ:

ɖࢫȄםȓɜɨɐȗࢫ- ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫȔ ȄȲȄȳɛࢫʄڴɏࢫȓɛȮȆɀ ɖࡧࡩȄʏם ȳɀ ȗɦȆȉࢫࢫȮȆɳȷ ל Ȇɮʊȷࢫ ࢫ ȻفȓʊɟȄࢫ ט ɂࢫ Ȳכ

ɏȓȿڴ ȆݍݵȄࢫȓʊɡɨםȄࢫɻȡ ɼࢫʄ.

3

-ȓʊȉȄفɦȄࢫɻȗɜɈ ɳɮȉࢫȓɳǾȆɢɦȄࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ כȄȲع ɻɨɮȼࢫ ȖࢫȆɭࢫɉ ȍɃ ɼࢫȯʆȯȨ ȕ.

-ȓʊȉȄفɦȄࢫɻȗɜɈ ɳࢫםȓɐȊȆȗɦȄࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫɆ Ȇȼ ɲࢫɻʊȡ ɽȕɼࢫɝ ʊȸ ɴȕ.

לʅȲȄȮࢫȄɼםȆڲʏࢫ- ɖࢫ ȳɀ ȗɦȄࢫȓȍɛȄȳɭࢫملجالسɖ ȳɀ ȗɦȄ.

ܣࢫ- ɦȄࢫȆڈɭࢫȓȿ Ȇȫ ȆʊɏȆɮȡࢫ Ȇɺɦࢫ ɔȗȷ Ȅࢫȑ ȡ ȄɽɦȄࢫʏڤȆɮݍݨȄࢫʄڤȳםȄܣࢫ ȯʆȯȨࢫȄȲǷع ȕࢫȲȆɈ ȫ ǷࢫȆڈɏ ȄȲȴࢫʏࢫࢭɰɽɢʆ

ɯ ʆȮכ ȓɌࢫɏڴʄࢫ ɗȆȨ ՔȳɄࢫȆȉם ɭࢫȳȫ ǵࢫȳɈ ȫ ɪࢫ ɠࢫɼǷࢫɂ Ȳכ Ȯȳȡࢫ ɼࢫȳ Քݰ ȗɦȄ.

ȆɀݍݳࢫȓʊɳɘɦȄࢫ- ɝࢫɑɭࢫȄם ʊȸ ɴȗɦȆȉࢫȓʊɟȄفȻ ט ɂࢫ Ȳכ ǴȆʊȧࢫ ǻࢫȥ ɭȄȳȋɼࢫȓʊɏȄȲȵɦȄࢫȥ ɭȄفɦȄࢫɉ ȍɃ ȒȯɏȆȸࢫɏڴʄࢫ Ȅם

ȓȧ ɘɦȆȉࢫȓɘɨɢםȄࢫȒȲȄȴɽɨɦࢫȓɐȊȆȗɦȄ.

-�ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɝ ʊȍɈ ȕࢫɪ ʊɺȸ ȖࢫɻɱǸȻ ɵࢫ ɭࢫǴȄȳȡ ǻࢫɪ ɠࢫȰȆȬ ȕȄ.

�ʅت ɽɺݍݨȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭ؈فࢫȷ ʎɭɽɢȧࢫȓȍʊɟȳȕࢫȓʊɘʊɟɼࢫ ɉࢫȳɭǸȉࢫ ȍɄ.

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ8 )جديد(:

ࢫ ȓʊɟȄفȻ ט ࢫ ܣ כȄȲع ࢫ ʄڴɏࢫ ȓɦɼȯɦȄࢫ ɖ ȄȳȻ ǻࢫ ɝ ȧ ࢫ ȶ ȲȆɮʆȹ ʋǾȲ�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧ ȹ ɨȣ ȓʆȆȿࢫࢫȄם ɽɦȄࢫ ȹ ɨȣ ɭɼ

�ʅ ɽɺݍݨȄ.ʈɼ ࢫوɻȡȹ ʋǾȲ�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɨȣ ȆɘȼࢫࢭʏࢫࢫȄם ɟࢫࢫالتصرفاتɪ ɀ ɘɦȄࢫɬȆɢȧ ɚࢫɨɏڈȆࢫȆɜɗɼࢫ ȮȆɀ ࢫȄ5ם

ɵࢫ ɭࢫȆܦݵ ɲɼࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭࢫȒȲȮȆɀ ɦȄࢫȓʊǾȆڈɦȄࢫȔ ȄȲȄȳɜɦȄȆڈ ǸȻ ɞࢫȓɦɼȯɦȄࢫࢫࡩʏࡧ ɭǸȉࢫə ɨɢםȄࢫȳʈȴɽɦȄࢫʄڲǻ

.لإلعالم

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ10 )جديد(:

ȻفȓʊɟȄࢫȓɐɛȄɽɦȄࢫ ט ɂࢫ Ȳ ȆȉࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȔ ȆɏȄق؇ɦȄࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫɯ ʊɡȨ ȕࢫʄڴɏࢫȆȋɽȡ ɼࢫɂ ȳɐȖ

ȓɏɽɮȣ ȹࢫȄם ɘɳɦࢫɰɽɮȗɴʆࢫȮȄȳɗǷࢫɰ ɪࢫȒȳǾȄȮࢫȓʆȯɮȗɐɭࢫɼǷࢫɟǷ؆فࢫȉ؈ ȫ ȄȮ.

ɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫȯ Քɺɐȗʆࢫࢫɵ ɭفࢫ؆ɟǷࢫɼǷࢫȮȳɗࢫɪ ȍɛࢫɵ ɭࢫȒȳȻ ȆȍɭࢫɻʊɦǻࢫɑɗȳʆࢫʎȌȆȗɟࢫȑ ɨɇ ɯࢫǴȆɳȉࢫɏڴʄࢫ ʊɡȨ ȗɦȆȉ

�ɤɽȿ ɽɦȄࢫɰɽɮɄ ɭࢫȈ ɽȗɡɮȉࢫɼǷࢫ ɬ ȗȷ Ȅࢫɪ ȿ ɼࢫɪ ȉȆɜɭࢫȓݏݰɀ ɭࢫɻɦࢫɵ ɮɭࢫɯ ɸ؈فɓࢫɼǷࢫȓɏɽɮȣ .ȮȄȳɗǷࢫȄם

ɷȯࢫɻȉࢫ ՔɺɐȖࢫȭ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȳɺȻ Ƿࢫȓț țࢫɷȆɀ ɛǷࢫɪ ȡ Ƿࢫɤ ȫ ȑࢫ ɨɈ ɦȄࢫʏࢫࢭ Քș Ȏʆࢫɰ Ƿࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫʄڴɏɼ.ܣࢫ غ ɮȋɼ

ɦࢫɵ ɡɮʆࢫ ȲɽɠȱםȄࢫɪ ȡࢫכʏࢭɼࢫȆʊȉȄȳȕࢫɁ ȗȬ ȓɮɡȨࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȄם ɯࢫɑɗȲࢫɦȄ؇قɎȄࢫǻڲʄࢫɎȳɗࢫȄם ʊɡȨ ȗɦȄࢫʏࢭȳɇ ɵࢫ ɭࢫɪ ɢ

ɂ Ȅفɏט ɤɽɀࢫ Ȩ ȉࢫɻɭ ɏǻࢫȮՔȳȣ ɮȉࢫɎ Ȅق؇ɦȄࢫʏࢫࢭɷȳɌ ɱࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫə ɛɽʆࢫȓɦȆݍݰȄࢫɷȱɸ.

ɖࢫ Ȅȳɇכ ɰࢫ ȆɢɭǼȉࢫɻɱǼɗࢫȓɏɽɮȣ ɣࢫȄם ɨȕࢫʄڲǻܣࢫ ȗɴʆࢫ ȓɏɽɮȣࢫȮȳɗɼࢫ ɭࢫɰ Ɏࢫȉ؈ Ȅȵɱࢫɤɽɀ ȧ ȒȳȻࢫࢫرفعھȯɳɏࢫ Ȇȍɭ

�ɽɺݍݨȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫʄڲǻࢫʄڴɏࢫ ՔȯȗɮʆࢫɎ Ȅق؇ɦȄࢫɰ ȆɠࢫȄȰǻࢫȔ ȆɺݍݨȄࢫɰ ɞࢫȉ؈ ȼف ȓʆȆȿࢫȄם ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫʄڲǻࢫɼǷࢫʅ

ɻȉࢫɷȯ ՔɺɐȖࢫȭ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȳɺȻ Ƿࢫȓț țࢫɷȆɀ ɛǷࢫɪ ȡ Ƿࢫɤ ȫ ࢫɻʊɗࢫ Քș ȍɨɦࢫȓʆ ɼࢫɵ ɭفࢫ؆ɟǷࢫȲɽɠȱםȄࢫɪ ȡכ ܣࢫ غ ɮȋɼ

4

ȓʆȆȿࢫ ɽɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫə ɛɽȕࢫȓɦȆݍݰȄࢫɷȱɸࢫʏࢭɼࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ɎࢫɻɐɗȲࢫǻڲʄࢫȄם Ȅق؇ɦȄࢫʏࢭȳɇ ɵࢫ ɭࢫɪ ɢɦࢫɵ ɡɮʆ

ȉࢫɎ Ȅق؇ɦȄࢫʏࢫࢭȆɸȳɌ ɱȆɺɭ ɏǻࢫȮՔȳȣ ɮ.

ɵࢫ ɡɮʆࢫȓɏɽɮȣ ɭࢫɪ ɢɦࢫȓɐȡ ȄȳɦȄܣࢫ כȄȲع Ȯɼȯȧࢫ ɰࢫɼǷࢫɟǷ؆فࢫɏڴʄࢫ ȗɏɽɮȣ؈ ɭࢫɰ Ɏࢫȉ؈ ȄȵɱࢫɅ ɗࢫȲՔȱɐȖࢫȯɳɏࡧȹ ʋǾȳɦ

�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɨȣ ל�ʅȲȆȍȡࢫȄם ܦݳࢫ ɚࢫȄם ȆɈ ɱࢫʏࢫࢭȓɏȴȆɳȗםȄࢫȔ Ȇɏɽɮȣ ܣࢫȄם ɪࢫȄȲǷع ʊܦݨ Ȗࢫȑ ɨɇ.

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ15 )جديد(:

ȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ כȄȲع ɵࢫ ɏࢫȓȡȲȆȫ ɝࢫ ɇ ȆɳɭفࢫȗɐȖ:

-ɻɨɮȼ ȖࢫȆɮȉࢫȓɦɼȯɦȄܣࢫ ɤࢫɓɼ؈فȄȲǷȆɸع Ȇȍȡ ɼࢫʅȲȆݰ ɵࢫ ɭ.

ȓȿࢫ- Ȇȫ Ȇɛɽɜȧࢫȓʊɴʊɏࢫ ɡڈȆࢫ ȷ Ȇࢫםș Ȏȝȕࢫɰ ǷࢫȆڈ ǸȻ ɵࢫ ɭࢫȓȨ ʊݰ ɣࢫՔɨɮȕࢫɬɽ ȷ ȲࢫȆڈɗࢫș ɮʊɛ

ՒǷܣࢫ ɦȄܣࢫ .כȄȲع

ȆɸǹȆʊȧࢫ- ǻࢫɑɛȄɽɦȄܣࢫ ɵࢫכȄȲع ɏࢫɪ ɜȕࢫ Ȓࢫ ՔȯɭࢫȱɳɭࢫȆɺɦࢫɯ ɸȴɽȧ ɰࢫȄɽȗȎȝʆࢫ ǷࢫɆ ȳȼ Ȋࢫɰ ɗȳɀ؈ ȗםȄࢫɖ ȳɇ ɵࢫ ɭ

ܣࢫȄם ǴȆɳȞȗȷࢫȄȲǷع ȆȉࢫȯʆȯȨ ȗɦȄࢫȔ ȆʊɨɮɏࢫɎɽɛɼࢫȭ ʈȲȆȕࢫʏࢫࢭɬȄɽɏǷࢫȒȳȼ ɏࢫȆɺɘʈȳȣ ȕࢫ Քɯ ȕܣࢫ ɦȄࢫȓʊɟȄفȻ ט ȳڤʄࢫ

ɪ ɮɐɦȄࢫɻȉࢫʅȲȆݍݨȄࢫɑʉȳȼ ȘɨɦࢫȆɗ ȫ ڈȆࢫ ȷ Ȅȳɓɼ.

ȓʈɽɺݍݨȄࢫɖ ȄȳȻ ל ȹࢫ ɦȆȣ ɭࢫʄڲǻࢫȓɭ ՔȯɜםȄࢫɬɽ ȷ ȳɦȄɼࢫɚ ȄȲɼכ ɰࢫ ɮɄ؈ ȕࢫɑɜʈɼࢫȯʆȯȨ ȕࢫɰ ȆࢫݍݨȆڈɘɀ ȉࢫȓȍɀ ȗɳםȄ

Ȇ٭ڈȆݰ Ƿࢫʄڲǻࢫɑȡȳȕࢫɯ țࢫɯ ȗȬ ȕɼࢫɯ ɛȳɭفࢫɗȯȉࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ .כȄȲع

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ16 )جديد(:

ȄفȻ ט ܣࢫ כȄȲع ȯɳȸࢫ ȖࢫʏࢫࢭɼǷࢫȓʆȮȳɗࢫȓɘɀ ȉࢫɣ ɦȰɼࢫȓɏɽɮȣ ȓȿࢫȒȯǾȆɘɦࢫȮȄȳɗǷࢫȄם ȆݍݵȄࢫȓʊɡɨםȄࢫɻȡ ɼࢫʄڴɏࢫȓʊɟ

ɵࢫ ɭࢫȲȄȳɜȉࢫȓʊȧ ɗࢫȔ ȆɠȳȻ ȔࢫɼǷࢫ ȆʆȯɃ ȆɐȖࢫɚ ȆɈ ɱ�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɨȣ ȹࡧȄם ʋǾȲࢫࢫȓʆ ɽɦȄࢫȔ ȄȳɜɮȉࢫɻɜʊɨɐȖࢫɑɜʆ

ȓʊɦȆȗɦȄࢫɆ ɼȳȼ ɦȄࢫȑ ȸ ȧ ɣࢫ ɦȰɼࢫȆʊȉȄȳȕࢫȓɀ ȗȬ ȓʊȧࢫȄם ȆɳɦȄࢫȓɮɡȨ ɭɼࢫȓʆȯɮȗɐםȄɼ:

ܢࢫࢫࢫ-Ƿࢫ ȧ ǷࢫȄȰǻࢫفردɮȡ ȓɏɽɮȣࢫɼǷࢫ ɵࢫȄם ɭࢫȔ Ȇȷ ȄȳɔȊࢫȓʊɟȄفȻ ט ɂࢫ Ȳכ ɵࢫ ɭࢫɑɈ ɛࢫȒ ՔȯɏࢫɼǷࢫȓɐɈ ɛࢫȆڈɭࢫȓɏȆ

ȓʊȧ ɘɦȄࢫȓɈ ȼ ɲכ ɵࢫ ɭࢫȆɸ؈فɓࢫɼǷࢫǴȆɘɨݍݰȄࢫș ȉȆɳɭɼࢫȓʈɽɏȳɦȄࢫȔ Ȇȧ Ȇȸ ȮɼȯȧࢫȄם .ȠȲȆȫࢫ

ɖࢫࢫ–Ȉࢫ ȳɀ ȗɦȄࢫɝ ȧ ɤࢫ ՔɽȨ ʆࢫɰ Ƿࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɵࢫם ɡɮʆࢫʏڤȳɨɦࢫȒ Քȯɐɭ؈فࢫɓɼࢫǴȆɄ ʊȉܣࢫ כȄȲع șࢫ ɱȆɠࢫȄȰǻ

Ȇɠࢫȓʊɡɨɭࢫɝ ȧ ȓɏɽɮȣࢫǻڲʄࢫ ǴȆɄࢫȄם ɏ ʅࢫɼǷࢫǾȆɐɦȄڴʏࢫ ȮȳɘɦȄࢫȒȯǾȆɘɦࢫȓɨɭࢫࢫأفرادȓɺݍݨȆȉࢫɰ ȓɏɽɮȣࢫȄםɮʊɜ؈ Ȅם

ȻفȓʊɟȄࢫȱɳɭࢫ ט ɂࢫ Ȳכ ȯȡࢫ٭ڈȆࢫ ɽȕܣࢫ ɦȄࢫࢫعشرʏࢫࢭɰ ɗȳɀ؈ ȗםȄɼࢫȮȆɳȷ ל ȭࢫ ʈȲȆȕࢫɪ ȍɛࢫɪ ɛכ Ȕࢫɏڴʄࢫ Ȅɽɳȷ

Ȓ ՔȯםȄࢫɷȱɸࢫȓɨʊɇ ɂࢫȄםȒȲɽɠȱࢫ Ȳכ.

ɵࢫ ɡɮʆࢫɻɱǷ؈فࢫɓࢫࢫألفرادʄڴɏࢫȄɽɨɀ Ȩ ȗʆࢫɰ ǷࢫȓʊɟȄفȻ ט ɂࢫ Ȳכ ȯȡࢫ٭ڈȆࢫ ɽȕܣࢫ ɦȄࢫȓɺݍݨȆȉࢫɰ ȓɏɽɮȣࢫɓ؈فࢫȄםɮʊɜ؈ Ȅם

ɰࢫ ɪࢫɭȆɏ؈ ȡ Ƿࢫʏࢫࢭȓȷ ȄȳɔɦȆȉࢫȆ٬ڈȆʊȧ ǻࢫȒȳȻ ȆȍɮȉࢫȄɽɭقɨʆࢫɰ ǷࢫɆ ȳȼ ȊࢫǴȆɄ ʊȍɦȄܣࢫ כȄȲع ɵࢫ ɭࢫɂ ȲǷࢫȓɐɈ ɛࢫȮȆɳȷ ǻ

5

ɵࢫ ɭࢫȲȄȳɜȉࢫȮȆɳȷ ל ɯࢫࢭʏࢫ ɺɜȧ ɉࢫ ɜȸ ʇࢫ ǻɼࢫȮȆɳȷ ל ȭࢫ ʈȲȆȕࢫɵ ɭ�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɨȣ ȹࡧȄם ʋǾȲࢫࢫȹ ɨȣ ɭࢫɵ ɭࢫȦ ȄفɛȆȉ

�ʅ ɽɺݍݨȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫʅ ǷȲࢫȱȫ ǷࢫȯɐȊࢫɣ ɦȰɼࢫɖ ȳɀ ȗɦȄ.

ȓɏɽɮȣࢫ–Ƞࢫ ɖࢫȮȄȳɗǷࢫȄם ȳɇ ɵࢫ ɭࢫȆʊɏȆɮȡ ɖࢫɗڈȆࢫ ȳɀ ȗɦȄࢫɑɜʆࢫʏڤȳɨɦࢫȒ Քȯɐɭࢫɂ Ȳכ șࢫ ɱȆɠࢫȄȰǻ.

ɆࢫȓʊɦȆȗɦȄࢫࢫ–Ȯࢫ ɼȳȼ ɦȄࢫȑ ȸ ȧ ȓʊȧࢫ ɘɦȄࢫȆڈɔȍȿ Ȕࢫ ȯɜɗܣࢫ ɦȄࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ כȄȲع ȮȆɳȷࢫ ǻࢫɵ ɡɮʆ:

ȓȿࢫǻڲʄࢫ.1 ȆݍݵȄࢫȓʊɡɨםȄࢫɻȡ ɼࢫʄڴɏࢫȆʊɏȆɮȡ ȓɨɔȗȸࢫ ȻفȓʊɟȄࢫȄם ט ܣࢫ כȄȲع ȮȆɳȷࢫ ǻࢫɵ ɡɮʆࢫࢫأفرادࢫȓɏɽɮȣ Ȅם

ȄࢫɼǷࢫȒȮȆʈȵɦȄࢫɪ ȉȆɜɭࢫȓɦɼȯɦȄࢫȒȯǾȆɘɦࢫȓʊɴʊɏࢫȓȧ Ȇȸ ɭࢫɯ ɀ ȫ ࢫȯɐȊࢫ ǻࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫɖ ȳɇ ɵࢫ ɭࢫȆڈɗࢫș ʈɽɘȗɦ

ȆɸȮȆɳȷ ǻࢫȮȄȳםȄࢫɂ Ȳכ ȓȧࢫ Ȇȸ ɭࢫɵ ɭࢫȓǾȆםȄࢫʏࢫࢭɵ ʈȳȼ ɏɼࢫȓȸ ɮȬ ȉࢫȔ Ȯ Քȯȧ .ࢭʏࢫɮʊɛڈȆࢫ

ȓɏɽɮȣࢫ ࢫȄם ȒȯǾȆɘɦࢫ ȓʊɏȆɮȗȡ Ȅɼࢫ ȓʆȮȆɀ ȗɛȄࢫ ɑʉȲȆȼ ɭࢫȴȆȣ ɱ ࢫ ǴȆɄ ȗɛט ࢫ ȯɳɏࢫ ș ʈɽɘȗɦȄࢫ ɵ ɮțࢫ ɪ ɮɐȗȸ ʉɼ

.املعنية

2.ǻࢫɵ ɡɮʆࢫࢫʄڲǻࢫȓȿ ȆݍݵȄࢫȓʊɡɨםȄࢫɻȡ ɼࢫʄڴɏࢫȆʆȮȳɗࢫȓɨɔȗȸ ȻفȓʊɟȄࢫȄם ט ܣࢫ כȄȲع ȓɏɽɮȣࢫࢫأفرادȮȆɳȷࢫ Ȅם

ȓȸࢫ ɮȬ ȉࢫȔ Ȯ Քȯȧ ɪࢫȒȮȆʈȵɦȄࢫࢭʏࢫɮʊɛڈȆࢫ ȉȆɜɭࢫȓɦɼȯɦȄࢫȒȯǾȆɘɦࢫȓʊɴʊɏࢫȓʈȲȆɜɏࢫȓɮɸȆȸ ɭࢫɯ ɀ ȫ ࢫȯɐȊࢫ ǻ

ȮȆɳȷ ɦࢫȒ ՔȯɐםȄࢫȓȧ Ȇȸ ɵࢫȄם ɭࢫȓǾȆםȄࢫʏࢫࢭɵ ʈȳȼ ɏɼ.

ȄȰǻࢫɻɱǷ؈فࢫɓࢫɇ ɵࢫ ɭࢫȆʆȮȳɗࢫȓɨɔȗȸ ɑɈࢫȄם ɜɦȄࢫȓȧ Ȇȸ ɭࢫș ɱȆɠࢫɖ ȳࢫࢫأفرادȲȆȗɡɸࢫə ɀ ɱࢫɰ ȓɏɽɮȣࢫȕفȦɼȄࢫȉ؈ Ȅם

ȓɮɸȆȸࢫȄםȒȲɽɠȱࢫȄȯɜɱࢫɼǷࢫو ɰࢫȄɽɐɗȯʆࢫȄם Ƿࢫɰ ɰࢫȄݍݵȲȆʊࢫȉ؈ ȓɏɽɮȣࢫȄםʊɳɐ؈ ǴȆɄࢫȄם ɏ Ȅȯȧࢫɰɽɢʆࢫ ȄɼࢫȄȲȆȗɡɸ

.عينا

ȮȆɳȷ ל ʅࢫȲȄȳɜȉࢫ ɽɺݍݨȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫɪ ȍɛࢫɵ ɭࢫȓʆȯɜɳɦȄࢫȓɮɸȆȸ ɉࢫȓɮʊɛࢫȄם ȍɄ ȕɼ.

ȻفȓʊɟȄࢫȄם ט ɂࢫ Ȳכ ɑɈࢫ ɛࢫȒȲɽɠȱםȄࢫȓɮɸȆȸ ɵࢫȄם ɭࢫʃɘɐȖɼࢫɪ ȍɛࢫɵ ɭࢫȆʆȮȳɗࢫȓɨɔȗȸܣࢫࢫأفراد ɦȄࢫȓɏɽɮȣ Ȅם

ȭࢫࢫ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȓʆȄȯȉࢫɬȄɽɏǷࢫȒȳȼ ɏࢫȒՔȯɭࢫȆڈɗࢫș ʈɽɘȗɦȄࢫɬȯɏࢫɆ ȳȼ ȊࢫȲȆȗɡɸࢫə ɀ ɱࢫɰɼȮࢫȆڈȧ Ȇȸ ɭࢫɰɽɢȕ

ȮȆɳȷ .ל

șࢫɏڴʄࢫ Ɍ ɗȆȧ ܣࢫ ɦȄࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ כȄȲع ȓɜȍɈࢫɏڴʄࢫ ɳםȄࢫȔ ȄǴȄȳȡל ȑࢫ ȸ ȧ șࢫ ʈɽɘȗɦȄࢫɼǷࢫȮȆɳȷ ל ࢫ Քɯ ȗʈɼ

�ɽɱȆɜɦȄࢫɻʊɨɏࢫ ՔɁ ɱࢫȆࢫםȆɜȍɇ ȓʊȧࢫ ɘɦȄࢫȆڈɔȍȿ�ɰ.

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ17)Ȓȯ ʆȯ ȡ :)ȒȳɜɗࡧɼǷڲʄࡧ

ɵࢫ ɭࢫɝ ȧ ȑࢫ ȧ Ȇȿ ɪࢫ ɠࢫɯ ɨȸ Șʆ�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɨȣ ȹࡧȄם ʋǾȲࢫࢫɝ ɨɐȗםȄࢫɖ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫȲȄȳɛࢫɵ ɭࢫȆɱɽɮɄ ɭ

ɪࢫȓʊɱȆɮțࢫ ȡ ǷࢫʏࢫࢭȓʊɱɽɱȆɛࢫȓɘɀ ȉࢫɻʊɨɏࢫɚ ȮȆɀ ȮȆɳȷࢫȄɼם Ȇȉ)8(ɂ ȳɔɦȄࢫʏࢫࢭȑ ɨɈ ɭࢫɯ ʆȯɜȕࢫȭ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫɬȆʆǷ.

ȭࢫȲȄȳɛࢫ ʈȲȆȕɼࢫȮȯɏࢫʄڴɏࢫɰɽɮɄ ɁࢫȆȉם ʊɀ ɳȗɦȄࢫɑɜʈɼ�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɨȣ ȹࡧȄם ʋǾȲ.

6

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ2:

ɬȆɢȧࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȮȯɏࢫ Ƿࢫʄڲǻࢫɖ ȆɄ ȕ28ࢫࢫȓɳȸ ɦ1964ࢫࢫʏࢫࢭȪ ȲǺםȄ4ࢫࢫɰ Ȅɽȡ1964ࢫࢫɬȆɌ ɳɦȄࢫɉ ȍɄ ȉࢫɝ ɨɐȗםȄ

ɤɽɀࢫ ɘɦȄࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ ׀ȄȲع ɦܣࢫ Ȇȷ؟ ȆȝɦȆțࢫࢫȲȳɡɭ15ࢫɼࢫȆȝɦȆț15ࢫɼࢫȲȳɡɭ10ࢫɼࢫȲȳɡɭ10ࢫɼࢫȲȳɡɭ6ࢫɼࢫ5כ

Ȇɺɀࢫ16و ɱࢫʏڴʆࢫȆɭࢫʏࢫࢭȲȳɡɭ:

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ5مكرر ࡧ:

ɪࢫ ȡ Ƿࢫɵ ɭࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ כȄȲع Ɏࢫ ȄقɱȄࢫɵ ɡɮʆɪ ɮɐɦȄࢫɻȉࢫʅȲȆݍݨȄࢫɑʉȳȼ ȘɨɦࢫȆɜȍɇ ɀݏݰȓࢫȓɭȆɐɦȄࢫ .Ȅם

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ6مكرر ࡧ:

ɝࢫإذا ʊȍɈ ȗȉࢫɝ ɨɐȗםȄࢫʎɭɽɢݍݰȄࢫȳɭ ȆȉࢫȓɇɽȍɄ ȈࢫȄם Ȇȍȷ כ ɵࢫ ɭࢫȑ Ȏȸ ɦࢫɻɨȧ Քɯࢫ ȕࢫɼǷࢫɖ ȳɀ ȕࢫȹ ɨȣ ɭࢫȈ ȆȬ ȗɱȄࢫȲՔȱɐȖ

Ȳȯɀࢫ ʆࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸȹ ʋǾȲ�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɨȣ ȓʆࢫȓʆȯɨȍɦȄɼࢫȄם ɽɦȄࢫȵɟȳɮȉࢫɻɜʊɨɐȖࢫ Քɯ ȗʆࢫɣ ɦȰࢫʏࢫࢭ ɨɐɭࢫȄȲȄȳɛ

ɦȄɼࢫȓʆȯɮȗɐםȄɼࢫ Քɰ ǷࢫʄڴɏࢫɻȉࢫɁ ʊɀ ɳȗɦȄࢫ Քɯ ȗʈɼࢫȓʊȉȄفɦȄࢫȓɏȆɮݍݨȄࢫȓɜɈ ɳɭࢫȆࢫ٭ڈȓɳǾȆɢɦȄࢫȒȮȆɮɐȓʈɽ ȸ Ȗܣࢫ ȄȲǷع

�ʅȲȆȍȡל ܦݳࢫ ɚࢫȄם ȆɈ ɱࢫʏࢫࢭՔɯ ȗȘȷ ȓɏɽɮȣࢫ .Ȅם

ɏɼȹڴʄࢫ ʋǾȲ�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɨȣ ɪࢫࢫȄם ȡ Ƿࢫʏࢫࢭʅ ȲȆȍȡל ܦݳࢫ ɚࢫȄם ȆɈ ɱࢫʏࢫࢭȓɏɽɮȣ ɂࢫȄם ȲǷࢫɪ ʊܦݨ Ȗࢫȑ ɨɈ ʆࢫɰ Ƿ

ɸࢫɵ ɭࢫʄڲɼכ ȲɼȯȿࢫȲȄȳɜɦȄࢫȄםȲɽɠȱࢫȒȳɜɘɦȆȉࢫ ȭࢫ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȳɺȻ ɷȆɀࢫ ɛǷɪ ɀ ɘɦȄࢫȄȱ.

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ10مكرر ࡧ:

Ȕࢫ ȄȳɜɘɦȆȉࢫȆڈɦǻࢫȲȆȼ ɖࢫȄם ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫȔ ȄȲȄȳɛࢫɰɽɢȕ1ࢫɼ2ࢫɼ3ࢫࢫɪ ɀ ɘɦȄࢫɵ ɭ10ࢫࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭ

ȆʊȉȄȳȕࢫɁ ȗȬ ȓɮɡȨࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȄם ɾࢫɎȳɗࢫȄם ȯɦࢫȆڈɨɏࢫɂ Ȅفɏט Քɯࢫ ȗʆࢫɯ ɦࢫȆɭࢫʎǿȆڈ ɻȡࢫ ɽȉࢫɎ Ȅق؇ɨɦࢫȓɮȷ Ȇȧ.

ȡ ǷࢫʏࢫࢭȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ɬȆȨࢫȓȉȆȗɡɦࢫɎȳɗࢫȄם ɭࢫȓɈ ȷ Ȅɽȉࢫɂ Ȅفɏט ɬࢫɑɗȳʆࢫ ɏל ȭࢫ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȆɭɽʆࢫɵ ʈȳȼ ɏࢫɪ

ɝ ʊɨɐȗɦȆȉࢫȲȆɺȻ ל ȭࢫ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȆɭɽʆࢫɰ ȗȷ؈ ɼࢫɎȄق؇ɦȄࢫɖ Ȅȳɇ ȓȍȸࢫ ɴɦȆȉࢫʏࢫࢭȓݏݰɀ ɭࢫɻɦࢫɵ ɭࢫɪ ɠࢫʄڲǻࢫȓȍȸ ɴɦȆȉ

ܣ ʊɡȨ ȗɦȄࢫȲȄȳɜɦȆȉࢫɻɭ ɏǻࢫɯ ȗʆࢫɯ ɦɼࢫɂ Ȅفɏט.

ȓʊɦȆȗɦȄࡧȔ ȆɱȆʊȍɦȄࡧɂ Ȅفɏט ȑࡧ ɨɈ ɭࡧɵ ՔɮɄ ȗʈɼ:

ݰʎɜʊɜࡧ- ɻȗʋȸࡧɷՔȳɜɭɼࡧȄݍ ɴȡ ɼࡧɻȗɘȿ ɼࡧɻȗɗȳȧ ɼࡧɂ ȑࡧȄםɐف ɜɦɼࡧɯ ȷ Ȅومȓʊȸ ɲɽ ȗɦȄࡧȮ ȍɦȆȉࡧȲȆȗȬ .ɷՔȳɜࡧȄם

-ɻȗȧ Ȇȸ ɭɼࡧɻȉࡧɖ ɼȳɐםȄࡧɯ ȷ ט ɰࡧ ȆʊȋɼࡧɻɱǸȻ ɂࡧࡩʏࡧ ɑɛɽࡧȲȆɜɐɦȄࡧȄםɐف ɭ.

ɯʆȯࡧ- ɜȕࡧȭ ʈȲȆȕࡧʏࡧࡩɻɦࡧɵ ʈȲɼȆȣ ɑʊɮȡࡧȄם ɵࡧ ʈɼȆɳɏɼࡧȈ ȆɜɦǷɼࡧǴȆɮȷ Ƿࡧɰ ȆʊȉࡧɑɭࡧȲȆɜɐɨɦࡧȓɜȿ ɞࡧȄם ɭכ

.املطلب

-ȲȆɜɐɦȆȉࡧȒȮɽ ȡ ɽ ɂࡧȄם Ȅɽ ȧכ ɼࡧȲȆȉך ɼࡧȔ Ȇȷ ɼȳɔםȄɼࡧȔ ȄǴȆɳȍɦȄ.

-�ɼࡧȓʆȯ ʆȯ ݰ ɣࡧȄݍ ɡȸ ɦȄɻɛفȬ ȕܣࡧ ɦȄࡧȓʊɭɽ ɮɐɦȄࡧȈ ȲȆȸ ȔࡧɼǷࡧȄם ȆɛȳɈ ɦȄ.

7

-Ȇɱɽ ɱȆɛࡧȆࡧ٭ڈɰɼȰǸםȄࡧɁ ʊȫ ȄفɦȄɼࡧȲȆɜɐɦȆȉࡧȓɜɨɐȗםȄࡧȮɽ ɜɐɦȄ.

-ɂ Ȳ ȆȉࡧɎ Ȇɘȗɱט ɻȡࡧ ɼ.

ɵ ɐɈ ɦȄࢫɻʊɨɏࢫɉ ɨȸ ȖࢫȆɭࢫȮɼȯȧ ࢫࢭʏࢫ ǻࢫɷȱʊɘɳȕࢫə ɛɽʆࢫ ɖࢫ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫȲȄȳɛࢫʄڴɏࢫɂ Ȅفɏט.

ȸ ɴɦȆȉࢫȮȆɳȷ ל Ȕࢫ ȄǴȄȳȡ ǻࢫȓʊɜȉࢫə ɛɽʆࢫ ɂࢫ Ȅفɏט Քɰࢫ ǼɗࢫȔ ȆݍݰȄࢫɪ ɠࢫʏࢭɼȓɏɽɮȣ .ȓȍࢫǻڲʄࢫȓʊɜȉࢫȮȄȳɗǷࢫȄם

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ10ثالثاࡧ:

Ȕࢫ ȆݍݰȄࢫʏࢫࢭȔ ȆɺݍݨȄࢫɰ ɞࢫȉ؈ ȼف ɭࢫɼǷࢫʅ ɽɺȡ ȓʆȆȿࢫ ɼࢫȹ ɨȣ ɭࢫɵ ɏࢫǴȄɽ ȷ ܣࢫ ʊɡȨ ȕࢫȲȄȳɛࢫȲɼȯȿ ȯɳɏࢫ

ɪࢫ ɀ ɘɦȄࢫɵ ɭࢫȓɐȊȄȳɦȄࢫȒȳɜɘɦȆȉࢫȆڈɨɏࢫȾ ɽɀ ɳםȄ10ࢫࢫʄڲɽȗʆࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭ�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɨȣ ȹࡧȄם ʋǾȲࢫࢫɼǷ

ȓʈɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɦȆȣ ǴȆȷࡧȄם ǹȲࢫɄ ɓࢫʏࢫࢭɻɳɭࢫȓܦݵ ɲࢫɝ ʊɨɐȖࢫɰ ɷȲɼȯȿࢫȳɜɮȉࢫȄםʊɳɐ؈ ȭࢫ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫɬȆʆǷࢫȓʊɱȆɮțࢫɰɽ

ȳɌ ɳɦȄࢫȔ ȄȰࢫȔ ȆʆȯɮȗɐםȄࢫɼǷࢫȓʆȯɮȗɐםȆȋɼࢫȓʆ ɽɦȄ.

Քɯࢫ ȗʆࢫɯ ɦࢫȆɭࢫʎǿȆڈ ɻȡࢫ ɽȉࢫɎ Ȅق؇ɨɦࢫȓɮȷ Ȇȧ Ȕࢫ ȆɺݍݨȄࢫɰ ȼفɞࢫȉ؈ ʅࢫɼǷࢫȄם ɽɺݍݨȄࢫȓʆȆȿ ɽɦȄࢫȹ ɨȣ ɭࢫȔ ȄȲȄȳɛࢫɰɽɢȕ

ȆʊȉȄȳȕࢫɁ ȗȬ ȓɮɡȨࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȄם ɾࢫɎȳɗࢫȄם ȯɦࢫȆڈɨɏࢫɂ Ȅفɏט.

ȓȉȆȗɡɦࢫɬȆȨ ɭࢫȓɈ ȷ Ȅɽȉࢫɂ Ȅفɏט ɬࢫɻȉࢫࢫɑɗȳʆࢫ ɏל ȭࢫ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȆɭɽʆࢫɵ ʈȳȼ ɏࢫɪ ȡ ǷࢫʏࢫࢭȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ɎȳɗࢫȄם

ɀݏݰȓࢫࢭʏࢫ ɭࢫɻɦࢫɵ ɭࢫɪ ɠࢫʄڲǻࢫȓȍȸ ɴɦȆȉࢫɝ ʊɨɐȗɦȆȉࢫȲȆɺȻ ל ȭࢫ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȆɭɽʆࢫɰ ȗȷ؈ ɼࢫɎ Ȅق؇ɦȄࢫɖ Ȅȳɇ ȓȍȸࢫ ɴɦȆȉ

ܣ ʊɡȨ ȗɦȄࢫȲȄȳɜɦȆȉࢫɻɭ ɏǻࢫՔɯ ȗʆࢫɯ ɦɼࢫɂ Ȅفɏט.

ɂࢫ Ȅفɏט ȑࢫ ɨɈ ɭࢫɵ ՔɮɄ ȗʈɼࢫࢫنفسȔ ȆɱȆʊȍɦȄࡧȓȝɦȆȝɦȄࡧȒȳɜɘɦȆȉࡧȆڈɦǻࡧȲȆȼ ɪࡧȄם ɀ ɘɦȄࡧɵ ɭ10مكرر ࡧ.

ɵ ɐɈ ɦȄࢫɻʊɨɏࢫɉ ɨȸ ȖࢫȆɭࢫȮɼȯȧ ࢫࢭʏࢫ ǻࢫȆɸȱʊɘɳȕࢫə ɛɽʆࢫ ȹࢫȄםȒȲɽɠȱࢫ ɦȆȣ ȔࢫȄם ȄȲȄȳɛࢫʄڴɏࢫɂ Ȅفɏט.

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ15مكرر ࡧ:

ɵࢫȳǾȄȯȉٮڈȆࢫ ǾȆɢɦȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ɾࢫȄם ȯɦࢫȳɌ ɳɦȄࢫȒȮȆɏǼȉࢫɵ ɐɈ ɦȄࢫɂ Ȅفɏט ȒȲȮȆɀࢫࢭʏࢫȒȮȆɭࢫ ɦȄࢫɬȆɢȧכ ɪࢫ ȍɜȕ

ɬȆȨ ɭࢫȓɈ ȷ Ȅɽȉࢫɣ ɦȰɼࢫȲȆɜɐɦȄ.

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ15ثالثاࡧ:

ȓʊȸࢫيرف ɴȡ ɼࢫȓɗȳȧ ɼࢫȑ ɜɦɼࢫɯ ȷ Ȅࢫɵ ɮɄ ȗʈɼࢫɣ ɦȰࢫʏࢫࢭȓݏݰɀ ɭࢫɻɦࢫɵ ɭࢫɪ ɠࢫɖ ȳɇ ɵࢫ ɭࢫȳɌ ɳɦȄࢫȒȮȆɏǻࢫȑ ɨɈ ɭࢫɑ

ȳɌ ɳɦȄࢫȒȮȆɏǻࢫȑ ɨɇ Ȉࢫ Ȇȍȷ ǷɼࢫɻʊɗࢫɰɽɐɈ ɯࢫȄם ɡݍݰȄɼࢫȈ ɽɨɈ ȑࢫȄɼם ɦȆɈ ɦȄࢫɵ ɭࢫɪ ɠࢫȳɜɭɼ.

ȓɟȲȆȼࢫࢭʏࢫ ɯࢫȄם ɺɦࢫɝ ȍȸ ʇࢫɯ ɦࢫɵ ɮɭࢫɵ ʈȲՔȳɜɭࢫɰ ʊɃ؈ Ȇɛɼࢫȹ ʋǾȲࢫɪ ʊɟɼࢫɵ ɭࢫȑ ɟفȕࢫȓȀʊɸࢫȑ ɨɈ șࢫࢭʏࢫȄם Ȏȕɼ

ɯ ɡݍݰȄ.

8

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ16مكرر ࡧ:

ȳɺȻࢫȓʆȄȯȉࢫتقد ɪࢫ ȡ ǷࢫʏࢫࢭȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ȆɺɮȗȫࢫǻڲʄࢫȄם Քɯࢫ ȗʆܣࢫ ɦȄࢫȮȆɳȷ ל Ȕࢫ ȆʊɨɮɐȊࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȔ ȆɃ Ȅفɏט ɬࢫ

ȓȿ ȆݍݵȄࢫȓʊɡɨםȄࢫɻȡ ɼࢫʄڴɏࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ כȄȲع ȮȆɳȷࢫ ǻࢫȔ Ȇʊɨɮɏࢫɯ ȗȬ ȉࢫɬ ɏל ɝࢫ ʊɨɐȖࢫȭ ʈȲȆȕࢫɵ ɭ.

ȑࢫ ɨɈ ɵࢫȄם ɮɄ ȗʈɼࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ɬȆȨࢫȓȉȆȗɡɦࢫɎȳɗࢫȄם ɭࢫȓɈ ȷ Ȅɽȉࢫɂ Ȅفɏט ȲȆȼࢫɦǻڈȆࢫȄםࢫالبياناتɑɗȳʆࢫ

ɪࢫ ɀ ɘɦȆȉ10 ࢫمكرر�ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭ.

ȓȍȸࢫǻڲʄࢫȓʊɜȉࢫȮȄȳɗǷࢫ ɴɦȆȉࢫɻɨȧ ȄȳɭɼࢫȮȆɳȷ ל Ȕࢫ ȄǴȄȳȡ ǻࢫʏࢮȆȉࢫə ɛɽʆࢫ ȮȆɳȷࢫ ל Ȕࢫ ȄȲȄȳɛࢫʄڴɏࢫɂ Ȅفɏט

ȮȆɳȷ Ȇȉࢫɰ ȓɏɽɮȣࢫȄםɐɘȗɳ؈ .Ȅם

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ3:

ɤɽɀࢫ ɘɦȄࢫɬȆɢȧ Ƿࢫʄڧɨȕ3ࢫɼ8ࢫɼࢫȲȳɡɭ9ࢫɼ11ࢫɼ12ࢫɼ13ࢫ�ɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭ.

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ4:

Ȅࢫɰ Ȅɽɳɏࢫɂ ɽɐʇࢫȮȯɏࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɵ ɭࢫȟ ɦȆȝɦȄࢫȈ Ȇȍɦ28ࢫࢫȓɳȸ ɦ1964ࢫࢫʏࢫࢭȪ ȲǺםȄ4ࢫࢫɰ Ȅɽȡ1964ࢫࢫɝ ɨɐȗםȄ

ʏڴʆࢫȆɮɟࢫȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ ׀ȄȲع ɦܣࢫ Ȇȷ؟ כ ɬȆɌࢫ ɳɦȄࢫɉ ȍɄ ȉ" :Ȕ ȆɏȄق؇ɦȄࢫʏࢭ."

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ5:

ȭࢫ ʈȲȆȕࢫɵ ɭࢫȔ Ȅɽɳȷ ȹࢫ ɮȫ ɷȆɀࢫ ɛǷࢫɪ ȡ ǷࢫʏࢫࢭȮȆɳȷ ל Ȕࢫ Ȇʊɨɮɏࢫɵ ɭࢫǴȆڈɱט ɖࢫ ȳɀ ȗɦȄࢫȹ ɦȆȣ ɭࢫʄڴɏࢫɰ Ք؈ɐȗʆ

ܣࢫ ȷ ȳɦȄࢫȯǾȄȳɦȆȉࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫȄȱɸࢫȳȼ ɲȓʊȸ ɲɽȗɦȄࢫȓʈȲɽɺɮݏݨɦ.

ڈȆɸǹȆࢫɽȗʆڲʄࢫ ǻࢫɼǷࢫȮȆɳȷ ל Ȕࢫ ȆʊɨɮɏࢫǴȄȳȡ ǻࢫȲՔȱɐȖࢫȄȰǻɼ�ʅ ɽ ɺݍݨȄࡧȹ ɨȣ ȹࡧȄם ʋǾȲࢫȆɭɽʆࢫɰɽȗȷ ɷȆɀࢫ ɛǷࢫɪ ȡ Ƿࢫʏࢫࢭ

ȓɦȆȧࢫ ǻࢫ ɪ ɀ ɘɦȄࢫȄȱɸࢫɵ ɭࢫʄڲɼכ ȲȆȼࢫɻʊɦǻࢫȒȳɜɘɦȆȉࢫ ȔࢫȄם Ȅɽɳȷ ȹࢫ ɮݍݵȄࢫɪ ȡ ǷࢫȓʆȆڈ ɵࢫ ɭࢫاملتعلقةامللفات

ȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȓɮɡȨ ȲȆɌࢫɎȳɗࢫȄם ɱǷࢫʄڴɏࢫȯɳȸ Ȗࢫɯ ɦܣࢫ ɦȄࢫȔ ȄȲȆɜɐɦȆȉࢫȆʊȉȄȳȕࢫȓɀ ȗȬ ɪם ʊܦݨ Șɨɦࡧɑʉȳȼ ȘɨɦࡧȆɜȍɇ

ɪ ɮɐɦȄࡧɻȉࡧʅȲȆݍݨȄ.

ɪࡧ ɀ ɘɦȄ6:

Ⱦࢫ ɽɀ Ȭ ȉࢫȓʈȲȆݍݨȄࢫȓʈȲȆɜɐɦȄࢫȔ ȆɏȄق؇ɦȆȉࢫȓɜɨɐȗםȄࢫȔ ȆɘɨםȄࢫɑʊɮȡ ɬȆɢȧࢫȄȱɸࢫɰɽɱȆɜɦȄࢫɏڴʄࢫ Ƿࢫȑ ܦݰ ɴȕ

ȓʊɟȄفȻ ט ܣࢫ .כȄȲع