rapport financier 2002 - municipalité de morin … · analyse des revenus taxes paiements tenant...

RAPPORT FINANCIER 2002

Exercice terminé le 31 décembre

Code géographique : 77050

Nom officiel : Morin-Heights

Type d'organisme municipal : Municipalité locale

Code :01

TABLE DES MATIÈRES

PAGE

RAPPORTS

Rapport du trésorier ou du secrétaire-trésorier sur le rapport financier

Rapport du vérificateur général sur les états financiers (s'il y a lieu)

5

6.1

ÉTATS FINANCIERS

BilanActivités financièresActivités d'investissementCoût des services municipauxSurplus (déficit) accumuléRéserves financières et fonds réservésInvestissement net dans les éléments d'actif à long termeÉvolution de la situation financière

89

101112131415

Notes complémentaires aux états financiers 16Dépenses par objetsDette à long termeFinancement des projets en coursSoldes disponibles des règlements d'emprunt fermésEndettement total net à long terme

Analyse des revenus Taxes Paiements tenant lieu de taxes Autres revenus de sources locales Transferts

Analyse des dépenses de fonctionnementAnalyse du coût des services municipauxAnalyse par fonctions de la répartition des dépenses des organismes municipauxAnalyse des activités financières d'électricitéAnalyse des dépenses d'investissement selon leur nature

17

202021

23242527

2931333435

S2

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Analyse des dépenses en immobilisations de la fonction Sécurité publique 35

2

Rapport du vérificateur externe sur les états financiers 6

18

Analyse de la rémunération 28

AUTRES RENSEIGNEMENTS

Taux des taxesRapport du vérificateur externe sur le taux global de taxationRapport du vérificateur général sur le taux global de taxation (s'il y a lieu)Calcul du taux global de taxationFonds de roulement - analyse du capital engagéFonds de roulement - capital autoriséAnalyse des taxes à recevoir

S3

Analyse des projets en coursAnalyse des soldes disponibles des règlements d'emprunt fermésAnalyse des subventions à recevoir pour le remboursement de la dette à long termeRevenus reportés - Immeubles industriels municipauxEmprunts à long terme approuvés et non contractésQuestionnaireAutres données

3839

39.14043434444

47484950515455

TABLE DES MATIÈRES

PAGE

Attestations du greffier ou du secrétaire-trésorier

Analyse du service de la dette45

3

Évaluation - autres données 37

S4

Code géographique :Morin-HeightsOrganisme : 77050

MEMBRES DU CONSEIL

MAIRE Monsieur Michel Plante

FONCTIONNAIRES

DIRECTEUR GÉNÉRAL

GREFFIER

TRÉSORIER OUSECRÉTAIRE-TRÉSORIER

Monsieur Yves Desmarais

Yves Desmarais

CONSEILLERS Monsieur Claude P. Lemire vacantMonsieur Timothy Watchorn Madame Mona WoodMadame Rita O'Donoughue Monsieur Joseph Owen LeGallee

4


S5

RAPPORT DU TRÉSORIER OU DU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER

SUR LE RAPPORT FINANCIER

Aux membres du conseil,

Je soussigné, , atteste que le rapport financier de

a été préparé conformément à la Loi qui régit cet organisme.

Date

Téléphone

Signature

Télécopieur(Ind. rég.) (Numéro) (Ind. rég.) (Numéro)

Yves Desmarais

(450) 226-3232 104 (450) 226-8786

2003-02-25

Dernière modification : 2003-04-11 10:59:37

2002 , pour l'exercice financier terminé le 31 décembre

Dernière modification avant dépôt : 2003-04-11 10:59:37

5

(101 921) (88 404) 2 318 637 0,9613

Réservé au ministère

Morin-Heights(Nom de l'organisme)


S6

RAPPORT DU VÉRIFICATEUR EXTERNESUR LES ÉTATS FINANCIERS

NOM DU VÉRIFICATEUR EXTERNE

LIEU DATE

SIGNATURE

Richard Deslauriers C.A.

2003-02-19St-Sauveur-des-Monts



J'ai vérifié le bilan de la municipalité de Morin-Heights au 31 décembre 2002 ainsi que les états des activités financières, des activités d'investissement, du coût des services municipaux, du surplus accumulé, des réserves financières et des fonds réservés, de l'investissement net dans les éléments d'actif à long terme et de l'évolution de la situation financière de l'exercice terminé à cette date. La responsabilité de ces états financiers incombe à la direction de la municipalité. Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers en me fondant sur ma vérification.

Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière àfournir l'assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information fournis dans les états financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par la direction, ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.

À mon avis,ces états financiers donnent, à tous les égards importants,une image fidèle de la situation financière de la municipalité au 31 décembre 2002, ainsi que des résultats deses opérations et de l'évolution de sa situation financière pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus en comptabilité municipaleau Québec.


6

(101 921) (88 404) 2 318 637 0,9613


ÉTATS FINANCIERS


ACTIFActif à court termeEncaissePlacements temporaires

Débiteurs (note 5)Stocks (note 6)Tranche exigible des créances à long terme (note 9)Autres actifs (note 7)

Encaisse et placements affectés (note 4)

Propriétés destinées à la revente (note 8)

Placements à long terme (note 10)

Créances à long terme (note 9)

Immobilisations (note 11)

PASSIF ET AVOIR DES CONTRIBUABLESPassif à court termeDécouvert bancaireEmprunts temporairesCréditeurs et frais courus (note 12)Provision pour contestations d'évaluation (note 13)Revenus reportés (note 14)Versements exigibles sur la dette à long terme (note 15)

Subventions reportées (note 11)

Avoir des contribuables

Dette à long terme (note 15)

Surplus (déficit) accumuléMontants à pourvoir dans le futur (note 18)Réserves financières et fonds réservésInvestissement net dans les éléments d'actif à long terme

Engagement contractuel (note 20)Éventualités (note 24)

S8

6

7

2

3

4

5

1

11

12

9

10

13

8

19

20

15

16

17

18

14

22

23

21

29

25

26

27

28

24

20012002

BILAN

327 243 24 221 27 600 81 866

59 199

520 129

40 800

100 400

4 630 063

5 291 392

40 795 561 069 229 017

8 621 176 300

1 015 802

434 549

1 797 061

3 247 412

(88 404)(26 473)

(232 098) 2 390 955

2 043 980

5 291 392

85 178 496 161

28 104 27 600 29 858

666 901

89 757

128 000

4 243 760

5 128 418

4 642 300 000 297 691

12 850 164 600

779 783

447 110

1 917 869

3 144 762

13 753 (18 539) 28 905

1 959 537

1 983 656

5 128 418

8

AU 31 DÉCEMBRE 2002


2002

S9

EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2002

2001

ACTIVITÉS FINANCIÈRES

RevenusTaxesPaiements tenant lieu de taxes

Transferts Autres revenus de sources locales

Administration généraleDépenses de fonctionnement

Sécurité publiqueTransportHygiène du milieuSanté et bien-êtreAménagement, urbanisme et développementLoisirs et cultureÉlectricitéFrais de financement

Remboursement de la dette à long terme Autres activités financières

Transfert à l'état des activités d'investissement

Surplus accumulé affecté

AffectationsSurplus (déficit) accumulé non affecté

Financement à long terme des

Surplus (déficit) de l'exercice

Surplus (déficit) des activités financièresavant affectations

Réserves financières et fonds réservés virement de (virement à)

Surplus (déficit) avant financement

activités financières (note 17)

RéalisationsBudget Réalisations

2

5

6

7

13

14

9

10

11

12

8

19

17

18

21

20

24

25

22

23

29

27

28

26

11 602

595 488 98 502

3 027 634

449 797 656 724 659 399 280 617

189 268 363 163

130 156

2 729 124

166 688 205 688

3 101 500

(73 866)

28 055

(28 055)

(101 921)

(101 921)

1 2 322 042 2 266 817 8 447

439 338 41 253

2 755 855

453 344 584 918 632 872 277 136

162 629 315 241

127 545

2 553 685

137 000 65 170

2 755 855

2 402 156 6 372

486 469 64 515

2 959 512

582 735 636 049 259 434

156 988 360 111

140 178

2 704 135

137 819 126 085

2 968 039

(8 527)

35 000

13 176 34 675

13 501

4 974

4 974

568 640

à long terme des activités financières

9

Répartitions aux municipalités membres Ensemble des municipalités 3

Certaines municipalités 4

15

16

( () )( )


2002

S10


2001

ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT

Sources de financement

Transfert des activités financièresTaxes générales spéciales


Surplus accumulé non affectéAutres sources

Surplus accumulé affectéFonds réservés

Emprunts à long terme émis

Dépenses d'investissement

Administration générale

Hygiène du milieu Transport

Santé et bien-êtreAménagement, urbanisme et développement

Sécurité publique

Loisirs et cultureÉlectricité

57 540

263 228

49 973 6 850

205 918 289 545

552 286

65 170

15 000 50 170

65 170

37 296

284 805

6 673

212 289 629

65 843

285 434

13

12

11

121 424 8

9

10

16

14

15

18

17

21

19

20

22 (289 058) (629)

Immobilisations et autres investissements Taxes de secteur Immobilisations et autres investissements Contributions des promoteurs

Transferts conditionnels Autres


65 170 1

2

3

6

205 688 7 126 085

10

Répartitions aux municipalités membres Ensemble des municipalités 4

Certaines municipalités 5



Amortissement

+ + - -

Sécurité publique

Transport

Hygiène du milieu

Santé et bien-être

Aménagement, urbanismeet développement

Loisirs et culture

Électricité

Frais de financement

EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2002COÛT DES SERVICES MUNICIPAUX

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

21

22

23

24

25

26

27

28

30

31

32

33

34

35

36

37

39

40

41

42

43

44

45

46

656 724 18 116 9 259

659 399 58 306 110 446 4 671

280 617 13 620 15 607 3 999

189 268 1 647

363 163 20 868 16 173 3 890 23 758

130 156 130 156

2 729 124 175 307 12 560 23 758

-

57

58

59

60

61

62

63

64 2 000

=

66

67

68

69

70

71

72

73

673 603

804 040

305 845

171 937

237 798

2 678 573

10 496

19 440

18 978

134 758

187 540

Dépensesde fonction-

nement

Frais definancement lisations

Immobi- Subventionsreportées

Subventions de

(gouvernements etleurs entreprises)

Gain (perte)sur

dispositions

Coût des services

municipaux

Services rendus

(gouvernements etfonctionnement

11 20 29 381 449 797 17 599 23 822 56 2 000 65 485 350 3 868 47

48

49

50

51

52

53

54

55

-

S11 11

leurs entreprises)

1

( )

1. Comprend les revenus des services rendus aux organismes municipaux et les revenus des autres services rendus. Le service de la dette (à l'exception du remboursement de la dette à long terme) recouvré des organismes municipaux doit être réparti par fonctions et par activités.


S12

SURPLUS (DÉFICIT) ACCUMULÉEXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2002

SURPLUS (DÉFICIT) ACCUMULÉ Virement de Virement à Solde

NON AFFECTÉ - solde au 1 13 753 1

Redressement aux exercices antérieurs (236)2

Solde redressé 13 517 3

Affectation - activités financières 4 5

Affectation - activités d'investissement 6 7

Affectation - surplus accumulé affecté 8 9 10

Affectation - réserves financières 11 12 13

Affectation - fonds réservés 14 15 16

Surplus (déficit) de l'exercice (101 921) (101 921)17 18

Autres (préciser) - 19 20 21

22 23 24

NON AFFECTÉ - solde au 31 décembre (101 921) (88 404)25 26 27

AFFECTÉ - solde au 1 28

Redressement aux exercices antérieurs 29

30

31 32 33

34 35

36 37 38

39 40 41

42 43 44

Autres (préciser)45 46 47

48 49 50

AFFECTÉ - solde au 31 décembre 51 52 53

SURPLUS (DÉFICIT) ACCUMULÉ (101 921) (88 404)54 55 56

Solde redresséAffectation - activités financièresAffectation - activités d'investissementAffectation - surplus accumulé non affectéAffectation - réserves financièresAffectation - fonds réservés

-

- -

er janvier

er janvier (note 16)

12


Activités financières

Virement de Virement à Virement de Virement àSolde au

Activités d'investissement

RÉSERVES FINANCIÈRES

-


- -

31 décembreexercicesantérieurs

Redresse-ment aux

Solde au

FONDS RÉSERVÉS

- Fonds de roulement (note 19) - Parcs et terrains de jeux

d'assainissement des eaux - Financement des projets en cours (tableau 3) - Soldes disponibles des règlements d'emprunt fermés

1 er janvier

8

15

29

36

43

50

9

16

30

37

44

51

10

17

31

38

45

52

11

18

32

39

46

53

12

19

33

40

47

54

13

20

34

41

48

55

14

21

35

49

56

RÉSERVES FINANCIÈRES ET FONDS RÉSERVÉS

42

1 2 3 4 5 6 7

28 055

(289 058) 1 175

47 521

(290 233)

(tableau 3)

57 58 59 60 61 62 63

1 175 10 614 9 439

19 466

- Autres (préciser) - - - - - -

RÉSERVES FINANCIÈRESET FONDS RÉSERVÉS

71

78

85

92

99

106

113

120

72

79

86

93

100

107

114

121

73

80

87

94

101

108

115

122

74

81

88

95

102

109

116

123

75

82

89

96

103

110

117

124

76

83

90

97

104

111

118

125

77

84

91

98

105

112

119

126

28 055

28 055

(287 883)

(287 883)

1 175

1 175

(232 098)

(232 098)

28 905

28 905

- Fonds d'amortissement64 65 66 67 68 69 70

S13 13

- 22 23 24 25 26 27 28

- Société québécoise

127 128 129 130 131 132 133

financières - Financement des activités

134 135 136 137 138 139 140


S14

20012002

INVESTISSEMENT NET DANS LES ÉLÉMENTS D'ACTIF À LONG TERME

Solde au 1

Redressement aux exercices antérieurs

Solde redressé

Ajouter Acquisitions d'immobilisations

Acquisitions de placements à long terme Émission de créances à long terme Amortissement des subventions reportées Remboursement de la dette à long terme Autres (préciser) - -

Acquisitions de propriétés destinées à la revente

Déduire Dispositions et radiations d'immobilisations

Dispositions de placements à long terme Amortissement des immobilisations Réduction de créances à long terme Subventions reportées

Autres (préciser) - -

Dispositions de propriétés destinées à la revente

Émission de dettes à long terme Activités d'investissement Activités financières

3

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

13

14

15

16

17

18

21

22

19

20

12

23

24Solde au 31 décembre

1 959 537

(5 712)

1 953 825

552 286

12 560 166 688

731 534

33 957

175 307 27 600

57 540

294 404

2 390 955

1 694 131

1 694 131

285 434

155 600 12 560

137 819

591 413

170 407

155 600

326 007

1 959 537

14


er janvier


S15

20012002

ÉVOLUTION DE LA SITUATION FINANCIÈRE

Activités de fonctionnementSurplus (déficit) de l'exerciceÉléments n'impliquant aucun mouvement de liquidités Affectations Autres (préciser)

2

1

Les liquidités sont composées de l'encaisse, des placements temporaires, de l'encaisse et des placements affectés,

du découvert bancaire et des emprunts temporaires.

(101 921)

28 055

4 974

(13 501)

Éléments n'affectant pas le fonctionnement Transfert à l'état des activités d'investissement 6

5 (74 099)

205 688

- 4

(44 408)

126 085 Remboursement de la dette à long terme 7 166 688 137 819

Autres (préciser)

-

Variation nette des éléments hors caisse Débiteurs Stocks Autres actifs Créditeurs et frais courus Revenus reportés

10

11

12

14

13

15

16

PERCU D'AVANCES (4 229)

252 157

168 918 3 883

(52 008)(68 674)

216 356

208 008 (10 403)

1 877 (99 785)

(4 373) Autres passifs 17

Activités d'investissementAcquisitions d'immobilisations

18

19

304 276

(552 286)

311 680

(285 434)Acquisitions de placements à long terme 20

Autres (préciser)

- 23

24 (518 329) (281 113)

Activités de financementÉmission de dettes à long terme Remboursement de la dette à long termeMontants à recouvrer de tiersAutres (préciser)

26

25

27

57 540 (166 688)

155 600 (137 819)(155 600)

- 29

Augmentation (diminution) des liquiditésSituation des liquidités au début

Situation des liquidités à la fin

30

31

32

33

(109 148)

(323 201)(219 464)

(542 665)

(137 819)

(107 252)(112 212)

(219 464)

- 3REDRESSEMENT AUX EXERCICES (233) (35 881)

Cessions d'immobilisations 8 (33 957) (4 321)

- 9MONTANT A POURVOIR FUTUR (7 934) 1 181

Cessions d'immobilisations 21 33 957 4 321

- 22

- 28

15


S16-1


EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2002NOTES COMPLÉMENTAIRES AUX ÉTATS FINANCIERS

2. Énoncé des principales conventions comptables

A) États financiers cumulés

1. Statuts de l'organisme municipalLa Municipalité de Morin-Heights est constituée en vertu du Code Municipal du Québec.

Les états financiers sont préparés en conformité avec les principes comptables généralement reconnus et le Manuel de la présentation de l'information financière municipale.

Les données financières sont présentées sur base cumulative, à l'intérieur d'une seule série d'états financiers, de façon à représenter l'ensemble des activités et des transactions de l'organisme municipal.

La méthode du cumul consiste à regrouper les renseignements contenus dans les systèmes comptables, sans égard à la structure interne ou administrative en place, en éliminant toutes les transactions internes et les soldes débiteurs ou créditeurs afférents.

16-1

S16-1 (2)



B) Comptabilité d'exerciceLa comptabilité d'exercice consiste à reconnaître les revenus et les dépenses au cours de l'exercice où ont lieu les faits ou les transactions. Ces transactions sont comptabilisées sans égard au moment où les activités sont réglées par un encaissement ou un décaissement ou toute autre façon.

COMPTABILISATION DES REVENUS :Les revenus sont comptabilisés selon la comptabilité d'exercice.

Les revenus sont comptabilisés de façon brute afin d'enregistrer l'ensemble des activités économiques.

NORMES PARTICULIÈRES :Les revenus de taxes sont constatés lors du dépôt des rôles de perception général et spéciaux à la date de l'avis public annonçant le dépôt de ces rôles.

Les paiements tenant lieu de taxes sont comptabilisés s'ils ont fait l'objet d'une demandede paiement.

Les services rendus sont constatés lorsque le service est rendu et qu'il donne lieu à une créance.

Les droits de mutation immobilière sont constatés à la date de l'inscription du transfert par l'officier de la publicité des droits.

Les amendes se rapportant à l'année visée sont constatés à la date de l'inscription du transfert par l'officier de la publicité des droits.

Les amendes se rapportant à l'année visée sont constatées sur la base des contraventions émises.

Le produit de cession d'actifs immobilisés est comptabilisé comme revenu à la date de l'acte de transfert.

La date officielle du transfert de l'actif est celle qui est stipulée au contrat ou lorsque l'organisme municipal ne peut plus bénéficier des avantages économiques rattachés à l'immobilisation.

Les dons sont constatés dans l'exercice où ils sont attribués par un acte juridique. Le critère de constatation correspond à la date officielle inscrite au document légal.

Les transferts sont comptabilisés s'ils font l'objet d'un document officiel et selon le principe du rapprochement des revenus et des dépenses. Dans le cas des transferts conditionnels, on doit satisfaire aux conditions édictées au programme de subvention concerné.

Les revenus de taxes et de paiements tenant lieu de taxes afférents aux modifications des rôles d'évaluation sont comptabilisés à partir des certificats émis par l'évaluateur et qui ont un effet rétroactif pour l'année visée par les états financiers.

Les certificats émis par l'évaluateur doivent être disponibles à la date du rapport du vérificateur pour l'année visée par les états financiers.

COMPTABILISATION DES DÉPENSES :

Les dépenses sont comptabilisées selon la comptabilité d'exercice.

Les dépenses sont comptabilisées de façon brute afin d'enregistrer toutes les activités économiques.

16-1

S16-1 (3)



C) StocksLes stocks des matières premières sont évalués au moindre du prix coûtant, établi selon laméthode de l'épuisement successif. Les stocks pour une municipalité sont les fournitures et les matériaux détenus à la fin de l'exercice financier en vue de rendre des services aucours des exercices suivants.

16-1

S16-1 (4)



D) ImmobilisationsLes immobilisations corporelles sont comptabilisées au coût et présentées à leur valeur amortie au bilan.

La dépense d'amortissement est reflétée à l'état du coût des services municipaux. La contrepartie est comptabilisée dans le poste «amortissement cumulé».

La valeur comptable des actifs vendus ou détruits doit être déduite dans chacune des catégories d'actifs concernés.

Le coût d'une immobilisation reçu à titre gratuit comprend:

-La juste valeur marchande du bien reçu à la date d'acquisition et les autres frais inhérents à l'acquisition.

Elles sont amorties en fonction de leur durée de vie utile respective selon la méthode d'amortissement linéaire.

La vie utile est la période estimative totale, débutant à la date d'acquisition et durant laquelle cet actif est susceptible de rendre des services à l'organisme municipal. La durée de vie utile maximale est fixée à 40 ans.

INFRASTRUCTURES

HYGIÈNE DU MILIEU :Conduites d'aqueduc40 ansPurification et traitement de l'eau40 ansDépotoirs et incinérateurs40 ansTRANSPORT :Chemin, trottoir, rue et route40 ansPont, tunnel, viaduc40 ansSystème d'éclairage de rues20 anssurfaçage d'origine ou resurfaçage majeur15 ansAménagement de parcs publics, terrains de station.20 ansAutres infrastructures40 ansBÂTIMENTS :Édifices administratifs, communautaires et stationnement40 ansAtelier, garage et entrepôt40 ansAméliorations locatives15 ansAutres30 ansAutomobiles de police 3 ansCamionnettes et véhicules de services 5 ansVéhicules lourds20 ansAutres véhicules moteurs10 ansMACHINERIE, OUTILLAGE ET ÉQUIPEMENT :Machinerie lourde20 ansUnité mobile20 ans Autres10 ansAMEUBLEMENT ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU :Équipement informatique 5 ansÉquipement téléphonique10 ansAmeublement et équipement de bureau10 ansAutres 10 ansAUTRESOeuvres d'art et trésors historiques 1 anAutres S.O.

16-1

S16-1 (5)



préciser:E) Autres éléments

3. Modification de convention comptable

Les terrains ne sont habituellement pas amortis. À des fins municipales, le coût du terrain fait partie de l'immobilisation servant à rendre des services municipaux. Dans l'établissement du coût des services municipaux, on ne peut ignorer le coût du terrain rattaché à une immobilisation pour connaître le coût de revient complet du service fourni.

Conséquemment, le terrain rattaché à une immobilisation est amorti suivant le même taux applicable à l'immobilisation concernée.

Pour les immobilisations en cours :

L'amortissement sera établi à partir de la date du transfert de l'immobilisation en cours à la catégorie d'immobilisation appropriée.

N/A

SUBVENTIONS REPORTÉES :

Les subventions reportées sont comptabilisées au coût et présentées à leur valeur amortie au bilan.

Les dépenses d'amortissement sont reflétées à l'état du coût des services municipaux. La contrepartie est comptabilisée dans le poste «amortissement cumulé».

Elles sont amorties en fonction de leur durée de vie utile respective selon la méthode d'amortissement linéaire choisie pour l'immobilisation concernée.

Les subventions reportées sont amorties de la même façon que l'immobilisation correspondante.

16-1

S16-2


2002 2001

NOTES COMPLÉMENTAIRES AUX ÉTATS FINANCIERS

5.

Taxes municipales Taxes scolaires Taxes-certificats de vente pour défaut de paiement des taxes Gouvernement du Canada et ses entreprises Gouvernement du Québec et ses entreprises Organismes municipauxAutres (préciser) - -

19

11

12

13

14

15

16

17

18

Une provision pour créances douteuses a été déduite des débiteurs 20

Constats d'infractionIntérêts courus arriérages

126 476

28 164 40 331 88 758

26 371 17 143

327 243

Débiteurs

Stocks (préciser)

- - - -

6.

21

22

23

24

25

Sable d'hiver 24 221

24 221

Encaisse et placements affectés

- -

1

2

4.

Réserves financières (préciser)

Fonds réservés (préciser) - - - -

4

5

6

7

10

- 3

- -

8

9

Fonds dépenses en immobilisaitonsFonds parc et terrain de jeux

11 677 47 522

59 199

19 100

378 363

22 848 41 019

29 882 24 049

496 161

28 104

28 104

22 192 62 986

85 178

16-2


Note

Note

Note

S16-3


2002 2001


Autres actifs

- -

26

27

7.

Dépenses reportées (préciser)

-Autres (préciser) - -

29

30

32

33

-28

Frais payés d'avance

31

Association et cotisationFourniture

Dépôt sur équipement

81 866

81 866

Propriétés destinées à la reventeImmeubles de la réserve foncière Immeubles industriels municipaux Immobilisations en cours Autres

8.34

35

36

37

38

40 800

40 800

9. Créances à long terme Prêts à un office municipal d'habitation Prêts sur immeubles industriels municipaux Prêts à un fonds d'investissement Autres créances Montants à recouvrer de tiers pour le remboursement de la dette à long terme (note 15)

39

40

41

42

43

Moins: Tranche exigible des créances à long terme 44

45

46

128 000

128 000 27 600

100 400

Placements à long termeParticipation dans une société d'économie mixte Actions votantes Actions non votantes Autres

10.

47

48

49

50

23 252

685 4 712

1 209

29 858

89 757

89 757

155 600

155 600 27 600

128 000

16-3


Note

Note

Note

Note


Immobilisations11.

InfrastructuresRéseau d'électricitéBâtimentsAméliorations locativesVéhiculesAmeublement et équipement de bureau Machinerie, outillage et équipementTerrainsAutres

Catégories Coût Amortissement Valeur nettecumulé

Coût Amortissement Valeur nettecumulé

Immobilisations en cours

Subventions reportées

51

52

53

54

55

56

57

58

59

61

63

60

62

64

65

66

67

68

69

70

71

72

75

73

74

76

77

78

79

80

81

82

83

84

86

88

85

87

89

90

91

92

93

94

95

96

97

99

101

98

100

102

103

104

105

106

107

108

109

110

113

111

112

114

115

116

117

118

119

120

121

122

124

126

123

125


2 684 775

1 893 496

717 114 70 379

227 794 114 533

5 708 091

290 233

5 998 324

502 414

545 313

390 928

315 015 53 068 63 937

1 368 261

1 368 261

67 865

2 139 462

1 502 568

402 099 17 311

163 857 114 533

4 339 830

290 233

4 630 063

434 549

2 481 635

1 890 988

743 509 63 529

227 794 71 251

5 478 706

5 478 706

502 414

470 305

348 696

319 331 46 787 49 827

1 234 946

1 234 946

55 304

2 011 330

1 542 292

424 178 16 742

177 967

71 251

4 243 760

4 243 760

447 110

Note

S16-4 16-4

2002 2001


S16-5


2002 2001


Provision pour contestations d'évaluation13.

Dépôts et retenues de garantieGouvernement du Canada et ses entreprises

127

128Salaires et déductions à la source à payer

Société québécoise d'assainissement des eaux Organismes municipaux Commissions scolaires Intérêts courus à payer sur la dette à long terme

130

131

134

140

Gouvernement du Québec et ses entreprises

129

Fournisseurs

133

Autres courus et passifs (préciser) - - - -

132

135

136

137

138

139

12. Créditeurs et frais courus

108 322 91 519

2 703

26 473

229 017

109 624 141 201

852

27 475

18 539

297 691

14. Revenus reportés

Taxes perçues d'avanceCessions d'actifs à long terme Immeubles industriels municipaux Autres actifsAutres (préciser) - -

141

142

143

144

145

146

8 621

8 621

SUBVENTION LOISIR

7 350

5 500

12 850

16-5


Note

Note

S16-6


2002 2001


Note

147

154

15. Dette à long terme

Obligations et billets en monnaie canadienne en monnaies étrangères taux d'intérêt variant de

échéant de Autres dettes à long terme Gouvernement du Québec et ses entreprises Organismes municipaux AutresDettes en cours de refinancement

148

149

150

151

152

155

Moins: Versements exigibles à court terme

153

La répartition de la dette à long terme s'établit de la façon suivante :

Sommes accumulées Revenus reportés Surplus accumulés affectés Fonds réservés (préciser) - - -

156

157

158

159

160

Montant à recouvrer de tiers Gouvernements du Québec et du Canada et leurs entreprises Organismes municipaux Autres tiersMontant à la charge de : une partie des contribuables ou des municipalités membres l'ensemble des contribuables ou des municipalités membres

161

162

163

164

165

166

167

Les versements estimatifs sur la dette à long terme pour les cinq prochaines années sont les suivants :

Obligations et billets

Autres dettesà long terme

Total

1 958 232

15 129

1 973 361

176 300

1 797 061

128 000

453 732 1 391 629

1 973 361

2 082 469

2 082 469

164 600

1 917 869

155 600

460 969 1 465 900

2 082 469

169

170

171

172

168 178

174

175

176

177

179

180

181

182

176 300 187 869 197 500 208 700 184 500

173 176 300 187 869 197 500 208 700 184 500

2003 2004 2005 2006 2007

à à

%,

16-6


S16-7



Financement à long terme des activités financières17.


-

20012002

16.

- - - - - - - - -

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

16-7


Note

S16-8


18. Montants à pourvoir dans le futur

Les mesures transitoires relatives aux normes comptables en vigueur depuis le 1 janvier 2000 ontété réparties en fonction des méthodes décrites ci-dessous :


Revenus : (préciser la méthode)

Dépenses : (préciser la méthode)

200231 décembre20021erjanvier

Les ajustements résultant des normes comptables en vigueur depuis le 1 janvier 2000 se détaillentcomme suit pour l'exercice terminé le 31 décembre

Revenus

- -

211203194

195

196

204

205

212

213

Solde au Activités Solde aufinancières

- Ajustements taxes municipalesIntérêts arriérages taxes municipalesConstats d'infraction

197 206 214

2002

Déduire:

Dépenses Salaires et avantages sociaux Autres

198

199

207

208

215

216

200 209 217

201 210 218

Intérêts - dette à long terme 202 219 26 473 18 539

220 (26 473)

er

L'impact net entre les différents revenus et dépenses est absorbé dans l'année où il est constaté:Sauf pour les cas d'exceptions concernant:-les intérêts courus sur la dette à long terme qui seront absorbés sur la durée restante de la dette à long terme,

-les vacances courues à payer qui seront amorties dans l'année où elles seront effectuées.

16-8


er

Note

S16-9



19. Fonds de roulement

20. Engagement contractuel

21. Régime de retraite

22. Compétences municipales déléguées ou assumées

23. Informations concernant les organismes périmunicipaux et supramunicipaux

24. Éventualités

a) Cautionnement et garantie

N/A

La municipalité a signé en avril 1999 un contrat d'une durée de cinq ans pour l'enlèvementdes ordures ménagères couvrant la période du 1er mai 1999 au 30 avril 2004 pour un montanttotal de 687,600 $. Le solde de l'engagement au 31 décembre 2002 est de 188,200$ réparti comme suit :

2003-141,033$2004 - 47,167Total188,200$La municipalité a signé en octobre 1999 un contrat d'une durée d'un an pour l'entretien des patinoire . Le solde de l'engagement au 31 décembre 2002 est de 14,700 $ et est réparti comme suit :2003-2004- 7,350 2004-2005- 7,350Total - 14,700 $

La municipalité a signé en décembre 1999 un bail d'une durée de cinq ans pour la location d'une salle communautaire couvrant la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2004. Lesolde de l'engagement au 31 décembre 2002 est de 10,000$, et est réparti comme suit :

2003 - 5,000$2004 - 5,000Total10,000 $

N/A

La municipalité est responsable avec d'autres municipalités de la dette à long terme de laMunicipalité Régionale de Comté des Pays-d'en-Haut. Au 31 décembre 2001, la partie attribuable à la municipalité est évaluée à 21,230 $.

La municipalité est membre de la MRC des Pays d'en Haut, organisme régional. La MRC est responsable de certaines activités à caractère régional. Les dépenses de l'organisme, après déduction des revenus, sont réparties entre les membres sur la base et la richesse foncière uniformisée. La valeur des transactions réalisées avec l'organisme pour 2002 se chiffre à 129 984$. La dette attribuable à la municipalité est de 18 048$ et la valeur del'avoir de la MRC attribuable à la municipalité est de 23 261$.

N/A

16-9


S16-9 (2)



b) Auto-assurance

c) Poursuites

Autres notes (selon les besoins)25.

d) Autres (préciser)

N/A

Il existe, à notre connaissance, quatre dossiers litigieux contre la Municipalité, lesquels sont les suivants:

Municipalité de Morin-Heights c. Georges Pappas (Chemin de la petite Suisse) (27 178-1-1 SAS)

Cette poursuite a été remise aux assureurs.

Municipalité de Morin-Heights c. Projet d'Aménagement Cosmopolites P.D.C. (27 178-1 SAS)

En décembre 1998, une action en dommages et intérêts a été signifiée à la Municipalité luiréclamant la somme de 200,000 $. Cette action ne provient toutefois pas des propriétairesdes deux maisons mais plutôt de la compagnie Les Placements Cosmopolites P.D.C. Inc. Bienque nos avocats sont d'avis que nos chances de succès sont bonnes. Pour l'instant, toutefois, aucune réclamation n'est présentée contre la municipalité.

Municipalité de Morin-Heights c. Beaulne, Lapierre, Rondeau etc. (10931-1)

Les défendeurs principaux et demandeurs en garantie sont poursuivis dans ce dossier pour une action de vice cachée. La municipalité et les autres défendeurs en garantie ont été appelés en garantie en raison d'une contamination du sol survenue dans les années 1970. Selon les avocats, il leur est impossible d'évaluer avec certitude l'issue de cette affaire, ni le montant d'une perte éventuelle.

Municipalité de Morin-Heights c. Sylvie St-Jacques et Normand Renaud (28 260-108 SAS)

La municipalité est poursuivie conjointement avec des tiers pour la somme de 15 000$. Selon les avocats de la municipalité, les chances de condamnation sont faibles. Le procèsdans ce dossier a été fixé en avril 2003.


Morin-HeightsOrganisme : Code géographique : 77050


TABLEAU COMPLÉMENTAIRE 1

2001

Activitésfinancières

Activitésd'investissement TotalOBJETS

2002

Rémunération élus employés 2

Cotisations de l'employeur élus

Transport et communication 4 employés

Services professionnels, techniques et autres honoraires professionnels achats de services techniques autres

location Location, entretien et réparation

entretien et réparation Biens durables travaux de construction achats de biens Biens non durables

autres biens non durables fournitures de services publics

Frais de financement intérêts et autres frais sur la dette à long terme à la charge de : l'organisme municipal autres organismes municipaux

autres tiers Canada et leurs entreprises

autres organismes

autres frais de financement

organismes municipaux Contributions à des organismes

organismes gouvernementaux

S17

5

6

7

8

9

10

3

11

12

16

17

13

14

18

19

15

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

41

42

44

45

46

47

48

49

50

43

53

54

58

59

55

56

57

51

52

1

977 101

1 546 171 584 45 921

108 455 119 054 57 581

65 850 125 911

286 610 277 068

124 230

5 926

493 373 58 913

45 477 45 477 977 101

1 546 171 584 45 921

108 455 119 054 57 581

65 850 125 911

493 373 58 913

286 610 277 068

124 230

5 926

DÉPENSES PAR OBJETS

45 000 1 076 223

1 552 189 494 66 264

109 338 127 931 30 505

68 616 145 620

208 041 77 393

45 173 284 070

128 172

12 006

répartition des dépenses 60 99 068 99 068 102 401 autres 35 61 164 281 164 281 176 772

20 36 62 19 992 19 992 17 624 21 37 63 22 754 22 754 25 319

Autres objets créances douteuses ou irrécouvrables autres 23

22

39

38

65

64

24 40 66

8 465 2 250

2 729 124 552 286

8 465 2 250

3 281 410

49 580 2 475

2 989 569

17

gouvernements du Québec et du



A) OBLIGATIONS ET BILLETS

Date Montant ÉchéanceTaux d'intérêt

Émission Solde

20012002

DETTE À LONG TERME

41 1 958 232 2 082 469

MONNAIE CANADIENNE

1998-03-162000-03-151998-12-231998-05-201999-03-171999-05-102000-11-152001-06-202002-05-15

63 1 958 232 2 082 469

MONNAIES ÉTRANGÈRES

52

Variation - monnaies étrangères

216 860 698 664 124 037 132 000 557 933

8 869 413 691 155 600 40 363

6,02 6,76 5,36 5,25 5,20 5,62 6,55 4,25 5,50

2018 2015 2008 2008 2014 2004 2015 2006 2005

166 400 624 400 82 400 87 800

461 800 3 769

363 300 128 000 40 363

180 000 662 700 93 700 99 800

495 800 5 569

389 300 155 600

154-179-180-184-221-235262-269-282-284239-242243223-262-267269282-293282315

Description

S18 18



TABLEAU COMPLÉMENTAIRE 2 (suite)

B) AUTRES DETTES À LONG TERME

Date Montant ÉchéanceTaux d'intérêt

Émission Solde

20012002

DETTE À LONG TERME

41 15 129

MONNAIE CANADIENNE

2002-07-11 17 217 10,74 2005 15 129

63 15 129

MONNAIES ÉTRANGÈRES

52

Variation - monnaies étrangères

Description

Ford F550

S19 19




au 1er janvier


Financement non utilisé

Dépenses à financer

Répartition

Dépenses

Financement

EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2002SOLDES DISPONIBLES DES RÈGLEMENTS D'EMPRUNT FERMÉS

Montant réservé pour

Montant non réservé

le service de la dette

1 2 4 53 263 228 263 228

6 7 9 108 290 233 262 053 552 286

11 12 15 1613 14 (290 233) 1 175 552 286 263 228

17

19

21

18

20 290 233

22 (290 233)

23 24 27 2825 26 10 614 1 175

30 31 34 3532 33

37 38 41 4339 40 10 614 1 175

Projets Redressementaux exercices

antérieursFinancement Dépenses Projets

fermésen cours au31 décembre

Redressementaux exercices

antérieursActivités Activités d'in- Utilisation

de l'exerciceSolde au

31 décembrefinancières vestissement

Règlements d'emprunt fermés

FINANCEMENT DES PROJETS EN COURS

1 er janvierSolde au

9 439

9 439

en coursProjets

42

Transferts

29

36

S20 20



S21

1

2

4

5

6

7

8

10

11

3

14

15

20

21

17

18

19

12

13

1 973 361

128 000

1 845 361

18 048

18 048

1 863 409

Dette à long terme (note 15)

Déduire

Sommes accumulées pour le remboursement de la dette à long terme Montants à recouvrer de tiers Subventions relatives aux dépenses d'investissement à financer Montants non utilisés d'emprunts à long terme contractés Autres (préciser) - -

Ajouter

Dépenses d'investissement à financer

Autres (préciser) - -

Endettement net à long terme

Quote-part dans la dette nette à long terme d'autres organismes Municipalité régionale de comté Communauté métropolitaine Régie intermunicipale

Autres organismes municipaux Autres organismes

Endettement total net à long terme

Réseau d'électricité (inclus ci-dessus)

ENDETTEMENT TOTAL NET À LONG TERME

21


9 Dépenses d'activités financières à financer

16 Organisme public de transport

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES


SUR LA VALEUR FONCIÈRE

Taxes généralesTaxes générales spéciales

Taxes de secteur service de la dette fonctionnement immobilisations et autres investissements

immobilisations et autres investissements

S25


Surtaxe sur immeubles non résidentielsTaxe sur immeubles non résidentielsSurtaxe sur terrains vaguesAutres

SUR UNE AUTRE BASE

Tarification pour services municipaux eau égouts traitement des eaux usées matières résiduelles service de la dette immobilisations et autres investissements autres

-

-

Taxes d'affaires sur l'ensemble de la valeur locative autres

ANALYSE DES REVENUS

-

2002 2001RéalisationsBudget RéalisationsTAXES

1 769 724 2 061 248

2

3

5

6

7

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

4

8

10

21

22

23

24

1

36 149 180 416

33 318

5 045 5 017

1 991 334 2 099 583

1 732 120

35 429 180 176

5 017

1 952 742

116 554

160 582 36 939

314 075

2 266 817

116 593

177 231 36 884

330 708

2 322 042

106 761

162 912 32 900

302 573

2 402 156

1

1

1

1. Si vous avez choisi le régime d'impôt foncier à taux variés, ne pas inscrire de montant à ce poste (à l'exception des revenus de taxes provenant d'ajustements au rôle d'évaluation de l'année précédente).

23


GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ET SES ENTREPRISES Immeubles et établissements d'entreprise du gouvernement taxes foncières

surtaxe sur immeubles non résidentiels taxes d'affaires

santé et services sociaux Immeubles des réseaux

2002

cégeps et universités écoles primaires et secondaires

Autres immeubles immeubles de certains gouvernements et d'organismes internationaux

biens culturels classés

taxes d'affaires taxes foncières

surtaxe sur immeubles non résidentiels taxe sur immeubles non résidentiels

d'électricité

ORGANISMES MUNICIPAUX

AUTRES

autres

2001


ANALYSE DES REVENUS

PAIEMENTS TENANT LIEU DE TAXES

taxe sur immeubles non résidentiels compensations pour services municipaux

GOUVERNEMENT DU CANADA ET SES ENTREPRISES

compensations pour services municipaux

compensations pour services municipaux taxes foncières

taxes foncières des entreprises autoconsommatrices

1

2

3

5

13

11

7

8

9

19

16

21

25

26

4

6

10

14

15

17

18

20

22

23

24

27


426 524

426

10 346 10 346

10 772

830

830

11 602

300

300

6 927 6 927

7 227

1 220

1 220

8 447

524

4 630 4 630

5 154

1 218

1 218

6 372

1

1

1

1

28

taxes foncières

12 taxes d'affaires

S26

1. Si vous avez choisi le régime d'impôt foncier à taux variés, ne pas inscrire de montant à ce poste (à l'exception des revenus de taxes provenant d'ajustements au rôle d'évaluation de l'année précédente).

24


SERVICES RENDUS AUX ORGANISMES MUNICIPAUX

autres

Sécurité publique

2002

Transport

transport collectif autres

matières résiduelles

autres

S28

2001


ANALYSE DES REVENUS

AUTRES REVENUS DE SOURCES LOCALES

police protection contre les incendies sécurité civile autres

réseau routier

Hygiène du milieu

réseau de distribution de l'eau potable approvisionnement et traitement de l'eau potable

traitement des eaux usées réseaux d'égouts

2

5

12

4

9

17

20

38

6

8

7

10

11

16

13

14

15

21

3 000

3 000

3 000

3 000

3 000

3 000

autres promotion et développement économique

Service de la dette frais de financement intérêts et autres frais sur la dette à long terme autres frais de financement remboursement de la dette à long terme


Aménagement, urbanisme et développement

autres

activités récréatives Loisirs et culture

27

28

29

35

36

39

30

32

33

37

1 500

1 500

4 500

1 500

4 500

1 500

4 500

1 500 1 500

25


évaluation 1


3

cours d'eau 18

protection de l'environnement 19

logement social 22

autres 23

24

aménagement, urbanisme et zonage 25

rénovation urbaine 26

activités culturelles bibliothèques 31

Électricité 34



Transport Hygiène du milieu Santé et bien-être Aménagement, urbanisme et développement

Sécurité publique

S29

Loisirs et culture Électricité Autres

AUTRES REVENUS

Impositions de droits licences et permis droits de mutation immobilière

Amendes et pénalités Intérêts Cessions d'actifs à long terme immeubles industriels municipaux autres actifs Contributions des promoteurs

AUTRES SERVICES RENDUS

ANALYSE DES REVENUS

Autres

2002 2001

RéalisationsBudget RéalisationsAUTRES REVENUS DE SOURCES LOCALES

TOTAL AUTRES REVENUS DE SOURCES LOCALE

1

2

3

6

7

8

11

12

14

15

16

18

24

5

9

10

4

17

25

26

304 3 868 10 496 16 440

18 978 133 258

183 040

39 666 212 595

45 427 42 112

33 980

34 168

407 948

595 488

4 227 4 037

16 010 118 742

143 320

26 636 162 821

63 405 47 675

4 321

33 791

338 649

486 469

400 2 100 3 700

1 500 99 378

107 078

33 880 135 000

91 000 50 880

17 000

327 760

439 338

26


autres 13

Transport en commun contributions des usagers transport régulier et laissez-passer 19

transport adapté 20

transport scolaire 21

autres 22

contributions des automobilistes 23


Subventions gouvernementales Regroupement municipal (PAFREM)

Réorganisation municipale Neutralité

Compensation pour TGE - FSFAL

S30

TRANSFERTS CONDITIONNELS

protection contre les incendies sécurité civile autres

Réseau routier Transport

autres

Autres

Hygiène du milieu approvisionnement et traitement de l'eau potable

TRANSFERTS INCONDITIONNELS

réseau de distribution de l'eau potable

police

2002 2001RéalisationsBudget RéalisationsTRANSFERTS


Sécurité publique

Subventions gouvernementales

traitement des eaux usées réseaux d'égouts matières résiduelles

autres

Santé et bien-être logement social autres

1

2

3

11

15

16

20

25

4

24

5

12

13

14

23

26

27

31

28

33

32

40 000 30 000 30 000

ANALYSE DES REVENUS

Péréquation Villes-centres

AutresAutres transferts inconditionnels

6 3 080

8

9

10 3 080

27


Programme d'aide financière aux MRC 7

Transport collectif transport en commun transport régulier et laissez-passer transport adapté

17

18

transport scolaire 19

transport aérien 21

transport par eau 22

cours d'eau 29

protection de l'environnement 30


S31

2002 2001RéalisationsBudget RéalisationsTRANSFERTS


promotion et développement économique autres

Loisirs et culture activités récréatives activités culturelles bibliothèques

Autres

Autres transferts conditionnels

10

11

4

5

3

7

8

9

6

23 758

34 744

98 502

98 502

11 253

41 253

41 253

27 570

3 865

61 435

64 515

ANALYSE DES REVENUS

autres

28


aménagement rénovation urbaine 2

1

Rémunération

Catégories d'emplois

Cols bleusPoliciersPompiersPompiers volontaires

(transport en commun)

20

21

15

16

14

18

17

17,00 4,00 1,50

7,00

40,00

ANALYSE DE LA RÉMUNÉRATIONEXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2002

Cadres et contremaîtresProfessionnels et cols blancs 13

12 5,00 5,50

Conducteurs et opérateurs

Élus19 33,00

30

31

25

26

24

28

27

402 904 132 803

54 803

45 477

1 022 578

23

22 226 897 159 694

29 977 101 40

41

35

36

34

38

37

68 194 21 324

8 179

1 546

173 130

33

32 45 210 28 677

39 171 584 50

51

45

46

44

48

47

471 098 154 127

62 982

47 023

1 195 708

43

42 272 107 188 371

49 1 148 685

Cotisations TOTAL

annéepersonnes/

Effectifsde l'employeur


ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Conseil Application de la loi

Greffe Gestion financière et administrative

2002

Police Protection contre les incendies Sécurité civile Autres

Protection de l'environnement

S32

HYGIÈNE DU MILIEU

Eau et égouts

traitement des eaux usées réseaux d'égouts

Autres

2001


1

2

3

4

6

12

11

9

10

26

30

38

ANALYSE DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

Évaluation 5

Gestion du personnel

13

Autres 25

réseau de distribution de l'eau potable 28

Matières résiduelles déchets domestiques cueillette et transport élimination

Cours d'eau

31

32

37

39

7

8

Autres

SÉCURITÉ PUBLIQUE

TRANSPORT

Réseau routier voirie municipale

éclairage des rues enlèvement de la neige

14

15

16

circulation et stationnement 17

Transport collectif18 transport en commun

23 transport aérien24 transport par eau

29

matières secondaires cueillette et transport traitement

33

34

élimination des matériaux secs 35

36

57 098 61 534 57 604 14 905

343 913

24 910

8 465

449 797

536 546 111 090

2 220 6 868

656 724

412 936 223 035

18 686

4 742

118 744

139 942

13 743

8 188

280 617

15 275 387 859

18 853 35 539

49 580

568 640

483 824 91 934

6 977

582 735

428 136 179 400

24 511

4 002

636 049

102 247

138 078

10 845

8 264

259 434

8 500 329 827

55 919

2 000

453 344

496 654 81 909

855 5 500

584 918

369 241 232 841

26 225

632 872

116 554

140 382

12 270

7 930

277 136

659 399

29


19 opération du réseau 4 565 20 entretien des véhicules 21 entretien des bâtisses et des autres actifs22 autres

approvisionnement et traitement de l'eau potable 27


SANTÉ ET BIEN-ÊTRE

Inspection des aliments Logement social Autres

Aménagement, urbanisme et zonage Rénovation urbaine biens patrimoniaux autres biens Promotion et développement économique industries et commerces

S33

ANALYSE DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

2002 2001


1

AMÉNAGEMENT, URBANISME ET DÉVELOPPEMENT

tourisme autres Autres

12

5

2

3

4

6

7

8

9

10

11

Activités récréatives centres communautaires patinoires intérieures et extérieures piscines, plages et ports de plaisance parcs et terrains de jeux

expositions et foires

LOISIRS ET CULTURE

autres 19

13

14

15

16

18

centres communautaires bibliothèques patrimoine musées et centres d'exposition

Activités culturelles21

22

23

autres ressources du patrimoine autres 25

24

20

26

27

ÉLECTRICITÉ 28

FRAIS DE FINANCEMENT

30

31

32

Dette à long terme intérêts autres frais Autres frais de financement

29

110 361

78 907

189 268

88 266 17 360

9 436 205 080

3 759 3 991

327 892

32 508

2 763

35 271

363 163

130 156

124 230

5 926

101 620

61 009

162 629

68 735 17 464

9 168 181 105

4 000 4 579

285 051

29 190

1 000

30 190

315 241

127 545

115 545

12 000

85 434

71 554

156 988

79 756 16 997

7 606 208 760

3 130 4 679

320 928

34 085

5 098

39 183

360 111

140 178

128 172

12 006

30


parcs régionaux - gestion et exploitation 17


DÉPENSES

ANALYSE DU COÛT DES SERVICES MUNICIPAUX

évaluation

autres

Sécurité publiquepoliceprotection contre les incendiessécurité civile

Transport

autrestransport collectifréseau routier

l'eau potable

Hygiène du milieuapprovisionnement et traite-ment de l'eau potable

réseaux d'égouts

réseau de distribution de

cours d'eaumatières résiduelles

traitement des eaux usées

protection de l'environnementautres

Amortissement


nement

Frais definancement

Immobi-lisations

+ + -- - -

reportées(gouvernements et (gouvernements et

leurs entreprises)

Servicesrendus

Gain (perte)sur

dispositions

Coût desservices

municipaux

4 25 46 67 88 109 130

5 26 47 68 89 110 131

6 27 48 69 90 111 132

7 28 49 70 91 112 133

9 30 51 72 93 114 135

10 31 52 73 94 115 136

11 32 53 74 95 116 137

1 22 43 64 85 106 127

13 34 55 76 97 118 139

14 35 56 77 98 119 140

15 36 57 78 99 120 141

16 37 58 79 100 121 142

17 38 59 80 101 122 143

18 39 60 81 102 123 144

19 40 61 82 103 124

20 41 62 83 104 125

21 42 63 84 105 126

145

146

147

8 29 50 71 92 113 134

12 33 54 75 96 117 138


24 910

536 546

111 090

2 220

6 868

656 724

654 657

4 742

659 399

118 744

161 873

280 617

9 058

9 058

18 116

58 306

58 306

13 044

576

13 620

9 259

9 259

110 446

110 446

14 968

639

15 607

4 671

4 671

3 999

3 999

6 453

4 043

10 496

19 440

19 440

24 910

539 151

125 364

2 220

6 868

673 603

799 298

4 742

804 040

142 757

1 215 161 873

305 845

Subventions Subventions defonctionnement

=

151

152

153

154

156

157

158

148

160

161

162

163

164

165

166

167

168

155

159

S34 31

leurs entreprises)


autres 2 23 44 65 86 107 128 424 887 17 599 23 822 3 868 460 440 2 000 149

3 24 45 66 87 108 129 449 797 17 599 23 822 3 868 485 350 2 000 150


DÉPENSES

ANALYSE DU COÛT DES SERVICES MUNICIPAUX

logement social

promotion et développement

Aménagement, urbanismeet développementaménagement, urbanisme

rénovation urbaineet zonage

économique autres

activités récréativesLoisirs et culture

activités culturelles

15 29 42 55 68 81

Amortissement


nement

Frais definancement lisations

+ + -- - -

fonctionnement(gouvernements etleurs entreprises)

18 32 45 58 71 84

19 33 46 59 72 85

20 34 47 60 73 86

21 35 48 61 74 87

22 36 49 62 75 88

23 37 50 63 76 89

Immobi-reportées


110 361

78 907

189 268

327 892 3 887 23 758

Gain (perte)sur

dispositions

Coût des services

municipaux

112 008

59 929

171 937

185 652

Servicesrendus

18 978

18 978

124 591

26 40 53 66 79 92 363 163 16 173 3 890 23 758 237 798 134 758

Électricité27 41 54 67 80 93

28 130 156 Frais de financement 130 156

Subventions Subventions de

autres

12

1

4

5

6

7

8

9

25 39 52 65 78 91 2 763 1 021 1 742 11

bibliothèques 24 38 51 64 77 90 32 508

1 647

1 647

2 222

20 868

18 646 12 286 3 890 51 125 8 425 10

13

14

94

97

102

103

104

105

106

98

99

100

101

=

S35 32

(gouvernements etleurs entreprises)

autres 16 30 43 56 69 822 95


)(

17 31 44 57 70 833 96



Autres

Police Protection contre les incendies Sécurité civile Autres

Sécurité publique

S36

Transport Réseau routier

transport en commun

Hygiène du milieu

Réseau de distribution de l'eau potable Traitement des eaux usées Réseaux d'égouts Matières résiduelles

Autres



Autres

Activités récréatives

Évaluation

Loisirs et culture

Promotion et développement économique

Approvisionnement et traitement de l'eau potable

2002 2001


DES DÉPENSES DES ORGANISMES MUNICIPAUXANALYSE PAR FONCTIONS DE LA RÉPARTITION

transport aérien

Autres

2

3

4

6

8

14

15

16

19

24

25

5

7

1

11

9

12

13

26

24 918 20 479

855

38 509

9 416

55 919 20 479

855

38 509

9 416

35 494 17 037

34 687 3 633

11 550

bibliothèques autres

Électricité 29

30

28

27

99 068 102 401 129 984

Activités culturelles

33


Transport collectif

transport par eau 10

Cours d'eau Protection de l'environnement

17

18

Autres 21

Logement social 20

Rénovation urbaine Aménagement, urbanisme et zonage 22

23

4 891 4 806


Revenus

Domestique et agricole Générale et institutionnelle Industrielle AutresAutres revenus

S37

Autres activités financièresRemboursement de la dette à long termeTransfert à l'état des activités d'investissement

Ventes d'électricité

2002 2001


ANALYSE DES ACTIVITÉS FINANCIÈRES D'ÉLECTRICITÉ

3

4

15

16

17

18

19

5

23

26

2

21

20

22

6

24

25

1

Dépenses de fonctionnementAchat d'énergie

Frais de financement

Moins : Partie imputée à la municipalité pour consommation d'électricité

Autres frais

Dépenses avant imputation

Taxe sur le revenu brutFrais d'exploitation

8

13

14

7

10

9

11

12

Surplus (déficit) des activités financières

Surplus accumulé affectéRéserves financières et fonds réservés virement de


AffectationsSurplus (déficit) accumulé non affecté

Surplus (déficit) avant financement

avant affectations

(virement à)

Financement à long terme desactivités financières

à long terme des activités financières

34


( ( () ) )


Infrastructures

Conduite d'égout Conduite d'aqueduc Usines de traitement de l'eau potable Parcs et terrains de jeux Sites d'enfouissement et incinérateurs

S38

Terrains de stationnement Système d'éclairage des rues

Édifices administratifs

Améliorations locatives

Véhicules - autresAmeublement et équipement de bureau

AutresTerrainsAutres

Usines et bassins d'épuration

Placements à long termeAutres

Propriétés destinées à la revente

Bâtiments

Édifices communautaires

RéalisationsBudget

ANALYSE DES DÉPENSES D'INVESTISSEMENT SELON LEUR NATURE

Autres infrastructuresRéseau d'électricité

Chemins, rues, routes et trottoirs Ponts, tunnels et viaducs

PoliceProtection contre les incendies

IMMOBILISATIONS

AUTRES INVESTISSEMENTS

Créances à long terme

ANALYSE DES DÉPENSES EN IMMOBILISATIONS DE LA FONCTION SÉCURITÉ PUBLIQUE

Autres


4

5

11

17

18

21

22

23

24

27

6

10

33

3

12

13

14

29

7

31

2

28

32

30

1

8

9

15

20

25

26

391 736 4 128

1 676

45 860

49 973

49 555

9 358

552 286

552 286

50 170

15 000

65 170

65 170

15 000

15 000


35

Véhicules de transport en commun 16

Véhicules

Abribus 19

Machinerie, outillage et équipement

AUTRES RENSEIGNEMENTS



ÉVALUATION - AUTRES DONNÉES

ÉVALUATION FONCIÈRE DES TERRAINS VAGUES

Terrains vagues imposables terrains vagues desservis terrains vagues non desservis

Terrains vagues non imposables terrains vagues desservis terrains vagues non desservis

TOTAL DE L'ÉVALUATION FONCIÈRE DES TERRAINS VAGUES

1 893 800 27 217 051

545 600

29 656 451

S42

Valeur au rôle

Valeur au rôleSOMMAIRE DU RÔLE DE LA VALEUR LOCATIVE

Valeur locative des établissements d'entreprise inscrits au rôle et où s'exerce une activité mentionnée à l'article 232 LFM

établissements d'entreprise imposables établissements d'entreprise non imposables en vertu de l'article 236 LFM visés par le 1 alinéa de l'article 255 LFM autres

Valeur locative des établissements d'entreprise inscrits au rôle et où ne s'exerce aucune activité mentionnée à l'article 232 LFM

TOTAL DES VALEURS INSCRITES AU RÔLE DE LA VALEUR LOCATIVE

Facteur comparatif du rôle de la valeur locative

POPULATION

Population permanentePopulation saisonnière

1 janvier 2002

Facteurcomparatif

3 001 2 500

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

11

12

13

1 janvier 2002

37

er

er

er

S43


TAUX DES TAXESRENSEIGNEMENTS SUR LA TAXATION EN VIGUEUR EN 2002

Taux variés de la taxe foncière générale

Taxes sur la valeur foncière

Taxes générales spéciales

catégorie résiduelle (résidentielle et autres)

catégorie des immeubles de 6 logements ou plus

Tarification pour services municipaux résidentiels (Montant fixe par unité de logement)

Eau

Égouts

Eau et égouts

Déchets domestiques

Taxe d'affaires sur la valeur locative

Autres taxes et autres modes de tarification pour services municipaux

$ du 100 $ d'évaluation




$ par unité de logement




% de la valeur locative

6

5

7

11

12

13

14

15

1 0 8 , 0 0

9 4 , 0 0

Description Taux Code Code 7 - autres, préciser

4

4

Dette aqueduc Lac VertDette aqueduc SalzbourgDette R.179 CascadesDette R.180 Mont-PlaisantDette R.235 Midi et du CerfDette R 235. Midi et du CerfDette R. 242 PrimerosesDette R 243 Les BoriesDette R 243 Les BoriesDette R 269 Égout Chemin des Hauteurs

0,0600 0,2727 0,0187 0,0288 0,0328 0,0971 0,0197 0,0105 8,4327

715,1700

3344444444

2

catégorie des immeubles non résidentiels

catégorie des immeubles industriels

catégorie des terrains vagues desservis

Autres taxes générales





3

4

1

38

Taxe foncière générale et autres taxes générales

Surtaxe sur les immeubles non résidentiels

Taxe sur les immeubles non résidentiels

3 $ du 100 $ d'évaluation



0 , 7 9 8 2 8

9

10

1

1

1

1

1

1

2

3

3

2

2

2

2

2

2

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

S43


TAUX DES TAXESRENSEIGNEMENTS SUR LA TAXATION EN VIGUEUR EN 2002

Description Taux Code Code 7 - autres, préciser

1. Régime d'impôt foncier avec taux variés

2. Tous, régime d'impôt foncier avec ou sans taux variés

4. Code :

2 - du mètre carré

3 - du mètre linéaire

4 - tarif fixe (compensation)

5 - du 1 000 litres

6 - % de la valeur locative

7 - autres (préciser)

4

38

3. Régime d'impôt foncier sans taux variés 1 - du 100 $ d'évaluation



NOM DU VÉRIFICATEUR EXTERNE

LIEU DATE

SIGNATURE

Richard Deslauriers C.A.

RAPPORT DU VÉRIFICATEUR EXTERNESUR LE TAUX GLOBAL DE TAXATION

2003-02-19St-Sauveur-des-Monts

S44


Conformément à l'article 966.2 du Code Municipal du Québec, j'ai procédé à une vérification visant à déterminer si le taux global de taxation de la municipalité de Morin-Heights de l'exercice terminé le 31 decembre 2002, est établi conformément aux règlements adoptés en vertu de l'article 262 de la Loi sur la fiscalité municipale. La responsabilité du respect de ces exigences légales et réglementaires incombe à la direction de la municipalité. Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur le respect de ces exigences légales et réglementaires en me fondant sur ma vérification.

Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière àfournir l'assurance raisonnable quant au respect, par la municipalité, des dispositions légales et réglementaires mentionnés ci-dessus. La vérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui du respect des exigences légales et réglementaires en cause. Elle comprend également une appréciation du respect général de ces exigences légales et réglementaires ainsi que l'évaluation, le cas échéant, des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par la direction.

À mon avis, le taux global de taxation de la municipalité de Morin-Heights pour l'exerciceterminé le 31 décembre 2002 est établi, à tous les égards importants, conformément aux règlements adoptés en vertu de l'article 262 de la Loi sur la fiscalité municipale.


39

(101 921) (88 404) 2 318 637 0,9613



RAPPORT DU VÉRIFICATEUR EXTERNESUR LE TAUX GLOBAL DE TAXATION

S44 (2)


Majoration en vertu de l'article 253.51 LFM

d'une disposition équivalente de la charte de la municipalité ou de la disposition transitoire et finale prévue à l'article 82 du projet

Déduire:

S45

de loi 83 de 1996 (1996, c.77)

d) Dégrèvement en vertu de l'article 253.36 LFM

avant l'échéance

g) Dotation de l'exercice à la provision pour contestations d'évaluation foncière et locative

catégorie résiduelle (résidentielle et autres)

catégorie des immeubles de 6 logements ou plus

Total des revenus de taxes avant ajouts et déductions

e) Crédits de taxe d'affaires en vertu de l'article 237 LFM

f) Autres crédits de taxes, sauf l'escompte pour paiement

1 2 322 042

EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2002CALCUL DU TAUX GLOBAL DE TAXATION

CONCILIATION DU TOTAL DES TAXES

catégorie des immeubles non résidentiels

catégorie des immeubles industriels

b) Dégrèvement en vertu de l'article 244.59 LFM

1. Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C-19), citée LCV.

2

3

Ajouter :

montant relatif à la taxe d'affaires sur la valeur locative

i) Remboursements de taxes d'exercices antérieurs

2. Code municipal du Québec (L.R.Q., c. C-27.1), cité CMQ.

3. Régime d'impôt foncier avec taux variés

déduits des taxes de l'année courante

Total des revenus de taxes

4

6

7

8

10

11

12

13

17

19

2 322 042

20

21

a) Crédits en vertu de l'article 542.1 LCV , de l'article 1008 CMQ ,1 2

montant relatif aux taxes foncières

catégorie des terrains vagues desservis 14

40

5

5

5

3

c) Dégrèvement en vertu de l'article 244.15 LFM 54

5

5

5

49

3

3

3

3

3

montant relatif à la surtaxe sur les immeubles non résidentiels 15

montant relatif à la taxe sur les immeubles non résidentiels 16

4

4

5

h) Subventions en vertu de l'article 244.20 LFM 184

5

4. Régime d'impôt foncier sans taux variés

5. Tous, régime d'impôt foncier avec ou sans taux variés


Remboursements de taxes d'exercices antérieursdéduits des taxes de l'année courante

Dotation de l'exercice à la provision pour contestations d'évaluationfoncière (montant relatif aux taxes foncières)

Total partiel

S46

Taxes exclues en vertu de la réglementation

Total des revenus de taxes

taxes imposées en et non reconnues en vertu de

1 2 322 042


CALCUL DU TAUX GLOBAL DE TAXATION

REVENUS ADMISSIBLES

Déduire :

1. Articles 4 et 10 du Règlement sur les compensations tenant lieu de taxes.

2

Ajouter :

2. Il s'agit des taxes incluant les taxes en vertu de l'article 213 LFM, autres que les taxes d'affaires et la surtaxe ou la taxe sur les immeubles non résidentiels.3. Régime d'impôt foncier sans taux variés.

5

1

2, 5 et 6

3

4 2 322 042

2002 la réglementation

taxes d'affaires

surtaxe sur immeubles non résidentiels

taxe sur immeubles non résidentiels

taxes foncières spéciales imposées en vertu de l'article 553 LFM

taxes d'un exercice antérieur reconnues en

taxes foncières imposées en vertu du 1 alinéa de l'article 208 LFM

compensation pour services municipaux imposée au propriétaire ou à l'occupant d'une roulotte en vertu de l'article 231 LFM

Montant des revenus admissibles aux fins du calcul du taux global de taxation

3 405 6

9

7

10

11

12

2 318 637 16

8

2002

autres taxes non reconnues en vertu de la réglementation 3 405 14 15

la différence que l'on obtient en soustrayant du total des taxes sur les immeubles non résidentiels et industriels, le montant des revenus en application du taux de base ou du taux moyen

5

13

5 et 6

5

5

3

3

5

5

5

5

4

5

4. Régime d'impôt foncier avec taux variés.5. Tous, régime d'impôt foncier avec ou sans taux variés.

41

6. Il s'agit des taxes autres que la taxe d'affaires et la surtaxe ou la taxe sur les immeubles non résidentiels.

er


Ajouter ou déduire les modifications au rôle prenant effet le1 janvier

Modifications apportées avant le 1 janvier

Variation nette

S47

antérieure à celle-ci apportées avant la date du rapport du

1 234 039 251


CALCUL DU TAUX GLOBAL DE TAXATION

ÉVALUATION DES IMMEUBLES IMPOSABLES

Modifications rétroactives au 1 janvier ou à une date

4

son dépôt entre le 15 août et le 15 septembre ou au

4 273 900

1

Évaluation des immeubles imposables selon le rôle lors de2

premier ou second anniversaire de son dépôt

2002

2002

2002

2 5 454 100 3 1 180 200

Diminution

5 3 170 900 6 291 900

2001

Augmentation

CALCUL DU TAUX GLOBAL

Montant des revenus admissibles aux fins du calcul du tauxglobal de taxation

Évaluation des immeubles imposables au 1 janvier

Évaluation des immeubles imposables au 1 janvier

1. Il s'agit de l'évaluation établie sans tenir compte de l'étalement de la variation de valeur des unités admissibles

Taux global de taxation de (ligne 9 ÷ ligne 10 x 100 $)

en vertu des articles 253.27 à 253.35 LFM.

2. Par exception, la date limite pour le dépôt du rôle peut être différente en vertu de l'article 71 LFM.

Taux arrondi à la 4 décimale près

241 192 151 8

7 2 879 000 Variation nette

2002

2002

2002

9 2 318 637

10 241 192 151

/ 100 $ 0 , 9 6 1 3

vérificateur

11

42

er

er

er

er

er

e


FONDS DE ROULEMENTANALYSE DU CAPITAL ENGAGÉ

RÉSOLUTIONN° DATE

OBJETDE L'ENGAGEMENT

MONTANTINITIAL 2002 2001

1 2TOTAL

CAPITAL AUTORISÉEXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2002

RÈGLEMENT MONTANT N° AUTORISÉ

CAPITAL AUTORISÉ AU 1

Augmentation à même le surplus accumulé

par l'imposition d'une taxe spéciale

Diminution

4

5

6

7

8

3

CAPITAL AUTORISÉ AU 31 DÉCEMBRE


ERJANVIER

S48 43


6

9

12

15

S49

4

7

10

13

5

8

11

14

ANALYSE DES TAXES À RECEVOIR


Exercices antérieurs

2002

19 136

1 829

13

126 476

Exercice 2001

Exercice 2000

19 136

1 829

13

126 476

32 105 498 1 105 498 Exercice

à recevoir nettes

Taxescréances

douteuses

Provision pourTaxes

à recevoir

77050

ANALYSE DU SERVICE DE LA DETTE


Service de la dette

TotalIntérêts

et autresRemboursement

dette à long terme

à la charge de : l'organisme municipal autres organismes municipaux gouvernements du Québec et du Canada et leurs entreprises autres tiers autres frais de financement

166 688

166 688

5 926

130 156

5 926

296 844

19

22

25

30

16

23

26

28

31

20

24

27

29

32

21

124 230 17 290 918 18

44


SOURCE DE FINANCEMENT

ANALYSE DES PROJETS EN COURS

Financement au 1

Taxes de secteur

Ajouter:FINANCEMENT AU COURS DE L'EXERCICETransfert de l'état des activités financières

Redressement exercices antérieurs



Contributions des promoteurs


Autres sources Autres Transferts conditionnels

Fonds réservésEmprunts à long terme émisTotal


Dépenses au 1

Financement au 31 décembre (A)

Ajouter: Dépenses de l'exerciceRedressement - exercices antérieurs

Déduire: Financement non utilisé des

DÉPENSES

Surplus accumulé non affecté

Dépenses au 31 décembre (B)

Projet N° Projet N° Projet N° Projet N° Projet N°


17 177 58 913 45 860 67 131 50 961 58 913 45 860 67 131 50 961

(7 232)

7 232 58 913 45 860 67 131 50 961 850 000

ÉCART FINANCEMENT / DÉPENSES( A - B )

projets fermés au cours de l'exercice Règlements d'emprunt Autres

FINANCEMENT PROJETS EN COURSFinancement non utiliséDépenses à financerDÉPENSES AUTORISÉESSUBVENTIONS RELATIVES AUXDÉPENSES À FINANCER

CAMION EQUIPE DÉPÔT TROTTOIR LAC ECHO WATCHORN RÈGLEMENT 314

41 736 45 860 67 131 50 961

58 913 45 860 67 131 50 961 7 232 58 913 45 860 67 131 50 961 7 232

Indiquer "C" pour en cours ou "F" pour fermé F F F F C

45S50

Répartitions aux municipalités membres ensemble des municipalités certaines municipalités

1

2

5

6

11

12

14

16

7

8

9

10

3

4

18

19

24

25

26

20

21

22

23

13

15

17

janvierer

janvierer



ANALYSE DES PROJETS EN COURS

Financement au 1

Taxes de secteur

Ajouter:FINANCEMENT AU COURS DE L'EXERCICETransfert de l'état des activités financières







Fonds réservésEmprunts à long terme émisTotal


Dépenses au 1




DÉPENSES



Projet N° Projet N° Projet N° Projet N° Projet N°


40 363 40 363 40 363

1 175 (4 128) (1 676) (227 224) (49 973)

1 175

4 128 1 676 227 224 49 973 45 000 312 119 113 600 254 521 239 433




RÈGLEMENT 315 RÈGLEMENT 321 RÈGLEMENT 333 RÈGLEMENT 334 RÈGLEMENT 335

39 188 4 128 1 676 227 224 49 973 39 188 4 128 1 676 227 224 49 973

(2)

Indiquer "C" pour en cours ou "F" pour fermé F C C C C

45S50

Répartitions aux municipalités membres ensemble des municipalités certaines municipalités

janvierer

janvierer



ANALYSE DES PROJETS EN COURS (suite)

Financement au 1

Taxes de secteur

Ajouter:

FINANCEMENT AU COURS DE L'EXERCICETransfert de l'état des activités financières







Fonds réservés

Emprunts à long terme émisTotal


Dépenses au 1




DÉPENSES



Total


57 540 263 228 263 228

(289 058)

1 175

290 233 2 037 538




205 688

552 286 552 286

Projets fermés

57 540 263 228 263 228

1 175

1 175

267 865

205 688

262 053 262 053

Projet en cours

(290 233)

290 233 1 769 673

290 233 290 233

S51 46

Répartitions aux municipalités membres ensembles des municipalités certaines municipalités

1

2

5

6

11

12

14

16

7

8

9

10

3

4

18

19

24

25

26

20

21

22

23

13

15

17

27

28

31

32

37

38

40

42

33

34

35

36

29

30

44

45

49

46

47

48

39

41

43

50

51

54

55

60

61

63

65

56

57

58

59

53

52

67

68

71

72

73

69

70

62

64

66

janvierer

janvierer


SOLDES DISPONIBLES

ANALYSE DES SOLDES DISPONIBLES DES RÈGLEMENTS D'EMPRUNT FERMÉS

AU 1

Total partiel

Ajouter:Soldes disponibles des règlementsd'emprunt fermés relatifs à :

Redressement - exercices antérieurs

des activités financières

Déduire:

des activités d'investissement

intérêts et autres frais sur la dette Frais de financementAffectations de l'exercice

Règlement N° Règlement N° Règlement N° Règlement N°


1 175

5 707 2 529 1 203

RÈGLEMENT 315 293 262-98 223-96

1 175 5 707 2 529 1 203

Total

9 439

1 175

Réduction de l'emprunt Autres fins spécifiées dans un règlement

Remboursement de la dette à long terme

activités d'investissement

Total des affectations

de la dette

Virement au surplus (déficit) accumulé

autres frais de financement

SOLDES DISPONIBLES

Montant réservé pour le service

Montant non réservé

AU 31 DÉCEMBRE

activités financières

AU 31 DÉCEMBRE

SOLDES DISPONIBLES

1 175 5 707 2 529 1 203

1 175 5 707 2 529 1 203

1 175 5 707 2 529 1 203

10 614

10 614

10 614

10 614

à long terme

S52 47

1

2

5

6

11

12

14

16

7

8

9

10

3

4

13

15

17

18

19

22

23

28

29

31

33

24

25

26

27

20

21

30

32

34

JANVIERER


ANALYSE DES SUBVENTIONS À RECEVOIR POUR LE REMBOURSEMENT DE LA DETTE À LONG TERME

Dette à long terme Subvention

MODE DE PAIEMENT ETORGANISME PAYEUR Solde au Partie

subventionnée à courir annueld'intérêt sationd'années VersementTaux d'actuali-Nombre Facteur

recevoir au31 décembre

Montant à

a) Annuité (capital et intérêts)

b) Autre mode (capital seulement)

128 000

subv.#282

27 600

100,00 128 000

128 000

31 décembre

128 000

1

2

3

S53 48



REVENUS REPORTÉS - IMMEUBLES INDUSTRIELS MUNICIPAUX

S54


ENGAGEMENTS NON ÉCHUS AU 31 DÉCEMBRE 2002CapitalIntérêtsTotal

REVENUS DISPONIBLES POUR LE PAIEMENT DESENGAGEMENTS NON ÉCHUS

A)

B)

Revenus reportés aucessions d'immeubles industriels municipauxAjouter:Cessions en Ventes au comptant

Versements échus sur ventes à crédit Intérêts sur ventes à créditTotal partiel

Déduire:Revenus affectés au paiement des engagements échusen

REVENUS DISPONIBLES AU 31 DÉCEMBRE

2002

2002

er janvier , provenant de1

2002 tels qu'établis à la ligne 17 ci-dessous

2002


Le moindre de A ou B

REVENUS REPORTÉS ET DISPONIBLESC)

Calcul des revenus affectés au paiementdes engagements échus en 2002

Services de la dette relatif aux immeublesindustriels municipaux pour Moins:Taxe spéciale de

Revenus de location d'immeubles industriels municipaux en, déduction faite des coûts d'administration et d'entretien

Ligne 13 + ligne 14

2002

2002

2002

TOTAL DES ENGAGEMENTS ÉCHUS ET NONAUTREMENT COMPENSÉS EN

INSCRIRE LE MOINDRE DES MONTANTSDES LIGNES 16 ET 8, ET LE REPORTER À LA LIGNE 9

2002

1

2

3

11

4

5

6

7

8

9

10

12

15

16

17

13

14

(A)

(B)

(C)

49


EMPRUNTS À LONG TERME APPROUVÉS ET NON CONTRACTÉS AU 31 DÉCEMBRE 2002

Subvention ou contribution applicable à la partie d'emprunt non contractée

Provenance

Année Emprunt Partie nonRèglement d'appro- total contractée au

Emprunt à long terme

N° bation approuvé 31 décembre Valeur au

31 décembre

321 1 769 673 1 769 673 1 023 371

850 000 312 119 113 600 254 521 239 433

850 000 312 119 113 600 254 521 239 433

344 318 156 059 113 600 169 961 239 433

Infrastructures Québec 505 682$Infrastructures Canada-Québec 156 060$

Infrastructures Canada-Québec 84 840 $

2002 2002 2002 2002 2002

314321333334335

S55 50


QUESTIONNAIRE

S56


1.personnel de l'organisme municipal ?Les états financiers ont-ils été préparés par le

La municipalité a-t-elle versé au cours de l'exercice des

a) le montant total versé en 2002

Si oui, indiquer les montants suivants :

b) le solde estimatif au 31 décembre engagements en vertu du règlement concerné

subventions en vertu de l'article 542.1 de la Loi sur les cités etvilles ou de l'article 1008 du Code municipal du Québec,d'une disposition équivalente de la charte de la municipalité,de la disposition transitoire et finale prévue à l'article 82 duprojet de la loi 83 de 1996 (1996, c.77) ou de l'article 94.5 dela Loi sur la Société d'habitation du Québec (LRQ, c.S-8) ?

4.

2002 des

1 2

OUI NON

8 9

10

11

$

$

X

X

Au cours de l'exercice, les échéances relatives auremboursement des prêts du fonds de roulementont-elles été respectées ?

2.

4 5 X3

S.O.

Les questions 3 à 7 s'adressent aux municipalités locales seulement

3. La municipalité a-t-elle un vérificateur général ? 6 X7

51


QUESTIONNAIRE (suite)

S57

résidentiels en vertu de l'article 244.27 LFM

c) Dégrèvement en vertu de l'article 244.15 LFM

5.

d) Réduction du taux de la taxe sur les immeubles non

OUI NONLa municipalité a-t-elle appliqué les mesures fiscales suivantes ?

8 9X 7

S.O.

11 12X 10

e) Étalement de la variation de valeur des unités admissibles en vertu des articles 253.27 à 253.35 LFM

- Pour le rôle d'évaluation foncière

- Pour le rôle de valeur locative

f) Dégrèvement en vertu de l'article 253.36 LFM

g) Majoration en vertu de l'article 253.51 LFM

h) Subvention en vertu de l'article 244.20 LFM

La municipalité a-t-elle appliqué, pour l'exercice terminéle 31 décembretransitoire des taux de certaines taxes foncières(art. 253.54 à 253.62 LFM) ?

6.

14 15X 13

17 18X 16

20 21X 19

23 24X 22

26 27X 25

La municipalité a-t-elle offert le paiement des taxesen plusieurs versements ( art. 252 LFM ) ?

Si oui, indiquer le nombre de versements.

7.

28 29 X

30 31X

32 3

2002, la mesure de diversification

52

l'article 244.29 LFMa) Régime d'impôt foncier à taux variés en vertu de

2 3X 1

b) Dégrèvement en vertu de l'article 244.59 LFM 5 6X 4



QUESTIONNAIRE (suite)EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE

Les questions 8 à 11 s'adressent aux municipalités régionales de comté (MRC) seulement

S58 53

La MRC a-t-elle compétence à l'égard de municipalités régiespar le CMQ en matière de gestion des matières résiduelles (CMQ, art. 678.0.1) ?

10.

5 6

OUI NONLa MRC a-t-elle délégué l'exercice de sa compétence en

2 1

Si oui, indiquer le nom des organismes parties à l'entente

matière d'évaluation à une autre MRC, municipalité oucommunauté métropolitaine (LFM, article 195) ?

conclue à cet effet ainsi que la durée de l'entente.

8.

La MRC a-t-elle conclu une entente avec une autre MRCpour l'exécution de travaux, l'organisation et l'administrationde services ou pour l'exercice en commun de toutes autresfonctions (CMQ, article 678) ?

Si oui, indiquer l'objet de l'entente ainsi que le nom de la MRCpartie à l'entente.

3 4

9.

2002

La MRC a-t-elle accepté la délégation d'un pouvoir du gouvernement du Québec, de l'un de ses ministres ou

11.

7 8 organismes (CMQ, art. 10) ?

Si oui, indiquer quels pouvoirs ont été acceptés par la MRC et quelles sont les municipalités assujetties à ces compétences.


AUTRES DONNÉES

S59

Adresse

ORGANISME MUNICIPAL

Télécopieur

Courriel

Morin-Heights

567 chemin du Village

(450) 226-3232

(450) 226-8786

[email protected]

Yves Desmarais

(450) 226-3232 104

(450) 226-8786

même

Richard Deslauriers

Richard Deslauriers

Comptable agréé

(450) 227-4778

17, rue de la Gare

(450) 227-4641


Téléphone

Nom

Télécopieur

Téléphone

Courriel

TRÉSORIER OU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER

Titre

Nom

Adresse

VÉRIFICATEUR EXTERNE

Téléphone

Télécopieur

Courriel

Responsable du dossier

Ville de Saint-Sauveur

(no) (rue)

(Municipalité)

(ind. rég.) (numéro)






(no) (rue)

(Municipalité)

VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL (s'il y a lieu)

Nom

Titre

Adresse(no) (rue)

Téléphone(ind. rég.) (numéro)

Télécopieur(ind. rég.) (numéro)

Courriel

(Municipalité)

54

J0R 1H0(Code postal)

J0R 1R0(Code postal)

(Code postal)


ATTESTATIONS DU GREFFIER OU DU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER

S60

RENSEIGNEMENTS SUR LA RICHESSE FONCIÈRE AUX FINS DE LA PÉRÉQUATION DE 2004



55

(Si la municipalité a eu des revenus provenant de l'application de l'article 222 LFM)

Valeur qui résulte de la capitalisation des revenus provenant de l'article 222 LFMselon le taux global de taxation non uniformisé de 2002Facteur comparatifValeur uniformisée

11

2

3

Valeurs imposables correspondant au diviseur prévu au paragraphe 2° du deuxièmealinéa de l'article 12 du Règlement sur le régime de péréquation (s'il y a lieu) 4

CERTIFICAT DU GREFFIER OU DU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER

Je soussigné,

déclare que les renseignements ci-dessus concernant la richesse foncière de la municipalité aux fins de

(Nom) (Fonction)

la péréquation de 2004 sont exacts.

(Signature)

1. Il s'agit du facteur comparatif du rôle d'évaluation mentionné à l'article 264 LFM, tel qu'établi lors du dépôt du rôle ou au premier

ou au second anniversaire de son dépôt.

TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DU RAPPORT FINANCIER

(Ind. rég.) (Numéro)

Je soussigné,

pour l'exercice financier terminé le 31 décembre

déposé lors de la séance du conseil du

, atteste que le rapport financier de

Morin-Heights 2002 ,(Nom de l'organisme)

, a été transmis de façon électronique(Date)

au ministère des Affaires municipales et de la Métropole le(Date)

Cette transmission a été effectuée conformément à la procédure établie par le Ministère.

Le surplus (déficit) de l'exercice qui apparaît à la page S9 ligne 29 s'élève à (101 921) $

Signature

Téléphone

Date

Télécopieur(Ind. rég.) (Numéro)

(Nom)

2 318 637 $

.

Le montant des revenus admissibles aux fins du calcul du taux global de taxationqui apparaît à la page S47 ligne 9 est de

Yves Desmarais secrétaire-trésorier

(Date)2003-04-11

RAPPORT FINANCIER 2002 - MUNICIPALITÉS LOCALES

Transmission électronique du document

· Rendez-vous, à partir de la table des matières, à la page S60 "Attestations du greffier ou du secrétaire-trésorier";

· Assurez-vous que votre document est finalisé et valide; faites les corrections au besoin;

· Appuyez sur le bouton déposer;

· Suivez les étapes à l'écran;

· Transmettez au ministère des Affaires municipales et de la Métropole les versions "papier" dûment complétées et signées des documents suivants:

1. Page des attestations du greffier ou du secrétaire-trésorier (page S60) - Renseignements sur la richesse foncière aux fins de la péréquation de 2004 (s'adresse aux municipalités qui reçoivent des revenus en vertu de l'article 222 LFM) - Transmission électronique du rapport financier; 2. Rapport du trésorier ou du secrétaire-trésorier (page S5); 3. Rapport du vérificateur externe sur les états financiers (page S6); 4. Rapport du vérificateur général sur les états financiers (page S6.1); (pour les municipalités de 100 000 habitants et plus) 5. Rapport du vérificateur externe sur le taux global de taxation (S44); 6. Rapport du vérificateur général sur le taux global de taxation (S44.1); (pour les municipalités de 100 000 habitants et plus)

Mesure fiscale particulière 7. Rapport du vérificateur externe sur le taux global de taxation étalé (S66); 8. Rapport du vérificateur général sur le taux global de taxation étalé (S66.1); (pour les municipalités de 100 000 habitants et plus)

· L'envoi de ces documents doit être fait au:

Ministère des Affaires municipales et de la Métropole Centre de gestion documentaire 10, Pierre-Olivier-Chauveau Québec (QC) G1R 4J3

Vous n'avez pas à transmettre le formulaire du rapport financier version "papier". Le ministère desAffaires municipales et de la Métropole considère comme officiel le document transmis électroniquementlorsque les documents "papier", spécifiés ci-dessus, sont reçus.

Attention

Avant d'envoyer les documents "papier" ci-haut mentionnés, veuillez vous assurer de la concordance des quatre (4) chiffres preuves et de la date et heure de la dernière modification apparaissant dans le bas des pages, avec ceux du document financier électronique que vous allez transmettre. Toute erreur de concordance pourraitamener le Ministère à considérer votre document non conforme. Veuillez vous référer à l'exemple ci-dessouspour en connaître la signification.

Exemple :

A) 7 200 000 B) 6 800 000 C) 6 500 000 D) 8 000 000

A ) Surplus (déficit) de l'exercice (page S9 ligne 29)B ) Montant des revenus admissibles TGT (page S47 ligne 9)

rapport financier 2002 - municipalité de morin … · analyse des revenus taxes paiements tenant...

Documents