Rapport Ta`-Chairman

MISSION STATEMENTMISSION STATEMENTMISSION STATEMENTMISSION STATEMENT

“Djar xierqa jsa]]u l“Djar xierqa jsa]]u l“Djar xierqa jsa]]u l“Djar xierqa jsa]]u l----komunitajiet u jipprovdu komunitajiet u jipprovdu komunitajiet u jipprovdu komunitajiet u jipprovdu ambjent a]jar fejn inrabbu tambjent a]jar fejn inrabbu tambjent a]jar fejn inrabbu tambjent a]jar fejn inrabbu t----tfal tag]na”tfal tag]na”tfal tag]na”tfal tag]na”

Qeg]da g]al darba o]ra nippre\enta r-rapport annwali ta’ l-Awtorità tad- Djar g]as-sena 2006 - 2007. Matul din is-sena l-Awtorità tad-Djar tejbet il-politika tag]ha u nediet inizjattiva [dida sabiex il-possibilità biex aktar nies isiru sidien ta’ darhom tkun aktar affordabbli. Matul dan il-perjodu l-amalgamazzjoni bejn id-Dipartiment ta’ l-Akkomodazzjoni So`jali u l- Awtorità tad-Djar bdiet ukoll. L-implementazzjoni ta’ l-amalgamazzjoni bejn id-Dipartiment ta’ l-Akkomodazzjoni So`jali u l-Awtorità tad-Djar ing]atat spinta l-quddiem is-sena l-o]ra. Sabiex insostnu proçeduri [odda u biex nakkomodaw l-impjegati tad-Dipartiment, l-Awtorità tad-Djar akkwistat \ew[ proprjetajiet fl-istess triq. B]ala l-ewwel pass fl-amalgamazzjoni ta’ dawn l-entitajiet li jipprovdu servizz fis-settur tal-housing, l-Awtorità tad-Djar flimkien mad-

Dipartiment ta’ l-Akkomodazzjoni So`jali, ˙g]aqqdu sezzjoni wa]da tal- Customer Care li qeg]da topera mill-pjan terren fil-binja l-[dida. Din is-sezzjoni mag]quda tal-Customer Care qed tiffa`ilità l-pro`ess g]al dawk in-nies li g]andhom b\onn akkomodazzjoni alternattiva u o]rajn li jridu jir`ievu assistenza biex jag]mlu xog]lijiet ta’ rran[ar f’darhom. Wa]da mill-]sibijiet ta’ l-Awtorità fir-rigward ta’ din l-amalgamazzjoni hija l-b\onn li nipprovdu aktar postijiet g]all-kiri (jew billi nibnuhom a]na jew billi naslu g]al ftehim ma’ sidien privati), sabiex nassistu lill-applikanti fuq il-lista tad-Dipartiment ta’ l-Akkomodazzjoni So`jali. S’issa ma tantx kellna reazzjoni g]al din it-talba tag]na biex nikru postijiet mis-settur privat. Dan juri bi`-`ar li t-tifkira tar-rekwi\izzjoni g]adha qawwija fost is-sidien u g]alhekk dawn jippreferu j]allu l-

postijiet vojta milli jissograw li jitilfuhom g]all-kerrejja li ˙]afna jarawhom b]ala nies li jir`ievu dan it-tip ta’ housing tul ]ajjithom kollha – per`ezzjoni qawwija ]afna fir-realtà ta’ llum. G]alkemm l-Awtorità tad-Djar g]adha qed ikollha art trasferità lilha, din l-art qeg]da tintu\a sabiex issostni il-programm ta’ bini ta’ l-Awtorità tad-Djar. Il-ma[[oranza ta’ dawn il-postijiet issa qeg]din jinbieg]u ta]t is-sistema ta’ Shared Ownership. Ta]t din l-inizjattiva l-Awtorità qed ti[[enera inqas fondi grazzi g]as-sistema ta’ bejg] fejn f’]afna ka\ijiet terz biss tal-proprjetà qeg]da tinxtara ming]and il-benefi`jarji. Id-d]ul li kienet ti[[enera l-Awtorità permezz tal-bejg] regolari ta’ postijiet kien sostenibbli sabiex nipprovdu g]otjiet regolari lill-klijenti differenti tag]na ta]t l-iskemi u inizjattivi varji. L-inizjattiva ta’ Shared Ownership attirat interess konsiderevoli s-sena l-o]ra. Din l-iskema kienet it-tieni ]ar[a ta’ proprjetajiet g]all-bejg], u involviet 259 post g]all-bejg]. L-Awtorità r`eviet 1000 applikazzjoni ta]t din il-]ar[a. L-Awtorità tad-Djar issa g]andha l-g]an li to]ro[ it-tielet ]ar[a ta’ bejg] ta]t Shared Ownership fill-futur qarib. Sabiex nestendu dan il-kun`ett ta’ Shared Ownership fis-settur privat, l-Awtorità tad-Djar nediet inizjattiva [dida ta’ ‘Equity Sharing’ bil-g]an li ng]inu lill-ewwel xerreja biex jixtru r-residenza tag]hom mis-settur privat. Ta]t din l-inizjattiva jekk il-prezz tal-proprjetà ma’ jkunx jista’ jintla]aq permezz ta’ self ming]and il-bank, l-Awtorità tg]in billi tkopri d-differenza bejn is-somma mislufa mill-Bank u l-prezz tal-proprjetà. Permezz ta’ din l-inizjattiva l-[dida l-Awtorità qeg]da tassisti numru ta’ familji sabiex isiru sidien ta’ darhom. Din is-sena l-Awtorità tad-Djar irrevediet l-iskemi ta’ rran[ar u \iedet is-sussidju massimu li jing]ata f’ka\ ta’ strutturi perikolu\i. Wie]ed mill-g]an prin`ipali ta’ l-Awtorità tad-Djar huwa li tag]mel xog]lijiet ta’ rran[ar f’djar e\istenti u g]alhekk l-g]otjiet tag]na g]andhom ikunu konformi mal-prezzijiet ta’ llum u jsegwu l-politika ta’ l-Awtorità tad-Djar li trid temenda regolarment l-iskemi tag]ha biex til]aq il-b\onnijiet u l-e\i[enzi tal-klijenti tag]ha. Policy [dida li introdu`iet din is-sena l-Awtorità tinvolvi bidla fl-Iskema 7 fejn [iet esti\a l-assistenza mog]tija lill-persuni b’di\abilità. Filwaqt li f’dawn l-a]]ar snin l-assistenza g]all-installazjoni ta’ liftijiet kienet garantità biss ta]t din l-iskema g]all-dawk li jg]ixu f’djar privati, l-Awtorità dde`idiet li tag]ti assistenza sa]ansitra lir-residenti ta’ appartamenti privati. Huwa impossibli li nenfasi\\aw il-kisbiet kollha tag]na hawnhekk i\da ming]ajr ebda dubju wi]˙ed li kien l-aktar importanti kien dwar persuni u mhux il-bini. Din

is-sena 15-il \ag]\ug]li kienu jg]ixu f’istituti spi``aw il-programm ta’ ta]ri[ tag]hom mag]na u ma’ l-ETC. Dan il-pro[ett ir`ieva n-nominazzjoni ta’ ‘best practice’ fost pro[etti o]ra simili li r`evew fondi mill-UE. Dan kien g]emil ta’ ]ila kbira kemm g]al dawn i\-\g]a\ag] kif ukoll sens ta’ kburija g]alina.

Marisa Micallef Marisa Micallef Marisa Micallef Marisa Micallef M.Sc (Urban Planning Policy Studies) Chairman Settembru 2007

Ri`erka, Komunikazzjoni u Inizzjattivi Spe`jali

Dan l-uffi``ju jaqra u janalizza l-gazzetti u huwa l-punt ta’ referenza g]ad-domandi min-na]a tal-media. Mit-twaqqif tal-website ta’ l-Awtorità tad-Djar u l-introduzzjoni ta’ l-indirizz elettroniku (e-mail) fl-a]]ar sena, in-numru ta’ persuni li jfittxu informazzjoni b’dan il-mod dejjem qieg]ed jikber. L-uffi``ju tar-Ri`erka, Politika u Komunikazzjoni jamministra dan l-indirizz elettroniku u matul din l-a]]ar sena ]a ]sieb ‘il fuq minn 450 talba mill-pubbliku. Il-website hija l-ewwel punt ta’ referenza biex wie]ed jikseb informazzjoni [enerali dwar l-Awtorità tad-Djar u s-servizzi li toffri. Minn dan is-sit wi]ed jista’ jni\\el il-formoli ta’ applikazzjoni, jara l-a]]ar artikli u l-istqarriji ma]ru[a lill-[urnali kif ukoll l-avvi\i ppublikati. Dan is-sit ji[i a[[ornat b’mod kostanti biex jinkludi tibdiliet [odda fis-servizzi, formoli ta’ applikazzjoni kif ukoll l-istqarriji ma]ru[a lill-[urnali.

Il-website ta’ l-Awtorita’ tad-Djar

Barra minn dan, l-uffi``ju tar-Ri`erka, Politika u Komunikazzjoni jsegwi mill-qrib is-servizzi e\istenti u ji[bor informazzjoni ta’ statistika. Permezz ta’ dawn l-anali\i, informazzjoni essenzjali ti[i mi[bura. Din l-informazzjoni tg˙in lil-Bord jie]u

de`i\jonijiet biex is-servizzi ta’ l-Awtorità tad-Djar ji[u addattati skond il-bidliet fid-domanda kif ukoll biex ji[u \viluppati inizzjattivi [odda fejn ikun hemm b\onn. Din is-sena l-uffi``ju g]amel ri`erka u anali\i f’dawn l-oqsma li [ejjin: • Anali\i ta’ g]ajnuna mog]tija ta]t l-iskemi ta’ rran[ar u titjib ta]t Skema 5, Skema W u Skema Z • Anali\i tat-tieni ]ar[a ta’ bejg] fuq ba\i ta’ Shared Ownership •Analizi fuq l-ewwel 100 applikant fuq il-lista tad-Dipartiment ta’ l-Akkomodazzjoni So`jali • Analizi tas-Servizz ta’ Care and Repair • Analizi ta’ l-iskema ta’ Equity Sharing Anali\i ta’ g]ajnuna mog]tija ta]t l-iskemi ta’ rran[ar u titjib ta]t Skema 5, Skema W u Skema Z Statistika fuq l-iskemi 5, W u Z [iet mi[bura minn Ottubru 1999 - meta dawn l-iskemi [ew introdotti - sa unju 2006. Fl-anali\i nsibu deskrizzjoni ta’ l-emendi u l-effetti tag]hom. Informazzjoni [iet mi[bura fuq in-numru ta’ applikanti kif ukoll fuq il-profil tag]hom. L-ikbar numru ta’ applikazzjonijiet ta˙t dawn it-tlett skemi [ew sottometti ta]t skema 5 li tipprovdi sussidju g]al xog]lijiet ta’ rran[ar u titjib fi djar privati bil-kera. In-numru ta’ applikazzjonijiet ta]t din l-iskema huwa mistenni li jkompli jikber.

Il-ma[[oranza ta’ l-applikanti ta]t skema 5 huma mi\\ew©in u l-eta’ li tiddomina hi bejn 61 u 75 sena. Iktar minn nofs l-applikanti j]allsu kera bejn Lm0 u Lm50 (€0-116.47) fis-sena. Kwa\i 80% ta’ l-applikanti kienu jg]ixu f’ambjent ta]t il-livell me]tie[ qabel l-applikazzjoni; terz kienu jg]ixu fi proprjetà bi struttura perikolu\a.

Il-ma[[oranza ta’ l-applikanti ta]t dawn it-tliet skemi jg]ixu fin-na]a tal-Port il-Kbir u fin-Nofsinhar ta’ Malta. G]alhekk statistika dettaljata [iet mi[bura fuq il-pagamenti li [ew mg]otija lil applikanti mill-Belt Valletta u l- Furjana; f’anali\i separata l-istess statistika [iet mi[bura fuq 8 lokalitajiet o]ra fl-istess re[jun. Il-ma[[oranza tal-benefi`jarji ta’ dawn l-iskemi ta’ g]ajnuna fuq xog]lijiet ta’ rran[ar u titjib jg]ixu Bormla. Fil-fatt, l-ikbar ammont ta’ pagamenti li [ew mg]otija ta]t Skema 5 lil inkwilini fi djar privati u ta]t Skema W lil inkwilini li jg]ixu fi djar tal-Gvern huma lil benefi`jarji minn Bormla. Ta]t Skema Z li tipprovdi g]ajnuna lil sidien ta’ djarhom, benefi`jarji minn Bormla r`evew it-tieni l-ikbar ammont ta’ pagamenti. Anali\i tat-tieni ]ar[a ta’ bejg] fuq ba\i ta’ Shared Ownership

L-anali\i kienet fuq dawk l-applikanti li [ew allokati proprjetà ta]t it-tieni ]ar[a ta’ bejg] fuq ba\i ta’ Shared Ownership. L-eta’, l-istruttura tal-familja u l-attività ekonomika tal-benefi`jarji [ew analizzati. Informazzjoni fuq il-kundizzjonijiet tad-dar tag]hom u l-lokalitatjiet fejn kienu joqog]du [iet mi[bura. Ta]t din il-]ar[a, in-numru ta’ koppji g]arajjes u familji bit-tfal li bbenefikaw kienu kwa\i ndaqs.

Postijiet f’G]awdex li nbieg]u ta]t it-tieni ]ar[a ta’ Shared Ownership

Anali\i fuq l-ewwel 100 applikant fuq il-lista tad-Dipartiment ta’ l-Akkomodazzjoni So`jali Tajna ]arsa lejn il-klassifikazzjoni ta’ l-applikanti tad-Dipartiment ta’ L-Akkomodazzjoni So`jali. Statistika [iet mi[bura fuq l-applikanti li g]andhom l-ewwel 100 punt fuq il-lista tad-Dipartiment. Dan ir-rapport iffoka fuq id-demografija ta’ l-applikanti. Informazzjoni fuq il-kundizzjonijiet tad-dar ta’ l-applikanti kienet mi[bura ukoll. F'ir-rapport insibu wkoll informazzjoni fuq jekk l-applikanti jaqsmux r-residenza tag]hom ma’ ]addie]or, kellhomx fa`ilitajiet

sanitarji me]tie[a fid-dar tag]hom kif ukoll jekk jg\ixux fi proprjetà b’ struttura perikolu\a jew f’ambjent ta]t il-livell me]tie[. Anali\i tas-Servizz ta’ Care and Repair

L-inizzjattiva tal-Care and Repair kienet introdotta f’Mejju 2002 fejn \viluppajna l-aspett ta’ ‘Kura’ fis-servizzi e\istenti tag]na fejn kien me]tie[. Ir-ri`erka li saret, t]ares lejn l-emendi fil-pro`edura biex insa]]u s-servizz li noffru kif ukoll lejn il-pagamenti li [ew allokati minn meta bdiet l-iskema sa Lulju 2007. Informazzjoni fuq l-eta’, l-istat u l-problemi ta’ mobbilità [ew analizzati. Statistika [iet mi[bura biex naraw minn liema lokalitajiet l-applikanti ji[u u x’tip ta’ xog]ol ta’ rran[ar u titjib ikollhom b\onn. Il-maggoranza tal-benefi`jarji ta’ dan is-servizz huma persuni anzjani li ]afna minnhom jg]ixu fin-na]a tal-Port il-Kbir u fi`-`entru ta’ Malta. Sibna li l-ikbar domanda kienet g]al xog]lijiet ta’ alterazzjonijiet u rran[ar ta’ aperturi, kmamar tal-banju, madum u sistemi ta’ dawl, ilma u drena[[. Equity Sharing

Din l-anali\i tiffoka fuq l-inizzjattiva [dida ta’ Equity Sharing li g]ada fil-bidu ta’ l-i\vilupp tag]ha. Statistika [iet mi[bura fuq l-applikazzjonijiet li l-Awtorità tad-Djar ir`eviet fl-ewwel sitt xhur mill-bidu ta’ din l-inizzjattiva. Din lanali\i kienet importanti biex nibnu l-profil ta’ l-applikanti li kienu qeg]din japplikaw ta]t din l-iskema. Informazzjoni kienet ukoll mi[bura fuq it-tip ta’ proprjetà mixtrija mill-ewwel xerrejja kif ukoll l-ammonti li qeg]din ji[u ffinanzjati mill-Awtorità biex tg]in lil dawn l-applikanti jsiru sidien ta’ darhom. Din ir-ri`erka tg]in lill-Awtorità tirrevedi l-pro`ess ta’ applikazzjonijiet ta]t din l-iskema l-[dida. EQUAL – Headstart

L-Awtorità tad-Djar issottomettiet applikazzjoni ta]t il-pro[ett EQUAL. Dan il-pro[ett huwa wie]ed mill-pro[etti li jaqa’ ta]t il-Fond So`jali Ewropew. Dan il-programm offra \g]azag] li ˙]ar[u minn xi istituzzjoni pakkett integrali li jinkludi tag]lim f’xi seng]a partikolari, opportunità ta’ xog]ol f’dak il-qasam li g]a\lu u fl-a]]ar i\da mhux linqas a``ess g]all-housing affordabbli. Dan il-pro[ett ser jiswa total ta’ €263,721 u l-Awtorità tad-Djar ser to]ro[ 25% ta’ dan b’total ta’ €65,930. Dan il-pro[ett beda f’Jannar 2005 u ]mistax-il \ag]\ug]/\ag]\ug]a spi``aw il-programm ta’ ta]ri[ fis-seng]a li g]a\lu huma. Ftit minn dawn i\-\g]a\ag] se jkomplu l-istudji tag]hom filwaqt li o]rajn qed jiksbu esperjenza permezz ta’ ta]ri] fuq il-post tax-xog]ol jew sabu xog]ol di[à. L-Awtorità tad-Djar qeg]da tassisti lil dawn i\- \g]a\ag] biex kollha jsibu impjieg.

Parte`ipanta fil-pro[ett HEADSTART

Dawn i\-\g]a\ag] ing]ataw ukoll l-opportunità li jg]ixu wa]edhom sabiex jibdew jg]ixu ]ajja indipendenti. Iltqajna ma’ ]afna diffikultajiet biex nsibu akkomodazzjoni g]al dawn i\-\g]a\ag] li ˙]ar[u minn istituti. Impjegajna wkoll mentors biex jg]inu lil dawn i\-\g]a\ag] jg]elbu d-diffikultajiet li jiltaqgu mag]hom ta’ kuljum. Dan il-pro[ett wasal fl-a]]ar. F’dan l-a]]ar stadju tal-pro[ett, l-Awtorità tad-Djar flimkien ma’ dawn i\-\g]a\ag] se tiddetermina l-a]jar g]a\la ta’ ‘housing’ biex nassiguraw li jkollhom akkomodazzjoni affordabblli. Grazzi g]al din l-inizjattiva dawn i\-\g]a\ag] kellhom l-opportunità jitg]allmu ]iliet [odda biex iwassluhom g]al xog]ol u a``ess g]al akkomodazzjoni affordabli. Dan il-pakkett jg]in ukoll lil dawn i\-\g]a\ag] biex jintegraw a]jar fis-so`jetà. Jidher `ar li dan il-programm kien ta’ benefi``ju kbir g]al dawn i\-\g]a\ag] li ]ar[u minn istituti u g]alhekk l-Awtorità tispera li jekk il-fondi jippermettu, testendi dan il-pro[ett u tg]in iktar \g]a\ag] li jitilqu minn istituzzjonijiet. Pro[etti ta’ UE

F’Marzu 2007, l-Awtorità tad-Djar issottomettiet applikazzjoni ta]t il-programm Leonardo Da Vinci 2007-2013. Dan il-pro[ett jaqa’ ta]t il-programm EuropEuropEuropEuropean ean ean ean Community Life Long LearningCommunity Life Long LearningCommunity Life Long LearningCommunity Life Long Learning. Il-pro[ett ser jiswa €13,469.85 u ser ikun ko-finanzjat mill-Kummissjoni Ewropeja b’total ta’ €9,768 filwaqt li l-Awtorità tad-Djar ser to]ro[ €3,701.85. Il-programm ta’ Housing Traineeship ser joffri [img]a ta’ ta]ri[ lil massimu ta’ sitt impjegati ta’ l-Awtorità tad- Djar. L-g]an ta’ dan it-ta]ri[ hu li na]˙tu `-`ans lill-impjegati ji\viluppaw il-]iliet tag]hom li huma relatati max-xog]ol li jag]mlu kif

ukoll biex jiksbu iktar esperjenza permezz ta’ ta]ri[ fuq il-post tax-xog]ol f’organizazzjonijiet mill-aqwa fis-settur ta’ housing fl-Ingilterra. Fl-isfont ta’ l-amalgamazzjoni imminenti mad-Dipartiment ta’ l-Akkomodazzjoni So`jali, a[enziji li jispe`jalizzaw f’Housing Management u servizzi ta’ Care and Repair se ji[u mmirati. L-a[enziji mag]\ula jinkludu Manchester Care and Repair, f’Manchester; Rochdale Home Improvement Agency, f’Rochdale, Hanover AtHome, f’Suffolk u Golden Gates Housing, f’Warrington. Din l-applikazzjoni [iet approvata f’Awissu 2007 u g]alhekk sitt impjegati se jkollhom i`-`ans jitg]allmu ]iliet [odda u jsa]]u l-esperjenza u prattika fil-qasam ta’ housing. Barra minn dan, l-Awtorità tad-Djar qieg]da tipprepara pro[ett biex ji[i ikkunsidrat ta]t il-Fond g]all-I\vilupp Re[jonali Ewropew (ERDF) 2007-2013, iffokat fuq Ri[enerazjoni Urbana. Dan il-pro[ett ser ikun ko-finanzjat mill-Fondi Strutturali b’rata ta’ ko-finanzjamaent ta’ 85% u 15% mill-fondi nazzjonali.

Pro[ett ta’ Ri[enerazzjopni Urbana fil-Kottonera

L-Awtorità tad-Djar ma tistax tissottometti pro[ett ta’ Ri[enerazzjoni Urbana wa]idha g]aliex skond ir-regoli ta’ ERDF, l-ispi\a fil-qasam ta’ housing tista’ tkun possibli biss jekk tkun parti minn pro[ett ta’ \vilupp urban imressaq b’mod integrali. Barra minn hekk, l-intervenzjonijiet fil-qasam ta’ housing huma limitati g]al rinnovazzjoni u rran[ar ta’ blokok ta’ bini tal-Gvern. G]alhekk l-Awtorità ng]aqdet ma’ entitajiet o]ra biex flimkien ikunu jistg]u ji\viluppaw programm integrat ta’ \vilupp urban fi\-\ona lokali tal-Port il-Kbir. L-Awtorità qieg]da ta]dem ma’ diversi organizazzjonijiet minn setturi varji li huma responsabbli g]al trasport u a``essibilità, tisbi] ta’ pjazez pubbli`i u ri[enerazzjoni so`jali biex flimkien jippre\entaw pro[ett ta’ \vilupp urban b’mod ]olistiku.

L-Awtorità tad-Djar ilha ta]dem ]afna biex tippromwovi ri[enerazzjoni urbana. Permezz tal-programm ta’ bini, l-Awtorità ilha ta]dem fuq ir-ri[enerazzjoni fil-Kottonera. Biex tkompli ta]dem fuq il-politika tag]ha ta’ ri[enerazzjoni fil-Kottonera, l-Awtorità g]andha l-]sieb li tirrinnova bini ta’ djar li di[a’ je\isti. L-g]an ewlieni hu li tirrinnova l-partijiet komuni ta’ \ew[ oqsma ta’ bini so`jali f’Bormla li b]alissa huma kkunsidrati b]ala bini ta]t il-livell me]tie[ u g]alhekk g]andu b\onn jitran[a. Dawn i\-zew[ oqsma ta’ housing so`jali li l-Awtortià tixtieq tirran[a huma l-bini f’Verdala u Kwartieri San Nikola. Ta]t dan il-programm l-Aworità g]andha l-g]an li tirran[a l-partijiet strutturali prin`ipali b]all-fa``ata, il-bejt, aperturi u bibien fuq il-fa``ata, kurituri u intrati, tur[ien u lifts kif ukoll installazzjoni teknika fejn me]tie[. Dan il-pro[ett ser jinkludi wkoll it-tisbi] ta\-\oni ta’ madwar il-bini so`jali. Mi\uri li jippromwovu iktar effi`jenza fl-u\u ta’ l-ener[ija b]al insulation fil-bjut, double-glazing fl-aperturi u bozoz energy saving jag]mlu parti minn dan il-programm ta’ rinovazzjoni biex in]ajru l-u\u ta’ l-ener[ija b’mod iktar effi`jenti.

Direttorat tal-Finanzi u ‘Home Ownership’ Is-Sezzjoni tal-Finanzi

Din is-sezzjoni hija prin`iparjament responsabbli mit-tran\azzjonijiet finanzjarji kollha ta’ l-Awtorità tad-Djar. Nie]du ]sieb ni[bru pagamenti ming]and debituri li jkunu qed i]allsu lura xi sussisidji li ng]ataw qabel, bin-nifs. Jin]ar[u garanziji favur Banek kummer`jali fuq xiri ta’ proprjetà ming]and l-Awtorità. In]allsu wkoll il-kredituri wara li n[ibu approvazzjoni g]all-dawn, ming]and id-diretturi u l-amministratturi kon`ernati. Minbarra dan, jin\amm rekord ta’ tran\azzjonijiet finanzjarji fuq ba\i accrual li jwasslu g]all-preparazzjoni ta’ management accounts u cash flow statement kull xahar. Nippreparaw ukoll ir-rapport finanzjarju annwali li mbag]ad ji[i i``ekkjat minn awdituri indipendenti. Shared Ownership

F’Settembru 2006, l-Awtorità tad-Djar ]ar[et g]all-bejg] 259 post f’diversi lokalitajiet madwar Malta u G]awdex. L-Awtorità r`eviet 1000 applikazzjoni g]all-bejg] ta’ dawn il-postijiet. Dawn l-applikazzjonijiet [ew ippro`essati sabiex ji[i vverifikat illi l-applikanti huma konformi mal-kundizzjonijiet ta’ din il-]ar[a. Il-postijiet ta]t din il-]ar[a [ew imqassma u l-Awtorità tad-Djar tinsab g]addeja fil-pro`ess li ter[a tqassam dawk il-postijiet li g]al xi ra[uni jew o]ra [ew irrifjutati mill-applikanti li lilhom kienu [ew allokati. Policy [dida li [iet approvata mill-Bord din is-sena tinvolvi l-allokazzjoni ta’ dawn il-postijiet. Postijiet li ma kienux allokati [ew offruti lill-applikanti fuq ‘reserve list’ li tkun valida g]all-perjodu ta’ 3 xhur. Dawk il-postijiet li baqg]u vakanti mbag]ad jo]or[u ta]t il-]ar[a ta’ bejg] li jkun imiss. L-Awtorità b]alissa qeg]da tkompli bl-allokazzjoni ta’ dawn il-postijiet sakemm il-postijiet kollha li ]ar[u g]all bejg] ta]t l-a]]ar ]ar[a ji[u kollha allokati. Skond il-fondi li jkollna a]na nittamaw li nkunu nistg]u nespandu il-programm tag]na ta’ Shared Ownership.

Units mibjug]a ta]t Skema ta’ Shared Ownership 2

Equity Sharing

Din is-sena l-Awtorità tad-Djar nediet skema [dida ‘Equity Sharing’ sabiex tipprovdi g]ajnuna lil min jixtri l-ewwel residenza mis-settur privat. L-Awtorità tad-Djar allokat Lm2 miljuni (€4,658,746.70) g]as-sena finanzjara 2006/2007 biex bihom tg]in lill-applikanti bi d]ul medju li jixtiequ jixtru l-ewwel residenza tag]hom mis-settur privat. Din l-iskema hija nti\a g]all-applikanti li ma jistg]ux jixtru r-residenza tag]hom ming]ajr l-g]ajnuna ta’ l-Awtorita’ tad-Djar. Ta]t din l-iskema l-Awtorità tad-Djar tiffinanzja sa massimu ta’ Lm10, 000 (€23,293.73) fuq xiri ta’ l-ewwel proprjetà [ebel u saqaf u sa massimu ta’ Lm14,000 (€32,611.23) fuq xiri ta’ l-ewwel proprjetà ‘finished’. B’hekk l-Awtorità ssir sid ta’ parti mill-istess residenza flimkien ma’ l-applikanti. Sa llum l-Awtorità r`eviet 82 applikazzjoni g]al din l-iskema, u tittama, sakemm jippermettu l-fondi, li tibni fuq din l-inizjattiva [dida li tinkora[ixxi l-u\u ta’ proprjetà e\istenti. G]otja biex tg]in lis-sidien fl-irran[ar ta’ l-ewwel residenza L-Awtorità tg]in ukoll lill-ewwel xerrejja permess ta’ g]otjiet finanzjarji g]all-irran[ar u/jew tkomplija ta’ l-ewwel residenza tag]hom. Din l-iskema hija popolari ]afna mal-koppji \g]ar u ta’ kull sena numru sostanzjali ta’ familji u o]rajn qed jir`ievu assistenza sabiex ilestu l-ewwel dar tag]hom. Ta]t din l-iskema da]lu 328 applikazzjoni.

Sir Sid Darek

Residenti li jokkupaw post tal-Gvern b]ala kerrejja konoxxuti g]al mill-anqas dawn l-a]]ar ]ames snin, jistg]u japplikaw sabiex jixtru dan il-post. Din is-sena l-Awtorità r`eviet total ta’ 110 applikazzjonijiet [odda ta]t din l-iskema. Matul din is-sena l-Bord ta’ l-Awtorità tad-Djar approva policy [dida fejn jid]lu l-kalkolazzjonijiet tas-sussidju mog]ti ta]t l-iskemi. Is-sussidju issa qieg]ed ji[i mog]ti skond id-differenzi bejn il-prezz rakkomandat u l-prezz minimu. Jekk il-prezz rakkomandat jkun inqas mill-valur minimu tal-kategorija, mela l-applikanti g]andhom i]allsu l-prezz rakkomandat u l-ebda sussidju ie]or ma’ jing]ata. Sezzjoni Notarili

Matul din is-sena finanzjarja [ew iffirmati 1865 bejn kuntratti u konvenji li kienu jikkonsistu f’ 332-il kuntratt ta’ bejg] ta’ proprjetà ta’ l-Awtorità tad-Djar. Dan l-ammont jinkludi ukoll kuntratti ta’ bejg] ta’ garaxxijiet kummerçjali, 320-il kuntratt ta’ fidi ta’ `ens, 19-il kuntratt ta’ emfitewsi perpetwa, 110-il kuntratt ta’ bejg] ta’ proprjetà lill-terzi, 82-il kuntratt ta’ bejg] ta’ proprjetà mikrija mill-Gvern lill-inkwilini u 129-il kuntratt ta’ Skemi li jipprovdu g]ajnuna sabiex tirran[a darek. F’dan il-perjodu ta’ \mien saru ukoll 873 konvenji ta’ diversi skemi li jipprovdu g]ajnuna sabiex tirran[a darek jew sussidju fuq il-kera kif ukoll konvenji fuq xiri ta’ proprjetà mill-Awtorità tad-Djar. Dawn il-kuntratti saru permezz ta’ koperazzjoni ma’ Nutara u banek lokali kif ukoll grazzi g]al “team work” bejn il-membri tas-sezzjoni. L-g]an prin`ipali tas-sezzjoni huwa li dawn il-kuntratti u konvenji jsiru fl-anqas \mien possibli u li l-klijenti ta’ l-Awtorità tad-Djar jo]or[u dejjem sodissfatti bis-servizz provdut. Is-Sezzjoni Notarili til]aq l-g]anijiet tag]ha billi tu\a l-mezzi kollha ta’ komunikazzjoni kif ukoll l-appo[[ tas-servizz ta’ \ew[ nutara [ewwa din is-sezzjoni. Sezzjoni Skemi

Fost skemi o]ra ta’ ‘Home Ownership’ din is-Sezzjoni tie]u ]sieb ukoll e\er`izzju fuq ir-revi\joni tas-sussidju fuq ir-rata ta’ self mill-banek u fuq i`-`ens ta’ l-HOS plots. Din is-sena kien hemm 1838 ka\ li kien imissu ji[i rivedut. Din is-Sezzjoni kellha wkoll 102 talba sabiex benefi`jarji li kienu ]adu sussidju fuq ir-rata ta’ l-interessi minn skemi li kienu m]addma mid-Dipartiment ta’ l-Akkomodazzjoni Soçjali, ikunu jistg]u jin]allu mill-kundizzjonijiet li kienu marbuta bihom. Matul din is-sena, dis-Sezzjoni kellha wkoll talba wa]da minn benefi`jarji ta’ l-Awtorità tad-Djar g]all-permess sabiex jag]mlu u\u kummer`jali minn parti tal-

proprjetà mixtrija minnhom. Da]lu wkoll 13-il talba sabiex ji[i mifdi `-`ens ta]t ‘Skema P’, ta’ dawk l-artijiet li kienu ing]ataw mid-Dipartiment ta’ l-Artijiet. Sezzjoni responsabbli mi`-`ens ta’ art g]all-bini Din is-sezzjoni hija responsabbli mill-pagamenti fuq kera. Bejn il-perjodu 01/10/2006 u 30/10/2007, l-Awtorità r`eviet is-somma ta’ Lm69,946.36 (€162,931.19) f’pagamenti fuq kera u ]allset l-ammont ta’ Lm31,568.39 (€73,534.57) fuq kera. Sa minn Novembru 2006, 53 kuntratt ta’ l-Awtorità tad-Djar [ew iffirmati filwaqt li 70 il-kuntratt tad-Dipartiment ta’ l-Akkomodazzjoni So`jali [ew iffirmati.

Direttorat tal-Qasam ta’ |vilupp Programm ta’ Bini

Matul din is-sena tkompla x-xog]ol ta’ kostruzzjoni fuq 34 pro[ett residenzjali imxerrda fi 17-il lokalita’ differenti. Dawn ivarjaw minn pro[etti \g]ar ta’ \ew[ units g]all-kumplessi akbar b]all-pro[etti fi Triq San wann Bormla (51 unit), Triq il-Plejju, M[arr (65 unit), Mtarfa (42 unit), Pembroke Site A (64 unit) u Qawra Tal-Qortin (50 unit). Dawn il-pro[etti li b]alissa jinsabu fil-fa\i ta’ kostruzzjoni jinkludu 495 unit, ossia 427 appartament, 68 maisonette u 624 garaxx li flimkien ikopru spi\a globali, fuq kostruzzjoni biss, ta’ Lm11.5 miljun lira (€267,787,794.08). Din l-ispi\a tkopri l-installazzjoni ta’ madwar 45 lift kif ukoll xog]ol ta’ landscaping fil-pro[etti ta’ Pembroke u l-Imtarfa. Il-pro[etti jinsabu fi stati diversi ta’ kostruzzjoni u ]˙aldaqstant, fil-waqt li u]ud minnhom waslu biex ikunu finalizzati f’qasir \mien, il-programm kollu mistenni jitlesta matul is-sena 2009. Mitejn minn dawk il-units li qed jinbnew b]alissa, [ew offruti g]al bejg] b’ “Shared Ownership” f’Settembru li g]adda.

Pro[ett ta’ bini fl-Im[arr li ser jin]ar[u ta]t li Skema ta’ Shared Owenership

Il-ma[[oranza tal-units li eventualment jing]ataw bis-sistema “Shared Ownership” jitlestew fi stat ta’ advanced shell. Dan ifisser li titlesta l-fa``ata u l-aperturi, il-bjut, il-partijiet komuni u l-lift fil-waqt li l-benefi`jarji jkollhom l-opportunità li jlestu l-appartament minn [ewwa skond il-gosti tag]hom. Dawk il-units li jkunu se

jitqassmu b’kera, jitlestew minn kollox minbarra l-kamra tal-banju. Eventwalment, l-inkwilini jing]ataw g]ajnuna finanzjarja biex ikunu jistg]u jinstallaw il-kamra tal-banju immedjatament li jing]ataw i`-`wievet tal-post. Fil-frattemp, is-Sezzjoni ta’ l-I\vilupp je]tie[ li tkompli tippjana aktar g]al quddiem u g]aldaqstant, matul is-sena, jitkompla xog]ol ie]or ta’ ppjanar u tfassil ta’ pjanti fuq siti [odda. Din is-sena [ew sottomessi 12-il applikazzjoni g]all-permessi ta’ \vilupp li jkopru 322 unit f’artijiet li [ew trasferiti reçentement mill-Uffi``ju Kon[unt. Dawn jinkludu pro[etti f’diversi lokalitajiet inklu\ wie]ed f’G]awdex. Qed ji[i ddedikat ]in ukoll fuq disinn ta’ numru ta’ pro[etti o]ra biex eventwalment nissottomettu l-applikazzjoni relattiva g]al \vilupp. Fl-a]]ar, imma `ertament mhux l-anqas, matul ix-xhur li g]addew se]]et ]idma intensiva ta’ preparazzjoni g]all- ]ar[a li jmiss ta’ fondi li jinbieg]u bis-sistema tas-“Shared Ownership”. G]al dan il-g]an [ew identifikati l-lokalitajiet u n-numru ta’ units li setg]u ji[u inklu\i fil-]ar[a, u sar xog]ol metikolu\ biex [ew organizzati l-pjanti, [ew ikklassifikati u vvalutati l-units u l-garaxxijiet kollha sabiex id-dettalji kollha me]tie[a ji[u mi[bura fi ktejjeb ta’ informazzjoni li jing]ata lill-applikanti. Dan il-ktejjeb iservi ta’ g]ajnuna lill-applikanti fl-g]a\la tag]hom tal-fond addattat li jixtiequ jakkwistaw. Akkomodazzjoni G]all-Anzjani

L-Awtorità tad-Djar t]addan l-g]an li t]e[[e[ ]ajja aktar indipendenti fost l-anzjani u persuni bi b\onnijiet spe`jali permezz li tipprovdi akkomodazzjoni addattata. Idejalment, g]andna nag]mlu mezz biex persuni anzjani jibqg]u jg]ixu indipendentement fil-komunità g]all-itwal \mien possibbli. G]aldaqstant, din is-sena, komplejna nfasslu blokki ta’ appartamenti [odda, f’lokalitajiet addattati, li jinkorporaw il-]ti[ijiet spe`jali ta’ l-anzjani. Il-lokalitajiet mag]\ula jkunu tali li joffru a``essibilità g]al f`çilitajiet b\onnju\i fil-]ajja ta’ kuljum. L-appartamenti nnifishom ikunu ta’ daqs prattiku u mani[abbli g]all-anzjan/a jew koppja anzjana li jg]ixu wa]edhom u g]aldaqstant jinkludu kamra tas-sodda, k`ina, salott, shower u fejn hu possibbli, gallarija jew terazzin. Sintendi, kull appartament ikun a``essibbli permezz ta’ lift u barra minn hekk, ikun jinkorpora fih mi\uri biex jiffrankaw l-u\u tal-ener[ija b]al double glazing ta’ aperturi, insulation tas-soqfa, persjani, toilets bid-dual flush system kif ukoll dwal tat-tip energy saving. Fejn id-daqs tal-blokk jippermetti, ti[i nkorporata wkoll communal room u spazju f’kull sular g]at-tnixxif ta’ ]wejje[. Fi blokki li jag]mlu parti minn kumpless residenzjali akbar, qed ninkorporaw ukoll fid-disinn fa`ilità ta’ Day Centre g]all-u\u tal-anzjani li jg]ixu fl-istess lokalita’ jew vi`in.

L-g]an ewlieni ta’ l-Awtorità hu li, tipprovdi aktar appartamenti addattati g]al ]ti[ijiet tal-anzjani, sabiex tg˙]n aktar lil persuni li jag]mlu parti minn dan is-settur tas-so`jeta’ ikomplu jgawdu l-]ajja fil-qalba tal-komunità, fl-istess waqt li jippreservaw l-identità u l-privatezza tal-]ajja personali tag]hom.

Pro[ett ta’ Sheltered Housing fi Trqi il-Kapu``ini [ewwa l-Furjana

Apparti l-ewwel blokk ta’ tmien appartamenti fi Triq il-Kapu``ini, Furjana, l-Awtorità tad-Djar g]andha ppjanati g]al ]mistax-il pro[ett ie]or f’diversi lokalitajiet kif muri fit-tabelli hawn ta]t:

a) Pro[etti mibdija jew waslu biex jinbdew: Lokalità Numru ta’ Units Furjana 13 Valletta 9 Ra]al did 4

b) Pro[etti fejn qed jit]ejjew pjanti

jew qed nistennew permess tal-MEPA:

Ta’ min isemmi wkoll li qed ji[u inkorporati numru ta’ appartamenti g]all-anzjani f’kull pro[ett [did imfassal mill-Awtorità, li jinkorpora aktar minn 25 unit. E\empju ta’ dan hu l-pro[ett fis-Si[[iewi, b]alissa fi stadju ta’ pro`essar ta’ permessi, fejn il-21 appartament ma]sub g]all-anzjani u persuni bi b\onnijiet spe`jali jifforma parti minn kumpless s]i] ta’ 81 unit u 85 garaxx kif ukoll Day Centre g]all-anzjani u Fa`ilità ta’ Child Care. Installazjoni ta’ Lifts

Xi snin ilu, l-Awtorità tad-Djar ikkommettiet ru˙ha li tipprommovi u tiffa`ilità a``essibilità g]al kul]add fl-appartamenti [odda li tibni kif ukoll blokki e\istenti tal-Gvern. G]aldaqstant, il-ma[[orparti tal-blokki mibnija mill-Awtorità biex jitqassmu lill-benefi`jarji, kemm b’kera kif ukoll b’bejg] ta]t is-sistema ta’ Shared Ownership, ikunu ipprovduti b’lift. Din is-sena [ew ikkommissjonati 24 lift [did fi blokki li jinsabu fi 12 il-lokalità diversi. Dawn, flimkien ma’ 20 lift o]ra li b]alissa jinsabu fi stat avvanzat ta’ installazzjoni,]]\a jiswew globalment lill-Awtorità is-somma ta’ Lm521,000 (€1,213,603.54). Matul din l-a˙˙ar sena, innutajna Ωieda fl-applikazzjonijiet minn inkwilini li jg]ixu fi blokki e\istenti tal-Gvern biex ji[i installat lift fil-blokk tag]hom. Dawn l-applikazzjonijiet bdew ji[u mist]arr[a u jsiru spezzjonijiet fil-blokki sabiex ti[i stabbilita l-possibilità li ji[i installat lift. Fost it-talbiet pendenti din is sena, f’]ames

Lokalità Numru ta’ Units Attard 6

Birgu 3

B’Kara 4

Fgura 7

Kirkop 16

Luqa 8

Msida 12

San wann 3

Si[[iewi 21

Valletta 10

|abbar 10

|ebbu[ 4

kazi tlestew il-pjanti u b]alissa qed ji[u pro`essati l-permessi mill-MEPA, filwaqt li 10 blokki o]ra [ew spezzjonati u qed jit]ejjew pjanti sabiex jintalbu permessi. L-Awtorità bi ]siebha tkompli twettaq, matul is-sena d-die]la, il-programm ta’ installazzjoni ta’ lifts fil-blokki t’appartamenti [odda li ji[u mibnija minnha kif ukoll fi blokki e\istenti tal-Gvern, u dan skond il-prijorità u fejn ikun teknikament possibbli.

Lift installat fi Strada San Paolo [ewwa l-Belt Valletta

L-Awtorità tad-djar tipprovdi wkoll g]ajnuna finanzjarja ta˙t Skema 7 lil dawk il-persuni li g]andhom di\abilità ta’ mobilità u li jkollhom b\onn jinstallaw stairlift jew lift fid-djar privati tag]hom. Din is-sena, l-Awtorità ]abbret tkabbir fil-firxa ta’ assistenza li toffri lill-persuni b’di\abilità, fejn dawn issa g]andhom il-possibilità li jinstallaw stairlifts u lifts mhux biss fid-djar imma sa]ansitra fi blokki ta’ appartamenti privati. Din is-sena, [ew approvati 57 applikazzjoni g]al stairlift u 10 g]al installazzjoni ta’ lifts fi djar u appartamenti privati.

Direttorat g]all-Immani[jar ta’ Djar L-Iskemi ta’ l-Awtorità tad-Djar baqg]u dejjem ikunu popolari ma’ nies vulnerabbli. ‘Il fuq minn 10,000 persuna \aret l-uffi`ini ta’ l-Awtorità tad-Djar matul din is-sena. Rajna ukoll volum qawwi ta’ applikazzjonijiet ta]t diversi skemi u inizjattivi. L-Iskema R - Sussidju fuq il-kera ta’ postijiet privati – baqg]et l-aktar skema popolari u sena wara sena l-applikazzjonijiet ta]t din l-iskema dejjem ji\diedu. It-tabella ta’ hawn ta]t turi kemm hemm applikazzjonijiet u benefi`jarji ta]t l-iskemi matul din is-sena:-

Ta’ min jinnota ukoll il-lokalitajiet minn fejn qeg]din nir`ievu l-applikazzjonijiet. Lokalitajiet varji \ew mqassma f’Ωoni kif muri fit-tabella ta’ hawn ta]t. I\-\oni jinkludu dawn il-lokalitajiet:-

Zona A San Pawl il-Ba]ar, Qawra, Bu[ibba Zona B Bormla, Isla, Birgu, Kalkara Zona C G]awdex Zona D amrun, Qormi, Marsa Zona E Belt , Floriana Zona F Lokalitajiet O]ra

Policies [odda matul din is-sena Matul dan il-perjodu rajna ukoll titjib fil-kundizzjonijiet ta’ l-iskema. Wa]da mit-tibdil tal-policies kienet fir-rigward ta’ l-ammont ta’ l-assi. Minn din is-sena il-means testing li jsir fuq l-applikanti ta’ l-iskema tag]na qieg]ed imur sena lura biss u mhux tlett snin kif kien qabel. Din il-politika [dida tg]in aktar lill-applikant ta]t diversi skemi spe`jalment dawk il-familji li min]abba xi `irkustanza jispi``aw finanzjarjament f’posi\joni diffi`li. Kundizzjoniji o]ra li [iet mibdula sabiex tkun aktar vanta[[u\a g]all-klijenti tag]na tirrigwardja d-d]ul annwu. Skond l-iskemi tag]na, l-applikant jing]ata sussijdu skond id-d]ul annwu li kellu fis-sena pre`edenti d-data ta’ l-applikazzjoni. Issa mir-ri`erka rri\ulta li kien hemm xi ka\ijiet b]al persuni li jitilfu l-impjieg tag]hom ]esrem, jew persuni li jimirdu f’daqqa u jispi``aw fuq is-servizzi so`jali. Permezz ta’ emenda fl-iskema, f’dawn il-ka\ijiet l-Awtorità tad- Djar tie]u in konsiderazzjoni id-d]ul li jkollhom dawn l-applikanti dik is-sena li jkunu qeg]din japplikaw u mhux is-sena fejn huma jkunu g]adhom fl-impjieg. Id-d]ul li bih tkun eli[ibbli ta]t l-iskemi ukoll [ew amendati din is-sena. Ta]t l-iskemi ta’ l-irran[ar sabiex persuna tikkwalifika d-d]ul tag]ha issa ma jridx je``edi Lm6,000 (€13,976.24). Dan l-ammont ji\died ukoll skond l-g]oli tal-]ajja kull sena. Rajna ukoll din is-sena, bidla fl-iskema Numru 7 - Skema relatata mad-di\abilità. L-g]otja mog]tija f’dan il-ka\ tvarja skond in-numru ta’ blokkok ta’ appartamenti u l-mezzi finanzjarji ta’ l-applikanti. L-g]otja massima li ting]ata lill-kull familja g]all-installazzjoni ta’ liftijiet tammonta g]al Lm2,500 (€5,823.43) li tinkludi l-g]otja g]all-lift kif ukoll g]otja g]at-tibdil struttutali li jkun ne`essarju. Is-sussidju issa qieg]ed jing]ata f’forma ta’ g]otja g]all-installazzjoni ta’ liftijiet f’blokkok ta’ appartamenti privati u qed ji[i mog]ti kif jidher hawn ta]t:-

Xog]lijiet mitluba ta]t l-Iskemi ta’ l-Awtorità

Interessanti li naraw ix-xog]lijiet li talbu il-klijenti matul din is-sena ta]t l-iskemi ta’ rran[ar u titjieb. It-tibdil tal-kmamar tal-banju jibqa’ l-aktar xog]ol li jintalab mill-klijenti.

Ta]t l-Iskema 7 din is-sena kellna 70 applikant li talbu g]all-stairlift, 53 applikant li talbu g]all-kamra tal-banju u 10 applikanti li talbu g]all-installar ta’ passenger lift.

Din is-sena kellna ukoll spi\a sostanzjali fuq l-iskemi tag]na. Ta’ min jg]id li minn sena g]all-o]ra din l-ispi\a. Qeg]da dejjem ti\died. It-tabella ta’ hawn ta]t turi kemm kienet l-ispi\a ta’ l-Awtorità tad-Djar g]al dawn l-a]]ar disa’ snin :-

It-tabella ta’ hawn ta]t turi kif l-ammont im]allas f’sussidju matul din is-sena kien imqassam f’diversi skemi:-

L-Awtorità tad-Djar kellha 488 applikanti ta]t Skema R li kienu mqassma hekk:-

It-Taqsima ta’ l-Care & Repair din is-sena kienet impenjata ]afna. Matul dan il-perjodu kellna 174 inspezzjonijiet ta]t din l-inizjattiva f’diversi lokalitajiet ta’ Malta. 52 minn dawn ser ji[u meg]juna ta]t l-inizjattiva tal-Care & Repair waqt li o]rajn [ew riferuti biex japplikaw ta]t xi skema o]ra ta’ l-Awtorità tad-Djar. B]alissa l-Awtorità tad-Djar g]andha 17 il-ka\ li qeg]din isiru l-pjanti sabiex jsiru t-tenders, 15 ka\ijiet pendenti sabiex ji[u spezzjonati minn perit, 14 ka\ijiet o]ra sabiex jsiru t-tenders g]all-irran[ar u 9 ka\ijiet jistennew l-permess ming]and il- MEPA. Qeg]din isiru xog]lijiet fuq 18-il post waqt li ser jibda’ xog]ol fuq 9 postijiet o]ra f’qasir \mien. Din is-sena l-Awtorità ppubblikat 34 tender g]all-irran[ar ta’ postijiet ta]t il-Care & Repair b’nefqa ta’ madwar Lm70,731.53 (€164,760.44). Ta’ min jg]id li ta]t din l-inizjattiva l-Awtorità tad-Djar tg]in li

dawn il-persuni li g]al xi ra[unijiet b]al l-eta’, di\abiltà jew o]ra ma jkunux jistg]u ja``essaw xi skema ta’ l-Awtorità.

G]ajnuna Finanzjarja lill-NGOs L-Awtorità tad-Djar, b]as-snin ta’ qabel, irri\ervat ammont ta’ flus sabiex tg]in organizazzjonijiet mhux governattivi fil-b\onnijiet tag]hom. Din is-sena rajna organizazzjonijiet diffferenti li bbenefikaw g]all-installar ta’ lifts jew stairlifts. Is-somma ta’ madwar Lm21,600 (€50,314.47) [iet mog]tija lill-Arka Foundation G]awdex, Good Shepherd Sisters, Qaddejja ta`-`enaklu u A[enzija Sapport. Ammont ie]or ta’ madwar Lm24,000 (€55,904.96) [ie mog]ti lir-Richmond Foundation, Cini Institute u Istitut esu’ Nazzarenu, |ejtun sabiex dawn g]amlu xi xog]lijiet ta’ upgrading jew refurbishing fil-postijiet tag]hom. Ta’ min jg]id li ta’ kull sena l-Awtorità tad-Djar tirriserva Lm50,000 (€116,468.67) g]all-irran[ar u Lm15,000 (€34,940.60) g]all-installar ta’ lifts jew stairlifts ta’ residenzi mmexxija minn organizazzjonijiet mhux governattivi.

Irran[ar ta’ postijiet allokati mid-Dipartiment ta’ l-Akkommodazzjoni So`jali Din is-sena l-Awtorità tad-Djar kompliet tiffinanzja xog]lijet ta’ rran[ar u titjieb ta’ appartamenti/ djar allokati mid- Dipartiment ta’ l-Akkommodazzjoni So`jali. iet approvata s-somma ta’ Lm126,332 (€294,274.40) sabiex [ew irran[ati mall-54 post tal-Gvern li [ew allokati matul din is-sena. Barra minn hekk l-Awtorità tad-Djar

approvat 45 kamra tal-banju [dida lill-inkwilini li [ew allokati appartament [did li kien mibni mill-Awtorità tad-Djar u allokati mid-Dipartiment ta’ l-Akkommodazzjoni So`jali bil-kera lill-persuni fuq il-lista ta’ l-istess Dipartiment. S’issa t]allset is-somma ta’ Lm22,500 (€52,410.90) g]al dan il-g]an. Appartamenti mibnija mill-Awtorità tad-Djar u allokati b’kera mid-Dipartiment ta’ l-Akkommodazzjoni So`jali:-

Din is-sena l-Awtorità tad-Djar g]addiet ammont sostanzjali ta’ appartamenti lid-Dipartiment ta’ l-Akkommodazzjoni So`jali sabiex dawn ji[u mog]tija b’kera lill-applikanti ta’ l-istess Dipartiment. L-Awtorità trasferiet 14-il appartament [ewwa l-Qawra u 27 appartament [ewwa B’Bu[a. Dan huwa `ertament ta’ pi\ finanzjarju qawwi fuq l-Awtorità tad-Djar.

Amalgamazzjoni ta’ l-Awtorità tad-Djar mad-Dipartiment ta’ l-Akkommodazzjoni So`jali

Din is-sena rajna fis-se]] l-ewwel parti ta’ l-amalgamazzjoni ta’ l-Awtorità tad-Djar mad-Dipartiment ta’ l- Akkommodazzjoni So`jali. F’Novembru l-uffi`ini tad-Dipartiment [ew trasferiti fl’uffi`ini [odda [ewwa Triq il- Ma`erata fil-Furjana. Is-Sezzjonijiet tal-Customer Care, tal-Care & Repair u l-uffi`ju tad-Direttur g]all-

Immani[jar ta’ Djar [ew trasferiti ukoll f’dan il-bini. Dan iffisser li kull min g]andu b\onn xi servizz kemm mill-Awtorità kif ukoll mid-Dipartiment, issa jista jinqeda mill-istess uffii`ini u b’hekk jevitaw ]afna [iri minn uffi`ju g]all-ie]or. Pass ie]or li g]amlet l-Awtorità tad-Djar matul din is-sena huwa li bdiet e\er`izzju sabiex ter[a ssir spezzjoni fuq l-ewwel 500 ru] fuq il-lista tad-Dipartiment. Qieg]ed jintbg]at perit sabiex ji``ertifika r-residenza ta’ l-applikanti sabiex l-applikazzjonijiet jkunu aktar a[[ornata u qieg]ed issir il-means testing fuq l-applikanti ukoll. Dan huwa e\er`izzju intensiv pero’ huwa wie]ed importanti g]aliex b’hekk l-Awtorità tad-Djar ser jkollha aktar stampa `ara tal-b\onnijet ta’ l-applikanti li qeg]din jistennew akkommodazzjoni alternattiva.