ras el ain نيعلا سار - amazon web services · mais al azab - bordeline installation...

Ras El Ain راس العينFree Parking مواقف مجانية-

P12 دقيقة إلى معرض الهنجر All day - 2 min. to the Hangar Exhibition

P25 دقائق إلى معرض الهنجر All day - 5 min. to the Hangar Exhibition

-

Jabal Amman جبل عّمانFree Parking مواقف مجانية-

P8كل اليوم - 13 دقيقة إلى حي الحرف All day - 13 min. to the Crafts District

P1012 دقيقة إلى حي الحرف 4م - 10م )السبت،االثنين،الثالثاء، األربعاء،الخميس(

كل اليوم )الجمعة،األحد( 12 min. to the Crafts District

4 pm – 10 pm )Sat, Mon, Tues, Wed, Thurs( All day )Fri, Sun(

P13كل اليوم - 7 دقائق إلى حي الحرف All day - 7 min. to the Crafts District

P16كل اليوم - 6 دقائق إلى حي الحرف All day - 6 min. to the Crafts District-

مواقفParking

Jabal Al Lweibdeh جبل اللويبدةFree Parking مواقف مجانية-

P173 دقائق إلى المتحف األردني للفنون الجميلة 3 min. to the Jordan National Gallery

P195 دقائق إلى دوار باريس

5 min. to Paris Circle-

Paid Parking مواقف مدفوعة- P18 كل اليوم - 8 دقائق إلى دّوار باريس

All day – 8 min. to Paris Circle

P207ص - 10م - 5 دقائق إلى دارة الفنون

7 am – 10 pm – 5 min. to Darat al Funun

مواقف مدفوعة )1.5 دينار - دينارين(Paid Parking )1.5 – 2 JD(-

P3/4 كل اليوم - 18 دقيقة إلى حي الحرفAll day - 18 min. to the Crafts District

P5/6 كل اليوم - 14 دقيقة إلى حي الحرف All day - 14 min. to the Crafts District

P77ص - 12م - 14 دقيقة إلى حي الحرف 7am - 12pm - 14 min. to the Crafts District

P9 8ص - 3م - 15 دقيقة إلى حي الحرف8 am - 3 pm - 15 min. to the Crafts District

P11 10ص - 6م - 10 دقائق إلى حي الحرف

10 am - 6 pm - 10 min. to the Crafts District

P1210ص - 1ص - 10 دقائق إلى حي الحرف10 am - 1 am - 10 min. to the Crafts District

P148ص - 11م - 13 دقيقة إلى حي الحرف8 am – 11 pm - 13 min. to the Crafts District

P15كل اليوم - 10 دقائق إلى حي الحرف

All day - 10 min. to the Crafts District

منطقة جبل اللويبدةJabal Al Lweibdeh District

منطقة جبل عّمانJabal Amman District

منطقة راس العينRas Al Ein District

المساحات المشاركةParticipating Spaces

مواقفParking

P1

راس العينRas El Ain

المدرسة األهلّية للبنات5Ahliyyah School for Girls )ASG(

مركز تنمية الحرف األردنّية- األيدي6Alaydi Craft Center

7Baraka Destinations

معهد التصميم عّمان8Design Institute Amman

Dialogpunkt / ملتقى الحوار األلماني9Dialogpunkt / The German Lounge

فرّاح للسجاد واألنتيك10Farrah Carpets and Antiques

)SABE( الجامعة األلمانّية األردنّية11German Jordanian University SABE

هنايا12Hunaya

غاليري جاكارندا13Jacaranda Images

جلد14JELD

قرية الكباريتي15Kabariti Village

ملّبس16Mlabbas

المساحاتالمشاركة

Participating Spaces

غاليري نبض17Nabad Art Gallery

باندازيال18Pandazilla

المنّصة19platform

شمس عّمان20Shams Amman

معهد سجال21SIjal Institute

تكوين22takween

مدرسة المطران للبنين23The Bishop’s School for Boys )BSA(

مؤّسسة محمد وماهرة أبو غزالة24MMAG Foundation

تركواز ماونتن25Turquoise Mountain

تيرتيل غرين تي بار26Turtle Green Tea Bar

متجر أردن27Urdon Shop

غاليري وادي فينان28 Wadi Finan Art Gallery

مركز برّية األردن29Wild Jordan Center


جوالتTours

مواقف - انظر صفحة 2Parking - see page 2

درجStaircase

P1

Tours جوالت

aبيان دحدح - سرج Bayan Dahdah - Sarj

b نهله الطباع - مسح شارع مانيالNahla Tabbaa -

Mapping “Manila Street”

c رنا الصفدي - مباني وقصصفي جبل عّمان

Rana A. Safadi -Buildings and Stories in Jabal Amman

دورات مياهWC

استعالماتInformation

مدخلEntrance

طعامFood

معرض من إلىMin Ilā Exhibitionابتكار الموادMaterial Innovation

منطقة جلوسSeating Area

مقهىCafe

مسارات األردن الحروفيةJordan Script Routes

Entrance المدخل

المخرجExit

الملعب The

Playground

معرض الكباريتيKabariti Exhibition

الشرفةThe Balcony

مظلة نيلةNīla Canopy

الُمحتَرفAl Muhtaraf

Gift Shopمتجر الهدايا

برامج ثقافيةPerformances

رحلة إلى

الِحرف

Rihlā fi Al Hiraf

المسرحThe Stage

.Omar Ibn Al Khattab St شارع عمر بن الخّطاب

10

Jabal Al Lweibdeh District منطقة جبل اللويبدة

مسجد الشريعةAl Sharia Mosque

دوار باريسParis Circle

37

38

40

4439

45

36

32

3031

35

43

42

34

3341

4847

46

d

e

f

المتحف الوطني األردني للفنون الجميلةJordan National Gallery of Fine Arts

Al Shariaah College St. شارع كلية الشريعة

Al Baouneyah St. شارع الباعونية

Muhammad Ali

As-Saadi St.شارع محمد علي السعدي

Husni Fareez St. شارع حسني فريز

P19

P17

P20

P18

درج عبد المحسن الكاظمي االول30Abdul Muhsen Al Khazimy

Stairway I

الممر31ālmamar

آبنو ديزاين32abnodesigns

دار األندى33Dar Al-Anda Gallery

دارة الفنون34Darat al Funun

بيت الحرف35Elharf

جمعّية التصميم الداخلي األردنّية36Jordan Interior Design Association

المتحف الوطني األردني للفنون الجميلة37Jordan National Gallery of Fine Arts

ميس العزب - الخط الفاصل38Mais Al Azab - Bordeline Installation

منارة - فن وثقافة39Manara - Arts and Culture

الجمعّية الوطنّية للمحافظة على البترا40Petra National Trust

المساحاتالمشاركة

Participating Spaces

صدى تصميم وبناء41SADDA design and build

استديو تانيا جورج42Tania George Studio

البيت: مساحة فنية ثقافية43The House Artistic and

Cultural Space

قبيلة أوريندا في منارة44The Orenda Tribe at Manara

تراث الهندسّية لالستشارات45TURATH: Architecture and Urban

Design Consultants


جوالتTours

xx مواقف - انظر صفحةParking - see page xx

درجStaircase

P1

حول المدينةAround the City

مركز الدوق للفسيفساء46Duke's Mosaic Centre

مركز الدوق للتصميم47Duke’s Design Centre

تيربو48Turbo

Tours جوالت

dبالل حّماد - من ...إلىBilal Hammad - From… to

e ليندا الخوري - جولة فوتوغرافّية حولالفن في المساحات العامة

Linda Al Khoury - Art in Public Spaces Photo Tour

f رنا الصفدي - جولة مع الحرففي جبل اللويبدة

Rana A. Safadi - Crafts Tour inJabal Al Lweibdeh

جبل اللويبدة وحول المدينة

Jabal Al Lweibdeh and Around the City

ليلة مفتوحة: 6 تشرين األول

Open Night: 6 October 2019

جوالتTours

1

5 - 11 تشرين األول4 - 7 م

5 - 11 October4 - 7 pm

برنامج أسبوع عّمان للتصميمAmman Design Week Program

راس العينRas El Ain

ليلة مفتوحة: 4 تشرين األولOpen Night: 4 October

المعارضExhibitions

4 - 12 تشرين األول10 ص - 10 م يوميًا

ما عدا الجمعة )12 ظ - 10 م(

4 - 12 October10 am - 10 pm daily

except Fridays )12 pm - 10 pm(

معرض الهنجرThe Hangar Exhibition

1

معرض الطالبThe Student Exhibition

1

غذاء المستقبل/ مدينة المستقبلFuture Food / Future City

1

الجدول اليوميDaily Schedule

محل معهد التصميم عّمان المؤّقت

Design Institute Amman pop-up

1

محل ديزاين المؤّقتDezain pop-up

1

محل تكوين المؤّقتtakween pop-up

1

لقاءاتTalks

1

5 - 12 تشرين األول6:30 - 8 م يوميًا

5 - 12 October6:30 - 8 pm daily

الحفالت الموسيقّيةMusical Performances

1

4 - 12 تشرين األول8 - 10 م يوميًا

4 - 12 October8 - 10 pm daily

جبل عّمانJabal Amman

ليلة مفتوحة: 5 تشرين األولOpen Night: 5 October 2019

المعارضExhibitions

4 - 12 تشرين األول10 ص - 10 م يوميًا ما عدا

الجمعة )12 ظ - 10 م(

4 - 12 October10 am - 10 pm daily except

Fridays )12 pm - 10 pm(

حي الحرفThe Crafts District

1

مختبر الحرف االبتكاريInnovative Crafts Lab

1

ابتكار الموادMaterial Innovation

1

مسارات األردن الحروفيةJordan Script Routes

1

الحفالت الموسيقّيةMusical Performances

1

4، 6 - 12 تشرين األول8 - 10 م يوميًا5 تشرين األول

7 - 9 م

4, 6- 12 October8 - 10 pm daily

5 October7 - 9 pm

ورشات تعليم الموسيقى

Music Workshops1

6 - 12 تشرين األول6 - 7:30 م يوميًا

6 - 12 October 6 - 7:30 pm daily

راس العين Ras El Ain

111 جبل عّمان Jabal Amman

جبل اللويبدة وحول المدينة Jabal Al Lweibdeh and

Around the City

تيرتيل غرين تي بار -

حديقة أعشاب مائية

Turtle Green Tea Bar -

Aquaponic Herbal Garden

Exhibition معرض

8 am - 10 pm

1

منارة - فن وثقافة

Manara - Arts and Culture

Exhibition معرض

8 am - 11 pm

1

متجر أردن - منتجات يدوية

مصنعة بأيٍد عاملة أردنية

Urdon Shop - Handmade

Jordanian Products

Exhibition معرض

9 am - 10 pm

1

تركواز ماونتن -

ورشة حرف مع األصدقاء

Turquoise Mountain -

Crafts Making with Friends

Day 1/2 اليوم

Children’s Workshop

ورشة عمل لألطفال

10 am - 2 pm

1

طراز - تجّمع:

Tiraz - Collective:

Rogalla_Wienkamp

Exahibition معرض

10 am - 4 pm

1

جلد

JELD

Concept Store محل متخّصص

7 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 10 pm

1



Exhibition معرض

8 am - 11 pm

1




Jordanian Products

Exhibition معرض

9 am - 10 pm

1

متحف األردن - األردن:

أرض االبتكار واالستمرارية والتغيير

Jordan Museum - Jordan: Land of

Innovation Continuity and Change

Exhibition معرض

9 am - 4 pm

1

4برنامج أسبوع عّمان للتصميم

Amman Design Week Program

October تشرين األولFriday 5الجمعة

برنامج أسبوع عّمان للتصميمAmman Design Week Program

October تشرين األولSaturday السبت

تكوين - مسابقة تصميم باوهاوس

takween - Bauhaus Design

Battlefield

Day 1/2 اليوم

Workshop ورشة عمل

10 am - 5 pm

1

نسيج - فرّاح للسجاد واألنتيك

Farrah Carpets and Antiques -

Naseej


10 am - 7 pm

1

هنايا

Hunaya


10 am - 7 pm

1

المتحف الوطني األردني للفنون

الجميلة - أشكال الماء

Jordan National Gallery of Fine

Arts - Shapes of Water

Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1

صدى تصميم وبناء -

معرض التصميم والمواد 2

SADDA design and build -

Materials and Design Exhibition 2

Exhibition معرض

10 am - 8 pm

1

قبيلة أوريندا في منارة -

تصور االحتماالت

The Orenda Tribe at Manara -

Perception of Possibilities

Exhibition معرض

10 am - 9 pm

1

صالة عرض تركواز ماونتن

Turquoise Mountain Showroom


12 pm - 10 pm

1

جلد

JELD


2 - 8 pm

1

متحف األردن - األردن: أرض االبتكار

واالستمرارية والتغيير



Exhibition معرض

3 - 6 pm

1

البيت: مساحة فنية ثقافية -

أنا صوتي

The House Artistic and

Cultural Space - I'm My Voice



4 - 5:30 pm

1

غائم جزئي

Ghaem Jozi

حفلة موسيقّية

Music Performance

8 - 10 pm

1

يزن الصّباغ والفرقة

Yazan Sabbagh and the Band


Music Performance

8 - 10 pm

1

مركز تنمية الحرف األردنّية -

األيدي - التطريز األردني

Alaydi Craft Center -

Jordanian Embroidery

Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1

تقفي أثر الباوهاوس في األردن:

معرض صور جماعي

Dialogpunkt - Tracing Bauhaus

in Jordan: Collective Photo

Exhibition

Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1

باندازيال - الكل انولد فنان

Pandazilla - Everyone is

Born an Artist

Exhibition معرض

9 am - 9 pm

1

مركز برّية األردن -

استكشف الحرف البرية

Wild Jordan Center -

Discover Wild Crafts

ثقافة وغذاء، ورشة عمل

Culture and Food, Workshop

9 am - 9 pm

1

معهد التصميم عّمان

مقدمة في تصميم الديكور

Design Institute Amman

Introduction to Interior

Decoration

Day 1/2 اليوم


10 am - 1 pm

1

غاليري نبض - ضد الملل

Nabad Art Gallery - Against

Monotony

Exhibition معرض

10 am - 10 pm

1





Day 2/2 اليوم



10 am - 2 pm

1

معهد التصميم عّمان -

التصميم على المنيكان

Design Institute Amman -

Designing on the Mannequin

Day 1/2 اليوم


10 am - 3 pm

1


Tiraz - Collective:

Rogalla_Wienkamp

Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1

تكوين - مسابقة تصميم باوهاوس

takween -

Bauhaus Design Battlefield

Day 2/2 اليوم


10 am - 5 pm

1



Naseej


10 am - 7 pm

1

هنايا

Hunaya


10 am - 7 pm

1

جلد

JELD


7 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 10 pm

1



October تشرين األولSunday األحد

دارة الفنون -

تقاطعات - المرحلة الثانية

Darat al Funun -

Junctions - Phase II

Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1



Jordan National Gallery of

Fine Arts - Shapes of Water

Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 8 pm

1

طراز - نقش أشكال غرافيكّية

Tiraz - Engraving Graphic Patterns

ورشة عمل للعائلة

Family Workshop

Day 1/2 اليوم

10:30 am - 1:30 pm

1

طراز - إيكات: مقّدمة

Tiraz - IKAT: an Introduction

Day 1/3 اليوم


Family Workshop

10:30 am - 2:30 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 9 pm

1

طاولة لعشرة - الطباعة بالقوالب

الخشبية على األكياس القماشية

A Table for 10 - Wood Block

Printing on Tote Bags


11 am - 1 pm

1




12 pm - 10 pm

1

أبنية جوتن الخضراء

JOTUN's Green Building Solutions


1 - 3 pm

1

طراز - حياكة األربطة

Tiraz - Band Weaving

Day 1/2 اليوم


Family Workshop

2:30 - 5:30 pm

1

طراز - منسوجات شيبوري

Tiraz - Shibori Textiles

Day 1/2 اليوم


Family Workshop

2:30 - 5:30 pm

1

مدرسة المطران للبنين -

مجتمع اإلمكانيات

The Bishop’s School for

Boys )BSA( - Endless Horizons

Exhibition معرض

3:30 - 8:30 pm

1

محترف رنا -

مباني وقصص في جبل عّمان

Rana's Atelier - Buildings and

Stories in Jabal Amman

Tour جولة

4 - 7 pm

1

استديو تانيا جورج

Tania George Studio


4 - 9 pm

1

OPPA -

منزل األحالم

Dream House

لقاء، ورشة عمل

Talk, Workshop

5 - 6:30 pm

1

ملّبس - ورشة التصميم

التفاعلية للمالبس

Mlabbas - Interactive Apparel

Decoration Workshop


Family Workshop

5 - 9 pm

1

غاليري جاكارندا - تشرين

Jacaranda Images - Tishreen

Exhibition معرض

6 - 8 pm

1

غاليري وادي فينان - فصول

Wadi Finan Art Gallery - Chapters

Exhibition معرض

6 - 9 pm

1

مختبر المربع األول -

بناء الهوية الثقافية

Square One Lab - Constructing

Cultural Identity

Talk لقاء

6:30 - 7 pm

1

موسيقى الشرفات

Balconies Music


Music Performance

7 - 9 pm

1

فاونالند -

خرائط حميمية في أوقات النزاع

Foundland Collective - Mapping

Intimacies in Times of Conflicts

Talk لقاء

7 - 7:30 pm

1

استديو لباني × العمارة المدنية -

جنينات ثانوّية

Civil Architecture x studiolibani -

Minor Paradises

Talk لقاء

7:30 - 8 pm

1

دي جي ومصّمم - أطلس/ يوسيت

Designer DJ - Atlas / Youset


Music Performance

8 - 9:30 pm

1



Exhibition معرض

8 am - 11 pm

1




Jordanian Products

Exhibition معرض

9 am - 10 pm

1





Exhibition معرض

9 am - 4 pm

1





Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1





Exhibition

Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1



Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1



Born an Artist

Exhibition معرض

9 am - 9 pm

1


مقدمة في تصميم الديكور


Introduction to Interior

Decoration

Day 2/2 اليوم


10 am - 1 pm

1

مركز البنيات للتربية الخاصة -

األعمال الحرفية لطلبة مركز البنيات

Bunayat Center for Special

Education - Crafts by Bunayat

Exhibition معرض

10 am - 2 pm

1


التصميم على المنيكان


Designing on the Mannequin

Day 2/2 اليوم


10 am - 3 pm

1

معرض ثقافي وفني - الجمعّية

الوطنّية للمحافظة على البترا

Petra National Trust -

Culture and Art Exhibition

Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1

تكوين - أفالم وواقع

باوهاوس االفتراضي

takween - Bauhaus Film

and Virtual Reality

Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1

قرية الكباريتي -

مواد من بالد الشام | أرني

Kabariti Village - Materials of

the Levant | Arini


10 am - 4 pm

1


Tiraz - Collective:

Rogalla_Wienkamp


10 am - 4 pm

1



Naseej


10 am - 7 pm

1

هنايا

Hunaya


10 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1




10 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 8 pm

1



Monotony

Exhibition معرض

10 am - 10 pm

1



Day 2/2 اليوم


Family Workshop

10:30 am - 1:30 pm

1



Day 2/3 اليوم


Family Workshop

10:30 am - 2:30 pm

1

جامعة البترا - المعرض السنوي

لكلية العمارة والتصميم

University of Petra - Faculty of

Architecture and Design

Annual Gallery

Exhibition معرض

10:30 am - 3 pm

1





Exhibition معرض

10am - 9pm

1

طاولة لعشرة -

فن الديكوباج على األدوات اليومّية

A Table for 10 -

Decoupage of Everyday Things


11 am - 1:30 pm

1

بيت الحرف -

مقدمة في فن الخط العربي

Elharf - Introduction to Arabic

Calligraphy


Family Workshop

11 am - 2 pm

1

مدرسة البكالوريا عّمان -

معرض اإلبداع والتصميم

Amman Baccalaureate School -

Innovation and Design Exhibition

Exhibition معرض

11 am - 3 pm

1




Decoration Workshop


Family Workshop

11 am - 6 pm

1



Exhibition معرض

11 am - 8 pm

1

- )SABE( الجامعة األلمانّية األردنّية

معرض خريجي الجامعة األلمانية

German Jordanian University

SABE - Insights about GJU Alumni

Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1

مركز الدوق للفسيفساء -

فن صناعة الفسيفساء لألطفال

Duke's Mosaic Centre -

The Art of Mosaics for Children


Family Workshop

12 - 2 pm, 5 - 7 pm

1

معهد سجال -

إضاءة مستقبلنا | كورتي غيراردي

Sijal Institute - Lighting up our

Future | Corte Gherardi


12 pm - 3 pm

1

جمعّية التصميم الداخلي األردنّية -

أفضل ما عرض في 2019

Jordan Interior Design

Association - Best of 2019

Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1



Day 2/2 اليوم


Family Workshop

2:30 - 5:30 pm

1



Day 2/2 اليوم


Family Workshop

2:30 - 5:30 pm

1


تصميم الزخارف اإلسالمية الجديدة


SABE - Designing New Islamic

Patterns

Day 1/2 اليوم

Exhibition معرض

3 - 6 pm

1


ورشة سكب الفضة في

قوالب الرمل


Sand Casting Silver Workshop

Day 1/5 اليوم


3 - 6 pm

1


الرسم على القماش بفن المانداال

The House Artistic and Cultural

Space - Fabric Painting with

Mandalas | Mandalas Jo


Family Workshop

3 - 6 pm

1





Exhibition معرض

3:30 - 8:30 pm

1

بيت الحرف - مطبوعات عربية نادرة

Elharf - Rare Arabic Prints

Exhibition معرض

4 - 6 pm

1

نهله الطباع - مسح شارع مانيال

Nahla Tabbaa -

Mapping “Manila Street”

Tour جولة

4 - 7 pm

1


Tania George Studio


4 - 9 pm

1

تراث الهندسّية لالستشارات -

تهديم الحدود

TURATH: Architecture and Urban

Design Consultants - Breaking

Boundaries

Talk لقاء

5 - 7 pm

1

الممر - قوقعات

ālmamar - Shells

Exhibition معرض

5 - 9 pm

1

في تيربو: لوكل إندستريز

In Turbo: Local Industries

Exhibition معرض

5 - 10 pm

1

الكمان، عبد الهادي جعفر

Violin, Abdel Hadi Jafar

ورشات عمل موسيقّية

Music Workshop

6 - 7:30 pm

1

OPPA -

منزل األحالم

Dream House


Talk, Workshop

6 - 7:30 pm

1

آبنو ديزاين - مّيلوا علينا

لنشرب ونحلم

Abnodesigns -

Drop by; drink, daze and dream

Open House يوم مفتوح

6 - 9 pm

1

دار األندى -

معرض فني | تينا نادر عمران

Dar Al-Anda Gallery -

Art Exhibition | Tina Nader Omran

Exhibition معرض

6 - 9 pm

1



Darat al Funun -


Exhibition معرض

6 - 9 pm

1



October تشرين األولMonday اإلثنين

مساحة كورنر الفنّية -

احتماالت إعادة التدوير

The Corner Art Space - The

Possibilities of Reprocessing

Exhibition معرض

6 - 9 pm

1

هدى سميتسهوزين-أبي فارس -

مسارات األردن الحروفية:

عالقة علم اآلثار بالتصميم المعاصر

Huda Smitshuijzen AbiFarès -

Jordan Script Routes: Connecting

Archeology to Contemporary

Design

Talk لقاء

6:30 - 7:30 pm

1

أرني - ما هي الحرفة؟

Arini - What is Hirfa?

Talk لقاء

7:30 - 8:00 pm

1

عاطف ملحس

Atef Malhas


Music Performance

8 - 10 pm

1




Music Performance

8 - 10 pm

1

جلد

JELD


7 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 10 pm

1



Exhibition معرض

8 am - 11 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 2 pm

1




Jordanian Products

Exhibition معرض

9 am - 10 pm

1

مدرسة البكالوريا عّمان -

معرض اإلبداع والتصميم

Amman Baccalaureate School -

Innovation and Design Exhibition

Exhibition معرض

9 am - 3 pm

1





Exhibition معرض

9 am - 4 pm

1





Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1





Exhibition

Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1



Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1



Born an Artist

Exhibition معرض

9 am - 9 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 1:30 pm, 3 - 7 pm

1



Monotony

Exhibition معرض

10 am - 10 pm

1


صياغة المجوهرات: صناعة خاتم

Design Institute Amman - Jewelry

Making: Making a Ring

Day 1/2 اليوم


10 am - 3 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1



takween - Bauhaus Film and

Virtual Reality

Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1



Kabariti Village -

Materials of the Levant | Arini


10 am - 4 pm

1


Tiraz - Collective:

Rogalla_Wienkamp


10 am - 4 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 5 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 6 pm

1



Naseej


10 am - 7 pm

1

هنايا

Hunaya


10 am - 7 pm

1



Darat al Funun -

Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1




10 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 8 pm

1



Day 1/2 اليوم


Family Workshop

10:30 am - 1:30 pm

1



Day 2/3 اليوم


Family Workshop

10:30 am - 2:30 pm

1




Architecture and Design Annual

Gallery

Exhibition معرض

10:30 am - 3 pm

1





Exhibition معرض

10am - 9pm

1


ورشة فن الرسم على الماء

A Table for 10 -

Water Marbling Workshop


11 am - 12:30 pm

1




Decoration Workshop


Family Workshop

11 am - 6 pm

1

جلد

JELD


7 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 10 pm

1



Exhibition معرض

8 am - 11 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 2 pm

1




Jordanian Products

Exhibition معرض

9 am - 10 pm

1



October تشرين األولTuesday الثالثاء



Exhibition معرض

11 am - 8 pm

1






Family Workshop

12 - 2 pm, 5 - 7 pm

1





Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1



Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1

طراز - طباعة سيانوتايب

والمنسوجات

Tiraz - Cyanotype and Textiles


Family Workshop

2:30 - 5:30 pm

1


مقدمة إلى أدوبي إيليستراتر


Introduction to Adobe Illustrator


3 - 6 pm

1


تصميم الزخارف اإلسالمية الجديدة

German Jordanian University SABE

- Designing New Islamic Patterns

Day 2/2 اليوم

Exhibition معرض

3 - 6 pm

1


ورشة سكب الفضة في قوالب

الرمل



Day 2/5 اليوم


3 - 6 pm

1





Exhibition معرض

3:30 - 8:30 pm

1



Exhibition معرض

4 - 6 pm

1

دارة التصوير - جولة فوتوغرافّية

حول الفن في المساحات العامة |

ليندا الخوري

Darat Al Tasweer - Art in Public

Spaces Photo Tour |

Linda Al Khoury

Tour جولة

4 - 6 pm

1

بيان دحدح - سرج

Bayan Dahdah - Sarj

Tour جولة

4 - 7 pm

1


ālmamar - Shells

Exhibition معرض

4 - 9 pm

1


Tania George Studio


4 - 9 pm

1

العود، يزن الصّباغ

Oud, Yazan Sabbagh


Music Workshop

6 - 7:30 pm

1

حكايات عن مشاهد ريفّية

Baraka Destinations -

Tales of Rural Landscapes

Open House مساحة مفتوحة

7 - 9 pm

1

نورة السايح-هولتروب -

حوارات عن االحتماالت

Noura Al Sayeh-Holtrop

- Conversations around

Possibilities

Talk لقاء

6:30 - 7:30 pm

1

عبير زعمط ونور عيسى -

احتماالت عديدة لتصميم المهرجانات

Abeer Zoumot and Noor Issa -

Festival Branding, A Million

Possibilities

Talk لقاء

7:30 - 8 pm

1

مجوز أحمد السيالوي

Mijwiz Ahmad Alsilawi


Music Performance

8 - 10 pm

1





Exhibition معرض

9 am - 4 pm

1





Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1





Exhibition

Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1



Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1



Born an Artist

Exhibition معرض

9 am - 9 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 1:30 pm, 3 - 7 pm

1



Monotony

Exhibition معرض

10 am - 10 pm

1


صياغة المجوهرات: صناعة خاتم

Design Institute Amman - Jewelry

Making: Making a Ring

Day 2/2 اليوم


10 am - 3 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1




and Virtual Reality

Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1


Tiraz - Collective:

Rogalla_Wienkamp


10 am - 4 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 5 pm

1

مهّند الخطيب

Muhannad Al-Khatib


Music Performance

8 - 10 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 6 pm

1


األنسجة الرقمية | نودز ديزاين


SABE - Fabrics Digital Tissues |

Nodes Design

Day 1/3 اليوم


10 am - 6 pm

1



Naseej


10 am - 7 pm

1

هنايا

Hunaya


10 am - 7 pm

1



Darat al Funun -


Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1




10 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 8 pm

1



Day 2/2 اليوم


Family Workshop

10:30 am - 1:30 pm

1



Day 1/2 اليوم


Family Workshop

10:30 am - 1:30 pm

1





Gallery

Exhibition معرض

10:30 am - 3 pm

1





Exhibition معرض

10am - 9pm

1



A Table for 10 -

Wood Block Printing on Tote Bags


11 am - 2 pm

1

بيت الحرف -



Calligraphy


Family Workshop

11 am - 2 pm

1




Decoration Workshop


Family Workshop

11 am - 6 pm

1



Exhibition معرض

11 am - 8 pm

1






Family Workshop

12 - 2 pm, 5 - 7 pm

1





Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1



Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1





Family Workshop

2:30 - 5:30 pm

1



Day 1/3 اليوم


Family Workshop

2:30 - 6:30 pm

1

معهد التصميم عّمان - مقدمة إلى

أدوبي الفوتوشوب


Introduction to Adobe Photoshop


3 - 6 pm

1

تركواز ماونتن - ورشة سكب الفضة

في قوالب الرمل



Day 3/5 اليوم


3 - 6 pm

1





Exhibition معرض

3:30 - 8:30 pm

1



Exhibition معرض

4 - 6 pm

1

جمعية أصدقاء اللويبدة

الثقافية - من ...إلى

Friends of Lweibdeh Cultural

Association )FOLCA( - From… to

Tour جولة

4 - 7 pm

1


ālmamar - Shells

Exhibition معرض

4 - 9 pm

1


Tania George Studio


4 - 9 pm

1

العود، يزن الصّباغ

Oud, Yazan Sabbagh


Music Workshop

6 - 7:30 pm

1

هنايا - التفّكر في االحتمال

Hunaya - To Contemplate a

Possibility

Day 1/2 اليوم


Talk, Workshop

6 - 8 pm

1

مركز الدوق للتصميم - طرق متعددة

للتوجه إلى األمام؛ ما تحمله

الصفحات من احتماالت | دفتر أصفر

Duke’s Design Centre - Many

Ways Onward; The Possibility of

Pages | Daftar Asfar

Day 1/2 اليوم


6 - 9 pm

1

ONExUNICEF -

رّواد التغيير واالبتكار

Changemakers and Innovators

Talk لقاء

6:30 - 7 pm

1

المدرسة األهلّية للبنات -

دور التصميم واالبتكار في تطوير

العملية التعلُّمية والتعليمية

Ahliyyah School for Girls )ASG( -

Transforming Education through

Design and Innovation

Talk لقاء

6:30 - 8pm

1

إيسنا سو - الرحلة

Esna Su - The Journey

Talk لقاء

7 - 8 pm

1





7 - 9 pm

1

ثالثي الجاز

Jazz Trio


Music Performance

8 - 10 pm

1




Music Performance

8 - 10 pm

1

جلد

JELD


7 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 10 pm

1



Exhibition معرض

8 am - 11 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 2 pm

1




Jordanian Products

Exhibition معرض

9 am - 10 pm

1





Exhibition معرض

9 am - 4 pm

1



October تشرين األولWednesday األربعاء





Exhibition

Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1



Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1



Born an Artist

Exhibition معرض

9 am - 9 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 1:30 pm, 3 - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1




and Virtual Reality

Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1


Tiraz - Collective:

Rogalla_Wienkamp


10 am - 4 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 5 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 6 pm

1





Nodes Design

Day 2/3 اليوم


10 am - 6 pm

1



Naseej


10 am - 7 pm

1

هنايا

Hunaya


10 am - 7 pm

1



Darat al Funun -


Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1




10 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 8 pm

1



Monotony

Exhibition معرض

10 am - 10 pm

1



Day 1/2 اليوم


Family Workshop

10:30 am - 1:30 pm

1



Day 2/2 اليوم


Family Workshop

10:30 am - 1:30 pm

1





Gallery

Exhibition معرض

10:30 am - 3 pm

1





Exhibition معرض

10am - 9pm

1




Decoration Workshop


Family Workshop

11 am - 6 pm

1



Exhibition معرض

11 am - 8 pm

1






Family Workshop

12 - 2 pm, 5 - 7 pm

1

معهد سجال - مختبر المنسوجات

االبتكاري، الجزء الثاني:

لف الخيوط مع إيسنا سو

Sijal Institute - Textile Innovation

Lab II: Coiling with Esna Su


12 pm - 3 pm

1





Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1



Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1



Exhibition معرض

4 - 6 pm

1



Day 1/2 اليوم


Family Workshop

2:30 - 5:30 pm

1



Day 2/3 اليوم


Family Workshop

2:30 - 6:30 pm

1



October تشرين األولThursday الخميس

جلد

JELD


7 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 10 pm

1


مقدمة إلى أدوبي اإلنديزاين


Introduction to Adobe InDesign


3 - 6 pm

1



الرمل



Day 4/5 اليوم


3 - 6 pm

1







Family Workshop

3 - 6 pm

1





Exhibition معرض

3:30 - 8:30 pm

1

شمس عّمان - ورشة تنسيق

الطاولة

Shams Amman - Tabletop Design


4 - 7 pm

1

جمعية أصدقاء اللويبدة

الثقافية - من ...إلى

Friends of Lweibdeh Cultural

Association )FOLCA( - From… to

Tour جولة

4 - 7 pm

1


ālmamar - Shells

Exhibition معرض

4 - 9 pm

1


Tania George Studio


4 - 9 pm

1

القانون، عثمان كناني

Qanun, Othman Kinani


Music Workshop

6 - 7:30 pm

1

هنايا - التفّكر في االحتمال

Hunaya - To Contemplate a

Possibility

Day 2/2 اليوم


Talk, Workshop

6 - 8 pm

1

طاولة لعشرة - فن الديكوباج على

األدوات اليومّية

A Table for 10 -



6 - 8:30 pm

1







Day 2/2 اليوم


6 - 9 pm

1





7 - 9 pm

1

محمد األسعد - الزراعة الحضرية في

األردن: فرص وتحديات وإنجازات

Mohammad al-Asad - Urban

Agriculture in Jordan:

Opportunities, Challenges, and

Accomplishments

Talk لقاء

6:30 - 7:30

1

غيتاران

Two Guitars


Music Performance

8 - 10 pm

1

أمسية موسيقى شرقّية

Oriental Music Evening

قرية الكباريتي

Music Performance

8 - 10 pm

1



Exhibition معرض

8 am - 11 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 2 pm

1




Jordanian Products

Exhibition معرض

9 am - 10 pm

1





Exhibition معرض

9 am - 4 pm

1



Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1



Born an Artist

Exhibition معرض

9 am - 9 pm

1

تكوين - يكفي باوهاوس-

تكوين تلتقي فن تصميم 2

takween - Enough Bauhaus -

takween meets Fantasmeem 2


10 am - 1 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 1:30 pm, 3 - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1


Tiraz - Collective:

Rogalla_Wienkamp


10 am - 4 pm

1





Nodes Design

Day 3/3 اليوم


10 am - 6 pm

1



Naseej


10 am - 7 pm

1

هنايا

Hunaya


10 am - 7 pm

1



Darat al Funun -


Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1




10 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 8 pm

1



Monotony

Exhibition معرض

10 am - 10 pm

1



Day 2/2 اليوم


Family Workshop

10:30 am - 1:30 pm

1



October تشرين األولFriday الجمعة





Exhibition معرض

8 am - 10 pm

1



Exhibition معرض

8 am - 11 pm

1





Family Workshop

10:30 am - 1:30 pm

1





Gallery

Exhibition معرض

10:30 am - 3 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 9 pm

1

مؤسسة الخط الحديدي الحجازي

األردني - المتاحف وجمهورها:

مفهوم جديد وإعادة تعريف

Jordan Hejaz Railway - Museums

and their Audiences: New Trends

and Innovation

Day 1/2 اليوم

ورشة عمل، جولة

Workshop, Tour

11 am - 1 pm

1


ورشة فن الرسم على الماء

A Table for 10 -

Water Marbling Workshop


11 am - 12:30 pm, 6 - 7:30 pm

1

بيت الحرف -



Calligraphy


Family Workshop

11 am - 2 pm

1




Decoration Workshop


Family Workshop

11 am - 6 pm

1



Exhibition معرض

11 am - 8 pm

1






Family Workshop

12 - 2 pm, 5 - 7 pm

1

معهد سجال - مختبر المنسوجات

االبتكاري، الجزء الثالث: الحباكة

مع إيسنا سو


Lab III: Weaving with Esna Su


12 pm - 3 pm

1





Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1



Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1



Day 2/2 اليوم


Family Workshop

2:30 - 5:30 pm

1



Day 3/3 اليوم


Family Workshop

2:30 - 6:30 pm

1



الرمل



Day 5/5 اليوم


3 - 6 pm

1

دار األندى - فرح ولون:

الفن التأملي العالجي

Dar Al-Anda Art Gallery - Joy and

Color: Mandala Art Therapy


3 - 6 pm

1





Exhibition معرض

3:30 - 8:30 pm

1



Exhibition معرض

4 - 6 pm

1

جولة مع الحرف في

جبل اللويبدة | رنا الصفدي

Crafts Tour in Jabal

Al Lweibdeh | Rana Safadi

Tour جولة

4 - 7 pm

1


ālmamar - Shells

Exhibition معرض

4 - 9 pm

1


Tania George Studio


4 - 9 pm

1

األكورديون، باتر أباظة

Accordion, Batir Abaza


Music Workshop

6 - 7:30 pm

1

فيفيين صنصور -

أهل الثرى: أن نأكل تاريخنا

Vivien Sansour - Ahl El Thara:

Eating our History

Talk لقاء

6:30 - 7 pm

1

نسرين حرم - رعاة المدن:

مستوِطنون أو مسَتوطنون

Nissreen Haram - Urban Artisans

and Nomads: The Mistaka Story

Talk لقاء

7 - 7:30 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 2 pm

1




Jordanian Products

Exhibition معرض

9 am - 10 pm

1



Born an Artist

Exhibition معرض

9 am - 9 pm

1

تكوين - يكفي باوهاوس-

تكوين تلتقي فن تصميم 2

takween - Enough Bauhaus -

takween meets Fantasmeem 2


10 am - 1 pm

1





Day 1/2 اليوم



10 am - 2 pm

1


Tiraz - Collective:

Rogalla_Wienkamp


10 am - 4 pm

1

إيالروكا، وساندرا سركيسيان،

وغوريتو آرناستي - شارك بتبارك:

محاربة فضالت الطعام في األردن

elarco, Sandra Sarkissian, and

Goretti Arnaste - Sharek Bitbarek,

fighting food waste in Jordan

Talk لقاء

7:30 - 8 pm

1

غيتاران

Two Guitars


Music Performance

8 - 10 pm

1

مهّند الخطيب

Muhannad Al-Khatib


Music Performance

8 - 10 pm

1

جلد

JELD


7 am - 8 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 10 pm

1



Exhibition معرض

8 am - 11 pm

1





Exhibition معرض

8 am - 2 pm

1




Jordanian Products

Exhibition معرض

9 am - 10 pm

1





Exhibition معرض

9 am - 4 pm

1



October تشرين األولSaturday السبت



Naseej


10 am - 7 pm

1

هنايا

Hunaya


10 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 8 pm

1




Perception ofa Possibilities

Exhibition معرض

10am - 9pm

1

مؤسسة الخط الحديدي الحجازي

األردني - المتاحف وجمهورها:

مفهوم جديد وإعادة تعريف

Jordan Hejaz Railway - Museums

and their Audiences: New Trends

and Innovation

Day 2/2 اليوم

ورشة عمل، جولة

Workshop, Tour

11 am - 1 pm, 10 am - 5 pm

1

مؤّسسة محمد وماهرة أبو غزالة

- حي ومباشر. هل اسمك سبب

لبسك؟

The MMAG Foundation - Seminar

Live! Is the name you have the

reason you dress like this?

Day 1/2 اليوم


11 am - 2 pm , 3 - 6 pm

1



Exhibition معرض

11 am - 8 pm

1






Family Workshop

12 - 2 pm, 5 - 7 pm

1




12 pm - 10 pm

1

مختبر المنسوجات االبتكاري،

الجزء الرابع: الحياكة مع إيسنا سو


IV: Knitting with Esna Su


12 pm - 3 pm

1








12 pm - 4 pm

1





Exhibition معرض

12 pm - 6 pm

1

جلد

JELD


2 - 8 pm

1





Exhibition معرض

2 - 5:30 pm

1

دار األندى - فرح ولون:

الفن التأملي العالجي

Dar Al-Anda Art Gallery - Joy and

Color: Mandala Art Therapy


3 - 6 pm

1





Exhibition معرض

3:30 - 8:30 pm

1


أنا صوتي

The House Artistic and

Cultural Space - I'm My Voice



4 - 5:30 pm

1


فخار يلون بعضه! | جوتن

Kabariti Village -

Painting Clay Jars | JOTUN


Family Workshop

4 - 6 pm

1


الطباعة والرّمان | بسبوس

Kabariti Village - Print and

Pomegranates | Basbous Inc.


4 - 6 pm

1

دارة التصوير -

جولة فوتوغرافّية حول الفن في

المساحات العامة | ليندا الخوري

Darat Al Tasweer -

Art in Public Spaces Photo Tour |

Linda Al Khoury

Tour جولة

4 - 6 pm

1

بيان دحدح - سرج

Bayan Dahdah - Sarj

Tour جولة

4 - 7 pm

1


ālmamar - Shells

Exhibition معرض

4 - 9 pm

1


Tania George Studio


4 - 9 pm

1

اإليقاع، بّشار خريس

Drums, Bashar Khries


Music Workshop

6 - 7:30 pm

1



A Table for 10 -

Wood Block Printing on Tote Bags


6 - 8 pm

1

آوت بوست في المنّصة

The Outpost at platform


6 - 10 pm

1

مجتمع استضافات فلسطين -

مجموعة استضافات فلسطين:

تحت التأسيس

Palestine Hosting Society -

Palestine Hosting Society:

a collective in the making

Talk لقاء

6:30 - 7:30

1

المديرات المشاركات في

الدوحة للتصميم - حكايات: كيف

سردناها بطريقتنا

Tasmeem Doha 2019 Co-Chairs -

Hekayat: How we did it our way

Talk لقاء

7:30 - 8

1

ثنائي الفالس والبولكا

The Valse and Polka Duo


Music Performance

8 - 10 pm

1



قرية الكباريتي

Music Performance

8 - 10 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 5 pm

1



Naseej


10 am - 7 pm

1

هنايا

Hunaya


10 am - 7 pm

1



Darat al Funun -


Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 8 pm

1




Perception ofa Possibilities

Exhibition معرض

10am - 9pm

1

مؤّسسة محمد وماهرة أبو غزالة

- حي ومباشر. هل اسمك سبب

لبسك؟

The MMAG Foundation - Seminar

Live! Is the name you have the

reason you dress like this?

Day 2/2 اليوم


11 am - 2 pm , 3 - 6 pm

1



Exhibition معرض

11 am - 8 pm

1






Family Workshop

12 - 2 pm, 5 - 7 pm

1




12 pm - 10 pm

1







Family Workshop

3 - 6 pm

1





Exhibition معرض

3:30 - 8:30 pm

1


ālmamar - Shells

Exhibition معرض

4 - 9 pm

1


Tania George Studio


4 - 9 pm

1

األكورديون، باتر أباظة

Accordion, Batir Abaza


Music Workshop

6 - 7:30 pm

1

طاولة لعشرة - فن الديكوباج على

األدوات اليومّية

A Table for 10 -



6 - 8:30 pm

1

فابيان وينوبال -

تخّيل مبادرات ريادّية إبداعّية

Fabian Winopal - Imagining

Creative Start-ups

Talk لقاء

6:30 - 7:15 pm

1

بإدارة نضال قناديلو -

تخّيل حاضنات للمصّممين

Nidal Qanadilo - Imagining

Incubators for Designers

Talk لقاء

7:15 - 8 pm

1

دي جي ومصّمم -

سليبيري جونسون / سيرياس غاي

DJ Designer Battle - Slippery

Johnson / Seeryas Guy


Music Performance

8 - 10 pm

1




Music Performance

8 - 10 pm

1



Exhibition معرض

9 am - 7 pm

1





Exhibition معرض

10 am - 1:30 pm, 3 - 7 pm

1



Monotony

Exhibitioan معرض

10 am - 10 pm

1





Day 2/2 اليوم



10 am - 2 pm

1



Kabariti Village -

Materials of the Levant | Arini


10 am - 4 pm

1


Tiraz - Collective:

Rogalla_Wienkamp

Exhibition معرض

10 am - 4 pm

1

ras el ain نيعلا سار - amazon web services · mais al azab - bordeline installation...

Documents